Page 1

      

7UlGJnUGVQlULQJHQV Yl[WVN\GGV I|UKnOODQGHQ 



              

  

         5DSSRUW$





       



7UlGJnUGVQlULQJHQV Yl[WVN\GGV I|UKnOODQGHQ 

                          



0LOM|VN\GG9l[WLQVSHNWLRQHQ   5HIHUHQV %RGLO-|QVVRQ


                                            7LWHO7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ )|UIDWWDUH 5HGDNW|U%RGLO-|QVVRQ 6HULH5DSSRUW 8WJLYDUH-RUGEUXNVYHUNHW  






   



,QQHKnOO )|URUG 6DPPDQIDWWQLQJ 

,QOHGQLQJ  

'LUHNWLYI|UXWUHGQLQJRPWUlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ  



$UEHWHWVEHGULYDQGH 



%HVNULYQLQJDYGHWVFHQDULRLYLONHWXWUHGQLQJHQXWVSHODV  

 0RWLYI|U-RUGEUXNVYHUNHWVRFKVWDWVPDNWHQVHQJDJHPDQJL WUlGJnUGVQlULQJHQ   

%DNJUXQG   $OOPlQWRPVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJ    9lUGHWDYVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJ   6WUXNWXUHQLVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJ    2UJDQLVDWLRQHU    7UlGJnUGVQlULQJHQVPnOYDGJlOOHUYl[WVN\GGRFKPLOM|    9l[WVN\GGVUHODWHUDGHEHVWlPPHOVHURFKNRQWUROOJlOODQGH WUlGJnUGVSURGXNWHU   $OOPlQWRPVSULGQLQJRFKEHNlPSQLQJDYYl[WVNDGHJ|UDUH    .YDOLWHWVNUDY   .RQWUROOHQDYEHNlPSQLQJVPHGHOVUHVWHULIUXNWElURFKJU|QVDNHU    9l[WVN\GGVUHODWHUDGHEHVWlPPHOVHUJlOODQGHPLOM|RFKDUEHWDUVN\GGL WUlGJnUGVRGOLQJHQ    +lOVDRFKPLOM|   $UEHWVPLOM|RFKWUDQVSRUWDYIDUOLJWJRGV    2GOLQJVV\VWHP    (NRORJLVNRGOLQJ   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3    .RQYHQWLRQHOORGOLQJ   

+DQGHOQVNUDYYDGJlOOHUPLOM|RFKOLYVPHGHOVVlNHUKHW  

 8WUHGQLQJDULYl[WVN\GGVIUnJRURFKHNRORJLVNRGOLQJ   +DQGOLQJVSURJUDPI|UWUlGJnUGVQlULQJHQVPLOM|IUnJRU6-95DSSRUW   )|UVODJWLOOKDQGOLQJVSURJUDPI|UDWWPLQVNDKlOVRRFKPLOM|ULVNHUQD YLGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOWLOOnU6-95DSSRUW    1\XWUHGQLQJNULQJDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO    0nOI|UHNRORJLVNSURGXNWLRQ6-95DSSRUW    'DQPDUN%LFKHOUDSSRUWHQ     %HNlPSQLQJVPHGHOVI|UEUXNQLQJ±VWDWLVWLN    )|UVnOGPlQJGNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO   .RVWQDGI|UEHNlPSQLQJVPHGHOHQXSSVNDWWQLQJ   








9l[WVN\GGVSUREOHPLWUlGJnUGVRGOLQJHQ   3U\GQDGVYl[WHULYl[WKXV  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJDYSU\GQDGVYl[WHU  +DQGHOPHGYl[WPDWHULDODYSU\GQDGVYl[WHU  2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU   9LNWLJDVWHYl[WVN\GGVSUREOHPHQ  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU   9l[WVN\GGVOlJHWLSU\GQDGVYl[WRGOLQJHQ±EULVWHURFKEHKRY  

9l[WHULRIIHQWOLJPLOM| 

 *U|QVDNHULYl[WKXV   2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJ  2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU   9LNWLJDVWHVNDGHJ|UDUQD  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU   6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLYl[WKXVJU|QVDNHU EULVWHURFKEHKRY   6YDPSRGOLQJ  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ   2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU   9LNWLJDVWHVNDGHJ|UDUQD  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVnWJlUGHU  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLVYDPSRGOLQJ±EULVWHU RFK|QVNHPnO   *U|QVDNHUSnIULODQG   2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJ  2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU   9LNWLJDVWHYl[WVN\GGVSUREOHP  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU   6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLJU|QVDNVRGOLQJHQ± EULVWHURFKEHKRY   %lURGOLQJ   2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3   (NRORJLVNRGOLQJ  $OOPlQWRPYl[WVN\GGVSUREOHPLElURGOLQJ   9LNWLJDVNDGHJ|UDUH   1XYDUDQGHYl[WVN\GGVnWJlUGHU  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLElURGOLQJHQEULVWHU RFKEHKRY  )UXNWRGOLQJ   2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3   (NRORJLVNRGOLQJ  


 $OOPlQWRPYl[WVN\GGLIUXNWRGOLQJHQ±HQIOHUnULJNXOWXU   9LNWLJDVNDGHJ|UDUH   1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU   6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLIUXNWRGOLQJHQ±EULVWHU RFKEHKRY   3ODQWVNROD    2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ    ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJDYSODQWVNROHYl[WHU  $OOPlQWRPYl[WVN\GGLSODQWVNROHSURGXNWLRQHQ   9LNWLJDVNDGHJ|UDUH   'HQQXYDUDQGHYl[WVN\GGVVLWXDWLRQHQ    6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLSODQWVNRODEULVWHURFK EHKRY  

'HWI\WRVDQLWlUDOlJHWL6YHULJH   

%DNJUXQGRFKGHILQLWLRQHU  

 /DJDURFKUHJOHU   ,QWHUQDWLRQHOODUHJOHU,33&:72(332(8RFKVYHQVN Yl[WVN\GGVODJVWLIWQLQJ    9DGRPIDWWDVDYUHJHOYHUNHW"    +XUVYHQVNRGOLQJNDQSnYHUND(8VYl[WVN\GGVUHJOHU    'HQI\WRVDQLWlUDYHUNVDPKHWHQYLG9l[WLQVSHNWLRQHQ    ,QWHUQDWLRQHOOWDUEHWH   (8VYl[WVN\GGVVWUDWHJLHWWQ\WWI|UKnOOQLQJVVlWW    5LVNYlUGHULQJDYVNDGHJ|UDUH    ,QVSHNWLRQHUNRQWUROOHUVXQGKHWVFHUWLILNDWRFKYl[WSDVV    'LDJQRVDYVNDGHJ|UDUH   &HUWLILHULQJVV\VWHPHQI|UIULVNWSODQWPDWHULDO    3URGXNWLRQVNRQWUROODYVPnSODQWRU    6DPDUEHWHPHGWLOOlPSDGIRUVNQLQJUnGJLYQLQJPIO    )\WRVDQLWlUDnWJlUGHUYLGDQJUHSSDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH    $WWVWRSSDVPLWWVSULGQLQJlUXWJnQJVSXQNWI|UYDODYnWJlUGHU   cWJlUGHULHQGUDEEDGRGOLQJ    cWJlUGHUYLGDQJUHSSLVDPEDQGPHGJUlQVNRQWUROOHOOHUWUDQVSRUW    9LNWLJDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH   $NWXHOODNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHLVYHQVNWUlGJnUGVSURGXNWLRQ    .DUDQWlQVVNDGHJ|UDUHLHWW(8SHUVSHNWLY   

%ULVWHUEHKRY  



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 



)|UHE\JJDQGHRFKRGOLQJVWHNQLVNDnWJlUGHU    2GOLQJVWHNQLNRFKNXOWXUnWJlUGHU    )ULODQG   9l[WVN\GGJHQRPK\JLHQVDQHULQJ   9l[WKXVRGOLQJ JU|QVDNHURFKSU\GQDGVYl[WHU    6YDPSRGOLQJRFKNRPSRVW   



 


   

)ULODQGVRGOLQJ JU|QVDNHURFKElU  )UXNWRGOLQJ  3ODQWVNROD /DJHUSDFNHULRFKWYlWWHUL 

 )ULVNWIU|RFKIULVNDSODQWRU   )U|SURGXNWLRQRFKIU|PDUNQDG  8WVlGHRFKIU|NYDOLWHW  )ULVNWSODQWPDWHULDO  5HVLVWHQWDVRUWHU  6YHQVNUHVLVWHQVI|UlGOLQJRFKVRUWSURYQLQJLIUXNWRFKElUPIO Yl[WVODJ   6YHQVNUHVLVWHQVI|UlGOLQJDYN|NVYl[WHU   6RUWI|UV|N  

%ULVWHUEHKRY 



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ



7LOOJnQJWLOONHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO   *RGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHO   'HWQDWLRQHOODV\VWHPHW  9l[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY((*  .DUHQVWLGRFKDQGUDYLOONRU   8WYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGH YLOONRUVlQGULQJ   ´2IIODEHOXVH´  'LVSHQVHU   )|UVNULYQLQJVUlWW  $YJLIWHU  9l[WVN\GGVEUDQVFKHQVV\QSnNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOLQRP WUlGJnUGVQlULQJHQ  8WYHFNOLQJUHJLVWUHULQJRFKI|UVlOMQLQJDYYl[WVN\GGVPHGHO  9l[WVN\GGVEUDQVFKHQVV\QSnGLVSHQVHURFK´RIIODEHO´DQYlQGQLQJ 

6NDGHVWnQGVDQVYDU±MXULGLVNDDVSHNWHU



*RGNlQQDQGHDYYl[WVN\GGVPHGHOL(8 

 ,QWHUQDWLRQHOOXWEOLFNYDGJlOOHUEHNlPSQLQJVPHGHOL´PLQRUFURSV´   (8  6WRUEULWDQQLHQ´6SHFLILF2IIODEHO$SSURYDO´ 62/$   'DQPDUN´2IIODEHO´PP  1HGHUOlQGHUQD)RQGI|UVPnVNDOLJDQYlQGQLQJ  

%ULVWHU±EHKRY±P|MOLJKHWHU 



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ



7LOOJnQJWLOOELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO 

$OOPlQW 

 *RGNlQQDQGHDYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO  2UGLQDULHJRGNlQQDQGH  'LVSHQVHU   




%LRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOLYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY 



0nQJDVPDODSURGXNWHU  



)DNWRUHUVRPVW\UDQYlQGQLQJHQVRPIDWWQLQJ 



gYHUV\QDYDYJLIWHUQDLWLGLJDUHXWUHGQLQJNRPPHQWDU 

 ,QWHUQDWLRQHOOXWEOLFN    (332    -lPI|UHOVHPHGVLWXDWLRQHQL'DQPDUN   

%ULVWHURFKEHKRY 



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 



7LOOJnQJWLOOYl[WYnUGDQGHRFKYl[WVWlUNDQGHPHGHOPIO   

$OOPlQW  

 *RGNlQQDQGH   ,6YHULJH   (8   *RGNlQGDLHNRORJLVNRGOLQJ  

%ULVWHURFKEHKRY 



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 



$SSOLFHULQJVPHWRGHUI|UEHNlPSQLQJVPHGHO   

%HWQLQJ  



*UDQXODWVSULGQLQJ  

 6SUXWQLQJPP    (QSXQNWYLVVDPPDQIDWWQLQJDYGHSRVLWLYDVLGRUQD   

%ULVWHURFKEHKRY 



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 



)RUVNQLQJI|UV|NXWYHFNOLQJ  

 6/8VVHNWRUVDQVYDU    1XYDUDQGHDQVYDUVRPUnGHQ    1\DDQVYDUVRPUnGHQI|U6/8HQNXUVlQGULQJ"   3nJnHQGHIRUVNQLQJYLG6/8    9LGLQVWLWXWLRQHUQD   )lOWIRUVNQLQJVHQKHWHQ   'HOWDJDQGHIRUVNQLQJHQI|UV|NVPRGHOO  

) 8XWDQI|U6/8 

 )LQDQVLHULQJ    6-)5    6/)    6-9    (8   1lULQJHQ    8WYHFNOLQJVIRQGI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ   



 


 %ULVWHURFKEHKRY  7UlGJnUGVQlULQJHQVEHKRYDYIRUVNQLQJRFKI|UV|N  1XOlJH  )UDPWLGDI|UXWVlWWQLQJDU   0|MOLJKHWHUI|UI|UV|NVYHUNVDPKHW  9LG6/8  'HOWDJDQGHIRUVNQLQJLQRPWUlGJnUG"   1RUGLVNWLQWHUQDWLRQHOOWVDPDUEHWH   

8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 9l[WVN\GGVUnGJLYQLQJ 

 6WDWOLJWUlGJnUGVUnGJLYQLQJ  -RUGEUXNVYHUNHWVYl[WVN\GGVFHQWUDOHU   /lQVVW\UHOVHUQD   5nGJLYQLQJLQRPDQGUDRUJDQLVDWLRQHU  +XVKnOOQLQJVVlOOVNDSHQ   1lULQJHQVRUJDQLVDWLRQHU   3ULYDWUnGJLYQLQJ   3URGXNWUHODWHUDGUnGJLYQLQJ   8WOlQGVNDUnGJLYDUH  

'LDJQRVVHUYLFH



3URJQRV YDUQLQJ



%ULVWHURFKEHKRY



8WUHGQLQJHQVI|UVODJ

 


   



)|URUG

7UlGJnUGVQlULQJHQL6YHULJHRPIDWWDURGOLQJHQDYNUXNYl[WHUVQLWWRFKO|NEORPPRU XWSODQWHULQJVYl[WHUVWLFNOLQJDURFKVPnSODQWRUJU|QVDNHULYl[WKXVRFKSnIULODQG IUXNWRFKElUVDPWSODQWVNROHYl[WHUbYHQRGOLQJHQDYVYDPSUlNQDVKLW(QI|UXW VlWWQLQJI|UDOOSURGXNWLRQlUDWWVNDGRUDYYl[WVNDGHJ|UDUHGYVVMXNGRPDUVNDGH GMXURFKRJUlVNDQXQGYLNDVHOOHUEHJUlQVDV'HNDQI|UXWRPDWWSnYHUNDGHWNYDQWL WDWLYDVN|UGHXWE\WHWI|UVlPUDSURGXNWHUQDVNYDOLWHW 'HWILQQVI|URUGQLQJDURFKI|UHVNULIWHUVRPVWlOOHUNUDYSnDWWYl[WSURGXNWHUQDlUIULD IUnQVNDGHJ|UDUHRFKGHVVVNDGRU+DQGHOQKDULPnQJDIDOO\WWHUOLJDUHNYDOLWHWVNUDY RFKVLVWPHQLQWHPLQVWI|UNRQVXPHQWHQlUNYDOLWHWHQYLNWLJ±HQNYDOLWHWVRPEDUD NDQXSSQnVRPSURGXNWHQlUIULVNRFKIULIUnQVNDGHJ|UDUHRFKVNDGRU 2GODUHQlUEHURHQGHDYDWWKDHQIXQJHUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJL'HQQDLQNOXGHUDU lYHQHQUDWLRQHOORJUlVEHNlPSQLQJ)|UHE\JJDQGHnWJlUGHUVRPYDODYYl[WSODWVRG OLQJVWLGYl[WI|OMGVRUWYDOPPlUYLNWLJDI|UDWWXQGYLNDRJUlVRFKDQJUHSSDYVND GHGMXURFKVMXNGRPDU,PnQJDVDPPDQKDQJlUGHWWDHMWLOOUlFNOLJWYDUI|UGLUHNWD EHNlPSQLQJVnWJlUGHUPHGELRORJLVNDHOOHUNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHONUlYV'HQ PnQJIDFHWWHUDGHRGOLQJHQDYVNLOGDYl[WVODJYDUWRFKHWWPHGVLQDVNDGHJ|UDUHVWlO OHUNUDYSnHWWEUHWWVRUWLPHQWDYEHNlPSQLQJVPHGHO±HWWEHKRYVRPLGDJLQWHDOOWLG NDQXSSI\OODV (Q|NDGPLOM|PHGYHWHQKHWKDUPHGI|UWDWWWUlGJnUGVQlULQJHQVMlOYGULYHUSURJUDPI|U LQWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 GlUYl[WVN\GGLQJnUVRPHQYLNWLJGHO+DQGHOQPHGYHUNDU WLOODWWI|UDQNUDGHQQDVDWVQLQJJHQRPDWWSULRULWHUDSURGXNWHUIUnQ,3DQVOXWQDRGOD UH $QYlQGQLQJHQDYGHNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGOHQlUI|UHQDGHPHGULVNHUI|UKlOVD RFKPLOM|'lUI|UlUWLOOJlQJOLJKHWHQRFKDQYlQGQLQJHQDYGHVVDPHGHOUHJOHUDGHJH QRPODJVWLIWQLQJ6lUVNLOGDSURJUDPI|UDWWPLQVNDDQYlQGQLQJRFKULVNHUPHGEH NlPSQLQJVPHGHOKDUSnJnWWVHGDQ9LNWLJWLGHWWDVDPPDQKDQJlURFNVnDUEHWHW PHGDWW|NDGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQ 'HXWUHGQLQJDUPHGYl[WVN\GGVDQNQ\WQLQJVRPXWI|UWVXQGHUWDOHWKDUEHKDQGODW EHNlPSQLQJVPHGOHQVULVNHUI|UPLOM|RFKKlOVDHOOHUHNRORJLVNRGOLQJ'HVVDXWUHG QLQJDUKDUSHNDWSnEULVWHUYDGJlOOHUYl[WVN\GGVVLWXDWLRQHQLWUlGJnUG$YVDNQDGDY HIIHNWLYDEHNlPSQLQJVnWJlUGHUHOOHUEHNlPSQLQJVPHGHOJ|UDWWGHWLPnQJDIDOOlU VYnUWDWWXSSI\OODJlOODQGHEHVWlPPHOVHUVDPWNUDYSnDWWYl[WSURGXNWHUQDVNDOOYDUD IULDIUnQVNDGHJ|UDUHRFKGHVVVNDGRU'HWWDSUREOHPRPUnGHlUNRPSOH[WRFKEHU|U I|UXWRPWUlGJnUGVQlULQJHQlYHQP\QGLJKHWHUIRUVNQLQJI|UV|NVYHUNVDPKHWUnGJLY QLQJEHNlPSQLQJVPHGHOVLQGXVWULQPIO'HQQDXWUHGQLQJDYVHUDWWEHO\VDWUlGJnUGV QlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQXUGHVVDSHUVSHNWLY 








 


6DPPDQIDWWQLQJ  .DSLWHOJHUEDNJUXQGWLOORFKDQJHUXSSGUDJHWVDPWEHVNULYHUKXUDUEHWHWEHGULYLWV 8WUHGQLQJHQlULQLWLHUDGDY7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQGRFK*U|QVDNVRGODUQDV 5LNVI|UEXQGVRPEHJlUWHQXWUHGQLQJRPWUlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQ GHQRFKDY-RUGEUXNVYHUNHWVRPI|URUGDWHQDQDO\VDYEHNlPSQLQJVPHGHOVVLWXDWLR QHQI|UWUlGJnUGVRPUnGHWRFKVRPGHVVXWRPKDUEHKRYDYDWWNODUOlJJDYLVVDI|UKnO ODQGHQU|UDQGHVSULGQLQJRFKEHNlPSQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH 8WUHGQLQJHQVV\IWHlUDWW x J|UDHQVDPPDQVWlOOQLQJDYWUlGJnUGVRGOLQJHQVYl[WVN\GGVSUREOHPRFKEHNlPS QLQJVnWJlUGHU x XWUHGDGHQI\WRVDQLWlUDULVNELOGHQ x LGHQWLILHUDEHJUlQVQLQJDURFKP|MOLJKHWHUJlOODQGHWLOOJnQJHQWLOONHPLVNDRFKELR ORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOLVPnNXOWXUHU x UHGRYLVDGHK\JLHQLVNDPHGHOVRPILQQVWLOOJlQJOLJDI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ x NODUOlJJDEHKRYDYIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHW x LGHQWLILHUDRPUnGHQnWJlUGHUVRPXWLIUnQYDGVRPIUDPNRPPLWDYRYDQVWnHQGH DUEHWHE|USULRULWHUDVI|UDWWNXQQDI|UHE\JJDRFKEHNlPSDGHYLNWLJDVWHVNDGHJ| UDUQDLQRPQlULQJHQ  ,NDSLWHOJHVHQNRUWEHVNULYQLQJDYGHQVYHQVNDWUlGJnUGVQlULQJHQ(QUHGR YLVQLQJJHVDYGHEHVWlPPHOVHURFKPnOVlWWQLQJDUPHGYl[WVN\GGVDQNQ\WQLQJ VRPPnVWHI|OMDVUHVSHNWLYHHIWHUVWUlYDVYLGRGOLQJDYWUlGJnUGVSURGXNWHU .UDYSnDWWWUlGJnUGVSURGXNWHUVNDOOYDUDIULDIUnQVNDGHJ|UDUHIULVNDRFKIULDIUnQ VNDGOLJDEHNlPSQLQJVPHGHOVUHVWHUUHJOHUDVJHQRPODJDURFKI|URUGQLQJDU 9LGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOlUWUlGJnUGVRGOLQJHQOLNVRPODQWEUXNHWXQGHU VWlOOGUHJOHUWLOOVN\GGI|UKlOVDRFKPLOM| 0LOM|PnOlUXSSVDWWDDYWUlGJnUGVQlULQJHQVHJQDRUJDQLVDWLRQHUVRPEODDUEHWDU JHQRPDWWVDPRUGQDRFKXWYHFNOD,3NRQFHSWHW ,QWHJUHUDG3URGXNWLRQ bYHQKDQ GHOQKDUNUDYYDGJlOOHUPLOM|RFKOLYVPHGHOVVlNHUKHWYLONDWLOOVWRUDGHODU|YHUHQV VWlPPHUPHG,3NRQFHSWHW 6DPKlOOHWVPLOM|PnOPHGDQNQ\WQLQJWLOODQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOQnV PHGKMlOSDYKDQGOLQJVSURJUDPI|UDWWPLQVNDKlOVRRFKPLOM|ULVNHU'HVVXWRPILQQV HWWPnOI|UHVODJHWDWWDYJU|QVDNVRFKElUDUHDOHQRFKDYIUXNWRGOLQJVDUHDOHQ VNDOOYDUDHNRORJLVNWRGODGHnU 6WDWLVWLN|YHUEHNlPSQLQJVPHGHOVI|UEUXNQLQJHQVRPI|UVnOGPlQJGEHNlPSQLQJV PHGHOLQRPDQYlQGQLQJVRPUnGHW´IUXNWRFKWUlGJnUG´ SDUNHURG\OLQJnU YLVDUSn HQQHGnWJnHQGHWUHQG  ,NDSLWHOVDPPDQIDWWDVYl[WVN\GGVSUREOHPHQLWUlGJnUGVRGOLQJHQ HQPHUGHWDO MHUDGUHGRYLVQLQJDYVNDGHJ|UDUHRFKEHNlPSQLQJVnWJlUGHUILQQVLWDEHOOGHOHQ7UlG JnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHU  






(QNRUWUHGRYLVQLQJJHVDYRGOLQJHQRFKGHYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQVRPJlOOHULQRP WUlGJnUGVQlULQJHQVROLNDRPUnGHQ3U\GQDGVYl[WHULYl[WKXVYl[WHULRIIHQWOLJPLOM| JU|QVDNHULYl[WKXVVYDPSRGOLQJJU|QVDNHUSnIULODQGElURGOLQJIUXNWRGOLQJRFK SODQWVNROD'HYLNWLJDVWHVNDGHJ|UDUQDRFKQXYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHUJnVLJH QRP%ULVWHURFKEHKRYUHGRYLVDVYDGJlOOHU x x x x x x x x x x x

EHNlPSQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH IULVNWSODQWPDWHULDO RJUlVEHNlPSQLQJ NHPLVNEHNlPSQLQJ ELRORJLVNEHNlPSQLQJ Yl[WYnUGVPHGHO DSSOLFHULQJVWHNQLN I|UV|NVYHUNVDPKHWIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ UnGJLYQLQJRFKXWELOGQLQJ SURJQRVHU GLDJQRV  )|UDWWDYKMlOSDGHEULVWHURFKEHKRYVRPSnYLVDWVLNDSLWHONUlYVHWWEUHWWUHJLVWHU DYnWJlUGHUVRPVWnUDWWILQQDLQRPROLNDRPUnGHQ'HVVDEHVNULYVLI|OMDQGHNDSLWHO    ,NDSLWHOXWUHGVGHWI\WRVDQLWlUDOlJHWL6YHULJHRFKEULVWHURFKEHKRYUHGRYLVDV 8WUHGQLQJHQJHUI|UVODJI|UDWWnWJlUGDEULVWHUQD 6YHQVNWUlGJnUGVRGOLQJPnVWHI|OMDLQWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVUHJOHURFKVYHQVNYl[W VN\GGVODJVWLIWQLQJ-RUGEUXNVYHUNHWV9l[WLQVSHNWLRQDUEHWDUPHGI\WRVDQLWlUDIUnJRU YLONHWRPIDWWDUDOOGHQYHUNVDPKHWVRPXQGHURIILFLHOONRQWUROOV\IWDUWLOODWWI|UKLQGUD LQI|UVHODYHOOHUVSULGQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH'HQRPIDWWDUVnYlOODJDUUHJHO YHUNSURFHGXUHUVRPGHWGLUHNWDYl[WLQVSHNWLRQVDUEHWHWPHGLQVSHNWLRQXWIlUGDQGH DYVXQGKHWVFHUWLILNDWLQYHQWHULQJDYIDUOLJDYl[WVNDGHJ|UDUHGHVWUXNWLRQEHNlPS QLQJPP 9LNWLJDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHI|UHE\JJDQGHnWJlUGHURFKnWJlUGHUYLGDQJUHSSUHGR YLVDV %ULVWRPUnGHQSnWDODVRFKRPIDWWDU x x x x x x

EHKRYDYElWWUHVDPYHUNDQYl[WVN\GGVP\QGLJKHWWUlGJnUGVQlULQJ EULVWHUPHGYl[WSDVVV\VWHPHW GLDJQRVYHUNVDPKHWEULVWSn|YHUEOLFN FHUWLILHULQJDYYl[WPDWHULDO SUREOHPPHGVPnSODQWRUPHGUHVWHUDYNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO EHKRYDYElWWUHVDPYHUNDQYl[WVN\GGVP\QGLJKHWUnGJLYQLQJRFKWLOOlPSDG IRUVNQLQJ x DYVDNQDGDYOlPSOLJDEHNlPSQLQJVPHGHO x EHKRYDYULVNYlUGHULQJRFKEHUHGVNDSVSODQHU  

 


)|UDWWI|UElWWUDGHWI\WRVDQLWlUDOlJHWL6YHULJHVWlOOHUXWUHGQLQJHQI|OMDQGHI|UVODJ x

x

x

x

x

6DPYHUNDQPHOODQ6WDWHQV-RUGEUXNVYHUNUnGJLYQLQJVYHUNVDPKHWRFKLQVWLWXWLR QHUI|UWLOOlPSDGIRUVNQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQQlWYHUNVRUJDQLVDWLRQWLOOVNDSDVRPIDWWDQGH-RUGEUXNV YHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQVYHUNVDPKHWI|UHWDJRFKRUJDQLVDWLRQHUVRPEHGULYHUYl[W VN\GGVUnGJLYQLQJRFKLQVWLWXWLRQHUPHGWLOOlPSDGXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWSnYl[W VN\GGVRPUnGHW0nOHWI|UVDPYHUNDQVNDOOYDUDDWWNRQWLQXHUOLJWXSSO\VDRPRFK GLVNXWHUDKRWELOGVSULGQLQJVULVNHUI|UHE\JJDQGHnWJlUGHURFKEHNlPSQLQJDY VMXNGRPDURFKVNDGHJ|UDUHVRPXSSWUlGHUHOOHUNDQWlQNDVXSSWUlGDLVYHQVNRGOLQJ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW 6DPYHUNDQLQIRUPDWLRQRFKIRUWELOGQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHWnUOLJHQIDVWVWlOOVHWWSURJUDPI|UGHQUHJHOYHUNVVW\UGD Yl[WVN\GGVYHUNVDPKHWHQLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWLYLONHWPnORFKIRUPHUI|UHQ IRUWO|SDQGHNRPSHWHQVXWYHFNOLQJSUHFLVHUDV8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWSURJUDPPHW XWIRUPDVLVDPYHUNDQPHOODQ-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQYl[WVN\GGVFHQWUDO RFKWUlGJnUGVQlULQJHQVRUJDQLVDWLRQHU $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW 9l[WSDVV\VWHPHWVWLOOI|UOLWOLJKHW 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW6YHULJHLQI|U(8NRPPLVVLRQHQSnWDODUYl[WSDVV\VWHPHWV RWLOOI|UOLWOLJKHWI|UDWWI|UKLQGUDVSULGQLQJHQLQRP*HPHQVNDSHQDYDOOYDUOLJDVND GHJ|UDUH'HWlUVlUVNLOWYLNWLJWDWWNRQWUROOHQDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHJ|UVHIIHN WLYDUHYLGXWI|UVHODYYl[WHURFKYl[WPDWHULDOWLOO´VN\GGDGH]RQHU´ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW )|UVWlUNWGLDJQRVEHUHGVNDS 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQQlWYHUNVRUJDQLVDWLRQI|UGLDJQRVDYVNDGHJ|UDUSUR EOHPXSSUlWWDVEHVWnHQGHDY-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQRFKYl[WVN\GGVFHQ WUDOVDPWYl[WVN\GGVUnGJLYDUHL6YHULJHWLOOVDPPDQVPHGGHGLDJQRVODERUDWRULHU VRPYLUHGDQKDUNRQWDNWPHGL6YHULJHRFKXWHL(XURSD6DPRUGQLQJVIXQNWLRQHQ I|UHVOnVGHODVPHOODQYl[WVN\GGVFHQWUDOHQRFKYl[WLQVSHNWLRQHQ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW 9DUXGHNODUDWLRQDYVPnSODQWRU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWWUlGJnUGVQlULQJHQLQLWLHUDUHWWLQIRUPDWLRQVSURMHNWI|UDWW SnYHUNDSURGXFHQWHUDYYl[WHURFKYl[WPDWHULDOI|UYLGDUHNXOWXUDWWGHNODUHUDDQ YlQGQLQJHQDYNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOYLGI|UVlOMQLQJDYPDWHULDOHW)|UVOD JHWPRWLYHUDVDYDWWPRWWDJDUHQDYYl[WPDWHULDOHWVNDOONXQQDEHVWlPPDGHQIRUW VDWWDLQVDWVHQDYELRORJLVNDRFKDQGUDEHNlPSQLQJVPHWRGHU $QVYDU7UlGJnUGVQlULQJHQ

x %HUHGVNDSVSODQHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQXWDUEHWDUEHUHGVNDSVSOD QHUI|UNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHRFKDQGUDDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUHLQRPWUlGJnUGVRG OLQJHQ3ODQHUQDVNDOOLQQHKnOODHQXSSVNDWWQLQJDYKRWELOGEHVNULYQLQJDYWROH UDQVHURFKI|UKnOODQGHQVRPNDQOHGDWLOOP|MOLJDDQJUHSSLVYHQVNRGOLQJOlPSOL JDQDWLRQHOODVN\GGVnWJlUGHURFKEHNlPSQLQJVP|MOLJKHWHUVDPWLQIRUPDWLRQVLQVDW VHUYLGLQWUlIIDGHDQJUHSS $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW 






 x )|UVNULYQLQJVUlWWI|UNHPLVNEHNlPSQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQHUKnOOHUI|UVNULYQLQJVUlWW I|ULFNHJRGNlQGDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDWWNXQQDEHRUGUDHQHIIHNWLYEHNlPS QLQJYLGLQWUlIIDGHDQJUHSSDYDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUH6HYLGDUHXQGHUNDSLWHO  $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHWRFK.HP,  x (UVlWWQLQJYLGGHVWUXNWLRQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWP|MOLJKHWHQI|URGODUHDWWHUKnOODHUVlWWQLQJYLGLQWUlIIDGH DQJUHSSDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHRFK´Q\D´VNDGHJ|UDUHVHV|YHU $QVYDU7UlGJnUGVQlULQJHQ  x 5HJLVWUHULQJDYYl[WKXVSURGXNWLRQHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHQVYHQVNDSURGXNWLRQHQLYl[WKXVnUOLJHQUHJLVWUHUDV JHQRPHWWREOLJDWRULVNWDQPlOQLQJVI|UIDUDQGHLHQOLJKHWPHGLQWHQWLRQHUQDLUnGV GLUHNWLY(*$YVLNWHQKlUPHGlUDWWLWLGNXQQDKlUOHGDVSULGQLQJVYlJDU RFKIDVWVWlOODXUVSUXQJHWI|UVSULGQLQJHQDYDOOYDUOLJDYl[WVNDGHJ|UDUHRFKGlUPHG VN\QGVDPWJHQRPI|UDHQWLGLJHIIHNWLYEHNlPSQLQJ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW  ,NDSLWHOEHVNULYVI|UHE\JJDQGHRFKRGOLQJVWHNQLVNDnWJlUGHUVRPPLQVNDU Yl[WVN\GGVSUREOHPHQLWUlGJnUGVRGOLQJHQVROLNDSURGXNWLRQVRPUnGHQ)|UVODJJHV I|UDWWI|UVWlUNDGHWWDRPUnGH 2GOLQJVWHNQLNRFKNXOWXUnWJlUGHUPHGYl[WVN\GGVHIIHNWHUEHVNULYVI|UYl[WKXVGlU EODYLNWHQDYIULVNWXWJnQJVPDWHULDORFKNOLPDWVW\UQLQJIUDPKnOOV)|URGOLQJSnIUL ODQGIUDPKnOOVEODVRUWYDOYl[WI|OMGRFKGLUHNWYHUNDQGHRGOLQJVWHNQLVNDnWJlUGHU 9l[WVN\GGJHQRPK\JLHQRFKVDQHULQJlUDYVW|UVWDEHW\GHOVHLQRPYl[WKXVRGOLQJ RFKLQRPVYDPSRGOLQJHQ2FNVnLQRPIULODQGVRGOLQJHQVSHFLHOOWLIOHUnULJDNXOWXUHU lUVDQHUDQGHRFKK\JLHQLVNDnWJlUGHUYLNWLJDI|UDWWUHGXFHUDVPLWWU\FNHWDYVNDGHJ| UDUH*RGK\JLHQNUlYVLODJHURFKSDFNHULHUDYWUlGJnUGVSURGXNWHU )ULVNWIU|RFKIULVNDSODQWRUlUDYJ|UDQGHI|UHQIULVNRGOLQJ $WWRGODVRUWHUPHGPRWVWnQGVNUDIWPRWLQVHNWHURFKVMXNGRPDUlUHQYLNWLJGHOLHQ Yl[WVN\GGVVWUDWHJL7LOOJnQJHQSnUHVLVWHQWDVRUWHUEODJHQRPVYHQVNYl[WI|UlGOLQJ EHVNULYV 'HEULVWHURFKEHKRYVRPIUDPNRPPLWYDGJlOOHUI|UHE\JJDQGHnWJlUGHULQRPRG OLQJVWHNQLNRFKNXOWXUnWJlUGHUIDOOHUIUlPVWLQRPRPUnGHQDIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ RFKUnGJLYQLQJ)|UVODJI|UDWWnWJlUGDGHVVDEULVWHUJHVLNDSLWHORFK %HKRYHWDYIULVNWIU|KDUSRlQJWHUDWVRFKI|UDWWnWJlUGDEULVWHQSnP|MOLJKHWWLOO VQDEEGLDJQRVDYXWVlGHVEXUQDVMXNGRPDUKlQYLVDVWLOOGHWQlWYHUNI|UGLDJQRVVRP lUI|UHVODJHQLNDSLWHO 8WUHGQLQJHQYLOOIUDPKnOODEHW\GHOVHQDYWLOOJnQJHQWLOOVRUWHUPHGUHVLVWHQVPRWVND GHJ|UDUH1XYDUDQGHVYHQVNYl[WI|UlGOLQJDYWUlGJnUGVYl[WHUlUGlUI|UEHW\GHOVHIXOO LQWHHQGDVWI|UDWWSURGXFHUDQ\DVRUWHUXWDQRFNVnI|UDWWGHQVDPODGHJHQHWLVNDNXQ VNDSHQJHUHQXWPlUNWNXQVNDSVEDVVRPXQGHUOlWWDUI|UVWnHOVHQDYPnQJDRGOLQJV SUREOHP6YHULJHVIUDPVNMXWQDUROOLQRPYl[WI|UlGOLQJHQKDUVWRUEHW\GHOVHGnQRU GLVNWRFKLQWHUQDWLRQHOOWVDPDUEHWHVNDOOXSSUlWWDV)|UVODJJHVXQGHUNDSLWHO

 


8WUHGQLQJHQVI|UVODJI|UDWWnWJlUGD|YULJDEULVWHURFKLQRPGHWWDRPUnGHVDPPDQIDW WDVXQGHUI|OMDQGHSXQNWHU x ,QIRUPDWLRQRFKIRUWELOGQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWXWELOGQLQJVRFKLQIRUPDWLRQVPDWHULDORPK\JLHQRFKVD QHULQJVDPWDQGUDI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUWDVIUDPI|UDWWLQJnLIRUWELOGQLQJHQDY RGODUHLQRPLQWHJUHUDGSURGXNWLRQ0HGHOI|UHVOnVVWlOODVWLOOI|UIRJDQGHLQRPUD PHQI|U/DQGVE\JGVSURJUDPPHWVVW|GI|UNRPSHWHQVXWYHFNOLQJ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ-RUGEUXNVYHUNHW  x 0LOM|NRQVHNYHQVDQDO\VHUDYNOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWPLOM|NRQVHNYHQVHUQDDQDO\VHUDVI|URGOLQJLYl[WKXVGn NOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHUnVLGRVlWWVSnJUXQGDYK|JDHQHUJLNRVWQDGHU.RQVH NYHQVHUI|UEHNlPSQLQJVPHGHOVDQYlQGQLQJHQLNRQYHQWLRQHOO,3RGOLQJVWXGHUDV OLNVRPNRQVHNYHQVHUQDI|UGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQVH[SDQVLRQ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x .RQWUROOUXWLQHUI|UIULVNWSODQWPDWHULDO 8WUHGQLQJHQJHUI|UVODJWLOODWWI|UElWWUD9l[WLQVSHNWLRQHQVUROOYLONDSUHVHQWHUDVL NDSLWHO VH 'nIULVNWSODQWPDWHULDOlUHQI|UXWVlWWQLQJI|UHQIULVNRGOLQJI| UHVOnUXWUHGQLQJHQGHVVXWRPDWWNRQWUROOUXWLQHULRGODUOHGXWDUEHWDV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x &HUWLILHULQJVV\VWHPHQVHV|YHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHVYHQVNDFHUWLILHULQJVV\VWHPHQI|USODQWNYDOLWHWVHV |YHU(WWFHUWLILHULQJVV\VWHPE|UYDUDXSSE\JJWSnHWWVnGDQWVlWWDWWULVNHQI|U VPLWWDDYSODQWPDWHULDOHWKHOWNDQHOLPLQHUDV1lULQJHQDQVYDUDUI|UDWWGHROLND EUDQVFKHUQDVHU|YHUV\VWHPHQI|UFHUWLILHULQJRFKVlWWHUXSSPnOI|UI|UElWWULQJDU PHWRGHUPPbYHQNUDYSn(OLWSODQWVWDWLRQHQVSHFLILFHUDV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ    ,NDSLWHOXWUHGVWLOOJnQJWLOONHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO*RGNlQQDQGHI|UIDUDQ GHWDYEHNlPSQLQJVPHGHOL6YHULJHRFKL(8EHVNULYV)|UVODJJHVWLOOKDQWHULQJDY SUREOHPHQVRPJlOOHUWLOOJnQJHQWLOOEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDWWEHNlPSDRJUlVRFK VNDGHJ|UDUHLVPnJU|GRURFKYLGEHJUlQVDGHDQYlQGQLQJVRPUnGHQ )UDPWLOOnUWLOOlPSDVWYnV\VWHPDY.HP,I|UJRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJV PHGHOGHWQDWLRQHOODV\VWHPHWRFKGHWHQOLJWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHW ((*(IWHUlUGHWXWHVOXWDQGHGHWVHQDUHVRPVNDOOJlOOD0|MOLJKHWHUWLOO GLVSHQVXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHI|UUHGDQJRGNlQWPHGHORFKEHJUHSSHW´RII ODEHOXVH´EHVNULYVRFKGLVNXWHUDV 8WUHGQLQJHQDQVHUDWWYl[WVN\GGVI|UHWDJHW WLOOYHUNDUHHOOHURPEXG VRPUHJHOVNDOO VWnVRPV|NDQGHI|UJRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHORFKDQVYDUDI|UQ|GYlQGLJ GRNXPHQWDWLRQ'nGHWLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQU|UVLJRPVPnJU|GRURFKVPnDQ YlQGQLQJVRPUnGHQlUGHWHPHOOHUWLGLQWHHQVMlOYNODUKHWDWWYl[WVN\GGVPHGHOVI|UHWD JHQWLOOKDQGDKnOOHUEHNlPSQLQJVPHGOHQLGHVVDIDOO'HWWDSUREOHPlUOLNDUWDWLKHOD (XURSD








8WUHGQLQJHQJHUI|OMDQGHI|UVODJ x 2UJDQLVDWLRQI|U´RIIODEHO´DQV|NQLQJDUI|UVPnDQYlQGQLQJVRPUnGHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQRUJDQLVDWLRQIRUPDOLVHUDVI|UDWWDQVYDUDI|UDQV|N QLQJDUI|U´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOLVPnJU|GRURFKVPn DQYlQGQLQJVRPUnGHQ'HQQDRUJDQLVDWLRQVNDOOLGHIDOOLQWHYl[WVN\GGVI|UHWDJHW WDUVLJDQlUHQGHWDQVYDUDI|UDQV|NQLQJDUQDRPGLVSHQVHURFKXWYLGJDGHDQYlQG QLQJVRPUnGHQ'HQVNDOOlYHQLQI|UVNDIIDQ|GYlQGLJGRNXPHQWDWLRQ(QYLNWLJ XSSJLIWNRPPHUlYHQDWWYDUDDWWDQVYDUDI|ULQIRUPDWLRQWLOODOODDQYlQGDUHRP KXUEHNlPSQLQJVPHGOHWVNDOODQYlQGDVLGHWWLOOWlQNWDIDOOHW)UnJDQVRPJlOOHU NODXVXOHQDWWEHNlPSQLQJVPHGOHWDQYlQGVSnHJHQULVNPnVWHNODUJ|UDV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQKDUDQVYDUDWWGULYDIUnJDQYLGDUH  x )|UV|N 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWRGOLQJHQLK|JUHXWVWUlFNQLQJVNDOOEHNRVWDEODI|UV|NL VPnJU|GRUI|UDWWXWUHGDGRVHIIHNWLYLWHWI\WRWR[LFLWHWRFKI|UDWWWDIUDPUHVW KDOWVGDWDXQGHUVYHQVNDI|UKnOODQGHQI|UDWWVW\UNDHWWJRGNlQQDQGH  $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x )|UVNULYQLQJVUlWW 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHWWV\VWHPLQUlWWDVI|UI|UVNULYQLQJVUlWWVRPLQQHElUDWW GLVSHQVHOOHUXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHJHVLQQDQSUREOHPHWXSSVWnUPHGYLOO NRUHQDWW PHGOHQHQGDVWInUDQYlQGDVSnUHNRPPHQGDWLRQDY9l[WLQVSHNWLRQHQ HWLNHWWHUILQQVLEHUHGVNDS ODJHUKnOOQLQJNDQO|VDVOlPSOLJHQJHQRP|YHUHQVNRPPHOVHPHOODQWUlGJnUGVQlU LQJRFKYl[WVN\GGVI|UHWDJ EHUHGVNDSVSODQHUILQQV EHNlPSQLQJHQXWI|UVLVDPDUEHWHPHGUnGJLYDUH $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHWKDUKXYXGDQVYDU  x 6DPDUEHWHPHGQRUGLVNDOlQGHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWQRUGLVNWVDPDUEHWHXWYHFNODVI|UIUnJRUVRPU|UEHNlPS QLQJVPHGHOI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ   ,NDSLWHOXWUHGVWLOOJnQJWLOOELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO*RGNlQQDQGHI|UID UDQGHWDYEHNlPSQLQJVPHGHOEHVNULYVRFKI|UVODJJHVWLOOnWJlUGHUI|UDWWVWLPXOHUD WLOOJnQJHQRFKDQYlQGQLQJHQDYELRORJLVNWYl[WVN\GG 'HQPLQVNDGHWLOOJnQJHQWLOOELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOLI|UVWDKDQGGHVRP EHVWnUDYQ\WWRGMXUKDUEODVDPEDQGPHGDWWGHWU|UVLJRPP\FNHWVPDODSURGXNWHU PHGOLWHQRPVlWWQLQJYLONHWJ|UGHPPLQGUHO|QVDPPDI|UWLOOYHUNDUHQRPEXGHW$Q YlQGQLQJHQDYELRORJLVNWYl[WVN\GGlUEHURHQGHDYWLOOJlQJOLJKHWWLOOI|UOLWOLJKHWRFK NRVWQDG  

