1110 Jornal da Golpilheira Outubro 2011 by Jornal da Golpilheira

! S O N A 5 1 JÁ LÁ VÃO PUB

Página 2 | EDITORIAL

Caixa da Batalha

Nº DE27042006MPC

ECONOMY DE00992011SNC|GSCCS

Preço 0,80 € (IVA inc.)

Jornal da Golpilheira Estrada do Baçairo, 856 2440-234 GOLPILHEIRA

O Banco da (nossa) terra.

Tel. 965 022 333 Fax 244 766 710 geral@jornaldagolpilheira.com

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHA Tel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

P. 3 e 24 | 18.ª edição será nos 5 a 13 de Novembro de 2011

SEMANA CULTURAL DA GOLPILHEIRA COM UM PROGRAMA DE LUXO! • Moda Golpilheira 2011 • Festa Anos 80 • Almoço +60 • Ginástica Geriátrica • Apresentação do livro “A Estrada da Vida” de Cremilde Monteiro • Rastreios de saúde gratuitos • Colóquio “Medicação na Terceira Idade” • Debate Austeridade: que fazer deste Estado? com José Ribeiro e Castro, Paulo Batista Santos, José Ribeiro Vieira e António Lucas • Acção de esclarecimento da GNR “Segurança dos Idosos” • Convívio “Golpilheira no Facebook” • Arraial Popular de S. Martinho • TT Nocturno “Anjos sobre Rodas” • Cinema infantil • Missa • Passeio pedestre “Golpilheira em Movimento” • Almoço “Sopa da Pedra” • Jogos tradicionais • Chega?!...

P. 14 | Futsal feminino do CRG em 1.º no campeonato

P. 2|Eleições a 26 de Novembro

Assembleia Geral do Centro Recreativo

“Golpilhas” trazem mais uma Supertaça Distrital

P. 5|Apelo à comunidade cristã

Igreja cheia no início da catequese. E depois?...

A equipa de futsal sénior feminino do Centro Recreativo da Golpilheira conquistou, pela 4.ª vez consecutiva, a Supertaça Distrital, no passado dia 8 de Outubro, ao vencer a Academia da Caranguejeira por 4-1. Este foi o primeiro teste da equipa de Teresa Jordão, numa época que não podia ter começado melhor: a Golpilheira está também no topo da tabela classificativa do campeonato, com duas vitórias em dois jogos, sendo a equipa com mais golos marcados (13) e menos sofridos (1).

Pais “satisfeitos” com a escola

MCR

P. 10 | Associação fez inquérito

PUB

PetroFM

--------------------DAS 07h30 às 22h00 ---------------------

nto

Desco

RO!

LIT Combustíveis CEeNmTto/dosívoesis --------------------5 Lubrificantes ust comb --------------------Produtos Auto ---------------------Gás (BP/REPSOL/GALP) --------------------Lavagem/Aspiração ---------------------Também com RAÇÕES Rua Forno da Telha, 1385 • Quinta do Retiro • Barreira • 2410-251 LEIRIA para animais Tlf. 244834445 • Tlm. 919701359 • Fax 244892250 • petro.fm@hotmail.com

Jornal da Golpilheira

. abertura . crg .

[15 anos] Outubro de 2011

.editorial.

Assembleia-Geral Ordinária

(Continuação do dia 24 de Setembro)

Luís Miguel Ferraz

Convocatória

Director

Já lá vão 15 anos! Há tantas frases-feitas que se podem escrever a propósito de um aniversário. São 15 anos de trabalho e dedicação a este jornal. São 15 anos de verdadeiro amor, dedicado a esta terra que é minha e a esta gente que sou. São 15 anos de sacrifícios para conseguir a cada mês o tempo necessário ao completar de cada edição. São 15 anos de preocupações para juntar cada euro que pague a gráfica e os correios, e os impostos com que o Estado nos apoia. São 15 anos de paciência para compreender críticas infundadas, incompreensões incompreensíveis, ou jornais deitados ao lixo ainda dentro do saco de plástico. São 15 anos de lutas para superar barreiras que se erguem a cada instante. E, no entanto, não há frasesfeitas capazes de explicar tudo o que divulgação

significam estes 15 anos de Jornal da Golpilheira. São 15 anos de pedaços retirados ao sono e à família, de corridas contra o tempo para estar em todos os espaços, de penosos exercícios de escrita sobre os pontos negros de uma sociedade que queremos desenhar em círculos coloridos. Mas são também 15 anos de sorrisos e de histórias de vida, de companhia fiel a cada passo do crescimento desta comunidade, de retratos e descrições do belo e do bom que temos e somos. A cada ano, é sempre tempo de perguntar: valeu a pena? Como se um balanço pudesse retemperar-nos as forças e atirar-nos para a aventura sempre nova de existir. Ou como se o passado pudesse justificar os nossos medos do futuro e obrigar-nos a adiar o presente. A verdade é que cada morte traz um

nascimento, tal como cada passo nos leva a outro passo de reequilíbrio. E cada edição deixa no ar a promessa de que a próxima lhe sucederá. Vale a pena? A resposta vai surgindo enquanto houver um leitor a dizer-nos “gosto” no mural ou na mesa do café. Ou, pelo menos, enquanto houver alguém que pergunta “quando sai o jornal?”. Já agora, a explicação para o atraso deste mês: estivemos até ao dia 30 a trabalhar na confirmação do programa da Semana Cultural e fomos forçados a esperar para podermos oferecer aos leitores o cartaz definitivo. Valeu a pena, se houver alguém que, ao ler este jornal, decida sair de casa para participar nas actividades propostas. No mês que vem, veremos...

No dia 26 de Novembro de 2011, pelas 20h30, reúne-se a Assembleia-Geral Ordinária, pelo que convoco todos os sócios a assistirem à reunião com a seguinte ordem de trabalhos: 1 - Eleição dos novos Corpos Gerentes para o próximo biénio 2 - Outros assuntos de interesse para a Colectividade. Nos termos dos estatutos, não comparecendo a maioria dos associados à hora marcada, será a reunião efectuada às 21h30 do mesmo dia, com qualquer número de sócios, não podendo os restantes discordar daquilo que foi deliberado. Dada a importância da reunião, agradecemos a comparência de V/ Ex.as. O Presidente da Mesa da Assembleia Pedro José Meneses Monteiro

pub

Também com

Lingerie e pronto a vestir

... ualidade q e o ç e Pr rto de si! ...tão pe

Rua da Barbeira - 2440-234 Golpilheira • Tel. 244 765 679 Na Batalha

Centro Comercial Ponte Nova Tel. 244 767 497

Sauda o Jornal da Golpilheira neste 15.º aniversário!

IC2 - Santo Antão 2440-053 BATALHA Tel. 244 765 523 / 244 767 754 Fax. 244 767 754 E-mail. cruzarte@gmail.com Comércio Grossista de Flores e Artigos de Decoração Fabrico de Artigos em Vime

Jornal da Golpilheira

. actualidade .

Outubro de 2011 [15 anos]

18.ª edição será nos dias 5 a 13 de Novembro de 2011

Semana Cultural da Golpilheira: um programa de luxo!

A segunda-feira 7 será dedicada ao tema da Saúde, com uma equipa médica a fazer rastreios gratuitos à população, a partir das 19h00, quanto aos níveis de glicemia, colesterol, diabetes e outros. À noite, pelas 21h00, o colóquio versará sobre “Medicação na

cuidado e quer conhecer alguns dos problemas que actualmente se agravam na sua segurança, sobretudo os que vivem mais isolados.

Para quinta-feira 10 está reservada outra novidade: “Golpilheira no Facebook” é o convite a todos os jovens e menos jovens que usam as redes sociais na internet a trazerem os seus portáteis e virem “navegar juntos”. Será uma oportunidade para alguns “amigos virtuais” se conhecerem “ao vivo”, partilharem contactos e conversarem sobre as suas actividades. Espera-se também a participação de golpilheirenses que estão longe, mesmo no estrangeiro, que assim poderão “ligar-se” a nós e juntar-se à festa. Festa rija será o arraial popular de S. Martinho, na sexta-feira 11, com castanhas, petiscos e boa bebida, este ano na Cividade. Escusado será dizer que todos são convidados a juntar-se no largo de S. Leonardo, estando prometida a animação com o nosso rancho folclórico “As Lavadeiras do Vale do Lena”. No sábado 12, realizase o 3.º Passeio Nocturno “Anjos sobre Rodas”, em todo-o-terreno. A con-

• José Ribeiro Vieira, empresário da Movicortes, presidente da NERLEI e do Conselho Geral do IPL, vice-presidente da CIP e da AIP, director do Jornal de Leiria e do Região de Cister. É uma das personalidades leirienses de relevo, com uma vida marcada pela acção no âmbito social, cultural e político, e uma vasta reflexão publicada, sobretudo, sobre a nossa região.

• José Ribeiro e Castro, ex-presidente do CDS-PP e actual deputado à Assembleia da República por este partido, sendo presidente da Comissão Parlamentar de Educação, Ciência e Cultura. Tem uma profícua carreira política nacional e internacional, tendo sido deputado ao Parlamento Europeu entre 1999 e 2009, onde foi vice-presidente da Comissão do Emprego e Assuntos Sociais (1999-2002);

• Paulo Batista Santos, batalhense deputado à Assembleia da República pelo PSD, onde é vice-secretário da Mesa e vice-presidente da Comissão Parlamentar de Orçamento, Finanças e Administração Pública, sendo ainda secretário da Mesa da Assembleia Muni-

No domingo 6, como é já tradição, organiza-se o “Almoço +60”, oferecido aos maiores de 60 anos, naturais ou residentes na freguesia. O ano passado tivemos como convidado Artur Agostinho, que prometeu voltar este ano. A morte não o deixou cumprir a promessa, mas nós saberemos torná-lo presente com uma singela homenagem. E porque a vida continua, a tarde será animada pelo grupo de ginástica geriátrica do professor Ricardo e terá ainda um momento muito especial: a nossa poeta popular Cremilde Monteiro, apesar da sua limitação física, nunca desistiu do sonho de ter um livro com as suas poesias. Pois conseguiu realizar esse sonho, através de edição do Município da Batalha que será apresentada nesta tarde, com o título “A Estrada da Vida”.

cipal da Batalha, membro do Conselho Nacional e da Comissão Política Distrital de Leiria do PSD e presidente da Comissão Política de Secção do PSD/Batalha;

LMF

Terceira Idade”, com o Dr. José Leite, director clínico do Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição, da Misericórdia da Batalha. É um tema muito actual, já que está na ordem do dia a discussão sobre várias questões relacionadas com a medicação, como a dos medicamentos genéricos, a venda em unidose, etc. Terça-feira 8 reserva-nos uma grande noite, a partir das 21h00. “Austeridade: que fazer deste Estado?” será o mote para um debate organizado em parceria pelo Jornal da Golpilheira e a Revista Invest, cujo director, João Paulo Leonardo, será o moderador de um elenco de luxo:

Mais uma Semana Cultural da Golpilheira está à porta, entre 5 a 13 de Novembro, organizada pelo Centro Recreativo (CRG), com a colaboração de mais de uma dezena de pessoas com vontade de não deixar morrer a iniciativa. Nesta 18.ª edição, apresentase com mais um programa variado e repleto de boas propostas. O desfile “Moda Golpilheira 2011” vai abrir o cartaz, no sábado 5, pelas 21h30, com a estilista Fátima Cruz a garantir uma das noites com mais tradição de sucesso nas nossas semanas culturais. Desde

as roupas mais práticas para o dia-a-dia até às ideias mais sofisticadas para momentos especiais, não faltarão argumentos para uma noite de beleza e bom-gosto. E para haver festa pela noite dentro, a “Festa dos Anos 80” traz o convite à dança com o DJ André “A Karaoke” e as “loucas” músicas dos anos 70, 80 e 90.

• António Lucas, presidente da Câmara da Batalha há quatro mandatos, tem desempenhado diversos cargos directivos em órgãos da administração local, nomeadamente, em associações regionais de municípios. É, provavelmente, a pessoa que melhor conhece a realidade política e social do nosso concelho. Esta será, portanto, uma oportunidade de ouro para conversarmos com quem sabe, sobre a actual situação económica, social e política do País e da região. Na quarta-feira 8, a GNR da Batalha virá fazer uma sessão de esclarecimento sobre o tema da “Segurança dos Idosos”. Embora destinada aos mais velhos, a apresentação será também muito útil para todos os outros, sobretudo quem tem idosos ao seu

LMF

Este ano, a Semana Cultural trará à Golpilheira um leque de destacadas personalidades políticas de âmbito nacional e local, para um debate sobre “Austeridade: que fazer deste Estado?”: os deputados José Ribeiro e Castro e Paulo Batista, o empresário Henrique Neto e o presidente da Câmara da Batalha António Lucas. Outras novidades serão a “Golpilheira no Facebook”, a prometer uma festa digital além-fronteiras, e a apresentação do livro de poesia de Cremilde Monteiro. E teremos ainda um desfile de moda, uma festa dos anos 80, um almoço dos idosos, um colóquio sobre Saúde, uma sessão sobre segurança dos idosos, um arraial popular de S. Martinho, um TT Nocturno, uma sessão de cinema infantil e o fecho com passeio pedestre e almoço de sopa da pedra.

centração no CRG será às 17h00, seguindo-se o passeio pela região, jantar no Restaurante Etnográfico e, no fim, o trial na Canoeira. Na mesma noite, na sede da colectividade, haverá uma sessão de cinema infantil, a começar às 20h30, com um filme de animação e algumas surpresas para os mais pequenos. O encerramento, no domingo 14, marcará o primeiro aniversário da organização dos passeios pedestres “Golpilheira em Movimento”. A manhã começa com a Missa pelas intenções dos sócios do CRG, às 09h30, seguindose a concentração para o passeio pelas paisagens locais, a terminar na sede da associação com um almoço volante de “Sopa da Pedra” (5 euros por pessoa). Mesmo os que não participarem no passeio, estão convidados para vir almoçar ao Centro, bem como para participar na tarde recreativa que se seguirá, com jogos tradicionais como pião, andolas, salto à corda, rodeiros, etc. As inscrições deverão ser feitas até às 19h00 do sábado anterior. Como se vê, são muitas e variadas as propostas para uma semana rica de cultura, diversão e convívio na nossa comunidade. Escusado será dizer que todas as pessoas de fora da freguesia que queiram marcar presença serão muito bem-vindas. Luís Miguel Ferraz

Jornal da Golpilheira

. actualidade .

[15 anos] Outubro de 2011

Sub-total

11,933.34

Arraial Restaurante Bares Café da Avó Quermesse Jogos de arraial Rifas

12,175.31 3,132.25 2,126.72 1,994.00 688.95 1,363.50 Sub-total

Outros eventos Saldo Concerto Pe. Borga (17 de Abril) Saldo Noite bombástica (21 de Maio)

21,480.73 1,668.60 141.96

Sub-total

1,810.56

TOTAL DE RECEITAS

35,224.63

DESPESAS Divulgação e impressões Cartazes Programa Autocolantes festeiros Rifas Impressões e fotocópias

184.50 170.00 159.90 77.50 Sub-total

Arraial Materiais e ferramentas Electricidade Seguros e licenças Jogos, prémios e animação Fogo de Artifício

591.90 309.43 247.13 226.90 519.13 1,900.00

Sub-total Animação musical Filarmónica Banda Kroll Manuel Brás Dualband Produções 2000

3,202.59 1,000.00 1,800.00 650.00 700.00 300.00

Sub-total Restaurante e bares Frangos e Carnes Bebidas e vinhos Mercearias, pão e diversos Gás e carvão

4,450.00 3,513.68 3,142.16 1,736.10 576.00

Sub-total

8,967.94

TOTAL DE DESPESAS

17,212.43

QUADRO RESUMO RECEITAS 35,224.63 DESPESAS 17,212.43 SALDO 18,012.20

A Comissão de Festas do Senhor Bom Jesus dos Aflitos de 2011 organizou, no passado dia 23 de Outubro, um convívio com os voluntários e outros colaboradores nestes festejos, realizados nos passados dias 30 e 31 de Julho e 1 de Agosto. Cerca de uma centena de pessoas participou nesta tarde muito animada, com um lanche ajantarado bem recheado e onde não faltou a música, com a presença do grupo Pousosom, que foi a filarmónica de serviço na festa e veio gratuitamente animar esta tarde de convívio. No mesmo dia, a Comissão de Festas apresentou as contas dos festejos na missa dominical, com um saldo positivo de 18.012,20 euros (ver quadro nesta página). Nessa ocasião, foi feito um agradecimento a todos os que colaboraram para a boa organização da festa e de outros eventos realizados e para o bom resultado apurado, “desde as pessoas e empresas que apoiaram com donativos e patrocínios em dinheiro ou em produtos, até cada um dos voluntários que ajudou na

Primeiro, o alimento

recolha de fundos, na preparação e limpeza do arraial, nas celebrações religiosas e nos vários serviços durante os festejos”. A Comissão agradeceu ainda “a todas as pessoas que vieram participar nas várias acções realizadas, sobretudo na festa do Senhor Bom Jesus dos Aflitos, e contribuíram dessa forma para o sucesso espiritual e material da mesma”. LMF

222.15 316.00 548.65 277.50 690.00 360.00 470.00 1,017.00 405.00 881.75 235.00 350.00 155.00 212.40 242.00 270.00 355.00 390.89 4,535.00

Convívio de encerramento

Depois, a digestão

Nota 1: As receitas indicam apenas valores em dinheiro. Há a considerar e agradecer donativos como a decoração da igreja e pagamento do serviço religioso, materiais para o arraial, produtos alimentares, bens para a quermesse, serviços não cobrados, etc., no valor aproximado de 5.000 euros. Nota 2: Nas despesas estão incluídos bens que não foram integralmente consumidos e ficaram para futuros eventos, como autocolantes para festeiros, produtos para quermesse e diversos materiais de decoração e ferramentas. Nota 3: Com excepção de alguns produtos que sobraram da festa e algumas ofertas recebidas, as despesas com o convívio de encerramento foram integralmente assumidas pelos membros desta Comissão de Festas, no valor aproximado de 300 euros.

