Poetas del hormigon armado / Poets of a Reinforced Concrete Gemma Tramullas
En sus manos, el hormigón deja de asociarse con el búnquer y se integra pacíficamente en el paisaje rural. Sus construcciones no pertenecen a la arquitectura chocante y aparente que hoy triunfa. «Trabajamos con clientes que quieren vivir y no venderse a través de la arquitectura», confirma Hidalgo. El jurado internacional del Premi AJAC quedó prendado de la suavidad con la que manejan el hormigón y les dio la máxima puntuación por dos obras, Path (un camino que acaba en piscina en el Empordá) y Roc (una casa en la Garrotxa). La propietaria de la casa del Empordà vio la piscina municipal de Olot firmada por el tándem Hidalgo-Hartmann e inmediatamente les contrató. Solo les dio una indicación: le gustaría disfrutar de las vistas del Montgrí mientras nadaba. Ellos le dieron vueltas y terminaron creando una pasarela de hormigón que unifica la entrada al terreno con un mirador que ya existía, con una sala-almacén construida aprovechando la pendiente de la parcela y finalmente la piscina, que termina en una suave cascada. Todo en uno. «El hormigón aguanta y envejece muy bien - explica Hartmann-. Es como la piedra de antes. El propio material ya tiene una expresión muy característica. Tiene mala reputación, pero es un material noble». Su otra obra premiada, Roc, está semienterrada y sobresale del paisaje de la Garrotxa sin aspavientos. Es una casa de 180 metros cuadrados, con grandes y originales aperturas que ofrecen vistas múltiples y sin espacios clásicos como el recibidor. Fotografiada en una revista de interiorismo, la casa parece un sueño solo al alcance de millonarios. En realidad, cuesta 240.000 euros y sus autores aseguran que trabajan «para la clase media». «Se está tratando la arquitectura como una cosa ligera y no lo es -reflexionan-. Hay demasiada prisa, cuando la arquitectura es un arte lento, que queda para siempre. Por eso, un error es gravísimo. El efecto Guggenheim (el museo de Bilbao diseñado por Frank Gehry) ha hecho que los políticos utilicen la arquitectura para presentar sus ciudades y aumentar su prestigio y, aunque este no es un camino incorrecto, no se puede abusar». Para ellos, las obras premiadas por la AJAC significan un antes y un después en su carrera. Han definido sus señas de identidad y son conscientes de que se les pueden abrir puertas más grandes. Quizá entonces cambien el viejo papel pintado que todavía decora las salas de su oficina del Eixample por paredes totalmente blancas. «Eso se correspondería más a un estudio de arquitectos, ¿no?», bromean.
In their hands concrete stops being associated with a bunker and is peacefully integrated in a rural landscape. Their constructions don’t belong to shocking and show-off architecture, which triumphs these days. «We work for clients who want architecture for living and not for selling themselves», confirms Hidalgo. The international jury of AJAC award was captivated by the gentleness they use manipulating concrete and gave them highest scoring for two works. Path (a path which ends with a pool in Empordá) and Roc (a house in Garrotxa). The owner of a property in Empordà saw a municipal swimming pool of Olot, signed by duo Hidalgo-Hartmann and immediately contracted them. She indicated only one condition: she wished to enjoy the views of Montgrí massif while swimming. Architects danced around the task for a while and came with an idea of creating a concrete walkway which unites the entrance to the site with the preexisting viewpoint, with a hallstoreroom constructed by taking advantage of a slope in the plot and finally with the swimming pool, which ends with a light cascade. All in one. «Concrete endures and ages very well – explains Hartmann-. It is equivalent to a stone. The material on its own already has very characteristic expression. It has a bad reputation, but is a very noble material». Another awarded project Roc is half-buried and stands above the ground without wild-gesticulation in a landscape of Garrotxa. It is a 180 square meter house with large and original openings that offer multiple views and without some traditional areas, such as an entrance hall. «it is normal to perceive an architecture as an easy thing and it is not -contemplate architects-. There is too much haste; meanwhile architecture is a “slow art” that remains forever. That is a great mistake. The Guggenheim effect (the museum in Bilbao designed by Frank Ghery) made that politicians started to use architecture in representing cities and raise their prestige meanwhile that is not a wrong way to do – it shouldn’t be abused». Works awarded by AJAC means before and after in career of the duo. They have defined their marks of identity and are aware that from now on larger doors could be opened for them. Maybe then they would change walls of their studio in Eixample still covered with old painted wallpaper to completely white ones. «This would be more suitable for an architect’s office, right? » –they joke.
“El Periodico”, April 15, 2007. “El Periodico”, 15 de abril, 2007.
7