 


)|UDWWXSSQnHQ|NQLQJDYWLOOJnQJHQWLOORFKDQYlQGQLQJHQDYELRORJLVNEHNlPSQLQJ NDQQHGDQDQJLYQDI|UVODJ|YHUYlJDV  x 5lWWYLVDUHWD[HVlWWQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQUlWWYLVDUHWD[HVlWWQLQJNDQWLOOlPSDVYLGDQV|NDQRP JRGNlQQDQGHI|UELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOKRV.HP, )|UIDUDQGHWDWWI|UVWDV|NDQGHYDGJlOOHUHQDNWLYDRUJDQLVPEHWDODUPHVWE|U lQGUDV 8WUHGQLQJHQXQGHUVWU\NHUP|MOLJKHWHQWLOODYJLIWVQHGVlWWQLJHOOHUEHIULHOVHI|U VPnRFKVPDODELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOHQOLJW†L.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQV I|URUGQLQJ  RPNHPLNDOLHDYJLIWHUPP(QOLJWGHQQDSDUDJUDINDQDY JLIWKHOWHOOHUGHOYLVHIWHUVNlQNDVRPGHWILQQVVlUVNLOGDVNlO8WUHGQLQJHQI|UHVOnU DWWDQYlQGQLQJVRPUnGHQRFKGlUPHGRPVlWWQLQJHQI|UELRORJLVNDEHNlPSQLQJV PHGHOGHILQLHUDVI|UGHIDOOGnRYDQVWnHQGHSDUDJUDINDQWLOOlPSDV $QVYDULJ.HP,  x ,QKHPVNDDUWHUVNDOOIULWDVIUnQJRGNlQQDQGH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWJRGNlQQDQGHNUDYI|UDUWHUDYPDNURRUJDQLVPHUVRPUH GDQWLOOK|UYnUIDXQDWDVERUW $QVYDULJ.HP,  x 8W|NQLQJDY) 8LQRPRPUnGHWWLOOlPSDGELRORJLVNEHNlPSQLQJ 8WUHGQLQJHQSHNDUSnEHKRYHWDYIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJLQRPRPUnGHWWLOOlP SDGELRORJLVNEHNlPSQLQJ6nYlOJDPODVRPHYHQWXHOODQ\DELRORJLVNDSURGXNWHU EHK|YHUXWYlUGHUDVElWWUHI|UROLNDDQYlQGQLQJVVlWWRFKRPUnGHQI|UDWWVWlUND RGODUQDVI|UWURHQGHI|UELRORJLVNWYl[WVN\GG7LOOlPSDGIRUVNQLQJNULQJVSULG QLQJVWHNQLNRFKP|MOLJKHWHUWLOOLQWHJUHULQJPPEHK|YHUPHUVW|G5HQDELROR JLVNDEDVGDWDNULQJRUJDQLVPHUQDEHK|YHURFNVnLPnQJDIDOONRPSOHWWHUDV'nEL RORJLVNEHNlPSQLQJNDQYDUDHWWYLNWLJWYHUNW\JI|UDWWPLQVNDDQYlQGQLQJHQDY NHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UHVOnVDWWSUREOHPHWEHO\VHVLGHQQ\DXWUHGQLQJHQ NULQJDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO $QVYDULJI|UYLGDUHEHKDQGOLQJ-RUGEUXNVYHUNHW  x .RPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPI|UUnGJLYDUH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWNRPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPE\JJVXSSI|UDWW I|UVWlUNDUnGJLYQLQJHQLQRPELRORJLVNEHNlPSQLQJ'HVVDE|UULNWDVWLOOUnGJLYDUH RDYVHWWRUJDQLVDWLRQ)|UElWWUHUnGJLYQLQJRFKXSSI|OMQLQJDYUHVXOWDWHQLSUDNWLVN RGOLQJlUGHWYLNWLJWDWWNRPSHWHQVHQLUnGJLYDUOHGHWLQWHXUKRONDV\WWHUOLJDUH)|U VWlUNQLQJDYEnGHIRUVNQLQJRFKUnGJLYQLQJVNXOOHELGUDWLOOHQXWYLGJQLQJDYGHQ SUDNWLVNDWLOOlPSQLQJHQ $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHWLVDPDUEHWHPHG6/8   ,NDSLWHOEHVNULYVWLOOJnQJHQWLOOYl[WYnUGDQGHRFKYl[WVWlUNDQGHPHGHOPIO )|UXWVlWWQLQJDUQDI|UNUDYSnJRGNlQQDQGHVRPEHNlPSQLQJVPHGHOUHGRYLVDV'H PHGHOVRPInUDQYlQGDVLHNRORJLVNRGOLQJSUHVHQWHUDV)|UVODJVWlOOVI|UDWWI|UElWWUD WLOOI|UOLWOLJKHWHQKRVGHVVDPHGHO








x 7LOOI|UOLWOLJKHWHQDYYl[WVWlUNDQGHRFKYl[WYnUGDQGHPHGHOVW\UNVJHQRPIRUVN QLQJRFKI|UV|N 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWWLOOI|UOLWOLJKHWHQDYYl[WVWlUNDQGHRFKYl[WYnUGDQGHPH GHOVW\UNVJHQRPIRUVNQLQJRFKI|UV|N)|UEHG|PQLQJI|UEHUlWWLJDQGHWLOOILQDQ VLHULQJJHQRP) 8IRQGHUVNDOOSURMHNWHQEHG|PDVSnVDPPDVlWWVRPI|UI|UV|N PHGNHPLVNDRFKELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO5HQSUHSDUDWSU|YQLQJEHNRVWDV DYWLOOYHUNDUHHOOHUQlULQJHQ $QVYDULJ9l[WVN\GGVPHGHOVI|UHWDJRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  ,NDSLWHOUHVRYLVDVGHDSSOLFHULQJVPHWRGHUVRPI|UHNRPPHUI|UEHNlPSQLQJVPH GHO%ULVWHURFKEHKRYSnSHNDVRFKI|UDWWI|UElWWUDI|UKnOODQGHQDJlOODQGHDSSOLFH ULQJVWHNQLNHQLQRPWUlGJnUGVRGOLQJHQI|UHVOnUXWUHGQLQJHQ x 9LGDUHVDWVQLQJSn) 8 8WUHGQLQJHQSHNDUSnYLNWHQDYYLGDUHVDWVQLQJSnIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ3ULR ULWHUDGHRPUnGHQlUSUHFLVLRQVVSUXWQLQJI|UVlNUDUHRFKHIIHNWLYDUHNHPLVNEH NlPSQLQJRFKDSSOLFHULQJVWHNQLNI|UELRORJLVNDSUHSDUDW5nGJLYQLQJVLQVDWVHUL VDPDUEHWHPHGWLOOlPSDGIRUVNQLQJPDVNLQWLOOYHUNDUHRFKRGODUHI|UHVOnVJHVSUR MHNWVWDWXV'nDSSOLFHULQJVWHNQLNlUHWWYLNWLJWYHUNW\JI|UDWWPLQVNDDQYlQGQLQJ HQRFKULVNHUQDPHGNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UHVOnVDWWSUREOHPHWEHO\VHVL GHQQ\DXWUHGQLQJHQNULQJDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHW x .RPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPJHVWLOOUnGJLYDUH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUPRWEDNJUXQGDYDWWWHNQLNUnGJLYDUHVDNQDVI|UWUlGJnUGVRG OLQJHQDWWNRPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPJHVWLOOUnGJLYDUHRFKDQGUDUH VXUVSHUVRQHURDYVHWWRUJDQLVDWLRQ $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHW x ´6lNHUWYl[WVN\GG´I|UWUlGJnUG 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWLQIRUPDWLRQVPDWHULDO´6lNHUWYl[WVN\GG´I|UWUlGJnUG Yl[WKXVRFKIULODQGVRGOLQJVNDOOWDVIUDP'HWEHILQWOLJDPDWHULDOVRPWDJLWVIUDP RPVlNHUKDQWHULQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOI|UODQWEUXNVQlULQJHQVNDOODQSDVVDV RFKRPDUEHWDVI|UWUlGJnUGVI|UHWDJ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  ,NDSLWHONRQVWDWHUDVDWWWUlGJnUGVQlULQJHQlUEHURHQGHDYIRUVNQLQJI|UV|N XWYHFNOLQJI|UDWWNXQQDYDUDNRQNXUUHQVNUDIWLJ6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHWKDUHWW KXYXGDQVYDUI|UIRUVNQLQJLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWPHQIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ EHGULYVlYHQYLGDQGUDXQLYHUVLWHWOLYVPHGHOVLQGXVWULQYl[WI|UlGOLQJVLQGXVWULQ +XVKnOOQLQJVVlOOVNDSRFKDQGUDUnGJLYQLQJVI|UHWDJ 3nJnHQGHIRUVNQLQJRFKI|UV|NVPRGHOOHUYLG6/8UHGRYLVDV'HQWLOOlPSDGHIRUVN QLQJHQRFKI|UV|NVYHUNVDPKHWHQXSSI\OOHUHMWUlGJnUGVRGOLQJHQVEHKRYLGDJ'HWWD I|UKnOODQGHNDQWLOOHQGHOI|UNODUDVPHGILQDQVLHULQJVV\VWHPHQVRPHMJ\QQDUNRQWL QXHUOLJRFKOnQJVLNWLJIRUVNQLQJVYHUNVDPKHW)UDPWLGDI|UXWVlWWQLQJDUI|UWLOOlPSDG IRUVNQLQJYLG6/8lUEHURHQGHDYWUlGJnUGVQlULQJHQVDNWLYDPHGYHUNDQRFKILQDQVLH ULQJ 

 


8WUHGQLQJHQVWlOOHUI|OMDQGHI|UVODJ  x %HKRYDYWLOOlPSDGIRUVNQLQJ 8WUHGQLQJHQSHNDUSnEHKRYHWDYIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVSURMHNWVRPJlOOHU RGOLQJVWHNQLVNDRFKI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUI|UYl[WVN\GGVHIIHNWHU'HVVDO|SHU RIWDXQGHUOlQJUHWLGHU WH[Yl[WI|UlGOLQJYl[WI|OMGVVWXGLHURFKSURMHNWLIOHUnUV NXOWXUHUVRPIUXNWRFKElU )|URGOLQJVWHNQLVNDI|UV|NVRUWI|UV|NOnQJOLJJDQGH I|UV|NPIOI|UHVOnVDWW6/8VI|UV|NVVWDWLRQHUXWQ\WWMDVRFKJ\QQDV7LOOJlQJOLJD IRUVNQLQJVIRQGHUI|UHVOnVDYVlWWDHQGHOPHGHOWLOOVnGDQYHUNVDPKHWVRPNUlYHU OnQJOLJJDQGHI|UV|NRFKO|SDQGHYHUNVDPKHW )|UUHQI|UV|NVYHUNVDPKHWI|UHVOnVDWWIlOWIRUVNQLQJVHQKHWHQYLG6/8EUHGGDUVLWW YHUNVDPKHWVRPUnGHWLOODWWlYHQRPIDWWDWUlGJnUGVRPUnGHW )|UDWWP|WDGHWXSSGlPGDEHKRYHWDYYl[WVN\GGVIRUVNQLQJRFKVlUVNLOWWLOOlPSDG IRUVNQLQJI|UHVOnVDWW6/8VNRPSHWHQVXSSE\JJQDGI|UVWlUNV $QVYDULJ6/8RFKIRUVNQLQJVIRQGHU  x )RUVNQLQJVVDPDUEHWHPHOODQ6/8RFKWUlGJnUGVQlULQJHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHWWPHUOnQJVLNWLJWIRUVNQLQJVVDPDUEHWHLQOHGVPHOODQ 6/8RFKWUlGJnUGVQlULQJHQLLQVWLWXWLRQHOOIRUP)|USODQHULQJRFKLQLWLHULQJDY I|UV|NE|UHWWSODQHULQJVRUJDQELOGDVVRPNDQWLOOJRGRVHOnQJVLNWLJKHWRFKNRQWL QXLWHWLNXQVNDSVXSSE\JJQDGNRPSHWHQVI|UV|UMQLQJRFKIRUVNQLQJ $QVYDULJ6/8RFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x )RUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVIRQGI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UDWWYLDGHQQ\DIRUVNQLQJVRFKXW YHFNOLQJVIRQGHQI|UWUlGJnUGVQlULQJHQVW|GMDRFKILQDQVLHUDYl[WVN\GGVIRUVNQLQJ VNDOOSUHFLVHUDV $QVYDULJ6WLIWHOVHQVYHQVNODQWEUXNVIRUVNQLQJRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x 1RUGLVNNRQWDNWYHUNVDPKHWRFKVDPDUEHWH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWQRUGLVNNRQWDNWYHUNVDPKHWRFKVDPDUEHWHLYl[WVN\GGV IUnJRUHWDEOHUDVSnIOHUDIURQWHUQlULQJHQUnGJLYQLQJHQRFKIRUVNQLQJVLQVWLWXWLR QHUQD 0|MOLJKHWHUNRPSHWHQVRFKNDSDFLWHWWLOOI|UV|NLYnUDQRUGLVNDOlQGHUVNDOOLQ YHQWHUDVVDPWYDGVRPNDQXWI|UDVYDULQRPWLOOlPSDGI|UV|NVYHUNVDPKHWRFK GLDJQRV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ-RUGEUXNVYHUNHW6/8  x ´'HOWDJDQGHIRUVNQLQJ´ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW´GHOWDJDQGHIRUVNQLQJ´VRPPHWRGLNXWYlUGHUDVSnQlU LQJHQVLQLWLDWLY $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  ,NDSLWHOUHGRYLVDVYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJHQVRPLGDJlUWLOOJlQJOLJI|UWUlG JnUGVRGODUQD5nGJLYQLQJHQEHILQQHUVLJI|UQlUYDUDQGHLHWWI|UlQGULQJVVNHGH'HQ VDPKlOOVVW|GGDUnGJLYQLQJHQJHQRPOlQVVW\UHOVHUQDKDUPLQVNDWGUDVWLVNW'HQQDKDU HUVDWWVDYHIWHUIUnJHVW\UGSULYDWUnGJLYQLQJLQRPYLVVDRGOLQJVJUHQDURFKLEHJUlQVDG








RPIDWWQLQJSURGXNWUHODWHUDGUnGJLYQLQJRFKXWOlQGVNDUnGJLYDUHVRPDQOLWDVIUlPVW DYV\GVYHQVNDRGODUH 8WUHGQLQJHQVWlOOHUI|OMDQGHI|UVODJ 5nGJLYQLQJHQLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWPnVWHI|UVWlUNDVGHOVI|UDWWWLOOJRGRVHRGODU QDVEHKRYDYSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJLQRPRIWDNRPSOLFHUDGHRGOLQJVV\VWHPGHOVI|U DWWWLOOJRGRVHEHKRYDYDWWI|UDXWVDPKlOOHWVNUDYSnPLOM|UnGJLYQLQJ6W|GMDQGHnW JlUGHUPnVWHYDUDNRQNXUUHQVQHXWUDODGnUnGJLYQLQJVVLWXDWLRQHQQXlULHWWVNHGHGn SULYDWYHUNVDPKHWVWDUWDVXSS x .RPSHWHQVXWYHFNOLQJDYUnGJLYDUH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUHQNRPSHWHQVXWYHFNOLQJDYUnGJLYDUHVWDWOLJDVnYlOVRPSUL YDWDI|UDWWP|MOLJJ|UDSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJRFKXWYHFNODQGHnWJlUGHUXWHLRG OLQJDUQD'nHQIXQJHUDQGHWLOOlPSDGIRUVNQLQJVYHUNVDPKHWlUJUXQGHQI|UHQ VODJNUDIWLJUnGJLYQLQJVNDOOUnGJLYDUHHUEMXGDVIRUWELOGQLQJLQRPEODI|UV|NVWHN QLNI|UDWWVMlOYNXQQDPHGYHUNDLXWYHFNOLQJVSURMHNWPHQRFNVnI|UDWWNXQQDWRO NDDQGUDUHVXOWDW $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHWRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x )RUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVIRQGHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHQQ\DIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVIRQGHQI|UWUlGJnUGV QlULQJHQXWQ\WWMDVI|UFHQWUDOIRUWELOGQLQJVYHUNVDPKHWLQRPWUlGJnUGVUnGJLYQLQJHQ $QVYDULJ6WLIWHOVHQODQWEUXNVIRUVNQLQJRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x ,3YHUNVDPKHWHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW,3YHUNVDPKHWHQVRPVDPRUGQDVRFKGULYVDY*U|Q3UR GXNWLRQRFKlJVDYRGODUQDVHJQDRUJDQLVDWLRQHUE|UKDUnGJLYDUHLQRPYHUNVDP KHWHQLHJHQUHJL $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x 5LNVWlFNDQGHYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJ 'HQULNVWlFNDQGHYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJHQSnWUlGJnUGVRPUnGHWLQlULQJHQVHOOHU SULYDWUHJLE|UJHVP|MOLJKHWDWWV|NDELGUDJI|USURMHNWYHUNVDPKHWFHQWUDOWYLG 6-9RFKHMYLDOlQVVW\UHOVHUQD $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQRFK-RUGEUXNVYHUNHW  x 9l[WVN\GGVSUREOHPLOlQHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWOlQVVW\UHOVHUQDVODQWEUXNVHQKHWHUJ|UVW\GOLJDUHPHGYHWQD RPWUlGJnUGVRGOLQJHQVYl[WVN\GGVSUREOHPLOlQHQ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  

 


 ,QOHGQLQJ  'LUHNWLYI|UXWUHGQLQJRPWUlGJnUGVQlULQJHQVYl[W VN\GGVI|UKnOODQGHQ 7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQGRFK*U|QVDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQGKDUEHJlUWDWW -RUGEUXNVYHUNHWVNDOOPHGYHUNDWLOODWWHQXWUHGQLQJNRPPHUWLOOVWnQGYDGJlOOHUGHQ \UNHVPlVVLJDWUlGJnUGVRGOLQJHQVYl[WVN\GGVVLWXDWLRQVlUVNLOWYDGDYVHUKRWRFK ULVNELOGVDPWP|MOLJKHWHUWLOOHQHIIHNWLYEHNlPSQLQJ -RUGEUXNVYHUNHWKDUODJWIUDPHWWI|UVODJWLOOKDQGOLQJVSURJUDPI|UDWWPLQVNDKlOVR RFKPLOM|ULVNHUQDYLGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOWLOOnU5DSSRUW ,UDSSRUWHQI|URUGDVHQVlUVNLOGDQDO\VDYEHNlPSQLQJVPHGHOVVLWXDWLRQHQI|U WUlGJnUGVRPUnGHW -RUGEUXNVYHUNHWPHGVLWWEHKRYDYDWWNODUOlJJDYLVVDI|UKnOODQGHQU|UDQGHVSULGQLQJ RFKEHNlPSQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHKDUEHVOXWDWDWWLNOlGDVLJKXYXGDQVYDUHW I|UUXEULFHUDGHXWUHGQLQJ 8WUHGQLQJHQVV\IWHVNDOOYDUD x DWWLVDPYHUNDQPHOODQ-RUGEUXNVYHUNHWRFKWUlGJnUGVQlULQJHQJ|UDHQVDPPDQ VWlOOQLQJ|YHUGHQ\UNHVPlVVLJDWUlGJnUGVRGOLQJHQVYl[WVN\GGVSUREOHPRFKP|M OLJDEHNlPSQLQJVnWJlUGHUNXOWXUI|UNXOWXU x DWWOLNDOHGHVXWUHGDGHQI\WRVDQLWlUDULVNELOGHQI|UGDJHQRFKGlUWLOOJ|UDHQEH G|PQLQJI|UHQ|YHUEOLFNEDUIUDPWLGPHGDYVHHQGHSnVnYlOQDWLRQHOO(8VRP WUHGMHODQGVKDQGHO7\QJGSXQNWHQVNDOOOlJJDVSnYl[WKXVSURGXNWLRQHQ x DWWLGHQWLILHUDYDUEHJUlQVQLQJDUQDOLJJHUJlOODQGHNHPLVNDRFKELRORJLVNDEH NlPSQLQJVPHGHOVDPWNODUOlJJDI|UXWVlWWQLQJDUI|UUHJLVWUHULQJµRIIODEHOXVH¶ VDPWGLVSHQVI|UYl[WVN\GGVPHGHO x DWWXWUHGDYLONDK\JLHQLVNDPHGHOVRPVWnUWLOOQlULQJHQVI|UIRJDQGHRFKEHVNULYDL YLONDVDPPDQKDQJGHVVDNDQNRPPDWLOODQYlQGQLQJ x DWWNODUOlJJDEHKRYDYIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWI|UDWWSnHWWVnHI IHNWLYWPLOM|DQSDVVDWRFKXWKnOOLJWVlWWVRPP|MOLJWNXQQDO|VDXSSNRPQDI\WRVD QLWlUDSUREOHPLRGOLQJHQ x DWWLGHQWLILHUDRPUnGHQnWJlUGHUVRPXWLIUnQYDGVRPIUDPNRPPLWDYRYDQVWnHQGH DUEHWHE|USULRULWHUDVI|UDWWHIIHNWLYWNXQQDI|UHE\JJDUHVSHNWLYHEHNlPSDGHYLN WLJDUHVNDGHJ|UDUQDLQRPQlULQJHQ  'LUHNWLYHWLVLQKHOKHWIUDPJnUDY%LODJD 

 $UEHWHWVEHGULYDQGH 8SSGUDJHWKDUIXOOJMRUWVJHQRPDWWI|UHOLJJDQGHUDSSRUWKDUXWDUEHWDWVHQOLJWI|OMDQGH (QDUEHWVJUXSSKDUDQVYDUDWI|UDUEHWHW 2UGI|UDQGH 6W\UJUXSS  

*|UDQ.URHNHU-RUGEUXNVYHUNHW &KULVWHU:RKOVWU|P7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQG cVD%HOOQHU*U|QVDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQG 




 *XQQDU.DUOWRUS3HWHU%HUJNYLVW.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ  &HFLOLD/MXQJJUHQ,QGXVWULQI|U9l[WRFK7UlVN\GGVPHGHO  $UQH$QGHUVVRQ/LYVPHGHOVYHUNHW  $QGHUV(PPHUPDQ-RUGEUXNVYHUNHW +XYXGVHNUHWHUDUH %RGLO-|QVVRQ-RUGEUXNVYHUNHW 6HNUHWHUDUH ,QJHJHUG1RULQ9l[WVN\GGVUnGJLYQLQJ IUXNWRFKElUMlPWH  SODQWVNRORU   $QQD.DULQ-RKDQVVRQ9HQGHO7UlGJnUGVUnGJLYQLQJ$%  SURGXNWLRQXQGHUJODVSU\GQDGVYl[WHU   $QQ6RIL)RUVEHUJ3529(*(7$Yl[WVN\GGVUnGJLYQLQJ  JU|QVDNHUXQGHUJODVRFKIlOWPlVVLJJU|QVDNVRGOLQJ  gYULJD   %M|UQ,VDNVVRQ.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ %DUEUR1HGVWDP-RUGEUXNVYHUNHW &KULVWHU7RUQpXV-RUGEUXNVYHUNHW .DULQ6DKOVWU|P-RUGEUXNVYHUNHW ,QJULGcNHVVRQ-RUGEUXNVYHUNHW &KULVWLQD0DUPROLQ*U|QVDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQG 6YHQ$[HO6YHQVVRQ6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHW 8OOD1LOVVRQ6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHW /DUV5XGLQ/DXUXV+RUWRNRQVXOW  )|UDQNULQJDYDUEHWHW 6HNUHWHUDUQDKDUXQGHUDUEHWHWVVDPPDQVWlOOQLQJKDIWNRQWLQXHUOLJNRQWDNWPHGWUlG JnUGVQlULQJHQVROLNDNXOWXUJUXSSHUUnGJLYDUHRFKIRUVNDUH 8WUHGQLQJHQKDUVnYlOLLQOHGQLQJVIDVHQVRPPRWVOXWHWDYVLWWDUEHWHJHQRPHQKHD ULQJPHGEHU|UGDJUXSSHURUJDQLVDWLRQHUI|UHWUlGDUHI|UP\QGLJKHWHUUnGJLYQLQJ IRUVNQLQJRFKYl[WVN\GGVILUPRUPIOI|UDQNUDWVDPWLQKlPWDWXQGHUODJI|UDUEHWHW ,QEMXGQDRUJDQLVDWLRQHUIUDPJnUDYELODJD +HDULQJVHSWHPEHUGHOWDJDUH +HDULQJIHEUXDULGHOWDJDUH 

 %HVNULYQLQJDYGHWVFHQDULRLYLONHWXWUHGQLQJHQ XWVSHODV 'HQQDXWUHGQLQJEHKDQGODUGHQ\UNHVPlVVLJDWUlGJnUGVRGOLQJHQVYl[WVN\GGVVLWXDWLRQ VDPWP|MOLJKHWHUWLOOHQHIIHNWLYEHNlPSQLQJDYVNDGHJ|UDUHRFKRJUlV $YJUlQVQLQJDU 8WUHGQLQJHQEHO\VHUYl[WVN\GGVVLWXDWLRQHQRFKSUREOHPHQLGHQLQWHQVLYDPDUNQDGV VW\UGDRGOLQJHQDYSU\GQDGVYl[WHULYl[WKXVJU|QVDNHULYl[WKXVRFKSnIULODQG VYDPSElUIUXNWRFKSODQWVNROHYl[WHU9l[WVN\GGVSUREOHPHQLGHQHNRORJLVNDRG OLQJHQlULQNOXGHUDGH (QUHODWLYWQ\EUDQVFKYDUVYl[WVN\GGVSUREOHPRFNVnEHO\VHVlUYl[WLQUHGQLQJHQ VRPLKXYXGVDNV\VVODUPHGLPSRUWOHYHUDQVRFKVN|WVHODYLQRPKXVYl[WHURFKVRP YlQGHUVLJWLOONRQWRURFKRIIHQWOLJPLOM|

 


2GOLQJHQDYSRWDWLVRPIDWWDVLQWHLQWHKHOOHUYl[WVN\GGVUHODWHUDGHSUREOHPLQRP SDUNHUJU|Q\WRUJROIEDQRUHOOHUKHPWUlGJnUGNRORQLLGHQPnQGHLQWHlUUHOHYDQWDL GHQ\UNHVPlVVLJDRGOLQJHQ 8WUHGQLQJHQIRNXVHUDUSnGHYl[WVN\GGVSUREOHPVRPlUUHODWHUDGHWLOOGHNUDYVRP nODJWVSURGXNWLRQHQRFKKDQGHOQPHGYl[WHUYDGJlOOHUVSULGQLQJDYYl[WVNDGHJ|UDUH RFKWLOOGHNYDOLWHWVNUDYVRPVWlOOVSnSURGXNWHUQDYDGJlOOHUIULKHWIUnQVNDGHJ|UDUH RFKDYGHVVDRUVDNDGHVNDGRU9l[WVN\GGHWVUROOI|USURGXNWLRQVVlNHUKHWO|QVDPKHW RFKNRQNXUUHQVNUDIWKRVI|UHWDJHQEHDNWDV 7LOOJnQJHQWLOOEHNlPSQLQJVnWJlUGHUPRWGHVNDGHJ|UDUHVRPI|UHNRPPHULVYHQVN SURGXNWLRQEHO\VHVRFKEULVWHUSnWDODV 8WUHGQLQJHQDYKDQGODULQWHSULPlUWULVNHUQDPHGEHNlPSQLQJVPHGOHQI|UKlOVDRFK PLOM|GnWUlGJnUGVSURGXNWLRQHQlULQNOXGHUDGLSnJnHQGHSURJUDPI|UDWWPLQVNDULV NHUQDYLGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHO %HKRYDYIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWNODUOlJJHV 7LGVSHUVSHNWLY 8WUHGQLQJHQEHVNULYHUYl[WVN\GGVVLWXDWLRQHQRFKSUREOHPHQXQGHU8SS JLIWHURPRGOLQJHQVRPIDWWQLQJE\JJHULGHIOHVWDIDOOSn6WDWLVWLVND&HQWUDOE\UnQV 7UlGJnUGVLQYHQWHULQJVRPJ|UVYDUWWUHGMHnUGHQVHQDVWHI|URGOLQJHQ 8WEOLFNHQIUDPnWEHG|PVWLOOnU3URGXNWLRQHQDYWUlGJnUGVSURGXNWHUEHG|PVXQ GHUGHQQDWLGYDUDLVWRUWVHWWRI|UlQGUDGYDGEHWUlIIDUDUHDORFKNYDQWLWHW7UHQGHQ PRWIlUUHPHQVW|UUHI|UHWDJEHUlNQDVIRUWVlWWD0|MOLJKHWHUWLOOLQWURGXNWLRQDYQ\D Yl[WVODJVSHFLHOOWLQRPSU\GQDGVYl[WVHNWRUQILQQVPHQlUP\FNHWVYnUDWWI|UXWVlJD RFKEHDNWDVGlUI|UHM 'HQ´KDUPRQLVHULQJ´VRPSnJnULQRP(8I|UEHNlPSQLQJVPHGHOKDUQX K|VWHQ  HQWLGVSODQI|UDWWYDUDVOXWI|UGnU$YHUIDUHQKHWHUKLWWLOOVEHG|PHUXW UHGQLQJHQDWWGHWWDLQWHNRPPHUDWWO\FNDVIXOOWXWRFKEOLNODUWLQRPWLGVU\PGHQ nU7UlGJnUGVQlULQJHQNRPPHUDWWLQRP|YHUVNnGOLJIUDPWLGYDUDEHURHQGHDYEH NlPSQLQJVPHGHOI|UDWWPHGO|QVDPKHWNXQQDSURGXFHUDNYDOLWHWVSURGXNWHU3UREOH PHQPHGWLOOJnQJHQWLOOEHNlPSQLQJVPHGHOLWUlGJnUGVJU|GRUQDEHKDQGODV 'HQHNRORJLVNDRGOLQJHQEHG|PV|NDPHQFDDYDUHDOHQEHUlNQDVYDUDLQWHJUH UDWHOOHUNRQYHQWLRQHOOWRGODG9DULDWLRQI|UHOLJJHUPHOODQGHROLNDJU|GRUQD'HWWD DQWDJDQGHJUXQGDUVLJSnOlJHWI|UGHQHNRORJLVNDSURGXNWLRQHQRFKSnVYHQVND RFKGDQVNDXWUHGQLQJDU 0nOI|UHNRORJLVNSURGXNWLRQ6-95DSSRUW RFK%LFKHOUDSSRUWHQ  'DQPDUN 

 0RWLYI|U-RUGEUXNVYHUNHWVRFKVWDWVPDNWHQVHQJDJH PDQJLWUlGJnUGVQlULQJHQ 6WDWHQVMRUGEUXNVYHUNKDUVRPODQGHWVYl[WVN\GGVP\QGLJKHWWLOOXSSJLIWDWWI|UKLQGUD LQI|UVHORFKVSULGQLQJDYQ\DDOOYDUOLJDYl[WVNDGHJ|UDUHVDPWDWWEHNlPSDGHVRP UHGDQILQQVLQRPODQGHWVJUlQVHU'HVVDXSSJLIWHUlULQWHUQDWLRQHOOWNRQYHQWLRQV EXQGQD +DQGHOQPHGWUlGJnUGVSURGXNWHUVNHULDOOWK|JUHXWVWUlFNQLQJSnGHQJOREDODPDUN QDGHQRFKI|U|NQLQJVPDWHULDOHWI|USURGXNWLRQLQRPODQGHWWDVRIWDIUnQDQGUDNRQWL QHQWHUPHGGH|NDGHI\WRVDQLWlUDULVNHUGHWWDLQQHElU 






-RUGEUXNVYHUNHWKDUUHJHULQJHQVXSSGUDJDWWYHUNDI|UDWWQlULQJHQVNRQNXUUHQVNUDIW ELEHKnOOHVRFKRPP|MOLJWI|UVWlUNV 0HGGHQ|YHUVNRWWVVLWXDWLRQlYHQSnWUlGJnUGVSURGXNWHUVRPUnGHULYnUGHODYYlUO GHQI|UQlUYDUDQGHlULQWHI|UV|UMQLQJHQPHGOLYVPHGHOOlQJUHHWWSULPlUWLQVDWVRP UnGHI|UVWDWVPDNWHQ'lUHPRWlUGHWDQJHOlJHWDWWSURGXFHUDVlNUDOLYVPHGHORFK OLYVPHGHOI|UYLONDEHIRONQLQJHQKDUI|UWURHQGH'lUDYGHWVWDWOLJDHQJDJHPDQJHWYDG JlOOHUVlNHURFKPLQVNDGSHVWLFLGDQYlQGQLQJRFKVDWVQLQJHQSnHNRORJLVNSURGXN WLRQ 7LOOGHWWDNRPPHUGH|YHUJULSDQGHPLOM|PnOHQVRPDYVHUDOOWIUnQODQGVNDSELRGL YHUVLWHWELRVlNHUKHWVRPI|UKLQGUDQGHDYDWWPLOM|IDUOLJDlPQHQLQWHVOlSSVXWIUnQ WUlGJnUGVQlULQJHQVSURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDURFKPDUNHU+lUlUOlFNDJHWDYQlULQJV lPQHQNDQVNHHWWDYGHI|UGDJHQPHUVYnUO|VWDRPUnGHQGnROLNDPnORIWDVWnUPRW YDUDQGUD  

 


 %DNJUXQG  $OOPlQWRPVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJ  9lUGHWDYVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJ 7UlGJnUGVQlULQJHQL6YHULJHRPIDWWDURGOLQJHQDYJU|QVDNHUSnIULODQGRFKLYl[WKXV IUXNWRFKElUVQLWWRFKO|NEORPPRUNUXNYl[WHUXWSODQWHULQJVYl[WHUSODQWVNROHYl[ WHUVDPWVWLFNOLQJDURFKVPnSODQWRU'HWVDPODGHYlUGHWDYGHQQDSURGXNWLRQXSSJnU WLOOFDPLOMRQHUNURQRU H[NOXVLYHNRQVHUYlUWHU 6H7DEHOO%HUlNQLQJHQED VHUDVSn6&%VWUlGJnUGVLQYHQWHULQJVRPJ|UVYDUWWUHGMHnURFKVRPVHQDVWXWIlUGD GHVnUJlOODQGHnUVSURGXNWLRQ'HQQDLQYHQWHULQJOLJJHUWLOOJUXQGI|U -RUGEUXNVYHUNHWVnUOLJDWUlGJnUGVXQGHUV|NQLQJDU VHQDVWI|UnUVSURGXNWLRQ  $QWDOV\VVHOVDWWDLWUlGJnUGVQlULQJHQXQGHUKDULQUDSSRUWHUDWVWLOOSHUVR QHUEDVHUDWSnVYDUIUnQDYIULODQGVI|UHWDJHQRFKDYYl[WKXVI|UHWDJHQ 0HUSDUWHQDYVHUGHOWLGVV\VVHOVDWWD 7DEHOO9lUGHWDYVYHQVNWUlGJnUGVSURGXNWLRQ 3URGXNW 9lUGHYRO\P WNU

9lUGHYRO\P WNU

*U|QVDNHU Sn IULODQG

 

 

)UXNW

 

 

%lU

 

 

3ODQWVNROHYl[WHU

 

 

6QLWWEORPPRU Sn IULODQG

 

 

6XPPD IULODQGVRGOLQJ

  

  

 

 

 

 

*U|QVDNHU L Yl[WKXV 6QLWWEORPPRU L Yl[WKXV /|NEORPPRU L Yl[WKXV

 

 

.UXNYl[WHU

 

 

8WSODQWHULQJVYl[WHU

6XPPD Yl[WKXVRGOLQJ 7RWDOW 6WLFNOLQJDU RFK VPnSODQWRU

 

 

     

     

 

 

.lOOD 7UlGJnUGVXQGHUV|NQLQJHQ  nUV SURGXNWLRQ 6-9

.RQVHUYlUWHUVRPRGODVWLOOLQGXVWULQSnFDKDlUHMLQNOXGHUDGHLWUlGJnUGVLQ YHQWHULQJHQ YlUGHWSnGHQQDSURGXNWLRQlUFDPLOMRQHUNRVWQDGI|UXWVlGHRFK VN|UGWLOONRPPHU  8W|YHUGHSURGXNWLRQVJUHQDUVRPQlPQWVWLOONRPPHUSURGXNWLRQDYVYDPS,6YHULJH SURGXFHUDVFDWRQDYFDRGODUHWLOOHWWYlUGHUXQWPLOMRQHUNURQRU <WWHUOLJDUHHQEUDQVFKYDUVYl[WVN\GGVSUREOHPNRPPHUDWWEHDNWDVLGHQQDXWUHGQLQJ lUYl[WLQUHGQLQJHQVRPLKXYXGVDNYlQGHUVLJWLOONRQWRURFKRIIHQWOLJPLOM|,PSRUW OHYHUDQVRFKVN|WVHODYLQRPKXVYl[WHUlUI|UHWDJVLGpQ%UDQVFKHQRPIDWWDUQXPHUD FDI|UHWDJPHGWLOOVDPPDQVDQVWlOOGDcUVRPVlWWQLQJHQlUFDPLOMRQHU NURQRU








 6WUXNWXUHQLVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJ 9LGGHQVHQDVWHWUlGJnUGVUlNQLQJHQEHGUHYFDI|UHWDJWUlGJnUGVRGOLQJL 6YHULJH,VWDWLVWLNHQLQJnUI|UHWDJVRPKDUHQRGOLQJV\WDRPPLQVWPรฐI|UYl[W KXVRGOLQJRFKHOOHUPรฐI|UIULODQGVRGOLQJcUIDQQVI|UHWDJPHG RGOLQJSnIULODQGRFKI|UHWDJPHGYl[WKXVRGOLQJ9LVVDI|UHWDJEHGULYHUEnGD RGOLQJVIRUPHUQDSDUDOOHOOW 8WYHFNOLQJHQLQRPRGOLQJHQJnUPRWVW|UUHRFKIlUUHHQKHWHU'HQWRWDODIULODQGVDUHD OHQKDUXQGHUSHULRGHQ|NDWPHGFDKDPHGDQDQWDOHWIULODQGVI|UHWDJ PLQVNDWPHGI|UHWDJHOOHUXQGHUVDPPDSHULRG'HQWRWDODYl[WKXV\WDQ KDUXQGHUGHQQDSHULRGPLQVNDWQnJRWPHGFDPรฐVDPWLGLJWVRPDQWDOHWI|UHWDJ PLQVNDWPHGI|UHWDJHOOHU0LQVNQLQJHQDYDQWDOHWI|UHWDJPHGI|UDWWJH QRPVQLWWVDUHDOHQUHVSHNWLYHJHQRPVQLWWVSURGXNWLRQHQSHUI|UHWDJ|NDWVHH[HPSHOSn QnJUDDYGHYLNWLJDVWHRGOLQJVLQULNWQLQJDUQDLWDEHOO  7DEHOO*HQRPVQLWWVDUHDOUHVSJHQRPVQLWWVSURGXNWLRQSHUI|UHWDJnUHQ RFK 3URGXNWLRQVLQULNWQLQJ   )|UlQGULQJ .|NVYl[WHU Yl[WKXV

  Pรฐ

  Pรฐ

  Pรฐ

.UXNYl[WHU Yl[WKXV

  VW

  VW

   VW

.|NVYl[WHU IULODQG

 KD

 KD

  KD

)UXNW

 KD

 KD

  KD

%lU

 KD

 KD

  KD

 2UJDQLVDWLRQHU ,QRPWUlGJnUGVQlULQJHQlURGODUQDRUJDQLVHUDGHLWYnRUJDQLVDWLRQHU*5) *U|Q VDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQG VRPDQVOXWHURGODUHDYIULODQGVJU|QVDNHUWLOOIlUVNYDUX PDUNQDGRFKLQGXVWULVDPW75) 7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQG VRPDQVOXWHURG ODUHDYElUIUXNWYl[WKXVJU|QVDNHUSU\GQDGVYl[WHURFKSODQWVNROHYl[WHU$QVOXW QLQJVJUDGHQYDULHUDUPHOODQGHROLNDRGOLQJVLQULNWQLQJDUQD*5)UHSUHVHQWHUDUDOO RGOLQJWLOOLQGXVWULRFKDYRGOLQJHQDYIULODQGVJU|QVDNHUWLOOIlUVNYDUXPDUNQD GHQ75)UHSUHVHQWHUDUFDDYIUXNWRGOLQJHQFDDYElURGOLQJHQFDDY Yl[WKXVJU|QVDNVRGOLQJHQFDDYSU\GQDGVYl[WRGOLQJHQRFKFDDYRGOLQJHQ LSODQWVNRORU 8WEXGHWDYWUlGJnUGVSURGXNWHUlUGHOYLVRUJDQLVHUDWLROLNDI|UVlOMQLQJVRUJDQLVDWLR QHU,HQOLJKHWPHG(8VPDUNQDGVRUGQLQJI|UIUXNWRFKJU|QWNDQI|UVlOMQLQJVRUJDQL VDWLRQHUQDV|NDJRGNlQQDQGHVRPSURGXFHQWRUJDQLVDWLRQHU(QSURGXFHQWRUJDQLVD WLRQNDQDQV|NDRP(8PHGHOI|UDWWEHGULYDHWWYHUNVDPKHWVSURJUDPPHGXWYHFN OLQJVRFKPDUNQDGVIUlPMDQGHSURMHNW,GDJlUFDDYRGOLQJHQDQVOXWHQWLOOQn JRQDYGHVMXJRGNlQGDSURGXFHQWRUJDQLVDWLRQHUQD 6\GJU|QW6YHQVND2GODUODJHW .DOPDUgODQG7UlGJnUGVSURGXNWHU0HOODQVYHQVND2GODUH%OHNLQJHJU|QW)|UHQDGH )UXNWRFKgVWHUOHQV)UXNWRGODUH gYULJDRGODUHVlOMHUVLQDSURGXNWHUJHQRPDQGUD NDQDOHU 

 


