201510 Jornal da Golpilheira Outubro 2015 by Jornal da Golpilheira

PUB

Caixa da Batalha

Porque é ilegal, mal feito e criminoso. Excepto autores que fazem questão.

O Banco da (nossa) terra.

facebook.com/jgolpilheira google.com/+JornaldaGolpilheira twitter.com/jgolpilheira

Email: geral@jornaldagolpilheira.pt

CA Seguros | CA Consult | CA Gest

Preço: € 1,00

www.jornaldagolpilheira.pt

P. 4 | Eleições legislativas

Director: Luís Miguel Ferraz | Mensal | Ano XX | Edição 220 | Outubro de 2015

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHA Tel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

P. 3 | Oficialmente constituída na paróquia da Batalha

Vitória da coligação “Portugal à Frente” não garante governo

Comunidade Cristã da Golpilheira

P. 5 | Orçamento participativo

Câmara quer ideias dos cidadãos para 2016 P. 6 | Rancho do CRG

Festival de Folclore da Golpilheira P. 11 | Na Batalha e na Covilhã

Arquitecto Mateus Fernandes homenageado P. 16 | Dois anos para Maria

CAMP. 28 ANHA

P. 21 | Jardim-de-Infância

Página infantil

LMFerraz

Diocese abre biénio e inaugura Centro Pastoral no Seminário

2 0 telh 0 . a

PUB

P. 9 | Cartaz

Semana Cultural

21ª Golpilheira da

20•21•22 + 27•28•29 de Novembro de 2015 PUB

No Dia do Bolinho Visite-nos com as suas crianças...

Batalha

Temos surpresas para todos!

A casa que faz

milionários

C. Com. Avis - Lj G Tel. 244 767 870

www.girandola.pt

Quiosque da

Batalha

de José Manuel Matos Guerra

jornais • revistas • promoções e vários serviços ao seu dispor... Lg. Mestre Mateus Fernandes • Apartado 24 • 2441-901 BATALHA Tel 244 767 720 • Fax 244 767 228 • E-mail: quiosquebatalha@mail.telepac.pt

APOSTE! TOTOBOLA TOTOLOTO JOKER LOTARIAS RASPADINHAS

. abertura . história .

.editorial.

Luís Miguel Ferraz Director

19 anos Com esta edição entramos no vigésimo ano de publicação ininterrupta, desde esse longínquo 1996 em que lançámos o título “Das Duasuma”, em parceira com a freguesia da Barreira. Apesar de todos os trabalhos e esforços, noites sem dormir e refeições ignoradas, sempre acreditámos que valia a pena este trabalho de registar o presente que vai sedimentando a história desta comunidade. Por isso, quando em 2001 sentimos a necessidade de avançar sozinhos, não hesitámos em assumir o projecto com o título que hoje se apresenta aos leitores. Sentimos também que não estamos sozinhos; o interesse manifestado por muitos leitores, o carinho e fidelidade dos assinantes, a subsistência que vai sendo garantida pelos anunciantes (que são, sobretudo, amigos) dão-nos força para continuar. Após 19 anos cumpridos, sentimos ainda que acompanhámos e ajudámos a construir a história desta Freguesia (e até do Concelho). Folhear as edições encadernadas permite-nos perceber que muito mudou e se desenvolveu. Se Deus quiser, continuaremos a registar essa vida comum que faz de nós gente com identidade própria, seja a nível social, cultural, desportivo, político ou religioso... como se vê nesta edição. Mas... como já são 05h18, por hoje chega!

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015

.história.

Um intervalo para evocar o início da Expansão Portuguesa Antes de mais, um pedido de desculpa aos leitores e à Adega Cooperativa da Batalha pelo meu lapso no último número do “Jornal da Golpilheira”, pois tanto a fotografia como a respectiva legenda respeitavam àquela prestigiosa empresa cooperativa do nosso Concelho. É minha obrigação, que me apraz cumprir, repetir a legenda corrigida: “A Adega Cooperativa da Batalha é o exemplo de uma cooperativa de produção e de distribuição, bem organizada e bem gerida, com produtos de qualidade e uma inteligente mercadologia. Uma cooperativa de êxito, que se tem afirmado ao longo dos anos, não obstante o acentuado declínio da vinha na nossa região”. Interrompo neste número os breves apontamentos sobre a necessidade de todos nos informarmos sobre o Cooperativismo e nos esclarecermos sobre a sua prática, que retomarei, se Deus quiser, em Novembro, para não me afastar demasiado do dia 21 de Agosto, em que se completaram seiscentos anos da conquista de Ceuta e do início da Expansão Portuguesa. Esta data e este acontecimento, como é óbvio, também se celebram no Mosteiro de Santa Maria da Vitória, panteão dos principais intervenientes, e repercutem-se no próprio estilo do monumento com o nascimento do manuelino, pela mão do notável arquitecto Mateus Fernandes, único mestre sepultado na igreja conventual, cuja morte ocorreu fez quinhentos anos em 1 de Abril, facto que tem sido lembrado, com grande dignidade, pelas Câmaras da Batalha e da Covilhã, cidade onde nasceu, e pela direcção do Mosteiro. A Expansão Portuguesa deveria hoje, tempo de indecisão política, de ultrajes frequentes a Portugal, de perigos constantes para a nossa soberania e de preocupante falta de patriotismo, ser recordada e pensada por todos nós, descendentes dos homens que nela intervieram, e daí tirarmos as conclusões capazes de serem utilizadas como guias da actualidade nacional. A empresa da Expansão e dos Descobrimentos só foi possível mercê da inteireza do carácter, da força de vontade, da coragem, do arrojo, da nobreza do idealismo, da resistência sobre-humana aos sacrifícios, da inteligência, do sonho colectivo e da acção comum e esplendidamente coordenada e dos propósitos patrióticos dos nossos antepas-

Cimo do magnífico pórtico das Capelas Imperfeitas, obra de Mateus Fernandes e símbolo da época da Expansão Portuguesa. sados, que fizeram dum país pequeno e pobre uma das principais potencias do Mundo e ao Mundo doaram o conhecimento dos seus dois hemisférios e dotaram os outros continentes com a Ciência e a Técnica mais avançadas de então, não só na navegação, mas na astronomia, na medicina, na agricultura e noutros ramos do Saber. Os nossos antepassados ofereceram a África a sua primeira tipografia, nos primeiros anos do século XVI, levando-a para a Etiópia e ensinando os Etíopes a utilizá-la, criaram a primeira Universidade do Oriente, em Goa, que chegou a ter, pelos finais do século XVI, mais de dois mil alunos de dezasseis países e regiões daquele hemisfério, fundaram as primeiras escolas agrícolas e as primeiras escolas médico-cirúrgicas da Índia, instituíram também em Goa um dos maiores hospitais daquela época, considerado pelos visitantes estrangeiros melhor do que os hospitais europeus, reformaram e modernizaram o observatório astronómico de Pequim, em muitos casos com a intervenção dos Jesuítas, que foram, naqueles séculos, os mais notáveis divulgadores das formas mais avançadas do Conhecimento, entre inúmeros e cada vez menos

falados serviços prestados à Humanidade. Toda aquela época devia ser hoje motivo principal de estudo e de análise nas nossas escolas de todos os graus do Ensino, porque as novas gerações desconhecem-na totalmente ou conhecem-na enviesada por considerações e interesses políticos meramente partidários. Com escreveu o Professor Doutor José Manuel Garcia na introdução à obra sobre os Descobrimentos Portugueses que está a sair em volumes semanais editados pelo jornal “Público”, “(...) Comecemos então pelo mais importante, que consiste na enfatização da afirmação bem peremptória de que um dos fenómenos mais importantes da História Universal foi o dos Descobrimentos Portugueses. Com efeito, tão vasto processo histórico foi sem sombra de dúvida decisivo para o progresso da humanidade, pois foi ele que contribuiu decisivamente para o conhecimento da Terra e o relacionamento entre as suas várias civilizações. Estamos perante uma realidade iniludível que tem de ser realçada e divulgada para assim alcançar uma ampla promoção cultural. (...)”

José Travaços Santos

Porto de Mós comemorou 500 Anos do Foral Manuelino No dia 24 de Outubro, o Município de Porto de Mós realizou a cerimónia de encerramento das comemorações dos 500 Anos do Foral Manuelino, atribuído à vila em 1515. Após vários meses de iniciativas históricas e culturais, a chave-de-ouro foi o lançamento do livro “Forais de Porto de Mós”, da autoria de Saul António Gomes, coordenador científico do projecto, António José de Menezes Teixeira e Kevin

Soares. Esta publicação compila um conjunto de estudos que contribuem para a caracterização do território concelhio, dando conta, naturalmente, das implicações que o Foral de D. Manuel I teve na vida civil e administrativa local. O documento inclui, também, a transcrição do Foral de D. Dinis, atribuído a Porto de Mós em 1305, perpetuando, numa única obra, estes dois momentos da história por-

tomosense. Na sessão, Kevin Soares e António José Teixeira sublinharam o “prazer” da sua participação neste projecto e “a importância que os municípios detêm no que concerne ao registo escrito e concretização cultural da história local e nacional”. Já Saul António Gomes brindou os presentes com uma resenha histórica que terá aguçado a curiosidade a quem tem interesse em

conhecer melhor o livro, à venda na Câmara. No final foram entregues lembranças de agradecimento a vários colaboradores neste percurso comemorativo, culminando com o espectáculo multimédia “Águas Dançantes”, transformando a iluminada Praça da República num memorial vivo deste acontecimento.

Jornal da Golpilheira

>> Galerias fotográficas em www.jornaldagolpilheira.pt

. actualidade .

Outubro de 2015 [19 anos]

Oficialmente constituída na paróquia da Batalha

Comunidade Cristã da Golpilheira celebrada a Eucaristia enquanto decorrem as obras da igreja. Depois da Missa, realizou-se um pequeno-almoço dominical, outra proposta que irá manter-se durante o tempo necessário para a angariação de fundos, seguindo-se um breve encontro de cada catequista com alunos e pais. Após o almoço, todos voltaram a reunir-se, desta feita na igreja de São Bento, para uma oração mariana preparada pelos jovens crismados no ano passado. Terminando em procissão com a imagem de Nossa Senhora, a oração deu lugar a um leilão de ofertas e ao convívio que manteve as cerca de duzentas pessoas naquele espaço até final da tarde. LMF Apresentação dos membros do Conselho Administrativo e Pastoral

Deus, celebrada a liturgia e vivido o amor fraterno, bem como praticada a solidariedade social, de modo especial para com os mais necessitados”. Além da gestão económica e do património, assegurada pelas comissões das igrejas locais nele integradas, o Conselho está estruturado em diversas equipas de trabalho, como a dinamização litúrgica, catequética e da pastoral social, a organização de eventos e o acompanhamento da obra de requalificação do principal centro de culto. Esta é uma obra de vulto actualmente em curso, representando um investimen-

to na ordem dos 300 mil euros, prevendo-se a sua inauguração para Maio do próximo ano. Será este o primeiro grande desafio a vencer pela nova comunidade, cujos fiéis estão a mobilizar-se empenhadamente para garantir as verbas necessárias.

Festa da Catequese No mesmo dia 11 de Outubro, iniciaram-se as várias actividades do novo ano pastoral, com especial destaque para a catequese. Foi, por isso, um dia de festa, com muitas crianças, jovens e adultos a encherem por completo o salão, onde é

Artur Monteiro

LMF

Na Missa dominical do passado dia 11 de Outubro, foi oficialmente constituída a Comunidade Cristã da Golpilheira (CCG), como “entidade designativa do conjunto dos fiéis cristãos residentes na área da freguesia da Golpilheira”, continuando integrada na paróquia da Batalha. Esta comunidade mantém uma vivência cristã regular, com Missa dominical, duas festividades anuais de relevo e outros actos de culto esporádicos, centro de catequese organizado e diversas infra-estruturas ao seu serviço, em especial as três igrejas de Igreja de Nossa Senhora de Fátima, do Senhor Bom Jesus dos Aflitos e de São Bento. Tem também um sentimento comunitário vincado, nomeadamente, por ser já freguesia civil e pelo movimento associativo local. Não reunindo condições para ser paróquia, ou mesmo comunidade pastoral independente, esta forma foi considerada desejável para “promover condições e estruturas pastorais que concorram para uma maior unidade e identidade desta comunidade, tendo sempre em vista o crescimento da vida cristã dos seus membros”. A acta da constituição foi assinada pelo pároco e pelos cerca de 50 elementos do novo Conselho Administrativo e Pastoral, órgão de dinamização e coordenação do trabalho pastoral na CCG, responsável por que “nela seja anunciada a Palavra de

Procissão no final da oração mariana

pub

No nosso 17º aniversário, agradecemos a preferência de todos os clientes e amigos! Um espaço ampliado e renovado, para o servir com mais variedade e qualidade!

Tel. 244 766 105 Tintas Telem. 919 194 756 Drogaria Casal da Ponte Nova Ferragens 2440 BATALHA Ferramentas Materiais de Construção

Jornal da Golpilheira

. política .

[19 anos] Outubro de 2015

Eleições legislativas

Vitória da coligação “Portugal à Frente” não garante estabilidade governativa Cerca de 5,5 milhões (55,86%) de portugueses na idade de votar foram às urnas, no passado dia 4 de Outubro, em 3.092 freguesias do País e 23 consulados de todo o mundo. Outros 4,2 milhões (44,14%) acharam que não valia a pena o esforço, ou – pura e simplesmente – não puderam. Em causa estava a eleição de 230 deputados para a composição da Assembleia da República, mas o horizonte da maioria era a decisão de qual o partido – ou conjunto de partidos – mais fiável para governar o País rumo à saída do “buraco”. Os últimos anos não foram fáceis, com Portugal a precisar de pedir (mais) dinheiro para não cair na bancarrota e a ter, em consequência, de obedecer às regras de quem o emprestou. Uns reclamaram o célebre “não pagamos”, outros acharam que fomos “moles” a obedecer ou que fomos longe demais, outros ainda juraram o “não há alternativa”. Certo é que o “zé” pagou as favas, como aliás acontece sempre.

Os votos

Há cerca de um ano, tudo levava a crer que a insatisfação do “povo” iria resultar numa drástica mudança de governo. Com o avançar do tempo, essa certeza foi-se desvanecendo, com a oposição a não conseguir mostrar-se uma

alternativa credível e o governo a convencer mais e mais pessoas de que tinha valido a pena, que já se via a luz ao fundo do túnel e que não podíamos voltar atrás. Assim, uns terão ido votar com confiança no resultado da política actual, outros na sua mudança, outros ainda em alternativas mais radicais ou no reforço das oposições. E cerca de 4% manifestaram o seu descontentamento com votos brancos ou nulos. Resultado: a coligação “Portugal à Frente”, que juntava os dois partidos do governo, venceu o embate, com quase 2 milhões de votos garantidos (36,86%), convertidos em 102 deputados mais 5 do PSD das ilhas. O PS, principal partido da oposição, não conseguiu o seu intento de virar o País à esquerda, ficando-se pelos 1,7 milhões de votos (32,31%), correspondentes a 86 deputados. Ainda mais à esquerda, o Bloco aumentou em muito a sua representação parlamentar, com cerca de 550 mil votos (10,19%) a darem para 19 deputados, e o PCP-PEV garantiu 445 mil votos (8,25%) e 17 deputados. Os cerca de meio milhão de votos restantes (8,5%) dividiram-se por 16 pequenos partidos, incluindo coligações diversas no continente e nas ilhas, onde o PSD e CDS não se juntaram ou se ligaram a outros parceiros. De

todos esses, só o PAN cantou vitória, com a inédita conquista de um lugar no hemiciclo.

Que governo?

Uma leitura objectiva destes resultados diria que o governo continua, mas agora sem maioria absoluta, pelo que teria de negociar com outros (à partida, os mais próximos politicamente) e fazer concessões ao seu programa para conseguir fazer aprovar um orçamento no parlamento. Mas a política revela-se um jogo com regras muito especiais e as “leituras” são como as opiniões: cada um pode ter a sua. Assim, os vencidos (que antes se combateram mutuamente) juntam-se para afirmar que são mais, enquanto os vencedores parecem condenados ao isolamento minoritário e à queda anunciada. Os jogos de bastidores alimentaram as notícias das semanas seguintes, o Presidente da República demorou (demais?) a indigitar como primeiro-ministro o cabeçade-lista da coligação vencedora e só a 27 de Outubro (dia do fecho da nossa edição) foi anunciado um governo, que a oposição afiança que vai deitar abaixo imediatamente. Assim, como só lá para meio do próximo ano pode haver eleições, ou vamos ter um governo de gestão e sem hipótese de governar,

ou será a “esquerda unida” (ou “verdadeira manta de retalhos”) a tomar o leme, um cenário que dificilmente imaginavam até os que neles votaram. A ver vamos...

Distrito

O distrito de Leiria é um habitual bastião do PSD, até quando o PS leva maiorias nacionais (2005 por exemplo), e não fugiu à regra. Por cá, a coligação chegou à maioria absoluta de 48,42% de votos, deixando o PS a 24,82% e todos os outros abaixo dos 10%. Em consequência, o PàF elegeu 6 deputados (Maria Teresa da Silva Morais, José Barreiras Duarte, Pedro Alexandre Antunes Faustino Pimpão dos Santos, Maria de Assunção Oliveira Cristas Machado da Graça, Ana Margarida Balseiro de Sousa Lopes e José António de Sousa e Silva), o PS 3 (Maria Margarida Ferreira Marques, António Lacerda Sales e José Miguel Abreu de Figueiredo Medeiros) e o BE conseguiu voltar a eleger o deputado perdido nas legislativas de 2011 (Heitor Nuno Patrício de Sousa Castro). Uma nota positiva vai para a taxa de votantes acima da média nacional, com 56,26% dos leirienses a exercerem o seu direito/dever de votar. A abstenção ficou, assim, nos 43,74%, ainda assim um valor demasiado elevado.

Concelho e Freguesia

Muito mais folgada foi a vitória do PàF no concelho da Batalha (59,34%) e nas suas quatro freguesias, onde a Golpilheira (58,32%) só foi superada pela imbatível freguesia de S. Mamede (72,92%). Também a derrota do PS foi mais vincada neste concelho (17,20%), com destaque para os mínimos em S. Mamede (10,06%) e um ligeiro acima da média na Golpilheira (18,55%). Nenhum dos outros partidos conseguiu chegar aos 10% no concelho ou em qualquer das quatro freguesias, sendo o BE o que andou lá mais perto, na casa dos 5,10% a 9,97% (8,04% na Golpilheira). Já quanto à taxa de votantes, mais uma vez se verifica positivamente o superar da média nacional e distrital, com 60,12%. A abstenção ficou, assim, pelos 39,88%. Para isso muito contribuiu a Golpilheira, com a taxa de votantes nos 66,39%, a mais alta de todas as freguesia concelhias, e a correspondente menor abstenção de 33,61%. Ainda são muitos a não desempenhar esta acção cívica, mas não pode deixar de nos orgulhar estarmos entre as freguesias nacionais com mais participação. Publicamos abaixo um quadro completo, para que possa conferir todos os resultados.

