Catalogo mitutoyo by JORGE GARCIA MUÑOZ

NOVEDADES DE PRODUCTO

Soporte magnético universal Información detallada en página 275.

Soporte magnético universal Información detallada en página 276.

Instrumentos manuales de medición y sistemas de comunicación de datos

Soporte para reloj comparador

Páginas 268–272

Mesa de medición

Páginas 273–274

Soportes universal magnético articulado, Bancos de centrar Páginas 275–280

Goniómetros, escuadras de acero

Páginas 281–286

Mordazas de precisión y elementos auxiliares de medición Páginas 286–296

Mesas de granito

Páginas 297–298

Nivel de alineación Nivel de alineación digital Página 299

267

Soporte para reloj comparador Serie 7 Ejecución estándar

Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisión:

• Base de fundición y columna de acero inoxidable. • Tres mesas de medición intercambiables, plana, convexa y estriada.

Ø 30 mm Ø 58 mm 168 x 110 mm 65 mm Ø 8 mm 1 mm con bloqueo

Accesorios opcionales N° 101463 Mesa de medición convexa N° 101461 Mesa de medición plana N° 101462 Mesa de medición estriada

Ø30

101461

205

101463

7001 M

N° 7001 M 7002 M

Altura de medición máx. mm 100 100

Mesa (N°) (Accesorio estándar) Estriada (101462) Plana (101461)

Peso kg 5,2 5,2

Ø58

168 x 110

Serie 519 Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisión:

Ø 30 mm Ø 58 mm 168 x 110 mm 65 mm Ø 8 mm 1 mm con bloqueo

Accesorios opcionales N° 101463 Mesa de medición convexa N° 101461 Mesa de medición plana N° 101462 Mesa de medición estriada

101463

519–109 MM N°

Altura de medición máx. mm 519–109 MM 300

Mesa (N°) (Accesorio estándar) Estriada (101462)

268

Peso kg 6,5

101461

Soporte para reloj comparador

• Fabricado de hierro fundido; superficie de apoyo de acero templado con mesa de medición lapeada.

160

Ø30

205

Ø 30 mm 90 x 90 mm Tamaño de la 168 x 110 mm 65 mm Ø 8 mm 1 mm

7007 M

80 90

N° 7007 M

Altura de medición máx. mm 90

Peso kg 5,6

Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisión:

Serie 7 Ejecución estándar con mesa grande

168 x 110

269

Soporte para reloj comparador • Ejecución estándar sencilla. • Superficie de la mesa rectificada y lapeada. • Columna templada y finamente rectificada.

Serie 913 Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Saliente: Agujero de amarre:

Ø 22 mm Ø 50 mm 50 mm Ø 8 mm

Accesorio opcional N° 913–201 Soporte horizontal para ampliar las posibilidades de medición. Distancia entre puntos: máx. 45 mm (ver abajo)

N° 913–101

913–101

Altura de medición máx. mm 100

Mesa mm Ø 50

Saliente mm 50

Serie 913 Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Saliente: Agujero de amarre:

Ø 22 mm 60 x 70 mm 100 mm Ø 8 mm

Accesorio opcional N° 913–201 Soporte horizontal para ampliar las posibilidades de medición. Distancia entre puntos: máx. 45 mm

913–102

N° 913–102

270

Altura de medición máx. mm 100

Mesa mm 60 x 70

Saliente mm 100

913–102 con 913–201

Soporte para reloj comparador Serie 215

Datos técnicos Columna: Saliente:

Ø 30 mm 80 mm (215–631) 125 mm (215–641) Agujero de amarre: Ø 8 mm

76,2 mm

Accesorios opcionales N° 990029 Mesa de medición estriada 38,1x101,6 x 38,1 mm N° 990031 Mesa de medición con bola de acero convexa Ø 30 mm 215–631 N° 215–631 215–641

Altura de medición máx. mm 100 200

990031

990029

Peso kg 8,5 13,5

Columna 200 mm, Ø 30 mm Columna 300 mm, Ø 30 mm

Los datos entre paréntesis se refieren a la referencia 215–641

Soporte rápido Datos técnicos Curso: máx. 38 mm

compuesta por:

• Soporte rápido para mediciones interiores en serie de piezas pequeñas.