 7UlGJnUGVQlULQJHQVPnOYDGJlOOHUYl[WVN\GGRFKPLOM| 75)DQWRJHQPLOM|SROLF\I|UGHQ\UNHVPlVVLJDWUlGJnUGVRGOLQJHQ(QOLJWGHQ QDKDUVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJVRPPnOVlWWQLQJDWWYHUNDI|URFKDNWLYWGHOWDLPLOM| I|UElWWUDQGHnWJlUGHU6YHQVNWUlGJnUGVQlULQJYLOODUEHWDI|UHQPLOM|PlVVLJWKnOOEDU XWYHFNOLQJ $OODPRPHQWVRPGHWHQVNLOGDWUlGJnUGVI|UHWDJHWNDQUnGD|YHUVNDOOXWI|UDVSnHWW UHVXUVVQnOWVlWWPHGKlQV\QVWDJDQGHWLOOPLOM|Q(QJUXQGI|UXWVlWWQLQJlUDWWVDPKlO OHWVODJDURFKI|URUGQLQJDUVNDOOI|OMDV8W|YHUGHVVDPLQLPLNUDYVNDOOGHDOWHUQDWLY VRPlUPHVWI|UGHODNWLJDI|UPLOM|QVnOnQJWP|MOLJWSULRULWHUDV .RQVXPHQWHQVNDOONlQQDVLJWU\JJYLGDQYlQGQLQJHQDYVYHQVNDWUlGJnUGVSURGXNWHU 7U\JJKHWHQEHVWnULDWWSURGXNWHUQDlUQ\WWLJDRFKVlNUDXUNRQVXPWLRQVV\QSXQNWRFK DWWGHlUSURGXFHUDGHSnHWWVnGDQWVlWWDWWVW|UVWDP|MOLJDPLOM|KlQV\QKDUWDJLWV 6YHQVNWUlGJnUGVQlULQJKDUDQDO\VHUDWRFKSHNDWXWQnJUDYLNWLJDPLOM|PnO$WWPL QLPHUDDQYlQGQLQJHQDYNHPLNDOLHULIRUPDYYl[WVN\GGVPHGHOYl[WQlULQJVlPQHQ UHWDUGHULQJVPHGHOPPRFKXQGHUVW|GMDIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJDYVHHQGHELROR JLVNDYl[WVN\GGVV\VWHPlUHWWSDUDYGHVVDYLNWLJDPnO )|UDWWXSSQnSROLF\RFKXSSVDWWDPnODUEHWDUVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJI|U x HQ|NDGNXQVNDSRFKPLOM|PHGYHWHQKHWLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQ x HQVDPRUGQDGXWYHFNOLQJRFKDQYlQGQLQJDYPLOM|SURJUDPI|UWUlGJnUGVQlULQJHQV ROLNDEUDQVFKHU x HQNRQWLQXHUOLJXSSI|OMQLQJDYPLOM|SnYHUNDQ x HWWV\VWHPI|UVWlQGLJDPLOM|I|UElWWULQJDU 

 9l[WVN\GGVUHODWHUDGHEHVWlPPHOVHURFKNRQWUROO JlOODQGHWUlGJnUGVSURGXNWHU 7UlGJnUGVSURGXNWHUVNDOOYDUDIULDIUnQVNDGHJ|UDUHIULVNDRFKIULDIUnQVNDGOLJDEH NlPSQLQJVPHGHOVUHVWHU6SULGQLQJDYIDUOLJDVNDGHJ|UDUHVNDOOI|UKLQGUDV'HVVD NUDYUHJOHUDVJHQRPODJDURFKI|URUGQLQJDUVRPKDQGHORFKRGODUHlUVN\OGLJDDWW I|OMD  $OOPlQWRPVSULGQLQJRFKEHNlPSQLQJDYYl[WVNDGHJ|UDUH +DQGHOQPHGYl[WHUVnYlOVRPSURGXNWLRQHQDYGHPRPJlUGDVDYUHJOHUI|UDWWI|U KLQGUDVSULGQLQJDYIDUOLJDVNDGHJ|UDUH'HGLUHNWLYODJDUI|URUGQLQJDURFKI|UH VNULIWHUVRPJlOOHULGHVVDIUnJRUlUXWIlUGDGHDY(85LNVGDJHQUHJHULQJHQRFK -RUGEUXNVYHUNHW 6HYLGDUH.DSLWHO -RUGEUXNVYHUNHWlU6YHULJHVYl[WVN\GGVP\Q GLJKHWVRPNRQWUROOHUDUDWWUHJOHUQDHIWHUOHYV9l[WLQVSHNWLRQHQlUGHQHQKHWVRP XWI|UPHUSDUWHQDYDUEHWVXSSJLIWHUQD )|UH(8LQWUlGHWXWI|UGHVYl[WLQVSHNWLRQHULVDPEDQGPHGLQI|UVHOQWLOOODQGHWRFKL SURGXNWLRQRFKI|UVlOMQLQJDYSODQWVNROHYl[WHURFKVPnSODQWRU(IWHU(8LQWUlGHW DUEHWDU6YHULJHWLOOVDPPDQVPHGGHDQGUDPHGOHPVVWDWHUQDHIWHUJHPHQVDPPD UHJOHUI|UVnYlOLPSRUWVRPSURGXNWLRQRFKKDQGHO.RQWUROOHUQDInULQWHOlQJUHKLQG UDKDQGHOQYLGQDWLRQVJUlQVHUQDPHOODQPHGOHPVOlQGHUQD'HQVNDLVWlOOHWXWI|UDVSn SURGXNWLRQVVWlOOHWVRP´SURGXNWLRQVNRQWUROO´RFK´PDUNQDGVNRQWUROO´LQRPGHWHJQD ODQGHW'HQIULDLQUHPDUNQDGHQlUFHQWUDOI|U(8VDPDUEHWHWYDUI|UKDQGHOQVNDOO 






VNHSnOLNDYLOONRU5HJOHUQDYDGJlOOHUPlUNQLQJRFKVSnUQLQJVP|MOLJKHWHUJlOOHU GlUI|UJHQHUHOOWEnGHLQRPRFKPHOODQPHGOHPVVWDWHUQD /lQGHUXWDQI|U(8EHQlPQV´WUHGMHODQG´*HQWHPRWWUHGMHODQGKDUDOOD(8OlQGHU JHPHQVDPPDUHJOHU9DUXVlQGQLQJDUXWLIUnQLQVSHNWHUDVLGHWODQGGlUGHI|UVLQL (89DURUVRPVNDOOH[SRUWHUDVLQVSHNWHUDVLDYVlQGDUODQGHWLHQOLJKHWPHGPRWWDJDU ODQGHWVNUDY &HUWLILHULQJVV\VWHPI|USODQWPDWHULDODYROLNDYl[WVODJKDUXWYHFNODWVI|UDWWI|UVH PDUNQDGHQPHGIULVNWXWJnQJVPDWHULDO9l[WLQVSHNWLRQHQNRQWUROOHUDUGlUI|UDWWSODQ WRUDYH[HPSHOYLVMRUGJXEEDUKDOORQYLQElUIUXNWWUlGPPXSSI\OOHUGHVWLSXOHUDGH NUDYHQ&HUWLILHULQJVV\VWHPHQSnWUlGJnUGVRPUnGHWlUIULYLOOLJDRFKKDUlQVnOlQJH LQWHKDUPRQLVHUDWVLQRP(8XWDQUHJHOYHUNHQlUQDWLRQHOOD'HVVDLVLQWXUJUXQGDV GRFNVRPUHJHOSnGHFHUWLILHULQJVV\VWHPVRPWDJLWVIUDPLQRPGHQHXURSHLVNDYl[W VN\GGVRUJDQLVDWLRQHQ(332  .YDOLWHWVNUDY <WWUHNYDOLWHWI|U|NQLQJVPDWHULDOSU\GQDGVYl[WHUPP 9LGSURGXNWLRQDYWUlGJnUGVYl[WHU IUlPVWI|U|NQLQJVPDWHULDOSODQWVNROHYl[WHURFK SU\GQDGVYl[WHU JlOOHUI|UXWRPGHUHJOHUVRPJlOOHUVSULGQLQJRFKEHNlPSQLQJDY NDUDQWlQVVNDGHJ|UDUQDEHVWlPPHOVHUI|USURGXNWLRQDYYl[WHUDYPLQLPLNYDOLWHW (QOLJW-RUGEUXNVYHUNHWVI|UHVNULIWHUVNDOOYl[WPDWHULDOYDUDSUDNWLVNWWDJHWIULWWIUnQ Yl[WVNDGHJ|UDUHVRPI|UVlPUDUYl[WPDWHULDOHWVNYDOLWHWRFKDQYlQGEDUKHW <WWUHNYDOLWHWIUXNWRFKJU|QVDNHU )UXNWRFKJU|QVDNHUVRPVlOMVL6YHULJHVNDOOI|OMD(8VUHJOHURPNYDOLWHWRFKPlUN QLQJ.YDOLWHWVQRUPHUILQQVIUDPWDJQDI|UIlUVNDIUXNWHURFKJU|QVDNHU%ODQGGH PLQLPLNUDYVRPVWlOOVLQJnUDWWGHVNDOOYDUD x IULVNDGYVGHInUHMYDUDDQJULSQDDYU|WD x SUDNWLVNWWDJHWIULDIUnQVNDGHGMXU x SUDNWLVNWWDJHWIULDIUnQVNDGRUDYVNDGHGMXU  7ROHUDQVHQQlUGHWJlOOHUGHVVDPLQLPLNUDYlUP\FNHWOnJ.RQWUROOHQVRPXWI|UVDY -RUGEUXNVYHUNHWVNHULDOODOHGGYVKRVRGODUHJURVVLVWHURFKEXWLNHU )|UGHIOHVWDVYHQVNRGODGHJU|QVDNHUVRPHMRPIDWWDVDY(8VUHJHOYHUNlUOLNYlUGLJD VYHQVNDQRUPHUIUDPWDJQDDY6YHQVND*U|QVDNVIUlPMDQGHWLVDPDUEHWHPHGRGOLQJ RFKKDQGHO 9LGSURGXNWLRQDYWUlGJnUGVYl[WHUSU\GQDGVYl[WHUIUXNWElURFKJU|QVDNHUKDU Yl[WVN\GGHQFHQWUDOUROOI|UDWWNXQQDXSSI\OODGHPLQLPLNUDYRPIULKHWIUnQVNDGRU RFKVNDGHJ|UDUHVRPVWlOOVSnSURGXNWHUQDDY(8RFKHJQDP\QGLJKHWHU%ULVWSn P|MOLJKHWHUDWWEHNlPSDVNDGHJ|UDUQDLQQHElURIWDDWWKHODSDUWLHUInUNDVVHUDVHOOHU DWWKHODIlOWInUSO|MDVQHU%ULVWSnHIIHNWLYWYl[WVN\GGNDQInVWRUDHNRQRPLVNDNRQ VHNYHQVHU  

6WDWHQV MRUGEUXNVYHUNV I|UHVNULIWHU RP WUlGJnUGVYl[WHU 6-9)6  .RPPLVVLRQHQV I|URUGQLQJ ((*  DY GHQ  MXOL  RFK 5nGHWV I|URUGQLQJ (* QU  DY GHQ  RNWREHU  RP NYDOLWHWVNRQWUROO DY IlUVN IUXNW RFK JU|QVDNHU  )UXNW RFK *U|QW +DQGERN .YDOLWHWVQRUPHU )UXNWUnGHW  

 


 .RQWUROOHQDYEHNlPSQLQJVPHGHOVUHVWHULIUXNWElURFKJU|QVDNHU 6RPNYDOLWHWVEHJUHSSKRVIUXNWElURFKJU|QVDNHULQJnURFNVnDWWGHlUIULDIUnQUHVW KDOWHUDYEHNlPSQLQJVPHGHO1DWLRQHOOWIDVWVWlOOGDJUlQVYlUGHQI|UEHNlPSQLQJVPH GHOVUHVWHULOLYVPHGHOKDUIXQQLWVVHGDQWDOHW,GDJlUGHIOHVWDJUlQVYlUGHQD(8 KDUPRQLVHUDGHRFKEDUDHQPLQGUHGHOQDWLRQHOOD /LYVPHGHOVYHUNHWDQVYDUDUI|UDWWVnYlOLQKHPVNWRGODGHVRPLPSRUWHUDGHIlUVND GMXSIU\VWDRFKNRQVHUYHUDGHIUXNWHUElURFKJU|QVDNHUNRQWUROOHUDVPHGDYVHHQGHSn UHVWHUDYEHNlPSQLQJVPHGHO3URYWDJQLQJVSURJUDPPHWI|UnURPIDWWDGHWRWDOW FDSURYYDUDYlULQKHPVNWRGODGHIlUVNDIUXNWHURFKJU|QVDNHU0HUSDUWHQ DYVWLFNSURYHQWDVLJURVVLVWOHGHWDY-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNW|UHURFKVNLFNDVWLOO DY/LYVPHGHOVYHUNHWNRQWUDNWHUDWODERUDWRULXP )|UQlUYDUDQGHRPIDWWDUNRQWUROOHQWRWDOWFDlPQHQLQNOXVLYHLVRPHUHURFKYLVVD QHGEU\WQLQJVSURGXNWHU8QGHUDQYlQGVROLNDPHWRGHUI|UNRQWUROOYHUNVDP KHWHQ 8WYHFNOLQJDYQ\DDQDO\VPHWRGHURFKXWYLGJQLQJDYEHILQWOLJDWLOODWWRPIDWWDIOHU lPQHQJ|UVSn/LYVPHGHOVYHUNHW%HNlPSQLQJVPHGHOVRPIUnQULVNV\QSXQNWlUYLN WLJDJHUUHVWHULOLYVPHGOHQRFKVRPDQYlQGVLGHQLQKHPVNDRGOLQJHQSULRULWHUDVL GHWWDDUEHWH$YGHL6YHULJHJRGNlQGDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDQYlQGQLQJLQRP IUXNWElURFKJU|QVDNVRGOLQJVDNQDGHVIXQJLFLGHURFKKHUELFLGHULNRQWUROOHQ )|UQnJUDPHGHOVRPHUKnOOLWGLVSHQVVDNQDGHVDQDO\VP|MOLJKHWL6YHULJH *UlQVYlUGHQI|UUHVWHUDYEHNlPSQLQJVPHGHOLOLYVPHGHOL6YHULJHVnYlOVRPL(8 EDVHUDVSnLI|UVWDKDQGI|OMDQGHXQGHUODJ x x x x x 

5HVWKDOWVVWXGLHUIUnQIlOWI|UV|NXWI|UGDHQOLJW*$3 7R[LNRORJLVNDGDWD ,QWDJVEHUlNQLQJDU $FFHSWDEHOWGDJOLJWLQWDJ $', RFKDNXWUHIHUHQVGRV $5I'  5LVNEHG|PQLQJDU

)XQQDUHVWHU 8QGHUDQDO\VHUDGHVSURYLQKHPVNWRGODGHRFKSURYDYLPSRUWHUDGH IlUVNDIUXNWHURFKJU|QVDNHU%HNlPSQLQJVPHGHOVUHVWHUSnWUlIIDGHVLDYGHLQ KHPVNDRFKLDYGHLPSRUWHUDGH+DOWHU|YHUJlOODQGHJUlQVYlUGHQSnWUlIIDGHVL DYSURYHQIUnQGHQLQKHPVNDRGOLQJHQRFKLDYGHLPSRUWHUDGH $QGHOHQSURYPHGLQQHKnOODYUHVWHUDYEHNlPSQLQJVPHGHOEHURUEODSnYLONDlP QHQVRPDQDO\VHUDVPHQRFNVnSnKXUOnJDKDOWHUVRPEHVWlPVLSURYHQ'HQVlQN QLQJDYEHVWlPQLQJVJUlQVHQI|UVYDPSEHNlPSQLQJVPHGOHWWRO\OIOXDQLG IUnQWLOO PJNJ VRPJMRUGHVKDU|NDWDQWDOHWSURYDYlSSOHQRFKMRUGJXEEDUPHG UHVWKDOWHU/LYVPHGHOVYHUNHWVWUlYDUHIWHUDWWUXWLQPlVVLJWNXQQDEHVWlPPDVnOnJD KDOWHUVRPlUSUDNWLVNWP|MOLJWPHGGHQDQYlQGDDQDO\VPHWRGHQ'HWWDI|UDWWInElWW UHXQGHUODJWLOOEHUlNQLQJDUDYGHW´YHUNOLJD´LQWDJHWDYEHNlPSQLQJVPHGHOYLDOLYV PHGOHQVRPUHVXOWDWHQIUnQNRQWUROOHQRFNVnDQYlQGVWLOO  

*RRG $JULFXOWXUDO 3UDFWLFH LQ WKH XVH RI SHVWLFLGHV HQO &RGH[ $OLPHQWDULXV &RPPLVVLRQ 9RO ;,,, 








cWJlUGHUYLG|YHUVNULGDQGHDYJUlQVYlUGH 3nWUlIIDVSURYPHGKDOWDYEHNlPSQLQJVPHGHO|YHU/LYVPHGHOVYHUNHWVJUlQVYlUGH NDQYHUNHWEHVOXWDDWWSDUWLHWLQWHInUVDOXKnOODVRFKDWWQlVWNRPPDQGHSDUWLHUDY OLYVPHGOHWIUnQRGODUHQOHYHUDQW|UHQLQWHInUKDQWHUDVXWDQDWWGHXQGHUV|NWVRFKJRG NlQWVDY/LYVPHGHOVYHUNHW.RVWQDGHQI|UGHVVDXQGHUV|NQLQJDUEHWDODVDYYDUXLQQH KDYDUHQ cWJlUGHUGnUHVWHUSnWUlIIDVDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOLHWWOLYVPHGHOI|UYLONHWLQJHQ UHJLVWUHUDGDQYlQGQLQJlUJRGNlQG /LYVPHGHOVYHUNHWLQIRUPHUDUVNULIWOLJHQGHQORNDODPLOM|RFKKlOVRVN\GGVQlPQGHQ RPGHWLQWUlIIDGH2IWDVWKDUPLOM|RFKKlOVRVN\GGVQlPQGHQGHOWDJLWLGHQXSSI|O MDQGHSURYWDJQLQJHQRFKXWUHGQLQJHQ.RSLDI|UNlQQHGRPVNLFNDVWLOO.HPLNDOLHLQ VSHNWLRQHQ8QGHUSnWUlIIDGHVNORUWDORQLOLLQKHPVNWRGODG]XFFKLQL.ORUWDORQLO lULQWHJRGNlQWI|UDQYlQGQLQJLGHQQDJU|GD+DOWHQLHWWDYSURYHQXSSJLFNWLOO PJNJYLONHWRFNVnlU|YHUGHW(8KDUPRQLVHUDGHJUlQVYlUGHWSnPJNJ 

 9l[WVN\GGVUHODWHUDGHEHVWlPPHOVHUJlOODQGHPLOM|RFK DUEHWDUVN\GGLWUlGJnUGVRGOLQJHQ  +lOVDRFKPLOM| /LNVRPODQWEUXNHWlUWUlGJnUGVRGOLQJHQXQGHUVWlOOGUHJOHUWLOOVN\GGI|UKlOVDRFK PLOM|(QVWRUGHODYUHJOHUQDDYVHUDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO 5HJOHUDYVHHQGHDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHOILQQVL0LOM|EDONHQVHNDSL WHO´.HPLVNDSURGXNWHURFKELRWHNQLVNDRUJDQLVPHU´)|URUGQLQJHQ  RP EHNlPSQLQJVPHGHOVDPWLI|UHVNULIWHUXWIlUGDGHYLG.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ .HP,  1DWXUYnUGVYHUNHW 619 RFK-RUGEUXNVYHUNHW 6-9 1nJUDDYGHYLNWLJDVWHGHODUQD DYUHJHOV\VWHPHWlU x 'HILQLWLRQHUQDRPEHNlPSQLQJVPHGHO x .UDYHQSnSURGXNWLQIRUPDWLRQ x .UDYHQSnWLOOVWnQGI|UKDQWHULQJDYVlUVNLOWIDUOLJDNHPLVNDSURGXNWHURFKNXQ VNDSVNUDY  %HNlPSQLQJVPHGHOVNDOOYDUDJRGNlQGDDY.HP,I|UDWWInDQYlQGDV,QIRUPDWLRQRP SURGXNWHQRFKGHYLOONRUVRPlUEXQGQDWLOOPHGOHWVJRGNlQQDQGHVNDOOILQQDVSnHWL NHWWHQ)|UDWWInDQYlQGDEHNlPSQLQJVPHGHOVRPKlQI|UVWLOONODVV/NUlYVVlUVNLOW WLOOVWnQG%HNlPSQLQJVPHGHOVRPKlQI|UVWLOONODVV/VDPWPHGHOLNODVV/VRP KXYXGVDNOLJHQDQYlQGVLQRPMRUGEUXNVNRJVEUXNRFKWUlGJnUGVVN|WVHOInUGHVVXWRP DQYlQGDVHQGDVWDYGHQVRPXSSI\OOHUVlUVNLOGDNXQVNDSVNUDYRFKKDUXSSQnWWYLVV nOGHU nU 6-9XWIlUGDUVlUVNLOGDI|UHVNULIWHURFKEHVOXWRPGHWWD(QRGODUHVRP WH[\UNHVPlVVLJWEHGULYHUWUlGJnUGVSURGXNWLRQRFKYLOODQYlQGDEHNlPSQLQJVPHGHO PnVWHGHOWDJDLHQI\UDGDJDUVJUXQGXWELOGQLQJPHGJRGNlQWSURYI|UDWWHUKnOODHWW NXQVNDSVEHYLVVDPWNXQQDSHNDSnIXOOJMRUGSUDNWLNI|UDWWlYHQNXQQDHUKnOODHWW WLOOVWnQG.UDYILQQVSnHQHQGDJVUHSHWLWLRQVXWELOGQLQJPHGJRGNlQWSURYHIWHUIHP nUI|UDWWRGODUHQIRUWVDWWDQVHVXSSI\OODNXQVNDSVNUDYHQRFKI|UDWWInIRUWVDWWWLOO VWnQG/lQVVW\UHOVHUQDlUUHJLRQDOWDQVYDULJDI|UXWELOGQLQJHQRFKXWIlUGDQGHWDYNXQ VNDSVEHYLVRFKWLOOVWnQG

 


.UDYHQYLGVSULGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHO (QOLJWPLOM|EDONHQVNDOOHWWNHPLVNWHOOHUELRORJLVNWEHNlPSQLQJVPHGHOVSULGDVSnHWW VnGDQWVlWWDWWPlQQLVNRUVKlOVDLQWHVNDGDVHOOHUPlQQLVNRUYnOODVDQQDQROlJHQKHW RFKDWWPLOM|SnYHUNDQEOLUVnOLWHQVRPP|MOLJW$YI|URUGQLQJHQIUDPJnUDWWVSULG QLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOVNHHQOLJWSULQFLSHUQDI|UHQJRGYl[WVN\GGVVHG RFKGlUVnlUP|MOLJWHQOLJWSULQFLSHUQDRPHQLQWHJUHUDGEHNlPSQLQJVDPWHQOLJW GHYLOONRUVRPPHGGHODVLEHVOXWHWRPJRGNlQQDQGH 619KDUPHGGHODWVlUVNLOGDI|UHVNULIWHURPVSULGQLQJDYNHPLVNDEHNlPSQLQJVPH GHO 61)6 PHGWLOOK|UDQGHDOOPlQQDUnG'HVVDI|UHVNULIWHURPIDWWDUHQGDVW YHUNVDPKHWHUXWRPKXVYDGJlOOHUVSULGQLQJRFKDQQDQKDQWHULQJDYNHPLVNDEH NlPSQLQJVPHGHOVDPWUHQJ|ULQJDYXWUXVWQLQJVRPDQYlQWVI|UGHVVDlQGDPnO'HQ U\PPHUIOHUDYLNWLJDUHJOHUGlULEODQG x 9DODYPHGHO)|UHVSULGQLQJHQVNDOORGODUHQEODI|UYLVVDVLJRPDWWGHQQDNDQ VNHXWDQEHIDUDGULVNI|UJUXQGYDWWHQI|URUHQLQJ x 6N\GGVDYVWnQG9LGEHVWlPQLQJDYVN\GGVDYVWnQGVNDOOVlUVNLOGKlQV\QWDVWLOOSn SODWVHQUnGDQGHWHPSHUDWXURFKYLQGI|UKnOODQGHQGHWDYVHGGDVSULGQLQJVRPUnGHWV XWEUHGQLQJLYLQGULNWQLQJHQMRUGDUWRFKPDUNVWUXNWXUVDPWPDUNHQVOXWQLQJPRW RPJLYQLQJHQSnGHQSODWVGlUVSULGQLQJHQDYVHVVNHEHNlPSQLQJVPHGOHWVHJHQ VNDSHUVDPWRPJLYQLQJHQVNlQVOLJKHWI|UPHGOHW x 8WUXVWQLQJHQ'HQVNDOOYDUDDQSDVVDGI|UlQGDPnOHWXQGHUKnOODVYlORFKYDUD YlONDOLEUHUDG9LGVSULGQLQJPHGERJVHUDGHOOHUPDVNLQEXUHQVSUXWDILQQVNUDYSn XWUXVWQLQJI|UDWWEHVWlPPDWHPSHUDWXUYLQGULNWQLQJRFKYLQGKDVWLJKHWSnSODWVHQ x 'RNXPHQWDWLRQDYEHNlPSQLQJVnWJlUGHU±$YGHQVNDOOIUDPJnYLONHWPHGHORFK YLONHQGRVVRPDQYlQWVVDPWWLGSXQNWRFKSODWVI|UVSULGQLQJHQWHPSHUDWXURFK YLQGI|UKnOODQGHQYLONDVN\GGVDYVWnQGVRPKnOOLWVWLOORPJLYQLQJHQVDPWYLOND I|UVLNWLJKHWVPnWWVRPLDNWWDJLWVWLOOVN\GGPRWPLOM|SnYHUNDQYLGSnI\OOQLQJRFK UHQJ|ULQJDYXWUXVWQLQJHQ x .UDYSnDQPlODQRFKLQIRUPDWLRQILQQVWH[YLGRO\FNRULVDPEDQGPHGVSULG QLQJRPHWWPDUNRPUnGHEOLYLWRDYVLNWOLJWEHVSUXWDWLQI|UVSULGQLQJ|YHUYLVVD RPUnGHQWH[GlUDOOPlQKHWHQIULWWInIlUGDVPP x .UDYSnWLOOVWnQGYLGVSULGQLQJLYLVVDIDOOWH[LQRPVN\GGVRPUnGHI|UYDWWHQWlNW PP  7LOOV\QVNHUJHQRPNRPPXQHUQDVPLOM|RFKKlOVRVN\GGVI|UYDOWQLQJDU  $UEHWVPLOM|RFKWUDQVSRUWDYIDUOLJWJRGV 7UlGJnUGVQlULQJHQVKDQWHULQJDYEHNlPSQLQJVPHGHORPIDWWDVlYHQDYUHJOHUDYVHHQ GHDUEHWVPLOM|RFKWUDQVSRUWDYIDUOLJWJRGV$UEHWDUVN\GGVVW\UHOVHQKDUVlUVNLOGDI| UHVNULIWHURPEHNlPSQLQJVPHGHOVDPWDOOPlQQDUnGRPWLOOlPSQLQJHQDYI|UHVNULI WHUQD$)6$YI|UHVNULIWHUQDIUDPJnUEOD x DWWGHWVNDOOILQQDVVNULIWOLJDKDQWHULQJVRFKVN\GGVLQVWUXNWLRQHUI|UDUEHWHPHG EHNlPSQLQJVPHGHORPGHVVDKlQI|UVWLOOEHK|ULJKHWVNODVV x DWWRPDUEHWHPHGEHNlPSQLQJVPHGHOHOOHUPHGPDWHULDOHOOHUYDURUVRPlUEH KDQGODGHPHGEHNlPSQLQJVPHGHOPHGI|UULVNI|UKXGNRQWDNWPHGPHGOHWVNDOO GHQVRPXWI|UDUEHWHWDQYlQGDVN\GGVKDQGVNDURFKGHQ|YULJDSHUVRQOLJDVN\GGV XWUXVWQLQJVRPEHK|YV x DWWYLGDUEHWHPHGEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOWLOOJnQJWLOOOlPSOLJWUHQJ|ULQJVPHGHO 






RFKYDWWHQILQQDVVRPEHK|YVI|UDWWWYlWWDDYEHNlPSQLQJVPHGHOVRPNRPPLWSn KXGHQ x DWWQlUVnGDQVSULGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOVRPPHGI|UULVNI|ULQDQGQLQJDY HOOHUGLUHNWNRQWDNWPHGPHGOHWSnJnULYl[WKXVHOOHUDQQDQORNDOVNDOOVN\OWDUILQ QDVYLGYDUMHLQJnQJWLOOORNDOHQ3nVN\OWDUQDVNDOOILQQDVXSSJLIWRPDWWEHNlPS QLQJVPHGHOVSULGVVDPWYLOONRUI|UWLOOWUlGHWLOOORNDOHQ  5HJOHUQDRPWUDQVSRUWHUILQQVL5lGGQLQJVYHUNHWVI|UHVNULIWHU,QULNHVWUDQVSRUWDY IDUOLJWJRGVSnYlJRFKLWHUUlQJ $'56 659)6 7LOOV\QYDGJlOOHUDUEHWVPLOM|VNHUJHQRP<UNHVLQVSHNWLRQHQ3ROLVWXOORFK6SUlQJ lPQHVLQVSHNWLRQHQNRQWUROOHUDUWUDQVSRUWHUDYIDUOLJWJRGV

 2GOLQJVV\VWHP  (NRORJLVNRGOLQJ 8WYHFNOLQJHQDYHNRORJLVNRGOLQJL6YHULJH (NRORJLVNRGOLQJKDUXQGHUROLNDEHQlPQLQJDUIXQQLWVVHGDQDQYlQGQLQJHQDY NRQVWJ|GVHOEOHYPHUDDOOPlQSnWDOHW+lOVDQRFKKlOVRNRVWU|UHOVHQVWRGLFHQW UXP6YHQVND%LRG\QDPLVNDI|UHQLQJHQELOGDGHVRFKQnJUDnUGlUHIWHUNRP NRQVXOWYHUNVDPKHWLJnQJ 8QGHUWDOHWNRPHQNUDIWLJ|NQLQJDYGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQJHQRPPLOM|U|UHO VHQVIUDPYl[W 5&DUVRQVERN7\VWYnU )RNXVYDUQXULNWDWPRWPLOM|Q0HGOHPV DQWDOHWL6YHQVND%LRG\QDPLVNDI|UHQLQJHQ|NDGHIUnQQnJUDKXQGUDWLOO'H IOHVWDVRPRGODGHJU|QVDNHUYDUXWDQWLGLJDUHHUIDUHQKHWDYRGOLQJRFKRGOLQJHQVNHG GHLOLWHQVNDOD 3nWDOHWE|UMDGHGHVWRUDOLYVPHGHOVNHGMRUQDDWWHIWHUIUnJD´DOWHUQDWLYRGODW´%H JUHSSHWODQVHUDGHVDY.)RFKJU|QVDNHUYDUGHQGRPLQHUDQGHSURGXNWHQ(QDYRUVD NHUQDWLOOGHWWDYDUDWWJU|QVDNHUVlOMVWLOONRQVXPHQWHQLRI|UlGODWWLOOVWnQGWLOOVNLOO QDGIUnQWH[PM|ONRFKVSDQQPnO(QDQQDQRUVDNYDUDWWWUlGJnUGVQlULQJHQKDGH OlWWDUHDWWNlQQDDYPDUNQDGHQVEHKRYGnGHVVDSURGXNWHULQWHYDUSULVUHJOHUDGH /LYVPHGHOVNHGMRUQDVHIWHUIUnJDQSnDOWHUQDWLYWRGODGHSURGXNWHUVNDSDGHEHKRYDYHWW VDPODWXWEXGELOGDGHVPHGVW|GDY+XVKnOOQLQJVVlOOVNDSHWHQHNRQRPLVNI| UHQLQJL9lUPODQG6DPRGODUQD*DQVNDVQDUWGlUHIWHUELOGDGHV6DPRGODUI|UHQLQJDU SnROLNDVWlOOHQLODQGHWRFKELOGDGHVHQULNVWlFNDQGHSDUDSO\RUJDQLVDWLRQ6DP RGODUQD6YHULJH,GDJILQQVHQGDVWHWWInWDOORNDOI|UHQLQJDUNYDURFK6DPRGODUQD6YH ULJHKDULGDJVLQI|UVlOMQLQJLQlUDVDPDUEHWHPHG6ZHJUR ELOGDGHVLQWUHVVHRUJDQLVDWLRQHQ$OWHUQDWLYRGODUQDV5LNVI|UEXQG $5) DYHQ VNLOGDRGODUHRFKORNDODRUJDQLVDWLRQHU$5)VI|UVWDXSSJLIWEOHYDWWInLJnQJHQ ULNVWlFNDQGHNRQWUROOYHUNVDPKHWPHQlYHQDWWRUJDQLVHUDIRUWELOGQLQJVYHUNVDPKHW RFKDJHUDI|URGODUNnUHQVUlNQLQJLMRUGEUXNVSROLWLVNDIUnJRU.RQWUROOI|UHQLQJHQ .5$9ELOGDGHVRFNVnVHQDUHXQGHUGHWWDnU (QOLJW.5$9VVWDWLVWLN|NDUDUHDOHQI|UElUIUXNWRFKYl[WKXVRGOLQJPH GDQDUHDOHQJU|QVDNHUSnIULODQGPLQVNDU$WWDUHDOHQI|UJU|QVDNHUHM|NDWNDQWLOOHQ GHOI|UNODUDVJHQRPGHQVWUXNWXUI|UlQGULQJVRPKnOOHUSnDWWVNHlYHQLHNRORJLVN WUlGJnUGVRGOLQJPRWVW|UUHVSHFLDOLVHUDGHI|UHWDJSnEHNRVWQDGDYPLQGUHHQKHWHU

 


PHGPnQJDROLNDNXOWXUHU'HQEHILQWOLJDJURVVLVWYHUNVDPKHWHQNUlYHUVWRUDRFK IUDPI|UDOOWVlNUDOHYHUDQVHU ,PSRUWHQDYHNRORJLVNDWUlGJnUGVSURGXNWHU|NDU,QRP(8ILQQVJHPHQVDPPDUHJOHU I|UGHVVDSURGXNWHU 9l[WVN\GGVVWUDWHJLLHNRORJLVNRGOLQJ (IWHUVRPPDQLHNRORJLVNRGOLQJLQWHInUDQYlQGDGHJlQJVHNHPLVNDEHNlPSQLQJV PHGOHQlUI|UHE\JJDQGHWDYWlQNEDUDSUREOHPLRGOLQJHQHQJUXQGOlJJDQGHSULQFLS, (8VI|URUGQLQJRPHNRORJLVNWODQWEUXNIDVWVOnVHWWDQWDOI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUVRP HQI|UXWVlWWQLQJI|USURGXNWLRQHQ)|UDWWInDQYlQGDGHLQVDWVPHGHOVRPILQQVOLVWDGH LELODJRUQDWLOO(8VI|URUGQLQJVNDOOHQHOOHUIOHUDDYGHVVDJUXQGOlJJDQGHnWJlUGHU I|UDWWELEHKnOODHOOHUK|MDPDUNHQVE|UGLJKHWRFKELRORJLVNDDNWLYLWHWYDUDXSSI\OOGD x x x x x x

RGODLOlPSOLJYl[WI|OMG RGOLQJDYEDOMYl[WULNDYDOODU RGOLQJDYHWWnULJDJU|QJ|GVOLQJVJU|GRU RGOLQJDYYl[WHUPHGGMXSWURWV\VWHP QHGEUXNQLQJDYRUJDQLVNWPDWHULDOIUnQHNRORJLVNRGOLQJ WLOOI|UVHODYJ|GVHOHOOHUELSURGXNWHUIUnQHNRORJLVNWKnOOQDGMXU  )|UXWVlWWQLQJDUQDI|UHWWJRGNlQQDQGHHQOLJW.5$9VUHJOHUlUHQYl[WI|OMGPHGYDOO HOOHUJU|QJ|GVOLQJ,UHJOHUQDVWnUYLGDUHDWW´I|UHE\JJDQGHPHWRGHUPRWRJUlVRFK VNDGHJ|UDUHVNDOODQYlQGDVLVW|UVWDP|MOLJDXWVWUlFNQLQJ´,Yl[WKXVVWlOOVNUDYSn RGOLQJLPDUNElGG ,GDJHQVHNRORJLVNDRGOLQJ|NDUHIWHUIUnJDQSnGLUHNWDLQVDWVPHGHOPRWVNDGHJ|UDUH 'HI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUQD|NDUSURGXNWLRQVNRVWQDGHUQDLHNRORJLVNRGOLQJMlPI|UW PHGNRQYHQWLRQHOORGOLQJ 9l[WVN\GGVDUEHWHWLHNRORJLVNRGOLQJE|UMDUUHGDQSnSODQHULQJVVWDGLHWYLGYDODY Yl[WSODWVRFKVRUWYDORFKVnHOOHUSODQWHULQJVWLG,Yl[WKXVlUP|MOLJKHWWLOONOLPDWUH JOHULQJDYVWRUEHW\GHOVHI|UDWWXQGYLNDVMXNGRPVDQJUHSS2GOLQJVWHNQLVNDI|UHE\J JDQGHnWJlUGHUXWQ\WWMDVLVW|UVWDP|MOLJDXWVWUlFNQLQJ6SHFLHOOWYLNWLJWlUP|MOLJKHW WLOOEHYDWWQLQJ'LUHNWDLQVDWVPHGHOVRPELRORJLVNEHNlPSQLQJRFKYLVVDYl[WYnUGDQ GHRFKYl[WVWlUNDQGHPHGHOInUDQYlQGDV,QIRUPDWLRQIUnQSURJQRVRFKYDUQLQJVPH WRGHUNDQXWQ\WWMDVI|UDWWEHKRYVDQSDVVDGHVVDLQVDWVHU([HPSHOSnVnGDQDPHWRGHU lUIHURPRQIlOORUPRWlSSOHYHFNODUHRFKMRUGIO\ROLNDVRUWHUVNOLVWHUIlOORUYlGHUEDVH UDGHSURJQRVPRGHOOHUI|UDQJUHSSDYYLVVDEODGP|JHOVYDPSDU  ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3  8WYHFNOLQJHQDY,3 6YHQVNWUlGJnUGVQlULQJVPLOM|SROLF\RFKPLOM|PnO|YHUHQVVWlPPHUPHGPnOHQI|U LQWHJUHUDGSURGXNWLRQHWWEHJUHSSVRPLVOXWHWDYWDOHWE|UMDGHDWWI|UDQNUDVL RGOLQJRFKKDQGHOL(XURSD ,QWHJUHUDG SURGXNWLRQ NDQ GHILQLHUDV VRP HQ HNRQRPLVNW O|QVDP SURGXNWLRQ DY K|JNYD OLWHWVSURGXNWHU YDUL HNRORJLVNW ULVNIULD PHWRGHU SULRULWHUDV LFNH |QVNYlUGD VLGRHIIHNWHU RFK DQYlQGQLQJ DY MRUGEUXNVNHPLNDOLHU UHGXFHUDV VDPW DWW VlNHUKHWHQ I|U PLOM|Q RFK PlQQLVNRUV KlOVD I|UElWWUDV 'HWWD LQQHElU DWW DQYlQGQLQJ DY NHPLNDOLHU RFK J|GVHOPH GHO PLQLPHUDV SURGXNWHUQDV OLYVPHGHOVVlNHUKHW SULRULWHUDV RGODUHQV DUEHWVPLOM| I|U



ElWWUDV RFK RGOLQJHQ lU NRQWUROOHUDG








3URGXNWHUIUlPVWIUXNWRFKJU|QVDNHUPlUNWDPHG,3GHNDOHUE|UMDGHG\NDXSSSn PDUNQDGHQ)UXNWRGOLQJHQYDUI|UHJnQJDUHVnRFNVnL6YHULJHGlUVW|UUHGHOHQDY RGOLQJHQGHOWDJLWLHWW,3SURJUDPVHGDQ%DNRPGHWI|UVWDVYHQVND,3 SURJUDPPHWVWRG7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQG6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHW .HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQRFK-RUGEUXNVYHUNHW*U|QVDNVRGOLQJHQI|OMGHVQDUWHIWHURFK SnLQLWLDWLYDYRGODUQDVHJQDRUJDQLVDWLRQHUVWDUWDGHV,3SURMHNWLIOHUDOlQGHUL(XUR SDVWDUWDGHV,3JU|QVDNHUlYHQL6YHULJHGlU*U|QVDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQG KDGHGHWVDPRUGQDQGHDQVYDUHW2GOLQJHQDYSURGXNWHUWLOOVYHQVNOLYVPHGHOVLQGXVWUL VnVRPJU|QVDNHUSRWDWLVVRFNHUEHWRURFKVSDQQPnOKDULIOHUDIDOONRQWUDNWVNUDYVRP |YHUHQVVWlPPHUPHGHOOHUQlUPDUVLJLQWHJUHUDGSURGXNWLRQ)UnQDWWKDJlOOWHQEDUW HQVSHFLILNJU|GDRPIDWWDU,3NRQFHSWHWQXPHUDKHODJnUGHQ,6YHULJHKDUPDQXWDU EHWDW,3NRQFHSWlYHQI|UElUYl[WKXVJU|QVDNHUSRWDWLVRFKSU\GQDGVYl[WHULYl[W KXV )|UDWWVDPRUGQDRFKXWYHFNODGHROLNDVYHQVND,3NRQFHSWHQWLOOHWWYlONlQWPLOM| RFKNYDOLWHWVEHJUHSSELOGDGHV*U|Q3URGXNWLRQ6RPlJDUHWLOOERODJHWVWnU *U|QVDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQG/DQWEUXNDUQDV5LNVI|UEXQG6YHULJHV3RWDWLVRGODUHV 5LNVI|UEXQGRFK7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQGGHWYLOOVlJDKXYXGPlQQHQEDN RPGHWLGLJDUHHQVNLOGD,3NRQFHSWHQ6HGDQKDUPDQHWWJHPHQVDPWUHJHOYHUN I|UDOODRGOLQJVLQULNWQLQJDURFKI|UXWRPGHWLGLJDUHQlPQGDILQQVQXPHUDlYHQSODQW VNRORURFKVYDPSPHG,3L6YHULJHDQVOXWHULGDJFDRGODUH ,QLWLDWLYI|UDWWVWDQGDUGLVHUD,3EHJUHSSHWKDUWDJLWVDY7KH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]D WLRQIRU%LRORJLFDODQG,QWHJUDWHG&RQWURO ,2%&  ,3PRGHOO ,GHIOHVWD,3SURMHNWLQJnUI|OMDQGHGHOPRPHQW5HJOHURFKULNWOLQMHUVRPVNDOOXSS GDWHUDVNRQWLQXHUOLJWLVDPDUEHWHPHGIRUVNQLQJRFKI|UV|NVYHUNVDPKHWJlOODQGH DOOPlQQDPLOM|nWDJDQGHQYl[WQlULQJYl[WVN\GGHQHUJLRFKKDQWHULQJHIWHUVN|UG PP'RNXPHQWDWLRQDYXWI|UGDnWJlUGHUNUlYVXQGHUKHODYl[WVlVRQJHQRFKI|UDWW JDUDQWHUDDWWUHJOHUQDI|OMVXWI|UHVNRQWUROODYVnYlORGOLQJVRPGRNXPHQWDWLRQ2G ODUQDVNDOOGHOWDJDLXWELOGQLQJ(IWHUXSSI\OOGDNUDYNDQSURGXNWHQI|UVHVPHGPlUN QLQJ0HGPlUNQLQJHQYlQGHUPDQVLJLI|UVWDKDQGWLOOKDQGHOQRFKLDQGUDKDQGWLOO NRQVXPHQWHQ *HPHQVDPWI|UDOOD,3SURMHNWL6YHULJHVnYlOVRPLQWHUQDWLRQHOOWlUDWWNUDYHQlU VWlOOGDI|UDWWPDQVNDOOQnXWWLOOVnPnQJDRGODUHVRPP|MOLJW$YVLNWHQlUDWWNRQWL QXHUOLJWUHYLGHUDRFKXWYHFNODUHJOHURFKULNWOLQMHUVnDWWVW|UVWDP|MOLJDPLOM|KlQV\Q WDV1lUDVDPDUEHWHPHGIRUVNQLQJI|UV|NVYHUNVDPKHWRFKUnGJLYQLQJlUHQI|UXW VlWWQLQJI|UDWWGULYDLQWHJUHUDGSURGXNWLRQIUDPnW 9l[WVN\GGVVWUDWHJLHUL,3 9l[WVN\GGVVWUDWHJLHUQDI|ULQWHJUHUDGSURGXNWLRQE\JJHUSnVDPPDJUXQGLGpVRPL HNRORJLVNSURGXNWLRQGYVDWWVNDGHJ|UDUQDVNDOOXQGYLNDVJHQRPVlWWHWDWWRGOD *HQRPDWWJ\QQDQDWXUOLJDILHQGHUVNDOOEHNlPSQLQJVEHKRYHWPLQLPHUDV,I|UVWD KDQGVNDOOELRORJLVNEHNlPSQLQJDQYlQGDV'HQVWRUDVNLOOQDGHQlUDWWGHWlUWLOOnWHW DWWDQYlQGDNHPLVNEHNlPSQLQJLGHIDOODQGUDnWJlUGHULQWHEHG|PVYDUDWLOOUlFNOLJD )|UHNRPPDQGHYDUQLQJVRFKSURJQRVV\VWHPVNDOODQYlQGDVVRPXQGHUODJI|UEH NlPSQLQJVLQVDWV'RNXPHQWDWLRQVNDOOILQQDV|YHUEHUlNQLQJDYEHNlPSQLQJVEHKR YHWPRWLYHULQJWLOOYDODYPHWRGGRVRFKSUHSDUDW%LRORJLVNDYl[WVN\GGVPHGHOVNDOO DQYlQGDVVnOnQJWGHWlUP|MOLJW9LGYDODYNHPLVNWEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOKlQV\Q

