Casa de Felipe Pinglo
Felipe Pinglo House
T
P
Siglo XVIII al vez las campanas del Monasterio de Nuestra Señora de El Prado—que marcaban el ritmo de la vida de sus religiosas—también marcó el compás de la vida del niño y del joven Felipe, puesto que su casa estaba casi al frente de ese monasterio ( Jr. Junín 1454), en pleno corazón de Barrios Altos, a pocos pasos de“Cinco Esquinas”. Este modesto ambiente fue el marco ideal para que el padre de nuestra música criolla creara su esplén dida música, reconocida como poemas de sobria versifica ción y acompasada melodía, facilitando de esta forma que el pueblo repita bellas y cultas expresiones literarias que cantan al amor, al sentimiento, la solidaridad humana y la necesidad de justicia social. Don Felipe Pinglo Alva, nació en los Barrios Altos de Lima, el 18 de julio de 1899, hijo de un pedagogo y huérfano de madre desde muy niño. La pobreza en la que vivió y las enseñanzas de su padre y sus tías, fueron formándolo como niño instruido pero con sentimiento social. Falleció prematuramente el 13 de mayo de 1936, víctima de una penosa enfermedad, pero nos dejó versos y melodías, verdaderos himnos populares que enriquecen nuestra cultura. Esta discreta casa-patio—ubicada en el Centro Histórico de Lima—cuya fecha de construcción se desconoce y que está tan cargada de historia, está declarada Monumento Nacional desde 1999; pero las huellas del paso de los años con ausencia de un oportuno mantenimiento, humedad que se eleva erosionando sus paredes, robo de sus componentes y la desidia de rendir un justo homenaje a quien alcanzó la inmortalidad gracias a mostrarnos la nobleza de la cotidiana vida del barrio que lo vio crecer, son el latente riesgo para que la morada de nuestro vate criollo desaparezca en cualquier momento. José María Arguedas diría que“Felipe Pinglo le enseñó a los limeños a querer su música”. ¿Será que Don Felipe también logre que queramos y valoremos nuestro vasto y rico patrimonio?
18th Century erhaps the bells of the Monastery of Nuestra Señora de El Prado—which had set the pace of life for the clergy—also set the rhythm of the life of Felipe as both a child and a youth, as his house sat nearly opposite the monastery (at 1454 Junín Street), in the very heart of the Barrios Altos area, just steps away from the "Five Corners" intersection. This modest environment was the ideal backdrop for the father of our Creole music to compose his magnificent music, known for its simple, the townspeople to repeat, enabling them to enjoy beautiful and cultured literary expressions that spoke of love, emotion, human solidarity and the need for social justice. Felipe Pinglo Alva was born on July 18, 1899 in Lima’s Barrios Altos district, the son of a teacher and a mother who was raised and the teachings of his father and his aunts would shape a young child that was both well-educated and socially conscious. Falling victim to a terrible illness, he died at a young age on May 13, 1936, leaving behind a legacy of verses and melodies, true popular anthems that have enriched our culture. yard house in the Historic Center of Lima is unknown, the house is full of history and has enjoyed National Monument status since 1999. Nevertheless, the preservation of this home of our national bard is threatened by the traces of passing time without appropriate maintenance, dampness that erodes its walls, plunder of the building’s elements, and failure to pay due homage to someone who became immortal by showing us the nobility of the daily life of the neighborhood in which he was raised. José María Arguedas once said, “Felipe Pinglo taught the people of Lima to love their music”. Perhaps Felipe also taught us to love and cherish our vast and rich heritage? 35