Serie 215

Accesorio opcional N° 902798 Tope angular: adaptable para posicionamiento seguro y rápido de las piezas debajo del elemento de medición, para Ø 8–16 mm

Ø 8 - Ø 14

220

Ø 30

Ø 60 38

902798

215–120 M N° 215–120 M

Altura de medición máx. mm 110

Mesa

Peso

Ø mm 60

kg 6,5

902798

110

271

170

Soporte para reloj comparador Serie 215 Ejecución estándar con mesa y columna grandes. Superficie de la mesa rectificada y lapeada. Columna templada y rectificada con precisión

Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisión:

Ø 40 mm 110 x 110 mm 214 x 142 mm 75 mm Ø 8 mm 1 mm

320

389

Ø40

0,2

100

110

N° 215–405

215–405 Altura de medición máx. mm 200

Mesa mm 110 x110

Peso kg 12,5

Serie 215 Ejecución estándar con mesa grande y columna más alta

214 x 142

Datos técnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre:

Ø 50 mm 150 x 150 mm 255 x 179 mm 90 mm Ø 20 mm (Ø 8 / Ø 15 mm mediante casquillo)

Accesorio estándar N° 58AAA151 Casquillo Ø 8 mm Accesorio opcional N° 58AAA276 Casquillo Ø 15 mm

215–505 N° 215–505

Altura de medición máx. mm 260

Mesa mm 150 x 150

Peso kg 23

272

Mesa de medición

Datos técnicos Ø 30 mm Columna: Tamaño de la base: 120 x 180 mm (215-150 M) 150 x 200 mm (215-151 M) Saliente: 65 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm Ajuste de precisión: 1 mm Planitud de la mesa: 3 mm

Serie 215 Mesa de granito, resistente al desgaste

Los datos entre paréntesis se refieren a la referencia 215–150 M. Ø30

100

(160) 300

0,2

80 A

215–151 M N° 215–150 M 215–151 M

Datos técnicos Pero: Dimensiones de la mesa: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre: Planitud de la mesa:

Ø 50 mm 300 x 150 mm 250 x 300 mm 90 mm Ø 20 mm (Ø 8 / Ø 15 mm mediante casquillo) 6 mm

Altura de medición máx. mm 120 260

Mesa mm 120 x 180 150 x 200

Peso kg 5,7 8,0

(180 x 120) 200 x 150

Serie 215 Mesa de granito, resistente al desgaste Con columna pero, sin ajuste de precisión.

Accesorio estándar N° 58AAA151 Casquillo Ø 8 mm Accesorio opcional N° 58AAA276 Casquillo Ø 15 mm

215–156 N° 215–156

Altura de medición máx. mm 300

Mesa mm 300 x 250

Peso kg 29,5

273

Mesa de medición Serie 912 Con base de granito, lapeado fino al diamante. Brazo con 120 mm de saliente

N°

912–105

Altura de medición máx. mm 200

912–101

274

Altura de medición máx. mm 180

Ø 35 mm 200 x 140 mm 260 x 140 x 50 mm 120 mm Ø 8 mm 8 mm 2 mm

Datos técnicos Columna: Brazo: Superficie útil de medición: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre: Planitud de la mesa:

Ø 16 mm Ø 16 mm 100 x 100 mm 150 x 100 x 40 mm 150 mm (regulable) Ø 8 mm 2 mm

Peso kg 9,5

Serie 912 Con base de granito. Con brazo transversal y ajuste de precisión

N°

Datos técnicos Columna: Superficie útil de medición: Tamaño de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisión: Planitud de la mesa:

Peso kg 2,8

Soporte universal magnético articulado

Datos técnicos Fuerza magnética: 750 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 60 x 50 x 55 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm

Serie 7 Para fijación del reloj comparador en cualquier posición, mediante bloqueo mecánico

Bola Ø 13

N°

011358

Datos técnicos Fuerza magnética: 750 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 60 x 50 x 55 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm

011358

Radio de acción mm 200

Altura total mm 310

Peso kg 1,55

Serie 7 Para fijación del reloj comparador en cualquier posición mediante bloqueo mecánico

Bola Ø 13

Bola Ø 18

N°

011359

275

Radio de acción mm 280

Altura total mm 390

Peso kg 1,85

Soporte universal magnético articulado Serie 7 Para fijación del reloj comparador en cualquier posición mediante bloqueo mecánico

Datos técnicos Fuerza magnética: 900 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 75 x 50 x 55 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm

Bola Ø 13

N°

011360

Radio de acción mm 400

011360

Altura total mm 510

Peso kg 2,1

Serie 7 Fijación del reloj comparador en cualquier posición por medio de bloqueo hidráulico.

N°

Radio de acción aprox. mm 320

7019 B

Altura total mm 420

360

0 18

Ø8

135.5

425.5

350

12.7

112

81 74

1.4

MAX.56

290

360

7019 B 50 x 60

276

Ajuste fino ± 5°

Peso kg 1,75

Datos técnicos Fuerza magnética: 600 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm

Soporte articulado flexible Bloqueo hidráulico

Bloqueo mecánico

Datos técnicos N° 076360 Radio de acción: aprox. 320 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm N° 011361 Radio de acción: aprox. 200 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm

Bola Ø 10

N° 011362 Radio de acción: aprox. 280 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm

076360

Bola Ø 13

Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

011361 Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

Bloqueo mecánico

Bola Ø 13

Bola Ø 18

Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

011362

Base magnética • Con apoyo prismático.