Festa da Senhora do Fetal

Tradição de rara beleza A Festa da Senhora do Fetal comemorou, como é tradição no primeiro domingo de Outubro. Durante toda a semana, os festejos animam as gentes da freguesia de Reguengo do Fetal, mas é nas duas procissões nocturnas de sábado (23 de Setembro e 1 de Outubro) que a aldeia se enche de fiéis e curiosos por observar o belo cenário das milhares de cascas de caracóis acesas, alimentadas pelo azeite. Pelas estradas, ruas, muros e paredes das habitações, não só o caminho fica delimitado por essa luz, mas também belos desenhos e efeitos visuais são criados com muito trabalho e dedicação da população. Esta tradição é realizada desde tempos ancestrais e assinala a lenda da aparição da Virgem Maria a uma pastorinha, no século XV. Mostramos ao lado uma imagem representativa.

Fernando Penim Redondo

Entradas / Recebimentos Donativos Festeiros - Casal Benzedor Festeiros - Carvalhal Festeiros - Cividade Festeiros - Casal de Mil Homens Festeiros - Golpilheira Festeiros - Bico Sachos Festeiros / Andores - Cova do Picoto Festeiros / Bandeiras - Salgueiral Andor - Casal Benzedor Andor - Emília Almeida e Irmãs Andor - Família “Catorze” Andor - Meninos Cividade Andor - Bico Sachos Andor - Casal de Mil Homens Andor - Cividade (Carminda, Fátima, Júlia e Purificação) Bandeira - Bisnetos Bagagem Donativos - Emigrantes (França - 200; Inglaterra - 155) Donativos anónimos e ofertórios Patrocínios

Festa do Senhor Bom Jesus dos Aflitos

LMF

Festa do Senhor Bom Jesus dos Aflitos 2011 • Contas Finais

Jornal da Golpilheira

. actualidade .

Outubro de 2011 [15 anos]

Apelo à participação de todos os cristãos na Missa da comunidade No início da catequese, a igreja estava cheia. Alguns passos se têm dado para melhorar o espaço e a celebração, estando em curso a elaboração de um projecto de obras. Entretanto, Monsenhor Luciano Guerra passará a vir celebrar regularmente à Golpilheira. Falta à comunidade dar um sinal de comunhão com a presença mais numerosa na Missa dominical. O arranque das actividades da catequese ocorreu com a celebração da Missa dominical do passado dia 16 de Setembro. É já habitual participarem nessa Eucaristia quase todas as crianças da comunidade e respectivos familiares, para conhecerem os seus catequistas e combinarem as datas e horários das suas sessões. Muita gente salientou nesse dia a “bela moldura humana” que se viu, com a igreja praticamente cheia de fiéis de todas as idades, dos mais pequenos aos jovens, passando pelos pais até aos avós. Vários foram os que comentaram: “Que bom seria termos sempre a igreja assim composta”! A Comissão da Igreja tem feito algum esforço para melhorar as condições humanas e materiais da igreja. “Foi instalada uma nova aparelhagem sonora, para que todos possam ouvir bem e assim participarem mais activamente na celebração; tem-se feito também uma ligeira climatização do espaço

nos dias frios e foram forrados os bancos e joelheiras com espuma e tecido, para maior conforto de todos”, lembra a Comissão. Entretanto, sendo evidente a necessidade de intervenção na cobertura da igreja, está a ser preparado um projecto de reestruturação global, aproveitando para melhorar e qualificar o espaço interior nos seus elementos arquitectónicos e decorativos, em ordem a uma modernização e adaptação mais funcional às características dos locais de culto actuais. Segundo a Comissão, “este trabalho está a ser feito em conjunto com a Comissão de S. Bento e brevemente será apresentado a toda a comunidade, pois será um investimento que só será possível com o envolvimento, a vontade e a colaboração de todos”. Quanto às pessoas que colaboram na liturgia, fizeram-se duas acções de formação aos leitores e está a ser preparado algo do género para que se constitua um pequeno grupo de acólitos. O grupo coral foi reforçado com novos elementos corais e instrumentais, ensaiando sempre às quintas-feiras, pelas 20h45, para que o canto seja um elemento de qualidade, dentro das suas capacidades. “E o convite está sempre em aberto para todos os que gostarem de cantar ou tocar e quiserem juntar-se ao grupo”, lembra a Comissão. Irá também ser retomada a experiência iniciada no ano passado de ter sempre um grupo de catequese – crianças e seus pais – com

LMF

Igreja cheia no início da catequese

Podia ser assim todos os domingos...

uma especial participação na celebração. Seja com um cântico, uma oração, um poema, a apresentação de um cartaz ou um trabalho feito na catequese, seja apenas com a presença nos lugares mais próximos do altar, esta é uma forma de mostrar a vitalidade da comunidade e motivar as crianças para a importância da Missa dominical nas suas vidas, não apenas no domingo que lhes “calha”, mas todos os domingos. O Jornal da Golpilheira soube também que foi reestruturado o horário das Missas na paróquia, mantendo-se a da Golpilheira às 09h30. Para evitar a “correria” dos

padres entre horários, passará a vir sempre presidir à nossa celebração o Monsenhor Luciano Guerra, exreitor do Santuário de Fátima. É um sacerdote que muitos dos golpilheirenses conhecem e por quem têm grande apreço. “Todos estes factores deverão motivar-nos a uma participação mais frequente na Missa da nossa freguesia, onde podemos celebrar a fé em comunhão com os nossos familiares, amigos e vizinhos, como recomenda a Igreja para a vida comunitária dos cristãos”, defende a Comissão, salientando que “sabemos que muitos se deslocam a outros locais e outros cederem

facilmente à tentação de esquecer este mandamento da Igreja, mas a própria participação regular irá, com certeza, ajudar a compreender que a Eucaristia deve ser o centro da vida do verdadeiro cristão, onde se recebe o alimento para a fé e se cimenta a comunhão com Deus e com os irmãos”. De facto, é com o contributo de cada um que toda a comunidade se torna mais viva, mais unida e mais cristã. Se cada pessoa der um pouco de si, todo o grupo será enriquecido e, com isso, cada um ficará mais enriquecido também. Luís Miguel Ferraz

USF Condestável entrou em funcionamento

Extensão de Saúde da Golpilheira… fechada Cumpriu-se o que tínhamos já anunciado há dois ou três meses como certo. A Extensão de Saúde da Golpilheira fechou as portas, no passado dia 29 de Setembro. O silêncio dos serviços de Saúde manteve-se até ao fim, procurando gerir o processo em forma de "morte lenta", apesar de por nós anunciada. Assim, já sem grande choque, os utentes foram informados por comunicado afixado dois dias antes, no interior da Extensão. Poucos o terão lido, mas já todos sabiam deste desfecho, tanto pelas notícias que fomos publicando, como pelo "passa-palavra" entre os

populares, que aos poucos foram transferindo as suas fichas para o Centro da Batalha. Curiosamente, apesar da reserva de algumas pessoas em relação à decisão, o encerramento foi acatado sem protestos, ao contrário do que aconteceu noutros locais, por exemplo, no concelho de Ourém. No caso das freguesias de Espite e das Matas, o caso ganhou foro mediático, o povo juntou-se em manifestação, e as autoridades de Saúde voltaram atrás na decisão, mantendo as respectivas extensões em funcionamento, embora com alguns cortes no horário de

atendimento. Por cá, o processo foi mais calmo. Resta agora avaliar se o serviço vai ser melhor, como prometido. Recordamos que, a 30 de Setembro, entrou em funcionamento a Unidade de Saúde Familiar (USF) Condestável, para todos os mais de 16 mil utentes do concelho da Batalha, usando as extensões de S. Mamede e Reguengo do Fetal e a sede do Centro de Saúde da Batalha, onde os cerca de 1.500 golpilheirenses passarão a ser atendidos. Esta USF é coordenada por Maria Soledade Fino Lopes, juntando nove médicos, nove enfer-

meiros e 8 assistentes técnicos. O seu horário de funcionamento, na Batalha, será das 08h00 às 20h00 nos dias úteis e das 09h00 às 13h00 nos sábados. Nas extensões funcionará só aos dias úteis, das 09h00 às 17h00. Segundo a Administração Regional de Saúde do Centro (ARSC), ficará assegurado o médico de família a todos os habitantes das quatro freguesias, bem como o serviço domiciliário. Quanto ao atendimento, será dada resposta a todas as solicitações durante o período de funcionamento, em primeiro lugar pelo respectivo médico

de família, podendo as marcações ser feitas no local, por telefone ou pela internet. Quanto ao futuro do edifício da nossa Extensão de Saúde, que é propriedade da Câmara Municipal da Batalha, ainda não está definida qualquer solução. Segundo o presidente da autarquia, António Lucas, aguarda-se uma reunião com o novo director da ARSC "para analisar a possibilidade da sua utilização para uma valência na área da Saúde, mas ainda não houve qualquer conversa nesse sentido". Luís Miguel Ferraz

Jornal da Golpilheira

. cultura .

[15 anos] Outubro de 2011

Centro de Interpretação Batalha de Aljubarrota

Júlio Órfão deixa direcção do Mosteiro Por motivos de aposentação, Júlio Ribeiro Órfão cessou este mês as suas funções como director do Mosteiro de Santa Maria da Vitória, que desempenhou ao longo de mais de dezanove anos, “honrosa e empenhadamente”, como refere o próprio. Caso prevaleça o princípio da substituição pelo técnico superior mais antigo na instituição, será Pedro Redol o previsível sucessor neste cargo. Com uma longa ligação ao Mosteiro e à Batalha, este mestre em Arte, Património e Restauro foi já director do Convento de Cristo, em Tomar, entre 199 e 2002. A decisão, no entanto, deverá ser tomada apenas depois da reestruturação em curso dos organismos públicos, como é o caso do IGESPAR.

Também no Mosteiro da Batalha

Feira do Livro do Património Os livros vão “invadir” os monumentos nacionais, saindo do espaço convencional das lojas e ocupando o próprio património. Trata-se da Feira do Livro do Património, promovida pelo IGESPAR, que vai decorrer consecutivamente em cinco monumentos: Palácio Nacional da Ajuda, de 7 a 11 de Novembro; Mosteiro de Alcobaça, de 15 a 19 de Novembro; Mosteiro da Batalha, de 22 a 26 de Novembro; Convento de Cristo, de 29 de Novembro a 8 de Dezembro; Mosteiro dos Jerónimos, de 6 a 10 de Dezembro. Serão cinco semanas de descontos em livros de qualidade. O público especializado encontrará publicações técnicas e científicas, o público generalista descobrirá um universo cultural de referência. Em cada um dos locais haverá, para cada dia, um livro em destaque, cujo preço será abaixo dos 10 euros. Mais informação em www.igespar.pt.

Workshops à prova de crise Em época de crise, o Centro de Interpretação Batalha de Aljubarrota (CIBA) faz a sua parte e apresenta uma programação original para pais e educadores: “Workshops à prova de crise”. Trata-se de oficinas que ensinam actividades plásticas e práticas para os pais fazerem em casa com as crianças, sem gastar dinheiro em saídas e aproveitando aqueles materiais de desperdício que todos temos em casa e aos quais não sabemos que destino dar. Em cada primeiro sábado do mês, há uma temática diferente, que resulta na construção de um objecto diferente. O enfoque das sessões é nas matérias-pri-

mas e técnicas, de modo a que, uma vez na posse destas ferramentas, pais e filhos possam criar novos objectos em sua casa. As sessões passam pela reutilização de materiais recolhidos na própria natureza; pelo aproveitamento de têxteis e retalhos de tudo e mais alguma coisa; pela modelagem de pastas moles feitas de muitas maneiras; etc. O Serviço Educativo do CIBA concebeu esta programação inédita com um pensamento: “em tempos de crise, o dinheiro escasseia, mas não tem de acontecer o mesmo às ideias!” Numa altura em que se fazem contas até mesmo às idas ao cinema, os “Workshops à prova de crise” são

parte da solução. Propõem ideias úteis e criativas para animar as tardes em família, sem sair de casa e sem gastar dinheiro. E como se isso não bastasse, os trabalhos feitos dão óptimos presentes de Natal para toda a família. O preço de cada sessão será de 10 euros, trazendo como bónus o oferta de 50% na compra de bilhete normal para o CIBA. As sessões serão sempre das 10h00 às 13h00 no CIBA, em São Jorge, com a seguinte agenda: - 5 de Novembro: Obras de arte com o que a natureza nos dá - 3 de Dezembro: Ideias luminosas para decorações e presentes de Natal - 7 de Janeiro: Fazer

jogos de antigamente para tempos diferentes - 4 de Fevereiro: Carnaval, partidas e travessuras. Figuras que saltam do papel - 3 de Março: Construir um fantoche, ganhar um amigo!

CIBA comemorou 3.º aniversário O Centro de Interpretação da Batalha de Aljubarrota (CIBA) comemorou, no passado dia 11 de Outubro, o 3.º aniversário da sua actividade, com uma pequena festa para os colaboradores e amigos mais próximos da instituição. Segundo Alexandre Patrício Gouveia, presidente da Fundação Batalha de Aljubarrota, o sucesso do trabalho efectuado nestes primeiros anos tem sido notório, com uma procura na ordem os 50 mil visitantes anuais. Curiosamente, a maioria dos estrangeiros vêm de Espanha, país derrotado na célebre Batalha Real que este espaço explica e celebra. O que ali se mostra “não é hostil para nenhum povo”, defende este responsável, vincando o interesse histórico da batalha de 1385 e a sua influência na história europeia, sobretudo dos dois países ibéricos. Para além do espaço inaugurado há três anos no Campo Militar de S. Jorge, o Ciba conta agora com um novo núcleo, junto à ponte da Boutaca, que pode já ser visitado mediante marcação prévia. Ali se mostra o local

LMF

Pedro Redol poderá suceder no cargo

onde se concentraram as tropas portuguesas antes da batalha, um ponto estratégico para a própria vitória que veio a ser conquistada, e também se fornecem informações sobre a cons-

trução do Mosteiro que viria a ser o símbolo maior dessa vitória para a posteridade. Entretanto, a oferta turística do CIBA em S. Jorge está também a ser melhorada, como é o caso do filme que constitui uma das principais peças deste centro de interpretação, ao qual deverão ser entretanto adicionados outros materiais multimédia, como filmes sobre a vida de São Nuno Álvares Pereira ou o cerco de Lisboa. De referir que o CIBA tem apostado, também, em oficinas práticas, actividades de tempos livres e outras acções de formação direccionadas para escolas e o público em geral, que têm registado uma boa procura por parte da população dos concelhos de Batalha e Porto de Mós. Um dos exemplos é que publicamos nesta página. Pelo trabalho efectuado e pelas perspectivas de futuro que se desenham, o CIBA está de parabéns por estes três anos de actividade, como, aliás, salientou na ocasião Cíntia Silva, vereadora da Cultura do Município da Batalha. • LMF

pub

No nosso 14º ANIVERSÁRIO, agradecemos a preferência de todos os clientes e amigos! Um espaço ampliado e renovado, para o servir com mais variedade e qualidade!

Tel. 244 766 105 Tintas Telem. 919 194 756 Drogaria Casal da Ponte Nova Ferragens 2440 BATALHA Ferramentas Materiais de Construção

Jornal da Golpilheira

. cultura .