Luís Miguel Ferraz

ELEIÇÕES LEGISLATIVAS 2015 - RESULTADOS (Fonte: SGMAI) Resultados Globais Inscritos Votantes Abstenção Brancos Nulos PàF (PSD+CDS) PS B.E. PCP-PEV PPD/PSD PAN PDR PCTP/MRPP L/TDA PNR MPT NC PTP-MAS PPM JPP PURP CDS-PP CDS-PP.PPM PPV/CDC PTP

Distrito Leiria

N.º % D 9.682.553 100% Inscritos 5.408.805 55,86% Votantes 4.273.748 44,14% 230 Abstenção 112.851 2,09% Brancos 89.544 1,66 Nulos 1.993.921 36,86 102 PàF (PSD+CDS) 1.747.685 32,31 86 PS 550.892 10,19 19 B.E. 445.980 8,25 17 PCP-PEV 81.054 1,50 5 PDR 75.140 1,39 1 PAN 61.632 1,14 PCTP/MRPP 59.955 1,11 L/TDA 39.340 0,73 MPT 27.269 0,50 PNR 22.596 0,42 PTP-MAS 21.439 0,40 NC 20.749 0,38 PPM 14.897 0,28 PURP 14.285 0,26 JPP 13.979 0,26 7.536 0,14 3.654 0,07 2.659 0,05 1.748 0,03

Concelho Batalha

Freguesia Batalha

N.º % D N.º % 423.801 100,00 14.253 100,00 Inscritos Inscritos 238.433 56,26 8.569 60,12 Votantes Votantes 185.368 43,74 10 Abstenção 5.684 39,88 Abstenção 6.902 2,89 314 3,66 Brancos Brancos 4.699 1,97 230 2,68 Nulos Nulos 115.453 48,42 6 PàF (PSD+CDS) 5.085 59,34 PàF (PSD+CDS) 59.184 24,82 3 PS 1.474 17,20 PS 23.034 9,66 1 B.E. 701 8,18 B.E. 12.181 5,11 184 2,15 PCP-PEV PCP-PEV 4.067 1,71 144 1,68 PDR PDR 2.908 1,22 107 1,25 PAN PAN 2.517 1,06 64 0,75 L/TDA L/TDA 1.786 0,75 62 0,72 PCTP/MRPP PCTP/MRPP 1.189 0,50 41 0,48 PNR PNR 1.073 0,45 34 0,40 PPM NC 916 0,38 32 0,37 NC MPT 840 0,35 31 0,28 MPT PPM 701 0,29 24 0,28 PTP-MAS PTP-MAS 612 0,26 24 0,28 PURP PURP 371 0,16 18 0,21 JPP JPP

N.º 7.425 4.353 3.072 152 119 2.343 836 434 121 91 64 43 37 26 24 16 14 14 11 8

% 100,00 58,63 41,37 3,49 2,73 53,82 19,21 9,97 2,78 2,09 1,47 0,99 0,85 0,60 0,55 0,37 0,32 0,32 0,25 0,18

Freguesia Reguengo Fetal Inscritos Votantes Abstenção Brancos Nulos PàF (PSD+CDS) PS B.E. PCP-PEV PAN PDR PCTP/MRPP L/TDA NC MPT PNR PURP PTP-MAS JPP PPM

Freguesia São Mamede

N.º % 2.028 100,00 Inscritos 1.183 58,33 Votantes 845 41,67 Abstenção 49 4,14 Brancos 35 2,96 Nulos 661 55,87 PàF (PSD+CDS) 257 21,72 PS 86 7,27 B.E. 19 1,61 PCP-PEV 16 1,35 PDR 14 1,18 PAN 9 0,76 MPT 7 0,59 PCTP/MRPP 7 0,59 NC 6 0,51 JPP 6 0,51 PNR 5 0,42 PPM 4 0,34 L/TDA 2 0,17 PURP 0 0,00 PTP-MAS

Freguesia Golpilheira

N.º % 3.452 100,00 Inscritos 2.138 61,94 Votantes 1.314 38.06 Abstenção 75 3,51 Brancos 54 2,53 Nulos 1.559 72,92 PàF (PSD+CDS) 215 10,06 PS 109 5,10 B.E. 29 1,36 PDR 22 1,03 PCP-PEV 18 0,84 L/TDA 9 0,42 PAN 9 0,42 PCTP/MRPP 8 0,37 PURP 7 0,33 MPT 6 0,28 NC 6 0,28 PNR 5 0,23 PTP-MAS 4 0,19 JPP 3 0,14 PPM

N.º 1.348 895 453 38 22 522 166 72 17 15 9 9 7 4 3 3 3 3 1 1

% 100,00 66,39 33,61 4,25 2,46 58,32 18,55 8,04 1,90 1,68 1,01 1,01 0,78 0,45 0,34 0,34 0,34 0,34 0,11 0,11

Jornal da Golpilheira

. entrevista . política .

Outubro de 2015 [19 anos]

Plataformas “Opt” e “Eu Alerto” na internet O Município da Batalha lançou, no passado dia 12 de Outubro, a edição de 2015 do Orçamento Participativo, que visa recolher as propostas dos cidadãos para aplicação de uma verba de 30 mil euros do orçamento camarário. A iniciativa vem já de há vários anos e tem-se revelado “uma interessante forma de participação dos munícipes na realização de projectos comuns”, como tem repetido o presidente da autarquia, Paulo Santos, nas sessões de apresentação da iniciativa que se realizaram em cada uma das freguesias. A metodologia está agora mais simplificada, com a criação de uma plataforma na internet (op.cm-batalha.pt), onde cada um poderá inscrever as suas ideias, acompanhar o processo de aceitação, votar e verificar o resultado final, com anúncio previsto para Fevereiro do próximo ano. Em paralelo, a autarquia criou a plataforma “eualerto. cm-batalha.pt, onde cada cidadão poderá reportar ocorrências em espaço público, como pro-

LMFerraz

Orçamento participativo quer recolher ideais

Cerca de duas dezenas de pessoas presentes

blemas de iluminação, animais abandonados, limpeza de valetas, rupturas de água e similares. “Já entraram algumas dezenas de reclamações, que a câmara procura resolver no imediato, dentro das suas competências”, refere o presidente, apontando que “esta iniciativa tem trazido mais trabalho e maior responsabilidade de resposta por parte dos serviços municipais, mas é uma pressão positiva e um desafio que encaramos com gosto, por significar a resposta aos problemas concretos das pessoas”.

Sessão na Golpilheira A sessão pública de apresentação destes projectos na Golpilheira decorreu no passado dia 26, com a presença de cerca de duas dezenas de pessoas. Além da explicação destas formas participativas, foi comunicada por Paulo Batista a aprovação do orçamento municipal nesse mesmo dia, com a inclusão de algumas intervenções nesta freguesia. Além do alargamento do protocolo de colaboração com a Junta, que prevê deslocalizar mais serviços camarários para

a proximidade das populações, a Golpilheira irá beneficiar de novo asfalto na estrada entre as Hortas e São Bento e está incluída no projecto concelhio de incentivo à requalificação urbana e a consolidação do núcleo histórico numa “rede de aldeias inclusivas”. A eco-via que visa ligar Porto de Mós à Vieira de Leiria, ao longo de todo o curso dos rios Lena e Lis é outra das obras que poderá vir a melhorar em muito a qualidade de vida local, mas está dependente de aprovação de um projecto multi-municipal

candidato a fundos europeus. O saneamento e as águas residuais, o ambiente, a cultura, o desporto e o reaproveitamento do edifício da antiga Extensão de Saúde recebem também “promessas” de inclusão no orçamento de 2016. No debate, foram indicadas algumas preocupações dos cidadãos com a melhoria da rede viária e passeios pedonais, com a recuperação e preservação de algum património, como a fonte do Casal do Benzedor, e com a qualificação do núcleo habitacional mais degradado no centro da freguesia. Uma das intervenções pediu, também, a criação de legislação e meios de fiscalização à limpeza de terrenos, remoção de ruínas e consolidação da harmonia visual e ambiental dos perímetros urbanos, onde ainda se podem encontrar autênticas lixeiras a céu aberto. Resta que algumas destas propostas sejam apresentadas ao orçamento participativo e recebam os votos necessários à sua inclusão no plano de actividades do Município. LMF pub

E.N. 1 - N.º 67 Santo Antão 2440-053 BATALHA Tel. 244 767 923 Fax 244 765 330 E-mail: geral@itvm.com.pt

Zelamos pela sua segurança!

. cultura . sociedade .

>> Galerias fotográficas em www.jornaldagolpilheira.pt

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015

LMFerraz

Representantes de todos os grupos em palco

O grupo

Convívio dos jovens de 1962 Os jovens conterrâneos naturais da Freguesia da Golpilheira nascidos em 1962 realizaram o seu tradicional jantar anual, no passado dia 17 de Outubro. Foi um convívio muito animado e bem servido no Restaurante Etnográfico do Centro Recreativo da Golpilheira, abrilhantado pelos nossos amigos Mário Bento e Calado. Somos cerca de 40 no total. Obrigado a todos os que puderam estar presentes com as crespectivas famílias, para quem assim o entendeu. Esperamos que no próximo ano possamos ser muitos mais. | Joaquim Ferraz

“As Lavadeiras do Vale do Lena”

Festival de Folclore da Golpilheira passagem de todos os grupos pelo palco para a troca de lembranças e discursos pelos presidentes do rancho e da colectividade, da Câmara da Batalha e da Junta de Freguesia da Golpilheira, os representantes da Associação Folclórica da Região de Leiria e da Federação do Folclore Português, e ainda o etnógrafo José Travaços Santos, amigo de longa data e colaborador assíduo do nosso rancho. Todos sublinharam o valor do folclore como elemento de preservação das tradições da nossa

Realizou-se no passado dia 3 de Outubro o XXVI Festival de Folclore organizado pelo rancho “As Lavadeiras do Vale do Lena”, do Centro Recreativo da Golpilheira. Além do grupo anfitrião, passaram pelo palco o Rancho Folclórico de Santa Eugénia (Alijó – Douro), Rancho Regional de S. Salvador de Folgosa (Maia – Douro Litoral) e Grupo Folclórico “As Morenitas de Ovar” (Beira Litoral). Depois da recepção aos convidados e jantar de confraternização, o Festival começou com a

cultura popular, da promoção da socialização e do encontro entre gerações, além de levarem por todo o mundo a arte musical ancestral e as canções, danças, trajos, usos e costumes dos antepassados que construíram a base das sociedades modernas. Com o salão da colectividade composto, num cenário composto ainda por quermesse, taberna e doçaria, o palco foi depois o centro das atenções, com cada um dos grupos a mostrar o talento, a alegria e a alma da sua terra. LMF

Convívios em São Bento e Golpilheira Como é hábito, as festas de Verão só terminam com a apresentação das contas e um convívio oferecido a todos os que nelas colaboraram. Foi o que aconteceu em São Bento, no passado dia 24 de Outubro, juntando muitas dezenas de pessoas que ajudaram

a Comissão de Festas de Nossa Senhora da Esperança, constituída pelos “cinquentões” deste ano. O jantar prolongou-se pela noite dentro, com animação do duo Mário Bento e Calado.

Golpilheira O convívio de encerramen-

to da Festa do Senhor Bom Jesus dos Aflitos realizar-se-á no dia 8 de Novembro, a partir das 16h00, no salão da Golpilheira. A Comissão de Festas, constituída pelos “quarentões” deste ano, convida todos os que colaboraram para o sucesso destes festejos.

LMFerraz

Encerramento das festas de Verão

Sala compôs-se

pub

Tel./Fax: 244 768 353 Telm.: 918 700 998 R. Leiria, 73 - Cividade 2440-231 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244767839 Tlm. 919640326 reciklena@iol.pt

Joaquim Vieira Reciclagem e comercialização de consumíveis informáticos

Comércio de Mobiliário e Carpintaria

Estrada dos Forneiros, 4 • Rebolaria • 2440-075 BATALHA

IC2 - Santo Antão 2440-053 BATALHA Tel. 244 765 523 / 244 767 754 Fax. 244 767 754 E-mail. cruzarte@gmail.com Comércio Grossista de Flores e Artigos de Decoração Fabrico de Artigos em Vime

Jornal da Golpilheira

entrevista . .. educação

Outubro de 2015 [19 anos]

Inicia-se este ano lectivo

Alunos batalhenses no “top 20” nacional

jogar, a socialização e a prevenção de comportamentos desajustados. Trata-se de um iniciativa proposta pela Associação Cultural e Desportiva do Rio Seco, colectividade do concelho da Batalha, que mereceu o parecer positivo do AEB e que agora será potenciado pelo Município para 1.º Ciclo, integrada na componente de ATL. O início da actividade está previsto para Novembro, numa primeira fase, em cinco escolas: Centro Educativo de São Mamede, Escola do Reguengo do Fetal, Centro Educativo da Batalha, Escola Básica da Batalha e Escola da Golpilheira. A coordenação do projecto está a cargo do monitor de xadrez e árbitro internacional da modalidade Carlos Dias e da professora Fátima

Decorreu no dia 8 de Outubro, na Caixa de Crédito Agrícola da Batalha, a entrega de prémios aos alunos que se destacaram no ano lectivo de 20142015. Filipe Ligeiro Silva, que frequentou o 8.º ano na Escola Secundária da Afonso Marco com Filipe Silva Batalha, e Fábio Alexandre Vieira Jesus, aluno do 10.º ano do Centro de Estudos de Fátima, foram os contemplados. Trata-se de um programa nacional do Crédito Agrícola, intitulado “Nota 20”, que distribui um total de 25 mil euros pelos Afonso Marco com Fábio Jesus 20 melhores alunos de cada ano do terceiro ciclo ao ensino secundário de todo o País. O objectivo é “promover o desenvolvimento da cultura de mérito e valorizar o esforço e o desempenho individual, criando estímulos para os alunos”. Segundo relato das alunas Juliana e Joana (11.º ano) na página de facebook da escola da Batalha, Filipe Silva considerou “o prémio importante pelo reconhecimento do seu trabalho e pelo facto do montante recebido ajudar a colmatar as despesas com seus estudos”. O director do Agrupamento de Escolas, Luís Novais, manifestou “orgulho por ter alunos de mérito”. Por sua vez, o presidente do conselho de administração da Caixa da Batalha, Afonso Marto, referiu que “este prémio é uma forma de apoiar a comunidade educativa e de contribuir para incentivar os jovens à poupança, podendo, no futuro, ter benefícios enquanto depositantes”, sublinhando que “os bons princípios se adquirem desde tenra idade e a interacção desta instituição com a juventude é uma forma de criar bons hábitos que se reflectirão na idade adulta”. A esse propósito, as alunas aproveitam para sublinhar o apoio que a Caixa de Crédito Agrícola da Batalha tem dado ao ensino concelhio, nomeadamente, pelo patrocínio ao jornal escolar “Alfabeto” e pela parceira nos prémios do “Quadro de Mérito” do Agrupamento. DR

Gaspar, do Agrupamento de Escolas da Batalha, envolvendo outros docentes e monitores. “Este é um investimento na formação dos jovens e um relevante contributo da valorização educativa das crianças das escolas da Batalha, merecendo, por isso, todo o nosso empenho e apoio”, refere Paulo Batista Santos, presidente da Câmara. “O Clube de Xadrez existente na escola tem obtido bons resultados no Desporto Escolar ao nível do 3.º CEB, tendo uma marca de sucesso”, refere Fátima Gaspar, sublinhando esperar que “também os mais novos façam grandes jogadas, movimentando as peças no tabuleiro com mestria e que mais tarde o saber se reflicta na vida”.

Crédito Agrícola dá prémios

“Xadrez na Escola” chega ao 1.º Ciclo O lúdico tem vindo a desempenhar um importante papel no contexto escolar, como uma prática agradável de auxílio à aquisição de competências escolares. Segundo vários especialistas, o Xadrez fomenta a elaboração de decisões, o pensamento crítico e lógico, proporciona estratégias para resolver os problemas assim como fortalece a capacidade de resistência. Assim, uma iniciação precoce ao xadrez pode ajudar a que a criança desenvolva competências nesse jogo que se estendam a outras actividades. Estes aspectos justificaram a criação de um projecto de xadrez no Agrupamento de Escolas da Batalha (AEB), pretendendo estimular a auto-estima, a competição saudável, o trabalho em equipa, o prazer de

“Heróis da Fruta - Lanche Escolar Saudável” A Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil (APCOI), dinamizadora do projecto “Heróis da Fruta - Lanche Escolar Saudável”, criou um fundo social para apoiar a inclusão de fruta no lanche escolar dos alunos mais carenciados do País. A ideia de oferecer cabazes de alimentos nutritivos e saudáveis surge numa altura em que têm sido detectadas inúmeras situações de alunos com necessidade de apoio alimentar. O mentor do projecto, presidente e fundador da APCOI, Mário Silva, garante que “segundo dados de 2013 do Instituto Nacional de Estatística, existem mais de 100 mil crianças em risco de pobreza em Portugal, entre as quais, casos urgentes de alunos que chegam à sala de aula de barriga vazia, sendo que muitos destes não levam lanche”. Desde 2011, a maior iniciativa nacional gratuita de educação para a saúde, “Heróis da Fruta”, tem vindo a estudar os hábitos alimentares, o peso e os estilos de vida das crianças portuguesas e, de acordo com os dados do relatório 2013-2014, concluiu que “mais de 5% das crianças em Portugal tem peso a menos, sendo esta situação mais agravada na região dos Açores (8,1%) e na região de Lisboa e Vale do Tejo (6,0%). Por outro lado, mais de 74%

Agenciazero.net

APCOI a dar fruta

das crianças portuguesas não ingere fruta diariamente na quantidade que deveria e este baixo consumo provoca carências e consequências graves: diminui os níveis de energia, de concentração, de aprendizagem e das defesas do organismo, tornando as crianças mais sujeitas a doenças como a obesidade ou a diabetes tipo 2”.