Serie 7 Angujero roscado M 8 x 1,25 mm Datos técnicos N° 7013 B Fuerza magnética: 600 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero roscado: M 8 (soporte articulado flexible) Peso: 1 kg 7013 B

277

Soportes de medición magnéticos

Serie 7 Soporte universal

Datos técnicos Fuerza magnética: 600 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero de amarre: Ø 9,5 mm

• Con apoyo prismático.

N°

Radio de acción aprox. mm Sin ajuste de precisión 7010 SN 150 Con ajuste de precisión 7011 SN 160

Altura total mm

Peso kg

235

1,25

235

1,45

20 13 Ø10

Accesorio opcional N° 206979 Brazo transversal de 300 mm (sólo para N° 7010 SN)

176

165 (150)

Ø12

Accesorio estándar N° 206983 Casquillo para comparadores con mango de Ø 8 mm

7011 SN 55

M8x1.25 12 150

50 x 60

Serie 7 Soporte universal

Datos técnicos Fuerza magnética: 750 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero de amarre: Ø 9,5 mm

• Con apoyo prismático y columna flexible.

N°

Radio de acción aprox. mm 250

7012

47.2

305

Ø16

7012 5

150 12 50 x 60

278

Altura total mm 393

Peso kg 1,5

Accesorio estándar N° 206983 Casquillo para comparadores con mango de Ø 8 mm

Soportes de medición

Datos técnicos N° 913–103 Diámetro de la base: Altura total: Brazo vertical: Brazo transversal: Agujero de amarre: Peso:

Serie 913 Soporte de medición neumático • Se adhiere a superficies lisas, como placas de granito, etc. 90 mm 245 mm 200 x Ø 16 mm 200 x Ø 16 mm Ø 8 mm 2,3 kg

913–103

Datos técnicos N° 913–104 Agujero de amarre: Ø 8 mm Diámetro mínimo de la pieza: 36 mm

Serie 913 Soporte magnético • Especial para colocarlo sobre piezas cilíndricas. • Base magnética.

913–104

279

Soporte de medición universal • Con base prismática rectificada y columna desplazable.

Serie 914 Datos técnicos Agujero de amarre: Ø 8 mm

914–101 M N° 914–101 M

Capacidad de desplazamiento mm 250 x 60

Longitud del brazo transversal mm 150

Bancos de centrar • Verificador de la oscilación radial de fundición especial estabilizada. • Los puntos (cono Morse) son de acero templado, rectificados y ajustados. • Colocación entre puntos, compuesta por 1 contrapunto con caña fija y 1 contrapunto con caña regulable axialmente, que se desplaza por medio de palanca.

Serie 967 Datos técnicos Agujero de amarre: Ø 8 mm

914–101

967–101 EM N°

Soporte de Distancia máx. Altura de Dimensiones comparador entre puntos puntos N° mm mm mm 967–203 M 068804 150 50 330 x 120 x 111 967–201 M 068802 300 75 500 x 240 x 115 967–101 EM 063303 350 90 674 x 209 x 185 967–202 M 063303 600 125 900 x 330 x 200

280

Peso A kg 7 13 40 70

mm mm mm mm mm mm mm mm 178 60 41 70 16 134,5 50 45 370 60 36 80 16 194,5 75 45 400 90 50 140 25 230 90 60 600 104 50 160 25 230 125 100

mm 310 500 650 900

mm 150 300 350 600

Goniómetros combinados • Tres accesorios en una barra, templada de acero inoxidable con 4 escalas, que permiten diferentes aplicaciones. • Goniómetros con escala cromada mate, reversible (se pueden acoplar a la parte delantera y la trasera). • Cabezal de escuadra templado, con nivel de agua. • Ángulo de centrado templado.