Outubro de 2011 [15 anos]

Um dos principais museólogos mundiais Hugues de Varine, uma das principais referências mundiais da museologia, passou pela Batalha em finais de Setembro e visitou o Museu da Comunidade Concelhia da Batalha. Ao comentar essa visita no seu blog – www.worldinteractions.eu – teceu críticas muito interessantes ao MCCB e aos seus projectos museológicos e museográficos, considerando que é “muito original e vai trazer durante alguns anos muitas lições sobre a gestão do património a nível municipal”. O académico enfatizou, sobretudo, o facto de o Museu da Batalha assumir, desde o seu início, a condição de museu de comunidade, feito por pessoas e para as pessoas do concelho, o que lhe confere uma dimensão de proximidade e verdade junto das mesmas. Permi-

tindo “devolver aos moradores a sua própria identidade, história e património”, que foram algo obscurecidos pela presença do Mosteiro da Batalha, “Património da Unesco que atrai multidões de turistas”, o museu “não foi criado a partir de uma coleção”, mas sim integrando “objectos pertencentes ao município, provenientes de escavações e, especialmente, emprestados pelos moradores”. O especialista, lembra até o anterior Museu Etnográfico da Rebolaria, “um pequeno museu associativo, despretensioso mas genuinamente comunitário”, que não desapareceu mas “foi plenamente respeitado” e até “associado como complementar ao seu ‘concorrente’ moderno”. Destaca ainda “a rede de percursos temáticos e de descoberta que permitem conhecer a

LMF

Hugues de Varine elogia Museu da Batalha

O Museu foi inaugurado por Cavaco Silva em Abril deste ano

pé todo o território municipal e suas paisagens”. Finalmente, este autor destaca o excelente equipamento de “guia”, que dá a funcionários e voluntários “todas as informações necessárias para acolher o público, apagar e acender as luzes, registar objectos, etc.”. São “centenas de

páginas, muito detalhadas, escritas colectivamente pela equipa, que muitos museus mais ricos poderão invejar”. E termina com uma nota de futuro: “Veremos como este museu vive e evolui”. Hugues de Varine Hugues de Varine trabalhou de forma próxima

com Georges-Henri Rivière, tendo-lhe sucedido em 1964 como director do Conselho Internacional de Museus (ICOM). Esteve ligado a um grande conjunto de práticas museológicas marcadas pela intervenção comunitária onde se destaca, pela repercussão posterior, o Ecomuseu de “Le Creusot” (1971-75). Colaborou em intervenções de âmbito regional e local em França, Brasil, Canadá, Portugal, Suécia, Noruega e Espanha. A partir dos anos oitenta liderou e participou em iniciativas de intervenção social visando o desenvolvimento local. A sua ligação a Portugal intensificou-se no período de 1982 e 1984, quando presidiu ao Instituto Franco-Português (IFP) em Lisboa.

Crianças convidadas ao Museu O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha lançou para o presente ano lectivo um extenso serviço educativo. Sob o lema “Aprender no Museu”, são disponibilizadas diversas actividades dirigidas aos alunos do préescolar e do 1.° CEB. Oficinas temáticas e várias modalidades de visita (para professores, orientadas, de exploração pedagógica ou de jogo) são algumas das dinâmicas preparadas para o pleno usufruto deste espaço cultural, que ilustra e complementa os conteúdos programáticos das instituições escolares. Todas as actividades deverão ser agendadas, com marcação prévia pelo telefone 244769878 ou e-mail geral@museubatalha.com pub

Felicitamos o Jornal da Golpilheira pelo seu 15.º aniversário!

Jornal da Golpilheira

. sociedade .

[15 anos] Outubro de 2011

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Concelho da Batalha

Edital de Abertura do Processo Eleitoral N.° 01/2011 a eleger para o triénio de 2012 a 2014

A presidente da Assembleia Geral da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Concelho da Batalha, no uso das atribuições que lhe são conferidas pelo Estatuto da Associação e em cumprimento do disposto no seu artigo 63.º, n.º 1, torna pública a Abertura do Processo Eleitoral, que permitirá aos associados eleger através de voto secreto os membros dos órgãos associativos, desde que no pleno gozo dos seus direitos. Avisa-se que, em conformidade com o preceituado nas disposições conjugadas dos artigos 9.º, n.º 1, al. b) e c) e n.º 2 e artigo 64.º dos Estatutos, só poderão exercer os direitos estatutários inerentes ao processo eleitoral (votar ou ser eleitos para membros da associação), os associados efectivos que: Tenham sido admitidos há mais de seis meses e não tenham quotas em atraso por um período superior a 12 meses; Sejam maiores de dezoito anos ou emancipados; Não façam parte dos órgãos associativos de outras associações congéneres; Não tenham sido destituídos dos Órgãos Associativos da Associação por irregularidades cometidas no exercício das suas funções; Não sejam trabalhadores remunerados da Associação; Não tenham qualquer impedimento ou motivo de inelegibilidade nos termos da lei. Poderão ser apresentadas candidaturas segundo o sistema de lista completa para a Mesa da Assembleia-Geral, Direcção e Conselho Fiscal, nas quais se especificarão a identificação completa dos candidatos, respectivo número de associado, bem como a indicação do órgão e cargo para que são propostos, devendo incluir os suplentes. Não pode qualquer associado subscrever ou integrar mais do que uma lista, nem integrar mais do que um órgão da associação. As listas a submeter à eleição deverão ser acompanhadas da declaração dos candidatos, onde expressamente manifestem a sua aceitação, e subscritas por um número mínimo de vinte e cinco associados efectivos no pleno gozo dos seus direitos. São rejeitadas as listas que não contenham todos os elementos exigidos, que contenham candidatos inelegíveis ou que não contenham o número total de candidatos. Findo o prazo adiante referido para o efeito, afixar-se-ão à porta dos quartéis as listas com a indicação das que tenham sido admitidas ou rejeitadas. Neste sentido, deverá obedecer-se ao seguinte calendário: Publicação do Edital de Abertura do Processo Eleitoral, que deverá ser publicado no site da associação, no quartel e secção e afixado na Câmara Municipal e Juntas de Freguesia do Concelho – 30.10.2011; Publicação em jornal local; Período para a apresentação candidaturas por listas – 01.11.2011 a 20.11.2011 (a apresentar na sede, dirigida à presidente da Assembleia Geral); Período de análise das candidaturas – 21.11.2011 a 25.11.2011; Afixação no quartel e secção das listas admitidas ou rejeitadas – 26.11.2011; Publicação do edital de convocação para eleição, por iniciativa do presidente da Assembleia – 06.12.2011; Afixação das listas definitivamente admitidas – 12.12.2011; Realização da Assembleia-Geral para eleição dos elementos para os órgãos associativos – 16.12.2011 (seguida de promulgação); Tomada de posse dos elementos eleitos – 06.01.2012. Batalha, 29 de Outubro de 2011 A Presidente da Assembleia Geral, Colette Pedrosa de Sousa

Orçamento Participativo disponível na Batalha

Colabore no orçamento da Câmara A Câmara da Batalha vai avançar pelo quarto ano consecutivo com a elaboração do orçamento participativo, realizando uma consulta a toda a população para auscultar as principais ideias quanto à realização do próximo orçamento e Grandes Opções do Plano. Segundo nota da autarquia, “as experiências positivas colhidas em anos anteriores ditam que o Município da Batalha volte a auscultar a população

acerca do modelo de gestão a imprimir pela autarquia, designadamente, quanto às áreas prioritárias de governação, obras e actividades a executar”. António Lucas, presidente do Município, explica que o orçamento participativo “é um modelo de governação que importa consolidar, assumindo-se como uma nova forma de articulação entre o poder público local e sociedade civil”. Para o autarca,

com a implementação do Orçamento Participativo “perspectiva-se um tipo de governação, de gestão e de planeamento do território mais objectivo, com a importante e necessária participação cívica e activa de todos os cidadãos”. Será de lembrar que a elaboração anual do Orçamento é o mais importante exercício de planeamento de acção do município, ainda mais, numa altura de acentuada dificuldade fi-

nanceira dos municípios e das famílias. Torna-se ainda mais importante quando é dada aos munícipes a possibilidade de expressarem a sua opinião. Assim, todos são convidados a preencher o formulário que se encontra no site da Câmara, devidamente identificado com a título “Orçamento Participativo”. Quem não tiver internet, poderá pedir os mesmos formulários na sede da Câmara.

Município defende maior equidade fiscal

Batalha mantém IMI e derrama

O Município aprovou por unanimidade manter em 2012 as taxas praticadas quanto ao IMI e à derrama. No caso do IMI, as taxas serão de 0,7% para os prédios não avaliados ao abrigo do Código do IMI e de 0,35% para os prédios já avaliados. Para a derrama, será mantida a taxa de 1,2% para as

empresas com facturação superior a 150.000 euros e de 0,95% para as unidades com facturação inferior àquele montante. Estas taxas correspondem, em termos médios, a cerca de 50% do máximo legal previsto na Lei. Segundo António Lucas, presidente do Município, a decisão teve

em consideração a actual situação financeira difícil, pelo que se evitou “penalizar tributariamente” os munícipes e as empresas. Em nota à imprensa, o Município defende que “os governos deveriam criar condições para que todos os prédios fossem avaliados e tributados em sede de CIMI,

com os ainda não avaliados a pagarem um pouco mais e permitiria uma descida em geral das taxas aos prédios já avaliados. “Esta situação permitiria também melhorar as condições financeiras das autarquias e, ao mesmo tempo, gerar equidade fiscal entre os proprietários de prédios urbanos”.

Mais de 433 mil euros de financiamento

Obras no Quartel dos Bombeiros

Uma candidatura efectuada pelo Município da Batalha ao Programa POVT – Programa Operacional Temático Valorização do Território assegura uma verba de mais de 433 mil euros à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Batalha, tendo como fim a execução de diversas

obras de requalificação do quartel. As obras consistirão na criação de duas novas camaratas, na reestruturação dos balneários existentes e na construção de novas salas de equipamentos e de formação, contemplando ainda a substituição dos sistemas de comunicações por uma

moderna plataforma de telecomunicações. Está ainda prevista a adopção de medidas de poupança energética no edifício, nomeadamente, através da utilização de painéis solares e da instalação de novas caldeiras de aquecimento de águas, mais eficientes. Segundo António Lu-

cas, presidente da Câmara da Batalha, “a aprovação desta candidatura ao POVT é fulcral para a execução das obras, permitindo a readaptação do Quartel dos Bombeiros Voluntários da Batalha aos nossos dias e às novas exigências da corporação”.

pub

Filipa Silva

Cabeleireiro & Estética

• Cortes e penteados • Tratamentos capilares • Manicura e pedicura• • Unhas e verniz de gel • Massagens faciais

Solicitadora

Telf./Fax. 244 765 466 | Telm. 910 865 979 E-mail: 4830@solicitador.net Estrada de Fá�ma, n.º 16 - B, R/C Esq., 2440-100 Batalha (Junto à escola de condução Espírito Santo e Reis, Lda)

cial este mês!

CONSTRUÇÕES

Espe Brushing Corte + Cor +ros! 45 eu

MARCAÇÕES: 244 815 818

MARGARIDA RITO Edifício Arcadas - Piso 0 - Lj 1 • Av. Marquês Pombal - LEIRIA

Jornal da Golpilheira

. sociedade .

Outubro de 2011 [15 anos]

Tertúlia na Batalha

Na zona desportiva da Batalha

VI Fórum do Associativismo

“Sou Voluntário e…” foi José Travaças Santos, membro fundador do rancho folclórico Rosas do Lena, poeta, jornalista e pedagogo batalhense. Na maioria das suas actividades, sobretudo ligadas ao associativismo e à cultura local, o voluntariado foi uma presença constante, até quando desempenhou funções de preceptor na Prisão-Escola de Leiria, complementando as suas obrigações com uma dedicação extra aos reclusos. Também Estrela Neiva, funcionária do município,

tem uma vida marcada pelo voluntariado, como dirigente associativa, voluntária no Hospital de Nossa Senhora da Conceição, nas Brancas, e membro do Secretariado Diocesano do Movimento dos Cursilhos de Cristandade. A sua experiência nestas áreas é vasta e afirma o seu “orgulho” em fazê-lo, na dedicação às causas associativas e comunitárias. Ainda muito jovem, Céline Pedro partilhou a experiência mais radical de voluntariado que assumiu, ao viver vários meses no

Mantém-se transporte de mercadorias

Linha do Oeste sem passageiros

O Governo anunciou que vai desactivar os serviços de passageiros nas linhas ferroviárias do Leste, do Vouga e do Oeste, entre Caldas da Rainha e Figueira da Foz, segundo o Plano Estratégico dos Transportes. Esta reestruturação do transporte ferroviário, num plano a implementar até 2015, deverá entrar em vigo já no final deste ano e, no caso da Linha do Oeste, prevê que este passe a ser utilizada apenas para o transporte de mercadorias. Aos passageiros, promete-se “transporte rodoviário alternativo”. Várias forças políticas e grupos de cidadãos vieram já a público lamentar esta decisão, radicalmente oposta à modernização da

linha, que tem andado a ser prometida por sucessivos governos e cuja urgência era frequentemente lembrada por alguns deputados e outras entidades da região. Foi o caso dos deputados do PSD eleitos por Leiria, representados pelo batalhense Paulo Batista, que defende que “a Linha do Oeste é viável desde que sejam feitos os investimentos necessários e que foram sucessivamente adiados”. Em declarações à agência Lusa, o parlamentar defende que esses investimentos “podiam ser feitos de forma faseada e sem penalizar excessivamente o Orçamento” e referiu que irão sensibilizar o Governo para que pondere “a possibilidade de retomar rapidamente o serviço de passageiros, mesmo com menos horários”, até porque é a substituição da rodovia pela ferrovia que faz sentido “do ponto de vista ambiental e dos circuitos turísticos da região”. Ainda assim, Paulo Batista considera um “ganho positivo” que, ao contrário de outras linhas, a do Oeste não seja totalmente desactivada e mantenha o transporte de mercadorias.

Sumbe, em Angola, junto dos mais pobres dos pobres. Membro do Grupo Missionário Diocesano Ondjoyetu (“A nossa casa”), acompanha agora outras acções na nossa Diocese e sente-se “missionária” no tempo que pode continuar a dedicar a esta actividade. Mas nada se compara “ao enriquecimento pessoal que se ganha quando se oferece tudo pelos outros”, num campo de voluntariado como são as missões nas zonas mais pobres do globo”. LMF

A temática do associativismo vai voltar a ser discutida e partilhada no habitual fórum que reúne as colectividades do Concelho e demais interessados nesta temática. Pretende-se, de forma prática, dinamizar o associativismo, através da partilha de experiências motivadoras e de reconhecido sucesso, nas áreas da cultura e do desporto. Na presente edição, será apresentada a “d’Orfeu” - Associação cultural que iniciou a sua actividade em 1995, na cidade de Águeda e é hoje uma referência ao nível da programação de excelência e do trabalho ao nível da captação de novos públicos. Também em destaque estará o novo projecto desportivo do BAC – Batalha Andebol Clube, que pretende trabalhar a deficiência intelectual média e profunda, integrando este público junto das suas equipas e atletas. A iniciativa decorre durante a tarde de 26 de Novembro, sábado, entre as 14h00 e as 18h00, na sala de formação dos balneários da zona desportiva da vila da Batalha. A participação é gratuita.

A favor da SPEM

Noite de fados na Golpilheira A delegação de Leiria da Sociedade Portuguesa de Esclerose Múltipla organizou no Centro Recreativo da Golpilheira uma noite de fados para angariação de fundos, no passado dia 8 de Outubro. Várias dezenas de pessoas participaram neste evento, saboreando um lauto jantar

MCR

“… sou feliz”! Assim poderíamos completar o tema que deu o mote para a tertúlia realizada na Câmara da Batalha, no passado dia 4 de Outubro, no âmbito do Ano Europeu do Voluntariado. Com o objectivo de sensibilizar a população para a importância da acção voluntária, esta tertúlia, em que participaram algumas dezenas de pessoas, assumiu-se como um espaço de discussão e reflexão sobre esta importante actividade nos nossos dias. O primeiro convidado

e desfrutando de uma noite musical muito agradável, com os fadistas Idilia Pedrosa, António Duarte, Acácio Norte e Vitor Manuel Silva, acompanhados à guitarra por Joaquim Domingues e à viola por Eduardo de Carvalho.

A salão encheu-se de pessoas e boas vozes

pub

CLÍNICA VETERINÁRIA DA BATALHA

DR. EUSÉBIO

• consultas • vacinações • análises • Raios X • ecografias • • tosquias • internamentos • identificação electrónica • • consultas de refrência • todos os artigos para o seu animal • Est. de Fátima, 11 r/c A • 2440-100 Batalha Tel. 244 767 721 • Tlm. 917 521 116 (atend. permanente)

Tel. 244 769 720 EMISSÃO ONLINE

www.radiobatalha.com

Jornal da Golpilheira

. educação .