 


WDVWLOOSUHSDUDWHWVVLGRHIIHNWHUPRWQ\WWRGMXUPLNURRUJDQLVPHURFKSROOLQHUDQGHLQ VHNWHU.UDYILQQVSnIXQNWLRQVWHVWDYVSUXWXWUXVWQLQJ )|UIOHUDDYSURGXNWLRQVLQULNWQLQJDUQDILQQVVSHFLILNDUHJOHU'HVVDNRPPHULI|UH NRPPDQGHIDOODWWNRPPHQWHUDVLNDSLWHOGlUYl[WVN\GGVSUREOHPHQSUHVHQWHUDV  .RQYHQWLRQHOORGOLQJ .RQYHQWLRQHOORGOLQJVlWWVRIWDLPRWVDWVI|UKnOODQGHWLOOHNRORJLVNRGOLQJRFKLQWHJUH UDGSURGXNWLRQ+lUI|UVWnVDWWNHPLVNEHNlPSQLQJVlWWVLQUXWLQPlVVLJWRFKRIWDXSS UHSDW0HQlYHQKlUPnVWDDOODODJDURFKI|URUGQLQJDUI|OMDVRFKGHWI|UXWVlWWVDWW ´JRRGDJULFXOWXUDOSUDFWLFHLQWKHXVHRISHVWLFLGHV´ *$3 HQOLJW&RGH[GHILQLWLRQ WLOOlPSDV,9l[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHW((*IUDPKnOOVDWW´JRRGSODQWSUR WHFWLRQSUDFWLFH´ *33 VNDOOWLOOlPSDVYLGDQYlQGDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHO'HWWD LQQHElUEODDWWEHNlPSQLQJVNDOOEHKRYVDQSDVVDVEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOODQYlQ GDVHQOLJWUHNRPPHQGDWLRQHUSnHWLNHWWHQSURJQRVRFKYDUQLQJE|UDQYlQGDVPHQ RPLQJHWDOWHUQDWLYILQQVNDQVSUXWSURJUDPPHGXSSUHSDGHEHKDQGOLQJDUWLOOnWDV%LR ORJLVNEHNlPSQLQJNDQDQYlQGDVPHQL*33WDVOLWHQKlQV\QWLOOQDWXUOLJDILHQGHU XW|YHUGHNUDYVRPVWlOOWVYLGEHNlPSQLQJVPHGOHWVJRGNlQQDQGH 'HWWDDYYLNHU IUnQPnOVlWWQLQJHQLLQWHJUHUDWYl[WVN\GG ,30 GlUEHILQWOLJDQ\WWRRUJDQLVPHUPD[ LPDOWVNDOOXWQ\WWMDV *HQRPDWWODJDUI|URUGQLQJDURFKGLUHNWLYQXVWlOOHUK|JDNUDYSnKlQV\QVWDJDQGHWLOO PLOM|RFKKlOVDRFKXWEXGHWDYEHNlPSQLQJVPHGHOEHJUlQVDUYDOP|MOLJKHWHUQDlU VNLOOQDGHQOLWHQPHOODQNRQYHQWLRQHOORFKLQWHJUHUDGRGOLQJ 

 +DQGHOQVNUDYYDGJlOOHUPLOM|RFKOLYVPHGHOVVlNHUKHW 6YHULJHV)UXNWRFK*U|QVDNVGLVWULEXW|UHU 6)* UHSUHVHQWHUDUGHVWRUDOLYVPHGHOV NHGMRUQDL6YHULJH6)*lUPHGOHPLWKH(XUR5HWDLOHU*URXS (85(3 VRPUHSUH VHQWHUDUOHGDQGHHXURSHLVNDGHWDOMKDQGHOVI|UHWDJI|UOLYVPHGHO6)*DQVOXWHUVLJWLOO GHWGRNXPHQWVRPXWDUEHWDVLQRP(85(3GlUPDQKDU|YHUHQVNRPPLWDWWJRGWDRFK IUlPMDGH*RGYl[WRGOLQJVVHG (85(3*$3 VWDQGDUGHUVRPLQJnULGHWSURWRNROO VRPVDPPDQVWlOOWV GHF 'HWlUYLNWLJWI|UKDQGHOQDWWNRQVXPHQWHQKDUI|UWUR HQGHI|UGHSURGXNWHUVRPVlOMHVRFKDWWNRQVXPHQWHQVWlOOVLIRNXVYLGDOOW\SDYXW YHFNOLQJVDUEHWH $OOPlQPnOVlWWQLQJPHG(85(3*$3 'HWlUYLNWLJWDWWRGODUHDYKRUWLNXOWXUHOODSURGXNWHULQULNWDUVLJSnHQNRQWLQXHUOLJW IUDPnWULNWDGI|UElWWULQJDYVLQKDQWHULQJVRFKRGOLQJVWHNQLNI|UDWWEHYDUDNRQVX PHQWHQVI|UWURHQGH 6DPWOLJDRGODUHE|UNXQQDVW\UNDVLWWnWDJDQGHDWW 

 



*$3 HQOLJW &RGH[ &RGH[ $OLPHQWDULXV &RPPLVVLRQ 9RO ;,,,  *33 HQOLJW (332  2(33(332 %XOOHWLQ  SS 

(85(3 *$3 *RRG $JULFXOWXUDO 3UDFWLFH lU HWW YHUNW\J I|U DWW LQI|UD PHWRGHU HQOLJW ,QWHJUDWHG

3HVW 0DQDJHPHQW ,30 RFK ,QWHJUDWHG &URS 0DQDJHPHQW ,&0

,QWHJUHUDG 3URGXNWLRQ ,3 L

NRPPHUVLHOO Yl[WRGOLQJ 7LOOlPSQLQJ DY ,30,3 EHWUDNWDV VRP DYJ|UDQGH I|U HQ OnQJVLNWLJ RFK KnOO



EDU I|UElWWULQJ DY KRUWLNXOWXUHOO RGOLQJ

 






x EHYDUDNRQVXPHQWHUQDVI|UWURHQGHI|UOLYVPHGHOVNYDOLWHWRFKVlNHUKHW x PLQLPHUDVNDGOLJLQYHUNDQSnPLOM|QJHQRPVN\GGDQGHDYYl[WRFKGMXUOLY x PLQVNDDQYlQGQLQJHQDYMRUGEUXNVNHPLNDOLHUJHQRPWLOOlPSQLQJDY,QWHJUHUDG 3URGXNWLRQ x I|UElWWUDKXVKnOOQLQJHQDYQDWXUUHVXUVHUVnVRPMRUGYDWWHQOXIWRFKHQHUJL x VlNHUVWlOODHQDQVYDUVNlQQDQGHLQVWlOOQLQJWLOOIUnJRURPDUEHWDUHQVKlOVDYlOIlUG RFKXWELOGQLQJ  (85(3VPHGOHPPDUYLOOIUDPKnOODGHEHW\GDQGHIUDPVWHJVRPUHGDQJMRUWVDY PnQJDRGODUHRGODUJUXSSHUORNDODRFKQDWLRQHOODSURJUDPI|UDWWXWYHFNODRFKWLOO OlPSDV\VWHPPHGGHElVWDRGOLQJVPHWRGHUQDPHGV\IWHDWWPLQLPHUDVNDGOLJLQYHU NDQSnPLOM|Q(85(3VPHGOHPPDUYLOORFNVnXSSPXQWUDYLGDUHDUEHWHI|UDWWI|U VWlUNDRGODUHVI|UPnJDSnGHWWDRPUnGH(85(3*$3VNDOOYDUDUnGDQGH 8W|YHUGHNUDYYDGJlOOHUUHVWHUDYEHNlPSQLQJVPHGHOVRPVWlOOVDYP\QGLJKHWHUQD NDQLQGXVWULRFKKDQGHOVWlOODKnUGDUHNUDY/LYVPHGHOVLQGXVWULQVWlOOHUWH[KnUGDUH NUDYYDGJlOOHUEHNlPSQLQJVPHGHOVUHVWHULUnYDURUWLOOEDUQPDWVSURGXNWHUbYHQKDQ GHOQVWlOOHUKnUGDUHNUDYI|UYLVVDNYDOLWHWVPlUNWDSURGXNWHU WH[6ORWWVPRU|WWHU 

 8WUHGQLQJDULYl[WVN\GGVIUnJRURFKHNRORJLVNRGOLQJ 'HQVYHQVNDWUlGJnUGVQlULQJHQKDUYDULWI|UHPnOI|UHOOHULQQHIDWWDWVLHWWDQWDOXWUHG QLQJDUXQGHUWDOHWPHGDYVHHQGHSnPLOM|RFKEHNlPSQLQJVPHGHOVUHODWHUDGHIUn JRU$YLQWUHVVHlURFNVnGHQGDQVNDXWUHGQLQJHQDY%LFKHONRPPLWWpQGlUNRQVH NYHQVHUQDDYHQDYYHFNOLQJDYSHVWLFLGHUQDLQRPGDQVNWMRUGEUXNRFKWUlGJnUGVRG OLQJXWUHGHV  +DQGOLQJVSURJUDPI|UWUlGJnUGVQlULQJHQVPLOM|IUnJRU6-95DSSRUW  XWDUEHWDGHVSnXSSGUDJDYUHJHULQJHQHWWKDQGOLQJVSURJUDPI|UWUlGJnUGVQlU LQJHQVPLOM|IUnJRU9DGJlOOHUYl[WVN\GGVUHODWHUDGHIUnJRUI|UHOnJPnOHWDWWEHJUlQVD DQYlQGQLQJHQDYRFKULVNHUQDPHGEHNlPSQLQJVPHGHO'HWWDLQQHEDUIRUWVDWWDnWJlU GHULIUnJDRP x I|UHVNULIWHUDOOPlQQDUnGXWELOGQLQJRFKLQIRUPDWLRQRPDQYlQGQLQJDYEHNlPS QLQJVPHGHO x |YHUJnQJWLOOPHGHOPHGPLQGUHULVNHU x NRQWUROODYOLYVPHGHOVUHVWHU x \WWHUOLJDUHnWJlUGHUI|UHQVlNUDUHRFKPLQVNDGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHO  ,QWHQVLILHUDGHLQVDWVHUIUlPVWLIUnJDRPIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVDUEHWHRFKUnG JLYQLQJPHQlYHQWLOOV\QI|UHVORJVI|UDWWXWYHFNODLFNHNHPLVNDRGOLQJVPHWRGHURFK DWWEHKRYVRFKPLOM|DQSDVVDGHQNHPLVNDEHNlPSQLQJHQ6SULGQLQJVWHNQLNELROR JLVNEHNlPSQLQJRFKLQWHJUHULQJDYROLNDEHNlPSQLQJVPHWRGHUYDUSULRULWHUDGHRP UnGHQ 6RPHQI|OMGDYGHQQDRFKWLGLJDUHXWUHGQLQJDUKDULQRPEHNlPSQLQJVPHGHOVSUR JUDPPHWPHGHOWLOOI|UWVI|UUnGJLYQLQJVDNWLYLWHWHURFKI|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUN VDPKHW6RPH[HPSHONDQQlPQDVLQUlWWDQGHWDYYl[WVN\GGVNRQVXOHQWHUQDYLG9l[W VN\GGVFHQWUDOHQL$OQDUSRPIDWWDQGHRGOLQJDYIUXNWRFKElUJU|QVDNHUSnIULODQG  


RFKELRORJLVNEHNlPSQLQJLYl[WKXV'HVVXWRPKDUHQUDGDNWLYLWHWHUSnOlQVQLYnRFK IRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVSURMHNWNXQQDWJHQRPI|UDV )UnQRFKPHGLQJnULQIRUPDWLRQVRFKXWELOGQLQJVYHUNVDPKHWHQLGHWVYHQV NDPLOM|SURJUDPPHWVRPGHOILQDQVLHUDVYLD(83URJUDPPHWKDUO|SWXQGHU± )|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWHQILQDQVLHUDVIRUWVDWWDYQDWLRQHOODPHGHO  )|UVODJWLOOKDQGOLQJVSURJUDPI|UDWWPLQVNDKlOVRRFKPLOM|ULVNHUQDYLG DQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOWLOOnU6-95DSSRUW 6RPHQI|OMGDYGHJHQRPI|UGD´+DOYHULQJVSURJUDPPHQ´±RFK± XSSGURJUHJHULQJHQnW-RUGEUXNVYHUNHWRFK.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQDWWOlPQD I|UVODJWLOOKXUGHSRVLWLYDUHVXOWDWVRPHUKnOOLWVVNDOOXSSUlWWKnOODVbYHQnWJlUGHU VRPEHK|YVI|UDWW\WWHUOLJDUHPLQVNDKlOVRRFKPLOM|ULVNHUQDYLGDQYlQGQLQJDY EHNlPSQLQJVPHGHOLMRUGEUXNRFKWUlGJnUGVQlULQJXWYlUGHUDGHV ,XSSGUDJHWLQJLFNlYHQDWWUHGRYLVDNRQVHNYHQVHUQDI|UWUlGJnUGVQlULQJHQDYPLOM| DYJLIWHQSnEHNlPSQLQJVPHGHOOLNVRPHWWHYHQWXHOOWEHKRYDYHQGHOILQDQVLHULQJDY NRVWQDGHQI|UUHJLVWUHULQJDYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO 8WUHGQLQJHQJHUI|UVODJRPLQVDWVHULIUnJDRPJRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHO LQVDWVHUYDGJlOOHUGHQ\WWUHPLOM|QRFKDUEHWVPLOM|QRFKOLYVPHGHOVVlNHUKHW)|UVODJ JHVRFNVnYDGJlOOHUI|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWUnGJLYQLQJLQIRUPDWLRQ RFKXWELOGQLQJ)|UVODJHQLQQHIDWWDUWUlGJnUGVQlULQJHQ 8WUHGQLQJHQNRPIUDPWLOODWWSUREOHPHQPHGWLOOJnQJHQWLOOEHNlPSQLQJVPHGHOLQRP WUlGJnUGVQlULQJHQE|UXWUHGDV)UnJRUQDKlUlUNRPSOH[DRFKVLWXDWLRQHQPHGGLV SHQVHUNXQVNDSHURPQ\DSURGXNWHUEULVWSnQ\DRIWDElWWUHSUHSDUDWHWFE|UEHO\VDV $QJnHQGHGHVSHFLHOODWUlGJnUGVIUnJRUQDVRPLQJLFNLXSSGUDJHWGURJVVOXWVDWVHUQD DWWK|MGPLOM|DYJLIWSnEHNlPSQLQJVPHGHOHMQlPQYlUWSnYHUNDWWUlGJnUGVEUDQVFKHQ YDUI|UQnJRQNROOHNWLYnWHUEHWDOQLQJHMVNDOOVNH 8WUHGQLQJHQIDQQRFNVnDWWJlOODQGHUHJOHUI|UDYJLIWVXWWDJHWYDGJlOOHUELRORJLVND EHNlPSQLQJVPHGHOLQWHEHK|YGHlQGUDV  1\XWUHGQLQJNULQJDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO 6WDWHQV-RUGEUXNVYHUNRFK.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQPHG-RUGEUXNVYHUNHWVRPVDP RUGQDQGHVNDOOHIWHUVDPUnGPHG$UEHWDUVN\GGVVW\UHOVHQ6WDWHQVOLYVPHGHOVYHUNRFK 1DWXUYnUGVYHUNHWOlPQDI|UVODJWLOOHWWKDQGOLQJVSURJUDPI|UDQYlQGQLQJHQDYEH NlPSQLQJVPHGHOLMRUGEUXNHWRFKWUlGJnUGVQlULQJHQI|UnUHQ±8WUHGQLQJ HQVNDOOXWJnIUnQHQDQDO\VDYQ\WWDQ YlUGHW RFKULVNHUQDPHGDQYlQGQLQJHQDYEH NlPSQLQJVPHGHOLQRPROLNDDQYlQGQLQJVRPUnGHQ1XYDUDQGHPnOnWJlUGHURFK XSSI|OMQLQJVV\VWHPVNDOOYLGEHKRYMXVWHUDVRFKI|UVODJVNDOOJHVLQRPGHRPUnGHQ GlUIRUWVDWWDHOOHUJHQHUHOODnWJlUGHUNUlYVI|UDWWXSSQnPLQVNDGHKlOVRRFKPLOM| ULVNHUYLGDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO8SSGUDJHWVNDOOUHGRYLVDVGHQ GHFHPEHUnU  0nOI|UHNRORJLVNSURGXNWLRQ6-95DSSRUW -RUGEUXNVYHUNHWI|UHVOnULUXEULFHUDGXWUHGQLQJVUDSSRUWHQI|UGXEEOLQJDYGHQHNROR JLVNWRGODGHMRUGEUXNVDUHDOHQWLOOnUMlPI|UWPHG0nOHWlUEDVHUDWSnHQ P|MOLJPDUNQDGVXWYHFNOLQJXQGHUVW|GGDYVWDWOLJDLQVDWVHU'HVWDWOLJDLQVDWVHUQD PRWLYHUDVDYDWWHQPnOXSSI\OOHOVHNRPPHUDWWJHSRVLWLYDPLOM|HIIHNWHU 






)|UWUlGJnUGVRGOLQJHQDQVnJXWUHGQLQJHQPHGKlQV\QWLOOQXYDUDQGHQLYnSnGHQ VYHQVNDRGOLQJHQDWWDYJU|QVDNVRFKElUDUHDOHQRFKDYIUXNWRGOLQJVDUHD OHQVNDOORGODVHNRORJLVNWnU )|UYl[WKXVRGOLQJDQVnJVGHWYDUDVYnUWDWWIDVWOlJJDDUHDOPnOHIWHUVRPRGOLQJVVl VRQJHUQDLQWHlUMlPI|UEDUDLXSSYlUPGDRFKRXSSYlUPGDYl[WKXV'HWlUGRFNDQJH OlJHWDWWlYHQGHQHNRORJLVNDYl[WKXVRGOLQJHQ|NDU 8WUHGQLQJHQI|UHVORJDWW|NQLQJHQDYGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQVNDOOVW|GMDVPHGPH GHOI|UNRPSHWHQVXWYHFNOLQJLQRPPLOM|RPUnGHW 8,' RFKPLOM|VW|G<WWHUOLJDUH PHGHOI|UHVORJVWLOOPDUNQDGVVW|GMDQGHnWJlUGHURFKGHWNRQVWDWHUDGHVDWWPHGHOWLOO IRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJLQRPHNRORJLVNYHUNVDPKHWNUlYVLQXYDUDQGHRPIDWWQLQJ lYHQIRUWVlWWQLQJVYLV -RUGEUXNVYHUNHWI|UHVORJRFNVnDWWHWWQ\WWIRUVNQLQJVSURJUDPIDVWVWlOOVLQRPYHUN VDPKHWHQI|U6NRJVRFKMRUGEUXNHWVIRUVNQLQJVUnG 6-)5 6RPHWWPnOE|UXSSVlW WDVDWWDYIRUVNQLQJVDQVODJHQLQRPMRUGEUXNIUDPWLOODQVOnVWLOOSURMHNW PHGHNRORJLVNSUlJHO 8WUHGQLQJHQI|UPHGODGHlYHQ\WWHUOLJDUHYLVLRQHUPRW´)|UDWWXSSQnHQVWDUN |NQLQJDYHNRORJLVNRGOLQJlUPLOM|VW|GDYJ|UDQGH0HG|NDQGHYRO\PHUHIIHNWLYLVH UDVPDUNQDGHQNRVWQDGHUQDI|UVlUKDQWHULQJPLQVNDURFKI|UHWDJHQVP|MOLJKHWHUDWW PDUNQDGVI|UDVLQDSURGXNWHU|NDU8QGHUPDUNQDGHQVHIIHNWLYLVHULQJVIDVNDQSURGX FHQWSULVHUQDELEHKnOODVVDPWLGLJWVRPNRQVXPHQWSULVHUQDVlQNV´ (NRORJLVND/DQWEUXNDUQDVYLVLRQHNRORJLVNSURGXNWLRQnUYLONHWVNDOO XSSQnVPHGKMlOSDYHQRUGHQWOLJVDWVQLQJSnIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJRFKNYDOLILFH UDGUnGJLYQLQJ3ROLWLVNWVW|GlUHQI|UXWVlWWQLQJ 1DWXUYnUGVYHUNHWVYLVLRQ 'HWIUDPWLGDMRUGEUXNHW1DWXUYnUGVYHUNHW5DSSRUW  0nOELOGHQI|UnUlUHQNRPELQDWLRQDYGHWXWYHFNODGHNRQYHQWLR QHOODMRUGEUXNHWRFKGHWHNRORJLVNDMRUGEUXNHWcWJlUGHUQDNDQHMGHWDOMUHJOHUDVDY VDPKlOOHWXWDQE|QGHUQDPnVWHNlQQDVLJPRWLYHUDGHDWWDNWLYWV|NDYlJDUVRPOHGHU WLOOHWWXWKnOOLJWRFKPLOM|DQSDVVDWMRUGEUXN9LNWLJDDNW|UHULQRPGHQQDSURFHVVlU I|UXWRPRGODUH QlULQJHQ SROLWLNHURFKP\QGLJKHWHUIRUVNDUHRFKUnGJLYDUH.RQ VXPHQWHQNRPPHURFNVnDWWVSHODHQVWRUUROO  'DQPDUN%LFKHOUDSSRUWHQ   .RQVHNYHQVHUDYKHOHOOHUGHOYLVDYYHFNOLQJDYSHVWLFLGDQYlQGQLQJHQ0LOM¡VW\UHOVHQ 6HNUHWDULDWHWIRU3HVWLFLGXGYDOJHW'DQPDUN ,GHQRPIDWWDQGHXWUHGQLQJHQVRPSXEOLFHUDWVDY0LOM¡VW\UHOVHQKDUNRQVHNYHQVHUQD DYWRWDOHOOHUGHOYLVDYYHFNOLQJDYSHVWLFLGHUQDL'DQPDUNEHG|PWV )|UWUlGJnUGVSURGXNWLRQHQNRPPHUHQWRWDODYYHFNOLQJDYSHVWLFLGHUQDDWWLQQHElUD VWRUDI|UlQGULQJDU'HWNRPPHUDWWEOLVSHFLHOOWVYnUWDWWXSSUlWWKnOODJlOODQGHNYDOL WHWVQRUPHU'HWI|UHVSnVDWWVW|UVWDGHOHQDYRGOLQJHQDYIULODQGVJU|QVDNHUNRPPHU DWWXSSK|UDRPLQWHHWWPHUSULVSn±NDQHUKnOODV6W|UVWDGHOHQDYIUXNWRFK ElUSURGXNWLRQHQNRPPHUDWWYDUDRO|QVDPRPLQWHHWWVWRUWPHUSULVNDQHUKnOODV bYHQYl[WKXVSURGXNWLRQHQ VSHFNUXNYl[WHU NRPPHUDWWSnYHUNDVQHJDWLYWRFKLQ WHUQDWLRQHOOWVWlOOGDNYDOLWHWVNUDYNRPPHUHMDWWNXQQDKnOODV,QRPSODQWVNRORUEH G|PVDWWPnQJDNXOWXUHUNRPPHUDWWVOnVXW

 


9LGGHOYLVDYYHFNOLQJDYSHVWLFLGHUXWUHGVHWWVFHQDULRGlUEHNlPSQLQJlUWLOOnWHQL GHVNDGHJ|UDUHJU|GDNRPELQDWLRQHUGlUVN|UGHQHGVlWWQLQJHQEOLU! )|UWUlG JnUGNUlYVLPnQJDIDOODQQDQEHG|PQLQJ (QVWRUGHODYWUlGJnUGVRFKIUXNWSURGXN WLRQHQEHG|PVNXQQDXSSUlWWKnOODVPHGUHGXFHUDGSHVWLFLGDQYlQGQLQJ)|UDWWXSSQn HWWVnGDQWPnOI|UHVOnVLQVDWVHULQRPUnGJLYQLQJVDPWIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ'HW I|UHVOnVHQ\WWHUOLJDUHNRQVHNYHQVXWUHGQLQJI|UDWWIDVWVWlOODUHGXNWLRQVPnOLWUlG JnUGVRFKIUXNWSURGXNWLRQHQ 8WUHGQLQJHQOLJJHUWLOOJUXQGI|UGHWXWNDVWVRPIUDPWDJLWVLGHFHPEHUI|U3HVWL FLGKDQGOLQJVSODQ,,,GHWWDXWNDVWI|UHVOnVHQUDGLNDOPLQVNQLQJDYSHVWLFLGDQYlQG QLQJHQPHGEHKDQGOLQJVIUHNYHQVHQVRPXSSVDWWPnO)|UWUlGJnUGVYl[WHUQDJHQRP I|UVHQNRQVHNYHQVXWYlUGHULQJI|UDWWIDVWVWlOODUHGXNWLRQVPnOI|UDQYlQGQLQJHQDY EHNlPSQLQJVPHGHO'HWWDDUEHWHSnE|UMDGHVQRYHPEHU .RPPHQWDU -lPI|UHOVH PHOODQ SURGXNWLRQHQ L 6YHULJH RFK 'DQPDUN 2GOLQJHQ DY IUL ODQGVJU|QVDNHU lU OLNYlUGLJ YDG JlOOHU DUHDO PHG XQGDQWDJ I|U NRQVHUYlUW VRP lU VW|UUH L 6YHULJH )UXNWRGOLQJHQ lU VW|UUH L 'DQPDUN EOD EHURHQGH Sn HQ VWRU RGOLQJ DY VXUN|UVElU 0HU MRUGJXEEDU RGODV L 6YHULJH PHGDQ RGOLQJHQ DY VYDUWD YLQElU lU VW|UUH L 'DQPDUN 9l[WKXV 2GOLQJHQ DY JU|QVDNHU WRPDWJXUND lU VW|UUH L 6YHULJH PHGDQ NUXNYl[WRGOLQJHQ lU VW|UUH L 'DQPDUN bYHQ SODQWVNROHSURGXNWLRQHQ lU VW|UUH L 'DQPDUN

 %HNlPSQLQJVPHGHOVI|UEUXNQLQJ±VWDWLVWLN  )|UVnOGPlQJGNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO 8SSJLIWHU|YHUI|UVnOGPlQJGEHNlPSQLQJVPHGHOL6YHULJHKDUnUOLJHQSXEOLFHUDWV VHGDQ'HnUOLJDVDPPDQVWlOOQLQJDUQDlUJMRUGDXWLIUnQXSSJLIWHUIUnQWLOOYHUND UHRPEXG,.HP,VVDPPDQVWlOOQLQJDULQJnULDQYlQGDUNDWHJRULQ)UXNWRFK7UlG JnUGLI|UVWDKDQGVW|UUHNRPPHUVLHOODRGOLQJDURFKSDUNHU,PnQJDIDOOlUGHWGRFN VYnUWDWWDQJHHQH[DNWDYJUlQVQLQJYDUHWWPHGHOK|UKHPPDLVWDWLVWLNHQWH[DYVH HQGHPHGHOVRPDQYlQGVEnGHLYl[WRGOLQJRFKLIlOWPlVVLJWUlGJnUGVRGOLQJcWHUNDO ODGHPHGHOVRPLUHJHOInUDQYlQGDVWYnnUHIWHUDWWUHJLVWUHULQJHQXSSK|UWUHGRYLVDV XQGHUVLVWDUHJLVWUHULQJVnUHW3UHSDUDWVRPVlOMVSnGLVSHQVHOOHUN|SVXWRPODQGVLQJnU LQWHLGHVWDWLVWLVNDVDPPDQVWlOOQLQJDUQD'HWIUDPJnULQWHKHOOHUDYVWDWLVWLNHQYLOND RGOLQJDUVRPEHKDQGODVRFKYLONDGRVHUVRPDQYlQGV ,QRPWUlGJnUGVRPUnGHWKDULQWHDQYlQGQLQJHQNXQQDWGRNXPHQWHUDVJHQRPVlUVNLOGD LQWHUYMXXQGHUV|NQLQJDUYLONHWlUIDOOHWLQRPMRUGEUXNVRPUnGHW7LOOJlQJOLJVWDWLVWLN JHUVnOHGHVHQGDVWHQJURYELOGDYDQYlQGQLQJHQ 6RPIUDPJnUDYWDEHOOYDUGHQWRWDODDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHOLQRP IUXNWRFKWUlGJnUGWRQDNWLYVXEVWDQVHOOHULVWRUOHNVRUGQLQJHQDYI|U VlOMQLQJHQLQRPMRUGEUXNRFKWUlGJnUG0HGKlQV\QWLOOnUVPnQVYDULDWLRQHUPPNDQ I|UVlOMQLQJHQYDULHUDPHOODQnUHQ0HGHODQYlQGQLQJHQGHVHQDVWHIHPnUHQYDUFLUND WRQYLONHWMlPI|UWPHGPHGHODQYlQGQLQJHQLE|UMDQDYWDOHW  W\GHU SnDWWDQYlQGQLQJHQXWWU\FNWLWRQDNWLYVXEVWDQVVHGDQGHVVKDUKDOYHUDWV gYHUYlJDQGHGHOHQDYGHEHNlPSQLQJVPHGHOVRPDQYlQGVLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQ K|UWLOOEHK|ULJKHWVNODVV/HOOHU/$YnUVI|UVlOMQLQJVVWDWLVWLNIUDPJnUDWW I|UVlOMQLQJHQDYNODVV/PHGHOWRWDOWXSSJLFNWLOOWRQRFKNODVV/PHGHOYDU WRQ'HVVDPHGHOInUHQGDVWDQYlQGDV\UNHVPlVVLJW)|UNODVV/NUlYVGHVVXW RPVlUVNLOWWLOOVWnQG)XQJLFLGHUXWJ|UGHQVW|UVWDJUXSSHQ








 7DEHOO)|UVnOGPlQJGEHNlPSQLQJVPHGHOLQRPDQYlQGQLQJVRPUnGHW )UXNWRFK7UlGJnUG NRPPHUVLHOODRGOLQJDURFKSDUNHU  cU %HWQLQJV 6YDPS 2JUlV ,QVHNWV 7LOOYl[W 7RWDOW PHGHO PHGHO PHGHO PHGHO UHJXODWRUHU WRQDNWLYVXEVWDQV 

[



































































[













[













[













[





































































































































































[  NJ



  LQJHQ XSSJLIW



.lOOD .HP,

 .RVWQDGI|UEHNlPSQLQJVPHGHOHQXSSVNDWWQLQJ ,QRPWUlGJnUGVQlULQJHQlUYlUGHWSHUDUHDOHQKHWDYNXOWXUHUQDP\FNHWK|JDLI|UKnO ODQGHWLOOMRUGEUXNHWVSURGXNWHU.RVWQDGHUQDI|UDUEHWHHQHUJLRFKNDSLWDOlUVWRUD, -RUGEUXNVYHUNHWVXWUHGQLQJ´0LOM|DYJLIWHU%HNlPSQLQJVPHGHO+DQGHOVJ|GVHO´ 5DSSRUWNRQVWDWHUDGHVDWWNRVWQDGHQI|UNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHORIWD YDUHQOLWHQGHODYRPVlWWQLQJHQLWUlGJnUGVNXOWXUHUQD0HGKMlOSDYUnGJLYDUHRFK RGODUHKDUPRWVYDUDQGHVLIIURUI|UXSSVNDWWDWVI|UNRQYHQWLRQHOOLQWHJUHUDGRG OLQJDYGHNXOWXUHUVRPUHGRYLVDGHVLXWUHGQLQJHQ7DEHOO ,Yl[WKXVNXOWXUHUQDlUNRVWQDGHUQDI|UNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOIRUWIDUDQGHI|U KnOODQGHYLVVPn9DGJlOOHUMXOVWMlUQDRFKEHJRQLDKDUNRVWQDGHUQDI|UNHPLVNDEH NlPSQLQJVPHGHOPLQVNDWVHGDQ'HWNDQI|UNODUDVPHGDWWGHQELRORJLVNDEH NlPSQLQJHQKDU|NDW(QI|UElWWUDGVWDQGDUGSnYl[WKXVHQIUlPVWJHQRPNOLPDWVW\U QLQJKDPHGI|UWOlJUHEHKRYI|UEHNlPSQLQJDYVMXNGRPDU6QLWWURVRUKDURI|UlQG UDGQLYnSnNRVWQDGHUQDI|UNHPLVNEHNlPSQLQJ )|UWRPDWRFKJXUNDDQYlQGVLI|UVWDKDQGELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO.RVWQD GHUQDI|UNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOKDUPLQVNDWMlPI|UWPHG ,IUXNWRGOLQJHQKDUNRVWQDGHUQDI|UNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO|NDWIUlPVWSJD Q\DRFKG\UDUHIXQJLFLGHU

 


)|UMRUGJXEEDUYDULHUDUSUHSDUDWNRVWQDGHQVWRUW'HWWDNDQGHOVEHURSnDWWMRUGJXEEDU RGODVLKHODODQGHWRFKDWWWU\FNHWDYVNDGHJ|UDUHYDULHUDU'HOVYDULHUDUSUHSDUDWNRVW QDGHUQDEHURHQGHSnRGOLQJVV\VWHPGlUGHOlJUHNRVWQDGHUQDILQQVLUHVWULNWLYLQWHJUH UDGSURGXNWLRQ+lUlUNRVWQDGHUQDI|UELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOK|JUH,GHVWR UDLQWHQVLYDRGOLQJVRPUnGHQDLV|GUD6YHULJHKDUSUHSDUDWNRVWQDGHUQD|NDWVHGDQ ,GHQK|JDVLIIUDQVRPLVYnUDIDOONDQYDUDlQQXK|JUHLQJnUEHNlPSQLQJPRW NYDOVWHUPHG9HUWLPHFVRPlUHWWG\UWPHGHORFKU|GU|WDPHG$OLHWWHJJU'HVVD VNDGHJ|UDUHKDURUVDNDW|NDQGHSUREOHP )|UIULODQGVJU|GRUQDKDUNRVWQDGHUQDI|UNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO|NDWLVHQLV EHUJVVDOODWRFKLGHODUDYO|NRGOLQJHQ,VDOODWNDQGHWWDI|UNODUDVPHGDWWUHVLVWHQVHQ PRWVDOODWVEODGP|JHOEUXWLWVRFKDWWLQJDQ\DUHVLVWHQWDVRUWHULQWURGXFHUDWVlQQX 'HQQDVMXNGRPGUDEEDUVRPPDURFKK|VWRGODGVDOODWRFKEHNlPSQLQJDYGHQQD VMXNGRPRUVDNDUNRVWQDGV|NQLQJHQ%HNlPSQLQJHQI|UVYnUDVDYDWWEODGP|JHOVYDP SHQXWYHFNODWUHVLVWHQVPRWPHWDOD[\O,O|NRUVDNDV|NQLQJHQDYQ\DRFKG\UDIXQJL FLGHU,WRUUDUHGHODUDYODQGHWNDQIXQJLFLGDQYlQGQLQJHQKnOODVQHUHSJDOlJUHLQ IHNWLRQVWU\FN gNQLQJHQDYSUHSDUDWNRVWQDGRUVDNDVDY x x x x

Q\DRFKG\UDUHEHNlPSQLQJVPHGHO EHNlPSQLQJVEHKRYPRWQ\DVNDGHJ|UDUH EUXWHQUHVLVWHQVKRVVRUWHUQD VDOODW  UHVLVWHQVKRVVNDGHJ|UDUHPRWEHNlPSQLQJVPHGHO








 7DEHOO%HNlPSQLQJVPHGOHQVGHODYRPVlWWQLQJHQLQnJUDWUlGJnUGVNXOWXUHU LVWRUVNDOLJRGOLQJ

.XOWXU -XOVWMlUQD

.HPLVND %LRORJLVND .HPLVND %LRORJLVND EHNlPSQLQJVPHGHO EHNlPSQLQJVPHGHO EHNlPSQLQJVPHGHO EHNlPSQLQJVPHGHO RFK Yl[WYnUGVPHGHO RFK Yl[WYnUGVPHGHO .RVWQDG .RVWQDG .RVWQDG .RVWQDG         NURQRUP NURQRUP  DY  DY  RPVlWWQLQJHQ RPVlWWQLQJHQ 







MD









%HJRQLD





MD









6QLWWURVRU





QHM









7RPDW





MD









*XUND





MD









)UXNW





QHM

QHM





-RUGJXEEDU



 

QHM

 





,VEHUJVVDOODW WLGLJ





QHM

QHM





,VEHUJVVDOODW VRPPDU K|VW





QHM

QHM





9LWNnO K|VW 





QHM







0RU|WWHU





QHM

QHM





/|N





QHM

QHM





NURQRUKD

NURQRUKD

.lOORU 0LOM|DYJLIWHU %HNlPSQLQJVPHGHO +DQGHOVJ|GVHO -RUGEUXNVYHUNHW 5DSSRUW   5nGJLYDUH RFK RGODUH PIO

 






 9l[WVN\GGVSUREOHPLWUlGJnUGVRG OLQJHQ ,QYHQWHULQJDYVNDGHJ|UDUHEHNlPSQLQJVnWJlUGHURFKEHNlPSQLQJVPHGHOSUHVHQWH UDVL7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHU

 3U\GQDGVYl[WHULYl[WKXV 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHURFK  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ 3U\GQDGVYl[WHULYl[WKXVSURGXFHUDGHVSnXQJHIlUKHNWDUYl[WKXV\WD$QWDO I|UHWDJYDURPNULQJVW\FNHQYLONHWJHUHQPHGHO\WDSnFLUNDP6|GUD 6YHULJHGRPLQHUDUSU\GQDGVYl[WSURGXNWLRQHQI|UXWRPEORPVWHUO|NGlUPDMRULWHWHQ RGODVLPHOOHUVWD6YHULJH3URGXNWLRQHQDYXWSODQWHULQJVYl[WHUlUMlPQWI|UGHODG|YHU ODQGHW'HWILQQVL6YHULJHWUHEHW\GDQGHVPnSODQWVI|UHWDJVRPIUlPVWGUDUXSSIU| VnGGDVPnSODQWRU1lUGHWJlOOHUVWLFNOLQJVI|U|NDGHVPnSODQWRUILQQVIOHUDVNURW QLQJVVWDWLRQHUGLWRURWDGHVWLFNOLQJDUIUlPVWIUnQV\GOLJDUHOlQGHULPSRUWHUDV'H VYHQVNDI|UHWDJHQKDULEODQGHJQDPRGHUSODQWRU 3U\GQDGVYl[WRGOLQJNDUDNWHULVHUDVDYHWWEUHWWVRUWLPHQWDYYl[WHU0nQJDI|UHWDJlU PLQGUHIDPLOMHI|UHWDJGlUROLNDYl[WHUVDPRGODVLVDPPDYl[WKXVDYGHOQLQJ'H VW|UVWDNUXNYl[WNXOWXUHUQDVRPRGODVlUSHODUJRQEHJRQLDMXOVWMlUQD.DODQFKRs NU\VDQWHPXP6DLQWSDXOLDPDUJHULW,PSDWLHQV1\D*XLQHD&\FODPHQRFK3ULPXOD %ODQGXWSODQWHULQJVYl[WHUQDVRPlUMlPQWI|UGHODGH|YHUODQGHWlUSHQVpVW|UVWNXO WXUI|OMGDY3HWXQLD/REHOLD7DJHWHVRFK,PSDWLHQV7XOSDQlUGHQGRPLQHUDQGH EORPVWHUO|NVNXOWXUHQVRPlYHQRPVlWWHUPHVWDYDOODSU\GQDGVYl[WHU6RPNUXNRG ODGHO|NYl[WHUILQQVK\DFLQWSnVNOLOMDVDPWDPDU\OOLVLXWEUHGGSURGXNWLRQ%ODQG VQLWWEORPPRUVRPRGODVLOLWHQRPIDWWQLQJlUVQLWWURVRUVW|UVW,QKHPVNDNUXNYl[WHU KDUEDUDDYVYHQVNDPDUNQDGHQ1lUGHWJlOOHUWXOSDQRFKXWSODQWHULQJVYl[WHUlU YLQlVWDQVMlOYI|UV|UMDQGH  ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJDYSU\GQDGVYl[WHU ,3LSU\GQDGVYl[WHUKDUSUHFLVODQVHUDWVRFKGHQI|UVWD,3NXUVHQDQRUGQDGHVXQGHU YnUHQ6HGDQHWWSDUnUWLOOEDNDGULYHU75)HQPLOM|GDWDEDVGlUHWWWDOSU\G QDGVYl[WRGODUHlUDQVOXWQD3ULQFLSHQlUGHQVDPPDVRPLGHWKROOlQGVND036 V\VWHPHW 0LOLHX3URMHNW6LHUWHHOW 0nOHWlUDWWILQQDHWWVDPODQGHEHJUHSSVRP W\GOLJWYLVDURGODUQDVPLOM|PHGYHWHQKHW <WWHUVWInSU\GQDGVYl[WRGODUHlU.5$9JRGNlQGD'HI|UHWDJVRPRGODUEORPPRU HQOLJW.5$9lUIUlPVWHNRORJLVNDRGODUHDYJXUNDRFKWRPDWVRPNRPELQHUDUGHWWD PHGXWSODQWHULQJVYl[WHU 