Serie 180 Accesorios

Aguja de trazar Cabeza de escuadra

Goniómetro

Escuadra de centrar

N° 180–301 M Goniómetro

180–910 M

N° Juegos 180–907 M

N° 180–102 M Cabeza de escuadra

Ejecución

Juego: 300 Regla 300 mm (N° 180–503), Goniómetro, cabeza de escuadra y cabeza de centrar 180–910 M Juego: Regla 300 mm (N° 180–505), Goniómetro, cabeza de escuadra y cabeza de centrar Piezas individuales 180–503 Regla: 300 mm de longitud con 4 divisiones de 1 mm, 1/2 mm, 1/32” y 1/64” 180–505 Regla: 300 mm de longitud con 2 divisiones de 1 mm y 1/2 mm 180–301 M Goniómetro 180–102 M Cabeza de escuadra 180–202 M Escuadra de centrar

Transportador de ángulos universal • Con ajuste de precisión, lectura sin paralaje. • Con cristal de aumento (lupa). • Con soporte para calibre de alturas con trazador, serie 192 N° 180–202 M Escuadra de centrar

Serie 187

Transportador

Se incluye estuche Accesorios opcionales N° 187–105 Escuadra adicional N° 187–106 Regla de 150 mm N° 187–107 Regla de 300 mm N° 950750 Soporte para instrumentos de medición de alturas y de trazar

Soporte

Lupa

Datos técnicos Valor de la división de escala: 5´ División del círculo: 4 x 90°

Regla 300 mm

187–908

N° 187–907 187–908

Armario Transportador de ángulos, regla 150 mm (187–106), lupa, soporte (950750) Transportador de ángulos, regla 300 mm (187–107), lupa, soporte (950750)

281

Transportador de ángulos universal “DIGIMATIC” • Transportador de ángulos universal con visualización digital de fácil lectura. • Desconexión automática después de 10 minutos, puntos fijos de referencia que facilitan el ajuste. • La regla de medición se puede desplazar y frenar en toda la longitud. • Ajuste fino para conseguir un ajuste exacto de las dimensiones angulares arbitrarias. • Se puede integrar en los calibres de alturas (Height Gages).

Serie 187 Con salida de datos

Soporte

187–502

Serie 187

Rango: – 360° a + 360° Precisión: 2’ (0,03°) Resolución: 1’ (0,01°) Repetibilidad: 1’ (0,01°) Vida de la batería: 2000 horas Incluye estuche, batería y soporte Accesorio estándar N° 950750 Soporte para instrumentos de medición de alturas y de trazar

187–502 N° 187–501

Funciones PRESET Puesta a CERO Inversión del sentido de conteo DATA / HOLD Indicación de ángulo decimal / sexagesimal Salida de datos

Ejecución Transportador de ángulos universal, regla 150 mm Transportador de ángulos universal, regla 300 mm

Peso 624 g 662 g

Accesorios opcionales N° 187–105 Escuadra adicional N° 187–106 Regla de 150 mm N° 187–107 Regla de 300 mm N° 905338 Cable de señales sin pulsador de dato 1 m N° 905409 Cable de señales sin pulsador de dato 2 m Consumibles N° 05SAA217D Batería CR-2032

Serie 187 Datos técnicos Valor nonio: 5´ Graduación: 4 x 90° Regla de medición fija: 135 mm Regla de medición regulable: 150 mm Estuche incluido Accesorio opcional N° 952624 Adaptador para calibre de alturas Serie 192, 514, 570 (excepto 570–227)

187–201

N° 187–201

Longitud regla mm 135

Resolución escala 5’

282

Juego con reglas y escuadras de precisión

Serie 916 Contenido Regla: Escuadra: Escuadra: Escuadra: Bloque para trazar: Estuche incluido

100 mm biselada 75 x 50 mm biselada 40 x 28 mm biselada 25 x 20 mm biselada 9 x 9 x 60 mm

916–110

Reglas biseladas de rectitud • Las reglas biseladas son adecuadas especialmente para verificar la planitud de superficies. • Canto de medición templado, rectificado y finamente lapeado. • Con protección para la mano.

Serie 528 Datos técnicos Escuadras de comprobación: 60° Precisión: según DIN 874

528–101

528–102

528–103 N° 528–100 528–101 528–102 528–110 528–103 528–104 528–105 528–106 528–107

Longitud mm 50 75 100 125 150 200 300 400 500

Observaciones

Suministro en caja de madera Suministro en caja de madera Suministro en caja de madera

283

Reglas de acero 90° • Grado de precisión 0.

Serie 916 Con tacón

Datos técnicos Precisión: según DIN 875 Grado de precisión: 0

Acero N° 916–300 916–301 916–302 916–303 916–304 916–305 916–306 916–307* 916–308* * Estuche incluido

916–302

Inoxidable N° 916–310 916–311 916–312 916–313 916–314 916–315 916–316 916–317* 916–318*

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 250 500 x 330

Sección mm 15 x 4,0 15 x 4,0 20 x 4,0 25 x 5,5 30 x 5,5 35 x 8,0 40 x 8,0 45 x 10,0 50 x 10,0

Serie 916 Lisas

Datos técnicos Precisión: según DIN 875 Grado de precisión: 0

Acero N° 916–211 916–212 916–213 916–214 916–215 916–216 916–217 916–218* 916–219* * Estuche incluido

916–202

284

Inoxidable N° 916–201 916–202 916–203 916–204 916–205 916–206 916–207 916–208* 916–209*

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 250 500 x 330

Sección mm 15 x 4,0 15 x 4,0 20 x 4,0 25 x 5,5 30 x 5,5 35 x 8,0 40 x 8,0 45 x 10,0 50 x 10,0

Reglas de acero 90° • Grado de precisión 1 / 2.