[15 anos] Outubro de 2011

Associação apresenta resultados de inquérito

LMFerraz

Pais “satisfeitos” com a escola

ÓRGÃOS SOCIAIS 2011-2012 DIRECÇÃO

Presidente Elisabete Guilhermino Vice-Presidente Patrícia Kelly Secretário Luís Conceição Tesoureira Cecília Gomes Vogal Natividade Sousa Vogal Irene Valverde Vogal Pedro Dias Vogal Ivone Neves Vogal Lina Sousa Vogal Paulo Soares Vogal Célia Ferreira Vogal Sandra Damião Vogal Lurdes Monteiro Vogal Elisabete Ferreira Vogal Helena Gomes Vogal Hélder Ribeiro Vogal Natalina Carreira Vogal Fátima Calhau Vogal Sofia Novo Vogal Paulo Gomes Vogal Carlos Repolho Vogal Maria José Valério Vogal António Sobreira

ASSEMBLEIA-GERAL Presidente Vice-Presidente Secretária Vogal Vogal

Nuno Monteiro Carlos Valverde Noélia Oliveira Carlos Agostinho Ernesto Jordão

CONSELHO FISCAL

Presidente Paulo Batista Santos Vice-Presidente Elizabeth Guerra Vogal Paulo Vieira Vogal Nelson Sousa Vogal Núria Serra Designados para representação: Nuno Monteiro Paulo Batista Santos Carlos Valverde Conselho Geral Elisabete Guilhermino (sup.: Cecília Gomes e Nelson Sousa) Patrícia Kelly Conselho Célia Ferreira Pedagógico Elizabeth Guerra Comiss. Protecção Elizabeth Guerra Crianças e Jovens Nuno Monteiro Obs. de Qualidade Nelson Sousa Comiss. Conflitos / Helder Ribeiro Gabinete do Aluno

Na última Assembleia-Geral da Associação de Pais do Agrupamento de Escolas da Batalha foram eleitos os novos corpos sociais, conforme quadro que apresentamos nesta página. A reunião serviu ainda para apresentação dos resultados do inquérito efectuado aos pais dos alunos das várias escolas do agrupamento, que obtiveram o significativo número de mais de mil respostas. Tal como prometemos na última edição, passaremos a apresentar os dados mais relevantes dessas respostas. Em primeiro lugar, é de sa-

lientar o trabalho da Associação de Pais. Numa iniciativa pioneira ou, pelo menos, rara, não se limitou a ouvir queixas e relatá-las à escola, mas quis saber em pormenor o que pensam os pais, elaborou um rol de questões sobre a qualidade das instalações, a alimentação, os professores, a segurança, etc., e conseguiu uma importante fonte de informações para pautar o seu trabalho e poder devolver aos pais essa mesma informação com base estatística. Não menos relevante foi a participação interessada dos nesse trabalho, com 1.125 respostas enviadas, num universo de quase dois mil encarregados de educação de todos os graus de ensino público. Quanto aos resultados, tornou-se evidente uma avaliação bastante positiva na maioria dos indicadores. Basta ver que 82% dos pais consideram boa ou muito boa a qualidade de ensino, 76% acham boa ou muito boa a evolução de aprendizagem por parte dos alunos, 62% classificam a segurança na escola como boa ou muito boa e, quanto à relação dos professores com os alunos,

81% dos pais acham que é boa ou muito boa. Até em relação à alimentação, que é sempre uma questão sensível e algo polémica, há 12% dos pais a classificá-la de muito boa, 39% de boa e 33% de suficiente, com apenas 4% a dar má nota a este item. Apesar de em quase todos os campos as respostas encherem o quadro do muito bom, bom e suficiente, com o mau a registar valores abaixo dos 10%, Nuno Monteiro, presidente da Assembleia-Geral agora reconduzido, considera que “há sempre trabalho a fazer, enquanto houver um encarregado de educaçºao insatisfeito”. Mas não deixa de se manifestar surpreendido, tanto pelo volume de respostas obtido, como pelo grau de satisfação que os pais sentem no serviço escolar público do nosso concelho. A Associação prometeu divulgar entretanto os dados recolhidos no seu blog (apaisbatalha.blogspot.c om) e trabalhar esses mesmos dados para chegar a conclusões mais práticas em cada um dos indicadores e em relação a cada escola concreta.

Teremos também interesse em voltar ao assunto no futuro, partindo desses dados e da análise ao que foi apurado nas respostas enviadas pelos encarregados de educação das escolas da Golpilheira. Dia do diploma O Agrupamento de Escolas da Batalha realizou, no passado dia 30 de Setembro, o “Dia do Diploma”, em que foram distinguidos os melhores alunos de cada ciclo. A cerimónia foi presidida por Cristina Oliveira, responsável da Direcção Regional de Educação do Centro, que incentivou os alunos ao “trabalho para a realização dos seus sonhos” e apelou “à exigência” por parte dos pais e professores no processo educativo. Houve também momentos de poesia e música, preparados por alunos que têm essas disciplinas nesta escola. Como este ano foram cancelados os prémios monetários que eram atribuídos pelo Ministério da Educação, este alunos receberam apenas algum material didáctico oferecido pela Porto Editora. Luís Miguel Ferraz

Plano de Actividades para 2011/2012 A Associação de Pais e Encarregados de Educação tem como objectivos primordiais: colaborar na melhoria das condições escolares para que as crianças cresçam num ambiente seguro, para que possam progredir no processo de aquisição de conhecimentos e de aprendizagem tomando uma cada vez maior consciência da cidadania; colaborar na celebração de protocolos/parcerias que visem benefícios comuns com todas as entidades que constituem a comunidade educativa no seu todo. Assim, no seguimento do trabalho que vem sendo realizado pelas anteriores direcções, considera-se fundamental, nos termos da lei, a Associação de Pais fazer-se representar nas reuniões do Conselho Pedagógico e Conselho Geral, bem como demais comissões instituídas quer pelo Agrupamento de Escolas, Município da Batalha e CONFAP/ FERLEI, sempre que decorra da lei

ou para as quais seja solicitada a respectiva representatividade. 1. Procurar junto da Direcção Executiva do Agrupamento de Escolas da Batalha, em articulação com esta, contribuir de forma responsável para a melhoria de condições que visem o bem estar e o normal funcionamento da escola, através da promoção de reuniões regulares. Questões como a segurança nas suas diversas vertentes, limpeza das instalações e espaços escolares, prevenção de actos de violência, necessidades de apoios na aprendizagem dos alunos com maior dificuldade, qualidade da alimentação, serão alguns dos pontos que iremos procurar acompanhar mais de perto. 2. Organizar e dinamizar eventos e/ou apoiar projectos das escolas que motivem o conhecimento dos alunos em áreas relevantes como o ambiente, educação sexual e formação cívica, entre outros que concorram para

a formação da sua integra personalidade, envolvendo os respectivos pais e encarregados de educação. 3. Propor, entre outras iniciativas: a) Acção de Sensibilização sobre Bullying b) Acção de Sensibilização sobre Obesidade c) Acção de Sensibilização sobre Violência Doméstica e Igualdade de Género d) Acção de Esclarecimento sobre Droga e Substâncias ilícitas e) Acção de Esclarecimento sobre a “Sobreendividamento das Famílias” no Contexto da Crise Financeira e Económica f) A realização do Dia da Escola Aberta, tendo em vista proporcionar uma maior visibilidade quer do Agrupamento de Escolas quer da Associação de Pais junto da comunidade educativa. 4. Convocar reuniões periódicas

com os pais e/ou encarregados de educação, como forma de motivação para a participação na vida activa da escola e por conseguinte dos seus educandos, nomeadamente através da representação permanente em todos os órgãos para os quais forem solicitados. 5. Assegurar a presença da Associação no Conselho Municipal de Educação e em outros fóruns locais e regionais que se relacionem com a Educação. 6. Promover o estreito relacionamento com a Associação de Estudantes. 7. Fomentar as actividades da Associação de Pais e do Agrupamento de Escolas, através da divulgação regular aos associados por via electrónica e através do Blogue na internet, com a eventual associação à rede social FACEBOOK.

pub

Comércio de Mobiliário e Carpintaria Tel./Fax: 244 768 353 Telm.: 918 700 998

Estrada dos Forneiros, 4 • Rebolaria • 2440-075 BATALHA

de Franclim Sousa

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30 Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

Profissionais de Caixilharia

Rua do Depósito de Água Tojeira • 2460-619 ALJUBARROTA

Tel. 262 596 896 geral@caixifer.com www.caixifer.com

Jornal da Golpilheira

. saúde .

Outubro de 2011 [15 anos]

Presidente da União das Misericórdias em visita à Batalha

“Aguentar” e esperar melhores dias

Hospital da Batalha quer trabalhar mais Esta foi uma “visita de cortesia que estava pedida há muito tempo”, segundo Carlos Monteiro, provedor da Santa Casa da Misericórdia da Batalha, para dar a conhecer esta instituição de cuidados continuados e o trabalho aqui realizado. “Temos aqui uma unidade de topo, sustentável e com capacidade para crescer, com o processo de acreditação pela Joint Commission International (JCI) a decorrer, mas não temos luz verde para os projectos que queremos desenvolver”, lamentou Carlos Monteiro. Em concreto, o CHNSC “tem espaço para acolher mais doentes de média duração, mas teve de

reduzir camas por imposição legal”, “poderia ser um parceiro de qualidade na resposta de cuidados primários de saúde para os 40 mil utentes dos concelhos de Batalha e Porto de Mós, mas o ministério da Saúde não dá resposta aos pedidos de contratualização feitos há anos”, “poderia oferecer uma ajuda no serviço domiciliário de enfermagem, fisioterapia e medicina, mas não se consegue a integração nos serviços do Estado”. Estas são algumas das limitações com que luta a instituição para poder “respirar” e para cumprir os compromissos financeiros do avultado investimento feito há quatro anos. “O projecto é sustentável e contribui muito para a dinâmica de emprego local, com 70 funcionários e 35 colaboradores externos, mas torna-se difícil com os custos a aumentar e os apoios a diminuir”, acusa o provedor da Batalha, manifestando preocupação com o “agravamento nos atrasos de pagamentos por parte do ministério da Saúde, que já rondam os sete meses”. Também o presidente da Câmara da Batalha, António Lucas, salientou a qualidade deste equipamento concelhio, que tem merecido “todo o apoio do município, nomeadamente, de pressão para a contratualização com a ADSE”. Referindo-se à entrada em funcionamento da Unidade de Saúde Familiar da Batalha como um

passo positivo para os cuidados de saúde primário no concelho, o autarca lamenta apenas que “não se aproveitem as mais-valias que esta unidade poderia oferecer para um serviço mais eficaz e de qualidade à população”. Governo não tem dinheiro, mas tem de fazer opções Manuel Lemos, acompanhado nesta visita por Joaquim Guardado, presidente da Delegação Regional do Centro da UMP, ouviu e concordou: “Esta unidade sofreu do fundamentalismo do Estado, que confundiu qualidade com luxo e fez exigências descabidas, o que levou a termos equipamentos de excelência que poderiam ser mais bem aproveitados”. Segundo o presidente da UMP, “o processo de certificação em curso é importante, será uma batalha que se ganha e é importante que o Governo saiba”. Lembrando que “um doente custa aos hospitais do Estado entre 500 a 700 euros por dia, podendo ir a quase mil euros no caso de internamento de urgência, e a comparticipação às unidade de cuidados continuados fica pelos 67 euros para a média duração, ou 28 euros para a longa, este responsável nacional referiu que “já nem pedimos aumentos, mas apenas que o Governo pague a tempo o que está protocolado”. As falhas a este nível fazem com que “já haja

LMF

“A palavra de ordem, neste momento, é aguentar”, afirmou Manuel Lemos, presidente da União das Misericórdias Portuguesas (UMP), numa visita ao Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição (CHNSC), na Batalha, no passado dia 10 de Outubro. Referia-se ao “trabalho em contra-ciclo” das Misericórdias no actual contexto de crise, em que “a procura das pessoas carenciadas é maior e o apoio do Estado tende a reduzir”. Ainda assim, este responsável afirmou que “aguentar” significa esperar por melhores dias, pois “será de esperar alguma abertura em 2013, ano de eleições”.

António Lucas, Joaquim Guardado, Manuel Melo e Carlos Monteiro

Misericórdias no País que não pagaram ordenados”. A este propósito, foi peremptório: “Já sabemos que não há dinheiro, mas esse argumento não pode ser usado sem mais, tem de haver opções: ou se encontra financiamento para o internamento nestas unidades, mais baratas para o Estado, ou se deixam os doentes em casa, que depois virão a regressar aos serviços de urgência, com preços muito mais avultados”. “O Estado tem de ser confrontado com esta situação e es-

tou confiante que terá de imperar algum bom-senso, só espero que seja depressa”, referiu Manuel Lemos, salientando que “não são as instituições que estão em risco, mas sim as pessoas”. “Todos temos de sofrer os efeitos da crise, mas alguns são mais indefesos e precisam de ajuda dos outros; é esse o papel das Misericórdias e a nossa força interior vem de sabermos que é nestes momentos que somos mais precisos”, concluiu o presidente da UMP. Luís Miguel Ferraz

Certificação de qualidade pela Joint Commission International

Hospital da Misericórdia da Batalha no caminho da excelência O CHNSC está a desenvolver o processo de certificação de qualidade pela Joint Commission International (JCI), uma das mais conceituadas entidades internacionais de acreditação de unidades de saúde. Nesse âmbito, todos os pormenores são analisados, desde a satisfação dos utentes à adequação dos técnicos e outros colaboradores, condições de higiene, segurança e tratamentos médicos, verificados através de inquéritos e visitas ao local.

A certificação da JCI é um processo voluntário que mostra o comprometimento da organização para a melhoria contínua da segurança dos pacientes, num ambiente seguro para todos, incluindo funcionários e visitantes. Trata-se também de uma ajuda para avaliar, melhorar e demonstrar a qualidade do cuidado ao paciente, acomodando factores legais, religiosos e culturais específicos de cada país. Entre os benefícios mais evidentes, aponte-se a melhoria da con-

fiança do público para com a instituição, o envolvimento dos pacientes e suas famílias como parceiros no processo de cuidados, o desenvolvimento de uma cultura aberta para aprender com os eventos adversos e preocupações de segurança, a garantia de um ambiente de trabalho seguro e eficiente que contribua para a satisfação da equipa. Por outro lado, a acreditação da JCI oferece às instituições o acesso a vários recursos e serviços que as conectam à co-

munidade internacional: um sistema internacional de medição de qualidade para testes comparativos, estratégias e melhores práticas de redução de risco, tácticas para reduzir eventos adversos e programas Executive Briefing anuais. Desde 1999, mais de 400 organizações de saúde públicas e privadas em 39 países foram acreditadas ou certificadas pela JCI. O CHNSC espera, em breve, vir a juntarse a este grupo de “elite”. pub

R. Leiria, 73 - Cividade 2440-231 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244767839 Tlm. 919640326 reciklena@iol.pt

Joaquim Vieira Reciclagem e comercialização de consumíveis informáticos

Jornal da Golpilheira

. pub .

[15 anos] Outubro de 2011

Representante das marcas

Rua D. Filipa de Lencastre, N.º 7 A • 2440 BATALHA • Tel. e Fax 244766569

Telas • Esculturas • Azulejos Móveis • Peças Decorativas Sempre exclusivo e original!

Hélio Videira

os! VisiOtLeP-I LnH E I RA na G

Um toque de arte na decoração da sua casa...

Rua do Choupico, 129 Casal de Mil Homens 244765498 / 965170426 nelson.c.gomes@hotmail.com

Rua da Freiria - Lt 7 - r/c • 2440-046 BATALHA • Telm. 919 327 418

• Electricidade • Sistema de Alarmes • Telecomunicações • Canalização Água • Aspiração Central • Climatização • Ar Condicionado • Painéis Solares • Aquecimento Central

Adelino Bastos

Licença de Exploração Industrial N.º 50/2010 SEDE: TRV. DO AREEIRO, 225 • ZONA IND. JARDOEIRA • 2440-373BATALHA FILIAL: CASAL DE MIL HOMENS • 2440-231 GOLPILHEIRA TELS: 244 768 766 • 917 504 646

• Oficina de reparações gerais • Testes computorizados a motores • Serviços de ar condicionado

SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. Licença AMI n.º 7416

Urbanização Aldeia de Santa Marta Zona calma na Calvaria de Cima Vivendas individuais • 140.000 euros

Financiamento gara ntido! Pç. Município, Lt.5-r/c D. 2440-107 BATALHA Telf. 244 766 202 Tlm. 912 230 888

A Solução na Habitação... Procura a casa dos seus sonhos? Quer trocar de casa? Quer reduzir a prestação do empréstimo? Fale connosco... ...nós temos a solução!