 +DQGHOPHGYl[WPDWHULDODYSU\GQDGVYl[WHU 8UVSUXQJVPDWHULDOWLOOPnQJDVWLFNOLQJVI|U|NDGHSODQWRUN|SVLQIUnQV\GOLJDOlQGHU 'HWWDLQQHElUVWRUULVNI|UVPLWWVSULGQLQJDYUHVLVWHQWDVNDGHJ|UDUHRFKHWWVWRUWEHUR HQGHDYDWW(8VYl[WVN\GGVNRQWUROOIXQJHUDULSURGXNWLRQVODQGHW )O|GHWDYSU\GQDGVYl[WHUlUNRPSOLFHUDWRFKNDQVDPPDQIDWWDVHQOLJWI|OMDQGH|YHU VLNW  6\GHXURSD 1HGHUOlQGHUQD 6YHULJH  H[6SDQLHQ  7\VNODQG'DQPDUN  $IULND  PRGHUSODQWRU Ã&#x2020;Ã&#x2020; Ã&#x2020; H[MXOVWMlUQD &HQWUDODPHULND PRGHUSODQWRU  PDUJHULW3HWXQLD  H[MXOVWMlUQD  %HJRQLD RURWDGHVWLFNOLQJDU PRGHUSODQWRU  H[PDUJHULW RURWDGHVWLFNOLQJDU RURWDGHVWLFNOLQJDU  H[SHODUJRQ H[MXOVWMlUQDURVRU URWDGHVPnSODQWRU  H[SHODUJRQ NU\VDQWHPXP URWDGHVPnSODQWRU  MXOVWMlUQD3HWXQLD H[MXOVWMlUQD %HJRQLDMXOVWMlUQD  %HJRQLD6DLQWSDXOLD 6DLQWSDXOLD IU|VnGGDVPnSODQWRU Ã&#x2020; H[XWSODQWHULQJVYl[WHU JU|QDYl[WHU KDOYIDEULNDW  *HUEHUD3ULPXOD H[D]DOHD O|NDUNQ|ODU H[DPDU\OOLV   IU|VnGGDVPnSODQWRU  JU|QDYl[WHU H[XWSODQWHULQJVYl[WHU  IlUGLJYDUXRGOLQJ  NUXNYl[WHU *HUEHUDJU|QDYl[WHU  XWSODQWHULQJVYl[WHU O|NDUNQ|ODU  VQLWWEORPPRU H[WXOSDQ  EORPVWHUO|NH[WXOSDQ    2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU 6W|UVWDSUREOHPHWLQRPSU\GQDGVYl[WHUlUVNDGHGMXUYLONHWKlUU|UIUnQVWRUKDQGHO PHGPnQJDYl[WVODJIUnQROLNDXUVSUXQJ0RQRNXOWXUI|UHNRPPHUPHQRIWDVWVNHU RGOLQJDYROLNDYl[WVODJLVDPPDI|UHWDJ5LVNILQQVDWWVNDGHGMXUVSULGVIUnQRPJnQJ WLOORPJnQJ9l[WKXVHQXWQ\WWMDVLQWHQVLYWRFKGHWlUVlOODQWRPPD\WRUYLONHWI|UVYn UDUP|MOLJKHWHQWLOOVWRUnUOLJVDQHULQJ9l[WKXVHQlU|YHUODJPRGHUQDPHGJRGVW\U QLQJDYNOLPDWRFKYl[WQlULQJVWLOOI|UVHO%HO\VQLQJILQQVYLGnUHWUXQWSURGXNWLRQ 'lUHPRWlUNROGLR[LGWLOOI|UVHORYDQOLJW9DWWQHWnWHUDQYlQGVLPnQJDI|UHWDJRFKEH KRYILQQVI|UYDWWHQUHQLQJVRPlUDQSDVVDGWLOOPLQGUHI|UHWDJ9l[WHUQDRGODVLHWW WRUYEDVHUDWVXEVWUDW(WW|NDWLQWUHVVHILQQVI|UYl[WVWlUNDQGHRGOLQJVPHWRGHURFKPHU ELRORJLVNWDNWLYDVXEVWUDWSURYDVbYHQDQGUDYl[WVWlUNDQGHSUHSDUDWSURYDVI|UHE\J JDQGHPRWEnGHURWRFKEODGVYDPSDU%LRORJLVNEHNlPSQLQJlULQDUEHWDWRFKDQ YlQGVVnOnQJWGHWlUP|MOLJW.HPLVNEHNlPSQLQJEHK|YVIRUWVDWWPHQDQYlQGQLQJ HQKDUPLQVNDWWDFNYDUHELRORJLVNYl[WVN\GGElWWUHRGOLQJVWHNQLNRFKK\JLHQ  9LNWLJDVWHYl[WVN\GGVSUREOHPHQ ,PSRUWHUDWYl[WPDWHULDONDQYDUDDQJULSHWDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHVRPERPXOOVPM|O OXVDPHULNDQVNDPLQHUDUIOXJRURFKYLUXVVMXNGRPDUQDWRPDWEURQVIOlFNYLUXV 76:9  RFKLPSDWLHQVIOlFNYLUXV ,169 'HVVDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHlUP\FNHWVYnUEHNlP  


SDGH'UDEEDGHRGODUHInUVWRUDHNRQRPLVNDI|UOXVWHUHIWHUVRPLQJHQHUVlWWQLQJXWJnU I|UGHVWUXHUDWPDWHULDORFKH[WUDEHNlPSQLQJVNRVWQDGHU 6SULGQLQJDYVYnUEHNlPSDGHRFKUHVLVWHQWDVNDGHJ|UDUHVRPDPHULNDQVNEORPWULSV JXUNEODGOXVRFKSHUVLNEODGOXVNDQRFNVnVNHJHQRPLPSRUWHUDWPDWHULDO8OO|VVNDQ I|UHNRPPDSnRUNLGpHURFKJU|QDYl[WHU'YlUJNYDOVWHUI|UHNRPPHUSnEHJRQLD 6DLQWSDXOLD,PSDWLHQVPIOYl[WHU6RUJP\JJHODUYHUlUHWWVWRUWSUREOHPYLGXSS GUDJQLQJDYVPnSODQWRURFKVPLWWDNRPPHUIUnQVXEVWUDWHWHOOHUIUnQHJQDYl[WKXVHW 2JUlVNDQKlUElUJHUDEODGO|VVRFKYLWDIO\JDUH9DQOLJDVYDPSVMXNGRPDUlU3\WKLXP 3K\WRSKWKRUDPM|OGDJJJUnP|JHO)XVDULXPPIO9LVVDVMXNGRPDUNDQVSULGDVYLD EHYDWWQLQJVYDWWQHW1nJRQVYDPSVMXNGRPVnVRPYLWNU\VDQWHPXPURVWNRPPHUUH JHOEXQGHWLQPHGLPSRUWHUDWYl[WPDWHULDO(QGHONXOWXUHUKDUVWRUDSUREOHPPHG EODGP|JHO%DNWHULHVMXNGRPDUI|UHNRPPHUVlOODQ  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU .HPLVNEHNlPSQLQJ $QYlQGQLQJDYNHPLVNEHNlPSQLQJKDUPLQVNDWLQRPSU\GQDGVYl[WRGOLQJHQ)RUW VDWWEHK|YVNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHODWWLQWHJUHUDPHGGHELRORJLVNDPHWRGHUQD 3HULRGYLVNODUDULQWHELRORJLVNEHNlPSQLQJDYDWWKnOODVPLWWRWU\FNHWQHUHH[HPSHO YLVXQGHUYDUPDVRPUDU9LVVDVNDGHJ|UDUHNDQLQWHKHOOHUnWJlUGDVDQQDWlQPHG NHPLVNDPHGHO([HPSHOSnGHWlUIOHUDVYDPSVMXNGRPDU,GDJlUGHWInSUHSDUDWDWW Yl[ODPHOODQYLONHWJ|UGHWVYnUWDWWNRPELQHUDPHGQ\WWRGMXURFKULVNHQI|UUHVL VWHQVELOGQLQJlUVWRU %LRORJLVNEHNlPSQLQJ .UXNYl[WRGODUQDlUOnQJWIUDPPHYDGJlOOHUDQYlQGQLQJDYELRORJLVNEHNlPSQLQJ 0RWVRUJP\JJHODUYHUILQQVWUHXWPlUNWDPHWRGHUDWWNRPELQHUD%ODGO|VVNDQnWJlU GDVPHGSDUDVLWVWHNODURFKXWVlWWQLQJDYJDOOP\JJRU9LWDIO\JDUHEHNlPSDVHIIHNWLYW PHGSDUDVLWVWHNODU0RWNYDOVWHUILQQVRFNVnQ\WWRGMXU7ULSVDUNDQYDUDVYnUDDWW RVNDGOLJJ|UDVSHFLHOOWXQGHUYDUPDSHULRGHU7\YlUUNDQGHWVDPWLGLJWI|UHNRPPD VYDPSSUREOHPWH[PM|OGDJJYDUVEHNlPSQLQJKlPPDUQ\WWRGMXUHQ0RWVYDPS VMXNGRPDUILQQVI|UHE\JJDQGHELRORJLVNDPHWRGHUPHQLQJDNXUDWLYD,VQLWWEORP PRUH[HPSHOYLVURVRUlULQWHELRORJLVNEHNlPSQLQJOLNDXWEUHWWSJDPnQJDYl[W VN\GGVSUREOHPVDPWLGLJWRFKInLQWHJUHUEDUDNHPLVNDPHGHO8WSODQWHULQJVYl[WHU RGODVXQGHUHQNRUWLQWHQVLYSHULRGRFKNUlYHUInEHNlPSQLQJVnWJlUGHU +\JLHQRFKVDQHULQJ )nSU\GQDGVYl[WI|UHWDJJ|UHQnUOLJWRWDOGHVLQIHNWLRQHIWHUVRPKXVHQVlOODQlUWRP PD'HI|UHWDJVRPVDQHUDUJ|UGHWRIWDXQGHUVRPPDUHQQlUGHWlUOnJVlVRQJ9DQ OLJWlURFNVnDWWOnWDWHPSHUDWXUHQVWLJDK|JWLWRPPDYl[WKXVI|UDWWPLQVND VPLWWU\FNHW2JUlVUHQVQLQJVNHURFNVnUHJHOEXQGHWIUlPVWPDQXHOOW/|SDQGHUHQJ| ULQJJ|UVDYERUGHQPHOODQRPJnQJDUQD%HYDWWQLQJVYDWWHQVRPnWHUDQYlQGVUHQVDVL YLVVDIDOOPHGROLNDILOWHURFKJHQRPWLOOVDWVDYGHVLQIHNWLRQVPHGHORFK\WVSlQQLQJV QHGVlWWDQGHPHGHO2GODUQDI|UV|NHUVnOnQJWGHWlUSUDNWLVNWP|MOLJWDWWSODQHUD Yl[WSODFHULQJHQSnElVWDVlWWVnDWWQ\N|SWYl[WPDWHULDOSODFHUDVDYVNLOWRFKDWWVPn SODQWRULQWHRGODVWLOOVDPPDQVPHGIlUGLJYDUD    






 9l[WVN\GGVOlJHWLSU\GQDGVYl[WRGOLQJHQ±EULVWHURFKEHKRY %HNlPSQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH x 8UVSUXQJVPDWHULDOWLOOVWLFNOLQJVI|U|NDGHYl[WHUNRPPHUIUnQ(XURSDPHQlYHQ IUnQ$IULNDRFK&HQWUDODPHULND'HWLQQHElUDWWVWRUULVNILQQVI|ULQI|UVHODYND UDQWlQVVNDGHJ|UDUHH[HPSHOYLVWRPDWEURQVIOlFNYLUXV 76:9 RFKLPSDWLHQV IOlFNYLUXV ,169 ERPXOOVPM|OOXV %HPLVLDWDEDFL PLQHUDUIOXJRU /LULRP\]D KXLGREUHQVLVRFK/WULIROLL RFKSDOPWULSV 7KULSVSDOPL ,GDJVOlJHWILQQVULQJD HIIHNWLYEHNlPSQLQJDWWWDWLOOLIDOONDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHNRPPHULQ,DQGUDHXUR SHLVNDOlQGHUILQQVNHPLVNDPHGHOVnVRP7ULJDUGPRWPLQHUDUIOXJRURFKHIIHNWLYD WULSVPHGHOVnVRP5HJHQW0RWVYDUDQGHPHGHOERUGHILQQDVDWWWLOOJnI|UEHNlPS QLQJ$OWHUQDWLYHWlUGHVWUXNWLRQDYGHQDQJULSQDRGOLQJHQ,QJHQHNRQRPLVNHU VlWWQLQJXWJnUWLOOI|UHWDJVRPGUDEEDWVDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH,)LQODQGHUVlWWHU VWDWHQRGODUHQVNRVWQDGHUYLGGHVWUXNWLRQVDPWlYHQEHNlPSQLQJVNRVWQDGHUHQHU VlWWQLQJVRPE|U|YHUYlJDVlYHQL6YHULJH'HWVNXOOHPHGI|UDDWWDQPlOQLQJVSOLN WHQYLGPLVVWlQNWDQJUHSSHIWHUI|OMGHVLK|JUHJUDG  .HPLVNEHNlPSQLQJ x 0nQJDDYVNDGHJ|UDUQDLSU\GQDGVYl[WHUlUUHVLVWHQWDPRWNHPLVNDEHNlPS QLQJVPHGHOWH[DPHULNDQVNEORPWULSVYLONDNRPPLWLQVRPWULSVlJJRFKODUYHU PHGLPSRUWHUDWPDWHULDObYHQUHVLVWHQWDEODGO|VVEOLUHWWDOOWYDQOLJDUHLQVODJ)n NHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOILQQVDWWWLOOJnRFKDWWDOWHUQHUDPHOODQI|UDWWXSSQn JRGHIIHNWRFKXQGYLNDI|UK|MGUHVLVWHQV)OHUPHGHOEHK|YVPRWWULSV H[5HJHQW 6SLQRVDG VYnUEHNlPSDGHO|VV H[0DYHULFN VSLQQNYDOVWHU H[1H[WHU3UL GH8OWUD PLQHUDUIOXJRU H[7ULJDUG PM|OGDJJ H[&DQGLW$PLVWDU DOJ VYDPSDU H[$FUREDW$PLVWDU5LGRPLO VYnUEHNlPSDGHVYDPSDU H[6SRUWDN  PIO'HWlUYLNWLJWDWWIOHUVHOHNWLYDNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOILQQVI|UDWWElWW UHNXQQDLQWHJUHUDPHGELRORJLVNEHNlPSQLQJ(QDYRUVDNHUQDWLOODWWNHPLNDOLH I|UHWDJHQlUREHQlJQDDWWLQWURGXFHUDEHNlPSQLQJVPHGHOLSU\GQDGVYl[WHUlUULV NHQI|UHYHQWXHOODI\WRWR[LVNDVNDGRU,QJHQUHVWKDOWVXQGHUV|NQLQJEHK|YVLSU\G QDGVYl[WHURFKQnJRQIRUPDY´RIIODEHO´V\VWHPKDGHNXQQDWWLOOlPSDV  %LRORJLVNEHNlPSQLQJ x $OOWI|UInQ\WWRGMXURFKRUJDQLVPHUILQQVWLOOJlQJOLJDL6YHULJHMlPI|UWPHGDQG UDHXURSHLVNDOlQGHU'HWWDJ|UGHWVYnUWDWWO\FNDVIXOOWXWPHGELRORJLVNEHNlPS QLQJ x %LRORJLVNEHNlPSQLQJI|UVYnUDVDYDWWUHVWHUDYEHNlPSQLQJVPHGHORIWDILQQV NYDUSnLPSRUWHUDWYl[WPDWHULDO.UDYERUGHVWlOODVDWWYDUXGHNODUDWLRQDYYl[WHUQD IDQQVPHGYLGOHYHUDQV/LNDVnERUGHPHUELRORJLVNEHNlPSQLQJDQYlQGDVXWRP ODQGVLPRGHUSODQWRUI|UDWWPLQVNDNHPLVNUHVLVWHQV x %HKRYILQQVDY9HUWLFLOOLXPI|UVW|GEHNlPSQLQJDYLQVHNWHUWLOOVDPPDQVPHGDQ QDQELRORJLVNEHNlPSQLQJ  9l[WYnUGVPHGHO x 2OLNDYl[WYnUGVPHGHOInUDOOWVW|UUHDQYlQGQLQJLQRPSU\GQDGVYl[WRGOLQJ+lU EHK|YVHIIHNWLYLWHWVWHVWHURFKI|UV|NI|UDWWInElWWUHWLOOI|UOLWOLJKHWRFKUHNRPPHQ GDWLRQHUI|USUDNWLVN\UNHVRGOLQJ   


$SSOLFHULQJVWHNQLN x $SSOLFHULQJVPHWRGHUQDI|UYl[WVN\GGVPHGHOEnGHNHPLVNDRFKELRORJLVNDNDQ I|UElWWUDV)|UOLWHXWYHFNOLQJKDUJMRUWVSnRPUnGHW/LNDVnILQQVEULVWDQGHSUDN WLVNDNXQVNDSHU)|UV|NRFKGHPRQVWUDWLRQHUEHK|YV(IIHNWLYDUHVSUXWWHNQLNKDGH NXQQDWPLQVNDEHNlPSQLQJVPHGHOVDQYlQGQLQJHQ  2JUlVEHNlPSQLQJ x 2JUlVEHNlPSQLQJXQGHUERUGRFKLJnQJDUJ|UVLGDJPDQXHOOWHOOHUPHGJDVRO EUlQQLQJYLONHWlUHQEUDQGIDUD,QJDNHPLVNDRJUlVPHGHOILQQVUHJLVWUHUDGHI|U Yl[WKXVEUXN<WWHUOLJDUHPHWRGHUERUGHXWYHFNODVI|UDWWXQGHUOlWWDDUEHWHW2JUlV XWJ|UHQVWRUVPLWWNlOODYDGJlOOHUYLWDIO\JDUHEODGO|VVPIO  7LOOYl[WUHJOHULQJKnOOEDUKHW x +|MGUHJOHULQJDYSU\GQDGVYl[WHUEHK|YVI|UDWWInVDOXGXJOLJDSODQWRU'HWWDVNHU PHGRGOLQJVWHNQLNPHQNHPLVNDUHWDUGHULQJVPHGHOEHK|YVRFNVn,GDJILQQVI\UD UHWDUGHQWHULQUHJLVWUHUDGH$ODU&&&&HURQHVDPW7RSIORU'HWlUYLNWLJWDWW VDPWOLJDSUHSDUDWILQQVNYDUIUDP|YHUI|UDWWGHLQKHPVNDRGODUQDVNDNXQQDVWn HPRWGHQVWRUDLPSRUWHQDYIlUGLJDSU\GQDGVYl[WHUIUnQOlQGHUVRPInUDQYlQGD lQQXIOHUUHWDUGHULQJVPHGHO x +nOOEDUKHWVPHGHOJ|UDWWSU\GQDGVYl[WHUElWWUHNODUDUWUDQVSRUWRFKKDQWHULQJL KDQGHOVOHGHWYLONHWlUSUREOHPVSHFLHOOWXQGHUGHWP|UNDYLQWHUKDOYnUHW8WRP ODQGVL(XURSDKDU$UJ\OHQH VLOYHUWLRVXOIDW DQYlQWVXQGHUPnQJDnUEODQGDQQDW SnYl[WHUVRPH[SRUWHUDVWLOOYnUWODQG'HQQDSURGXNWILQQVLQWHL6YHULJH(QQ\ PLOM|YlQOLJDUHPHWRGKDUSUHFLVLQWURGXFHUDWVL86$'HWlU(WK\OEORFVRPJDVDV XWLH[HPSHOYLVIlUGLJODVWDGHODVWELODU'DQPDUNRFK+ROODQGDUEHWDUI|UHWWVQDEEW JRGNlQQDQGHDY(WK\OEORFRFKGHQSURGXNWHQEHK|YVlYHQL6YHULJH  )RUVNQLQJRFKI|UV|N x )RUVNQLQJRFKI|UV|NEHK|YVLQRPYl[WVN\GGVRPUnGHW$NWXHOODRPUnGHQlUELR ORJLVNEHNlPSQLQJP|MOLJKHWDWWLQWHJUHUDPHGNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOHI IHNWLYLWHWVWHVWDYYl[WYnUGVPHGHORFKDSSOLFHULQJVWHNQLN)RUVNQLQJRFKI|UV|N EHK|YVI|UDWWXWYHFNODPHWRGHUVRPJ|UGHWP|MOLJWDWWPLQVNDWUDGLWLRQHOONHPLVN EHNlPSQLQJ$OODOlQGHUKDUVLQDXQLNDYl[WVN\GGVSUREOHPGlUI|UEHK|YVHQ VYHQVNYHUNVDPKHWVRPEHYDNDUGHVVD(QHJHQVYHQVNYHUNVDPKHWJ|UGHWOlWWDUH DWWInGHODYLQWHUQDWLRQHOODHUIDUHQKHWHU7UlGJnUGVXWELOGQLQJHQJ\QQDVDYQlUNRQ WDNWPHGI|UV|NVYHUNVDPKHW5nGJLYDUQDEHK|YHUI|UV|NVUHVXOWDWI|UDWWXWYHFNOD VLQYHUNVDPKHW  5nGJLYQLQJRFKLQIRUPDWLRQXWELOGQLQJ x ,QIRUPDWLRQIUnQI|UV|NPnVWHI|UDVXWRFKRGODUQDVSUREOHPPnVWHNDQDOLVHUDV WLOOEDNDWLOOIRUVNQLQJRFKI|UV|N,QRPYl[WVN\GGRFKVSHFLHOOWELRORJLVNEHNlPS QLQJILQQVYLG-RUGEUXNVYHUNHWLGDJHQWMlQVWVRPlUVSHFLDOLVHUDGSnVNDGHGMXUL Yl[WKXV'HQIXQJHUDUVRPHQ|YHUEU\JJDQGHOlQN(QPRWVYDUDQGHWMlQVWKDGH EHK|YWVPHGVSHFLDOLWHWVMXNGRPDUI|UDWWNRPPDYLGDUHlYHQLQRPGHWRPUnGHW x 5nGJLYQLQJlUP\FNHWYLNWLJQlUGHWJlOOHUYl[WVN\GG3U\GQDGVYl[WHUKDUGUDE EDWVKnUWDYQHUGUDJQLQJDULQRP/lQVVW\UHOVHQHQGDVWHWWSDUWMlQVWHUILQQVNYDUL








KHODODQGHW'HWWDKDUJMRUWDWWSULYDWDUnGJLYQLQJVDOWHUQDWLYYl[WIUDP'HVVXWRP KDUWUHQGHQYDULWDWWDOOWIOHUILUPRUDQVWlOOHUWUlGJnUGVXWELOGDGSHUVRQDOVRPIXQJH UDUVRPNRPELQHUDGVlOMDUHRFKUnGJLYDUHSnDNWXHOODSURGXNWHU(QXW|NDGREHUR HQGHUnGJLYQLQJEHK|YVLQRP6YHULJH x 8WELOGQLQJVEHKRYHWlUVWRUWLQRPYl[WVN\GGVRPUnGHW,GDJILQQVEHK|ULJKHWVNXUV I|UNHPLVNEHNlPSQLQJYLONHWlUHQREOLJDWRULVNXWELOGQLQJI|UGHPVRPSUDNWLVNW VNDXWI|UDEHNlPSQLQJVDUEHWHWgYULJDVRPDUEHWDULYl[WKXVHQKDGHRFNVnEHK|YW XWELOGQLQJI|UDWWInElWWUHI|UVWnHOVHI|UVDPVSHORFKKDQWHULQJDYELRORJLVNEH NlPSQLQJPP.RUWDIULYLOOLJDNXUVHUVNXOOHNXQQDDQRUGQDVUHJLRQDOW 

 9l[WHULRIIHQWOLJPLOM| 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHU 9l[WHULNRQWRURFKRIIHQWOLJPLOM|KDUVWRUEHW\GHOVHI|UYnUWYlOEHILQQDQGH'HOV UHQDUYLVVDYl[WHUOXIWHQRFKK|MHUOXIWIXNWLJKHWHQGHOVLQYHUNDUYl[WHUQDPHQWDOWSn |NDGWULYVHO,QRPVDPPDNDWHJRULVRPYl[WHULRIIHQWOLJPLOM|NDQERWDQLVNDWUlG JnUGDURFKVW|UUHYl[WVDPOLQJDUSODFHUDV3UREOHPVWlOOQLQJHQlUXQJHIlUGHQVDPPD 9l[WHULRIIHQWOLJPLOM|NUlYHUVSHFLHOODI|UKnOODQGHQRFKUHJHOEXQGHQVN|WVHOI|UDWW NXQQDYl[DRFKWULYDVbYHQSUREOHPPHGROLNDVNDGHJ|UDUHI|UHNRPPHU,GHDOOUD IOHVWDIDOOHQlUNHPLVNEHNlPSQLQJKHOWXWHVOXWHWXWDQPDQInUI|UOLWDVLJSnELRORJLVN EHNlPSQLQJRFKDOWHUQDWLYDSUHSDUDWVnVRPVnSD'HDOOUDIOHVWDYl[WHUVRPDQYlQGVL RIIHQWOLJPLOM|lUJU|QDYl[WHU(WWWDODUWHUDQYlQGVYLONHWJ|UDWWlYHQDQWDOHW RFKYDULDWLRQHQDYVNDGHJ|UDUHlUVWRU 9LNWLJDVWHYl[WVN\GGVSUREOHPHQLRIIHQWOLJPLOM| x x x x x

2OLNDVODJVEODGO|VV 2OLNDVODJVXOO|VV 2OLNDVODJVVN|OGO|VV 2OLNDVODJVWULSV 9l[WKXVVSLQQNYDOVWHU

 %ULVWHURFKEHKRY )OHUQ\WWRGMXUE|UJRGNlQQDVL6YHULJH,GDJVOlJHWKDUYLHWWInWDOQ\WWRGMXUDWWWLOOJn MlPI|UWPHGDQGUDHXURSHLVNDOlQGHU6YHULJHKDUKLWWLOOVVWlOOWKnUGDUHNUDYlQDQGUD OlQGHU'HVVXWRPlUGHWNlQQEDUDDYJLIWHUDWWInHWWPHGHOJRGNlQWQnJRWVRPI|UHWD JHQKDUVYnUWDWWInWLOOEDND )|UDWWO\FNDVPHGELRORJLVNEHNlPSQLQJNUlYVDWWVNDGHGMXUHWDUWEHVWlPVVnDWWUlWW Q\WWRGMXUNDQVlWWDVLQ6DNQDVQ\WWRGMXUNDQDOOWLGLJDUHELRORJLVNEHNlPSQLQJ|GH OlJJDVRPNHPLVNEHNlPSQLQJPnVWHVlWWDVLQPRWHQHQGDVNDGHJ|UDUH

 


 *U|QVDNHULYl[WKXV 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHURFK  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ 'HQWRWDODSURGXNWLRQVDUHDOHQDYN|NVYl[WHUXQGHUJODVlUSnKD  &LUND KDlUHNRORJLVNWRGODGH  7RPDWJXUNDRFKVDOODWlUGHVWRUDNXOWXUHUQDPHQ MRUGJXEEDUlUSnVWDUNIUDPPDUVFK $UHDOHQYDUI|UWRPDWRGOLQJPรฐ RFKI|UJXUNDPรฐUH VSHNWLYHRGODVL6NnQH%OHNLQJH*XUNRGOLQJHQKDUH[SDQGHUDWNUDIWLJWGHVHQDV WHnUHQ6DOODWVRGOLQJHQLYl[WKXVlUDYWYnVODJGHOVK\GURNXOWXURGOLQJGHOVRGOLQJL MRUGElGGHOOHUPHGMRUGVXEVWUDWLNUXND+\GURRGOLQJHOOHURGOLQJLUlQQRUPHGFLUNX OHUDQGHQlULQJVO|VQLQJXSSWDULGDJVOlJHWPรฐ+\GURRGOLQJHQEHGULYVnUHW UXQWMRUGRGOLQJHQVNHUDQWLQJHQnUHWUXQW RPJnQJDU HOOHUHQGDVWXQGHUVRPPDU KDOYnUHW RPJnQJDU 2GOLQJDYNU\GGYl[WHUKDUH[SDQGHUDWNUDIWLJWRFKPHUSDU WHQEHGULYVQXPHULK\GURNXOWXURPIDWWDQGHFLUNDPรฐPHGHQnUOLJSURGXNWLRQ DYNUXNRU<WWHUOLJDUHH[SDQVLRQDYNU\GGRGOLQJHQlUDWWYlQWD-RUG JXEEDURGODVSnPรฐYLONHWlUHQVQDEE|NQLQJVRPLQQHElUDWWMRUGJXEEVRG OLQJHQVQDUWlUOLNDVWRUVRPVDOODWVRGOLQJHQ0nQJDIOHUIULODQGVNXOWXUHUlUSnYlJDWW O\IWDVLQLYl[WKXVRGOLQJHQWH[KDOORQSRWDWLVRFKEOnElU3DSULNDRFKKDOORQRGODV SnYDUGHUDPรฐRFKPHORQSnGU\JWKlOIWHQ(IWHUIUnJDQSnVYHQVNSURGXFHUDGH QLVFKYDURUVnVRPSDSULNDRFKMRUGJXEEDUlUP\FNHWVWRU'HVVXWRPSURGXFHUDVVPn SODQWRUGHOVDYWRPDWJXUNDRFKVDOODWI|UYl[WKXVSURGXNWLRQGHOVDY|YULJDJU|Q VDNVSODQWRUWLOOIULODQGVSURGXNWLRQ  ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJ ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQlULGDJVOlJHWGHWI|UKlUVNDQGHRGOLQJVV\VWHPHW,3RGOLQJHQDY JU|QVDNHULYl[WKXVRPIDWWDUI|UQlUYDUDQGHDYGHQWRWDODRGOLQJHQ nU  .RQYHQWLRQHOO,3RGOLQJVWnULGDJVOlJHWXUYl[WVN\GGVV\QSXQNWQlUPDUHHNRORJLVN RGOLQJlQWLGLJDUH|NDGI|UVWnHOVHRFKXWE\WHPHOODQGHWYnRGOLQJVV\VWHPHQNRPPHU DWWVNH,3RGOLQJNRPPHULQRP|YHUVNnGOLJWLGDWWEHK|YDNHPLVNDPHGHOI|UDWW SURGXFHUDVWRUDNYDQWLWHWHUSnHWWUDWLRQHOOWRFKI|UHWDJVHNRQRPLVNWKnOOEDUWVlWW $QGHOHQHNRORJLVNRGOLQJVWLJHUOnQJVDPWnUIUnQnURFKRPIDWWDULGDJVOlJHWKD 6W|UVWDGHOHQDYGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQEHGULYVLNDOOYl[WKXVVRPNRUWNXOWXUHU PHGKXYXGVDNOLJSURGXNWLRQDYJXUNDRFKWRPDW3URGXNWLRQHQLNDOOYl[WKXVlUOnJ WH[WRPDWRGOLQJLNDOOKXVNJPรฐPRWVRPElVWNJPรฐLXSSYlUPGD KXVYLONHWVNDMlPI|UDVPHGNRQYHQWLRQHOO,3RGOLQJGlUPDQVRPElVWQnUXSSWLOO NJPรฐPHGHQJHQRPVQLWWVVN|UGSnNJPรฐ'HWWDLQQHElUDWWSURGXNWLRQV DQGHOHQDYHNRORJLVNDJU|QVDNHUXWJ|UHQP\FNHWOLWHQGHODYGHQWRWDODSURGXNWLR QHQ  2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU 9l[WKXVPLOM|QlUHQLGHDOLVNPLOM|I|UYl[WHUPHQRFNVnI|UPnQJDVYDPSDUEDNWHUL HURFKLQVHNWHU2GOLQJHQVNHURIWDVWLPRQRNXOWXUGlUYl[WI|OMGRFKURWDWLRQRP|MOLJ J|UHV9l[WKXVRGOLQJHQKDUGlUI|UP|MOLJJMRUWI|UPnQJDMRUGOHYDQGHSDWRJHQHUDWW E\JJDXSSVWRUDSRSXODWLRQHU'HWWDKDULVLQWXUOHWWWLOOI|UlQGULQJDULRGOLQJVWHNQLN PHGDYJUlQVDGHElGGDURGOLQJSnLQHUWDVXEVWUDWVDPWGHVLQIHNWLRQVnWJlUGHU0RGHUQ Yl[WKXVRGOLQJlULQWHQVLYNRVWVDPRFKE\JJHUSnDYDQFHUDWWHNQLVNWRFKELRORJLVNW 






NXQQDQGH9l[WKXVHQlUI|UVHGGDPHGYlUPHDQOlJJQLQJDUDXWRPDWLVHUDGNOLPDWVW\U QLQJEHYDWWQLQJVDQOlJJQLQJDUI|UH[DNWVW\UQLQJDYQlULQJVlPQHQDH[WUD&2WLOOI|U VHOVDPWLPnQJDIDOOUHFLUNXOHULQJVDPWDYVPLWWQLQJDYGUlQHULQJVYDWWQHW 0HUSDUWHQDYRGOLQJHQVNHULQnJRWIDVWPDWHULDOVnVRPMRUGSHUOLWHOOHUVWHQXOOVPDW WRU2OLNDRGOLQJVVXEVWUDWKDUI|URFKQDFNGHODUXUYl[WVN\GGVV\QSXQNW6\QWHWLVND RGOLQJVPDWHULDOIUDPI|UDOOWVWHQXOOVPDWWRUKDUEOLYLWGHWI|UKlUVNDQGHRGOLQJVVXEVWUD WHWLNRQYHQWLRQHOOJU|QVDNVRGOLQJ,HNRORJLVNRGOLQJOlJJVW\QJGSXQNWHQSnXSS E\JJQDGHQDYHQYlOEDODQVHUDGRGOLQJVElGG0DWHULDOHWE\JJHUSnMRUGPHGVWRULQ EODQGQLQJDYJ|GVHORFKHOOHUJU|QPDVVD1XPHUILQQVRFNVnRGOLQJDUIUlPVWDY NUXNVDOODWRFKNU\GGYl[WHUGlUPDQKHOWJnWWLIUnQIDVWDVXEVWUDWRFKLVWlOOHWRGODUL YDWWHQUlQQRUVNK\GURRGOLQJ'HQQDIRUPDYRGOLQJNDQEHGULYDVKHOWXWDQNHPLVND EHNlPSQLQJVPHGHO5HQJ|ULQJRFKVDQHULQJDYUlQQRUQDVNHUJHQRPnQJQLQJ1lU LQJVEDODQVHQVW\UVPLQXWL|VWYLDQlULQJVO|VQLQJHQVRPJnUXWWLOOSODQWRUQD  9LNWLJDVWHVNDGHJ|UDUQD ,Yl[WKXVRGOLQJlUGHWIUDPI|UDOOWVNDGHGMXUHQVRPnVDPNDUVWRUDSUREOHPYLONDLQWH DOOWLGNDQNODUDVPHGELRORJLVNDPHWRGHU'HYLNWLJDVWHlUWRPDWPLQHUDUIOXJDQVRP NDQJHNDWDVWURIDODVNDGRULWRPDWRGOLQJDUPHQYLONHQRFNVnNDQJHVWRUDVNDGRUL SDSULNDRFKJXUNDJXUNEODGOXVVRPlUJXUNRGOLQJHQVYlUVWDVNDGHGMXURFKVRPRFN VnNDQVSULGDnWVNLOOLJDYLUXVVMXNGRPDUWULSVKXYXGVDNOLJHQQHMOLNWULSVVRPNDQJH VWRUDVNDGRUEnGHLJXUNDSDSULNDRFKPHORQ'lUXW|YHUILQQVHWWDQWDOSRO\IDJDVND GHJ|UDUHVRPNDQI|URUVDNDVWRUDHNRQRPLVNDI|UOXVWHULIOHUWDOHWJU|QVDNVNXOWXUHU RFKVRPRFNVnlUYDQOLJDLNUXNYl[WHUH[HPSHOYLVVSLQQNYDOVWHUYl[WKXVPM|OOXV YLWDIO\JDUHJU|QVDNVIO\RFKVRUJP\JJRU9l[WKXVVSLQQNYDOVWHUlUHWWP\FNHWVYnUW SUREOHPLGHQ\DYl[WKXVNXOWXUHUQDMRUGJXEEDURFKKDOORQ9LGVPnSODQWXSSGUDJ QLQJHQlUGHWIUlPVWWULSVRFKPLQHUDUIOXJRULJXUNDVDPWPLQHUDUIOXJRURFKPM|OO|VV LWRPDWVRPlUVYnUDDWWNRQWUROOHUD %ODQGVMXNGRPDUQDNDQQlPQDVPM|OGDJJLJXUNDRFKPHORQVRPlUDYVWRUHNRQR PLVNEHW\GHOVHRFKNUlYHUIOHUDEHKDQGOLQJDULV\QQHUKHWGnGHQE|UMDUWLGLJWSnVl VRQJHQ0M|OGDJJLWRPDWlUDOOPlQPHQPLQVNDULEHW\GHOVHHIWHUVRPIOHUDUHVLVWHQWD VRUWHUQXLQWURGXFHUDWV0M|OGDJJlURFNVnGHWDOOYDUOLJDVWHVMXNGRPVSUREOHPHWL MRUGJXEEDU*UnP|JHOVSHFLHOOWLWRPDWGlUGHQRUVDNDUVWMlONU|WRURFKSODQWG|GNDQ YDUDP\FNHWVYnUEHKDQGODGRFKOHGDWLOOVWRUDSODQWI|UOXVWHU*UnP|JHOEHIDUDVlYHQ EOLSUREOHPDWLVNLEOnElU6YDUWSULFNU|WDlUDOOPlQLJXUNDRFKPHORQURWU|WRURUVD NDGHDYEOD)XVDULXPNDQJHVWRUDSUREOHPLWRPDWRGOLQJDU,HNRORJLVNDRGOLQJDUlU NRUNURWDOOPlQWI|UHNRPPDQGHRFKJHUVWRUDHNRQRPLVNDI|UOXVWHU%ODGP|JHOVYDP SDUI|UHNRPPHUHQGDVWLNDOOYl[WKXVPHQNDQGnVQDEEWOHGDWLOOWRWDOQHGYLVVQLQJ .DUDQWlQVNDGHJ|UDUHRFKUHJOHUDGHLFNHNDUDQWlQVNDGHJ|UDUH 6NDGHGMXUVRPDPHULNDQVNDPLQHUDUIOXJRURFKERPXOOVPM|OOXVlUH[HPSHOSnNDUDQ WlQVNDGHJ|UDUHVRPNRPPLWLQLODQGHWYLGYLVVDWLOOIlOOHQ'HVVDKDUHQYLGYlUG Yl[WNUHWVlUUHVLVWHQWDPRWIOHUDNHPLVNDPHGHOVDPWNDQ|YHUI|UDHWWIOHUWDOYLUXV VMXNGRPDURFKXWJ|UGlUPHGHWWKRW%ODQGVMXNGRPDUlUGHWIUlPVWYLUXVVMXNGRPDU VRPXWJ|UHWWDOOYDUOLJWKRWYDUDYEURQVIOlFNVMXNDRFKSHSLQRPRVDLNlUGHYLNWLJDVWH %ODQG|YULJDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHILQQVHQGDVWEDNWHULHOOYLVVQHVMXNDLWRPDW &OD YLEDFWHUPLFKLJDQHQVLV XSSWDJHQ(IWHUVRPKDQGHOQPHGVPnSODQWRUIUlPVWWRPD WHURFK|YULJVSULGQLQJDYYl[WPDWHULDOlUP\FNHWVWRUXWJ|UlYHQLFNHNDUDQWlQVVND GHJ|UDUHHQSRWHQWLHOOIDUD%ODQGGHVVDNDQQlPQDVWRPDWJDOONYDOVWHU3K\WRSKWKRUD

 


QLFRWLDQDPHGIOHUD3K\WRSKWKRUDRFK3\WKLXPDUWHUSnVnYlOWRPDWVRPVDOODW)X VDULXPURWU|WDLWRPDW9HUWLFLOOLXPYLVVQHVMXNDLWRPDWYLONHQInWWHQ|NDGVSULGQLQJ L+ROODQGGHQVHQDVWHVlVRQJHQVDPWPM|OGDJJLJXUNDRFKVDOODW  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU .HPLVNEHNlPSQLQJ 'HQNHPLVNDEHNlPSQLQJHQKDUPLQVNDWGUDPDWLVNWLYl[WKXVRGOLQJHQ%LRORJLVN EHNlPSQLQJRFKNOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHUKDULVWRUXWVWUlFNQLQJHUVDWWNHPLVNEH NlPSQLQJ,EODQGNUlYVGRFNNRPSOHWWHUDQGHNHPLVNDEHKDQGOLQJDUPHQGnlUNUD YHWDWWPHGOHQVNDOOYDUDVHOHNWLYDGYVVNRQVDPPDI|UQ\WWRGMXUHQ<WWHUOLJDUHEH JUlQVQLQJLSUHSDUDWWLOOJnQJHQlUGHWIDNWXPDWWIOHUDQ\LQWURGXFHUDGHVNDGHGMXUlU UHVLVWHQWDPRWPnQJDNHPLVNDSUHSDUDW)|UQlUYDUDQGHVDNQDVNHPLVNDEHNlPS QLQJVPHGHOPRWIOHUDVYnUDVNDGHJ|UDUHIUlPVWLGHVPnNXOWXUHUQDSDSULNDRFKPH ORQ(WWRPUnGHGlUYLVVWYHNVDPKHWJlOOHUEHWUlIIDQGHYLONDPHGHOVRPlUWLOOnWQDL Yl[WKXVRGOLQJlUDOODI|UYl[WKXVQ\LQWURGXFHUDGHNXOWXUHUWH[MRUGJXEEDURFKKDO ORQ %LRORJLVNEHNlPSQLQJ 6NDGHGMXUVEHNlPSQLQJPHGELRORJLVNDPHWRGHUlUKHOWGRPLQHUDQGHVHGDQPHUlQ nU'HQELRORJLVNDEHNlPSQLQJHQDYVNDGHGMXUlUYlOHWDEOHUDGLIOHUWDOHWRGOLQJDU PHQNUlYHULEODQGNRPSOHWWHUDQGHNHPLVNDEHKDQGOLQJDU8WVlWWQLQJDYQ\WWRGMXU PnVWHLPnQJDIDOOSnE|UMDVLQQDQVNDGHGMXUHWYLVDWVLJRFKSUREOHPXSSVWnWW)|U VNDGHGMXUHQJ\QQVDPPDI|UKnOODQGHQPHGVROLJWRFKWRUUWYlGHUEULVWIlOOLJVDQHULQJ DYVDNQDGDYUnGJLYDUKMlOSlUIDNWRUHUVRPNDQLQYHUNDQHJDWLYWSnUHVXOWDWHWDYGHQ ELRORJLVNDEHNlPSQLQJHQ6NDGHJ|UDUSRSXODWLRQHUQDNDQVQDEEW|NDRFKEOLDOOWI|U VWRUDI|UDWWHQEDUWQ\WWRGMXUHQVNDNXQQDUnSnGHP'HWlULGHVVDOlJHVRPNHPLVND PHGHOlUQ|GYlQGLJDI|UDWWNRPSOHWWHUDRFKUlWWDWLOOEULVWHUQDLGHQELRORJLVNDEH NlPSQLQJHQ%LRORJLVNEHNlPSQLQJDYVMXNGRPDUKDUE|UMDWYLQQDLQVWHJGHVHQDVWH nUHQPHQ|NDGHI|UV|NVLQVDWVHUNUlYV'HPHGHOVRPDQYlQGVlU%,1$%7):3 7ULFKRGHUPD 0\FRVWRS 6WUHSWRP\FHV VDPWIHWWV\URUVnSRURFKROMHHPXOVLRQHU WH[=HQFH  +\JLHQRFKVDQHULQJ $OODYl[WKXVI|UHWDJKDUQXPHUHQVDQHULQJVVWUDWHJLRFKHQSODQI|UK\JLHQnWJlUGHU $WWXQGYLNDInLQVPLWWDYLDSODQWRUJHQRPIULVNDSODQWRUVDPWUHVLVWHQWDRFKPRW VWnQGVNUDIWLJDVRUWHURFKJHQRPDWWXQGYLNDRQ|GLJDEHV|NPLQVNDVVPLWWRULVNHUQD *RGK\JLHQNUlYVXQGHUKHODNXOWXUWLGHQ5LVNHUQDPLQVNDVJHQRPDWWXQGDQU|MD RJUlVYLONDNDQYDUD|YHUYLQWULQJVSODWVHUI|UYLVVDLQVHNWHURVNDGOLJJ|UDVMXNWSODQW PDWHULDOVDPWVQDEEWInERUWVNUlSRFKYl[WUHVWHU(IWHUDYVOXWDGVN|UGJ|UVHQWRWDO VDQHULQJ'HWYLNWLJDVWHlUDWWDYOlJVQDDOOWlQNEDUVPLWWDLRFKUXQWRGOLQJHQ$WWUHQ J|UDDOOD\WRURFKNRQVWUXNWLRQHUDWWWYlWWDRFKHYHQWXHOOWGHVLQILFHUDDOOWPDWHULDOlU YLNWLJDUHlQYLONHWGHVLQIHNWLRQVPHGHOVRPDQYlQGV0nQJDJU|QVDNVRGODUHNDQNODUD VLJPHGPLQXWL|VWYlWWQLQJPHGK|JWU\FNVVSUXWD6HYLGDUHXQGHUUXEULNHQ+\JL HQVDQHULQJ .OLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHU 'HQDYDQFHUDGHNOLPDWVW\UQLQJHQVRPILQQVLDOODNRQYHQWLRQHOODDQOlJJQLQJDULQQH ElUDWWIOHUDDOOYDUOLJDVMXNGRPDUVRPlUEHURHQGHDYK|JIXNWLJKHWKHOWNDQDYYlUMDV JHQRPNOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHUH[HPSHOYLVJXUNEODGP|JHORFKSRWDWLVEODGP|JHO $QGUDVMXNGRPDUVRPWRPDWNUlIWDJUnP|JHORFKVYDUWSULFNU|WDKDUPLQVNDWLEHW\