Datos técnicos DIN 875/1: Precisión: según DIN 875 Grado de precisión: 1 Cantos rectificados superficies planas ajustadas con precisión DIN 875/2: Precisión: según DIN 875 Grado de precisión: 2

Serie 916 Con tacón

916–322

DIN 875-1 N° 916–320 916–321 916–322 916–323 916–324 916–325 916–326 916–327* 916–328* * Estuche incluido

DIN 875-2 N° 916–330 916–331 916–332 916–333 916–334 916–335 916–336 916–337* 916–338*

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 200 500 x 250

Sección mm 15 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 6 35 x 7 40 x 8 45 x 10 50 x 10

DIN 875-1 N° 916–221 916–222 916–223 916–224 916–225 916–226 916–227 916–228* 916–229* * Estuche incluido

DIN 875-2 N° 916–231 916–232 916–233 916–234 916–235 916–236 916–237 916–238 916–239

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 200 500 x 250

Sección mm 15 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 6 35 x 7 40 x 8 45 x 10 50 x 10

Serie 916 Lisas

916–223

285

Reglas de acero 90° • Grado de precisión 00. • Cantos y aristas rectificados y lapeados.

Serie 916 Escuadra de precisión

Datos técnicos Precisión: según DIN 875 Grado de precisión: 00

Acero Inoxidable Dimensiones N° N° mm 916–008* – 25 x 20 916–009* – 40 x 28 916–100 916–105 50 x 40 916–101 916–106 75 x 50 916–102 916–107 100 x 70 916–103 916–108 150 x 100 916–104 916–109 200 x 130 * Escuadra (sólo para medición de interiores)

916–102

Sección mm 6 x 3,0 8 x 3,0 15 x 6,0 15 x 6,0 20 x 6,0 25 x 7,5 30 x 9,0

Mordazas de precisión Serie 930 Con husillo roscado

Datos técnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

• De acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión. • Con ranura prismática horizontal en la mordaza móvil.

930–602 N° 930–611 930–601 930–602 930–612

A mm 90 160 210 285

B mm 60 70 90 120

C mm 50 62 80 90

D mm 25 30 40 40

E mm 25 32 40 50

286

F mm 25 33 40 55

G mm 30 80 120 150

H mm 30 45 50 70

I M5 M6 M6 M6

Peso kg 1,6 4,0 7,6 17,4

Mordazas de precisión

Datos técnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

Serie 930 Con husillo roscado • Para el rectificado de piezas grandes. • Se incluye una barra de llave con sistema de amarre ayudado por circuito hidraúlico. • Con ranura prismática horizontal en la mordaza móvil.

930–616 N° 930–616

Datos técnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

A mm 285

B mm 120

C mm 90

D mm 40

E mm 50

F mm 55

G máx. mm 150

H mm 70

I M6

J Altura x profundidad mm 10 x 7

Peso kg 17,7

J Altura x profundidad mm 8x7 10 x 7

Peso kg 3,0 5,8

Serie 930 Con sistema de tiro inferior • Alta precisión en rectificado de acabado, fresado, medición y erosión. • Con ajuste rápido con ranuras prismáticas horizontales y verticales en la mordaza móvil.

930–607 N° 930–606 930–607

A mm 160 210

B mm 70 90

C mm 62 80

D mm 30 40

E mm 32 40

F mm 33 40

G máx. mm 80 120

287

H mm 45 50

I M6 M6

Mordazas de precisión • Alta precisión en rectificado de acabado, fresado, medición y erosión. • Con ranuras prismáticas horizontales en la mordaza móvil.

Serie 930 Con sistema de tiro inferior

Datos técnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930–632 N° 930–630 930–631 930–632 930–633

A mm 70 110 285 370

B mm 30 45 120 175

C mm 35 45 90 95

D mm 15 20 40 45

E mm 20 25 50 50

F mm 20 25 60 60

G máx. mm 25 50 150 200

H mm 25 35 70 110

I M4 M5 M6 M8

J Peso Altura x profundidad mm kg – 0,35 8x 6 1,00 12 x 7 13,50 12 x 10 28,70

Mordazas de senos de precisión • Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión. • Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. • Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo. • Ajuste exacto del ángulo por galga, máx. 46°.