(Ref. 389) Vivenda individual, tipo V3, com terreno anexo, situada nas Brancas. Necessita de uma pintura exterior. Óptimo negócio com possibilidades de negociação. Preço: 89.500 euros

Pesquise na Internet as nossas promoções a nível nacional:

www.leninveste.pt

(Ref. 388) Moradia de tipologia V5 com garagem. Situada em Santo Antão, perto da vila da Batalha e junto ao IC2, com bons acessos. Possibilidade de negociação. Preço: 95.000 euros.

(Ref. 391) Terreno situado na TORRE - Reguengo do Fetal - Batalha. 5000 m2. Cerca de 3000 m2 estão na zona de construção, o restante em zona protegida. Vistas supreendentes, pois pode ver mesmo o mar no horizonte. Exposição solar ideal, sul-poente. Para construir a sua vivenda de sonho... Preço: 85.000 euros

Jornal da Golpilheira

. pub .

Outubro de 2011 [15 anos]

Quinta da Fonte Velha 2440-234 GOLPILHEIRA Tel. 244767375 • Tlm. 919854478

Caixa da Batalha Felicitamos o Jornal da Golpilheira pelo seu 15.º aniversário.

CA Seguros CA Vida CA Consult CA Gest

CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DA BATALHA

Jornal da Golpilheira

. desporto .

[15 anos] Outubro de 2011

FUTSAL Seniores Femininos – Distrital da Divisão de Honra 08-10 – CR Golpilheira - 4 /A. Caranguejeira - 1 (Supertaça) 15-10 – CR Golpilheira - 8 / ACRD Louriçal - 1 22-10 – C. Casal Velho - 0 / CR Golpilheira - 5 Próximos jogos 05-11, 20h30 (Batalha) – CR Golpilheira / NS Leiria 19-11, 19h00 (Pocariça) – CP Pocariça / CR Golpilheira 26-11, 19h00 (Batalha) – CR Golpilheira / GD Ilha

Juniores Femininos – Torneio de Abertura - Série B 06-11, 17h00 (Ribafria) – CRP Ribafria / CR Golpilheira 13-11, 19h00 (Batalha) – CR Golpilheira / CE Fátima 27-11, 15h00 (Batalha) – CR Golpilheira / CRP Ribafria

LMF

FUTEBOL

Benjamins A – 1.º Torneio Distrital - Série C

29-10 – GDR Boavista - 6 / CR Golpilheira - 2 Próximos jogos 05-11, 09h30 (Barrocas) – CR Golpilheira / SCL Marrazes A 12-11, 11h00 (Charneca) – GR Amigos da Paz / CR Golpilheira 19-11, 09h30 (Barrocas) – CR Golpilheira / GR Milagres 26-11, 09h30 (Mata) – UD Leiria A / CR Golpilheira

Infantis Sub-13 – Campeonato Distrital - Série D

MCR

12-10 – CD São Bento - 0 / CR Golpilheira - 5 22-10 – CR Golpilheira - 3 / UD Batalha - 0 29-10 – AD Portomosense - 8 / CR Golpilheira - 0 Próximos jogos 05-11, 11h00 (Barrocas)– CR Golpilheira / CD Andorinhas 12-11, 11h00 (Campo 2 Portela) – UD Serra / CR Golpilheira 19-11, 11h00 (Barrocas) CR Golpilheira / AC Marinhense B 26-11, 11h00 (Lagoinha Park) – EAS M. Grande B / CR Golpilheira

Veteranos Futebol 11

19-11 (Batalha) – Golpilheira / Seca Pipas

Futsal Feminino do CRG em 1.º no campeonato

“Golpilhas” trazem mais uma Supertaça Distrital A equipa de futsal sénior feminino do Centro Recreativo da Golpilheira (CRG) conquistou, pela 4.ª vez consecutiva, a Supertaça Distrital, no passado dia 8 de Outubro, ao vencer a Academia da Caranguejeira por 4-1. Este foi o primeiro teste da equipa de Teresa Jordão esta época e a primeira vez que Joana Lara e Margarida Marques “Pisco” vestiram oficialmente as cores da Golpilheira, vindas precisamente da Academia da Caranguejeira, onde foram campeãs distritais na época passada e chegaram às meias finais da Taça Nacional. A equipa do CRG entrou bem no jogo, a controlar a bola e a tentar chegar à baliza adversária, defendida por uma das melhores guarda-redes do distrito, Rita, que foi a melhor jogadora da Academia. Apesar de as “Golpilhas” – nome carinhoso dado pelos adeptos a esta formação – estarem a jogar melhor, foi a equipa da Academia a primeira a marcar, logo aos 3 minutos, vantagem que conseguiu aguentar até ao intervalo. Após o intervalo, surgiu uma “nova” Golpilheira em campo, com a garra a que estamos habituados a ver, sem medo e com vontade de vencer. O golo do empate não tardou, logo aos 2 minutos, por Sandrita. O CRG começou a dominar e, sem surpresas, Carol põe pela primeira vez a sua equipa em vantagem no marcador. Os ânimos acalmaram, as jogadoras ficaram mais confiantes e com mais garra, conseguindo aumentar

pub

CANALIZAÇÕES • AQUECIMENTOS BOMBAS • SISTEMAS SOLARES ASPIRAÇÃO CENTRAL

MCR

Equipas do CRG

a vantagem para 3-1 através de Pisco e 4-1 por Rita Eusébio. Mais uma vez, a Golpilheira fez a festa, com o numeroso grupo de adeptos presentes, erguendo a sua quarta Supertaça consecutiva, que será mais um troféu de luxo no palmarés da associação. Campeonato abre com vitória O Campeonato Distrital de Futsal Feminino teve início no passado dia 15 de Outubro, com as Golpilhas a alcançarem os primeiros três pontos na vitória sobre o ACRD Louriçal por 8-1. A Golpilheira entrou a todo a gás no jogo e, logo nos primeiros segundos, inaugurou o marcador, por intermédio de Irina Araújo. Poucos minutos depois, um erro defensivo, dos poucos durante toda a partida, proporcionou o golo da equipa adversária, igualando o marcador. A resposta da Golpilheira não tardou e, pouco depois, Liliana Salema (Licas) colocou a sua equi-

pa novamente na frente. Antes do intervalo, houve ainda tempo para mais três golos, um de Carol, um de Jess, após um grande lance individual, e outro da Licas, elevando resultado para 5-1. Na segunda parte, o CRG continuou a ser superior, com a treinadora Teresa Jordão a fazer várias alterações na equipa, proporcionando que todas as atletas participassem e contribuíssem para a vitória. Irina Araújo aumentou a vantagem para 6-1 e Rita Eusébio (Lora) e Licas fecharam a contagem. Segundo jogo, mais três pontos No segundo jogo do campeonato, a 22 de Outubro, o CRG deslocou-se ao pavilhão do Casal Velho, onde venceu a equipa da casa por 5-0. Apesar de ser o primeiro ano da equipa do Casal Velho na divisão de honra, não foi a primeira vez que estas duas equipas se defrontaram, pois foram finalistas da Taça distrital do ano passado.

O CRG, favorito à vitória, não desiludiu, fazendo uma primeira parte de luxo, com as jogadoras muito atacantes, fortes e concentradas, a chegarem ao golo muito cedo, através de Rita Eusébio. A equipa do Casal Velho tentava reagir, pressionando muito em cima e jogando um pouco duro, mas sem muitas soluções no ataque. Apesar disso, a Golpilheira continuou a ser melhor e, poucos minutos depois, Irina Araújo marca um “golaço” de calcanhar, após um lance estudado na marcação de um canto. Ainda antes do intervalo, Liliana Salema (Licas) aumenta a vantagem no marcador e leva a equipa para o descanso a vencer por 3-0. Na segunda parte, o ritmo de jogo das Golpilhas diminuiu um pouco, mas ainda assim foram superiores e marcaram por mais duas vezes, uma pela melhor jogadora distrital da época 2010/2011, Pisco, e o outra por Irina Araújo.

Jornal da Golpilheira

. política .

Outubro de 2011 [15 anos]

Ribeiro e Castro diz que “vamos de jangada” e acredita que a democracia cristã poderá ser “a outra margem”

Os valores, a comunidade e nós... “de fio dental, com os suspensórios da troika ” A vila de Porto de Mós recebeu, no passado dia 21, uma conferência/debate com o deputado José Ribeiro e Castro, sobre o tema “Os valores da democracia cristã”. Apesar de se tratar de uma organização das concelhias de Porto de Mós e Batalha do partido CDS/PP, do qual o convidado já foi presidente e pelo qual é actualmente deputado na Assembleia da República, a conferência não se ficou pelo âmbito político, mas abarcou áreas como a história da democracia cristã e, sobretudo, os valores que esta defende nas várias dinâmicas da construção social. Ribeiro e Castro começou por lembrar o contexto da industrialização e do confronto entre as teorias do liberalismo e do socialismo, a partir dos finais do século XVIII, para o surgimento desta “terceira via” política que foi a democracia cristã. Com maior emergência após a II Guerra Mundial, foi “uma teoria que procurava o equilíbrio” entre o liberalismo, que valorizava em demasia a liberdade do indivíduo na sua acção política e social, e o socialismo/comunismo, que centrava a mesma construção social nas classes e grupos em confronto. Uma questão de valores Marcada pelos valores cristãos e bebendo directamente dos documentos da Doutrina Social da Igreja que começavam a aparecer, como a encíclica “pioneira” Rerum Novarum do Papa Leão XIII, a democracia cristã apoiava o direito dos trabalhadores a formarem sindicatos, mas rejeitava o socialismo e defendia os direitos à propriedade privada. Numa perspectiva de “diálogo”, procurava a justiça na vida social, económica e industrial, como por exemplo a melhor distribuição de riqueza, a intervenção do Estado na eco-

nomia a favor dos mais pobres e desprotegidos e a caridade do patronato aos trabalhadores. Lembrando o exemplo de Robert Schuman (1886-1963), político democrata cristão luxemburguês, considerado um dos “pais” da actual União Europeia e cujo processo de beatificação foi aberto em 1990, Ribeiro e Castro salientou o papel que a democracia cristã desempenhou na política ocidental, sobretudo nos países do Norte da Europa, numa linha “personalista” que ia contra “os nacionalismos e fascismos que sobrevalorizavam as ideias de pátria, raça e povo” e também contra “os socialismos e comunismos que sobrevalorizavam as classes, os sindicatos e os grupos”. Essa “terceira via” valorizava a “pessoa” e propunha uma “economia social de mercado”, que defendia o mercado livre, mas com preocupações sociais, sobretudo na defesa dos mais desfavorecidos da sociedade. Uma doutrina, uma ideia de comunidade Num tom mais pessoal, o deputado afirmou que a democracia cristã não é uma ideologia, mas uma doutrina. “Não acredito em ideologias, porque nenhuma ideologia resolve os problema sociais, nas suas utopias de construírem o homem novo”, afirmou, defendendo acreditar “numa doutrina que propõe uma via para tornar o homem melhor, na sua perfectibilidade”. Sem os princípios absolutos de uma ideologia, “que escravizam a pessoa”, a doutrina oferece “os valores de base para a decisão livre, segundo as circunstâncias e as condicionantes de cada momento”. “Vivemos numa sociedade postiça, de montras sem armazém; eu acredito nas pessoas e nas doutrinas, pergunto apenas se a pessoa é séria para aferir o seu carácter e quais as

suas convicções, porque é isso que vai determinar as suas decisões”, referiu o conferencista. Nesta situação, que contributo poderá dar a democracia cristã? Ribeiro e Castro responde: “É a forte ideia de comunidade, uma coisa ‘velha’, mas que poderá ser uma nova onda: temos de regressar à comunidade inicial, à terra, à família, às origens, pois só aí vamos encontrar a beleza dos valores perenes”. Será esse o redescobrir da função social dos indivíduos e das instituições, “numa participação cívica feita pelos valores que defendem e que marcam o seu carácter pessoal e comunitário”. Este é o contexto onde a democracia cristã inclui a fé em Deus, como “forma de tornar presente na vida social a ideia de bem e de amor”. “Só com uma moral forte poderá existir verdadeira autoregulação dos poderes políticos e económicos, que foi o que falhou para a génese desta crise”, defendeu o deputado, concluindo que “a vergonha é a melhor força de auto-regulação, e a sociedade actual perdeu a vergonha”. O fatinho que nos serve Já quanto à actualidade do País, e da Europa em geral, Ribeiro e Castro afirmou que “estamos numa situação insustentável, não de tanga, mas de fio dental, que ainda por cima é emprestado pela troika”. Usando a imagem de um povo que abandonou uma terra onde era impossível viver, disse que “estamos numa jangada a meio do rio, sem saber o que vamos encontrar na outra margem, se será a terra prometida ou uma terra de trevas”. E defendeu que é importante, neste momento, “definir o que será essa outra margem e caminhar rapidamente para chegar a terra firme”. Há problemas

pelo meio, como uma excessiva dívida pública, um modelo de segurança social insustentável, uma descentralização por fazer, um défice demográfico que faz de nós um país “envelhecido”. E são problemas que têm de ser resolvidos na pior altura, quando somos forçados à austeridade pela falta de dinheiro e de crédito. “Não tenho dúvidas quanto à necessidade de austeridade: o próximo orçamento é um para o qual ainda não temos dinheiro, ainda está acima das nossas possibilidades”, disse. No debate que se seguiu, houve ainda espaço para aprofundar algumas questões pertinentes da actual vida política nacional e internacional, como a necessária revisão da “constituição que é uma mentira pegada”, a maior regulação da actividade financeira, uma maior exigência da classe política e a maior responsabilização dos indivíduos sobre a eleição dos seus representantes, etc. O importante é não cruzar os braços, nem esperar soluções milagrosas vindas de fora, mas sim “resolver a nossa parte do problema, pois não sabemos ainda o que aí vem”. Entretanto, “temos de viver com o fatinho que nos serve”, viver segundo as possibilidades, conseguindo ao mesmo tempo amortizar as dívidas feitas, com juros sempre em crescendo, e com capacidade para acomodar encargos que ainda virão nos próximos anos, como são os resultantes das parcerias público-privadas. “Nós não estamos à beira do abismo, estamos pendurados no meio do abismo, apenas seguros pelos suspensórios… que são a troika”, rematou Ribeiro e Castro.

“Austeridade: que fazer deste Estado?”

Texto e fotos Luís Miguel Ferraz

Não pe José Ribeiro e Castro • Paulo Batista Santos • José Ribeiro Vieira • António Lucas o deb rca ate! Centro Recreativo da Golpilheira • Terça-feira • 8 de Novembro • 21h00

Jornal da Golpilheira

. eclesial .