GHOVH.DOOKXVRFKJDPODKXVPHGGnOLJDXSSYlUPQLQJVP|MOLJKHWHUlUGlUI|UPLQGUH DNWXHOODDWWEHGULYDRGOLQJL3nJUXQGDYK|JDHQHUJLNRVWQDGHUVQnODVGHWW\YlUU LEODQGPHGXSSYlUPQLQJHQRFKGnVNDSDVJURJUXQGI|UDOOYDUOLJDVMXNGRPDU'HVVD NDQVHGDQNUlYDLQWHQVLYEHNlPSQLQJPHGNHPLVNDPHGHO,GHWWDVDPPDQKDQJNDQ SnSHNDVDWWHNRORJLVNDRGOLQJDUVRPEHGULYVLNDOOKXVXWDQXSSYlUPQLQJVP|MOLJKH WHURIWDGUDEEDVDYRYDQQlPQGDVMXNGRPDUPHGNDWDVWURIDODI|OMGHU'HWWDlUHQ ELGUDJDQGHRUVDNWLOOGHH[WUHPWOnJDVN|UGDUVRPQRWHUDV2PVWDQGDUGHQLYl[WKX VHQK|MWVVNXOOHSURGXNWLRQHQNXQQDW|NDDYVHYlUW  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLYl[WKXVJU|QVDNHU EULVWHURFKEHKRY .HPLVNEHNlPSQLQJ x (IIHNWLYDRFKVHOHNWLYDPHGHOVDNQDVPRWHWWIOHUWDOLQVHNWHU%HKRYHWlUP\FNHW VWRUWDYPHGHOVRPNDQNRPELQHUDVPHGELRORJLVNEHNlPSQLQJ0RWVnYlOPLQH UDUIOXJRUYl[WKXVVSLQQNYDOVWHURFKWULSVVDNQDVSUHSDUDWLVDPWOLJDYl[WKXVNXOWX UHU,WRPDWRFKJXUNDILQQVI|UWLOOIlOOHWWLOOJnQJWLOO3KRVGULQUHVSHNWLYH1LVVRUXQ PHQSUHSDUDWHQInUDQYlQGDVHQGDVWHQJnQJSHUNXOWXUYLONHWlURWLOOUlFNOLJWYLG VYnUDUHDQJUHSS8W|NDGUHJLVWUHULQJDYEHILQWOLJWPHGHOHOOHUWLOOJnQJSnOLNYlUGLJW SUHSDUDWHIWHUIUnJDVPRWGHVVDVNDGHJ|UDUH0RWPM|OO|VV YLWDIO\JDUH NDQSXQNW EHNlPSQLQJDUEHK|YDJ|UDVPHQHIIHNWLYDVNRQVDPPDSUHSDUDWVDNQDV6RP VW|GEHKDQGOLQJRFKI|USXQNWLQVDWVHU|QVNDVSDUDVLWVYDPSHQ9HUWLFLOOLXPOHFDQL 0RWJXUNEODGOXVKDUGLVSHQVJHWWVI|U3OHQXP:3GlUXW|YHUILQQVHQEDUW 3KRVGULQVRPHMlUVHOHNWLYW(WWYDUDNWLJWJRGNlQQDQGHDYVHOHNWLYWPHGHOEHK|YV %HNlPSQLQJVPHGHOPRWVNDGHGMXUVDNQDVlYHQLVDOODW8QGHUSODQWXSSGUDJQLQJ lUWULSVPLQHUDUHRFKPM|OO|VVSUREOHPDWLVNDVHOHNWLYDPHGHOVDNQDVRFKlUGlU I|UHIWHUWUDNWDGH x 7RPDWJDOONYDOVWHUKDUXSSWUlWWHQGDVWHWWSDUJnQJHUXQGHUGHVHQDVWHnUHQPHQEOLU DOOWYDQOLJDUHLEOD7\VNODQG0RWGHWWDVNDGHGMXUILQQVLQJHWPHGHOLQUHJLVWUHUDW 'HWNUlYVDQWLQJHQDWWEHILQWOLJDVSLQQPHGHOEOLUWLOOnWQDHOOHUDQQDWNYDOVWHUSUHSD UDW 7RUTXHHOOHU9HUWLPHF JHVGLVSHQVVnDWWnWJlUGHUNDQYLGWDJDVYLGHYHQWXHOOW XWEURWW x %HNlPSQLQJVPHGHOPRWVNDGHGMXUVDNQDVLVPnNXOWXUHUVRPSDSULNDRFKPHORQ %UHGGDWJRGNlQQDQGHDYSUHSDUDWE|UNRPPDWLOOVWnQGVnDWWlYHQGHVVDNXOWXUHU NDQIRUWVlWWDRGODV.HPLVNDRFKELRORJLVNDPHGHOE|UInEUHGGDWJRGNlQQDQGHVn DWWJXUNYl[WHU JXUNDRFKPHORQ UHVSHNWLYHWRPDWYl[WHU WRPDWSDSULNDRFKlJJ IUXNW RPIDWWDVLVLQKHOKHW6QDEEWJRGNlQQDQGHDY3OHQXPLSDSULNDlU|QVNYlUG x 1lUGHWJlOOHUVYDPSVMXNGRPDUlUOlJHWJDQVNDEUDI|UWLOOIlOOHW5HVLVWHQWDVRUWHU ILQQVPRWIOHUDDYGHDOOYDUOLJDVWHVMXNGRPDUQDRFKJHQRPNOLPDWUHJOHUDQGHRFK RGOLQJVWHNQLVNDnWJlUGHUKlPPDVPnQJDVYDPSVMXNGRPDU)RUWIDUDQGHILQQVGRFN YLVVDVMXNGRPDUVRPXQGHUJ\QQVDPPDI|UKnOODQGHNDQEOLDOOYDUOLJD0RWGHVVD VDNQDVLYLVVDIDOOSUHSDUDWWH[VYDUWSULFNU|WDLJXUNDJUnP|JHOLWRPDWRFKJXU NDRFK3\WKLXPLIUDPI|UDOOWJXUND0RWPM|OGDJJILQQVSUHSDUDWPHQHIIHNWLYDUH RFKKHOVWVNRQVDPPDPHGHOHIWHUIUnJDVLJXUNDRFKMRUGJXEEDU   %LRORJLVNEHNlPSQLQJ x 7LOOJnQJHQSnJRGNlQGDQ\WWRGMXUKDUPLQVNDWXQGHUGHVHQDVWHnUHQ)|UElWWULQJ  


DYGHQQDVLWXDWLRQPnVWHNRPPDWLOOVWnQG6WRUDEULVWHUUnGHURFNVnLWLOOJnQJSn ELRORJLVNDSUHSDUDWPRWVYDPSVMXNGRPDU x )RUWVDWWSUDNWLVNI|UV|NVYHUNVDPKHWPHGELRORJLVNDPHGHOWH[VSULGQLQJDY7UL FKRGHUPDPHGKMlOSDYKXPORUlUHQYHUNVDPKHWVRPE|USULRULWHUDVVHYLGDUH NDSLWHO x 9HUWLFLOOLXPOHFDQLIXQJHUDUP\FNHWEUDI|USXQNWLQVDWVHURFKVRPVW|GEHKDQGOLQJ PRWYLWDIO\JDUHLWRPDWRFKJXUND(IIHNWHUQDSnEODGO|VVPM|OO|VVRFKWULSVLWR PDWRFKJXUNYl[WHUlUP\FNHWJRG)|UQ\DWJRGNlQQDQGHDYSDUDVLWVYDPSHQ9HU WLFLOOLXPOHFDQLLEHK|YHUNRPPDWLOOVWnQG*RGNlQQDQGHWE|UVDPWLGLJWEUHGGDV VnDWWDOODJXUNYl[WHURPIDWWDVlYHQPHORQ(YHQWXHOOWVNXOOHlYHQVDOODWNXQQD RPIDWWDV  )|UV|NVYHUNVDPKHWIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ x 6WDQGDUGLVHUDGHI|UV|NPHGELRORJLVNDSURGXNWHURFKQlUDELRORJLVNDPHGHOPRW VYDPSDURFKVNDGHGMXUE|UVQDUDVWSnE|UMDV3RVLWLYDHIIHNWHUDYGHVVDSUHSDUDW NDQXSSQnVPRWIOHUDVNDGHJ|UDUHPHQI|UV|NNUlYVI|UDWWVWDWLVWLVNWVlNHUVWlOOD GHWWDbYHQYl[WVWlUNDQGHSUHSDUDWVRPNDQJHSRVLWLYDHIIHNWHUSnYl[WHQVPRW VWnQGVNUDIWNUlYHUVWDQGDUGLVHUDGHI|UV|NI|UDWWEOLWURYlUGLJD x 6WXGLHUNULQJROLNDYl[WVXEVWUDWVEHW\GHOVHI|UGHQPLNURELRORJLVNDEDODQVHQHIWHU IUnJDVbYHQIRUVNQLQJUXQWP\NRUUKL]DEnGHVRPSDWRJHQKlPPDUHRFKWLOOYl[W VWLPXOHUDUHE|UInIRUWVDWWVW|G x %HNlPSQLQJDYVNDGHGMXUPHGPLNURRUJDQLVPHUlUHWWIRUVNQLQJVRPUnGHVRPOH JDWLWUlGDHQOnQJWLGPHQVRPYRUHDQJHOlJHWDWWnWHUXSSWD x 5HFLUNXOHULQJVDPWDYVPLWWQLQJDYGUlQHULQJVYDWWHQNRPPHUDWWEOLDOOWYDQOLJDUHL Yl[WKXVRGOLQJHQ)|UV|NVYHUNVDPKHWSnJnUYLG6/8L$OQDUSRFKI|UKRSSQLQJVYLV IRUWVlWWHUYHUNVDPKHWHQPHQ|NDGHUHVXUVHUNDQEHK|YDV6RPNRQWUROOSnUHQLQJ HQVHIIHNWLYLWHWNRPPHUEHKRYHWDYDQDO\VHUDWWYl[DIUDP x )OHUWDOHWHNRORJLVNDRGOLQJDUYHUNDUYDUDLQIHNWHUDGHPHGVYDPSHQ3\UHQRFKDHWD O\FRSHUVLFLYLONHWJHUDOOYDUOLJDSUREOHPPHGNRUNURWDQJUHSS*HQRPLQYHQWHU LQJVDUEHWHKDUHWWRGOLQJVWHNQLVNWnWJlUGVSURJUDPSnE|UMDWVVRPLVLJVMlOYWHOOHUL NRPELQDWLRQPHG\PSQLQJDYSODQWRUVNDPRWYHUNDDOOWI|UVWRUDSURGXNWLRQVVW|U QLQJDU<WWHUOLJJDUHIRUVNQLQJRFKI|UV|NNUlYVI|UDWWXWDUEHWDKnOOEDUDnWJlUGV SURJUDP x %HKRYDYJUXQGOlJJDQGHELRORJLVNDVWXGLHUNULQJYLNWLJDVMXNGRPDUWH[PM|O GDJJLJXUND DUWVDPPDQVlWWQLQJ RFK)XVDULXPURWU|WDQVUHVLVWHQVPHNDQLVPHU  5nGJLYQLQJRFKXWELOGQLQJ x 5nGJLYDUKMlOSEHK|YVI|UDWWLQWHQVLILHUDRFKVlNHUVWlOODEODGHQELRORJLVNDEH NlPSQLQJHQDYVNDGHGMXU,QIRUPDWLRQVPDWHULDORFKNXUVHUE|UlYHQIRUWVlWWQLQJV YLVSULRULWHUDV)|UDWW\WWHUOLJJDUHVWLPXOHUDI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUEODJlOODQGH EDODQVHQDYPLNURRUJDQLVPIORUDQRFKNOLPDWUHJOHULQJNUlYVXWELOGQLQJRFKLQIRU PDWLRQU|UDQGHVYDPSVMXNGRPDUQDVELRORJL x )|UDWWXSSQnPnOHWI|UHNRORJLVNRGOLQJPnVWHVWDQGDUGHQSnYl[WKXVHQK| MDVPlUNEDUW'HWI|UXWVlWWHUDWWDQGHOHQPRGHUQDWHNQLVNWDYDQFHUDGHYl[WKXVI|U HNRORJLVNSURGXNWLRQ|NDULDQWDObYHQKlUI\OOHUUnGJLYDUQDHQYLNWLJIXQNWLRQ  'LDJQRV x %HKRYHWDYGLDJQRVRFKNDUWOlJJQLQJDYVYDPSVMXNGRPDUlUVWRUWVSHFLHOOWJlO 








ODQGHURWU|WHVMXNGRPDU8WDUEHWDQGHDYVlNUDGLDJQRVPHWRGHUHIWHUIUnJDVRFNVnL GHWWDVDPPDQKDQJ'HWlUDY\WWHUVWDYLNWDWWGHWXWHLRGOLQJVGLVWULNWHQILQQVHU IDUQDUnGJLYDUHVRPNDQJHUnGGnSUREOHPXSSVWnU(QVDPODGGLDJQRVWLVNYHUN VDPKHWlURFNVnHQI|UXWVlWWQLQJI|UDWWYl[WVN\GGVOlJHWVNDOONXQQDI|OMDVRFKI|U lQGULQJDURFKQ\DSUREOHPNXQQDnWJlUGDV'nLPSRUWHQDYSODQWRUlUVWRUlUGHW YLNWLJWDWWKDLQV\QLSODQWNYDOLWHWHQRFKRPSUREOHPXSSVWnUVQDEEWNXQQDLGHQWL ILHUDRFKnWJlUGDGHVVD+lULRPIDWWDVlYHQLFNHNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHPHQVnGD QDVRPNDQKDHQHNRQRPLVNWVN|UGHQHGVlWWDQGHEHW\GHOVHHOOHUJHXSSKRYWLOOHQ |NDGNHPLVNEHNlPSQLQJ

 6YDPSRGOLQJ 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHU  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ 2GOLQJHQDYFKDPSLQMRQXSSJnUWLOOWRWDOWFDWRQSHUnUDYFDI|UHWDJ9lUGHW SnRGOLQJHQXSSJnUWLOOFDPLOMRQHUNURQRU3URGXNWLRQHQDYRVWURQVNLYOLQJlUFD WRQSHUnUWLOOHWWYlUGHDYPLOMRQHUNURQRU6KLLWDNHSURGXNWLRQHQlUSnFDWRQ SHUnUWLOOHWWYlUGHDYFDPLOMRQNURQRU  2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU 3URGXNWLRQVNHUnUHWRPDQSDVVQLQJKDUVNHWWWLOOORNDODI|UXWVlWWQLQJDURFKWLOOJlQJ OLJDVXEVWUDW'HWVWlOOVRHUK|UWK|JDK\JLHQLVNDRFKWHNQLVNDNUDYSnORNDOHUQD6SH FLHOOXWUXVWQLQJNUlYVI|UROLNDPRPHQWEHURHQGHSnYLONHQVYDPSVRPRGODV &KDPSLQMRQRGOLQJHQGRPLQHUDVDYVPnVNDOLJDRGOLQJDU.RPSRVWHULQJlUHWWVYnUW PRPHQWVRPNUlYHUJRGNXQVNDSRFKOnQJHUIDUHQKHW.RPSRVWHQEHVWnHQGHDYYHWH KDOPRFKKlVWJ|GVHOSDVW|ULVHUDVVnDWWDOODVNDGHJ|UDUHG|U0\FHOWLOOYHUNDVL)UDQN ULNHRFK+ROODQG6YHQVNDRGODUHN|SHUDOONRPSRVWSDVW|ULVHUDGRFK\PSDGPHG VYDPSP\FHO,PSRUWHQVNHUIUnQ'DQPDUN .5$9JRGNlQG RFK+ROODQG HM.5$9 JRGNlQG  2GOLQJHQDYRVWURQVNLYOLQJVNHUPHGHQNHOWHNQLNSnVXEVWUDWDYKDOPRFKK|VRP KDFNDVRFKSDVW|ULVHUDV0\FHOWLOOVlWWVNRPSRVWHQSUHVVDVRFKSDFNDVLVlFNDU0\ FHOHWInUYl[DXWIO\WWDVWLOOVN|UGHUXPRFKVN|UGDVVHGDQHIWHUGDJDU'HQNRUWD SURGXNWLRQVWLGHQJ|UDWWSUREOHPPHGVMXNGRPDURFKLQVHNWHUlUP\FNHWOLWHQ 2GOLQJHQDYVKLLWDNHlUWHNQLVNWNUlYDQGHRFKXQGHUXWYHFNOLQJL6YHULJH'HQRGODVL RGOLQJVUXPSnVXEVWUDWEHVWnHQGHDYVnJVSnQIUnQO|YWUlGPHGQlULQJVWLOOVDWV)lUGLJD VXEVWUDWLPSRUWHUDVIUnQ)LQODQG  9LNWLJDVWHVNDGHJ|UDUQD ,FKDPSLQMRQRGOLQJHQlUVRUJP\JJRURFKVYDPSIOXJRUGHYLNWLJDVWHVNDGHGMXUHQ 6W|UVWEHW\GHOVHKDUGHIXOOELOGDGHVRUJP\JJRUQDRFKIOXJRUQDJHQRPDWWGHVSULGHU SDWRJHQDVYDPSDURFKNYDOVWHU $YVMXNGRPDUQDlUGHWP|JHOVYDPSDUVRPVSLQGHOQlWVP|JHORFKFKDPSLQMRQP|JHO WLOOVDPPDQVPHG9HUWLFLOOLXPVRPlUGHPHVWEHW\GHOVHIXOOD0|JHOVYDPSDUQDNDQ ELOGDWR[LQHURFKDQWLELRWLNDVRPKlPPDUWLOOYl[WHQDYP\FHORFKSnVnVlWWUHGXFHUDU VN|UGHXWE\WHW

 


)|UHNRPVWDYVYDPSDURFKLQVHNWHUEHURURIWDVWSnRWLOOUlFNOLJYlUPHEHKDQGOLQJGn OLJNRPSRVWNYDOLWHWHOOHUK\JLHQLVNDEULVWHULRGOLQJHQ  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVnWJlUGHU *UXQGI|UXWVlWWQLQJHQlUDWWNRPSRVWHQKnOOHUHQP\FNHWK|JVWDQGDUGRFKlUKHOWIUL IUnQSDWRJHQHURFKVNDGHGMXU)|UDWWXQGYLNDVNDGHGMXURFKVMXNGRPDULRGOLQJHQ VNDSDUPDQHQPLOM|VRPJ\QQDUGHQRGODGHVYDPSHQVNUDYVDPWLGLJWVRPPDQI|U VYnUDUHWDEOHULQJRFKXWYHFNOLQJI|UDQGUDRUJDQLVPHU,HQNOLPDWWHNQLVNWJHQRP WlQNWDQOlJJQLQJGlUGHWKnOOVHQJRGK\JLHQInUPDQVlOODQDQJUHSS(QYlOJHQRP I|UGVDQHULQJXQGDQU|MHUGHIOHVWDSUREOHP+|JWU\FNVWYlWWRFKnQJQLQJlUYDQOLJD PHWRGHUlYHQFLWURQVnSDDQYlQGV 'LPLOLQ*UDQXODWRFK6XPLDOSKDlUWLOOnWQDPRWIOXJRFKP\JJODUYHULFKDPSLQMRQ RGOLQJ(IWHUVRPGHW|YHUYlJDQGHDQWDOHWRGOLQJDUlU.5$9JRGNlQGDlUI|UEUXN QLQJHQGRFNOLWHQ%LRORJLVNEHNlPSQLQJPHGEODURYNYDOVWHURFKLQVHNWVSDUDVLWlUD QHPDWRGHUI|UHNRPPHUPHQKDUVYDJHIIHNW0RWIOXJRURFKP\JJRUDQYlQGVHOHNW ULVNDIOXJG|GDUHRFKIOXJSDSSHU  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLVYDPSRGOLQJ ±EULVWHURFK|QVNHPnO x 'HQDEVROXWYLNWLJDVWHI|UXWVlWWQLQJHQI|UHQJRGSURGXNWLRQlUDWWXWJnQJVPDWHUL DOHWGYVNRPSRVWHQlUIULIUnQVMXNGRPDURFKVNDGHGMXU2GODUQDYLOOGlUI|ULQI|UD HQNYDOLWHWVVlNULQJDYNRPSRVWHQ'HWWDNDQNUlYDHWWFHQWUDOWP\QGLJKHWVEHVOXW x )|UDWWQnIUDPVWHJNYDOLWHWVRFKNYDQWLWHWVPlVVLJWLQRPEUDQVFKHQ|QVNDUPDQ InWLOOVWnQGXWYHFNOLQJVSURMHNW'HVVDSURMHNWNDQRUJDQLVHUDVLRGODURUJDQLVDWLR QHQVUHJLLVDPDUEHWHPHGUnGJLYDUH x 0DQlURFNVnLEHKRYDY|NDGKMlOSLIRUPDYUnGJLYQLQJLQIRUPDWLRQRFKIRUW ELOGQLQJIUDPI|UDOOWEHWUlIIDQGHI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUDYVNDGHJ|UDUSUREOHPHQ 

 *U|QVDNHUSnIULODQG 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHURFK  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ *U|QVDNVRGOLQJHQSnIULODQGRPIDWWDGHKDnU$UHDOHQKDUPLQVNDWIUnQ KDnU$QWDOHWEUXNQLQJVHQKHWHUKDUYDULWNUDIWLJWPLQVNDQGHIUnQnU GU\JWnURFKQX  +lOIWHQDYJU|QVDNVDUHDOHQ ILQQVLV|GUD6YHULJHGYV6NnQHRFK%OHNLQJH*U|QVDNVRGOLQJHQRPIDWWDUHWWP\FNHW VWRUWRFKEUHWWDQWDONXOWXUHU'HPHVWRGODGHNXOWXUHUQDlUPRU|WWHU  O|N  LVEHUJVVDOODW  RFKYLWNnO   2GOLQJHQDYNRQVHUYlUWHUlUSnKD'HQQDUlNQDVHMLQXQGHUJU|QVDNHURFK VNHUKHOWSnNRQWUDNWnWOLYVPHGHOVLQGXVWULQ$OOWXWYHFNOLQJVDUEHWHU|UDQGHRGOLQJV WHNQLNRFKYl[WVN\GGVnWJlUGHUVNHULQRPLQGXVWULQVI|UVRUJ 0RURWVRGOLQJHQlUSnKD|YULJDIORFNEORPVWULJDURWJU|QVDNHUlUSDOVWHUQDFND KD URWVHOOHUL KD VDPWURWSHUVLOMD/|NDUHDOHQlUSnKDXW|YHUGHWUDGL WLRQHOODGLVWULNWHQ gODQG*RWODQGRFK6NnQH ILQQVQXlYHQSURGXNWLRQLgVWHUJ|W ODQGgYULJDO|NNXOWXUHUlUSXUMRO|N KD RFKJUlVO|N KD .nOJU|QVDNHURGODV SnGU\JWKDPHGYLWNnOSnKDEORPNnOKDNnOURWKD|YULJDNnO 






Yl[WHUlUEURFFROLJU|QNnORFKVDOODGVNnOSnKD2GOLQJHQDYYLWRFKEORPNnO VDPWNnOURWKDUPLQVNDWNUDIWLJWVHGDQPHQGHQWRWDODDUHDOHQDYNnOJU|QVDNHU OLJJHUNYDU6WRUDNnOGLVWULNWILQQVL6NnQHRFK6NDUDRPUnGHW,VEHUJVVDOODWRGODVSn KDHQ|NQLQJVHQQ\DVDOODWVVRUWHU KD lUSnVWDUNIUDPPDUVFK)UL ODQGVJXUNDKDRGODVKXYXGVDNOLJHQL%OHNLQJHRFKSngODQGXQJHIlUKD RGODVSnNRQWUDNWnWLQGXVWULQgYULJDJXUNYl[WHUlUSXPSDPHGKDHQNUDIWLJ|N QLQJSnKXYXGVDNOLJHQSU\GQDGVSXPSDKDUVNHWWVHQVTXDVKSnKDbYHQ U|GEHWRUKDRGODVWLOOVWRUGHOnWOLYVPHGHOVLQGXVWULQOLNVRPVSHQDW'lUXW|YHU RGODV|UWHUVRPGLOO KD RFKSHUVLOMD KD VDPWHWWVWRUWDQWDOVPnJU|GRUH[ HPSHOYLVSHSSDUURW KD UDEDUEHU KD VSDUULV KD RFKVWMlONVHOOHUL KD   ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJ +lOIWHQDYGHQVYHQVNDJU|QVDNVRGOLQJHQlURGODGHQOLJW,3NRQFHSWHW5HJOHU RFKULNWOLQMHUI|UYl[WVN\GGLLQWHJUHUDGSURGXNWLRQLQQHIDWWDUI|UHE\JJDQGHnWJlUGHU VRPYDODYYl[WSODWVYl[WI|OMGIULVNWXWVlGHSODQWPDWHULDOVRUWYDOPP,GHWDNWLYD Yl[WVN\GGVDUEHWHWVNDOOJU|GDQ|YHUYDNDVUHJHOEXQGHWPHGDYVHHQGHSnVNDGHJ|UDUH YDUQLQJVRFKSURJQRVV\VWHPVNDOODQYlQGDVELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHWRGHUSULRUL WHUDVRFKNHPLVNEHNlPSQLQJPLQLPHUDVRFKEHKRYVDQSDVVDV7LOOJlQJOLJDYDUQLQJV RFKSURJQRVV\VWHPILQQVI|UPRURWVIOXJD JXODNOLVWHUIlOORU MRUGIO\ IHURPRQIlOORUL NRPELQDWLRQPHGYlGHUGDWD NnOIOXJD lJJIlOORU RFKO|NEODGP|JHO YlGHUGDWD , |YULJDIDOOEDVHUDVEHKRYVDQSDVVQLQJSnIlOWREVHUYDWLRQHU(IWHUVRPWU|VNHOYlUGH VDNQDVI|UIOHUWDOHWVNDGHJ|UDUHPRWLYHUDVHQEHNlPSQLQJVnWJlUGRIWDJHQRPI|UVWD XSSWlFNW 2PIDWWQLQJHQDYHNRORJLVNRGOLQJ .5$9 XWJ|ULGDJVOlJHWHQGDVWKD H[NO NRQVHUYlUW YLONHWlUDYGHQWRWDODRGOLQJVDUHDOHQ6HGDQKDUDQGHOHQHNR ORJLVNRGOLQJJnWWWLOOEDNDPHGFLUND)|UPRGOLJHQILQQVIOHUDI|UNODULQJDUWLOODWW GHQHNRORJLVNDJU|QVDNVRGOLQJHQPLQVNDWYLONHWlUDQJHOlJHWDWWDQDO\VHUD'HQHNR ORJLVNDRGOLQJHQVVWDUNDVWHGLVWULNWKDUIXQQLWVLPHOOHUVWD6YHULJH gVWHUJ|WODQG6ND UDERUJ9lUPODQG*RWODQG PHQXQGHUVHQDUHnUKDUDOOWIOHUVW|UUHRGOLQJVHQKHWHUL V|GUD6YHULJHVWlOOWVRPWLOOHNRORJLVNRGOLQJ  2GOLQJVWHNQLNRFKDOOPlQQDYl[WVN\GGVnWJlUGHU )|UHE\JJDQGHnWJlUGHUVRPYl[WI|OMGYDODYRGOLQJVSODWVMRUGEHDUEHWQLQJVnWLG VRUWYDOUDGDYVWnQGYl[WQlULQJVWLOOI|UVHOEHYDWWQLQJK\JLHQRFKVDQHULQJVDPWVN|UG RFKVN|UGHWLGSXQNWlUIDNWRUHUVRPVSHODUHQYlVHQWOLJUROOI|UVNDGHJ|UDUQDVEHW\GHO VHRFKJUDGDYDQJUHSS'HVVDJUXQGOlJJDQGHnWJlUGHUXWJ|UEDVHQLHNRORJLVNRGOLQJ PHQlURFNVnLQVNULYQDLUHJHOYHUNHWI|ULQWHJUHUDGSURGXNWLRQ(QDYKXYXGDQOHG QLQJDUQDI|UHQRUGQDGRFKYDULHUDGYl[WI|OMGlUMRUGEXUQDVNDGHJ|UDUH 9l[WQlULQJVEDODQVHQlUEHW\GHOVHIXOOI|UJU|GDQVPRWWDJOLJKHWI|UROLNDVNDGHJ|UDUH *UDGHQDYMRUGEHDUEHWQLQJMRUGVWUXNWXUVDPWW\SDYQlULQJVWLOOI|UVHONDQJ\QQDRFK VNDSDHQEUDPLOM|I|UPLNURRUJDQLVPHURFKQ\WWRGMXUDOWHUQDWLYWPLVVJ\QQD)|UH NRPVWHQDYMRUGEXUQDSDWRJHQHURFKPDUNOHYDQGHQ\WWRGMXUSnYHUNDV3RVLWLYDnWJlU GHUNDQYDUDJU|QJ|GVOLQJPDUNWlFNQLQJVDPWWLOOVDWVDYQlUDELRORJLVNDHOOHUVN Yl[WVWlUNDQGHPHGHO%HYDWWQLQJYLGEHKRY|NDUVN|UGHQRFKJHUPRWVWnQGVNUDIWLJDUH SODQWRU(QJU|GDVRPOLGHUEULVWSnYDWWHQlUVWUHVVDGRFKGlUPHGPRWWDJOLJDUHI|U VNDGHJ|UDUH

 


+\JLHQLVNDnWJlUGHUKDUDYJ|UDQGHEHW\GHOVHI|UDWWPLQLPHUDVMXNGRPVRFKLQVHNWV WU\FNHWRFKGlUPHGXSSQnIULVNDUHVOXWSURGXNWHU6RPH[HPSHONDQQlPQDVVQDEE QHGEUXNQLQJDYYl[WUHVWHUWlFNQLQJDYNRPSRVWRFKVNUlSK|JDUERUWUHQVQLQJDY NYDUOlPQDGHRFK|YHUYLQWUDQGHSODQWRU0LQLPHULQJDYMRUGVSULGQLQJ MRUGVPLWWD YLD UHGVNDSVDPWLWYlWWHULYLGLQODJULQJRFKLODJHUlUYLNWLJD6HYLGDUH+\JL HQVDQHULQJ  9LNWLJDVWHYl[WVN\GGVSUREOHP 2JUlV ,QRPNRQYHQWLRQHOO,3RGOLQJDYJU|QVDNHUXSSOHYVRJUlVHQVRPGHWVDPPDQWDJHW VYnUDVWHSUREOHPHW,QRPHNRORJLVNRGOLQJlUGHWIUDPI|UDOOWGHQ\HWDEOHUDGHI|UHWD JHQVRPILQQHURJUlVSUREOHPHQVRPGHVYnUDVWH,lOGUHRGOLQJDUKDUHQVWUDWHJLI|U RJUlVEHNlPSQLQJXWDUEHWDWVRFKGlUlUGHWVNDGHJ|UDUQDVRPXWJ|UGHVYnUDVWHSUR EOHPHQ2JUlVNRQNXUUHUDUPHGJU|GDQGHNDQ|NDWU\FNHWDYSDWRJHQHUEnGHGLUHNW RFKLQGLUHNWGHI|UVYnUDUVN|UGHDUEHWHWVDPWNDQRFNVnGLUHNWI|UVlPUDNYDOLWHWHQSn SURGXNWHUQD'LUHNWVnGGDVDPWOnQJVDPJURHQGHJU|GRUlUPHUNRQNXUUHQVXWVDWWDI|U RJUlVlQUDGRGODGHRFKSODQWHUDGHJU|GRU 6NDGHJ|UDUH *HQHUHOOWVHWWNDQPDQVlJDDWWGHWlULQVHNWHUVRPnVDPNDUGHVW|UVWDVNDGHJ|UDUSUR EOHPHQRFKPRWYLONDVWRUDEHNlPSQLQJVLQVDWVHUVlWWVLQ'HHNRQRPLVNDI|UOXVWHUQD DYLQVHNWVDQJUHSSNDQEOLNDWDVWURIDODRFKI|UHNRORJLVNRGOLQJKHOWVOnXWJU|GDQ %ODQGGHYLNWLJDVWHVNDGHGMXUHQlUNnOIOXJDSnNnOYl[WHUIUlPVWNnOURWGlUGHQNDQ YDUDI|U|GDQGHE|QVWMlONIOXJDLJXUNDVSHFLHOOWLHNRORJLVNWRGODGHIlOWO|NIOXJDLO|N VDPWPRURWVIOXJDLPRU|WWHUSDOVWHUQDFNDURWSHUVLOMDRFKVHOOHUL2OLNDDUWHUDYEODG O|VVI|URUVDNDUVWRUDSUREOHPRFKlULPnQJDIDOOP\FNHWVYnUEHNlPSDGH([HPSHOYLV VDOODWVEODGOXVLLVEHUJVVDOODWVRPNDQRUVDNDVWRUDNYDOLWHWVQHGVlWWDQGHVNDGRUGnGH EHILQQHUVLJGMXSWLQLKXYXGHQDNnOEODGOXVSnNnOYl[WHUVDPWEHWEODGOXVRFKSHUVLN EODGOXVVRPDQJULSHUHWWVWRUWDQWDOYl[WHU6DPWOLJDNDQKlPPDJU|GRUQDVXWYHFNOLQJ VDPWnVDPNDNYDOLWHWVQHGVlWWQLQJJHQRPVLQQlUYDUR6WLQNIO\QRFKWULSVYDUDY PnQJDlUSRO\IDJDnVDPNDUP\FNHWRPIDWWDQGHVNDGRUVSHFLHOOWLPHOOHUVWDRFKQRUUD 6YHULJH6WLQNIO\QXSSWUlGHUI|UHWUlGHVYLVSnXQJDVDIWVSlQGDYl[WGHODURFKSnVPn SODQWRUDYPRURWSDOVWHUQDFNDRFKlUWHUVDPWSnGLOOLVEHUJVVDOODWRFKNnO0RURWV EODGORSSDQVXJHUSnPRURWVEODGHQRFKRUVDNDUNUXVVMXNDPHGnWI|OMDQGHWLOOYl[WVW|U QLQJ0\FNHWVWRUDVNDGRUnVDPNDVPRURWVRGOLQJDUQDLPHOOHUVWD6YHULJHEHNlPS QLQJHQlULQWHQVLY)MlULOVODUYHUlUVDPPDQWDJHWHWWP\FNHWVWRUWSUREOHPLNnOYl[WHU GHYLNWLJDVWHlUNnOPDONnOIO\NnOIMlULORFKURYIMlULO-RUGIO\ODUYHUlWHUVWRUDGMXSD JURSDULEODU|GEHWRURFKPRU|WWHUGHNDQJQDJDDYVDOODWVSODQWRURFKI|URUVDNDU YLVVDnUP\FNHWVWRUDVNDGRU (WWIOHUWDOMRUGEXUQDVNDGHJ|UDUHVnYlOVNDGHGMXUVRPVYDPSDUNDQJHRPIDWWDQGH I|UOXVWHULIOHUDJU|GRU0RWGHVVDlUYl[WI|OMGVnWJlUGHUHQVMlOYNODUPHQRIWDVWLQWH WLOOUlFNOLJnWJlUG9l[WSDUDVLWlUDQHPDWRGHUURWRFKVWMlONQHPDWRGHUVDPWURWJDOO QHPDWRGHUlUP\FNHWYDQOLJDLYLVVDRGOLQJVRPUnGHQPHGLQWHQVLYRGOLQJ)|UOXVWHU QDNDQEOLP\FNHWNlQQEDUDLNXOWXUHUVRPO|NPRURWRFKU|GEHWRULQWHPLQVWLHNR ORJLVNRGOLQJVRPKDUVWRUDVYnULJKHWHUPHGRJUlVEHNlPSQLQJ(WWNODVVLVNWH[HPSHO SnHQYl[WI|OMGVVMXNGRPlUNOXPSURWVMXNDVRPKHOWNDQVOnXWHQNnOJU|GD6YDPSHQ XSSI|U|NDVJHQRPRIWDnWHUNRPPDQGHNnOJU|GRUlYHQRJUlVXUVDPPDIDPLOMNDQ XSSI|U|NDRFKVSULGDVMXNGRPHQ(WWDQQDWH[HPSHOlUNnOIOXJDQVRPI|USXSSDVRFK |YHUYLQWUDULMRUGHQRFKVRPXSSI|U|NDVRPNnORGODVHIWHUNnOSnVDPPDIlOW 






*URGGEUDQGLIU|VnGGDNXOWXUHUNDQRUVDNDVDYHWWVWRUWDQWDOVYDPSDUYDUDYGHYLNWL JDVWHlU)XVDULXPRFK3\WKLXPEODU|GEHWRURFKGLOONDQDQJULSDVP\FNHWDOOYDUOLJW %ODQGYlUGYl[WVSHFLILNDVNDGHJ|UDUHnWHUILQQVYLWP|JHOSnO|NVRPNDQJHVWRUDI|U OXVWHULO|NRGOLQJHQ)|UDWWPLQLPHUDVNDGRUQDDYMRUGEXUQDVNDGHJ|UDUHlUGHWYLN WLJWI|URGODUHQDWWNlQQDWLOOVNDGHJ|UDUHQVVSULGQLQJVVlWW|YHUYLQWULQJRFKYlUGYl[ WHU %ODQGVMXNGRPDUQDlUGHWVSHFLHOOWEODGP|JHOVYDPSDUQDVRPI|URUVDNDUVWRUDHNR QRPLVNDI|UOXVWHUJHQRPVLWWVQDEEDVSULGQLQJVI|UORSS%ODGP|JHOVMXNGRPDUI|UH NRPPHUSnO|NVDOODWJXUNDlUWHUVSHQDWVDPWNnOYl[WHUVDPWOLJDlUYlUGYl[WVSHFL ILND6MXNGRPVI|UORSSHWVW\UVDYIXNWLJKHWRFKWHPSHUDWXURFKI|UKLQGUDVLVWRUWVHWW HQEDUWDYNHPLVNDPHGHO0M|OGDJJVVYDPSDUlUYDQOLJDLYLVVDNXOWXUHUVRPJXUNYl[ WHU SXPSDRFKVTXDVK RFKNnOURWGlUVNDGRUQDNDQEOLUHODWLYWVWRUD(WWDQWDOROLND EODGIOlFNVYDPSDUDYYDULHUDQGHHNRQRPLVNEHW\GHOVHI|UHNRPPHULHWWVWRUWDQWDO NXOWXUHU3nODJUDGHJU|QVDNHUNDQODJULQJVVMXNGRPDURUVDNDVWRUDI|UOXVWHUH[HPSHO lUNUDWHUU|WDODNULWVU|WDRFKERPXOOVP|JHOLPRU|WWHURFKVHOOHULO|NJUnP|JHOLO|N WRUU|WDRFKVYDUWIOlFNVMXNDLNnO (IWHUVRPLPSRUWHQDYVPnSODQWRUKDU|NDWRFKLQJHQNRQWUROOHOOHU|YHUEOLFNDYNYD OLWHWHQILQQVKDURURQ|NDWI|UDWWInLQVNDGHJ|UDUHVRPVDNQDVHOOHUILQQVLEHJUlQVDG RPIDWWQLQJL6YHULJH9LNWLJDlUEUXQEDNWHULRVSnNnOYl[WHU6HSWRULDLVHOOHULVDOODWV EODGP|JHORFK3\WKLXPLVDOODWVDPWGHPHUYDQOLJDVYDPSVMXNGRPDUQD)XVDULXPSn EODSXUMRO|NRFK3KRPDSnNnO'HQHQGDVNDGHJ|UDUHVRPRPIDWWDVDYYl[WVN\GGV I|URUGQLQJHQlU5KL]RPDQLDYLONHQNDQOHGDWLOORPIDWWDQGHVNDGRULVRFNHUEHWVRG OLQJHQRFKRFNVnXWJ|UHQIDUDI|UU|GEHWVRGOLQJHQ  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU 2JUlVEHNlPSQLQJ )|UDWWNXQQDSURGXFHUDWLOOHWWNRQNXUUHQVNUDIWLJWSULVlUGHWLGDJQ|GYlQGLJWPHGHQ HIIHNWLYRJUlVEHNlPSQLQJWLOOHQULPOLJNRVWQDGGHWWDJlOOHUI|UEnGHNRQYHQWLRQHOO RFKHNRORJLVNRGOLQJ.HPLVNRJUlVEHNlPSQLQJlULGDJGHQPHVWUDWLRQHOODRFKNRVW QDGVHIIHNWLYDPHWRGHQLNRQYHQWLRQHOORGOLQJ+HUELFLGHUQDlUVHOHNWLYDGYVHIIHNWHQ lUDUWVSHFLILNYLONHWPHGI|UDWWGHWILQQVEHKRYDYIOHUDROLNDSUHSDUDWI|UDWWNODUD DOODVYnUDRJUlV 0HVWNRQNXUUHQVXWVDWWDDYRJUlVlUGLUHNWVnGGDVDPWOnQJVDPJURHQGHJU|GRUWH[ PRU|WWHUSDOVWHUQDFNDNHSDO|NSXUMRO|NGLOORFKU|GEHWD5DGRGODGHSODQWHUDGH JU|GRUKDUVWRUDI|UGHODUXURJUlVV\QSXQNWGlUI|UDWWRJUlVHWNDQEHDUEHWDVI|UHSODQ WHULQJRFKSODQWRUQDKDUHWWI|UVSUnQJLVWRUOHN0HNDQLVNRJUlVEHNlPSQLQJLIRUPDY UDGKDFNQLQJIUlVQLQJHOOHUERUVWQLQJKDUVWRUWLOOlPSQLQJ,VQDEEYl[DQGHNXOWXUHU VRPVDOODWRFKNnOlUGHVVDPHWRGHUWLOOUlFNOLJDXQGHUJ\QQVDPPDI|UKnOODQGH )ODPQLQJDYRJUlVKDUEOLYLWHQHWDEOHUDGRFKYDQOLJPHWRGVRPHIIHNWLYLVHUDWGHQ HNRORJLVNDRGOLQJHQ0HWRGHQDQYlQGVIUlPVWLOnQJVDPJURHQGHVnGGDJU|GRU5DG ERUVWQLQJlUHQNlQVOLJDUHPHWRGVRPDQYlQGVLEHJUlQVDGRPIDWWQLQJ,NRQYHQWLR QHOOVWRUVNDOLJRGOLQJDQVHVNRVWQDGVHIIHNWLYLWHWHQKRVGHVVDPHWRGHUIRUWIDUDQGH YDUDRWLOOUlFNOLJ 6NDGHJ|UDUEHNlPSQLQJ 7URWVnWJlUGHUI|UDWWPLQVNDULVNHUQDI|UVNDGHJ|UDUHJnUGHWDOGULJDWWInSUREOHPHQ KHOWXQGHUNRQWUROO+|JWVWlOOGDNYDOLWHWVNUDYLQQHElURFNVnOnJWROHUDQVI|UVNDGRU

 