“Heróis da Fruta” já arrancou O arranque oficial da 5.ª edição do programa de “Heróis da Fruta – Lanche Escolar Saudável” foi assinalado em todas as escolas inscritas com a inauguração do “Quadro de Mérito – Hoje comi fruta”, no qual os alunos pintam “Estrelas de Mérito” junto ao seu nome, como forma de recompensa diária pela ingestão de fruta ao lanche.

No ano lectivo 2015/2016 serão abrangidos por esta iniciativa 52.832 alunos de 2.607 turmas, de 875 jardins-de-infância e escolas básicas do 1.º ciclo de todos os distritos do País, incluindo as regiões autónomas da Madeira e dos Açores. Nas próximas semanas, os professores e educadores realizarão diversas actividades pedagógicas para incentivar ao consumo de fruta e ensinar hábtios de alimentação saudável, actividade física, higiene corporal, agricultura, economia e poupança, respeito pelo ambiente e bem-estar emocional. As turmas participantes terão ainda de realizar um víde musical para ensinar aos adultos o que aprenderam. As músicas mais criativas serão escolhidas por um júri composto por João Gil, Ana Bacalhau, Amor Electro, Henrique Feist, Maria João, Mário Laginha, Vanessa Silva, Rita Redshoes, OqueStrada, HMB, Frankie Chavez, Filipe Pinto e também o cantor infantil Avô Cantigas. As quatro escolas vencedoras receberão o espectáculo interactivo “Super Festa dos Heróis da Fruta” para celebrar a importância da alimentação na saúde das crianças. Mais informações em www.heroisdafruta.com

pub

Filipa Silva Solicitadora Agente de Execução Estrada de Fátima, n.º 16-B, R/C Esq. 2440-100 Batalha Telm. 910 865 979 | Tel./Fax 244 765 466 4830@solicitador.net

. pub .

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015

Solidez. Responsabilidade. Eficácia. Proximidade. Simpatia. Amizade. São apenas algumas das características do banco da (nossa) terra.

Com votos de Feliz Aniversário para este jornal que temos o gosto de apoiar há 19 anos.

Para o seu bem-estar! • Chás normais e compostos • Ampolas para a memória • Produtos drenantes • Artesanato e bijutaria • Velas e incensos • Pedras semi-preciosas • Livros e artigos religiosos

Rua Ponte Nova, 23 - Lj. B Edifício Machado 2440-046 Batalha Tel. 244 102 425 / 918 693 234

ia de Són Bassani

Serviços mecânicos de excelência! Agora com lavagem automática de pesados e furgões! Casal de Mil Homens 2440-231 Golpilheira Tel. 244 769 260 • 919 725 794 andreiauto@mail.telepac.pt

Jornal da Golpilheira

. divulgação .

Outubro de 2015 [19 anos]

21ª Golpilheira Semana Cultural

20•21•22 + 27•28•29 de Novembro de 2015

Esta semana é sua!

21h00 Arraial Popular de S. Martinho no Carvalhal

21h00 Colóquio sobre

SAÚDE

Dia 22 • Domingo

13h00 Almoço +60

Castanhada, petiscos e boa pinga, com animação do rancho folclórico “As Lavadeiras do Vale do Lena” do CRG

Dinamização: Policlínica D. Nuno

Participe! pub

Dia 21 • Sábado

Dia 20 • Sexta-feira

Almoço oferecido aos maiores de 60 anos Tarde de animação

Dia 27 • Sexta-feira

Dia 28 • Sábado

21h00 Cinema infantil No CRG, filme e surpresas para os mais novos...

Moda

22h00 Desfile

Golpilheira 2015 Fátima Cruz Criações

Dia 29 • Domingo • Dia da Freguesia • 10h30 Passeio Pedestre “Golpilheira em Movimento” 13h00 Almoço e tarde de convívio no largo da Junta 17h00 Missa de Defuntos e romagem ao cemitério

Porco no es peto, caldo verd e, petisco s, bebidas, fil hós, café d a avó, doce, feiri nha de pro dutos regionais, e muito m ais...

Organização: Junta de Freguesia, Centro Recreativo, Cpmunidade Cristã da Golpilheira, Jardim-de-Infância, Escola do 1.º Ciclo

APOIOS pub

. cultura .

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015

Peça do mês:

Máscara de Bombeiro

MCCB

«Oh filho não vás à mina Que as minas estão a cair. Quer elas caiam quer não Eu às minhas quero ir.» Ronda dos Quatro Caminhos - “Filho não vás à mina” (Beira-Baixa) do disco “Sulitânia” (2007)

A peça que o Município da Batalha, através do MCCB, apresenta este mês insere-se na temática da mais recente exposição temporária do Museu, intitulada “100 anos de carvão – Minas da Batalha 1854-1954”. Nesta exposição, apresentam-se diversos objectos utilizados pelos mineiros no seu dia a dia. De entre os seus utensílios diários, destacam-se os gasómetros, as picaretas ou as pás. Enfatizam-se também as condições de perigo sob as quais estes trabalhadores viviam e as parca segurança existente na época. Vivendo um risco diário, os mineiros oravam à padroeira dos mineiros, Santa Bárbara que, à boca da mina, lhes reforçava a fé e a esperança de saírem ilesos do subsolo. Os mineiros estavam expostos a múltiplos riscos, «entre os quais o de desabamentos e o “tufo”, mistura tóxica e sufocante de gases inflamáveis e pó de carvão». Em cem anos de actividade, os funcionários das minas de carvão da Batalha somente tiveram acesso a serviços médicos e de enfermagem a partir dos anos 40 do século XX. Até essa data, os acidentes, por vezes mortais, devidos a quedas, explosões e manobras inadequadas não tinham qualquer socorro profissional. Valia-lhes apenas a crença na referida santa e os próprios colegas. A nível nacional, nem todas as minas espelhavam a mesma realidade. Esta exposição, que exibe várias peças acolhidas a título de empréstimo, exibe alguns objectos oriundos do Centro de Ciência Viva do Lousal – Mina da Ciência. Destacamos a Máscara do Bombeiro e respectiva caixa, utilizada para segurança dos mineiros da antiga Mina do Lousal situada no concelho de Grândola, distrito de Setúbal. Feita em borracha, a máscara de oxigénio ostenta, na caixa as inscrições “M.S.A. CHEMOX OXYGEN BREATHING APPARATUS” e “M.S.A. SAFETY EQUIMENT HEADQARTERS”. A sua datação é desconhecida. Na Batalha não foram identificados objectos deste tipo. Apresentando esta peça, realçamos as condições sob as quais os trabalhadores da Batalha viviam, comparativamente a outras estruturas mineiras com outros tipos de equipamentos de segurança. Reforçamos, desta forma, o convite aos leitores do Jornal da Golpilheira a conhecer esta e outras peças que contam a história das Minas da Batalha. Recorde-se que todos os primeiros domingos do mês, às 11h30, há visita guiada para todos os interessados em conhecer melhor o nosso Museu. Fonte: Catálogo Cem anos de Carvão – Minas da Batalha 1854-1954, edição produzida no âmbito da exposição com o mesmo nome, patente no Museu da Comunidade Concelhia da Batalha, 2015.

“História de uma Vila e Construção de um Mosteiro” Realiza-se nos dias 12 e 13 de Novembro, no Mosteiro da Batalha o congresso “A Batalha e o Mosteiro de Santa Maria da Vitória. História de uma Vila e Construção de um Mosteiro”. A construção do Mosteiro de Santa Maria da Vitória inicia-se no ano de 1385 sob a égide de D. João I e tendo como mestre das obras Afonso Domingues. A tão grandiosa obra de construção durou cerca de três séculos e possibilitou que a Escola Artística Batalhina se tornasse uma referência nacional. Consequentemente, desenvolveu-se a Vila da Batalha, que se tornaria um lugar com bastante importância nacional em termos artísticos, uma vez que lá residiam e para lá caminhavam e convergiam um grande número de artistas nacionais e europeus das mais variadas áreas de trabalho, desde a arquitectura, escultura e tumulária, vitral, entre outras.

LMFerraz

Ana Moderno e Emilie Baptista Equipa do Museu da Comunidade Concelhia da Batalha

Congresso sobre a Batalha e o Mosteiro

Assim sendo, pode-se afirmar que a Vila da Batalha nasce com a construção do Mosteiro de Santa Maria da Vitória e conjuntamente uma escola artística, o que podemos constatar, não só no Mosteiro, como também na Igreja Matriz, na Casa da Misericórdia e na Ponte da Boitaca. É também a partir do século

XIX que nasce no Mosteiro de Santa Maria da Vitória o primeiro Restauro Monumental, segundo os princípios de intervenção da época, levado a cabo inicialmente por Luiz da Silva Mouzinho de Albuquerque, originando a criação de um novo gosto e técnica, também estes seguidos a nível nacional em outros edifícios monumentais. A partir destas premissas e dos estudos recentes acerca da edificação do mosteiro e da vila, bem como dos seus artistas, os Centros de Investigação ARTIS – Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras de Lisboa, CIDH – Cátedra Infante Dom Henrique da Universidade Aberta, CITCEM da Universidade do Porto e CLEPUL da Universidade de Lisboa, em parceria com o mosteiro da Batalha, consideram ser o contexto e momento ideal para a organização de um congresso subordinado a este tema.

Um ano depois das jornadas, o livro

“Memórias do Carvão” Um novo livro intitulado “Memórias do Carvão” foi apresentado ao público no passado dia 26 de Setembro. A cerimónia contou com a presença dos presidentes das câmaras da Batalha e de Porto de Mós, dos editores José Brandão e Fátima Nunes, de Marques Amaro, administrador da empresa Ricel, e do arquitecto José Charters Monteiro, responsável pela apresentação da obra pelos laços afectivos e familiares que o unem à figura de João Monteiro da Conceição, seu pai, director da Empresa Mineira do Lena, fundador da empresa Ricel e figura incontornável da história mineira e industrial local. O evento decorreu num dos pavilhões da empresa Ricel, o único espaço cuja construção remonta ao tempo da fundação da Empresa Mineira do Lena, na década de 30 do século passado. Um espaço privilegiado, um exemplo, também, de património industrial e que possibilitou a comunhão entre a memória, as vivências e o trabalho

. museu de todos.

Sessão de apresentação

de investigação. A obra agora editada resulta da reunião dos trabalhos apresentados por especialistas nacionais e internacionais de reconhecido valor nas Jornadas Internacionais “Memórias do Carvão”, realizadas em Setembro de 2014, iniciativa promovida pelo Instituto de História Contemporânea (Universidade Nova de Lisboa), pelo Centro de Estudos de História e Filosofia da Ciência (Universidade de Évora)

e pelos municípios da Batalha e de Porto de Mós em torno da temática da preservação e valorização do património mineiro. Este é um território que, ainda hoje, perpetua memórias bem vivas associadas à actividade extractiva do carvão, corporizada na acção desenvolvida no seio do Couto Mineiro do Lena, no decorrer da primeira metade do século XX, nos concelhos de Porto de Mós e da Batalha.

Jornal da Golpilheira

>> Galerias fotográficas em www.jornaldagolpilheira.pt

. cultura .

Outubro de 2015 [19 anos]

Nos municípios da Batalha e da Covilhã No passado dia 17 de Outubro, o nome de Mateus Fernandes esteve em grande destaque na vila da Batalha, começando pela homenagem junto ao seu túmulo, à entrada da nave principal do Mosteiro de Santa Maria da Vitória. Além de cerca de três dezenas de batalhenses, entre os quais Joaquim Ruivo, director do monumento, Paulo Batista Santos, presidente do Município, e outros autarcas, marcou presença uma comitiva de outras tantas pessoas do Município da Covilhã, de onde Mateus Fernandes é natural, liderada pelo presidente daquela autarquia, Vítor Pereira. O contexto é a comemoração dos 500 anos sobre a data da sua morte, em 1515. Após uma passagem pela Capela do Fundador para homenagem ao Infante D. Henrique, 1.º Senhor da Covilhã, a comitiva deslocou-se ao Claustro Real para a inauguração da exposição de escultura “Pedras com História”, que reúne obras de seis conceituados escultores destes

LMFerraz

Arquitecto Mateus Fernandes homenageado

Momento de homenagem junto ao túmulo do arquitecto

dois municípios. A mostra esteve patente na Covilhã durante mês e meio e ficará no Mosteiro até ao final de Novembro. Já no auditório do mosteiro foi a vez de ambos os presidentes de câmara formalizarem o protocolo para as comemorações dos 500 anos da morte do arquitecto Mateus Fernandes, seguindo-se a apresentação do prémio de arquitectura com o mesmo nome por parte da Câmara da Batalha (ver caixa). Os autarcas sublinharam a importância do arquitecto na história da arte

arquitectónica nacional e mundial, como criador e pioneiro de um género – o

Manuelino – que viria a contribuir de forma decisiva para a beleza deste mo-

numento que é Património da Humanidade, mas também como “farol que pode iluminar os tempos actuais com o exemplo de quem sabe ultrapassar dificuldades em tempo de crise”. Também destacada foi a parceira entre os dois municípios para as comemorações e a sua potencialidade para futuras iniciativas, nomeadamente, relacionadas com a promoção turística dos recursos naturais e culturais destes territórios. “Imposta sublinhar o que nos une e estarmos à altura deste grande nome da cultura portu-

guesa para criarmos no presente as oportunidade de crescimento em rede”, considerou Paulo Batista. Na Covilhã Esta cerimónia teve continuação no dia 24, desta vez na Covilhã, onde esteve também uma delegação de autarcas e outros batalhenses ligados à cultura e ao desenvolvimento local. Naquela cidade, foi inaugurado nesse dia um monumento de homenagem a Mateus Fernandes, na rua que ostentava já o seu nome. LMF

Prémio de Arquitectura

Mateus Fernandes

Em homenagem àquele que foi um dos mais destacados artífices do Mosteiro da Batalha, a autarquia da Batalha instituiu o Prémio de Arquitectura Mateus Fernandes. Com frequência bienal, este concurso visa “premiar edificações novas ou recuperadas que combinem aspectos relacionados com a qualidade arquitectónica e a sua inserção no espaço urbano e na paisagem envolvente, contribuindo para a valorização e salvaguarda do património concelhio”. Segundo Paulo Batista, presidente da autarquia, o prémio, com valor de 5 mil euros, ajudará também a “destacar um dos mestres arquitectos mais emblemáticos da idade média, cujo legado é possível observar em diversos monumentos do País, com especial relevância no Mosteiro de Santa Maria da Vitória”.

Nascido na Covilhã, Mateus Fernandes serviu D. Afonso V, D. João II e D. Manuel I, tendo sido arquitecto do Mosteiro da Batalha durante mais de 25 anos, até à data da sua morte, em 1515. Terá sido o introdutor do Manuelino, caracterizado pela instrução de temas marítimos, vegetalistas e exóticos, inspirado na gesta dos descobrimentos. Com o cargo e a riqueza que detinha, tornou-se numa das pessoas mais notáveis da Vila da Batalha, chegando a desempenhar cargos como juiz (1503) e “recebedor do dinheiro das obras” (1514). Foi o único mestre-de-obras do monumento que teve a honra de ser sepultado dentro da igreja do Mosteiro, juntamente com a sua esposa. Um filho seu, com o mesmo nome, foi nomeado por D. Manuel I sucessor na direcção da construção do convento.

divulgação

Galeria Mouzinho de Albuquerque – Batalha

“A cor da água e mulher com cor”

Exposição de pintura de Angelina Vitorino e América Virgílio Patente até 4 de Novembro Abertura das 15h00 às 20h00.

Jornal da Golpilheira

. economia .

[19 anos] Outubro de 2015

Novas empresas na Batalha

Comitiva de autarcas e empresários

Centro Veterinário D. Nuno A empresa “Centro Veterinário D. Nuno Álvares Pereira, Lda.” foi constituída em Junho deste ano e abriu o seu espaço no passado dia 1 de Outubro. O gerente e director clínico é Nuno Santos, de 32 anos, natural da Batalha, que conclui o mestrado integrado em Medicina Veterinária na Escola Universitária Vasco da Gama, em Coimbra, em 2010. O novo “Centro Veterinário D. Nuno” oferece variados serviços, como análises clínicas, radiografias, ecografias, cirurgias, internamento, banhos/tosquias, serviço veterinário ao domicílio e ainda serviço de urgências de 24 horas. Trata-se da “concretização de um sonho que visa melhorar a resposta às exigências cada vez maiores dos serviços veterinários, naquela que é a minha terra natal”, refere o responsável, apontando como valores de referência “a deontologia, a qualidade e a consideração social, pois acredito num serviço baseado em adequados conhecimentos científicos e técnicos, que respeite a vida, o bem-estar animal e a comunidade onde estamos inseridos”. Embora encare o futuro “com alguma ponderação”, Nuno Santos confessa “aspirações elevadas”, ambicionando “curtomédio prazo conseguir alargar o rol de serviços com a aquisição de mais equipamento e membros para a equipa”. Quanto a isso, “o futuro dirá”. Por enquanto, “a verdadeira publicidade está na satisfação do serviço prestado e no passar a palavra à família e amigos”, conclui.

Cabo Verde visitou a Batalha

Visita à Hortofrorícola da Batalha

No decurso do protocolo de cooperação assinado entre a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria e a Associação de Municípios do Fogo e da Brava (Cabo Verde), em Maio passado, a Batalha recebeu no dia 20 de Outubro uma comitiva de autarcas e empresários daquelas ilhas. A visita procurou estreitar as relações de cooperação institucionais e empresariais entre Cabo Verde e a Batalha, tendo os participantes visitado as instalações da Hortoflorícola de Santo Antão, uma das principais referências do país ao nível da

produção de plantas, utilizando a técnica da hidroponia (processo agrícola que utiliza reduzidas quantidades de água). A comitiva registou elevado interesse nesta técnica, dadas as condições naturais daquele arquipélago africano e atendendo ao facto de a maioria das culturas produzidas naquele país serem de sequeiro. Para Paulo Batista Santos, presidente da Câmara Municipal da Batalha, a visita desta comitiva ao concelho da Batalha e à região de Leiria “assume importância através de diversas formas de cooperação que a mesma regista, com o intuito de poderem

ser equacionadas diversas ideias e potencialidades de negócio entre os empresários de ambos os países”. A visita terminou com um jantar onde marcaram presença empresários da Batalha de áreas como a construção, o turismo, a agroindústria e a produção agrícola, onde foram desenvolvidos contactos empresariais entre as duas delegações. Em agenda ficou a possibilidade de realização em 2016 de uma missão política e empresarial do Município da Batalha à região do Fogo e Brava.

Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses

Batalha tem menor passivo no distrito

Ginásio “Batalha Fit” A Batalha vai ficar mais saudável. Foi inaugurado no dia 17 de Outubro um novo ginásio – o Batalha Fit –, pelas mãos de Inês Matias, natural e residente neste concelho, e Beto Santos, natural e residente em Fátima. O projecto e a sua concretização ficam a dever-se à “paixão que ambos os proprietários têm pelo desporto e contacto com o público”. O Batalha Fit vai oferecer uma gama variada de propostas, algumas delas especializadas por idades, como o “B.KIDS” para os mais pequenos e o “B.SENIOR” para os mais velhos, “porque não há limite de idade para se gostar de desporto”. Destaca-se também a “box de Cross Training”, onde poderá optar por exercícios livres, com a proposta de um treino sempre diferente todos os dias. Outra opção serão as aulas de grupo, em modalidades tão diversas como “Jump”, “Pilates”, “Body Combat”, “Body Pump”, “Body Attack”, “Step”, “Indoor Cycling” e “Sh’bam” (dança), bem como os serviços complementares de “Personal Trainer”, “PT Kids#, Fisioterapia e Nutrição. As portas estão abertas, na rua dos Bombeiros Voluntários, lote 4, loja 1, bem perto do centro da vila da Batalha.

Segundo o Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses de 2014, recentemente divulgado, o Município da Batalha é o que tem menor passivo exigível na área do distrito de Leiria, com apenas cerca de 3 milhões de euros. A Batalha está em 35.º a nível nacional quanto ao menor volume de juros e outros encargos financeiros pagos em 2014, com cerca de 21 mil euros, e entre os 22 melhores municípios de pequena dimensão quanto à eficiência financeira.

Na lista de municípios com menor peso dos gastos com pessoal nas despesas totais, a Batalha ocupa o 14.º lugar nos 308 municípios, ficando na 34.ª posição no que respeita às autarquias com maior grau de execução da receita cobrada e em 35.º lugar nos municípios com melhor índice de dívida total, utilizando apenas 24% do limite legal de endividamento, mantendo actualmente uma folga superior a 8,4 milhões de euros. O Anuário Financeiro dos

Municípios Portugueses é uma referência na monitorização da eficiência do uso dos recursos públicos na administração local sendo um trabalho de investigação desenvolvido pelos professores universitários João Carvalho (Coordenador), Maria José Fernandes, Pedro Camões e Susana Jorge. Este trabalho é apoiado pela Ordem dos Contabilistas Certificados em estreita colaboração com o Tribunal de Contas.

Academia Sénior em Novembro A Academia Sénior da Batalha pretende ser uma resposta social e cultural, que visa criar, dinamizar e organizar regularmente actividades culturais, de educação não formal, recreativas e de convívio. Destina-se a toda a população sénior do Concelho, preferencialmente para maiores

de 55 anos, não exigindo qualquer grau de escolaridade dos participantes. Numa primeira fase, a Academia Sénior vai disponibilizar aulas de Informática, Artes Plásticas e Ginástica. Futuramente será avaliado o interesse na adopção de novas disciplinas,

nas áreas da Saúde, Línguas, Ciências Sociais e Humanas. Durante todo o mês de Outubro, os interessados poderão proceder à inscrição no Município da Batalha, Juntas de Freguesia e IPSS do Concelho, ou através do telefone 244 769 110.

Jornal da Golpilheira

. sociedade . entrevista desporto .

Outubro de 2015 [19 anos]

Mensagem da EAPN Portugal / Rede Europeia Anti-Pobreza

Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza O sonho de uma Europa Social que constitui o projecto inicial da União Europeia encontra-se seriamente em risco. Este e muitos outros acontecimentos recentes levam-nos a questionar até que ponto se caminha para a erradicação da pobreza e da exclusão social. Ou se, pelo contrário, caminhamos para o seu agravamento, sobretudo, para o aumento da disparidade na distribuição do rendimento entre países e pessoas. Neste 17 de Outubro, data assinalada pela ONU desde 1987, a EAPN Portugal, apela, neste Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza, para a urgência de travar este flagelo a nível europeu e mundial. A crise humanitária que vivemos, na sequência de guerras e conflitos, tendo como consequência mais visível uma enorme vaga de refugiados, e a incerteza na tomada de decisão por parte dos líderes europeus face a este fenómeno, as consequentes manifestações xenófobas a que vamos assistindo um pouco por toda a Europa, questionando a indispensável solidariedade no seio da União Europeia, levam-nos a temer um futuro de forte instabilidade e desesperança.

Consideramos que a pobreza não é um problema de escassez de recursos. Se evitarmos a ganância e o desperdício e partilharmos o que temos de forma equitativa e sustentável, através de uma distribuição mais justa, é possível erradicar a pobreza! Não se trata de utopia, trata-se de encarar o problema de uma outra forma, focando a atenção na estabilidade económica e social ao nível global, numa lógica de desenvolvimento sustentável. Isto mesmo voltou a ser reafirmado pelas Nações Unidas: A luta contra a Pobreza permanece um dos principais Objectivos do Milénio e no desenvolvimento da Agenda Pós-2015 declara-se a necessidade de acabar com a Pobreza em todas as suas formas e em todos os países, até 2030. Se olharmos apenas para os números, sabendo que é preciso ir muito para além deles, ficaremos assustados com as crianças que, em Portugal, se encontram em risco de pobreza e ou exclusão social; e ficamos igualmente assustados com os números da emigração e com os números do desemprego jovem. Estamos a falar das novas gerações, divulgação/apoio

daquelas que irão escrever o futuro de Portugal. E estas novas gerações não têm uma herança muito promissora, não vislumbram oportunidades no nosso país e não se encontram confiantes para encarar os múltiplos desafios que se avizinham. E quando nos voltamos para a população idosa do nosso país, voltamos a temer o pior. O índice de envelhecimento da população é elevadíssimo e com projecções de longo prazo muito pouco animadoras. Quanto aos adultos em idade activa, observamos que se mantém elevadas taxas de desemprego jovem e desemprego de longa duração e, acima de tudo, verificamos que o número de trabalhadores pobres é surpreendentemente alto e não está necessariamente relacionado com o fenómeno da crise - sempre assim foi. Em Portugal, a mão-de-obra é mal paga e o emprego precário predomina levando ao aumento das desigualdades, afectando em primeira instância as mulheres. Este é o retrato breve do país real! E no dia em que se assinala a erradicação da pobreza urge um alerta! Neste dia e em todos os outros, levantamos incansavelmente a

voz! Porque é esta a nossa missão: fazermos tudo para conduzir à mudança! “Mas só há verdadeira mudança quando esta acontece no coração e na mente de cada um. Só Deus nos conduz à liberdade plena”, sublinha, o presidente da EAPN Portugal, Padre Jardim Moreira. Insistimos: É crucial que Portugal defina uma estratégia nacional para a erradicação da Pobreza. Contamos com todos os portugueses e, especialmente, com aqueles que experienciam a pobreza todos os dias e que chamamos a nós para que se façam ouvir. Não para impressionar mas para despertar a consciência colectiva, particularmente a política que não pode, de forma nenhuma, alegar desconhecimento para a falta de acção. Neste dia, reforçamos a urgência de definir e implementar uma estratégia nacional para erradicar a pobreza e a exclusão social. Nós mantemos a determinação! Que a vontade política se torne instrumento eficaz e eficiente. Em nome de um país; em nome dos europeus que ainda sonham e dos que gostariam de voltar a sonhar. 17 de Outubro de 2015 divulgação/apoio

Equipas do CRG Futebol 11 Veteranos

26-09 – Golpilheira – 2/Tremez – 3 17-10 – ARCUDA – Albergaria dos Doze – 2/Golpilheira – 1 24-10 – Golpilheira – 0/Alqueidão da Serra – 1 Próximos Jogos 31-10, 18h00 – Casa do Pessoal Câmara de Lisboa/Golpilheira 07-11, 18h00 (Batalha) – Golpilheira/Vilarense 21-11 (Caxarias) – Caxarias/Golpilheira

FUTSAL Campeonato Nacional de Seniores Femininos

12-09 – Golpilheira – 2/Quinta dos Lombos – 5 20-09 – Benfica – 2/Golpilheira – 0 27-09 – Povoense – 0/Golpilheira – 3 03-10 – Golpilheira – 3/Louriçal – 1 11-10 – Leões Porto Salvo – 3/Golpilheira – 1 17-10 – Golpilheira – 2/Sporting – 4 24-10 – Ourentã – 1/Golpilheira – 1 Próximos Jogos 31-10, 16h00 (Carcavelos) – Quinta dos Lombos/Golpilheira 07-11, 18h30 (Golpilheira) – Golpilheira/Benfica

Campeonato Distrital de Juniores Femininos 18-10 – Golpilheira – 3/Academia da Caranguejeira – 0 25-10 – Ribeira do Sirol – 0/Golpilheira – 21 Próximos Jogos 01-11, 17h30 (Golpilheira) - Golpilheira/Louriçal 08-11, 15h00 (Golpilheira) – Golpilheira/Vidais 13-11, 21h30 (Pombal) – N. Sport. Pombal/Golpilheira 21-11, 19h00 (Golpilheira) – Golpilheira/Ilha 28-11, 17h00 (Vieira de Leiria) – Vieirense/Golpilheira

Campeonato Distrital de Juvenis Masculinos

10-10 – Golpilheira – 4/Telheiro – 0 17-10 – Arnal – 4/Golpilheira – 3 24-10 – Núcleo S. Leiria – 6/Golpilheira – 0 Próximos Jogos 30-10, 21h30 (Porto de Mós) – Serro Ventoso/Golpilheira 07-11, 17h30 (Telheiro) – Telheiro/Golpilheira 14-11, 18h30 (Golpilheira) – Golpilheira/Arnal 21-11, 15h00 (Golpilheira) – Golpilheira/Núcleo S. de Leiria 28-11, 15h00 (Golpilheira) – Golpilheira/Serro Ventoso

Campeonato Distrital de Iniciados Masculinos 24-10 – Núcleo S. Leiria – 6/Golpilheira – 0 Próximos Jogos 01-11, 15h00 (Golpilheira) – Golpilheira/Barreiros 08-11, 17h00 (Telheiro) – Telheiro/Golpilheira 15-11, 15h30 (Golpilheira) – Golpilheira/Ribeira do Sirol 29-11, 15h30 (Golpilheira) – Golpilheira/Atlético C. Leiria

divulgação/apoio

. pub .

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015 ITVM - Batalha

Produção e comércio de carnes Produção própria de novilhos • Enchidos tradicionais EXPOSALÃO - Batalha

Lg. Goa, Damão e Diu • BATALHA • Tel. 244 765 677 • talhosirmaosnuno@sapo.pt

SEMINÁRIO DE LEIRIA

33 anos ao seu serviço!

Rua da Batalha, 25 • 2440-233 GOLPILHEIRA • Tel. 244 765 711 Contabilidade e Gestão de Recursos Humanos

Há 40 anos a criar valor

Consultoria Fiscal e Gestão Empresarial

Pela qualidade e rigor do que construímos. Pela certeza da perfeição. Pela satisfação do cliente.

Ed. D. Dinis - P. 2 - 2.º AB Parceiros - Leiria Tel./Fax: 244 872 808 Telem. 919 009 966 info@contaline.pt www.contaline.pt

Sabia que...

a fibra está a chegar à Golpilheira? É verdade! E também a muitas outras áreas do concelho da Batalha. Informe-se!

R. Filipa de Lencastre, 5-A Tel. 917 889 579

Shopping Batalha Tel. 244 767 897

Av. M. Pombal, Lt3 - R/cE Tel. 244 813 358

Jornal da Golpilheira

. pub .

Outubro de 2015 [19 anos]

A Junta de Freguesia da Golpilheira dá os parabéns ao “nosso” jornal, pelos 19 anos de existência e por se ter consolidado como símbolo de excelência da nossa terra.

Clínica de medicina dentária da Batalha

Desde 1995 Dra. Sílvia Manteigas Dr. Ricardo Gomes Dra. Clélia Neto - Ortodontia Dra. Joana Barros Ferreira - Odontopediatria

Consultas de segunda a sábado • 244 767 593 • 937 901 566

Domus --------------------Ourivesaria

TOC Elisabete Cruz

info.ec.consulting@gmail.com

e lojas

Fc...In Desfile 28 Nov. Sábado 22h00 • CRG

Moda

Golpilheira 2015

SEDE | Rua Adrião • Cividade • 2440 Golpilheira • Tel. 244 769 140 LOJAS | • Batalha (Lg. Goa, Damão e Diu) • Marinha Grande (R. 1.º de Maio) • LeiriaShopping • Leiria (C.C. Maringá - exterior p/ rua S. Francisco)

A ATALH18 7 AB•B CELUL l. 244 766 Te

Tel. 244 765 293 R. D. Filipa de Lencastre, 1A Junto ao Turismo da BATALHA

• Limpeza a seco • Lavagem de roupa doméstica e industrial • Tratamento de peles

Desejamos ao

eira h il lp o G a d l a n r Jo aniversário! um feliz

Praceta Infante D. Pedro I • Célula B • Lote 10 - R/C Dto. 2440-069 Batalha • Tel. 244 768 244

em Visite o nosso site .p e t

zion

www.pizzariatenta

> Pizzas > Pastas > Restaurante < Take Away

ENCOMENDE: Tel. 244 766 106 • 919 903 666

VISITE-NOS: R. António Cândido Encarnação, 4 • BATALHA

. eclesial .

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015

Assembleia inaugurou biénio dedicado a Maria, Mãe de Misericórdia e de Ternura

Centro Pastoral Diocesano foi inaugurado Fátima em destaque, com as celebrações do Centenário 1917-2017 a marcarem o ritmo da vida diocesana. “Durante estes dois anos, somos chamados à contemplação, passiva e activa, de Maria, na qual se reflecte a beleza do amor misericordioso de Deus pela humanidade, da Igreja como Povo do Senhor e da nossa vida em Cristo, de quem ela foi mãe e primeira discípula”, referiu o Bispo. Entre as várias propostas da carta pastoral, destacamos o aprofundar da oração mariana em família e a visita da Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima pelas vigararias da Diocese, entre 1 e 12 de Maio de 2016. Conferência Sobre o tema “Maria, ícone da misericórdia”, o padre Gonçalo Diniz, pároco de Leiria, fez uma reflexão sobre o papel de Maria como reveladora da misericórdia de Deus por toda a humanidade. A esse

propósito apontou o canto mariano do “Magnificat” como “uma das pérolas do Novo testamento”, onde se espelha bem o amor de Deus pelo seu Povo, mesmo numa história “cheia de pecados”. Também as Aparições de Fátima “são uma concretização do que Maria afirma no ‘Magnificat’”, apontou o sacerdote. Inauguração do Centro Pastoral Diocesano O terceiro momento desta assembleia, antes da Missa de encerramento, foi a inauguração dos novos espaços do Seminário que foram adaptados para acolher o novo Centro Pastoral Diocesano. Após uma breve apresentação da obra pelo reitor do Seminário, padre José Augusto Rodrigues, os presentes dirigiram-se à frente principal do edifício, onde o Bispo presidiu a uma oração de inauguração e bênção. Depois, puderam percorrer as várias salas e espaços onde funcionam todos os serviços e secre-

LMFerraz

“Nossa Senhora, Mãe de Ternura e de Misericórdia” é o tema para os próximos dois anos pastorais de 2015-2016 e 20162017. Cerca de 500 pessoas encheram o ginásio do Seminário Diocesano de Leiria, no passado dia 4 de Outubro, para uma assembleia que assinalou de forma festiva o arranque do biénio. Este Dia da Igreja de Leiria-Fátima foi presidido pelo Bispo, D. António Marto, que apresentou uma nova carta pastoral sobre o tema e as principais linhas do programa comum. O tema específico deste primeiro ano pastoral é “Feliz de ti que acreditaste”, sobre o qual o Bispo diocesano enfatizou o exemplo de fé de Nossa Senhora como inspirador para a vida cristã concreta dos nossos dias. No próximo ano, continuando a ter Maria como horizonte de referência, o tema “O meu Coração Imaculado conduzir-vos-á até Deus” colocará as Aparições de

Cerca de meio milhar de pessoas encheram o ginásio do Seminário

tariados diocesanos, bem como diversos movimentos eclesiais. A partir de agora, é à entrada principal do edifício que deve dirigirse quem quiser tratar de qualquer assunto relacionado com a administração, a chancelaria, o Tribunal Eclesiástico, o jornal diocesano Presente Leiria-Fátima, o Centro de Cultura e Formação Cristã, a catequese, os jovens, a liturgia, a família,

as vocações, ou qualquer outro sector da pastoral. Em espaços devidamente equipados com conforto e tecnologia, mas com sobriedade e sem luxos, instalam-se os gabinetes de trabalho, os arquivos, salas de reuniões com várias capacidades, refeitórios servidos por uma nova cozinha e um bar, entre outros equipamentos de apoio às cerca de duas dezenas de pessoas que trabalham diariamente nestes serviços.

A obra foi adjudicada à empresa batalhense Marcelino e Filhos e significou um investimento na ordem dos 1,3 milhões de euros, repartidos entre a Diocese, o Seminário, o Santuário de Fátima e as ofertas dos fiéis das paróquias de toda a Igreja diocesana. Como está ainda por assegurar uma verba considerável, a angariação de fundos continua. LMF

pub

AGENTE PRINCIPAL

de Franclim Sousa

Seg em t uros os raodos mos

Profissionais de Caixilharia

Tel. 262 596 896 geral@caixifer.com www.caixifer.com

Rua do Outeirinho, 20 • 2440-234 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244 767 863 • Tlm. 914 961 543 • jcferraz.seguros@gmail.com

Agente Gás Galp e Repsol

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30 Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

Retrosaria e Lingerie

Serviço de entrega ao domicílio

A qualidade e o requinte ao alcance de todos...

GOLPILHEIRA • Tels. 244 768 246 / 966 791 425 / 963 432 306

Telf. 244767337 Tlm. 914116511 Palmeiros 2440 BATALHA

Pr. Do Município, lote 6, r/c esq. – 2440-117 Batalha

espaço totalmente renovado... Moda homem senhora e criança

Tel.: 244.766.577

Marcas Bóboli TucTuc iDO losan

Rua D. Filipa de Lencastre, Loja 6A • 2440-116 BATALHA • Tel. 244 765 812

Rua do Depósito de Água Tojeira • 2460-619 ALJUBARROTA

Jornal da Golpilheira

. eclesial .