[15 anos] Outubro de 2011

Bispo apelou ao testemunho na Assembleia Diocesana

Cristãos activos e santos no mundo Cerca de 400 pessoas responderam ao convite do Bispo para a Assembleia Diocesana, no passado dia 2 de Outubro, no Seminário Diocesano de Leiria. Leigos, religiosos e padres, vindos um pouco de toda a Diocese, quiseram assim dar um sinal de comunhão neste “arranque oficial” do novo ano pastoral, pautado pelo tema “Testemunhas de Cristo no Mundo” e iluminado pelo convite do próprio Jesus: “Brilhe a vossa luz diante dos homens” (Mt 5, 16). O ponto central da Assembleia foi a apresentação da Carta Pastoral que servirá de documento orientador para este ano. D. António Marto pediu uma “Igreja aberta ao mundo e não fechada sobre si mesma”, de acordo com o principal objectivo pastoral que se propõe de “testemunhar a caridade de Cristo através das obras de justiça, de promoção do desenvolvimento humano e de paz, ao serviço da dignidade da pessoa numa sociedade justa e fraterna”. O trabalho proposto às comunidades incidirá “numa maior consciência da missão dos cristãos no mundo, no fomento de uma espiritualidade e formação para esse compromisso e na promoção do apostolado laical nos níveis pessoal, familiar e social”, especificou o Bispo diocesano. Como primeira grande linha de força, o prelado apontou o testemunho de santidade na vida do mundo, com o mundo e através do mundo. “Os cristãos são chamados a ser santos onde

vivem, onde trabalham, onde se divertem; o mundo é o seu lugar de santificação”, lembrou D. António Marto, referindo a proposta de retiro popular quaresmal como meio de aprofundar esta consciência, com ajuda de exemplos concretos de santos que assim viveram a sua vocação. “Gostava de ser Bispo e abrir o processo de canonização de um casal, um homem ou uma mulher desta diocese, um de vós seria melhor ainda!”, afirmou o Pastor em tom de bom-humor. Outra linha de força apontada foi o “empenho no mundo familiar, social e político”, cui-

dando, não apenas dos aspectos técnicos, mas da “humanização dessa presença”, tendo como “bússola de formação e de critérios a Doutrina Social da Igreja, que a maioria infelizmente desconhece”. As acções de formação nesta área serão uma das apostas. Por fim, D. António salientou a importância do “diálogo entre a fé e a cultura” como espaço de afirmação de “uma maneira de viver e de pensar” própria dos cristãos. “A fé é geradora de cultura, de promoção humana, de valores, de beleza e de arte”, afirmou o prelado, de-

fendendo uma acção a este nível nos meios de comunicação social, na educação integral e na valorização do património artístico. E concretizou: “precisamos de estar atentos às novas tecnologias da comunicação, (…) precisamos de cultivar a educação da inteligência, da vontade e da consciência, (…) precisamos de elevar o nível cultural, por exemplo, nos programas das festas das nossas comunidades”. Tudo isto com profissionalismo, pois “podemos dizer que somos católicos a cem ou duzentos por cento, mas, se não fazemos as coisas com qualidade, não estamos a dar bom testemunho de cristãos”, rematou D. António. A assembleia terminou com a celebração eucarística, onde o Bispo voltou a pedir o empenho dos diocesanos. À imagem da vinha que Deus cuida com amor, referida nas leituras deste domingo, “Ele espera de nós correspondência e fidelidade a esse amor” no trabalho que fazemos, em Igreja e no meio do mundo em que vivemos. “Deus espera testemunhas vivas, alegres e confiantes do seu amor por este mundo, um amor que tem capacidade para transformar o mundo, um amor louco que nos enviou o Seu Filho, um amor mais forte do que o pecado da nossa infidelidade”, lembrou D. António. E terminou com o apelo: “Que sejamos firmes testemunhas da missão que o Senhor nos confia”! Textos e fotos: Luís Miguel Ferraz

O cristão na sociedade A primeira parte da Assembleia consistiu numa intervenção sobre “a inserção do cristão na sociedade portuguesa de hoje”. O convidado Acácio Catarino, membro da Comissão Nacional Justiça e Paz, apontou algumas características próprias da acção dos cristãos em três âmbitos: nas famílias, nas organizações e na política. Segundo este ex-presidente do Conselho Nacional para a Promoção de Voluntariado, a presença dos cristãos deve ser iluminada pela Doutrina Social da Igreja (DSI), em ordem a “humanizar a sociedade e orientá-la para a ordem salvífica”. No primeiro campo de acção, a nível das famílias e da sua colaboração local, Acácio Catarino lançou a proposta concreta da criação em cada paróquia de um “grupo de acção social dinamizador do voluntariado de proximidade”. Estes grupos teriam como funções “acolher as situações locais de dificuldade e carência, prestar as ajudas possíveis e fazer a mediação junto das entidades competentes”. Para um serviço de qualidade, esses grupos de acção social deveriam incluir representantes de todos os lugares da paróquia, garantir uma organização e promover a formação permanente dos seus membros nas áreas sociais, nomeadamente, a DSI. Alargando esse âmbito de acção, os cristãos devem também colaborar activamente nas várias organizações não governamentais, sendo o exemplo primário as comissões de desenvolvimento local que “deveriam existir em cada freguesia e nas quais a paróquia deveria fazer sempre parte integrante”. Na junção das várias instituições existentes localmente, é mais fácil “identificar problemas e procurar soluções”, uma tarefa da qual os cristãos não podem alhear-se. Também a nível sócio-político, seria de esperar um trabalho mais partilhado e dialogado entre os católicos activos nos vários partidos e instituições de governo. “Não se trata da luta pelo poder, de proselitismo partidário, de fundar um partido novo, mas sim de assumir as diferença, dialogar sobre as soluções comuns e agir em conformidade com a DSI”, afirmou Acácio Catarino, apontando três vias desse diálogo: “consigo mesmo, com Deus e com os outros intervenientes no processo de decisão”.

Jornal da Golpilheira

. infantil .

Outubro de 2011 [15 anos]

Olá a todos! Cá estamos em mais um ano de escolinha! Como é costume, vamos partilha nesta página alguns dos nossos trabalhos e coisas novas que aprendemos. Esperamos que gostem!

Jardim-de-Infância da Golpilheira

Jornal da Golpilheira

. temas .

[15 anos] Outubro de 2011

. economia .

. vinha .

. combatentes .

Coluna da responsabilidade do Núcleo da Batalha da Liga dos Combatentes

Pedintes ou “combatentes de guerra”? Cristina Agostinho Docente Ens. Superior José Jordão Cruz | Eng. Técnico Agrário

Casta de Uvas Bical Esta casta de uvas, que também é conhecida por “Borrado das Moscas”, é muito cultivada e, por isso, muito conhecida nas Beiras, na Bairrada e no Dão. A Bical tem características “sui generis”: os seus bagos, quando já maduros, apresentam pequenas manchas castanhas, parecidas com o borrado das moscas, daí esta sinonímia. A casta Bical, é muito usada no fabrico de espumante, na Bairrada. Esta região tem vindo a renovar as tecnologias de vinificação, daí a Bical ter um grande papel a desempenhar no fabrico de vinhos brancos. Até porque a Bairrada tem vindo a beneficiar do aumento do aquecimento global, pois esta região, por se encontrar perto do mar, sempre teve problemas com as vindimas, com as chuvas no fim do Verão e início do Outono, o que não tem acontecido nos últimos anos. As vindimas têm acontecido com altas temperaturas, melhorando muito os vinhos da região. Voltando à Bical, esta casta tem uma maturação precoce, daí conservar bastante a acidez dos seus bagos. Sendo uma casta resistente à podridão, mas sensível ao oídio, embora este ano não se tenha manifestado, devido às altas temperaturas.

Indicadores de (des)confiança A actual situação económica do nosso país e as dificuldades sentidas parecem ser percebidas de formas diferentes… Os governantes parecem optimistas e confiantes. Os indicadores económicos mostram que, na generalidade, os portugueses (empresas e consumidores) não estão assim tão convencidos… Apesar da turbulência do primeiro semestre do ano, o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, garantiu, no final da cimeira da Zona Euro em Bruxelas, que Portugal vai cumprir este ano a meta dos 5,9% de défice acordado com a troika: “Isso é inequívoco, não há qualquer dúvida a esse respeito. Já sabemos que o facto de fecharmos este ano o objectivo do défice com medidas de carácter extraordinário não nos dispensa, antes pelo contrário, obriga-nos, a ir mais longe nas medidas que estariam inicialmente previstas para podermos atingir o mesmo objectivo”. Por seu lado, o ministro da Economia e Emprego, Álvaro Santos Pereira, afirma ainda: “Há vida para além da austeridade. O relançamento do crescimento económico através de subsídios e medidas de curto prazo, não é mais possível”, pelo que “Portugal tem de levar a cabo as reformas estruturais de que precisa”. Contudo, o Instituto Nacional de Estatística acaba de revelar uma realidade diferente, percepcionada através dos Inquéritos de Conjuntura às Empresas e aos Consumidores. O indicador de clima económico e o indicador de confiança dos consumidores agravaram-se em Outubro. O indicador de clima económico diminuiu em Outubro, mantendo o acentuado perfil descendente iniciado em Julho de 2010 e aproximando-se do mínimo histórico registado em Março e Abril de 2009. No mês de referência, todos os indicadores de confiança sectoriais apresentaram agravamentos. O indicador de confiança dos consumidores diminuiu significativamente nos últimos dois meses, atingindo em Outubro o mínimo da série. Em Outubro, o comportamento do indicador de confiança dos consumidores resultou do contributo negativo de todas as componentes, com destaque para as expectativas sobre a evolução da situação económica do País. Com a leitura e interpretação destes indicadores, onde ficará a nossa confiança…

Periodicamente, sempre à segunda-feira, por ser dia de mercado e haver mais gente na vila, como aconteceu a última vez no passado dia 19 de Setembro, a Batalha é “invadida” por grupos de indivíduos que, em locais estratégicos, tentam abordar toda a gente que por ali passa pedindo um donativo. Os “pedintes” são, em regra, homens de meia-idade, de sofrível apresentação, que envergam um colete vermelho, peça de vestuário que mais dá nas vistas e os identifica como grupo organizado. À primeira vista, esse colete pode levar os transeuntes a confundi-los com Bombeiros, embora depois de alguma conversa eles se identifiquem como “veteranos de guerra”, conforme também é possível ler no colete. Seja porque se podem confundir com bombeiros, instituição da qual toda a gente gosta, acarinha e tenta ajudar, seja porque os “veteranos de guerra” foram combatentes que muito deram pela pátria (cerca de dez mil a própria vida), para, depois do seu regresso, terem sido quase completamente esquecidos pelos poderes públicos, a verdade é que a população portuguesa é muito sensível a tais causas ou similares e tenta quase sempre ajudar, quantas vezes dando o que tanta falta lhe faz, por pequena que seja a “esmola”. No entanto, ao observarmos melhor estes “pedintes de colete vermelho”, duvidamos que, pelo menos alguns tenham, sequer, idade para terem andado na guerra!... Entretanto, tanto quanto sabemos, além da Liga dos Combatentes, existem mais cinco ou seis associações de combatentes, entre elas, uma que tem na sua designação as palavras “veteranos de guerra”, sendo que esta será, em termos de associados, a segunda maior, depois da LC, pois informa ter, além da sua sede numa cidade do Norte do País, mais 16 delegações e 46.500 sócios espalhados pelo território nacional. Ora, será possível que uma instituição de tal grandeza necessite de manter periodicamente na rua, cremos que um pouco por todo o País, grupos de indivíduos a fazer peditórios, como já ocorreu, este ano, pelo menos três vezes na Batalha e outras tantas em Alcobaça e em Leiria? Por outro lado, como é possível que tantos “veteranos de guerra”, se de facto são verdadeiros “veteranos de guerra”, se sujeitem a andar de mão estendida pelas ruas? Apesar da nossa incredulidade, tal é capaz de ser verdade, porque, entretanto, nos chegou a seguinte explicação: a tal associação de “veteranos de guerra” terá estabelecido acordos com uma ou mais “firmas” da “especialidade” e são homens arregimentados por tais “empresas” que andarão a fazer os peditórios por aí, cabendo a maior parte do “bolo” a estas e uma percentagem bastante mais pequena à associação. E uma última interrogação: como é que as “partes interessadas” fazem a divisão do “bolo”, se os “pedintes” não transportam consigo, pelo menos de forma visível, quaisquer recipientes invioláveis, como, por exemplo, acontece nos peditórios para a Cáritas, para a Liga contra o Cancro, etc.? Resumindo, o que sabemos é que os Bombeiros não gostam de ser confundidos com estes indivíduos, o mesmo acontecendo com os verdadeiros Combatentes, incluindo os da Batalha, que já foram seriamente lesados por esta confusão, restando saber se intencional ou não… Portanto, caros batalhenses, quando forem abordados por estas pessoas para as ajudarem, não vos restem dúvidas de que essa ajuda não é para os Bombeiros, nem para os COMBATENTES DA BATALHA!

pub

CAFÉ FIDALGO Um espaço renovado... para si! Tel. 244 765 183 • Rua do Outeirinho • GOLPILHEIRA

também na internet •WWW.JORNALDAGOLPILHEIRA.COM

•JGOLPILHEIRA.BLOGSPOT.COM •TWITTER.COM/JGOLPILHEIRA

Jornal da Golpilheira

. temas .

Outubro de 2011 [15 anos]

. jornalismo .

Pedro Jerónimo Observatório de Ciberjornalismo

Seminário de Leiria acolhe Congresso da AIC

Desafios à imprensa regional e de inspiração cristã em análise “Reinventar/Fechar Jornais” é o mote para o debate, que reunirá, nos dias 11 e 12 de Novembro, no Seminário Diocesano de Leira, directores, editores, jornalistas e investigadores. Trata-se do 8.º Congresso da Associação de Imprensa de Inspiração Cristã (AIC), que conta com o apoio do jornal O Mensageiro. No encerramento do último congresso, em 2008, D. Manuel Clemente, presidente da Comissão Episcopal da Cultura, Bens Culturais e Comunicações Sociais, dizia que se apresentavam à imprensa de inspiração cristã dois desafios: económico e tecnológico. Três anos volvidos, com os avanços da crise e das novas plataformas digitais e móveis, os membros da AIC voltam a reunir-se para reflectir e actuar. Para a AIC, este será um congresso determinante, que "irá focar os problemas que tanto tem afectado a imprensa regional, obrigando muitas publicações a encerrar". Apresenta-se, pois, a necessidade de rever as formas de actuação e encarar a "reinvenção" das diferentes publicações, que vão dos jornais às revistas, passando por boletins paroquiais ou diocesanos. A primeira parte do congresso, dia 11, às 10h15, será dedicada às "Análises", por Alexandre Manuel, jornalista e professor universitário, Pedro Jerónimo, do Observatório do Ciberjornalismo, e Luís Miguel Ferraz, chefe-de-redacção de O Mensageiro. Seguir-se-ão os "Testemunhos" dos jornais Reconquista e Folha do Domingo, às 12h15, e ao debate das "Realidades", às 14h30. O primeiro dia terminará com uma tarde e noite culturais, em Leiria e na Batalha. O segundo dia, 12, começa com a conferência "Potencialidades", às 09h30, pelo cónego João Aguiar, presidente do conselho de administração da Rádio Renascença, prosseguindo-se com as "Perspectivas", às 11h15, e os "Rumos", às 15h00, num painel com António Granado, jornalista e professor universitário, Alexandra Serôdio, jornalista, e os padres Nuno Rosário Fernandes, do Departamento da Comunicação do Patriarcado de Lisboa, e Tony Neves, da Missão Press. O congresso terminará com uma intervenção de D. João Lavrador, Bispo auxiliar do Porto, e a leitura das conclusões, pelas 17h00. O tema é pertinente para todos os que trabalham e se interessam pela comunicação social. Mais informação em: http://caiic2011.wordpress.com

divulgação

. saúde .

CENTRO REGIONAL DE SANGUE DE COIMBRA

Ana Maria Henriques Enfermeira

País de emigrantes? Há cerca de 20 ou 30 anos atrás, o nosso país foi palco de grandes emigrações e de muitas famílias separadas por grandes distâncias. Agora, nesta altura de grandes dificuldades financeiras, será necessário encontrar novas soluções. Se uma delas é voltar à emigração, é importante manter a saúde das nossas famílias e da sociedade. Uma família separada precisa de ser preparada e de adquirir competências para lidar com a separação, saudade e solidão. Na altura de ponderar a decisão, é importante envolver todos os membros da família no processo, para não ser uma surpresa e não correr o risco de ser interpretada como um castigo por alguns deles. Um casal tem de estar plenamente de acordo com a separação geográfica. Com uma relação baseada na confiança, não será difícil superar as dificuldades, mas visitas frequentes ajudam a restabelecer esta confiança e o contacto diário, através do telefone ou da internet, promovem um companheirismo muito importante para esta aventura. A partilha diária de rotinas, novidades, dificuldades e conquistas promove um quotidiano familiar. É importante também estabelecer um objectivo, uma meta a alcançar. Um exemplo pode ser regressar depois de um ano, acabar algum estudo ou, por outro lado, preparar a chegada de outro. Quando a família separada já inclui filhos, o fundamental é que eles entendam a necessidade desta divisão, percebam que é temporário e que o contacto se mantém, informando-os também das actividades e quotidianos no outro país. Esta também pode ser uma oportunidade de ouro para a criança, pois pode conhecer outro país e cultura de um modo mais profundo e, com uma grande organização, pode passar um ano escolar numa escola estrangeira. A nossa história tem muitos exemplos de casos bem sucedidos, por isso, não pode ser desprezado o conhecimento adquirido por toda uma geração anterior. Com os novos meios de comunicação e transporte, a distância será muito mais facilmente encurtada e a família conseguirá partilhar e conviver, ultrapassando as dificuldades, desacordos e até mesmo fusos horários diferentes. Em tempos como este, o povo português, que sempre foi capaz de se aventurar e descobrir novas terras, que está espalhado por todo o mundo e que mantém costumes e tradições muito características, vai ultrapassar também esta nova "aventura", mantendo as bases familiares que tanto nos caracterizam.

COLHEITAS DE SANGUE Centro Recreativo da Golpilheira 6 de Novembro de 2011 09h00 - 13h00 Salão Paroquial da Azóia 1 de Dezembro de 2011 09h00 - 13h00 pub

www.misericordiabatalha.com

CENTRO HOSPITALAR Nª SRª DA CONCEIÇÃO

NOVOS EQUIPAMENTOS E NOVA EQUIPA DE

RADIOLOGIA

Exames todos os dias úteis Protocolos com Serviço Nacional de Saúde e outros sub-sistemas de saúde

Faça já a sua marcação!

Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição Rua Principal, 26 I Brancas I 2440-090 Batalha T. 244 769 430 | F. 244 769 439

CLÍNICA DENTÁRIA E OSTEOPÁTICA DA BATALHA Direcção Clínica: Dr.ª ANA FREITAS • Medicina Dentária Geral • Psicoterapia e Hipnose Clinica • Osteopatia • Psicologia de Crianças e Adolescentes • Terapia da Fala • Aulas de Preparação para o Parto • Acunpuntura Médica, Estética e Tratamento da Dor Acordos: SSCGD, SAMS, Multicare, Advance Care, Associados do Montepio, WDA e outros

Contactos: 911 089 187 • 964 108 979 R. dos Bombeiros Voluntários, Loja D - BATALHA

CONSULTAS de Segunda-Feira a Sábado

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura .

[15 anos] Outubro de 2011

Colecção BIS da Leya

Estes são mais quatro novos volumes da BIS, da Leya, a colecção de livros de pequeno formato que integra os grandes títulos clássicos e contemporâneos da literatura nacional e mundial, livros de leitura recomendada e best-sellers de autores portugueses e estrangeiros, disponíveis em livrarias, supermercados e outros pontos de venda por todo o país, com preços acessíveis a todas as bolsas. Uma colecção que, em 2010, editou 87 títulos e foi líder de mercado no seu segmento. Apresentamos aqui uma breve descrição de cada um, podendo os leitores conhecer toda a colecção no blog: www.bisleya.blogs.sapo.pt.

Os Versículos Satânicos

Memória de Elefante

António Lobo Antunes Primeiro romance de António Lobo Antunes, publicado em 1979. Claramente autobiográfico, a obra desenrola-se num único dia. Regressando de Angola e separado da mulher e das filhas, o protagonista revela ao longo da narrativa a sua grande mágoa e conflitos em relação à separação e as marcas que lhe deixaram a guerra em Angola.

O Político X Luís Ferreira

Chiado Editora Ao ler este livro, poderá reflectir sobre a actividade dos políticos em Portugal e no mundo actual; a ligação obscura e intencional entre os políticos e determinados grupos económicos e financeiros; as medidas repressivas que impõem com o objectivo de esmagar as populações e o tremendo sofrimento que impõem à maior parte das pessoas. Em pano de fundo, a história de dois políticos megalómanos em luta pelo controlo de tudo e de todos. Um governa a ilha Marinha, onde é venerado como herói. Outro governa a república de Miranda, a que pertence aquela ilha, e que, no confronto, lhe corta drasticamente o financiamento. A desconfiança entre os dois acaba por prejudicar gravemente as populações de ambos os territórios. Qualquer semelhança com a realidade por não ser pura coincidência…

Tudo o que temos cá dentro

Daniel Sampaio A partir de um caso clínico real (um jovem perturbado pelo suicídio daquela que nem pode sequer definir como sua namorada, tão fugaz foi o relacionamento dos dois), Daniel Sampaio surpreende-nos com esta espantosa quase-ficção. As emoções que este belíssimo livro provoca, o leitor terá o privilégio de as descobrir-sentir à medida que se deixar envolver por estas páginas preenchidas por dois percursos fascinantes, os de Nuno e Rita, protagonistas num universo que sabemos existir, mas que nem sempre temos a coragem de enfrentar.

Livrolândia – a terra dos livros Rui Carreto

Coisas de Ler Depois da meia-noite, sempre que não há seres humanos no interior de bibliotecas, feiras de livros, livrarias e alfarrabistas, estes espaços metamorfoseiam-se em cidades de livros vivos, que andam em busca de um antigo continente livresco – a Livrolândia. Esta história transporta o leitor para esse mundo, fazendo o leitor praticamente “sentir” e “cheirar” este universo, repleto de cidades fantásticas em papel, pergaminho e papiro, cheias de mistérios e tramas, onde vivem e interagem personagens como: “O Conde de Monte Cristo”, “Odisseia”, “O Principezinho”, “O Senhor do Anéis”, “Os Três Mosqueteiros”, “A Divina Comédia”, entre muitas outras. Com ideias muito fortes e uma linha narrativa ímpar sempre em crescendo, este livro é uma forte experiência literária sem precedentes.

Salman Rushdie Na madrugada de uma manhã de Inverno, um avião explode a grande altitude sobre o Canal da Mancha. Entre o destroços em queda, duas pessoas cantam enquanto lentamente se aproximam do mar, caminham sobre as águas e sobrevivem. Gibreel e Saladin foram escolhidos (por quem?) para protagonizarem a eterna luta entre o Bem e o Mal. Na grande roda deste livro, em que o passado e o futuro se perseguem furiosamente, Salman Rushdie arrasta os leitores ao longo de uma jornada épica, feita de risos e de lágrimas, de histórias maravilhosas e espantosos rasgos de imaginação, de uma jornada para o mal e para o bem que habitam juntos no coração de cada mulher e de cada homem.

A rapariga que sonhava com uma lata de gasolina e um fósforo

Stieg Larsson Depois de uma longa estada no estrangeiro, Lisbeth Salander regressa à Suécia e instala-se luxuosamente numa zona nobre da cidade. Mikael Blomkvist, que tentara contactá-la durante meses, sem sucesso, desiste e concentra-se no trabalho. À Millennium chega material para uma notícia explosiva: o jornalista Dag Svensson e a sua companheira Mia Johansson entregam na editora dois documentos que provam o envolvimento de personalidades importantes numa rede de tráfico de mulheres para exploração sexual. Quando Dag e Mia são brutalmente assassinados, todos os indícios recolhidos no local do crime apontam uma suspeita, Lisbeth Salander, e a polícia move-lhe uma implacável perseguição. Salander, que está disposta a romper de vez com o passado e a punir aqueles que a prejudicaram, tem agora de provar a sua inocência e só uma pessoa parece disposta a ajudá-la, Mikael Blomkvist que, apesar de todas as evidências, se recusa a acreditar na sua culpabilidade.

Deuses ou civilizações das estrelas? António José Alves

Papiro Editora Esta é uma perspectiva diferente de abordar os grandes temas da origem e composição do universo. O autor explica: “Desde a sua criação até hoje, o nosso planeta e outros do nosso sistema solar receberam visitas celestes de várias partes do Universo. Visitas que deram origem ao aparecimento de religiões, lendas e mitos, e até de povos que se auto classificam como visitantes da Terra. Com eles, chega também um verdadeiro conhecimento tecnológico que fornece aos povos da Terra a evolução de que tanto necessitavam. É minha pretensão divulgar algumas lendas, mitos e escrituras sagradas de todo o mundo que falam destes seres das estrelas como missionários da evolução da humanidade, dando exemplos de civilizações que escolheram esta Terra com o intuito de a colonizar ou permanecer nela por algum tempo”.

O Desafio da Vida

Império

Steven Saylor

A Arte do Inconformismo

Coisas de Ler Especialista em “suicídio”, este psicólogo social apresenta neste livro alguns segredos para a vida: a importância da comunicação connosco mesmos e com os outros, numa sociedade que parece avança sem saber bem para onde; a necessidade de nos questionarmos sobre o que nos faz mover; a urgência de olharmos os momentos difíceis ou dolorosos, tal como os que nos proporcionam alegria ou prazer. Na dualidade entre o que somos e o que parecemos ser, é possível encontrar algo de profundo que nos impele a descobrir para onde queremos caminhar, algo de indelével que nos une, algo de belo que nos recorda a importância de cooperar. Depois, de forma sustentada e concertada, também no respeito pela Natureza, cumpre-nos deixar cada um dos locais por onde passamos um pouco melhor do que estava antes.

Bertrand Editora Continuando a narrativa épica iniciada com o romance “Roma”, um bestseller do New York Times, Steven Saylor traça os destinos da aristocrática família Pinário, desde o reinado de Augusto ao ponto mais alto do Império Romano. “Império” está repleto de momentos dramáticos que definiram toda uma era, incluindo o Grande Incêndio de 64 d.C., a perseguição de Nero aos cristãos e os espantosos jogos de abertura do Coliseu. Mas o coração do romance são as escolhas e as tentações com que se depara cada geração dos Pinário. Um torna-se o brinquedo da famosa Messalina. Outro o amante de uma virgem Vestal. Um cai sob o feitiço de Nero, enquanto outro é arrastado para o estranho culto novo daqueles que se auto-intitulam cristãos.

Pergaminho Para ganhar a vida não é preciso deixar de viver. A Arte do Inconformismo desafia as ideias preconcebidas que temos acerca do trabalho e da vida e oferece as ferramentas necessárias para construir uma experiência radical de satisfação pessoal e profissional. Permite descobrir como viver segundo as suas regras, através de formas criativas de ser auto-sustentável, como estabelecer objectivos radicais e viver e trabalhar com espírito de aventura. “Este livro apresenta ideias originais, conselhos sensatos e uma abordagem completamente inovadora do trabalho e da vida”, diz a Publishers Weekly. “Um livro altamente recomendado para todos os livres-pensadores dos nossos dias”, completa o Library Journal.

Abílio Oliveira

Chris Guillebeau

Quero-te Tanto Xavier Guix

Pergaminho Vivemos numa sociedade marcada pela procura do amor: consideramo-nos incompletos sem ele e, quando o encontramos, tentamos cultivá-lo e fazemos tudo para não o perder. Vivemos para amar; mas será que sabemos amar? Quantas vezes não confundiremos o desejo com a necessidade, o carinho com a sobre-protecção, a falta com a co-dependência? Todas as relações baseadas em vínculos afectivos e no apego emocional estão sujeitas aos perigos da má interpretação e dos erros de comunicação, cujos efeitos são intensamente destrutivos. Este livro é um desafio a cultivar um auto-conhecimento afectivo e a desconstruir alguns dos mitos mais contraproducentes que existem acerca do amor, para criar relacionamentos equilibrados e harmoniosos, que são fonte de crescimento pessoal e não de sofrimento emocional.

Sonhar Com…

Lauri Quinn Loewenberg Pergaminho Nós sonhamos, durante o sono, por uma boa razão; os sonhos não são apenas imagens aleatórias projectadas na nossa mente em descanso. Ao sonhar, estamos na verdade a pensar a um nível mais profundo e intuitivo do que quando estamos despertos. Estamos, de facto, a resolver problemas… mas com uma linguagem diferente. Através dos sonhos, a mente comunica connosco em código, oferecendo conselhos, avisos e orientações para os diversos dilemas com que nos deparamos na vida. Neste guia prático, a conhecida analista de sonhos Lauri Loewenberg oferece as ferramentas necessárias para interpretar a linguagem dos sonhos e para usar as capacidades oníricas como ferramenta para resolver vários problemas do quotidiano e criar mudanças profundas na vida e nos relacionamentos.

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura .

Outubro de 2011 [15 anos]

Na Biblioteca Municipal

Hora da Conto

Conn e Hal Iggulden Guerra & Paz «Não se preocupem com a genialidade, nem se preocupem por não serem espertos. Acreditem sobretudo no trabalho árduo, na perseverança e determinação. O melhor lema é: não refiles», este é apenas um dos conselhos presentes nesta obra, o livro perfeito para todos os rapazes dos 8 aos 80. Bestseller mundial e um sucesso em Portugal, é uma divertida e brilhante enciclopédia que ensina os rapazes a serem rapazes e a redescobrirem o prazer físico da brincadeira: construir uma casa na árvore, fazer o melhor avião de papel do mundo, etc. Mas é também um extraordinário conselheiro sobre o que são, o que querem e com que sonham as raparigas. São 288 páginas de curiosidades, com partes lúdicas e históricas e experiências que pode vir a realizar independentemente da idade.

Conspiração 365 - Outubro Gabrielle Lord

Contraponto Callum já tem menos de 100 dias. Ouve-se um tiro enquanto Cal se esconde dos seus perseguidores – dois velhos caçadores de prémios e o seu cão selvagem, Sniffer. O hostil deserto parece determinado a ser o lugar de descanso de Cal. Terá Kelvin poupado a vida do jovem para nada? De regresso à cidade, surge um desafio difícil de cumprir. Para chegar ao cofre de Oriana no Zürich Bank, Cal e Boges precisam de copiar na perfeição a impressão digital dela… e ainda roubar-lhe a senha. Será que isto a vai levar a fazer uma aliança letal com Sligo? Nesse caso, os inimigos de Cal vão duplicar o seu poder, destruindo qualquer réstia de esperança de que o jovem se salve. O relógio não para. Cada segundo pode ser o último.

O Pai da Chuva Lily King

Alta Definição – O que dizem os teus olhos

Guerra & Paz Nos anos 60, Daley, uma criança de 11 anos, tenta conciliar dois mundos em conflito: o da mãe, uma mulher liberal e socialmente comprometida e o do pai, Gardiner Amory, um homem conservador e decadente, com os dias marcados pelo álcool. A mãe decide separa-se, Gardiner revela-se e a criança vê-se obrigada a escolher entre o amor do pai e a própria sobrevivência. Daley cresce e consegue criar a sua própria vida, em tudo diferente da vida do pai até ao dia em que ele bate no fundo e ela tenta ajudá-lo, arriscando perder tudo o que conseguiu até mesmo o amor da vida dela, Jonathan. Para Oprah, a obra de Lily King é «um romance luminoso», e já foi aclamado o melhor livro do mês da Amazon em Julho de 2010.

Daniel Oliveira

Vampire Academy – Promessa de sangue

A Raiz do Ódio

Richelle Mead

Contraponto A vida de Rose Hathaway nunca mais será a mesma… O recente ataque à Academia São Vladimir devastou por completo o mundo dos Moroi. Muitos morreram e os poucos que foram levados com vida pelos Strigoi esperam um destino ainda pior… Porém, apenas uma vítima importa: Dimitri Belikov. Rose vai ter de escolher entre cumprir a sua promessa e proteger Lissa – a sua melhor amiga e a última das princesas Dragomir – ou abandonar a Academia e dar caça ao homem que ama. Deverá Rose ir até ao fim do mundo para encontrar Dimitri e cumprir a promessa que ele lhe suplicou que fizesse? Terá ela força para destruir Dimitri ou irá sacrificar-se pela oportunidade de um amor eterno?

Guerra & Paz No mês em que o programa “Alta definição” da SIC, líder de audiências, comemora dois anos, o apresentador Daniel Oliveira reúne em livro 20 testemunhos intimistas de algumas das mais queridas figuras do público português. “Alta Definição – O que dizem os teus olhos” recupera em forma de texto o conceito do próprio programa. “O Alta Definição é um programa de televisão que resulta de uma entrevista com uma personalidade pública. Ponto. E é isto. Será? Isto é o que se vê. Mas o que os olhos vêem é capaz de dizer mais sobre o formato do que as respostas e perguntas que estão à vista de todos”, resume o autor desde novo livro, com a chancela da Guerra & Paz, para a colecção “Clube do Livro SIC”.

Anne Holt

Contraponto Oslo, numa fria tarde de Dezembro. Uma criança descalça anda perdida pelas ruas e está prestes a ser atropelada por um eléctrico, quando, no último momento, é salva por um desconhecido que surge do nada. Pouco depois, sussurra à sua mãe, a criminalista Inger Johanne Vik, ainda mal refeita do susto: «A senhora estava morta…». A partir daí, Johanne e a sua família vêem-se envolvidas na investigação de estranhos homicídios. Em Bergen, é assassinada a episcopisa local e o marido de Johanne, o detetive Yngvar Adam Stubø, é chamado a fazer parte da investigação. Em Oslo, sucede-se uma série de mortes de natureza diversa. Aparentemente, nenhum destes crimes tem ligação entre si, mas Johanne Vik acabará por descobrir que não é bem assim…

Livro Perigoso para Rapazes

A iniciativa “Hora do Conto” vai recomeçar na Biblioteca Municipal e promete continuar a encantar os mais novos, com a dramatização de uma história infantil e uma oficina temática. Esta actividade decorre nos primeiros e segundos sábados de cada mês, numa sessão dirigida a pais e filhos. Tendo como objectivo promover os hábitos de leitura, a “Hora do Conto” aposta nas capacidades de interacção do texto e do cenário, um Barco Pirata e toda a sua envolvência. Sempre às 16h00, em Novembro as sessões ocorrerão nos dias 5 e 12 e em Dezembro nos dias 3 e 10. Têm uma duração aproximada de uma hora e meia e cada criança deverá estar acompanhada por um adulto. As histórias a dramatizar serão as seguintes: “O cuquedo” de Clara Cunha, “O alfabeto trapalhão” de Lurdes Breda, “Quero dormir, carneiros traquinas!” de Alison Ritchie e “O médico do mar” de Leo Timmers. As inscrições devem ser efectuadas através do email biblioteca@cm-batalha.pt ou pelo telefone 244769871.