SJDLQVHNWHURFKVYDPSDU'HWWDLQQHElUDWWHIIHNWLYDGLUHNWDnWJlUGHUNUlYVPRW IOHUDVNDGHJ|UDUH .HPLVNEHNlPSQLQJlULGDJVOlJHWHWWUDWLRQHOOWHNRQRPLVNWVlWWDWWI|UKLQGUDNYDOL WHWVRFKNYDQWLWHWVQHGVlWWDQGHDQJUHSSLRGOLQJHQ)|UDWWSURGXFHUDVWRUDNYDQWLWHWHU WLOOK\IVDWSULVlUGHWWDLQRP|YHUVNnGOLJWLGHQGDP|MOLJKHWHQ7LOOJnQJHQWLOOEH NlPSQLQJVPHGHOLVPnNXOWXUHUlUGRFNEULVWIlOOLJYLONHWXWJ|UHWWSUREOHP0RW VYDPSVMXNGRPDUILQQVP\FNHWInSUHSDUDWDWWWLOOJnYLONHWLVWRUWVHWWRP|MOLJJ|UYl[ OLQJPHOODQSUHSDUDW9LVVDVNDGHGMXUlUP\FNHWVYnUEHNlPSDGHRFKOHGHULNRQYHQ WLRQHOO,3RGOLQJWLOOLQWHQVLYNHPLVNEHNlPSQLQJ%HKRYHWDYDWWHIIHNWLYLVHUDRFK PLQLPHUDPlQJGHQDQYlQGVXEVWDQVlUVWRU'HWWDJlOOHUVnYlOEHNlPSQLQJVWHNQLN RFKVSUXWXWUXVWQLQJVRPEHKRYVDQSDVVDGHnWJlUGHULIRUPDYSURJQRVPRGHOOHUVND GHWU|VNODURFKVHOHNWLYDSUHSDUDW %LRORJLVNEHNlPSQLQJDQYlQGVLP\FNHWOLWHQRPIDWWQLQJLIULODQGVRGOLQJHQ(QVWDND I|UV|NJ|UVIUDPI|UDOOWLHNRORJLVNRGOLQJ%HNlPSQLQJPHGYl[WYnUGVPHGHOVRP VnSRURFKROMRUKDUE|UMDWDQYlQGDVDYHWWInWDOHNRORJLVNDRGODUH9l[WH[WUDNWKX PXVPHGHORFKDOOPlQWYl[WVWlUNDQGHPHGHOE|UMDURFNVnWHVWDVLEHJUlQVDGRPIDWW QLQJIUlPVWLHNRORJLVNRGOLQJ %ODQG|YULJDPHWRGHUIUDPVWnUWlFNQLQJPHGILEHUPDWHULDOVRPGHQYLNWLJDVWH'HWWD lUHQJlQJVHPHWRGLHNRORJLVNRGOLQJYLONHQJHUHWWHIIHNWLYWVN\GGPRWLQIO\JDQGH LQVHNWHUH[HPSHOYLVPRURWVEODGORSSDRFKPRURWVIOXJD*HQRPDWWNRPELQHUDPHGDWW Yl[ODRGOLQJVSODWVHUKnOOVVN\GGlYHQPRWLQVHNWHUVRP|YHUYLQWUDULMRUGHQ$QGUD H[HPSHOSnPLOM|YlQOLJDDOWHUQDWLYVRPNRPPHUWLOODQYlQGQLQJLHNRORJLVNRGOLQJlU EHYDWWQLQJI|UDWWI|UKLQGUDMRUGIO\DQJUHSSVDPWI|UDWWKHMGDO|NEODGP|JHOLQIHNWLR QHU  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLJU|QVDNVRGOLQJHQ ±EULVWHURFKEHKRY 2JUlVEHNlPSQLQJ 2JUlVNRQNXUUHUDUPHGJU|GDQ|NDUWU\FNHWDYSDWRJHQHUEnGHGLUHNWRFKLQGLUHNW I|UVYnUDUVN|UGHDUEHWHWRFKNDQRFNVnGLUHNWI|UVlPUDNYDOLWHWHQSnSURGXNWHUQD(I IHNWLYRJUlVEHNlPSQLQJNUlYVI|UEnGHNRQYHQWLRQHOO,3RGOLQJRFKHNRORJLVNRG OLQJ x %ULVWHULWLOOJnQJSnSUHSDUDWUnGHU'HWWDEHURUGHOVSnDWWPnQJDKHUELFLGHUI|U VYXQQLWIUnQPDUNQDGHQGHVHQDVWHnUHQGHOVSnPnQJIDOGHQDYJU|GRU'HWVHQDUH LQQHElUDWWJRGNlQQDQGHDYSUHSDUDWLVPnNXOWXUHUlUNRVWVDPWRFKEOLURLQWUHVVDQW I|UNHPLI|UHWDJHQHIWHUVRPI|UWMlQVWHQEOLUPDUJLQHOO2JUlVPHGHOVDNQDVQXKHOWL VPnJU|GRUVRPIlQNnOVWMlONVHOOHULSXPSDVTXDVKNURQlUWVNRFNDVYDUWURWJUlV O|NYLWO|NVSDUULVRFKUDEDUEHU(IWHUVRPKHUELFLGHUQDlUDUWVSHFLILNDNUlYVIOHUD ROLNDSUHSDUDWI|UDWWKlPPDDOODW\SHUDYRJUlVVRPNDQILQQDVLHQJU|GD,GDJ ILQQVPnQJDNXOWXUHUGlURJUlVHIIHNWHQlURWLOOUlFNOLJPHGGHPHGHOVRPVWnUWLOO EXGVWH[U|GEHWDPRURWSDOVWHUQDFNDSXUMRO|NVDOODWEORPNnORFKEURFFROL x 2OLNDJU|GRUVNlQVOLJKHWI|USUHSDUDWXQGHUVNLOGDI|UKnOODQGHQlUGnOLJWNlQG %DODQVHQPHOODQEUlQQVNDGRUSnJU|GDQRFKJRGRJUlVHIIHNWlUKnUILQ'lUI|UEH K|YVQRJJUDQQDVWXGLHUDYSUHSDUDWHQVI\WRWR[LVNDHIIHNWHUNRQWUDRJUlVHIIHNWHU (IWHUVRPGRVHULQJRFKSUHSDUDWYDOVNHUHIWHUMRUGDUWVDPWJU|GDQVRFKRJUlVHQV VWRUOHNNUlYVRPIDWWDQGHHUIDUHQKHWRFKNXQVNDSKRVRGODUQD$OWHUQDWLYWNUlYVHQ PHURPIDWWDQGHUnGJLYQLQJ 






x )|UV|NPHGLFNHNHPLVNDPHWRGHUI|URJUlVEHNlPSQLQJLHNRORJLVNRGOLQJNUlYV %UDNRVWQDGVHIIHNWLYDRFKPLOM|VlNUDPHWRGHUHIWHUIUnJDVRFKNUlYHUIRUWVDWWVW|G x -lPI|UDQGHI|UV|NPHGPHNDQLVNUHVSHNWLYHNHPLVNRJUlVEHNlPSQLQJGlUVnYlO HNRQRPLVNDVRPELRORJLVNDDVSHNWHUEHO\VHV2OLNDI|UXWVlWWQLQJDUUnGHULROLND NXOWXUHURFKSnROLNDMRUGDU%HKRYILQQVRFNVnDYI|UV|NGlUPHNDQLVNRFKNH PLVNRJUlVEHKDQGOLQJEODQGDVSnHWWO|QVDPWRFKHIIHNWLYWVlWW  .HPLVNEHNlPSQLQJPRWVNDGHGMXURFKVMXNGRPDU +|JWVWlOOGDNYDOLWHWVNUDYLQQHElUOnJWROHUDQVI|UVNDGRUSJDLQVHNWHURFKVYDPSDU .HPLVNEHNlPSQLQJlULGDJVOlJHWHWWUDWLRQHOOWHNRQRPLVNWVlWWDWWI|UKLQGUDNYDOL WHWVRFKNYDQWLWHWVQHGVlWWDQGHDQJUHSSLRGOLQJHQ(IIHNWLYDNXUDWLYDPHGHOVRP NDQNRPELQHUDVPHGSURJQRVRFKYDUQLQJVPHWRGHUlUHWWVlWWDWWPLQVNDRFKHIIHNWL YLVHUDDQYlQGQLQJHQDYLQVHNWLFLGHURFKIXQJLFLGHUVSHFLHOOWLNHPLNDOLHLQWHQVLYD JU|GRU x 7LOOJnQJWLOONHPLVNDPHGHOEHK|YVPRWLQVHNWHURFKVMXNGRPDULNXOWXUHUGlUGHW WDVDNQDVHOOHUlUEULVWIlOOLJW([HPSHOYLVPRWPM|OGDJJLNnOURWPRWEODGVMXNGR PDULURWVHOOHULRFKSDOVWHUQDFNDVDPWVWDGLJYDUDQGHJRGNlQQDQGHDYHIIHNWLYD EODGOXVPHGHO7LOOJnQJWLOOIOHUNHPLVNDPHGHOlU|QVNYlUWVnDWWP|MOLJKHWILQQV DWWDOWHUQHUDPHOODQSUHSDUDWDYROLNDNHPLVNVDPPDQVlWWQLQJYLONHWNDQPLQVND ULVNHQI|UUHVLVWHQVXSSE\JJQDG'HVVXWRPVNXOOHHQElWWUHWLOOJnQJWLOOHIIHNWLYD NXUDWLYDPHGHOVWLPXOHUDDQYlQGQLQJHQDYSURJQRVRFKULVNLQGH[YDUQLQJDUDY EODO|NEODGP|JHORFKVDOODWVEODGP|JHO1XYDUDQGHSUHSDUDWKDUVYDJNXUDWLYHI IHNWYLONHWEHJUlQVDUHWWHIIHNWLYWXWQ\WWMDQGHDYYDUQLQJVPRGHOOHUQD x (QJU|GDVRPKDPQDWLJUn]RQHQlUSU\GQDGVSXPSDGlUEHKRYHWDYRJUlVPHGHO RFKVYDPSSUHSDUDWlUVWRUW7LOOJnQJHQSnVYDPSPHGHOlURWLOOUlFNOLJ(IWHUVRP SU\GQDGVSXPSDHME|UUlNQDVWLOOJU|QVDNHUERUGHDQGUDUHJOHUNXQQDJlOODEHWUlI IDQGHVYDPSRFKRJUlVSUHSDUDW x %HKRYILQQVlYHQDYWHVWHURFKI|UV|NGlUNHPLVNDPHGHOVHIIHNWLYLWHWXWYlUGHUDV VDPWGlUEHNlPSQLQJVWLGSXQNWHUQDUHODWHUDVWLOOLQIHNWLRQVWLOOIlOOHQD(IIHNWLYLWHWV VWXGLHUEHK|YVI|UVnYlOVNDGHGMXUVRPVYDPSVMXNGRPDU x )|UDWWHIIHNWLYLVHUDRFKPLQLPHUDPlQJGHQDQYlQGVXEVWDQVE|UNUDYSnWHVWHU VWlOODVSnVSUXWXWUXVWQLQJHQ'HVVXWRPE|UIRUWVDWWDPHGHODYVlWWDVI|UI|UV|NRFK XWYHFNOLQJDYEHNlPSQLQJVWHNQLNVDPWDSSOLFHULQJVWHNQLN  )|UV|NVYHUNVDPKHWIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ 6nYlOIlOWI|UV|NVYHUNVDPKHWDYPHUWLOOlPSDGDUWRFKVPnI|UV|NLSUDNWLVNRGOLQJ VRPIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVDUEHWHNUlYVI|UGHPnQJIDFHWWHUDGHSUREOHPVRP ILQQVLRGOLQJHQ x )ULVNWIU|RFKWROHUDQWDPRWVWnQGVNUDIWLJDVRUWHUlUHQJUXQGI|UXWVlWWQLQJI|UHQ KnOOEDURGOLQJRFKHQQ|GYlQGLJJUXQGI|UHNRORJLVNRGOLQJ%HKRYILQQVDYHQ VWUXNWXUHULQJRFKVDPRUGQLQJDYVRUWSURYQLQJDUVSHFLHOOWPHGLQULNWQLQJPRWVRU WHUOlPSDGHI|UHNRORJLVNRGOLQJ x $OWHUQDWLYWLOONHPLVNEHKDQGOLQJDYJU|QVDNVIU|GlUEODQGDQQDWYDUPYDWWHQEH KDQGOLQJRFKEHWQLQJHOOHUFRDWLQJPHGELRORJLVNDSUHSDUDWWHVWDVEnGHPRWIU| EXUQDRFKMRUGEXUQDVYDPSDU,QKHPVNSURMHNWYHUNVDPKHWVDPWXWOlQGVNDI|UV|NV UHVXOWDWE|UNODUJ|UDWHNQLVNDELRORJLVNDRFKHNRQRPLVNDDVSHNWHUSnROLND EHKDQGOLQJDU x $OWHUQDWLYDEHKDQGOLQJVPHWRGHUVDQHUDQGHJU|GRURFKELRORJLVNEHNlPSQLQJlU  


DUEHWVRPUnGHQI|UIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJPHQRFNVnI|USUDNWLVNDI|UV|N0LN URRUJDQLVPHUYl[WH[WUDNWRFKHVVHQWLHOODROMRUPRWLQVHNWHUVYDPSDURFKQHPDWR GHUKDUYLVDWORYDQGHUHVXOWDWLXWOlQGVNDI|UV|NbYHQEHKDQGOLQJPHGEHILQWOLJD ELRORJLVNDSUHSDUDWWH[0\FRVWRS 6WUHSWRP\FHVEDNWHULHU RFK%,1$%7):3 7ULFKRGHUPD VRPWLOOYl[WVWLPXOHUDUHRFKSDWRJHQKlPPDUHNUlYHU\WWHUOLJDUH I|UV|N,QWUHVVHWI|UDWWSURYDGLYHUVHPHGHOGHOVPHGVNYl[WVWlUNDQGHHIIHNW GHOVPHGPLNURRUJDQLVPVWLPXOHUDQGHHIIHNWlUP\FNHWVWRUW3nVWnGGDHIIHNWHUE|U XQGHUV|NDVLUHJHOUlWWDI|UV|NYLONHWLQnJUDIDOOKDUSnE|UMDWVYLG6/8VIlOWIRUVN QLQJVHQKHW x -RUGVDQHULQJJHQRPnQJQLQJNDQDQYlQGDVPRWVnYlOQHPDWRGHUVYDPSDUVRP RJUlV,1RUJHRFK'DQPDUNILQQVI|UV|NVYHUNVDPKHWLQRPRPUnGHW8WYHFNOLQJ DYPLOM|YlQOLJDRFKNRVWQDGVHIIHNWLYDDJJUHJDWlUHQI|UXWVlWWQLQJI|UGHWWD x 6WRUWEHKRYI|UHOLJJHUDYIRUVNQLQJU|UDQGHYLNWLJDRFKHNRQRPLVNWEHW\GHOVHIXOOD VMXNGRPDUVRFKLQVHNWHUVELRORJL([HPSHOSnGHWWDlUNnOYl[WHUQDVVYDPSVMXN GRPDUODJULQJVVMXNGRPDULO|NRFKPRURWVWLQNIO\PRURWVEODGORSSDQLGHQWLILH ULQJDYWULSVDUWHULYLWNnOVDOODWVEODGOXVHQVELRORJLPRURWVIOXJDQVDQJUHSSVELOGL PRU|WWHUVRPOnQJWLGVODJUDVSnIlOW'HVVXWRPE|UIUDPWDJQLQJDYWU|VNHOYlUGH RFKEHNlPSQLQJVVWUDWHJLHUI|ULQVHNWHURFKVYDPSVMXNGRPDUJHVIRUWVDWWSULRULWH ULQJRFK|NDGPHGHOVWLOOGHOQLQJ([HPSHOSnVNDGHJ|UDUHlUWULSVLYLWNnOPRURWV IOXJDPRURWVEODGORSSDVWLQNIO\EODGO|VVLVDOODWYLWP|JHOLO|NVDPWEODGVMXN GRPDUSnGLYHUVHNXOWXUHU x )|UDWWPLQVNDRFKHIIHNWLYLVHUDNHPLNDOLHDQYlQGQLQJHQVSHFLHOOWLNHPLNDOLHLQ WHQVLYDJU|GRUNUlYVUHGVNDSEODLIRUPDYYlGHUGDWD'HWEHK|YVHWWXWE\JJW QlWYHUNDYNOLPDWVWDWLRQHUVnDWWSURJQRVRFKYDUQLQJVPHWRGHUVRPE\JJHUSnYl GHUGDWDNDQNRPPDWLOOIXOODQYlQGQLQJEnGHLVWRUDRFKVPnEUXNQLQJVHQKHWHU 'lUPHG|NDULQWUHVVHWI|UYLGDUHXWYHFNOLQJRFKIUDPWDJQLQJDYIOHURFKElWWUHSUR JQRVPRGHOOHU x )RUWVDWWI|UV|NVYHUNVDPKHWEHWUlIIDQGHEHNlPSQLQJVRFKDSSOLFHULQJVWHNQLNVH YLGDUHNDSLWHO x 5LVNI|UI|UVlPUDGHYl[WI|OMGHU|NDQGHVYDPSRFKLQVHNWVSRSXODWLRQHUVRPWLGL JDUHEHJUlQVDWVDYNHPLVNEHNlPSQLQJEHIDUDVGnGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQNRP PHUDWW|NDLRPIDWWQLQJ3UREOHPHQPHGYl[WVNDGHJ|UDUHNRPPHUPHGVWRUVDQ QROLNKHWDWW|NDNUDIWLJW'HWWDNRPPHUDWWPHGI|UDHWW|NDWLQWUHVVHRFKEHKRYI|U VWXGLHUDYQDWXUOLJDUHJOHULQJVPHNDQLVPHURFKI|UI|UElWWULQJDUDYEDODQVHQLV\ VWHPHWEODJHQRPRGOLQJVWHNQLNDQWDJRQLVWVYDPSDURUJDQLVNWPDWHULDORFKDQG UDI|UHE\JJDQGHnWJlUGHU  5nGJLYQLQJRFKXWELOGQLQJ x 'HQQXYDUDQGHUnGJLYQLQJHQlURWLOOUlFNOLJI|UDWWKMlOSDRGODUQDQnPnOHQJlOODQ GHYl[WVN\GGLLQWHJUHUDGSURGXNWLRQDYIULODQGVJU|QVDNHU8WELOGQLQJVEHKRYHWlU VWRUWRFKNUlYHU|NDGHUHVXUVHUI|UDWWGHOJHRGODUHRFKUnGJLYDUHYHGHUE|UOLJLQ IRUPDWLRQJlOODQGHVNDGHJ|UDUQDVELRORJLVDPWLQVLNWLGHLQWHJUHUDGHnWJlUGHUVRP XWJ|UVWRPPHQLYl[WVN\GGVDUEHWHW,IUnJRUU|UDQGHRJUlVEHNlPSQLQJVnYlONH PLVNVRPLFNHNHPLVNNUlYVRPIDWWDQGHUnGJLYQLQJVKMlOS,QWHQVLILHUDGUnGJLY QLQJNUlYVRFNVnI|UDWWQnVDPKlOOHWVPnOPHG|NDGHNRORJLVNRGOLQJRFKEU\WD GHQQHGnWJnHQGHWUHQGHQDYHNRORJLVNWSURGXFHUDGHIULODQGVJU|QVDNHU  'LDJQRV 






x %HKRYHWDYGLDJQRVRFKNDUWOlJJQLQJDYVMXNGRPVRFKLQVHNWVSUREOHPlUVWRUWL YLVVDNXOWXUHU0HGYHWHQKHWHQRFKNlQQHGRPHQRPYLVVDVYDPSVMXNGRPDUVQlU YDURLJU|GRUQDlUEHJUlQVDG'HWWDLQQHElUDWWDQJUHSSVJUDGRFKHNRQRPLVNEHW\ GHOVHRFNVnlUEULVWIlOOLJWNlQG0HGGLDJQRVRFKNDUWOlJJQLQJVNXOOHOlJHWI|UElWW UDV'nVMXNGRPVSUREOHPNRQVWDWHUDVSnLPSRUWHUDGHVPnSODQWRUE|UGHWWDXWUHGDV RFKGLDJQRVVlNHUVWlOODRUVDNHQ(QLQKHPVNVDPRUGQDGGLDJQRVlUHQI|UXWVlWW QLQJI|UDWWInJUHSSRPYl[WVN\GGVOlJHW'HWlURFNVnHQI|UXWVlWWQLQJI|UDWWIn WLOOVWnQGO|VQLQJDUDYQ\DSUREOHP 

 %lURGOLQJ 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHURFK  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ %lURGOLQJHQRPIDWWDGHWRWDOWKD-RUGJXEEVRGOLQJHQXSSWRJVW|UVWDUHDO KDGlUHIWHUNRPVYDUWDYLQElUPHGKDRFKKDOORQPHGKDVDPW|YULJD ElUPHGKD $UHDOHQPHGMRUGJXEEDUKDUVHGDQPLQVNDWPHGRFKVYDUWDYLQElUPHG PHGDQRGOLQJHQDYKDOORQ|NDWPHG2GOLQJHQDY|YULJDElUKDU|NDWPHG IUnQKDgYULJDElURPIDWWDUQ\SRQEOnElUKDYWRUQOLQJRQU|GDYLQ ElUPIO -RUGJXEEDURGODVLKHODODQGHWPHQGHQVW|UVWDDUHDOHQILQQVLODQGHWVV|GUDGHODU +DOORQRGODVRFNVnWLOOVW|UVWDGHOHQLV|GUD6YHULJHIUlPVWL6NnQHRFK%OHNLQJHOlQ 6YDUWDYLQElURGODVLKHODODQGHWPHGHQI|UKnOODQGHYLVVWRUDQGHODYDUHDOHQL1RUU ODQGVOlQHQ FD 2GOLQJDUPHGVYDUWDYLQElUILQQVRFNVnL9lVWUD*|WDODQGV'D ODUQDVRFK-|QN|SLQJVOlQ  ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3  ,3RPIDWWDULGDJVOlJHW nU FDDYGHQWRWDODElUDUHDOHQPHGHWWWDORGOD UHUHJLVWUHUDGH$OOPlQQDUHJOHUVRPlUJHPHQVDPPDI|UDOOLQWHJUHUDGSURGXNWLRQ QlUGHWJlOOHUYl[WVN\GGlUDWWDOODnWJlUGHUVNDOOPRWLYHUDVRFKYDUDQRJJUDQWGR NXPHQWHUDGHDWWEHNlPSQLQJDUQDVNDOOYDUDDQSDVVDGHHIWHUEHKRYRFKDWWNHPLVND EHNlPSQLQJVPHGHODQYlQGVLPLQVWDP|MOLJDXWVWUlFNQLQJ2OLNDNXOWXUnWJlUGHURFK SUHSDUDWVRPVNRQDUQ\WWRGMXUHQE|UDQYlQGDVLI|UVWDKDQG3\UHWURLGHUE|ULQWHDQ YlQGDVPHQlULQWHI|UEMXGQD)|ULQWHJUHUDGSURGXNWLRQDYElUILQQVRFNVnQnJUDIn VSHFLILNDNUDY.OLVWHUVNLYRUVNDOODQYlQGDVI|UDWWIDVWVWlOODI|UHNRPVWDYVNDGHGMXU RFKREVHUYDWLRQHUDYVMXNGRPDUVRPPM|OGDJJRFK|JRQIOlFNVMXNDLMRUGJXEEDUVNDOO XWI|UDV$QYlQGQLQJDYEDQGVSUXWDVRPLQQHElUHQKDOYHULQJDYPlQJGHQEHNlPS QLQJVPHGHONUlYVLQWHPHQUHNRPPHQGHUDV'HWVDPPDJlOOHUSURYWDJQLQJDYVHHQGH QHPDWRGI|UHNRPVWLQQDQSODQWHULQJ)UnQVHWWNUDYHWSnGRNXPHQWDWLRQlUGHWI|UQlU YDUDQGHLQJHQVW|UUHVNLOOQDGPHOODQ,3RGOLQJRFKNRQYHQWLRQHOORGOLQJPHQ,3 UHJOHUQDI|UElURGOLQJKnOOHUQXSnDWWVHV|YHU  (NRORJLVNRGOLQJ 'HQHNRORJLVNDRGOLQJHQDYElUXSSJLFNWLOOKDFDDYGHQWRWDODElU DUHDOHQ$YGHQQDlUGHWMRUGJXEEDUVRPXSSWDUGHQVW|UVWDDUHDOHQVRPXSS JLFNWLOOKD,HNRORJLVNRGOLQJInULQWHV\QWHWLVNWIUDPVWlOOGDNHPLVNDEHNlPS  


QLQJVPHGHORFKJ|GVHOPHGHODQYlQGDV,ElURGOLQJILQQVWLOOJnQJSnHQGHODOWHUQDWL YDSUHSDUDWPRWEnGHVYDPSDURFKLQVHNWHU6YDPSVMXNGRPDUNDQPRWYHUNDVJHQRP IULVNWSODQWPDWHULDORGOLQJDYPRWVWnQGVNUDIWLJDVRUWHUROLNDNXOWXUnWJlUGHURFKDO WHUQDWLYDSUHSDUDW/LNVRPLIUXNWRGOLQJlUGHWSUREOHPPHGVNDGHGMXUVRPXWJ|UGHW VW|UVWDKLQGUHW-RUGJXEEVNYDOVWHUMRUGJXEEVYLYHORFKVWLQNIO\QlUUHGDQLGHQNRQ YHQWLRQHOODRGOLQJHQVWRUDSUREOHPOLNDVnYLQElUVJDOONYDOVWHURFKKDOORQlQJHU(WW DQQDWSUREOHPLHNRORJLVNElURGOLQJlURJUlVHQVRPNUlYHUP\FNHWDUEHWHHIWHUVRP RJUlVUHQVQLQJHQPnVWHVNHPHNDQLVNWRFKPDQXHOOW2OLNDPDUNWlFNQLQJVPDWHULDO WH[EDUNIOLVHOOHUVYDUWSODVWNDQGHOYLVXQGHUOlWWDRJUlVEHNlPSQLQJHQ  $OOPlQWRPYl[WVN\GGVSUREOHPLElURGOLQJ 6DPWOLJDElUVODJI|U|NDVYHJHWDWLYWYLONHWLQQHElUVWRUULVNI|UVSULGQLQJDYVNDGHJ| UDUHPHGSODQWPDWHULDOHW)|UDWWPRWYHUNDGHWWDILQQVL6YHULJHHWWFHUWLILHULQJVV\VWHP I|UMRUGJXEEDUKDOORQRFKVYDUWDYLQElU'HWLQQHElUDWWSODQWRUQDKDUHQJHQHWLVNW GHILQLHUDGKlUNRPVWIUnQHOLWSODQWRUDWWGHlUNRQWUROOHUDGHRFKVNDOOYDUDIULDIUnQ DOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUHWH[U|GU|WDNURQU|WDKDOORQURWU|WDKDOORQVNRWWVMXND9HUWL FLOOLXPEODGQHPDWRGHUMRUGJXEEVNYDOVWHUYLQElUVJDOONYDOVWHUPIO (IWHUVRPElUVODJHQlUIOHUnULJDVNHUVnVPnQLQJRPOLNVRPLIUXNWRGOLQJHQHQXSS I|U|NQLQJDYVNDGHJ|UDUH'HWVDPPDJlOOHUURWRJUlV(QMRUGJXEEVRGOLQJE|ULQWH KnOODVPHUlQK|JVWWUHnUDQQDUVILQQVULVNI|UXSSI|U|NQLQJDYVNDGHJ|UDUHVRP JUnP|JHOMRUGJXEEVYLYHOMRUGJXEEVNYDOVWHURFK|URQYLYODU'HVVXWRPEOLUVN|UG RFKElUNYDOLWHWVnVPnQLQJRPVlPUH+DOORQSODQWRUKnOOVEHW\GOLJWOlQJUHLRGOLQJ PHQlOGUHlQWLRnUE|URGOLQJHQLQWHEOL'HQEOLUVnVPnQLQJRPLQIHNWHUDGPHGYLUXV VRPVSULGVPHGEODGO|VV$QJUHSSDYYLUXVlULDOOPlQKHWGHWVRPEHJUlQVDURGOLQJ HQVnOGHUOLNVRPI|UHNRPVWDYURWRJUlV6YDUWDYLQElUVEXVNDUNDQEOLP\FNHWJDPOD PHQGHWlURIWDLQWHO|QVDPWDWWKDGHPOlQJUHlQnU'HWlUSUREOHPPHGVNDGHJ| UDUHVRPYLQElUVJDOONYDOVWHURFKGlUPHGYLUXVVMXNGRPHQUHYHUVLRQVDPWURWRJUlV VRPJ|UDWWEXVNDUQDVnVPnQLQJRPU|MV$YNDVWQLQJHQEOLURFNVnVlPUHPHGWLGHQ  9LNWLJDVNDGHJ|UDUH 'HQPHVWHNRQRPLVNWEHW\GHOVHIXOODVMXNGRPHQLMRUGJXEEDUlUJUnP|JHOVRPI|U VW|UElUHQ0M|OGDJJlUSUREOHPDWLVNLYLVVDVRUWHU%ODGIOlFNVYDPSDUVRP|JRQ IOlFNVMXNDRFKEODGEUlQQDI|UHNRPPHURFNVn,MRUGJXEEVRGOLQJILQQVIOHUDPDUNEXU QDVYDPSVMXNGRPDUYDUDYU|GU|WDRFKNURQU|WDlUGHDOOYDUOLJDVWH3nVHQDUHnUKDU HQQ\URWVMXNGRPVRPVlWWVLVDPEDQGPHG5KL]RFWRQLDVYDPSDUE|UMDWXSSWUlGD -RUGJXEEDUNDQRFNVnDQJULSDVDYYLVVQHVMXNDRUVDNDGDY9HUWLFLOOLXPDUWHU(WWDYGH DOOYDUOLJDUHVNDGHGMXUHQlUMRUGJXEEVNYDOVWHUVRPYDULWHWWVWRUWSUREOHPXQGHUVHQDUH nU$QGUDYLNWLJDVNDGHGMXUlUMRUGJXEEVYLYHOQ IUlPVWLGHV|GUDGHODUQDDYODQGHW  VRPELWHUDYEORPNQRSSDUQDRFKGUDVWLVNWNDQPLQVNDVN|UGHQVWLQNIO\QVRPlUHWW VWRUWSUREOHPLGHQRUUDGHODUQDDYODQGHWRFKVRPJHUGHIRUPHUDGHRFKRVlOMEDUD ElUVDPWMRUGJXEEVYHFNODUHYDUVODUYHUJQDJHUSnNQRSSDURFKEODG-RUGJXEEDUDQ JULSVRFNVnXQGHUWRUUDRFKYDUPDSHULRGHUDYVSLQQNYDOVWHU7ULSVDUKDUYLVVDnURU VDNDWVYnUDVNDGRUSnElUHQgURQYLYODUYDUVODUYHUJQDJHUSnU|WWHURFKURWKDOVDUlU IUDPI|UDOOWHWWSUREOHPLlOGUHRGOLQJDU5RWQHPDWRGHUHWWYl[WI|OMGVSUREOHPI|UH NRPPHULMRUGJXEEDUOLNDVnEODGQHPDWRGHU ,KDOORQlUGHQYLNWLJDVWHVYDPSVMXNGRPHQKDOORQVNRWWVMXNDVRPPHGI|UVN|UGHQHG VlWWQLQJ+DOORQDQJULSVRFNVnDYJUnP|JHOVRPI|UXWRPDWWI|UVW|UDElUHQRFNVn DQJULSHUVNRWWHQ5RWU|WDHQVOlNWLQJWLOOU|GU|WDLMRUGJXEEDUKDUNRQVWDWHUDWVPHQ 






KDUlQQXOLWHQXWEUHGQLQJ+DOORQNDQRFNVnDQJULSDVDYYLVVQHVMXNDRUVDNDGDY9HU WLFLOOLXPDUWHU5RWNUlIWDRUVDNDGDYEDNWHULHUI|UHNRPPHURFNVn9LUXVVMXNGRPDU IUlPVWKDOORQPRVDLNlUYDQOLJWLKDOORQRFKPHGI|UWLOOYl[WVW|UQLQJDURFKQHGVDWW VN|UGHXWE\WH9LUXVVSULGVPHGEODGO|VVVRPGlUI|UPnVWHEHNlPSDV'HWYLNWLJDVWH VNDGHGMXUHWlUKDOORQlQJHUQHQVNDOEDJJHVRPJQDJHUSnEORPNQRSSDUQDRFKYDUV ODUYHUOHYHULElUHQVN´KDOORQPDVN´$QGUDVNDGHGMXUlUKDOORQEORPYLYHOQVRP ELWHUDYEORPNQRSSDUQD VDPPDDUWVRPDQJULSHUMRUGJXEEDU KDOORQJDOOP\JJDQ YDUVODUYHUOHYHULVNRWWHQVDPWKDOORQEDUNJDOOP\JJDQVODUYHUYDUVVXJVNDGRUXWJ|U LQN|UVSRUWDUI|UVYDPSDUIUlPVWKDOORQVNRWWVMXND+DOORQDQJULSVXQGHUWRUUDRFK YDUPDI|UKnOODQGHQRFNVnDYVSLQQNYDOVWHU 6YDUWDYLQElUDQJULSVDYVYDPSVMXNGRPDUVRPDPHULNDQVNNUXVElUVPM|OGDJJEODG IDOOVMXNDEODGIOlFNVMXNDRFKURVWVYDPSDUVRPILOWURVWRFKVWDUURVW'nGHIOHVWDDY GHVVDVMXNGRPDUOHGHUWLOOHWWI|UWLGLJWEODGIDOOUHVXOWHUDUDQJUHSSHQRFNVnLHQVlPUH EORPNQRSSVELOGQLQJRFKI|UVlPUDGYLQWHUKlUGLJKHW*UnP|JHONDQDQJULSDVnYlO PRJQDElUVRPNDUWRFKNDQYDUDRUVDNWLOONDUWIDOOPHGOlJUHVN|UGVRPI|OMG5HYHU VLRQlUHQP\FNHWDOOYDUOLJYLUXVVMXNGRPVRPNDQOHGDWLOOVWHULOLWHWKRVEXVNDUQD 'HQVSULGVPHGYLQElUVJDOONYDOVWUHWVRPlUGHWDOOYDUOLJDVWHVNDGHGMXUHWLVYDUWDYLQ ElU$QGUDVNDGHGMXUlUYLQElUVVNRWWPDORFKYLQElUVNQRSSPDOYDUVODUYHUI|UVW|U NQRSSDUQDRFKJHUVN|UGHI|UOXVWHUODUYHUDYYLQElUVEODGVWHNODUVRPlWHUDYEODGHQ YLQElUVEODGJDOOP\JJDQYDUVODUYHUVNDGDUEODGHQLVNRWWVSHWVDUQDRFKNDQJHWLOOYl[W KlPQLQJDUNUXVElUVPRWWHWVODUYHUVRPI|UVW|UElUHQVDPWYHFNODUODUYHURFKEODG O|VV .DUDQWlQVVNDGHJ|UDUH ,RFKPHG(8LQWUlGHWKDUGHWEOLYLWOlWWDUHDWWLPSRUWHUDSODQWRUIUnQDQGUDOlQGHUL (XURSD,PSRUWHQDYMRUGJXEEVSODQWRUKDU|NDWPDUNDQWXQGHUVHQDUHnU'lUI|UlU ULVNHQQXVW|UUHlQWLGLJDUHDWWYLInULQQ\DVMXNGRPDUVRPVSULGVPHGSODQWPDWHULDO WH[´DQWKUDFQRV´KRVMRUGJXEEDURUVDNDGDYROLND&ROOHWRWULFKXPDUWHUEOD&DFX WDWXPHQNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH6YDPSHQRUVDNDUU|WRUSnElUHQRFKLNURQRUQD VDPWEODGIOlFNDU(WWDQQDWH[HPSHOlUEDNWHULHQ;DQWKRPRQDVIUDJDULDHVRPIUlPVW DQJULSHUEODGHQVRPYLVVQDU  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVnWJlUGHU %HNlPSQLQJDYVYDPSVMXNGRPDURFKVNDGHGMXUVNHUKXYXGVDNOLJHQPHGNHPLVND EHNlPSQLQJVPHGHOPHQGHWILQQVVDPWLGLJWHWWVWRUWLQWUHVVHI|UDQYlQGQLQJDYDO WHUQDWLYDPHWRGHULQRPElURGOLQJHQ'HWILQQVQnJUDELRORJLVNDSUHSDUDWJRGNlQGD I|UDQYlQGQLQJEnGHPLNURRUJDQLVPHURFKQ\WWRGMXU0DQSU|YDURFNVnROLNDVN Yl[WYnUGVPHGHO2OLNDNXOWXUnWJlUGHUVSHODURFNVnVWRUUROOQlUGHWJlOOHUDWWI|UHE\J JDDQJUHSSDYEnGHVYDPSVMXNGRPDURFKVNDGHGMXU VHQHGDQ )UDPI|UDOOWLMRUG JXEEVRGOLQJHQILQQVIOHUDVNDGHJ|UDUHGlUIULVNWSODQWPDWHULDOHOOHURUGQDGYl[WI|OMG lUHQGDVlWWHWDWWXQGYLNDSUREOHP .HPLVNEHNlPSQLQJDYVYDPSVMXNGRPDU *UnP|JHONDQDQJULSDVDPWOLJDElUVODJRFKlUVlUVNLOWSUREOHPDWLVNLMRUGJXEEDUGlU GHQPHVWLQWHQVLYDEHNlPSQLQJHQXWI|UV$QJUHSSHQlUEHURHQGHDYYlGHUOHNHQRFK EOLUVlUVNLOWVYnUDXQGHUUHJQLJWYlGHULEORPQLQJHQRFKXQGHUVN|UGHSHULRGHQ$Q JUHSSHQYLVDUVLJI|UVWQlUElUHQPRJQDUPHQKlUU|UIUnQLQIHNWLRQHULEORPPRUQD %HNlPSQLQJHQVNHUGlUI|UI|UHE\JJDQGHPHGXSSUHSDGHEHKDQGOLQJDULEORPQLQJHQ

 


'HWILQQVQXI\UDNHPLVNDSUHSDUDWVRPlUJRGNlQGDI|UDQYlQGQLQJPRWJUnP|JHO (XSDUHQ0:*5RYUDO)OR6FDODRFK7HOGRU:*6DPWOLJDKDUROLNDYHUN QLQJVPHNDQLVPHUYLONHWlUSRVLWLYWIUnQUHVLVWHQVV\QSXQNW6DPWLGLJWXWYHFNODUJUn P|JHOOlWWUHVLVWHQVPRWYDUWRFKHWWDYSUHSDUDWHQ5RYUDO6FDODRFK7HOGRU'HWlU GlUI|UYLNWLJWDWWSUHSDUDWHQLQWHDQYlQGVHQVLGLJWXWDQDWWPDQYl[ODUPHOODQGHP 1lUGHWJlOOHU5RYUDORFK(XSDUHQPnVWHGHWI|UIO\WDPLQVWHQYHFNDPHOODQGHWYn EHKDQGOLQJDUQDSJDDYULVNHQI|UEUlQQVNDGRU,1RUUODQGlUULVNHQI|UEUlQQVNDGRU lQQXVW|UUHYDUI|UPDQInUYlOMDDQWLQJHQ(XSDUHQHOOHU5RYUDO7URWVDQWDOHWSUHSDUDW lUJUnP|JHOLMRUGJXEEDUIRUWIDUDQGHHWWVWRUWSUREOHPVRPNHPLVNEHNlPSQLQJXS SHQEDUOLJHQLQWHHQVDPWNDQO|VD 0RWJUnP|JHOLKDOORQRFKVYDUWDYLQElUILQQVVDPPDSUHSDUDWVRPLMRUGJXEEDUPHG XQGDQWDJI|U6FDODVRPHMlUJRGNlQWI|UGHVVDElUVODJ 0M|OGDJJNDQYDUDSUREOHPDWLVNLYLVVDVRUWHUDYMRUGJXEEDURFKVYDUWDYLQElUPH GDQDQJUHSSLKDOORQlUPLQGUHYDQOLJW'HWlUVWRUVNLOOQDGLPRWWDJOLJKHWPHOODQROL NDVRUWHU,PRWWDJOLJDVRUWHUNDQIOHUDEHKDQGOLQJDUNUlYDV3UHSDUDWVRPNDQDQYlQ GDVLMRUGJXEEDURFKVYDUWDYLQElUlU%D\OHWRQ6SHFLDO.XPXOXV') VYDYHO RFK 7RSDV(& LMRUGJXEEDUHQGDVWHIWHUVN|UG %D\OHWRQXSSJHVLEODQGKDGnOLJHI IHNWRFK.XPXOXVKDUElVWHIIHNWYLGK|JDWHPSHUDWXUHU 0RWDQJUHSSDYEODGIDOOVMXNDRFKEODGIOlFNVMXNDLVYDUWDYLQElUUHNRPPHQGHUDV(X SDUHQ7RSDV(&VDPWNRSSDUSUHSDUDW+lUI|UHOLJJHURFNVnVWRUDVNLOOQDGHUPHO ODQVRUWHUQDVPRWWDJOLJKHW6YDUWDYLQElUGUDEEDVRFNVnDYURVWVYDPSDUPRWYLOND 7RSDV(&UHNRPPHQGHUDV 'HQYLNWLJDVWHVYDPSVMXNGRPHQKRVKDOORQlUKDOORQVNRWWVMXND'HSUHSDUDWVRPNDQ DQYlQGDVlU(XSDUHQRFKNRSSDUSUHSDUDWHQ5HFRSRFK)XQJXUDQ2+6&+DO ORQVNRWWVMXNDlUVYnUEHNlPSDGPHQGHWILQQVVNLOOQDGHULPRWWDJOLJKHWKRVVRUWHUQD 2OLNDNXOWXUnWJlUGHUVSHODURFNVnVWRUUROOQlUGHWJlOOHUDWWPRWYHUNDDQJUHSS 6lUVNLOWMRUGJXEEDUlUXWVDWWDI|UDQJUHSSDYMRUGOHYDQGHVYDPSDUVRPDOOYDUOLJWNDQ lYHQW\UDRGOLQJHQ$YGHVVDlU3K\WRSKWKRUDDUWHUVRPRUVDNDUU|GU|WDRFKNURQU|WD GHPHVWDOOYDUOLJDGnGHKDUVnOnQJ|YHUOHYQDGVWLGLMRUGHQDWWGHLQWHNDQEHNlPSDV PHGYl[WI|OMGVnWJlUGHU%nGDVMXNGRPDUQDVSULGVPHGSODQWPDWHULDO(QGDVlWWHWDWW XQGYLNDSUREOHPlUSODQWHULQJDYIULVNDSODQWRUSnIULVNDIlOW,DQJULSQDIlOWNDQ VMXNGRPDUQDGRFNPRWYHUNDVJHQRPROLNDNXOWXUnWJlUGHUVDPWI|UHE\JJDQGHEHKDQG OLQJDUPHGSUHSDUDWHW$OLHWWH:*2GODUHLRPUnGHQGlUU|GU|WDInWWVWRUVSULGQLQJ lUKlQYLVDGHWLOOGHVVDnWJlUGHUI|UDWW|YHUKXYXGWDJHWNXQQDRGODMRUGJXEEDU $QJUHSSDYU|GU|WDKDUYLVDWVLJLPnQJDRGOLQJDULnU'HWEHK|YHULQWHYDUDIUnJD RPQ\DLQIHNWLRQHUXWDQVDQQROLNWU|UGHWVLJLGHIOHVWDIDOOHQRPLQIHNWLRQHUVRP VNHWWWLGLJDUH,IOHUDIDOOKDURGODUQDLQWHYDULWPHGYHWQDRPRUVDNHQWLOOYLVVQHV\PS WRPHQ+DUHWWIlOWHQJnQJLQIHNWHUDWVILQQVVYDPSHQGlUI|UJRWWRFKNDQVHGDQ VSULGDVYLGDUHWLOOQ\DIlOWPHGPDVNLQHURFKUHGVNDSRFKPHG\WRFKPDUNYDWWHQ 'lUI|UlUGHWP\FNHWYLNWLJWDWWNlQQDWLOOYDGVRPlURUVDNHQWLOOYLVVQHVV\PSWRP GHOVI|UDWWPDQVNDOONXQQDVlWWDLQDGHNYDWDEHNlPSQLQJVnWJlUGHUGHOVI|UDWWPRW YHUNDVSULGQLQJDYVYDPSDUQD 5RWU|WDKRVKDOORQLQQHElUVDPPDULVNRFKKDUVDPPDVMXNGRPVI|UORSSVRPU|GU|WD LMRUGJXEEDU0RWURWU|WDLKDOORQILQQVLQJHQNHPLVNEHNlPSQLQJGn$OLHWWHLQWHlU JRGNlQWI|UDQYlQGQLQJLKDOORQ