Outubro de 2015 [19 anos]

Semana das Missões O Serviço de Animação Missionária da Diocese de Leiria-Fátima organizou uma Vigília Missionária Diocesana, no dia 16 de Outubro, na igreja matriz da Batalha, integrada na Semana das Missões. Alegria, gratidão, paixão e esperança foram palavras-chave de uma celebração com momentos de reflexão, símbolos, música, testemunhos e a apresentação da carta do Papa Francisco aos consagrados e da carta pastoral dos bispos sobre o rosto missionário da igreja em Portugal. Presidiu o Bispo de Leiria-Fátima, D. António Marto, que enalte-

Elsa Neves

Batalha acolheu vigília diocesana

volvido na missão do Gungo, em Angola, muitas vezes em situações limite, de extremas dificuldades. Joaquim Santos

Quinta do Escuteiro na Batalha

Novo edifício apoia actividades

Dia aberto no seminário e novo diácono “Vem Ver +” é a proposta do Seminário Diocesano de Leiria para o próximo dia 15 de Novembro, Dia dos Seminários. Individualmente ou em grupo, a partir das 10h00, as portas estarão abertas e haverá actividades sobre o tema da vocação sacerdotal. O Seminário oferece a sopa e as bebidas para o almoço, sendo pedido que cada um traga algo mais para partilhar. Às 16h00, na Sé, o Bispo presidirá à ordenação de diácono do seminarista Tiago Silva. A participação é gratuita, mas deve ser comunicada: 244832760 ou fo.seminario@gmail.com.

Começa a 31 de Outubro, na Azoia, mais uma edição do Percurso “Ela & Ele”, que visa ajudar os casais a “construir uma relação duradoura”. Trata-se de uma série de oito “jantares românticos”, em que cada casal começa uma refeição a dois à luz das velas, passando depois por uma apresentação temática intervalada por tempos de diálogo em casal, porque não há discussões em grupo. No final de cada sessão, são propostos exercícios em casal para casa. Os destinatários são todos os que queiram investir na sua relação, tenham ou não prática cristã e sejam ou não casados pela Igreja ou pelo civil. Se necessário, haverá espaço e actividades para os filhos. Inscrições: adelinorenta@hotmail.com ou 917257243.

Preparação para o Matrimónio

Pedro Cardoso

Mais de 500 escuteiros participaram no “Jamboree on the air – Jamboree on the internet” (JOTAJOTI), desde a noite de sexta-feira 16 à tarde de domingo 18 de Outubro, na Quinta do Escuteiro, situada na Quinta do Sobrado, Batalha. A iniciativa envolve anualmente mais de um milhão de escuteiros em todo o mundo, ligados por ondas de rádio ou pela internet, e este ano também os jovens da Junta Regional de Leiria se lhes juntaram. Através do radioamadorismo, puderam contactar outros escuteiros de todo o planeta e só não foram mais longe porque as condições atmosféricas não o permitiram. De facto, um dos objectivos programados era o contacto com a Estação Espacial

Notícias da Diocese

Percurso “Ela & Ele”

Vigília foi multi-cultural

ceu o espírito de missão, recordou que todos os cristãos são missionários e destacou o espírito de serviço que o grupo Ondjoyetu tem desen-

Está já definido o calendário dos encontros a promover pelo movimento dos Centros de Preparação para o Matrimónio (CPM) no ano pastoral de 2015-2016. Leiria, Marinha Grande, Caxarias, Albergaria dos Doze, Fátima, Monte Real e Porto de Mós serão os locais onde se realizarão estas sessões, que visam a preparação mais imediata dos noivos para a celebração e vivência deste sacramento. Os noivos devem inscrever-se junto do pároco da sua área de residência.

Explorador num posto JOTA-JOTI

Internacional, o que se revelou impossível com o temporal destes dias. Na manhã de domingo, foi também inaugurado o Centro de Acolhimento e Formação Ambiental, infra-estrutura que vai servir de apoio às actividades da Quinta do Escuteiro. Este pretende ser “um

espaço nobre da Região de Leiria”, ao serviço do escutismo nacional e internacional, pelo que a instalação de uma base de comunicações do JOTA-JOTI foi a “oportunidade ideal” para divulgar este campo por todo o mundo.

Debate sobre família e política A Cáritas Jovem, grupo da Cáritas Diocesana de Leiria-Fátima, promove mais uma conferência do ciclo “Escuta-me”, no próximo dia 6 de Novembro, pelas 21h00, na aula magna do Seminário de Leiria. O convidado é Diogo Mateus, presidente da Câmara de Pombal, e o tema “Política e Família – Compromissos e Responsabilidades”. pub

Na Batalha

Centro Comercial Ponte Nova Tel. 244 767 497

Sauda o Jornal da Golpilheira neste 19.º aniversário!

CANALIZAÇÕES • AQUECIMENTOS BOMBAS • SISTEMAS SOLARES ASPIRAÇÃO CENTRAL

Jornal da Golpilheira

. temas .

[19 anos] Outubro de 2015

.desenhos que falam.

Texto e ilustração: Susana Jordão

dois rapazes três raparigas na praça ilustre da cidade do poeta esculpido a um canto de bronze livro na mão, caminham vestidos de fato, gravata, meias de vidro, tailleur, sapato de cor e salto, lábios pintados tanto brilho. riem baixo falam sem pruridos, força na voz focados na pasta nova sob o braço, onde constarão meia dúzia de folhas a4, apontamentos impressos, umas quaisquer páginas de gestão, minutas para ser rico, loquaz, empreendedor, __ direitos de autor é coisa de somenos. desenhado na capa um girassol, vivaço como se deve ser na disciplina que ensina a fazer gente de sucesso. nos papéis, grandes dicas, não perder tempo na vida, homem não sonha, homem faz, fórmulas das coisas que funcionam bem no estrangeiro nos países onde não há sol ou de gente de pouco sol. o grupo de jovens ri comedido calçada abaixo, desaparece por entre a chuva, hoje é dia de aprender a ser simpático, aceleram o passo, a aula vai começar dentro de minutos, eles querem êxito na vida vestir bem, o carro do anúncio de tv, a piscina comprida cães de raça. e que sejam sempre as férias no brasil. vem o inverno querem sobretudo férias no brasil, aceleram o passo, a aula começa.

Sem questões hereditárias nasceu, Das raízes da cultura da agricultura Ficou, viu e venceu. Uma rua em jeito de travessia Que por atalhos e trabalhos, Em tempos glórios a muitos servia. Ribeiro sinuoso que todo o lugar acompanha Amigo sensato e prudente Nunca larga quem desenha. Sem dar vidas perfeitas, Foi com terrenos férteis Que nos trouxe boas colheitas. Sem mestres mas com mestria, Neste lugar feito de boa gente, Não há visitante que não sorria. Fez-se dum lugar presença inquestionável O que neste país será sempre Um feito digno e louvável. E desta magia de um só local, Feito de paixões tórridas e secretas, Nasce um merecido tributo sacramental. Da proximidade com a Barreira, “Das Duasuma”, Nasce o Jornal da Golpilheira. 19 anos de empenho a uma causa. Está agora na hora de homenagear Quem em tantos anos nunca fez uma pausa: Parabéns a este fantástico jornal, Por todo este incansável trabalho, Fruto de um amor sem igual!

Coluna da responsabilidade do Núcleo da Batalha da Liga dos Combatentes

Balancete e previsões... Nos últimos artigos pouquíssimo falámos de nós, mas neste iremos resumir o que foi a actividade lúdica do Núcleo de Julho até ao presente e ainda o que, no mesmo âmbito, nos propomos levar a cabo até Novembro próximo. Para os que não têm por hábito acompanharnos de perto ou para os que se esquecem com mais facilidade das informações que vamos divulgando, lembramos que em Julho concretizámos o nosso programado passeio pelo Alentejo, onde, além de paisagens verdejantes a perder de vista – quem imaginaria tal no nosso Alentejo, apenas há décadas atrás!? – passeámos de barco pelo “grande lago”, que é presentemente o Alqueva, visitámos S. Pedro de Corval (onde almoçámos) e uma das suas famosas olarias artesanais e terminámos em Évora, monumental cidade património mundial da UNESCO, que nunca nos cansamos de admirar, por mais vezes que a visitemos!

Por Luísa M. Monteiro

DOIS RAPAZES TRÊS RAPARIGAS NA PRAÇA DO POETA

Jornal sem igual

. combatentes .

. suspiros .

Em Agosto, por ser mês de muito calor e de férias, costumamos quedar-nos pela nossa bela Vila Batalhense, também para desfrute das suas mais afamadas festas anuais mas, este ano, inesperadamente, aproveitando uma oferta irrecusável das produções de Filipe La Féria, não perdemos a oportunidade e fomos, no dia 22, em demanda do Casino Estoril, onde assistimos ao feérico, trepidante e magnificente espectáculo musical ali em cena, “a noite das mil estrelas”, que deixou entusiasmados os 54 combatentes e familiares que a ele assistiram. Em Setembro voltámos à programação predelineada e, durante 3 dias, 49 de nós andámos por terras do Alto Douro Vinhateiro – cremos que a primeira região demarcada do mundo (Marquês de Pombal) – hoje também património da humanidade. Com visitas a Castelo Branco e Guarda no 1.º dia, o ponto forte ocorreu no 2.º, ao descermos o Douro, desde Barca d’Alva até à Régua, num “cruzeiro” de encanto com mais de 8 horas de navegação, com três momentos especiais, que foram as descidas das três barragens deste percurso, através das respectivas eclusas: Pocinho (22 metros), Valeira (33 metros) e Bagaúste (28 metros). Mas como o passeio era de 3 dias,

no 3.º e último visitámos ainda as históricas e monumentais aldeias de Monsanto e de Idanhaa-Velha e culminámos com uma incursão a uma cooperativa de produtores de queijo em Idanhaa-Nova, onde fomos brindados com uma prova dos ditos e a maioria dos passeantes aproveitou a oportunidade para se abastecer à vontade, das várias qualidades ali confeccionadas. E como o passado é passado, é agora tempo de irmos ao presente e ao futuro. Assim, em 17 e 18 deste mês de Outubro iremos viajar até terras do Minho, com destaque para o arraial minhoto de que iremos desfrutar na quinta do Santoinho, embora as visitas a Viana e ao santuário de Santa Luzia constituam igualmente momentos especiais de fruição sensorial e até espiritual. Quanto ao mês de Novembro, é sempre especial para os combatentes, nossos associados e amigos, pois no espaço de pouco mais de 10 dias temos quatro eventos que, embora de simbolismo e significado diferentes, são todos de grande importância para nós. Resumindo-os: Dia 02 – 08h45: Após a habitual Missa de Finados no cemitério da Batalha, segue-se a homenagem aos combatentes falecidos, com honras militares e deposição de flores. Após estas cerimónias, os membros da direcção do Núcleo e outros combatentes que nos queiram acompa-

nhar, deslocam-se, sucessivamente, a Calvaria de Cima, Cemitério da Golpilheira, Monumentos aos Combatentes em Reguengo do Fetal e São Mamede, terminando no cemitério de Alcaria, onde depositarão flores e homenagearão os combatentes locais já falecidos. Dia 07: Deslocação de 50 combatentes e alguns familiares a Lisboa onde, de manhã, assistiremos às cerimónias nacionais comemorativas da assinatura do armistício e do aniversário da Liga dos Combatentes, que decorrerão em Belém, junto ao monumento aos combatentes mortos no ex-ultramar; enquanto de tarde iremos até ao Teatro Politeama, assistir à nova Revista de Filipe La Féria, “A República das Bananas”. Dia 11: Dia do Armistício – Homenagem local aos Combatentes da 1.ª Grande Guerra – Sala do Capítulo do Mosteiro da Batalha, com concentração e recepção aos convidados cerca das 09H45 (horário a confirmar), junto à entrada principal do Mosteiro, a que se seguirá, na Sala do Capítulo, deposição de flores e honras militares, no Túmulo do Soldado Desconhecido. Dia 13 e para terminarmos os eventos do mês, pelas 19H00, comemoraremos o São Martinho, na Associação Recreativa Amarense, em Casal do Marra, com a já tradicional “castanhada especial”. Fé no futuro e tudo do melhor para todos.

Jornal da Golpilheira

. temas .

Outubro de 2015 [19 anos]

. saúde .

Ana Maria Henriques Médica Interna

Ajude e seja voluntário

Peditório Nacional Contra o Cancro

Anestesiologia

Esta especialidade é pouco visível para quem for menos atento, mas todas as intervenções cirúrgicas dependem dela. O anestesista é responsável, entre outras coisas, por “adormecer” os doentes antes das cirurgias e, mais importante, acordá-los no final. Idealmente, quando as cirurgias são programadas e planeadas, uma consulta muito importante é com o anestesista. Nesta consulta o médico pergunta por doenças anteriores, medicamentos tomados e muitos outros factos importantes para que as surpresas sejam poucas no bloco operatório. Esta consulta é complementada por análises ao sangue, electrocardiogramas e outros exames considerados importantes para avaliar a capacidade do corpo aguentar uma situação de stress que é a cirurgia e para prever algumas complicações. Os especialistas em anestesiologia são a última e a primeira pessoa que um doente vê e ouve antes e depois da cirurgia. Este médico administra medicamentos na veia e pela respiração, o que faz com que o doente não tenha dores e fique anestesiado para que os cirurgiões possam fazer o seu trabalho. Durante toda a cirurgia, é o anestesista que fica responsável pela gestão dos parâmetros vitais do doente (tensão arterial, frequência cardíaca, etc.), para saber se deve aumentar, diminuir ou alterar a medicação. É também responsável pela prescrição de medicamentos para diminuir a dor ao doente logo após a cirurgia. Ainda durante as cirurgias, é este especialista que é responsável pela colocação de um tubo/aparelho que garanta uma respiração adequada durante a anestesia. Quando a anestesia é só de uma parte do corpo, como a raquianestesia, é ele o responsável pela colocação do

cateter nas costas e pela sua gestão. Com este especialista está sempre um enfermeiro, só para o acompanhar na gestão do doente e para garantirem, em conjunto, condições ideais para que a cirurgia decorra da melhor maneira possível. Como o próprio nome indica, os anestesistas são responsáveis pela gestão da dor, e pessoas com dor não existem só no bloco operatório. Estes especialistas são importantes para acompanhar doentes em estado grave, principalmente nas unidades de cuidados intensivos, onde muitos desenvolvem grande parte do seu trabalho, gerindo a dor e vários outros medicamentos que mantém a vida destes doentes. São também essenciais para gerir a dor mais complicada e resistente a vários medicamentos, sendo estes os especialistas mais capazes para manusear alguns dos medicamentos mais poderosos e podem ser chamados para ajudar a cuidar de um doentes internado noutra enfermaria. Como alguns doentes vivem com dor crónica no seu dia-a-dia, existem as consultas da dor, onde os anestesistas tentam diminuir a dor e possibilitar uma vida melhor em doentes com problemas sem outro tipo de solução imediata. Estas consultas existem em alguns hospitais e os doentes são referenciados pelo médico de família ou após passagem pelo hospital. Os doentes oncológicos são alguns dos que mais dificuldade têm para gerir a dor e estes especialistas desempenham um papel muito importante no seu acompanhamento. Em alguns locais do País existem equipas de médicos e enfermeiros que prestam cuidados paliativos e que acompanham estes e outros doentes com visitas a casa, onde a gestão da dor é um dos temas mais importantes.

A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) vai realizar o seu Peditório Nacional entre os dias 30 de Outubro e 2 de Novembro de 2015. A iniciativa é a mais importante fonte de financiamento da instituição, nomeadamente para dar resposta aos cada vez mais frequentes pedidos de apoio. A importância de saber a que se destinam as verbas angariadas motivou uma campanha do Núcleo Regional do Centro, na qual se associam vários serviços e objectivos da LPCC a nomes e rostos que representam desde o voluntariado hospitalar e comunitário, ao apoio à investigação científica e a realização de acções de Educação para a Saúde, passando pelo Programa de Rastreio do Cancro da Mama e um exemplo de voluntariado entre pares, o Movimento Vencer e Viver. A familiar imagem de Armando Silva (voluntário hospitalar da LPCC no IPO de Coimbra) surge ao lado de Conceição Santos, mostrando uma presença disponível e atenta dos voluntários no IPO de Coimbra e recentemente também no CHUC. Olga Braz Pereira e Maria Estela Garcia, duas mulheres unidas pela ocorrência do cancro da mama simbolizam a importância do apoio emocional à mulher, familiares e amigos prestado por quem já passou pela mesma situação. Aurélio Nascimento, voluntário comunitário há mais de 40 anos em Tondela, e Diogo Santos, jovem monitor que colabora com o Centro de Voluntariado Ocupacional, provam que a luta contra o cancro aproxima gerações. Cátia

Nevado é aqui rosto do Programa de Rastreio do Cancro da Mama, onde Maria de Lurdes Palaio detectou a doença que tão importante é diagnosticar precocemente. A importância dada à investigação é transmitida pela parceria de Cátia Domingues, bolseira da LPCC, e Isabel Nina, que simboliza os doentes a quem se destina inovação e os incentivos na luta contra o cancro. E porque é importante sensibilizar em todas as idades, a muito jovem Maria Luísa da Silva, que ganhou um prémio por uma composição sobre os malefícios do tabaco, aparece junto a Maria Manuela Mansilha, uma das muitas professoras que sensibilizam para a prevenção do cancro. Ao objectivo de mostrar a

grande diversidade de fins a que se destinam as verbas, aliou-se o apelo à inscrição como voluntário neste peditório, para o qual o Núcleo Regional do Centro da LPCC contou com uma massiva colaboração da imprensa escrita local e regional, entre a qual o Jornal da Golpilheira. O desafio é ser um dos rostos que, num exemplo nacional de entreajuda e de solidariedade, está nas ruas entre os dias 30 de Outubro e 2 de Novembro. Para o efeito, os interessados em inscreverem-se como voluntários podem consultar a página www.ligacontracancro.pt, onde é disponibilizado um formulário online, ou contactar directamente pelo email peditorio@ ligacontracancro.pt ou telefones 239 487 490 / 918 539 741.

pub

CLÍNICA DENTÁRIA E OSTEOPÁTICA DA BATALHA Direcção Clínica: Dr.ª ANA FREITAS

CONSTRUÇÕES

• Medicina Dentária Geral • Psicoterapia e Hipnose Clinica • Osteopatia • Psicologia de Crianças e Adolescentes • Terapia da Fala • Aulas de Preparação para o Parto • Acunpuntura Médica, Estética e Tratamento da Dor Acordos: SSCGD, SAMS, Multicare, Advance Care, Associados do Montepio, WDA e outros

Contactos: 911 089 187 • 964 108 979 R. dos Bombeiros Voluntários, Loja D - BATALHA

Consultas de Segunda-Feira a Sábado

. pub .