Serie 930 Con eje de giro en la parte delantera

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930–621 N° 930–620 930–621 930–622

A mm 100 160 210

B mm 50 70 90

C mm 75 93 113

D mm 25 30 40

E mm 50 63 73

288

F mm 25 33 40

G máx. mm 40 80 120

H mm 30 45 50

I M5 M5 M5

J mm 50 100 150

Peso kg 2,7 5,3 11,0

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

Serie 930 Con eje de giro en la parte posterior

930–623 N° 930–623

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

A mm 130

B mm 70

C mm 93

D mm 30

E mm 63

F mm 33

G máx. mm 50

H mm 40

I M5

J mm 100

Peso kg 4,5

Peso kg 5,9

Serie 930 Con eje de giro longitudinal

930–624 N° 930–624

A mm 160

B mm 75

C mm 93

D mm 30

E mm 63

289

F mm 33

G máx. mm 80

H mm 45

Serie 930 Con eje de giro longitudinal, delantero y posterior

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930–625 N° 930–625

A mm 160

B mm 75

C mm 124

D mm 30

E mm 94

F mm 33

G máx. mm 80

H mm 45

I M5

J mm 100

Peso kg 7,4

Mesas de senos de precisión • Fabricada de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión. • Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. • Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo. • Ajuste exacto del ángulo mediante galgas.

Serie 930 Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 7,6 kg

930–626

290

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 16,1 kg

Serie 930 Con eje de giro en la parte delantera La placa magnética se acciona manualmente por medio de una palanca

930–627

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 11,3 kg

Serie 930 Con ajuste en 2 ejes

930–628

Datos técnicos Desviación del ángulo en 45°: ± 15” Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 20,0 kg

Serie 930 Con ajuste en 2 ejes y placa magnética conectable por palanca

930–629

291

Parejas de prismas • En fundición especial compacta, con elevada resistencia al desgaste. • Con una entalladura prismática, ángulo 90°, ajustados por parejas. • Para trazado, alineado, verificación cilindricidad, etc.

Serie 910 Datos técnicos Clase de calidad: 1 Paralelismo: 0,016 mm Dureza Brinell: 160–190 Se suministran por parejas

910–112

N° 910–111 910–112 910–113 910–114 910–115

Longitud

Anchura

Altura

mm 100 150 200 250 300

mm 40 50 70 85 100

mm 30 40 50 60 70

Peso por par kg 1,5 3,5 6,5 10,0 15,0

Ø árbol mm 6– 40 8– 50 8– 70 12– 85 12–100

Parejas de prismas • Con dos superficies de apoyo y dos entalladuras prismáticas, ángulo 90°. Con mordazas de apriete pieza. • Entalladuras y superficies de apoyo rectificadas. • Cantos rectificados.

Serie 181 Con mordazas

Datos técnicos Dureza: HRC 58-62 Se suministran por parejas

181–903 M N° 181–902 M 181–903 M

Longitud

Anchura

Altura

mm 41 75

mm 31,8 58,0

Peso por par kg 0,6 3,4

Ø árbol mm 25 50

292

Prismas magnéticos dobles

Serie 181 Datos técnicos Se suministran por parejas

181–946 N°

Longitud

Anchura

Altura

mm 79 95

mm 58 70

mm 64 95

181–946 181–947

Peso por par kg 3,5 7,3

Ø árbol mm 50,8 50,8

Pareja de prismas cuádruples • Pareja de prismas paralelos. • De fundición de acero compacta, especial, rectificada, envejecida y estabilizada. • Con 4 entalladuras grandes distintas a 90°; mecanizados por pares. • Los ángulos de entalladura de 90° del prisma coinciden con las superficies de apoyo paralelamente y por pares. • Para el trazado, alineado y control de piezas cilíndricas.

Serie 911 Datos técnicos Clase de calidad: 1 Paralelismo: 0,016 mm Se suministran por parejas

911–111

N° 911–111 911–112 911–113

Longitud

Anchura

Altura

mm 60 75 90

mm 120 150 200

mm 100 130 170

Peso Ø por par árbol kg mm 6,5 8– 90 13,5 8–110 23,0 8–150

293

Paralelas ajustables • Para verificar el tamaño de ranuras, se insertan en la ranura, se extienden y se determina el tamaño de la ranura midiendo las paralelas con un micrómetro. También sirven para nivelar ó ajustar el trabajo sobre máquina. • Las paralelas están formadas por dos piezas que se deslizan suavemente y se pueden fijar con facilidad mediante tornillos.