Pelo território do Concelho

Biblioteca Itinerante A Biblioteca Itinerante da Batalha vai continuar a percorrer o Concelho, em horários nocturnos, de forma a fazer chegar o empréstimo de livros, CD e DVD a novos leitores. Associações culturais e recreativas, instituições de solidariedade social, centros de saúde, fábricas e juntas de freguesia constituem os novos locais de paragem da viatura que, de forma gratuita, disponibiliza livros, revistas, material multimédia e ainda o acesso à Internet. Para mais informações sobre os novos percursos e novos horários, consulte em http://biblioteca.cm-batalha.pt.

Detesto As Pessoas! Jonathan Littman Marc Hershon

Gestão Plus Liberte-se dos palermas opressivos e traiçoeiros dos seus colegas. Quer se trabalhe numa empresa com 10, 100 ou 1000 pessoas, todos já partilhámos espaço e tempo com colegas insuportáveis. Este livro apresenta a tipologia dos colegas infernais – desde o Minutinhos («dás-me só um minutinho?» e roubam-nos meia hora com perguntas inúteis), ao Folha de Cálculo (o tipo que não consegue pensar em nada que não esteja calculado, planeado e tabelado), ao Sinal Stop («isso não vai resultar» é a sua frase-chave) –, apresentando estratégias específicas para lidar com cada um deles e conseguir manter a produtividade. Mas o grande desafio deste livro é outro, os autores encorajam-nos a ser solistas, ou seja, a «trabalhar a solo», optimizando a criatividade e capacidade de inovação.

Tudo sobre a dor Neville Shone

Arte Plural Edições Inúmeras pessoas sofrem com a dor física. Seja qual for a causa, mesmo que não diagnosticada, é possível encontrar algum alívio. A dor pode limitar cada um de nós, conduzindo à depressão ou ao desespero, impedindo-nos de viver a vida plenamente, sempre em busca de uma cura milagrosa. Mas não tem de ser assim; basta aprender a desenvolver a sua força, a recuperar a mobilidade e a controlar a sua dor. Este é um guia prático para recuperar o controlo sobre a sua vida, superando a dor. Nestas páginas é-lhe explicado o que é a dor e como aprender a controlá-la, através de hábitos saudáveis, entre os quais se inclui a prática de exercícios específicos e uma alimentação adequada. Passo a passo, pode ultrapassar os seus receios, desenvolver a sua auto-estima e levar uma vida mais activa.

O Desenvolvimento da Criança Desmond Morris

Arte Plural Edições Esta obra explora o mundo das crianças dos 2 aos 5 anos, desde que dão os primeiros passos até que começam a trilhar a longa estrada da independência, uma fase em que a sua capacidade de aprendizagem e puro entusiasmo são ímpares. Os padrões de crescimento, o comportamento social e emocional, e as capacidades físicas e cognitivas específicos de cada um dos diferentes estádios etários encontram-se organizados por perfis através de práticos desdobráveis. A interpretação dos gestos e da linguagem corporal ajudam a compreender melhor a personalidade e aquilo que as crianças estão a pensar e a sentir. Ilustrados com fotografias, que capam as ações típicas e as reações às experiências do dia-a-dia, este livro ajuda a descobrir o maravilhoso mundo de se ser criança.

Jornal da Golpilheira

. diversas .

[15 anos] Outubro de 2011

Sofia Ferraz

Lombo de assado com castanhas

Ingredientes: 1 lombo de porco ou vaca com cerca de 1Kg 500g de castanhas (congelas) 500g de batatas 4 dentes de alho 1 colher de sopa de massa de pimentão 2 folhas de louro 1 copo de vinho branco 1⁄4 de um cubo de caldo de carne Sumo de 1 limão Sal, piripiri, azeite e manteiga q.b. Preparação Coloque o lombo num tabuleiro de ir ao forno. Misture os alhos picados, a massa de pimentão, o caldo de carne o louro, o piripiri, algum azeite, o sumo de limão e o sal (uma vez que a massa de pimentão e o caldo de carne já têm sal deve colocar-se menos sal). Barre o lombo com este preparado e deixe marinar durante 2 hora. Regue o lombo com o vinho. Disponha, em volta do lombo. as batatas cortadas aos cubos e mexa de forma a envolvelas com parte do molho que se acumula no fundo do tabuleiro. Por cima do lombo e das batatas coloque uns pedacinhos de manteiga. Leve ao forno a 180º. Vá regando com o próprio molho e caso necessário acrescente um pouco de água. Quando o lombo estiver a meio da cozedura, acrescente as castanhas, mexa e deixe acabar de assar. Corte o lombo em fatias finas. Sirva acompanhado com verdura cozida. Bom Apetite!

. obituário .

Agradecimento

Maria de Lurdes Silva Capitão

N. 13-06-1936 F. 26-10-2011 Brancas – Batalha Seu marido Joaquim Cerejo Matias, filhos José António, Maria Cecília e Paulo Silva Matias, noras, genro, netos e restantes familiares, na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm de forma reconhecida agradecer todas as manifestações de carinho nesta altura de profunda dor e sentimento de perda. Agradecem ainda a todas as pessoas que acompanharam a sua querida familiar até à última morada, esperando agora que descanse em paz. Por tudo e a todos, bem-hajam. Tratou: Agência Funerária Santos & Matias, Lda. - Batalha

. poesia .

PELAREGIÃO

Quem nos vê Quem me não viu Já me não vê… Há momentos únicos Que guardamos para nós… Há momentos únicos Que partilhamos com os outros… Mas há momentos… Quem não os viu Já os não vê… Sentem-se… Miguel Portela, in Quem Sabe?!...

. mãos namassa

Exposição em Alvaiázere

O rir

Pintura de Margarida Herdade Lucas

O rir dá saúde O rir faz crescer O rir dá alegria O rir faz conviver. O rir dá força para viver O rir faz a união O rir tira as mágoas O rir ajuda o coração. O rir faz bem aos pulmões O rir tem significado O rir faz cantar O rir faz esquecer o passado O rir faz palpitar o coração O rir ajuda a passar dor O rir dá alegria às crianças O rir faz a paz e o amor. O rir com satisfação Dá forças para trabalhar O rir faz bem ao organismo O rir ajuda-nos a andar. O rir é meia cura O rir ao cérebro faz bem O rir faz bem a toda a gente Rir: esta palavra ciência tem. Cremilde Monteiro

Foi inaugurada no passado dia 4 de Outubro, na Biblioteca Municipal de Alvaiázere, uma exposição de pintura de Margarida Herdade Lucas, subordinada ao tema “Em tom de Lua maior”, que estará patente até ao dia 25 de Novembro. A pintora é licenciada em História e tem-se dedicado também à investigação nas áreas da História e História de Arte. Para além de desenhar e pintar desde a infância, sempre se dedicou à poesia e à música, sendo co-autora com Miguel Portela de vários livros e de diversas exposições itinerantes. Fez ainda pesquisa em música, literatura e etnografia locais e realizou e participou em espectáculos de teatro e de música desde 1993. Entre algumas dezenas de convidados, a cerimónia de inauguração contou com a presença do vereador da cultura da Câmara de Alvaiázere, Agostinho Gomes, cabendo a Miguel Portela a apresentação da temática “Arte é vida”, numa viagem pela história, pela arte e pela vida. Na sua intervenção, Margarida reiterou que a mensagem transmitida por uma obra de arte, qualquer que seja, tem a enorme capacidade de nos abrir horizontes e provocar interpretações diversas. “A arte dilata os nossos sentidos para além daquilo que ouvimos ou tocamos, vemos ou saboreamos, iniciando-nos numa viagem por caminhos muitas vezes desconhecidos”. A noite foi ainda animada pelo grupo Vanda Santos Acústico que ditou as notas musicais num ambiente tranquilo e adequado para apreciar os quadros expostos. Tratou-se, pois, de um momento especial em que as paletas de cores se entreteceram com as restantes manifestações artísticas a convidar para uma incursão ao mundo fantástico da imaginação e dos locais retratados em cada tela.

Pátria (- Ninguém ama a sua Pátria por ser grande Mas sim por ser sua! António Botto, em “As Canções”) Quero à minha Pátria sobre todas as coisas temporais. É um amor entranhado, subconsciente, sendo talvez a sua razão (aparente) ser só a minha Pátria e nada mais. José Travaços Santos

Estreia oficial nas Chãs

“Farratuga”, novo projecto musical Apresentam-se como “um grupo de estudantes de música que decidiu abraçar um projecto musical dedicado quase em exclusivo à música portuguesa, de uma forma original e divertida”. O seu nome é “Farratuga”, uma fanfarra que faz da versatilidade a sua imagem de marca, podendo actuar em diversos contextos, como animação de rua, concertos, casamentos, comícios, festivais, festas populares, arraias, aniversários, etc. Apesar de terem feito já alguns concertos, o primeiro dos quais no dia 2 de Outubro, no GRAJ Touria, vão oficializar a sua estreia no próximo dia 19 de Novembro, pelas 21h30, no auditório das Chãs.

Pão para as crianças do padre João

Campanha de solidariedade Desde Janeiro de 2006, enviámos o total de 4270 euros.

Este mês recebemos: Vítor Martins - 100 euros.

CRG - R. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA Colabore! •• António Monteiro Rosa (Casal Mil Homens)

pub

Agência Funerária Santos & Matias, L.da SERVIÇOS

FÚNEBRES

Brancas (Residência e Armazém) – ' 244 765764 Batalha (Escritório) - ' 244 768685 fune_santosematias@sapo.pt • 96 702 7733

Jornal da Golpilheira

. útil . lazer .

Outubro de 2011 [15 anos]

Bombeiros Voluntários da Batalha G.N.R. Batalha Junta de Freguesia Golpilheira Câmara Municipal Batalha Extensão de Saúde da Golpilheira Centro de Saúde da Batalha Centro Hospitalar N. S. C. - Brancas Hospital de Santo André Farmácia Padrão – Golpilheira Farmácia Padrão (Batalha) Farmácia Ferraz (Batalha) Escola Primária da Golpilheira Jardim-de-Infância da Golpilheira Agrupamento Escolas Batalha Segurança Social (Geral) Conservatória R. C. P. C. Batalha Finanças da Batalha Misericórdia da Batalha Correios (CTT) - Batalha Posto de Turismo da Batalha Biblioteca Municipal Batalha Cinema/Auditório Municipal Museu Comunidade Concelhia Batalha Mosteiro de Santa Maria da Vitória EDP - Avarias (24 horas) Águas do Lena (Piquete: 939 080 820) Rodoviária – Agência Batalha Táxis da Batalha Rádio Batalha Centro Recreativo da Golpilheira

244 768 500 244 769 120 244 767 018 244 769 110 244 766 836 244 769 920 244 769 430 244 817 000 244 767 856 244 765 449 244 765 124 244 766 744 244 767 178 244 769 290 808 266 266 244 764 120 244 765 167 244 766 366 244 769 101 244 765 180 244 769 871 244 769 870 244 769 878 244 765 497 800 506 506 244 764 080 244 765 505 244 765 410 244 769 720 244 768 568

Ora aí está mais uma Semana Cultural!

Ah! Aquela cena que tem um desfile de moda e mais umas festas à anos 80...

... e um almoço à borla para nós, e uma noite de copofonia no S. Martinho, e um cinema para os putos e mais um almocinho barato de sopa da pedra?

Exactamente! E que também tem a apresentação de um livro, um colóquio sobre Saúde, um debate sobre o estado da Nação, uma acção de esclarecimento da GNR sobre segurança...

Cultural, tás a ver?!

. fotos do mês. LMF

. Segurança rodoviária .

Coluna em parceria com a associação Cap Magellan

Ficha Técnica

Assinatura anual PT : 8 euros Europa: 12 euros Resto Mundo: 15 euros

Nome _____________________________________________

7 8

5 4

2 3

8 1

9 7

3 9

4 2

1 6

Rua _______________________________________________ Nº ___________

Localidade _______________________________________________________________

Código Postal __ __ __ __ - __ __ __

7 4

Soluções do Sudoku 24

Blog: http://jgolpilheira.blogspot.com Twitter: http://twitter.com/jgolpilheira Email: geral@jornaldagolpilheira.com

________________________________________

Tel. _____________ Email: _________________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____ Entregar ou enviar para: Centro Recreativo - Est. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA

Sudoku 24 (Dificuldade: média)

www.jornaldagolpilheira.com

Festa até ao rapar dos tachos!

Bem podemos dizer que as festas da nossa terra não são acontecimentos, são um “estado de espírito”. É, por isso, normal encerrar em Outubro uma festa de Agosto. Haja comida e bebida, haja música e alegria, e a festa faz-se. Neste caso, fez-se. E com direito a alguns apanhados para a colecção de cromos (havia mais, mas não cabem todos: vejam na net). A última imagem é esclarecedora: com este convívio limparam-se as sobras todas, comida, bebida, tudo! Belo trabalho, meninas da fritada! E pronto, está encerrada a festa do Senhor Bom Jesus dos Aflitos de 2011. Para o ano haverá mais, se Ele quiser! (E todos ajudarmos...)

. passatempo .

Registo ICS . 120 146 / Depósito Legal . 104.295/96 Contribuinte . 501 101 829 Director . Luís Miguel Ferraz (CP 5023) <lmferraz@iol.pt> Director-adjunto . Manuel Carreira Rito (TE-395) <manuelcrito@gmail.com> Composição . Paginação . Luís Miguel Ferraz Clube de Jornalismo do CRG . Ana Rito, Anabela Lopes, André Rosa, Ângela Susano, Carlos Meneses, Catarina Bagagem, Cristina Agostinho, David Lucas, Joana Valério, Nuno Rosa, Vanessa Silva. Outros colaboradores . Ana Vala, Ana Maria Henriques, António Ferraz (assinaturas), Carlos Santos, Carolina Carvalho (secretária), Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publicidade), Pedro Jerónimo, Rui Gouveia. Propriedade/Editor . Centro Recreativo da Golpilheira (Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10) Presidente: Manuel Carreira Almeida Rito Sede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 Golpilheira Tel. 965022333 / 244 768 568 . Fax 244 766 710 Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 Golpilheira Impressão . Empresa Diário do Minho, Lda Tel. 253303170. - Fax. 253303171 Tiragem desta edição . 1500 exemplares Fechada a 30 de Outubro de 2011

5 9

6 7

1 9 4

1 5

1 5 3

1 4 3 9 3

4 7

. divulgação .

18ª

Jornal da Golpilheira [15 anos] Outubro de 2011

SEMANA CULTURAL DA GOLPILHEIRA 5 a 13 de Novembro de 2011

Dia 6 • Domingo

Dia 5 • Sábado

13h00 Almoço +60

21h30 Moda Golpilheira 2011

Oferecido aos maiores de 60 anos com homenagem a Artur Agostinho

Fátima Cruz Criações

15h00 Animação

23h30 Festa Anos 80

Grupo de ginástica geriátrica do CRG

Dança pela noite dentro, com o DJ André “A Karaoke” e a música dos anos “loucos”

Dia 7 • Segunda-feira

15h30 Apresentação do livro “A Estrada da Vida” de Cremilde Monteiro

Dia 8 • Terça-feira

19h00 Rastreios gratuitos

21h00 Debate Austeridade: que fazer deste Estado?

21h00 Colóquio “Medicação na Terceira Idade”

•José Ribeiro e Castro (Deputado CDS-PP) •Paulo Batista Santos (Deputado PSD) •José Ribeiro Vieira (Presidente da NERLEI) •António Lucas (Presidente da Câmara da Batalha)

Glicemia, colesterol, diabetes

Dr. José Leite, director clínico do CHNSC

Moderador: João Paulo Leonardo (Director da Invest) Uma parceria Jornal da Golpilheira / Revista Invest

Dia 10 • Quinta-feira

Dia 9 • Quarta-feira

21h00 Convívio online

21h00 Acção de esclarecimento “Segurança dos Idosos” Uma equipa da GNR da Batalha apresenta medidas de prevenção e cuidados de segurança, especialmente dedicados à terceira idade

Dia 11 • Sexta-feira

21h00 Arraial Popular de S. Martinho na Cividade Castanhada, petiscos e boa pinga, com animação do rancho folclórico “As Lavadeiras do Vale do Lena”, no largo de S. Leonardo, na Cividade

Dia 13 • Domingo 09h30 Missa (pelos sócios do CRG) 10h45 Passeio Pedestre “Golpilheira em Movimento” 13h00 Almoço “Sopa da Pedra” Segue-se tarde recreativa e jogos tradicionais

Golpilheira no

Traz o portátil e vem partilhar a tua actividade nas redes sociais. Se estás longe, “liga-te” à Golpilheira nesta noite!

Dia 12 • Sábado 17h00 3.º TT Nocturno “Anjos sobre rodas”

Passeio, jantar e trial na Canoeira

20h30 Cinema infantil

No CRG, filme e surpresas para os mais novos...

A P O I O S