Jornal da Golpilheira [19 anos] Outubro de 2015

www.burrovelho.com

Telas • Esculturas • Azulejos Móveis • Peças Decorativas Sempre exclusivo e original!

os! VisiOtLeP-I LnH E I RA na G

Um toque de arte na decoração da sua casa...

Rua do Choupico, 129 Casal de Mil Homens 244765498 / 965170426 nelson.c.gomes@hotmail.com

Quinta da Fonte Velha 2440-234 GOLPILHEIRA Tel. 244767375 • Tlm. 919854478

Com vista para o Mosteiro da Batalha, espera-o um espaço acolhedor e uma atmosfera de conforto e bom gosto.

Reserve a sua mesa! Rua Nossa Senhora do Caminho, 6 A • 2440-121 BATALHA • T. 244 764 174

SUPERMERCADO

S. BENTO Jornal damos o

Licença de Exploração Industrial N.º 50/2010 SEDE: TRV. DO AREEIRO, 225 • ZONA IND. JARDOEIRA • 2440-373BATALHA FILIAL: CASAL DE MIL HOMENS • 2440-231 GOLPILHEIRA TELS: 244 768 766 • 917 504 646

CLÍNICA VETERINÁRIA DA BATALHA

DR. EUSÉBIO

• consultas • vacinações • análises • cirurgia • raios X • ecografias • • tosquias • internamentos • identificação electrónica • • consultas ao domicílio • todos os artigos para os seus animais • www.clinicaveterinariadabatalha.pt Estrada de Fátima, 11 r/c A (frente Galp) na BATALHA Telefone: 244 767 721 Urgência: 917 521 116

sário!

aniver seu 19.º

Adelino Bastos

Horário das Consultas Dias úteis - 16h00 - 20h00 Sábados - 10h00 às 13h00 e 16h00 às 19h00 Fora destes horários todos os dias, até às 23h00, por marcação

heira

da Golpil

Jornal da Golpilheira Outubro de 2015 [19 anos]

Olá mamãs, papás e amigos !!! Cá estamos para mais um ano de escolinha, onde vamos aprender muitas coisas novas e, sobretudo, brincar muito uns com os outros! Como é hábito, partilhamos convosco alguns trabalhos bonitos que fizemos. Alguns já são de artistas crescidos, outros de meninos que acabaram de chegar, mas começam a mostrar o seu talento...

. página infantil .

Jardim-de-Infância da Golpilheira

Jornal da Golpilheira

. institucional .

[19 anos] Outubro de 2015

Centro Recreativo da Golpilheira

Nota

Relatório da Direcção e Contas de 2014

1 – Introdução No dia cinco do mês de Março do ano de mil novecentos e sessenta e nove, um conjunto de pessoas residentes na Golpilheira decidiram fundar o Centro Recreativo da Golpilheira, tornando-se seus associados. Aos vinte dias dos mês de Agosto de mil novecentos e oitenta, por escritura pública lavrada no Cartório Notarial da Batalha, a associação consignou os estatutos pelos quais se veio a reger, através de uma alteração aprovada pela Assembleia Geral, conforme a acta número treze do dia dezoito de Janeiro de mil novecentos e oitenta. Aos trinta dias do mês de Setembro do ano de mil novecentos e noventa e dois, por despacho do Sr. Primeiro Ministro, expresso no Diário da República número duzentos e trinta e nove do dia dezasseis de Outubro de mil novecentos e noventa e dois, a associação foi declarada de utilidade pública. Aos vinte e dois dias do mês de Julho de mil novecentos e noventa e oito, a Associação do Centro Recreativo da Golpilheira registou-se na Conservatória do Registo Comercial da Batalha como Instituição de Utilidade Pública. Na mesma data procedeu ao registo dos seus fins sociais, composição dos órgãos de gestão e de representação. O Centro Recreativo da Golpilheira tem como finalidade a promoção do bem-estar das suas populações, nos seus múltiplos aspectos, em especial na protecção social da saúde, da velhice e da invalidez dos habitantes com residência permanente na freguesia da Golpilheira e lugares limítrofes, integração social e comunitária de todos os indivíduos, promoção cultural, desportiva e recreativa, desenvolver esforços com vista ao equilíbrio ambiental e paisagístico da região, promover a formação profissional de qualificação, reconversão, aperfeiçoamento ou especialização com vista ao aumento da qualidade de vida dos trabalhadores e a sua realização profissional e humana, promover a investigação, divulgação e preservação dos elementos históricos e sócio - culturais referentes à Golpilheira e zonas limítrofes.

2 – Actividades Sócio-Culturais e Desportivas Ao longo do exercício de 2014, o Centro Recreativo da Golpilheira, conjuntamente com a colaboração dos seus associados, desempenhou diversas actividades de carácter sócio - cultural e desportivas. Todas as secções inerentes ao Centro Recreativo da Golpilheira participaram de bom grado nas actividades, sendo de destacar as seguintes: Aniversário do Clube Tasquinhas/Fiaba T.T. – Todo Terreno Carnaval O Centro Recreativo da Golpilheira é composto pelas seguintes secções: Bar Futsal Veteranos Escola Música Jornal Rancho Folclórico Sociedade Inserção (Restaurante)

Escolas de Futebol Direcção Escritório Merecem especial realce os projectos em curso no CRG, que trarão à nossa colectividade um grande acréscimo no seu dinamismo e também assim um acréscimo no seu já riquíssimo património humano, cultural, social e até financeiro. Somente o bom empenho de alguns associados e membros dos órgãos sociais contribuiu para satisfazer compromissos e colmatar necessidades que foram surgindo. Antes de iniciar a exposição de resultados deste relatório, seguem algumas considerações que não se podem descurar, para melhor compreensão do que expomos. Os gastos e rendimentos foram repartidos (conforme mapas em anexo) em função dos rendimentos próprios de cada uma das secções; As amortizações estão processadas segundo o método das quotas constantes à taxa mínima; O inventário encontra-se valorizado ao custo de aquisição.

3 – Actividades Financeiras 3.1 - Resultados Líquidos do Exercício Análise dos Resultados por Secção: Centros de Custo

Bar Futebol 11 Futsal Veteranos Escola Música Jornal Rancho Folclórico Festa Aniversário Sociedade Inserção Tasquinhas Escolas de Futebol T.T. Carnaval Direcção/Escritório Imposto s/ Rendimento TOTAL

RLE (€)

-6.277,24 -425,34 10.495,59 2.827,48 4.641,70 160,99 -432,66 5.945,22 -8.544,64 2.677,86 1.075,07 4.019,83 471,49 -29.499,14 0,00 -12.863,79

3.2 - Rendimentos e Ganhos Em termos de rendimentos, o Centro Recreativo da Golpilheira gerou um total de 420.220,56 €, oriundos das actividades desenvolvidas ao longo do ano de 2014 em todas as secções. A repartição do tipo de rendimentos obtidos encontra-se conforme os pontos seguintes, sendo que é feito sempre o comparativo com o período homólogo de 2013. a) Vendas Jornal Bar Restaurante Total

2014 2013 17.201.33 16.387,42 53.459.98 53.401,83 236.076.30 227.556,99 306.737,61 297.346,24

Em relação ao exercício anterior, registase um acréscimo de 3,16 % nas vendas, aumento verificado em todas as secções. b) Outros Rendimentos e Ganhos - Rendimentos Suplementares Serviços Sociais Aluguer Equipamentos Outros Total

2014 6.653,12 345,00 1.461,87 8.459,99

2013 65,12 297,50 1.570,66 1.933,28

Estes rendimentos ascendem a 8.459,99 €, sendo na sua larga maioria respeitantes às refeições do ATL. - Descontos de Pronto Pagamento Obtidos Bar Veteranos Futsal Total

2014 0,00 0,00 435,05 435,05

2013 3,48 1,52 0,00 5,00

- Rendimentos e Ganhos em Investimentos

c) Gastos com o Pessoal

não Financeiros Alienações (Terreno) Correcções exerc. ant. Subsídios investimento Quotas Receitas Eventos Diferença de impostos Total

2014 0,00 0,00 872,90 5.761,18 62.788,60 15,27 69.422,68

2013 550,00 7,85 1.799,44 4.667,38 62.650,48 0,03 69.675,15

Relativamente a estes rendimentos, destacam-se as receitas obtidas de eventos efectuados durante ambos os anos. - Donativos Junta Freg. Golp. Câm. M. Batalha Fed. Port. Futebol Ent. Privadas Total

2014 0,00 28.624,36 394,80 6.124,13 35.143,29

2013 650,00 17.814,92 0,00 4.818,10 23.583,02

Estes donativos dizem respeito às diversas secções do Centro Recreativo da Golpilheira pelo que, em anexo, é possível verificar a sua discriminação. Na sua totalidade, os donativos revelam um acréscimo de 50,94 %, ao montante auferido em 2013. Tal deve-se essencialmente ao acréscimo significativo da Câmara Municipal da Batalha. 3.3 - Gastos e Perdas Por sua vez, o Centro Recreativo da Golpilheira incorreu em gastos superiores aos verificados no exercício anterior no desenvolvimento de todas as suas actividades nas suas variadas secções. a) Custo das Mercadorias Vendidas e Matérias Consumidas O custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas apresentou um valor ligeiramente superior ao verificado no exercício anterior. Este gasto representa 36,76 % do total dos gastos da Associação. b) Fornecimentos e Serviços Externos 2014 2013 6.187,56 6.549,10 Subcontratos Serviços Especializados Trabalhos Especializados 5.045,00 7.325,00 525,00 334,81 Public. e Propaganda 0,00 0,00 Vigilância e Segurança 5.753,29 4.411,70 Honorários 8.767,97 4.228,66 Conserv. e Reparação 1.287,50 861,50 Serviços Bancários Materiais 636,58 Ferramentas e Utensílios 1.510,81 1.435,84 1.009,63 Material de Escritório 19,89 0,00 Livros e Doc. Técnica 1.565,59 1.236,08 Artigos para Oferta Outros 797,14 840,75 Jornais/Revistas/Imp. 116,68 0,00 Fardamentos Energia e Fluídos 17.204,10 17.610,40 Electricidade 9,06 382,46 Combustíveis 634,64 652,07 Água Desloc., Estadas e Transp. 193,25 1.261,00 Deslocações e Estadas Serviços Diversos 0,00 858,00 Rendas e Alugueres 5.390,03 4.692,37 Comunicação .401,48 2.855,86 Seguros 0,00 0,00 Contencioso e Notariado 870,41 2.396,54 Limp., Higiene e Conforto 9.193,39 6.427,59 Outros Fornecimentos Total 71.998,63 64.570,10

Nesta rubrica assistimos a um acréscimo deste tipo de gastos de 29,10 % face a 2013, manifestando-se mais significativamente, ao nível de conservação e reparação e de transportes de pessoal.

2014 Remunerações do Pessoal 69.561,12 Vencimentos 5.885,52 Subsidio Férias 5.789,74 Subsidio Natal 0,00 Férias não gozadas 0,00 Ajudas de Custo 12.784,32 Prémios 6.131,72 Subsidio Refeição Comp. Ut. Viat. Própria 3.099,60 0,00 Rescisão Contrato 21.280,90 Enc. s/ Remunerações 1.511,32 Seguros AT, DP e Outros 0,00 Outros Gastos c/ Pessoal 126.044,24 Total

2013 66.792,82 5.574,63 5.574,63 0,00 0,00 13.647,34 6.405,00 3.085,92 0,00 18.396,10 1.581,68 560,00 121.618,12

Estes gastos registaram um acréscimo de 3,64%, derivado à rotatividade de pessoal. Os Gastos com o Pessoal representam 29,10% do total de gastos registados em 2014. d) Gastos de Depreciação e de Amortização 2014 32.029,70

2013 32.097,97

No exercício de 2014, a empresa incorreu em gastos com amortizações dos activos fixos no montante de 32.029,70 €, o que face a 2013 representa um decréscimo de 0,21 %. e) Outros Gastos e Perdas   Impostos IVA Imposto Selo Taxas Outros Correcções Rel. Ex. Ant. Donativos Quotizações Ofertas e A. Inventários Insuf. Estim. p/ Impostos Outros não especificados Outras Entidades Total

2014

2013

59,83 32,00 590,92

135,59 0,00 1.375,65 0,00 436,51 3.384,25 35.936,82 41.268,82

29,43 32,00 312,34

353,21 0,00 1.384,25 0,00 0,02 2.230,00 41.044,69 45.012,17

f) Gastos e Perdas de Financiamento 2014 1.786,56 70,44 1.857,00

Juros suportados Outros juros Total

2013 1.987,70 21,07 2.008,77

Na globalidade, o Centro Recreativo da Golpilheira apresenta gastos no total de 433.084,35 € e rendimentos na soma de 420.220,56 €, pelo que no final de 2014, o resultado líquido apurado regista o valor negativo de 12.863,79 €.

4 – Activo, Passivo e Fundo Social Seguidamente apresentam-se mapas que permitem apreciar a evolução dos investimentos realizados ao longo do exercício de 2014, bem como a discriminação dos mesmos. Evolução dos Investimentos 2013/2014: 2013 Activos Fixos Tangíveis Terrenos e Recursos Naturais Edifícios e Outras Construções Equipamento Básico Equipamento de Transporte Equipamento Administrativo Outros Activos Fixos Tangíveis Amortizações Activo Fixo Tangível Activos Intangíveis Projectos de Desenvolvimento Amortizações Activo Fixo Intangível Investimentos Financeiros Participações Capital - Outros Métodos Outros investimentos financeiros Total de Activo Não Corrente

86.790,84 797.552,35 117.552,69 35.000,00 88.106,29 101.680,08 -649.775,34

2014

Variação

86.790,84 0,00 797,552,35 0,00 118.201,47 648,78 35.000,00 0,00 88.106,29 0,00 101.680,08 0,00 -681.805,04 -32.029,70

25.210,00 25.210,00 -25.210,00 -25.210,00

0,00 0,00

249,40 249,40 0,00 0,00 11,21 11,21 577.156,31 545.786,60 -31.369,71

Durante o exercício de 2014, tal como nos anteriores, o Centro Recreativo da Golpilheira investiu, contudo em menor dimensão que habitualmente. Tendo sempre como ob-

A Direcção do Centro Recreativo da Golpilheira agradece a todas as pessoas que, pela sua dedicação, donativos ou qualquer outra forma, contribuíram para o bom resultado das actividades desenvolvidas durante o ano de 2014. Lembramos em especial os membros directivos das várias secções, os seus colaboradores, participantes nas actividades e patrocinadores, bem como a todos os sócios que marcaram presença nas nossas actividades e aos amigos em geral. A Direcção jectivo melhorar o seu funcionamento e ganhar mais prestígio junto dos seus actuais e futuros associados. Evolução do Activo Corrente: 2013 5.535,20 12.502,50 1.293,07 14,18 1.771,82 12.679,23 2.608,32 36.404,32

Inventários Clientes Estado e Outros Entes Públicos Outras Contas a Receber Diferimentos (Seguros) Caixa Depósitos Bancários Total

2014 Variação 5.589,56 51,36 15.315,83 2.813,33 2.252,92 959,85 1.909,24 1.895,06 1.611,45 -160,37 14.158,93 1.479,70 14.140,06 11.531,74 54.977,99 18.570,67

Relativamente às rubricas que compõem o ativo corrente, nomeadamente as dívidas de terceiros e caixa e equivalentes, verifica-se um significativo acréscimo de 51,02% face a 2013. Tal deve-se essencialmente ao aumento bastante acentuado no Caixa e Depósitos Bancários. Evolução do Passivo: Financiamento Obtidos Fornecedores Estado Outros Entes Públicos Outras Contas a Pagar Diferimentos (Subsídios Investimento) Total

2013 2014 Variação 171.025,74 154.224,09 -16.801,65 52.311,15 55.103,97 2.792,82 7.733,97 7.774,27 40,30 126.451,57 141.360,75 14.909,18 7.899,68 7.026,78 -872,90 365.422,11 365.489,86 67,75

Como se constata pelo quadro acima, registou-se um aumento do passivo de 0,02 % comparativamente com o exercício de 2013, que se verifica essencialmente ao nível dos Fornecedores e das Outras contas a pagar. Esta última, importa referir que é composta, na sua maioria, por valores que alguns Associados e membros dos Órgãos Sociais têm colocado à disposição do centro, como empréstimos particulares, de modo a fazer face a compromissos bancários e necessidades de tesouraria.

5 – Evolução Previsível da Associação A título de conclusão, espera-se que perseverem no incremento dos diversos departamentos que compõe a Associação de forma particular. Esta evidencia potencialidades de crescimento mas este só é possível com a colaboração de todos os seus associados.

6 – Plano de Actividades Quanto ao desenvolvimento do Plano de Actividades para o próximo mandato, o mesmo será apresentado separadamente pela Direcção da Associação.

7 – Proposta de Aplicação dos Resultados Apesar do bom desempenho da associação, esta gerou um prejuízo contabilístico, ou seja, incorreu em gastos superiores aos rendimentos obtidos. Desde modo, a direcção do Centro Recreativo da Golpilheira propõe deixar ficar o Resultado Apurado no exercício de 2014, no montante negativo de 12.863,79 € (doze mil, oitocentos e sessenta e três euros e setenta e nove cêntimos) na conta de “Resultados Transitados”. Golpilheira, 23 de Outubro de 2015 A Direcção

Jornal da Golpilheira

. institucional .

Outubro de 2015 [19 anos] Balanço Analítico

Demonstração de Resultados Geral

Rubricas

2014

2013

ACTIVO

Activo não corrente

Activos fixos tangíveis

RENDIMENTOS E GASTOS

545.525,99

576.906,91

249,40

545.786,60

577.156,31

5.589,56

5.535,20

15.315,83

12.502,50

Estado e outros entes públicos

2.252,92

1.293,07

Outras contas a receber

1.909,24

14,18

Diferimentos

1.611,45

1.771,82

28.298,99

15.287,55

54.977,99

36.404,32

600.764,59

613.560,63

Participações Financeiras - outros métodos   Activo corrente Inventários Clientes

Caixa e depósitos bancários   Total do ACTIVO FUNDO SOCIAL PRÓPRIO Fundo Próprio

Vendas de Mercadorias Prestação de Serviços Vendas e serviços prestados (Volume de Negócios) Subsídios à exploração

2014

2013

306.737,61

297.346,24

0,00

306.737,61

297.346,24

0,00

ESTATUTO EDITORIAL

0,00

O Jornal da Golpilheira é um órgão de comunicação social local, de periodicidade mensal, que visa oferecer informação, formação e divertimento aos seus leitores, em especial, à população da freguesia da Golpilheira.