Serie 908 Datos técnicos Ejecución individual Juego de 4 piezas Juego de 6 piezas

908–303

908–305 N° 908–301 908–302 908–303 908–304 908–305 908–306 Juego de 4 piezas 908–310 Juego de 6 piezas 908–312

Alcance de ajuste mm 9,6–12,7 12,7–17,4 17,4–23,8 23,8–33,3 33,3–44,4 44,4–57,0

Longitud mm 45 54 65 89 110 130

9,6–33,3

–

9,6–57,0

–

294

Reglas paralelas templadas • Para compensación de alturas durante el amarre de piezas para taladrar, rectificar, fresar, cepillar, trazar y medir. • Especialmente adecuada para el alojamiento en mordazas de máquinas o en placas de trazado.

Datos técnicos de acero Templadas, estabilizadas, rectificadas y lapeadas. Mecanizadas por parejas. Tolerancias de los lados, planos y de la longitud: ± 0,2 mm

Serie 908 Juego completo en estuche de madera 14 parejas

908–901 N°

Tolerancia mm Altura, Paralelismo ± 0,002 ± 0,005

908–901 908–902 Tamaño

Longitud mm 150 150 150 150 150 150 150

1 2 3 4 5 6 7

Anchura mm 10 10 10 10 10 10 10

Altura mm 14 16 18 20 22 24 26

Tamaño 8 9 10 11 12 13 14

N° de parejas 14 14 Longitud mm 150 150 150 150 150 150 150

Anchura mm 10 10 10 10 10 10 10

Mármoles de fundición para trazado y enderezado • Construcción con nervaduras en acero especial de fundición compacta y envejecido natural. • Caras de medición mecanizadas según DIN 876. Cantos exteriores con fresado fino.

Serie 902 Datos técnicos Precisión: según DIN 876 DIN 876: Grado de precisión 1 finamente rasqueteada DIN 876: Grado de precisión 3 finamente cepillada 902–304 Tamaño 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dimensiones (L x A x Alt. mm) 300 x 300 400 x 400 500 x 400 600 x 500 800 x 500 1000 x 750 1200 x 800 1500 x 1000 2000 x 1000

Clase 1 DIN 876 N° 902–301 902–302 902–303 902–304 902–305 902–306 902–307 902–308 902–309

Clase 3 DIN 876 N° 902–101 902–102 902–103 902–104 902–105 902–106 902–107 902–108 902–109

Peso kg 15 35 40 65 95 210 230 490 780

295

Altura mm 28 30 32 36 40 45 50

Escuadras de montaje con ranuras

Serie 906 Angulo 90°

Datos técnicos Planitud:

• De hierro fundido especial compacto, estabilizado.

DIN 876 Grado de precisión: 1

Tolerancia en perpendicularidad: DIN 875 Grado de precisión: 1

906–303

N° 906–301 906–302 906–303 906–304 906–305

Longitud mm 150 200 275 400 500

Anchura mm 75 100 150 225 300

Altura mm 100 150 200 300 400

Peso kg aprox. 5 10 20 52 95

Escuadras de granito 90° • Escuadra de medición en piedra negra natural, dos lados rectificados. • Duro y resistente al desgaste.

Serie 972 Datos técnicos Planitud:

DIN 876 Grado de precisión: 00

Tolerancia en perpendicularidad: DIN 875

N° 972–106 972–107 972–108 972–109

296

Dimensiones mm 300 x 200 400 x 250 500 x 300 600 x 400

Anchura mm 50 50 60 70

Perpendicularidad mm 0,002 0,003 0,004 0,005

Peso kg 6,5 10,0 17,0 30,0

Mesas de planitud • Construídos de granito especial de grano fino, envejecido durante siglos. • Gran resistencia al desgaste y libres de dilatación. • Más duros que el acero. • No magnéticos y libres de oxidación. • No se rozan, mantenimiento fácil.

Serie 901 Datos técnicos Precisión: según DIN 876 Dureza Vickers: HV 850–900 Resistencia a la flexión: 13–22 N/mm2 Resistencia a la compresión prismática: aprox. 280 N/mm2 Coeficiente de dilatación lineal: (5 a 7,5) x 10–6 x K–1 Se envía con certificado de taller. Accesorios opcionales N° 517–660 P Líquido para limpieza y mantenimiento (5 l)

Placa de granito y base

Tipo Dimensiones Grado 00 Grado 0 Grado 1 de placa L x A x Alt. mm N° N° N° 1 400 x 250 x 50 901–131 901–121 901–111 2 400 x 400 x 50 901–132 901–122 901–112 3 630 x 400 x 70 901–133 901–123 901–113 4 630 x 630 x 70 901–134 901–124 901–114 5 1000 x 630 x 100 901–135 901–125 901–115 6 1000 x 1000 x 100 901–136 901–126 901–116 7 1200 x 800 x 160 901–137 901–127 901–117 8 1600 x 1000 x 160 901–138 901–128 901–118 9 2000 x 1000 x 220 901–139 901–129 901–119 Las bolas de acero se incluyen automáticamente en el envío y están incluidas en el precio.