Ganhos/perdas imputados de subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos Variação nos inventários da produção

0,00

Trabalhos para a própria entidade Custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas Fornecimentos e serviços externos

-159.202,66 -157.616,34 -71.998,63

Gastos com o pessoal

-64.570,10 -121.618,12

Imparidade de inventários (perdas/reversões)

394.410,73

Outras reservas

102.184,14

Resultados Transitados

-248.456,35

-217.708,52

-12.863,35

-30.747,83

235.274,73

248.138,52

Resultado liquido do exercício Total do Fundo Social PASSIVO Passivo não corrente

Provisões (aumentos/reduções) Imparidade de investimentos não depreciáveis/amortizações (perdas/reversões) Aumentos/reduções de justo valor Outros rendimentos e ganhos

113.476,28

95.196,50

Outros gastos e perdas

-41.952,12

-45.385,94

21.016,24

3.352,24

-32.029,70

-32.097,97

-11.013,46

-28.745,73

6,67

-1.857,00

-2.008,77

-12.863,79

-30.747,83

0,00

-12.863,79

-30.747,83

Resultado antes de depreciações, gastos de financiamentos e impostos

Financiamentos Obtidos

146.589,86

167.602,44

Outras contas a pagar

104.137,73

105.196,51

Gastos/reversões de depreciação e de amortização

250.727,59

272.798,95

Imparidade de investimentos depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões)

55.103,97

52.311,15

Estado e outros entes públicos

7.774,27

7.733,97

Financiamentos Obtidos

7.634,23

3.423,30

Outras Contas a Pagar

37.223,02

21.255,06

7.026,78

7.899,68

114.762,78

92.623,16

Total do Passivo

365.489,86

365.422,11

Total do Fundo Social e Passivo

600.764,59

613.560,63

Passivo Corrente Fornecedores

Diferimentos

Resultado operacional (antes de gastos de financiamento e impostos) Juros e rendimentos similares obtidos Juros e gastos similares suportados Resultado antes de impostos Imposto sobre o rendimento do período Resultado líquido do período

Relatório e Parecer do Conselho Fiscal Exmos. Senhores Associados: De acordo com os estatutos e demais legislação aplicável, o conselho fiscal, apresenta o seu relatório e o parecer sobre o relatório da Direcção, balanço e demais documentos de prestação de contas do Centro Recreativo da Golpilheira, referentes ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2014. Examinamos as demonstrações financeiras do Centro Recreativo da Golpilheira as quais compreendem o Balanço em 31/12/2014, (que evidencia um total de 600.764,59 euros e um total de Fundo Social de 235.274,73 euros), as demonstrações dos resultados por naturezas e os correspondentes anexos. É da responsabilidade da Direcção a preparação das demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira da Associação, o resultado das suas operações, bem como a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados e a manutenção de um sistema contabilístico de controlo interno apropriado. É da responsabilidade do Conselho Fiscal, expressar uma opinião baseada no exame daquelas demonstrações financeiras. O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as regras estatuárias, as quais exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável e se as demonstra-

ções financeiras estão isentas de distorções materialmente relevantes. Para tanto o referido exame inclui: a) A verificação, numa base de amostragem do suporte das quantias e divulgações constantes das demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas, baseadas em juízos e critérios definidos pela Direcção utilizadas na sua preparação; b) A apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias; c) A verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade; e d) A apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras. O nosso exame abrangeu também a verificação da concordância da informação financeira constante do relatório de gestão e da Direcção, com as demonstrações financeiras. Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão da nossa opinião. OPINIÃO: Em nossa opinião as referidas demonstrações financeiras apresentam de forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes a posição financeiras do Centro Recreativo da Golpilheira em 31/12/2014, o resultado das suas ope-

O Jornal da Golpilheira é autónomo face aos poderes políticos, confessionais ou outros, orientando a sua conduta no espírito da liberdade de informação, de pensamento e de expressão. Não obstante, assume pautar-se pelos princípios de inspiração cristã. O Jornal da Golpilheira, consciente da importância do passado para a leitura do presente, aposta na recolha e investigação das raízes e vivências desta freguesia e constitui ele mesmo um legado às gerações futuras, como repositório dos seus elementos históricos, culturais, etnográficos e sociais em geral.

Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões)

Fundo Social Resultados Aplicados

rações no exercício findo naquela data, em conformidade com o Sistema de Normalização Contabilístico (S.N.C.). PARECER: 1. No âmbito das competências legais e estatutariamente conferidas, acompanhamos a gestão da Associação, tendo procedido às verificações dos livros, registos e documentos e à conformidade da sua escrituração com o S.N.C. e com observação dos requisitos legais. 2. A Direcção, os serviços administrativos, e nomeadamente os de apoio à contabilidade prestaram-nos todos os esclarecimentos que solicitamos. 3. O balanço, a demonstração de resultados por naturezas e o respectivo anexo, assim como o relatório de gestão estão elaborados de acordo com a lei vigente, reflectindo com exactidão, não só a situação da Associação como também os resultados do exercício. 4. Em conclusão somos do parecer que: a) Sejam aprovados o relatório de gestão e da Direcção, o balanço, a demonstração de resultados por naturezas, e o respectivo anexo referentes ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2014. b) Seja aprovada a proposta da Direcção para aplicação dos resultados. Golpilheira, 23 de Outubro de 2015 O Conselho Fiscal

O Jornal da Golpilheira, comprometido na realidade presente como forma de preparar seriamente o futuro, assume-se como tribuna e voz dos anseios das populações, tendendo ao progresso das suas condições de vida, num desenvolvimento integrado de todas as suas forças vivas. Procurando a selecção criteriosa da informação, defende uma linha editorial positiva e construtiva, tendo sempre presente a salvaguarda do interesse colectivo. Não descurando o profissionalismo do trabalho apresentado, promoverá a real participação das gentes da terra na elaboração dos seus conteúdos, incluindo as pessoas mais simples, como expressão da riqueza e diversidade do seu viver, pensar e sentir. O Jornal da Golpilheira compromete-se a respeitar os princípios deontológicos da imprensa e a ética profissional, de modo a não poder prosseguir apenas fins comerciais, nem abusar da boa fé dos leitores, encobrindo ou deturpando a informação.

pub

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura .

[19 anos] Outubro de 2015

Paulus Editora . Espiritualidade .

A colecção oficial para viver o Jubileu da Misericórdia Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização

Fátima -Graças -Segredos -Mistérios

Francisco de Assis Renovador da humanidade

Antero de Figueiredo

Este livro apresenta a história de Francisco de Assis num estilo romanceado. Um livro clássico, que teve inúmeras edições e que é agora reproposto pela PAULUS Editora como homenagem ao Papa Francisco, que na vida daquele santo se inspira. Prefácio de Vítor Melícias, OFM.

Guedes de Amorim

Este livro apresenta a história das aparições de Fátima num estilo romanceado. Um livro clássico, que teve inúmeras edições e que é agora reproposto pela PAULUS Editora por ocasião do centenário das aparições. Prefácio de padre Carlos Cabecinhas, reitor do Santuário de Fátima.

Ide e Curai José Antonio Pagola

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Um livro indispensável para quem trabalha no mundo dos doentes. Partindo da actuação de Jesus, propõese inspirar quem está ao serviço dos que sofrem e, numa atitude cristã, cuidar dos que não têm cura, proporcionando uma morte tranquila. Prefácio do padre José Manuel Pereira de Almeida, coordenador nacional da Pastoral da Saúde.

Celebrar a Misericórdia

A Confissão

Subsídio Litúrgico

Sacramento da Misericórdia

Os Salmos da Misericórdia

O Jubileu da Misericórdia deve ser sobretudo celebrado. Os sinais que o acompanham encontram o seu momento alto na celebração litúrgica, onde toda a Igreja reza e vive intensamente o mistério da própria existência como comunhão. Entre os instrumentos pastorais para que cada um se prepare para viver bem o Ano Santo não podia faltar este subsídio litúrgico que, ao oferecer algumas sugestões preciosas, quer ser um auxílio concreto para todas as comunidades diocesanas e religiosas, para todas as paróquias os santuários, para que neste Ano Jubilar as nossas celebrações possam atingir o perfume da misericórdia do Pai. Das indicações propostas destaca-se o Rito de Abertura e Encerramento da Porta da Misericórdia nas Igrejas Particulares, aprovado pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.

Actualmente, verifica-se que existe entre os crentes uma certa desafeição para com o sacramento da Confissão. As causas são as mais variadas: da negação da sua utilidade à convicção de que o perdão é algo meramente privado entre a própria consciência e Deus. O Jubileu da Misericórdia pode certamente constituir uma boa oportunidade para que as comunidades cristãs e cada fiel possam redescobrir o valor e a beleza do sacramento da Reconciliação. Nesse sentido, o presente volume quer oferecer algumas reflexões para compreender melhor este sacramento e dar conselhos preciosos para uma pastoral adequada que favoreça a aproximação à confissão, como por exemplo uma cuidada formação da consciência, a educação ao sentido da penitência e como viver a reconciliação nas nossas comunidades.

101 Atividades da Bíblia Bethan James Lê as histórias de algumas das personagens mais importantes da Bíblia e diverte-te com as 101 actividades em que combinas, pintas, contas, descobres e colas! Inclui autocolantes.

O meu avô Luís

Em Português, Se Faz Favor

Sofia Pinto Coelho Guerra e Paz Editores | Clube Livro SIC

Helder Guégués Guerra e Paz Editores

Todas as famílias têm segredos e nem sempre estão escondidos. Sobrevivem muitas vezes à vista de todos. Em “O Meu Avô Luís”, Sofia Pinto Coelho ousa aproximar-se do passado familiar. Quando descobriu os filmes antigos e as cartas do seu avô numa arrecadação, a neta Sofia confrontou-se com a história de Luís Pinto Coelho, professor catedrático de Direito, figura respeitadíssima do Estado Novo. Já casado e com seis filhos, assume o cargo de embaixador em Madrid e aí apaixona-se pela fulgurante Kit, uma ‘top model’ norte-americana, livre de preconceitos. Mas o país tinha mão pesada para quem se atrevia a violar as regras sociais e «o avô Luís» pagará o preço pela ousadia. Para a neta ficou a interrogação: será que ficou a gostar deste seu avô salazarista?

Fundamentado na sua larga experiência como revisor, o autor aponta alguns dos erros e confusões mais comuns, passando por questões de regência verbal, ortografia, pronúncia, concordância, formação do plural, modismos e mau uso, sempre com abonações reais, do dia-a-dia, tanto da literatura como da comunicação social, quase sempre com notas de humor que aligeiram o árduo trabalho de apreender regras. Por vezes, numa simples nota de rodapé, diznos o que há muito procurávamos saber. Tudo servido por uma rede de remissões e um exaustivo índice alfabético e remissivo, imprescindível numa obra desta natureza. O método seguido pelo autor é linear: ao erro, que analisa e explica, contrapõe abonações correctas; ou, inversamente, ao acerto, que elogia, contrapõe a prática comum e errada. Aqui e ali, ocupa-se de falsos erros, de convicções generalizadas, demonstrando a sua sem-razão.

Anjos e Milagres: Orações para o Céu Descer à Terra Maria Helena Guerra e Paz | Clube do Livro SIC Meu anjo, Quantas e quantas vezes me dirigi a si para que rezasse comigo, para que juntos fôssemos mais fortes, nos enchêssemos de confiança e deixássemos entrar a luz? É por si que este livro existe, escrevi-o para responder aos milhares de pedidos que me enviaram depois de percorrer o país a dar a conhecer as orações de Acreditar, Rezar, Amar. Em Anjos e Milagres, dou-lhe a conhecer, pela primeira vez, os anjos e os seus extraordinários poderes, através de novas orações que escolhi e escrevi para levar consolo e esperança à sua vida. Nos momentos de maior aflição, nos dias em que a força parece abandonar-nos, vamos dar as mãos e orar, juntos, porque eu sei, e você sabe, meu anjo: é preciso acreditar que o Céu pode descer à Terra, pois os milagres acontecem! - Maria Helena.

EUA versus China – Confronto ou Coexistência José Manuel Félix Ribeiro Guerra e Paz Editores A globalização colocou os EUA no vértice de um triângulo que envolveu a Ásia e as economias petrolíferas do golfo Pérsico. De 1979 a 1989, os EUA geriram a rivalidade que culminou com a implosão da URSS, surgindo a nova China que hoje conhecemos. O fim da Guerra Fria pôs os EUA no papel de único guardião do mundo. EUA versus China analisa as linhas de força que nos levaram à crise financeira de 2008 e a resposta da nova administração dos EUA, com a consequente e profunda mudança do exercício do poder no sistema mundial, num período em que: A China, com um «novo imperador», está a organizar-se para disputar aos EUA a posição de Império do Meio, com a Ásia no centro das ambições; O mundo muçulmano, xiitas contra sunitas, persas contra árabes, atravessa um período de guerra civil religiosa e civilizacional; A viabilidade do reforço da integração europeia, ocorrida como resposta à reunificação da Alemanha, é cada vez menos reconhecível.

A misericórdia é uma das características divinas que o Saltério mais evidencia. De facto, existem poemas que podemos chamar «Salmos da misericórdia», porque através do agir amoroso de Deus ele dirige-Se aos seus fiéis. Portanto, no Ano Santo da Misericórdia é importante oferecer um instrumento pastoral que ajude a compreender e sobretudo a rezar estes Salmos. Este volume poderá ser um precioso guia para acompanhar os peregrinos à Porta Santa, para descobrir que a misericórdia de Deus, como afirma o Papa Francisco, «não é uma ideia abstracta mas uma realidade concreta, pela qual Ele revela o seu amor como o de um pai e de uma mãe que se comovem pelo próprio filho até ao mais íntimo das suas vísceras» (MV, n.º 6).

Como o Musgo na Pedra Daniel Simon Guerra e Paz Editores Em todas as vidas há um hiato. A vida do autor parou numa terça-feira como as outras, com um diagnóstico. Quando a vida pára, o mundo dividese entre os cépticos, que acreditam no acaso, e os que acreditam que os acontecimentos detêm um segredo profundo. Procurar esse segredo não é tarefa fácil. Implica silêncio, um ritmo lento e viajar pela Perda. É um trabalho de memória, de regresso à infância e à nossa história, que passa por livros, objectos, músicas e espaços. Confrontar a vida. Como ela foi. Como nós gostaríamos que ela tivesse sido. A vida, agora. Como o Musgo na Pedra é um romance de silêncios e memórias, vividos a um ritmo lento, o ritmo da Perda. Com uma escrita superior, clara e compreensível, Daniel Simon guianos pelos tortuosos caminhos do luto, com rara beleza literária.

Jornal da Golpilheira

. entrevista . história .

Outubro de 2015 [19 anos]

.história. José Ferreira Custódio Júnior: um ilustre industrial na Marinha Grande

Miguel Portela Investigador José Ferreira Custódio Júnior, filho de José Ferreira Custódio Sénior e de Joaquina de Jesus Ferreira, nasceu a 15 de janeiro de 1855 na Marinha Grande, tendo sido batizado no dia 31 desse mesmo mês e ano, na Igreja de Nossa Senhora do Rosário da Marinha Grande. Asseveramos que em 12 de junho de 1887 e com a idade de 32 anos, José Ferreira Custódio Júnior contraiu matrimónio com Maria do Rosário Duarte, de 30 anos, filha de Bernardino Duarte e Maria Rosa Órfã, todos moradores na Marinha Grande. À data, José Ferreira Custódio Júnior exercia o cargo de tabelião de notas da Marinha Grande e era, também, professor do ensino complementar (doc.1 e 2). No ano de 1889 iniciou-se a publicação do periódico Autonomia, impresso na Tipografia da Marinha Grande, cujo fundador e diretor foi precisamente José Ferreira Custódio Júnior. O jornal nasce graças ao movimento, liderado pelo seu diretor e que contava com variadas

tos de Concessão para Licenças Industriais. Governo Civil de Leiria. Atividades Económicas 1890-1898, Dep. III-79-C-3, (1893) fl. 1-2]. Juntamente com o requerimento de pedido de concessão de licença, José Ferreira Custódio Júnior apresentou uma memória justificativa do seu projeto, expondo algumas aclarações sobre o seu propósito, sobretudo no que se refere às condições gerais do processo de fabrico. Refere o documento: «Empregando um processo inteiramente novo, e de sua exclusiva invenção, por meio de cylindros de ferro e fornos de ar reaquecido, podendo apenas exalar insignificantes quantidades de acido sulphoroso, que nenhum damno póde causar á saúde publica e á vegetação, mal póde até considerarse um estabelecimento comphendido na 2.ª classe da tabela que faz parte do mencionado decreto [Decreto de 21 de outubro de 1863]». O documento menciona o local exato do seu estabelecimento, situando-o «no extremo da povoação, onde se encontram estabelecimentos compreendidos na 1.ª classe da tabela respectiva», afirmando ainda que «nenhuma reclamação fundamentada póde ser appos // [fl. 3] aposta á concessão da licença». Foi publicitado o respetivo edital, de acordo com a legislação da época, no periódico Autonomia, n.º 201 de 13 de agosto, e n.º 202 de 20 de agosto, ambos de 1893, do qual Custódio Júnior era proprietário, conforme

Anúncio da firma A Central de José Ferreira Custódio & Companhia, publicitado no Annuario Commercial…, Op. Cit, p. 622.

Anúncio publicitado no periódico A Integridade, n.º 4, datado de 26 de julho de 1896, 1.º Ano, p. 4. personalidades locais, que reivindicava a restauração do concelho da Marinha Grande. Todavia, só em 1917 esse objetivo seria cumprido (FERNANDES, Carlos, Os periódicos do concelho da Marinha Grande, Cadernos de Estudos Leirienses-5, Editor: Carlos Fernandes, Textiverso, 2015, pp. 75-92). Sabemos que em 7 de agosto de 1893 José Ferreira Custódio Júnior solicitara «licença para continuar a laboração d’uma officina, que tem junto da sua residencia na Marinha Grande, para a fabricação de soda artificial», apresentando-se nessa data como industrial [Arquivo Distrital de Leiria (A.D.L.) - Au-

referimos anteriormente. Achámos que haviam sido apresentadas reclamações relativas à instalação desta fábrica, afirmando o administrador do concelho de Leiria que: «das diligencias e averiguações a que procedi, em cumprimento do despacho de V. Ex.a de 2 de septembro ultimo, ácêrca de um requerimento de Jose Franco Junior, e outros da Marinha Grande, resulta que Jose Ferreira Custodio, da mesma villa, não tem fabrica alguma de sulfato de soda, comquanto tenha feito experiências para a preparação de um composto que designa sob a formulo - sulphocarbonato soda, em uma casa junto á sua residencia; experiencias estas

ficativamente para o desenvolvimento industrial da região e do país. Demonstra-se, através deste estudo, o seu papel relevante na defesa dos interesses da região e na restauração do concelho da Marinha Grande, facto reconhecido e perpetuado através da atribuição do seu nome a uma das ruas da sua Marinha Grande.

Documento 1

1855, janeiro, 31, Marinha Grande Registo de batismo de José Ferreira Custódio Júnior. A.D.L., Livro de Batismos da Marinha Grande, Dep. IV-36-B-7, assento n.º 1, fl. 28v.

Editais publicitados no periódico O Districto de Leiria, n.º 764, datado de 14 de novembro de 1896, Ano XV, p. 3. de que fez contra-prova nos dois estabelecimentos de vidraria. O referido Jose Ferreira Custodio declarou, por termo de 13 do dito mez de setembro, que tinha empregado // [fl. 3] o sal marinho e acido suphurico em vazos ou aparelhos fechados, com condençadores embora depois o passasse para fornos de elevada temperatura de corrente de ar aquecido, a que informaria com mais minudencia e precisão, se das experiencias conseguisse algum resultado, contando nesse caso habilitar-se com a devida licença». Após cumprir todos os trâmites legais, José Ferreira Custódio Júnior obteve o respetivo alvará de licença em 9 de outubro de 1893. Anos mais tarde, em 30 de outubro 1896, José Ferreira Custódio Júnior apresentou na casa da administração do concelho de Leiria dois requerimentos que solicitavam a concessão de licenças para instalação de duas fábricas, nomeadamente uma para laboração de uma fábrica de vidros e outra de uma fábrica de soda [A.D.L. - Autos de Concessão para Licenças Industriais. Governo Civil de Leiria. Atividades Económicas 1890-1898, Dep. III-79-C-3, (1896)]. No que concerne à fábrica dos vidros, este industrial solicitava explicitamente, no requerimento datado de 28 de outubro desse ano, «alvará de licença para a laboração de uma fabrica de vidros conhecida pela denominação de A Central, que se encontra instalada no sitio do Salgueiro, limite d’esta villa e freguezia», afirmando ainda que esta «encontra-se em propriedade do supplicante, que confronta do norte, nascente e poente com as ruas publica, e com terrenos de José Nobre e outros». Após o edital ter sido propagandeado no periódico O Districto de Leiria, (n.º 764, de 14 de novembro de 1896, Ano XV, p. 3) e depois dos trâmites processuais, foi lavra-

do o respetivo alvará de licença em 19 de janeiro de 1897. Todavia, a publicidade referente a esta fábrica figurava já no periódico A Integridade, n.º 4, de 26 de julho de 1896. Relativamente à fábrica de soda, e em conformidade com o requerimento exposto na casa do concelho de Leiria, confirmámos que esta unidade industrial tinha já sido alvo, anos antes, de um processo semelhante, conforme apontámos anteriormente, sendo que se solicitava um pedido formal de licença para iniciar a atividade enquanto unidade industrial. Assim, refere o aludido requerimento que «o abaixo assignado José Ferreira Custodio Junior, industrial, morador na Marinha Grande, deseja recomeçar a laboração da fabrica de soda, que possue n’esta villa junto da sua residencia, para a fabricação de sulfato e carbonato de soda». O alvará de concessão de licença para esta unidade fabril viria a ser obtido e lavrado em 5 de fevereiro de 1897. Tendo por base um Anuário Comercial editado em 1904, reconhecemos que José Ferreira Custódio Júnior desempenhava nesse ano o cargo de notário na Marinha Grande, assim como a empresa José Ferreira Custódio & Companhia, a mesma da fábrica de vidros, representava a agência bancária Economia Portugueza na freguesia da Marinha, que nessa data se encontrava anexa ao concelho de Leiria (Annuario Commercial de Portugal, Ilhas e Ultramar da Industria, da Magistratura e da Administração ou Annuario dos 600:000 Endereços em Lisboa, concelhos do reino, ilhas e colonias, Director: PIRES, Caldeira, XXIV Anno de publicação, Lisboa, 1904, pp.1282-1283). José Ferreira Custódio Júnior é, portanto, reconhecido como um dos maiores vultos da Marinha Grande, tendo contribuído signi-

[fl. 28v] Marinha Grande. 1855. Joze filho de Joze Ferreira Custodio Aos trinta e um dias do mez de janeiro de mil oitocentos e cincoenta e cinco, nesta Parochial Igreja de Nossa Senhora do Rozario da Marinha Grande, Bispado de Leiria, bapetizei solemnemente a Joze que nasceo a quinze deste mez filho legitimo de Joze Ferreira e de Joaquina de Jezus, moradores neste lugar da Marinha Grande e naturaes elle da Ouinteirinhos, ella deste lugar da Marinha Grande. Neto paterno de Custodio Ferreira e de Joaquina de Jezus naturaes elle deste lugar da Marinha e ella de Carvide. Neto materno de Joze Ferreira e de Joaquina de Jezus naturais elle deste lugar da Marinha Grande e ella de Cegodim, freguesia de Monte Real. Foram padrinhos Frederico Joze Lopes deste lugar da Marinha Grande, e Maria Anna, tia paterna. E para constar fiz este assento, que assignei com o padrinho.O cura Joaquim Duarte da Costa Frederico Joze Lopes

Documento 2

1887, junho, 12, Marinha Grande - Registo de casamento de José Ferreira Custódio Júnior com Maria do Rosário Duarte. A.D.L., Livro de Casamentos da Marinha Grande, Dep. IV-36-B-21, assento n.º 20, fl. 118-118v.

[fl. 118] N. 20 - Marinha Grande. José Ferreira Custodio Junior e Maria do Rosario Duarte. Aos doze dias do mez de junho do anno de mil oitocentos e oitenta e sette, n’esta Egreja Parochial de Nossa Senhora do Rosario da Marinha Grande, concelho de Leiria, Bispado de Coimbra, na minha presença compareceram os nubentes Joze Ferreira Custodio Junior e Dona Maria do Rosario Duarte, que sei serem os proprios, com todos os papeis do estylo correntes e sem impedimento algum canonico ou civil para este casamento; elle solteiro d’edade de trinta e dois annos tabellião de notas e professor d’ensino complementar d’esta freguezia natural d’esta mesma freguezia e lugar da Marinha Grande onde foi baptizado filho legitimo de Joze Francisco Custodio Senior e de Joaquina de Jesus Ferreia, proprietarios d’esta mesma freguezia e ella tambem solteira de edade de trinta annos natural e moradora no lugar e freguezia da Marinha Grande, onde foi baptizada filha legitima de Bernardino Duarte e Maria // [fl. 118v.] Rosa Orphã d’esta mesma freguesia, que vivem do seu trabalho e industria; os quaes nubentes se receberam por marido e mulher e os uni em matrimonio; procedendo em todo este acto conforme rito da Santa Madre Egreja Catholica Apostolica Romana. Foram testemunhas presentes que vi serem os proprios Antonio Nobre, viúvo, sachristão d’esta Egreja Parochial e Estevão Nobre, casado, empregado na fabrica dos vidros d’esta freguesia. E para constar mandei lavrar, em duplicado este assento que depois de ser lido e conferido perante os conjuges e testemunhas com elles o assigno. Era ut supra. O conjuge: (a) José Ferreira Custodio Junior A conjuge: (a) Maria do Rosario Duarte Custodio Testemunha: (a) Antonio Nobre Testemunha: (a) Estevão Nobre O prior: (a) Francisco Homem da Nave Valente

Fábrica de Vidros na Marinha Grande - A Central - de José Ferreira Custódio & Companhia em 1896. Autos de Concessão, LRA-Piso-1/ Dep.III/79/C/3-79/D/2, PT/ADLRA/AC/GCLRA/E/097-014 - Imagem cedida pelo Arquivo Distrital de Leiria (Agradecemos, muito penhoradamente, à Doutora Paula Cândido, Diretora do Arquivo Distrital de Leiria).

Jornal da Golpilheira

. temas . poesia .

Pão para as crianças do padre João O padre João Monteiro da Felícia, missionário da Consolata natural da Golpilheira, está em missão no Brasil, onde oferece o seu amor a Jesus Cristo no serviço aos mais desfavorecidos. Aqueles que, ainda antes da fé, precisam de pão para a boca. Desde 2006, o Jornal da Golpilheira tem uma campanha permanente. Quem desejar telefonar ao padre João, o número é o 00 55 074 36192696. Este mês de Outubro recebemos: - Vítor Martins - 150 euros • Total deste ano: 1400 euros.

Colabore! Seja solidário... Contacte:

• CRG - R. Baçairo, 856 • 2440-234 GOLPILHEIRA • Pe. José Gonçalves (Pároco da Batalha) • António Mont. Rosa (Casal Mil Homens)

...e poupe nos impostos! Os Missionários passam recibo, que poderá deduzir no IRS. Basta que junte o seu nome, morada e o n.º de contribuinte.

.obituário. Agradecimento

Anabela Sofia Ribeiro Alves “Sofia Alves Cabeleireiro”

N. 28-01-1984 • F. 23-10-2015 Natural de Oliveira do Hospital – Coimbra Residente em: Casal da Cortiça – Barreira Foi sepultada no cemitério de Golpilheira

Seu marido, filhas e restante família, na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer de forma muito especial a todas as pessoas de suas relações e amizade que neste momento de dor e tristeza manifestaram o seu pesar. A todos, o nosso muito obrigado.

Campanha de solidariedade

Pedreiros de Santa Maria da Vitória Terá sido menor o meu trabalho, mas essencial para que florescesse a Arte e se firmasse. Sem ele, os projectos eram assentes na areia e cada ideia sem alicerce que a sustentasse. José Travaços Santos

Homenagem aos 5 pescadores da Figueira da foz

(com o meu respeito aos homens do mar) Luta do ser humano Por uma vida de engano Chora triste o povo E se comenta não voltam de novo O mar não tem amor É muito traiçoeiro Leva sem piedade os pescadores E atraiçoa o aventureiro. Ondas loucas e vadias Que aparecem de surpresa Matam no mar de águas frias Pescador e mais que tristeza. Em cada homem que vai ao mar, Nasce a dor, a angústia e a incerteza A incerteza de ao seu lar voltar A saudade deixa cair lágrimas de tristeza. Ninguém aceita esta dor Ver partir do olhar do amor São momentos da natureza Que deixam saudade e tristeza. Quem será o culpado, É apenas a interrogação Ficará a saudade ao nosso lado De uma longa dor sem solução. Mar porque roubas a teu filhos a vida, Teus filhos que andavam na luta a trabalhar É dolorosa esta dor jamais esquecida E a ansiedade são as lágrimas a derramar. José António Carreira Santos - 14/10/2015

pub

Agência Funerária Santos & Matias, L.da SERVIÇOS

FÚNEBRES

Brancas (Residência e Armazém) –  244 765764 Batalha (Escritório) -  244 768685 fune_santosematias@sapo.pt • 96 702 7733

Obituário

Informamos que a publicação dos agradecimentos por ocasião de falecimento é gratuita para naturais e residentes na Golpilheira. Publicaremos apenas quando nos for pedido pelos familiares ou agências funerárias.

LMF

. solidariedade .

.poesia.

[19 anos] Outubro de 2015

Louvor e alegria ao Senhor dos Aflitos Na freguesia da Golpilheira Há muito que se usa fazer uma festa Ao Senhor dos Aflitos, As pessoas colaboram o possível O trabalho do povo é bendito. Um dos domingos, o pessoal juntou-se E há sempre quem goste de participar, Com a colaboração de todos O mastro conseguiram levantar. As pessoas que fizeram os quarenta anos! E outras pessoas amigas Foi indispensável a vossa colaboração, Todos trabalharam com gosto Com a ajuda dos jovens! Devia ser forte a animação. Bem cedo ouvi deitarem um foguete Para o povo da terra se juntar Num convívio de alegria Foram apanhar murta para o arraial enfeitar. Na festa do Senhor dos Aflitos Estava tudo bem organizado, Os que nasceram em 1975 O vosso sonho foi realizado, Na festa do Senhor! Por muitos foram louvados. A igreja estava cheia e iluminada A parábola solene foi celebrada, O povo cantou cânticos de louvor Para que o povo da nossa terra Fosse abençoado. A seguir fizeram a procissão, Ia a imagem do Senhor dos Aflitos, E Nossa Senhora, com lindas rosas parecia sorrir! A seguir levavam vários andores Com fé, tocava a Banda para muitos ouvirem. Muitos se juntaram no almoço Para uns tostões angariarem; Para restaurarem a nossa igreja Mesmo com dificuldades, somos prudentes! Por pouco que seja, é bom colaborarem. Cremilde Monteiro

Jornal da Golpilheira

. a fechar .

Outubro de 2015 [19 anos]

Número europeu de emergência Número de emergência para fogos florestais Bombeiros Voluntários da Batalha G.N.R. Batalha Junta de Freguesia Golpilheira Câmara Municipal Batalha Centro de Saúde da Batalha Centro Hospitalar N. S. C. - Brancas Hospital de Santo André Farmácia Padrão – Golpilheira Farmácia Padrão (Batalha) Farmácia Ferraz (Batalha) Escola Primária da Golpilheira Jardim-de-Infância da Golpilheira Agrupamento Escolas Batalha Segurança Social (Geral) Conservatória R. C. P. C. Batalha Finanças da Batalha Misericórdia da Batalha Correios (CTT) - Batalha Biblioteca Municipal Batalha Cinema/Auditório Municipal Museu Comunidade Concelhia Batalha Mosteiro de Santa Maria da Vitória Águas do Lena (Piquete: 939 080 820) Rodoviária – Agência Batalha Táxis da Batalha Centro Recreativo da Golpilheira Linha de Saúde Pública Linha de emergência Gás EDP - Avarias (24 horas)

112 117 244 768 500 244 769 120 244 767 018 244 769 110 244 769 920 244 769 430 244 817 000 244 767 856 244 765 449 244 765 124 244 766 744 244 767 178 244 769 290 808 266 266 244 764 120 244 765 167 244 766 366 244 769 101 244 769 871 244 769 870 244 769 878 244 765 497 244 764 080 244 765 505 244 765 410 244 768 568 808 211 311 808 200 157 800 506 506

Com que então, a minha equipa de Alguidares de Cima ganhou à tua de Alguidares de Baixo, an..!

‘Tá bem, mas nós é que vamos ganhar o campeonato, porque combinámos juntar-nos a Alguidares do Meio e assim ficamos com mais pontos do que vocês!

An...?!

An...?! .fotos do mês. LMF Igreja Assim está a nossa igreja. Como a lagarta para se transformar em borboleta, o processo não é bonito. Mas todos esperamos que, no dia em estiver pronta, possa contribuir para que esta Comunidade Cristã da Golpilheira bata as asas com beleza e alegria, em louvor e gratidão a Deus.

Ficha Técnica

Registo ICS . 120 146 / Depósito Legal . 104.295/96 Contribuinte . 501 101 829 Director . Luís Miguel Ferraz (CP 5023) Director-adjunto . Manuel Carreira Rito (TE-395) Composição . Paginação . Luís Miguel Ferraz Colaboradores . Ana Maria Henriques, António Ferraz (assinaturas), Carolina Carvalho (secretária), Catarina Bagagem, Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Cristina Agostinho, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publicidade), Rui Gouveia, Sofia Ferraz. Propriedade/Editor . Centro Recreativo da Golpilheira (Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10) Presidente: Belarmino Videira dos Santos Almeida Sede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 Golpilheira Tel. 965022333 / 910 280 820 . Fax 244 766 710 Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 Golpilheira Impressão . Empresa Diário do Minho, Lda . Tel. 253303170 Tiragem desta edição . 1500 exemplares Sítio: www.jornaldagolpilheira.pt Google+: www.google.com/+jornaldagolpilheira Facebook: www.facebook.com/jgolpilheira Twitter: www.twitter.com/jgolpilheira Email: geral@jornaldagolpilheira.pt

Campanha radical … Não é cá, é no Brasil. Mas, infelizmente, a realidade é a mesma em todo o mundo. Esta campanha é, no mínimo, “radical”. Mas, se pensarmos bem, o humor utilizado não anda muito longe da verdade...

Assinatura anual

Portugal: 10 euros • Europa: 15 euros • Resto Mundo: 20 euros

Nome ________________________________________ Rua __________________________________________ _______________________________ Nº ___________ Localidade ____________________________________ CP _ _ _ _ - _ _ _ ______________________________ Tel. _________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____

Email: ________________________________________ Entregar ou enviar para: Centro Recreativo Est. Baçairo, 856 • 2440-234 GOLPILHEIRA

. apoio .

Jornal da Golpilheira

CAMPANHA [19 anos] Outubro de 2015

200 telhas!

Vamos todos ajudar para garantir os fundos necessários sem recorrer à banca... Temos 100 mil euros, são precisos mais 200 mil. Temos 200 telhas que vão sair do velho telhado para trocar por 1.000 euros cada, em forma de donativo ou de empréstimo. Fique com esta recordação da cobertura que serviu a casa de Deus durante mais de meio século! Estas telhas representam o trabalho dos nossos pais e avós que sob elas rezaram... Cada telha será emoldurada e levará uma dedicatória desta campanha.

Como é óbvio, além desta campanha, aceitamos donativos ou empréstimos de qualquer valor. Será passado o respectivo recibo, que poderá deduzir nos impostos. A sua ajuda - grande ou pequena - será bem-vinda e terá uma lembrança.

Porque... a melhor recompensa será a bênção de Deus, que conhece a intenção e o coração de cada um! Contactos: igrejagolpilheira@gmail.com Miguel Ferraz - 910 280 820 José Carlos Ferraz - 914 961 543 Carlos Agostinho - 924 106 521 Cesário Santos - 962 343 232 Transferência Bancária - NIB: 0045 5080 4015 2316 6922 2

as de telhas. n e z e d s a u d cerca de Missa do Já vendemos eira a ser entregue, na Esta foi a prim5 de Outubro! passado dia 2

(enviar comprovativo de transferência)

Colabore para a construção desta obra comum da Comunidade Cristã da Golpilheira!

Precisamos da sua ajuda!