Grado 2 N° 901–101 901–102 901–103 901–104 901–105 901–106 901–107 901–108 901–109

Peso kg 15 25 53 83 189 300 460 768 1320

Accesorios para mesas de planitud Datos técnicos Área de la base: 250 x 250 mm Altura de apoyo: 550–600 mm

Serie 901 Juego de puntos apoyo (4 unidades) Adecuado para tamaño de placa 8 y 9

Tipo de placa

901–921

8/9

297

N° 901–921

Peso apoyo kg 20

Accesorios para mesas de planitud Serie 901 Estructura de acero

Tipo de placa 3 4 5 6 7 8 9

901–935 (fotografía con mesa de granito)

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 630 x 400 x 70 630 x 630 x 70 1000 x 630 x 100 1000 x 1000 x 100 1200 x 800 x 160 1600 x 1000 x 160 2000 x 1000 x 220

N° 901–931 901–932 901–933 901–934 901–935 901–936 901–937

Peso kg 22 25 28 30 30 35 40

Serie 901 Armario herramientas

Armario 1 puerta 1 cajón

Tipo de placa 3 4

901–941 (fotografía con mesa de granito)

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 630 x 400 x 70 630 x 630 x 70

N°

Galgas Galgas Peso de de puertas cajónes kg 901–941 1 1 50 901–942 1 1 55

Armario 2 puertas 1 cajón Tipo de placa 5 6 7 8

901–945 (fotografía con mesa de granito)

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 1000 x 630 x 100 1000 x 1000 x 100 1200 x 800 x 160 1600 x 1000 x 160

N° 901–943 901–944 901–945 901–946

Galgas Galgas Peso de de puertas cajónes kg 2 1 75 2 1 82 2 1 82 2 1 100

Armario 3 puertas 2 cajónes

Tipo de placa

901–947 (fotografía con mesa de granito)

298

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 2000 x 1000 x 220

N°

Galgas Galgas Peso de de puertas cajónes kg 901–947 3 2 130

Nivel de alineación • Para alinear y verificar superficies planas y cilíndricas en máquinas de precisión. • Superficies de apoyo prismáticas y planas rectificadas con precisión. • Visor longitudinal y transversal con división. • Con puesta a cero.

Serie 960 Datos técnicos Precisión: Norma de taller Angulo de apoyo del prisma: 140° Longitud: 200 mm Se envia en estuche de madera

N° 960–604 960–605 960–606

960–604

Resolución / Sensibilidad mm/m 0,10 0,05 0,02

Peso

Límites de error mm/m 0,050 0,025 0,010

kg 1,45 1,45 1,45

Nivel de alineación cuadrado • Para alinear y verificar superficies planas y cilíndricas en máquinas de precisión. • 2 superficies de apoyo prismáticas y 2 planas, rectificadas con precisión. • Visor longitudinal y transversal con división. • Con puesta a cero.

Serie 960 Datos técnicos Precisión: Norma de taller Angulo de apoyo del prisma: 140° Dimensiones: 200 x200 x 44 mm Se envia en estuche de madera

N° 960–704 960–705 960–706

960–704

Resolución / Sensibilidad mm/m 0,10 0,05 0,02

Peso

Límites de error mm/m 0,050 0,025 0,015

kg 4,0 4,0 4,0

Nivel de alineación digital • Instrumento de nueva creación para la visualización inmediata de la planicidad, rectangularidad (plomada) y todos los ángulos intermedios. • Armazón de aluminio finamente trabajado.

Serie 950 Datos técnicos Precisión: Alimentación de corriente: Temperatura de trabajo: Dimensiones: Peso: Se sirve con estuche

Norma de taller Batería standard (9 V) – 5 °C a 50 °C 153 x 49 x 31 mm 300 g

Accesorio opcional N° 64PPP794 Prisma magnético de sujeción a piezas magneticas

950–317 N°

Modelo

Capacidad

950–317

Pro 360

360° (4 x 90°)

950–318

Pro 3600

360° (4 x 90°)

Resolución / Sensiblilidad 0,1° 0,01° (0° a 9,99°) 0,1° (10° a 90°)

299

Límites de error

Repetibilidad

Horizontal 0,1° Vertical 0,2° 0,05° (0° a 10°) 0,1° (80° a 90°) 0,2° (10° a 80°)

± 0,1° ± 0,05°