3nVHQDUHnUKDUHQQ\URWVMXNGRPVRPVlWWVLVDPEDQGPHG5KL]RFWRQLDVYDPSDU E|UMDWXSSWUlGDLMRUGJXEEDU3UREOHPHWXSSPlUNVDPPDGHVI|UVWLVRUWHQ+RQHR\H PHQlYHQDQGUDVRUWHUNDQDQJULSDV$QJUHSSHQOHGHUWLOODWWSODQWRUQDYLVVQDU,QnJ UDIDOOKDUPDQNRQVWDWHUDW5KL]RFWRQLDJHQRPODERUDWRULHDQDO\VHUPHQPHVWDGHOVKDU GLDJQRVHQVWlOOWVXWLIUnQV\PSWRPHQLIlOW5RYUDOVRPlUJRGNlQWRFKKDUHIIHNWPRW DQGUDVYDPSVMXNGRPDUXSSJHVRFNVnKDHIIHNWPRW5KL]RFWRQLDPHQUHNRPPHQGD WLRQHUQDIUnQILUPDQJlOOHUHQGDVWVMXNGRPDUVRPI|UHNRPPHURYDQMRUGWH[JUn P|JHO|JRQIOlFNVMXNDRFKEODGEUlQQD 5RWVMXNGRPDUXWJ|UHWWVWRUWSUREOHPLMRUGJXEEVRGOLQJHQRFKlURIWDVYnUDDWWGLD JQRVWLVHUDLIlOW(QNRUUHNWGLDJQRVlUDYJ|UDQGHI|UDWWULNWLJDEHNlPSQLQJVnWJlUGHU VNDOONXQQDVlWWDVLQRFKI|UDWWYLGDUHVSULGQLQJVNDOONXQQDI|UKLQGUDV)|UHQVlNHU GLDJQRVE|UGlUI|UEHVWlPQLQJDYGHVVDVMXNGRPDUVNHJHQRPODERUDWRULHDQDO\V .HPLVNEHNlPSQLQJDYVNDGHGMXU 1lUGHWJlOOHUNHPLVNEHNlPSQLQJDYVNDGHGMXUlUWLOOJnQJHQSnSUHSDUDWPLQGUHL V\QQHUKHWRPPDQ|QVNDUXQGYLNDDQYlQGQLQJDYS\UHWURLGHU3\UHWURLGHUlUEUHGYHU NDQGHSUHSDUDWPHGP\FNHWOnQJYHUNQLQJVWLG'HKDUHIIHNWPRWGHIOHVWDVNDGHGMX UHQPHQGHQDWXUOLJDILHQGHUQDVOnVOlWWXWRFKGHWWDUOnQJWLGLQQDQGHI|U|NDUXSS VLJLJHQ$QYlQGQLQJDYS\UHWURLGHUNDQJH|NDGHDQJUHSSDYVSLQQNYDOVWHU'HIOHVWD SUHSDUDWHQInUDQYlQGDVI|UHEORPRFKHIWHUVN|UGQnJUDGRFNHQGDVWI|UHEORP ,MRUGJXEEVRGOLQJILQQVWLRJRGNlQGDLQVHNWVPHGHOYDUDYVH[lUS\UHWURLGHUgYULJD SUHSDUDWlU*XVDWKLRQ:3'LSWHUH[6/3\UVROHPXOVLRQRFK0HVXURO6QLJHOJLIW *XVDWKLRQlURFNVnEUHGYHUNDQGHPHQKDUHQNRUWDUHYHUNQLQJVWLG'HWEU\WVDOOWVn QHUVQDEEDUHYDUI|UGHWDQVHVPHUVNRQVDPWPRWQ\WWRGMXUHQlQS\UHWURLGHUQD 3\UHWURLGHUQDKDUHIIHNWPRWGHIOHVWDVNDGHGMXUHQWH[MRUGJXEEVYLYHOYHFNODUH VWLQNIO\QRFKWULSV9LOOPDQXQGYLNDS\UHWURLGHUPRWWH[MRUGJXEEVYLYHOQRFKLVWlO OHWDQYlQGD*XVDWKLRQNDQOlPSOLJWLGSXQNWI|UEHNlPSQLQJVRPPnVWHVNHI|UH EORPIDVWVWlOODVPHGKMlOSDYNOLVWHUVNLYRURFKQRJJUDQQDLDNWWDJHOVHULIlOW0RW |YULJDLQVHNWHULMRUGJXEEDUUHNRPPHQGHUDV*XVDWKLRQPRWYHFNODUHRFK|URQYLYODU 'LSWHUH[PRWYHFNODUHRFKVWLQNIO\QRFK3\UVROHOOHUS\UHWURLGHUPRWWULSVDU0HVXURO 6QLJHOJLIWNDQI|UXWRPPRWVQLJODURFNVnDQYlQGDVI|UEHNlPSQLQJDY|URQYLYODU -RUGJXEEVNYDOVWHUKDUYDULWHWW|NDQGHSUREOHPXQGHUVHQDUHnUVHGDQ&\FORGDQPHG EUDHIIHNWPRWNYDOVWUHQDYUHJLVWUHUDWV7LOOXSSI|U|NQLQJHQNDQRFNVnlQGUDGHRG OLQJVPHWRGHUKDELGUDJLWWH[Q\DVRUWHUVRPNUlYHUYLQWHUWlFNQLQJXQGHUYLONHQ NYDOVWUHQWULYVVDPWGULYQLQJHQSnYnUHQXQGHUYlYVRPJHUHQWLGLJDUHVN|UG6HGDQ HQWLGWLOOEDNDKDUSUHSDUDWHW9HUWLPHFNXQQDWDQYlQGDVSnGLVSHQVHIWHUVN|UG1\OL JHQEOHYRFNVnHWWELRORJLVNWSUHSDUDW7KULSH[JRGNlQWI|UDQYlQGQLQJPRWMRUG JXEEVNYDOVWHU%nGDGHVVDSUHSDUDWlUI|UKnOODQGHYLVG\UDLLQN|S 0RWVSLQQNYDOVWHUUHNRPPHQGHUDV1LVVRUXQ HQGDVWHIWHUVN|UG RFK7HGLRQ9 VRPEnGDlUVNRQVDPPDPRWQ\WWRGMXUHQVDPW0HRWKULQ S\UHWURLGK|JVWHQJnQJ SHUVlVRQJ  0RWURWQHPDWRGHURFKEODGQHPDWRGHUILQQVLQJDNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHODWWWLOO Jn$QJUHSSDYURWQHPDWRGHUI|UHE\JJVJHQRPOlPSOLJYl[WI|OMGVDPWJHQRPSURY WDJQLQJRFKNRQWUROODYI|UHNRPVWI|UHSODQWHULQJ%ODGQHPDWRGHUXQGYLNVJHQRP SODQWHULQJDYNRQWUROOHUDWRFKIULVNWSODQWPDWHULDO ,KDOORQRFKVYDUWDYLQElUILQQVWRWDOWVH[NHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOPRWLQVHNWHU DYYLONDI\UDlUS\UHWURLGHUGH|YULJDlU*XVDWKLRQRFK3\UVRO,KDOORQUHNRPPHQGH  


UDV*XVDWKLRQHOOHUS\UHWURLGHUPRWKDOORQlQJHUQKDOORQEORPYLYHOQRFKJDOOP\JJRU QD%ODGO|VVVSULGHUYLUXVYDUI|UGHlUYLNWLJDDWWEHNlPSD%HNlPSQLQJNDQVNHPHG 3\UVRO3\UHWURLGHUKDURFNVnHIIHNWPRWEODGO|VVPHQInULQWHDQYlQGDVI|UEHNlPS QLQJHQEDUWPRWEODGO|VV0RWVSLQQNYDOVWHUILQQVHQGDVWHWWNHPLVNWSUHSDUDW7HGL RQ0RWYLQElUVJDOONYDOVWUHWGHWDOOYDUOLJDVWHVNDGHGMXUHWLVYDUWDYLQElUUHNRPPHQ GHUDVVYDYHO .XPXOXV') HOOHU0HRWKULQ K|JVWJJUSHUVlVRQJ *XVDWKLRQHOOHU S\UHWURLGHUUHNRPPHQGHUDVPRWYLQElUVVNRWWPDOYLQElUVNQRSSPDOYLQElUVVWHNHO NUXVElUVPRWWRFKYHFNODUH0RWEODGO|VVNDQHQGDVW3\UVRODQYlQGDV3\UHWURLGHUKDU RFNVnHIIHNWPHQInUOLNVRPLKDOORQLQWHDQYlQGDVHQEDUWI|UEHNlPSQLQJDYEODG O|VV0RWVSLQQNYDOVWHUUHNRPPHQGHUDV0HRWKULQHOOHU7HGLRQ %LRORJLVNEHNlPSQLQJRFKDQGUDDOWHUQDWLY )OHUDELRORJLVNDSUHSDUDWlUJRGNlQGDI|UDQYlQGQLQJLElURGOLQJ6DPWOLJDPHWRGHU NDQDQYlQGDVLVnYlOLQWHJUHUDGSURGXNWLRQVRPHNRORJLVNRGOLQJ%,1$%7):3 LQQHKnOOHUDQWDJRQLVWVYDPSDUDYVOlNWHW7ULFKRGHUPDRFKDQYlQGVIUlPVWI|UI|UH E\JJDQGHEHKDQGOLQJDUPRWJUnP|JHOLMRUGJXEEDU%,1$%79HFWRUlUHQIRUPXOH ULQJVRPVSULGVPHGKXPORU7XUH[ %DFLOOXVWKXULQJLHQVLV NDQDQYlQGDVPRWIMl ULOVODUYHUWH[YHFNODUHLMRUGJXEEDURFKVYDUWDYLQElURFKHYHQWXHOOWRFNVnPRWODU YHUDYYLQElUVVNRWWPDOYLQElUVNQRSSPDORFKNUXVElUVPRWW6SLGH[LQQHKnOOHUURY NYDOVWHU 3K\WRVHLXOXVSHUVLPLOLV VRPNDQDQYlQGDVPRWVSLQQNYDOVWHU7KULSH[VRP LQQHKnOOHUURYNYDOVWHU $PEO\VHLXVFXFXPHULV lUJRGNlQWI|UDQYlQGQLQJLMRUGJXE EDURFKNDQDQYlQGDVPRWMRUGJXEEVNYDOVWHURFKWULSV1HPDV\VRFK([KLELW6&lU WYnSUHSDUDWVRPEHVWnUDYQHPDWRGHURFKVRPKDUHIIHNWPRW|URQYLYHOODUYHU$Q YlQGQLQJHQDYQHPDWRGHUPRW|URQYLYODUlUHQGDVWUHDOLVWLVNSnEHJUlQVDGH\WRU6n SDQ%LR'X[UHNRPPHQGHUDVPRWVSLQQNYDOVWHUWULSVRFKEODGO|VVRFK=HQFHPHG VDPPDLQQHKnOOVRP%LR'X[KDULI|UV|NKDIWHIIHNWPRWPM|OGDJJ(QEODQGQLQJ DYQDWULXPELNDUERQDWRFKUDSVROMDKDULI|UV|NYLVDWGRNXPHQWHUDGHIIHNWPRWPM|O GDJJLWH[MRUGJXEEDURFKNUXVElU gYULJDnWJlUGHU 3ODQWHULQJDYNRQWUROOHUDWRFKIULVNWSODQWPDWHULDOlUGHQDOOUDYLNWLJDVWHnWJlUGHQI|U DWWPLQLPHUDULVNHQI|UDQJUHSSDYPnQJDVNDGHJ|UDUH7lWDEHVWnQGPHGGnOLJJH QRPOXIWQLQJPHGI|UHWWJ\QQVDPWNOLPDWI|UJUnP|JHORFKDQGUDVYDPSVMXNGRPDU cWJlUGHUVRPIUlPMDUJRGOXIWFLUNXODWLRQRFKVQDEEXSSWRUNQLQJHIWHUUHJQlURJUlV EHNlPSQLQJHMI|UWlWDRFKEUHGDUDGHULMRUGJXEEVRGOLQJVDPWJDOOULQJRFKEHVNlU QLQJLKDOORQRFKVYDUWDYLQElU,HWW|SSHWEHVWnQGEOLUGHQNHPLVNDEHNlPSQLQJHQ RFNVnHIIHNWLYDUH %HYDWWQLQJJHQRPGURSSlUDWWI|UHGUDIUnQYl[WVN\GGVV\QSXQNWGnSODQWRUQDKnOOV WRUUDUHRFKVPLWWVSULGQLQJXQGYLNV*|GVOLQJVVWUDWHJLQLQYHUNDUSnSODQWRUQDVPRW WDJOLJKHWI|UVMXNGRPDUVlUVNLOW|YHUGULYHQNYlYHJ|GVOLQJVRPJHUIURGLJDUHRFK NlQVOLJDUHSODQWRU0M|OGDJJNDQPRWYHUNDVJHQRPYDODYPRWVWnQGVNUDIWLJDVRUWHU RFKJHQRPDWWKnOODHQMlPQPDUNIXNWLJKHW'HWWDPRWYHUNDURFNVnVSLQQNYDOVWHU ,MRUGJXEEVIlOWVPLWWDGHPHGNURQU|WDRFKU|GU|WDNDQDQJUHSSPRWYHUNDVJHQRPJRG GUlQHULQJRFKRGOLQJSnXSSK|MGDElGGDU1RJJUDQQUHQJ|UQLQJDYPDVNLQHURFKUHG VNDSI|UKLQGUDUVSULGQLQJDYMRUGEXUQDVNDGHJ|UDUHPHOODQIlOWHQ %RUWWDJQLQJDYVPLWWDWSODQWPDWHULDOGLVNXWHUDVDOOWPHU,MRUGJXEEDUKDUEODVWKXJJ QLQJHIWHUVN|UGOlQJHWLOOlPSDWVLGHV|GUDGHODUQDDYODQGHWEODI|UDWWPRWYHUND DQJUHSSDYPM|OGDJJRFKMRUGJXEEVNYDOVWHURFKJ|UDGHQNHPLVNDEHNlPSQLQJHQ HIIHNWLYDUH$WWGHVVXWRPERUWI|UDEODGHQIUnQRGOLQJHQPLQVNDUVPLWWU\FNHWDYJUn 






P|JHORFKDQGUDVYDPSVMXNGRPDU%HVSUXWQLQJPHGXUHDLVYDUWDYLQElUIUlPMDU QHGEU\WQLQJHQDYJDPODEODGSnYLONDIOHUDVYDPSVMXNGRPDU|YHUYLQWUDU 1\SODQWHULQJDUE|ULQWHOlJJDVQlUDlOGUHIlOWYDULIUnQVSULGQLQJDYVNDGHJ|UDUHNDQ VNHWH[MRUGJXEEVNYDOVWHURFK|URQYLYODULMRUGJXEEDU)lOWPHGNUDIWLJDDQJUHSSDY GHVVDVNDGHGMXUE|UU|MDV $QJUHSSDYVWLQNIO\QlUHWWP\FNHWVWRUWSUREOHPL1RUUODQG,HNRORJLVNMRUGJXEEV RGOLQJNDQWlFNQLQJPHGDJU\OYlYDQYlQGDVPRWlQJVVWLQNIO\QVRPNRPPHULQIO\ JDQGHIUnQRPJLYQLQJHQ)|UV|NPHGVNLQVHNWVVXJKDURFNVnJMRUWVI|UEHNlPSQLQJ DYEODVWLQNIO\Q 1\OLJHQKDUHWWSURMHNWPHGYDUPYDWWHQEHKDQGOLQJDYSODQWRUI|UEHNlPSQLQJDY MRUGJXEEVNYDOVWHUVWDUWDW 2JUlVEHNlPSQLQJ 0DUNHQPnVWHYDUDIULIUnQURWRJUlVI|UHSODQWHULQJHQ6lUVNLOWMRUGJXEEVSODQWRUKDU P\FNHWVYnUWDWWNRQNXUUHUDPHGRJUlV2JUlVEHNlPSQLQJHQVNHUGlUHIWHUPHGKHUEL FLGHULNRPELQDWLRQPHGPHNDQLVNRJUlVEHNlPSQLQJVRPKDUYQLQJRFKUDGKDFN QLQJ'HQPHNDQLVNDEHNlPSQLQJHQPnVWHVNHPHGI|UVLNWLJKHWGnElUSODQWRUKDUHWW JUXQWURWV\VWHP,MRUGJXEEVRGOLQJHQVNHUGHQNHPLVNDEHNlPSQLQJHQPHGMRUGKHU ELFLGHURFKEODGKHUELFLGHU ,KDOORQRFKVYDUWDYLQElUILQQVLQJDMRUGKHUELFLGHUDWWWLOOJn 2GOLQJSnSODVWOLVWVDPWPDUNWlFNQLQJPHGIOLVPPlUPHWRGHUDWWPRWYHUNDI|UH NRPVWDYRJUlV'HWWDNDQXQGHUOlWWDRJUlVEHNlPSQLQJHQLHNRORJLVNRGOLQJ   6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLElURGOLQJHQ EULVWHURFKEHKRY .HPLVNEHNlPSQLQJ x *UnP|JHOlUGHQVYDPSVMXNGRPVRPlUI|UHPnOI|UGHQPHVWLQWHQVLYDEHNlPS QLQJHQLMRUGJXEEDU7URWVDWWGHWLGDJVOlJHWILQQVI\UDSUHSDUDWPRWJUnP|JHOL MRUGJXEEDUlUVMXNGRPHQIRUWIDUDQGHHWWVWRUWSUREOHPVRPNHPLVNEHNlPSQLQJ XSSHQEDUOLJHQLQWHHQVDPWNDQO|VD3UHSDUDWHQKDUROLNDYHUNQLQJVPHNDQLVPHU YLONHWlUSRVLWLYWIUnQUHVLVWHQVV\QSXQNWPHQVYDPSDUXWYHFNODUOlWWUHVLVWHQVPRW GHQ\DSUHSDUDWHQ)|UDWWGHLQWHVNDOOI|UORUDVLQHIIHNWLYLWHWlUGHWYLNWLJWDWWGH LQWHDQYlQGVI|UHQVLGLJW x 1lUGHWJlOOHUPM|OGDJJILQQVEHKRYDYHWWSUHSDUDWVRPKDUHIIHNWYLGOlJUHWHP SHUDWXUHUGnPM|OGDJJVEHNlPSQLQJHQPnVWHVWDUWDWLGLJWSnYnUHQ x -RUGJXEEVNYDOVWHUlUI|UQlUYDUDQGHHWWDYGHVWRUDSUREOHPHQLMRUGJXEEVRGOLQJ 6HGDQ&\FORGDQDYUHJLVWUHUDGHVVDNQDVHIIHNWLYDEHNlPSQLQJVPHGHOWLOOHQULPOLJ NRVWQDG x 3UHSDUDWWLOOJnQJHQQlUGHWJlOOHUGHQNHPLVNDEHNlPSQLQJHQPRWLQVHNWHUGRPLQH UDVDOOWI|UP\FNHWDYS\UHWURLGHUgYULJDSUHSDUDWI\UDLMRUGJXEEDURFKWYnLKDO ORQRFKVYDUWDYLQElUlURFNVnUHODWLYWEUHGYHUNDQGH'HWlULLQWHJUHUDGSURGXN WLRQDYElULQWHI|UEMXGHWDWWDQYlQGDS\UHWURLGHUPHQPDQUHNRPPHQGHUDUI|UVLN WLJKHWPHGGHVVDI|UDWWVNRQDQ\WWRGMXUHQ0HGWDQNHSnDWWElUNXOWXUHUQDlUIOHU nULJDGlUVlUVNLOWKDOORQRFKVYDUWDYLQElUQlVWDQNDQMlPI|UDVPHGIUXNWRGOLQJ ERUGHIOHUVHOHNWLYDSUHSDUDWILQQDVI|UDWWQ\WWRGMXUVSRSXODWLRQHUVNDOONXQQD  


E\JJDVXSS x 'HWVDNQDVHWWHIIHNWLYWSUHSDUDWPRWEODGO|VVLElURGOLQJ(QXWYLGJQLQJDYDQ YlQGQLQJVRPUnGHWI|UGHWEODGOXVVHOHNWLYDSUHSDUDWHW3LULPRUDWWlYHQJlOODElU RGOLQJERUGHGLVNXWHUDV x 1lUGHWJlOOHURJUlVEHNlPSQLQJVDNQDVI|UQlUYDUDQGHMRUGKHUELFLGHULKDOORQRFK YLQElU(QXWYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHWI|U*DOOHU\VRPlUJRGNlQWLMRUG JXEEDUDWWlYHQJlOODKDOORQRFKYLQElUERUGHYDUDP|MOLJW8WYLGJDWDQYlQG QLQJVRPUnGHI|U.HUE)/2DWWlYHQJlOODElURGOLQJERUGHRFNVnGLVNXWHUDV 'HWWDPHGHOKDUHIIHNWPRWURWRJUlVYLWJU|HRFKDQGUDJUlVRJUlVVDPWNRUV|UW WUDPS|UWPIORJUlVGlU*DOOHU\VDNQDUHOOHUKDUVlPUHHIIHNW9LWJU|HlUHWWVWRUW SUREOHPLMRUGJXEEVRGOLQJ  %LRORJLVNEHNlPSQLQJRFKDQGUDDOWHUQDWLY x 'HWILQQVHWWVWRUWLQWUHVVHI|UELRORJLVNEHNlPSQLQJRFKDQGUDDOWHUQDWLYLElURG OLQJ5HGDQQXILQQVHQGHOELRORJLVNDSUHSDUDWDWWWLOOJnRFKGHWlUYLNWLJWDWWGHQ XWYHFNOLQJHQNDQIRUWVlWWDPHGIOHUJRGNlQQDQGHQLQWHPLQVWPHGWDQNHSnHNROR JLVNRGOLQJ'RNXPHQWDWLRQHQDYUHGDQJRGNlQGDSUHSDUDWQlUGHWJlOOHUHIIHNWHU QDlURIWDEULVWIlOOLJRFKE|UI|UElWWUDV  3ODQWPDWHULDO x 6DPWOLJDElUVODJI|U|NDVYHJHWDWLYWYLONHWLQQHElUVWRUULVNI|UVSULGQLQJDYVND GHJ|UDUHPHGSODQWPDWHULDOHW,RFKPHG(8LQWUlGHWKDUGHWEOLYLWOlWWDUHDWWLP SRUWHUDSODQWRUIUnQDQGUDOlQGHUL(XURSD'HQ|NDGHLPSRUWHQDYSODQWPDWHULDO LQQHElURFNVnHQVW|UUHULVNDWWInLQQ\DVMXNGRPDULODQGHW+RVMRUGJXEEDUILQQV IOHUDDOOYDUOLJDVMXNGRPDUVRPlUDNWXHOODWH[&ROOHWRWULFKXPDFXWDWXPRFKHQ EDNWHULRVRUVDNDGDY;DQWKRPRQDVIUDJDULDH'HVVDILQQVLIOHUDHXURSHLVNDOlQ GHU6RPN|SDUHDYLPSRUWHUDWSODQWPDWHULDOJlOOHUGHWDWWYDUDXSSPlUNVDPRFK NODU|YHUYLONHQNYDOLWHWPDQEHVWlOOHURFKYDGFHUWLILHULQJLQQHElULGHWODQGYDU LIUnQSODQWRUQDNRPPHU(WWLFNHFHUWLILHUDWV\VWHPlU(8VPLQLPLNYDOLWHWGlUGHW ILQQVYLVVWROHUDQVI|UVNDGHJ|UDUHVRPEODGQHPDWRGHU9HUWLFLOOLXPVDPWNURQU|WD RUVDNDGDY3K\WRSKWKRUDFDFWRUXP x 0HGDQHIWHUIUnJDQSnLPSRUWHUDWSODQWPDWHULDOKDU|NDWKDUI|UVlOMQLQJHQDY VYHQVNWFHUWLILHUDWSODQWPDWHULDOPLQVNDWXQGHUVHQDUHnU2PGHQQDXWYHFNOLQJ IRUWVlWWHUNDQGHWOHGDWLOODWWGHWLQWHILQQVQnJRWXQGHUODJI|USURGXNWLRQDY VYHQVNWSODQWPDWHULDOYLONHWLVLQWXUOHGHUWLOO|NDGHULVNHUDWWInLQQ\DVMXNGRPDU LODQGHW6RPVNlODWWLPSRUWHUDMRUGJXEEVSODQWRUXSSJHVDWWGHXWOlQGVNDSODQWRU QDlUVW|UUHRFKDYElWWUHRFKMlPQDUHNYDOLWHWlQGHWVYHQVNDSODQWPDWHULDOHWVDP WLGLJWVRPSULVHWlUOlJUH'HLPSRUWHUDGHSODQWRUQDJHUVN|UGUHGDQI|UVWDnUHW 6nGDQDSODQWRUJnULQWHDWWSURGXFHUDSnIULODQGKRVRVVSJDDYHQI|UNRUWVl VRQJ6DPWLGLJWPlUNVRFNVnHWWPLQVNDWI|UWURHQGHQlUGHWJlOOHUVXQGKHWHQKRV GHWVYHQVNDSODQWPDWHULDOHWYLONHWlUDOOYDUOLJW x 'HWVYHQVNDFHUWLILHULQJVV\VWHPHWE|UVHV|YHU(WWFHUWLILHULQJVV\VWHPE|UYDUD XSSE\JJWSnHWWVnGDQWVlWWDWWULVNHQI|UVPLWWDDYSODQWPDWHULDOHWKHOWNDQHOLPL QHUDV3URGXNWLRQDYSODQWPDWHULDOLPDUNMRUGXWHSnIULODQGlULGHWDYVHHQGHWLQWH QnJRQEUDVWUDWHJL5HYSODQWRUE|USURGXFHUDVSnHWWVN\GGDWVlWWRFKVnDWWSODQ WRUQDDOGULJKDUNRQWDNWPHGPDUNMRUG0DQE|URFNVnXQGHUV|NDP|MOLJKHWHQDWW SURGXFHUDSODQWRUDYGHQVWRUOHNRFKNYDOLWHWVRPRGODUQDHIWHUIUnJDU3URGXNWLRQ








DYSODQWRULYl[WKXVVNXOOHEnGHLQQHElUDHQK|JUHSODQWNYDOLWHWRFKPLQLPHUDULV NHQI|UVPLWWDDYROLNDVNDGHJ|UDUH(WWVnGDQWV\VWHPVNXOOHLQQHElUDI|UKnOODQ GHYLVG\UDSODQWRUPHQKnOOHUGHK|JNYDOLWHWLDOODDYVHHQGHQNXQGHGHWWDnWHU LJHQ|NDLQWUHVVHWI|UGHWVYHQVNDSODQWPDWHULDOHW

 'LDJQRV

x 'HWILQQVLQWHOlQJUHQnJRQ|YHUJULSDQGHVWDWOLJGLDJQRVYHUNVDPKHW'HWWDPHGI|U DWWPDQGHOVI|UORUDUGHQ|YHUVLNWPDQWLGLJDUHKDGHQlUGHWJlOOGHVNDGHJ|UDUVLWX DWLRQHQLQRPODQGHWGHOVDWWNRPSHWHQVHQLQRPRPUnGHWVnVPnQLQJRPI|UVYLQ QHU'HQWLGLJDUHGLDJQRVYHUNVDPKHWHQVRPIDQQVYLG6/8OHGGHGHOVWLOODWWSUR EOHPHQXWHLRGOLQJDUQDXSSPlUNVDPPDGHVGHOVWLOODWWXQGHUV|NQLQJDURPQ\D VNDGHJ|UDUHNRPWLOOVWnQG9l[WLQVSHNWLRQHQKDUEODWLOOXSSJLIWDWWEHYDNDND UDQWlQVVNDGHJ|UDUHPHQGHWILQQVPnQJDDQGUDDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUHVRPLQWH I|OMVXSSSnVDPPDVlWWVRPWLGLJDUH1lUGHWJlOOHUMRUGJXEEDUERUGHWH[SUR EOHPHWPHGURWVMXNGRPDUQDXWUHGDVRFKXWEUHGQLQJHQDYGHPNDUWOlJJDV  5nGJLYQLQJRFKXWELOGQLQJ x $QWDOHWUnGJLYDUHLQRPOlQVVW\UHOVHUQDKDUGUDVWLVNWPLQVNDWXQGHUVHQDUHnU6DP WLGLJWVWlOOVGHWDOOWK|JUHNUDYSnRGODUQDVNXQVNDSHUQlURGOLQJHQVNDOOLQULNWDV PRWLQWHJUHUDGSURGXNWLRQRFKHNRORJLVNRGOLQJ'lUI|UERUGHDQWDOHWUnGJLYDUHL VWlOOHWXW|NDV,QWHJUHUDGSURGXNWLRQNUlYHUHQLQWHQVLYUnGJLYQLQJRPNRQFHSWHW VNDOOYDUDWURYlUGLJW+lUVNDOOEHNlPSQLQJDUQDEDVHUDVSnEHKRYRFKGHWWDNUlYHU XSSUHSDGHDYUlNQLQJDULIlOWRFKJRGDNXQVNDSHUQlUGHWJlOOHUDWWNlQQDLJHQVND GHJ|UDUHRFKQ\WWRGMXU'HWWDNUlYHURFNVnNXUVHUVRPJHUGMXSDUHNXQVNDSHU  )|UV|NVYHUNVDPKHWIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ x ,MRUGJXEEDUlUJUnP|JHOGHQVMXNGRPVRPlUI|UHPnOI|UGHIOHVWDEHNlPSQLQJ DUQD8WYHFNOLQJDYPHWRGHUI|USURJQRVDYULVNHUQDI|UJUnP|JHODQJUHSSLV\IWH DWWPLQVNDDQWDOHWEHKDQGOLQJDUSnJnULIOHUDOlQGHU)|UV|NPHGGHWWDERUGHLQOH GDVRFNVnKlUbYHQVWUDWHJLHUYDGJlOOHUEHNlPSQLQJVWLGSXQNWHUPLQVNQLQJDY VPLWWU\FNHWRFKDQGUDNXOWXUnWJlUGHUE|UVWXGHUDVRFKXWYHFNODV x 3UREOHPHWPHGURWVMXNGRPDULMRUGJXEEDUERUGHXWUHGDVI|UDWWIDVWVWlOODYLOND VYDPSDUVRPI|UHNRPPHULMRUGJXEEVIlOWHQ%HNlPSQLQJVUHNRPPHQGDWLRQHUJHV RIWDXWLIUnQV\PSWRPLIlOWWURWVDWWGHWLGHIOHVWDIDOOlUVYnUWDWWVWlOODHQVlNHU GLDJQRVSnGHWWDVlWW'HWWDNDQOHGDWLOOIHODNWLJDEHNlPSQLQJVLQVDWVHU3UREOHPHW PHG5KL]RFWRQLDE|UXWUHGDVGnWYnDUWHUNDQI|UHNRPPD.XQVNDSRPYLONDDUWHU GHWlUIUnJDRPOHGHUWLOOHQULNWLJDUHEHNlPSQLQJVVWUDWHJLWH[YLONDYl[WVODJ VRPE|UXQGYLNDVLYl[WI|OMGHQVDPWNXQVNDSRPVSULGQLQJVYlJDUQD x 1lUGHWJlOOHULQVHNWVEHNlPSQLQJHQE|USURJQRVRFKDQGUDEHNlPSQLQJVVWUDWHJLHU YLGDUHXWYHFNODV2POnQJWLGVYHUNDQGHS\UHWURLGHUVNDOONXQQDXQGYLNDVNUlYVPH WRGHUDWWIDVWVWlOODOlPSOLJWLGSXQNWI|UEHNlPSQLQJDYVNDGHGMXUHQ%HNlPS QLQJVVWUDWHJLHUVRPWDUKlQV\QWLOOI|UHNRPVWDYQ\WWRGMXUERUGHRFNVnXWYHFNODV ,QVWUXNWLRQHUI|UIlOWLQVSHNWLRQRFKEHNlPSQLQJVWU|VNODUKDUXWDUEHWDWVI|UMRUG JXEEDU'HVVDE|UI|OMDVXSSRFKXWYlUGHUDV/LNQDQGHLQVWUXNWLRQHUI|UKDOORQRFK VYDUWDYLQElUERUGHRFNVnNXQQDXWDUEHWDV x 8WYHFNOLQJDYELRORJLVNEHNlPSQLQJlUP\FNHWYLNWLJLQWHPLQVWPHGWDQNHSn GHQHNRORJLVNDRGOLQJHQGlULV\QQHUKHWVNDGHGMXUlUHWWVWRUWSUREOHP6NDGHGMXU

 


 

VRPlUVlUVNLOWSUREOHPDWLVNDlUWH[MRUGJXEEVNYDOVWHUMRUGJXEEVYLYHORFKVWLQN IO\QLMRUGJXEEDU(IIHNWHQDYGHELRORJLVNDSUHSDUDWHQVRPDQYlQGVLElURGOLQJHQ E|UXQGHUV|NDVRFKElWWUHGRNXPHQWHUDV0DQE|URFNVnXQGHUV|NDGHDOWHUQDWLYD SUHSDUDWHQVLQYHUNDQSnQ\WWRGMXUHQ

 )UXNWRGOLQJ 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHURFK  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ )UXNWRGOLQJHQRPIDWWDGHWRWDOWKDYLONHWLQQHElUHQPLQVNQLQJPHG KDIUnQ KD bSSOHRGOLQJHQlUVW|UVWPHGKDSlURQRGODVSn KDN|UVElUSnKDRFKSORPPRQSnKD$UHDOHUQDPHGlSSOHSlURQRFK SORPPRQKDUVHGDQPLQVNDWPHGUHVSHNWLYHPHGDQN|UVElUVDUHDOHQ KDU|NDWPHGFD bSSOHRGOLQJHQlUWLOOVW|UVWDGHOHQORNDOLVHUDGWLOOV\GOLJDVWH6YHULJHPHGVW|UVWDDUH DOHQL6NnQHOlQ KD RFKPLQGUHDUHDOHUL%OHNLQJHRFK+DOODQGVOlQ6W|UUH RPUnGHQPHGlSSOHRGOLQJDUILQQVRFNVnL-|QN|SLQJVRFK.URQREHUJVOlQRFKL0l ODUGLVWULNWHWgYHUDYSlURQRGOLQJHQILQQVL6NnQHOlQ.|UVElUVRGOLQJHQlUWLOO VWRUGHOORNDOLVHUDGWLOO%OHNLQJHOlQPHQN|UVElUVRGOLQJDUILQQVRFNVnL9lVWUD*|WD ODQGVRFK6NnQHOlQ3ORPPRQRGODVIUlPVWL6NnQHRFK.URQREHUJVOlQ  ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3  $YGHQWRWDODIUXNWRGOLQJVDUHDOHQlULGDJ nU FD,3OLFHQVLHUDGPHGHWW WDORGODUHDQVOXWQD$OOPlQQDUHJOHUVRPlUJHPHQVDPPDI|UDOOLQWHJUHUDGSUR GXNWLRQQlUGHWJlOOHUYl[WVN\GGlUDWWDOODnWJlUGHUVNDOOPRWLYHUDVRFKYDUDQRJ JUDQWGRNXPHQWHUDGHDWWEHNlPSQLQJDUQDVNDOOYDUDDQSDVVDGHHIWHUEHKRYRFKDWW NHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHODQYlQGVLPLQVWDP|MOLJDXWVWUlFNQLQJ3URJQRVRFK YDUQLQJVNDOODQYlQGDVLGHQPnQGHWILQQVWLOOJnQJWLOOVnGDQ)|UXWRPGHVVDUHJOHU ILQQVRFNVnNXOWXUVSHFLILNDNUDYHOOHUUHNRPPHQGDWLRQHU6SHFLILNDNUDYLQRPIUXNW RGOLQJlUUHJHOEXQGQDVNRUYRFKPM|OGDJJVREVHUYDWLRQHURFKDWWVNRUYYDUQLQJVV\V WHPVNDOODQYlQGDV2EVHUYDWLRQHUDYVNDGHGMXUVNDOOXWI|UDVJHQRP´EDQNPHWRGHQ´ RFKYLVXHOODNRQWUROOHU*HQRPGHVVDPHWRGHURFKJHQRPDQYlQGQLQJDYNOLVWHUIlOORU RFKIHURPRQIlOORUNDQWLGSXQNWHQI|URFKEHKRYHWDYEHNlPSQLQJIDVWVWlOODV%H NlPSQLQJVEHKRYHWEHG|PVXWLIUnQVNEHNlPSQLQJVWU|VNODUVRPILQQVI|UGHYLNWL JDVWHVNDGHGMXUHQ)|UDWWNXQQDDQYlQGDGHPNUlYVP\FNHWJRGDNXQVNDSHUKRVRG ODUQDVRPPnVWHNlQQDLJHQEnGHVNDGHGMXURFKQ\WWRGMXU6HOHNWLYDSUHSDUDWVRPlU VNRQVDPPDPRWQ\WWRGMXUHQVNDOOYlOMDVLI|UVWDKDQG,LQWHJUHUDGSURGXNWLRQDY IUXNWlUGHWLQWHWLOOnWHWDWWDQYlQGDS\UHWURLGHU-RUGKHUELFLGHUE|UXQGYLNDV 1lUGHWJlOOHUVYDPSVMXNGRPDUQDlUEHKRYVDQSDVVDGEHNlPSQLQJlQVnOlQJHHQGDVW P|MOLJYLGEHNlPSQLQJDYlSSOHVNRUY0HWRGHQE\JJHUSnNOLPDWVWDWLRQHUVN VNRUYYDUQDUHVRPYDUQDUQlUULVNI|UVNRUYLQIHNWLRQHUI|UHOLJJHU,,3UHJOHUQDDQJHV DWWVNRUYYDUQLQJVV\VWHPVNDOODQYlQGDVPHQGHWlUHWWNUDYVRPLGDJVOlJHWLQWHlU XSSI\OOW)|UQlUYDUDQGHILQQVVNRUYYDUQDUHHQGDVWLHWWWDORGOLQJDUGHIOHVWDL 6NnQH8QGHUVHQDUHnUKDUGRFNHWWVNRUYYDUQLQJVV\VWHPWLOOlPSDWVL|VWUD6NnQHVn








DWWlYHQDQGUDRGODUHGlUNXQQDWInXSSO\VQLQJDURPQlUGHWI|UHOLJJHUULVNI|UVNRUY LQIHNWLRQHU  (NRORJLVNRGOLQJ (NRORJLVNIUXNWRGOLQJXWJ|UFDDYGHQWRWDODDUHDOHQYDUDYKlOIWHQXWJ|UVDYQ\ SODQWHULQJ$WW´VWlOODRP´HQlOGUHNRQYHQWLRQHOOIUXNWRGOLQJWLOOHNRORJLVNRGOLQJ LQQHElURIWDVYnULJKHWHUGHOVI|UDWWPnQJDVNDGHJ|UDUHKDIWJRGWLGSnVLJDWWHWDEOH UDRFKI|U|NDVLJPHQNDQVNHIUDPI|UDOOWI|UDWWGHWLGHQlOGUHRGOLQJHQRIWDILQQV VRUWHUVRPlUGLUHNWROlPSOLJDLHQHNRORJLVNRGOLQJbYHQLHQQ\SODQWHULQJNRPPHU VNDGHGMXURFKVYDPSVMXNGRPDUVnVPnQLQJRPDWWHWDEOHUDVLJ+lUKDUPDQGRFN JHQRPYDODYPRWVWnQGVNUDIWLJDVRUWHUWLOOVDPPDQVPHGERUWWDJQLQJDYVPLWWNlOORU nWPLQVWRQHP|MOLJKHWDWWEHPlVWUDVYDPSVMXNGRPDUQD'HWlUVDQQROLNWVNDGHGMXUHQ VRPNRPPHUDWWXWJ|UDGHWVW|UVWDSUREOHPHWYLGHNRORJLVNIUXNWRGOLQJ6lUVNLOW VYnUEHNlPSDGHlUWH[lSSOHYHFNODUHU|QQElUVPDOSlURQJDOOP\JJDRFKN|UVElUV IOXJD(WWDQQDWVWRUWSUREOHPLHNRORJLVNIUXNWRGOLQJlURJUlVEHNlPSQLQJHQ  $OOPlQWRPYl[WVN\GGLIUXNWRGOLQJHQ±HQIOHUnULJNXOWXU (IWHUVRPRGOLQJHQDYIUXNWlUIOHUnULJXWJ|UGHQHWWP\FNHWVSHFLHOOWRGOLQJVV\VWHP MlPI|UWPHGWH[HWWnULJDNXOWXUHUSnIULODQG1nJRQP|MOLJKHWWLOOHQRUGQDGYl[W I|OMGILQQVLQWHXWDQRGODUHQPnVWHILQQDVLJLDWWYLVVDVNDGHJ|UDUHOHYHURFK|YHU YLQWUDULRGOLQJHQnUIUnQnU+lUE\JJVGHWVnVPnQLQJRPXSSSRSXODWLRQHUDYEnGH VNDGHJ|UDUHRFKQ\WWRRUJDQLVPHU'HVVDYDULHUDULVWRUOHNIUnQnUWLOOnUJHQRPQDWXU OLJDIDNWRUHUVRPYlGHUOHNVI|UKnOODQGHQRFKQDWXUOLJDILHQGHUPHQGHQVW|UVWDLQYHU NDQVNHUJHQRPRGODUHQVnWJlUGHU'HIOHVWDVNDGHJ|UDUHI|UHNRPPHULVnGDQDDQWDO DWWGHLQWHNDQKnOODVQHUHHQEDUWPHGQDWXUOLJDILHQGHU)|UDWWInIUXNWDYK|JNYDOL WHWPnVWHVlUVNLOGDnWJlUGHUVlWWDVLQPRWVnGDQDVNDGHJ|UDUH'HWNDQYDUDVnYlONH PLVNEHNlPSQLQJVRPROLNDNXOWXUnWJlUGHU,IUXNWRGOLQJHQUnGHUP\FNHWNRPSOLFH UDGHVDPEDQGVRPGnOlWWNDQUXEEDV%UHGYHUNDQGHSUHSDUDWPHGP\FNHWOnQJYHUN QLQJVWLGWH[S\UHWURLGHUKDUHQEUDHIIHNWPRWVNDGHJ|UDUQDPHQGHQDWXUOLJDILHQ GHUQDVOnVOlWWXWRFKGHWWDUOnQJWLGLQQDQGHI|U|NDUXSSVLJLJHQRFKNDQYLVWDVSn EODGYHUNHW%HKDQGOLQJPHGS\UHWURLGHUNDQOHGDWLOOXSSNRPVWHQDYQ\DVNDGHGMXU VRPKLWWLOOVKnOOLWVLVFKDFNDYGHQDWXUOLJDILHQGHUQD)UXNWWUlGVVSLQQNYDOVWHUlUHWW H[HPSHOSnGHWWD'HWVDPPDNDQKlQGDRPRGODUQDSnJUXQGDYEULVWHQSnHIIHNWLYD SUHSDUDWWYLQJDVXWI|UDXSSUHSDGHEHKDQGOLQJDUPHGSUHSDUDWPHGVlPUHHIIHNW([ HPSHOSnGHWWDILQQVEnGHLQRPlSSOHRFKSlURQRGOLQJHQbYHQSUHSDUDWVRPDQ YlQGVYLGVYDPSEHNlPSQLQJHQNDQKDQHJDWLYHIIHNWSnQ\WWRGMXULIUXNWRGOLQJHQ ,IOHUnULJDNXOWXUHUVRPIUXNWRGOLQJDUlUGHWDOOWVnVlUVNLOWYLNWLJWDWWYDUDPHGYHWHQ RPDWWnWJlUGHUPRWHQVNDGHJ|UDUHNDQInNRQVHNYHQVHUI|UDQGUDRFKWRPNDQ VNDSDQ\DVNDGHJ|UDUH'HQQDPHGYHWHQKHWILQQVKRVIUXNWRGODUQDLGDJ'HlUJHQX LQWLQWUHVVHUDGHDYDWWDQYlQGDVnVNRQVDPPDSUHSDUDWVRPP|MOLJWRFKlURFNVnLQ WUHVVHUDGHDYDOWHUQDWLYWLOONHPLVNEHNlPSQLQJ'HWWDI|UXWVDWWDWWRGOLQJVVlNHUKHWHQ LQWHlYHQW\UDVDWWSUHSDUDWHQLQWHlUI|UG\UDRFKDWWDOWHUQDWLYDnWJlUGHULQWHPHGI|U DOOWI|UVWRUDPHUNRVWQDGHU'HWlUQRJLQJHQWYHNDQRPDWWLQWURGXNWLRQHQDYLQWHJUH UDGSURGXNWLRQRFKGHQXWELOGQLQJRGODUQDInWWLQRPUDPHQI|UGHQQD|NDWPHGYH WDQGHWRFKLQWUHVVHWI|UPLOM|QLRGOLQJHQ

 


 9LNWLJDVNDGHJ|UDUH ,IUXNWRGOLQJILQQVHWWP\FNHWVWRUWDQWDOVNDGHJ|UDUHRFKPnQJDNUlYHUUHJHOEXQGHQ EHNlPSQLQJ'HQDOOYDUOLJDVWHVYDPSVMXNGRPHQLlSSOHRGOLQJlUlSSOHVNRUYVRP DQJULSHUEnGHEODGRFKIUXNWHU)UXNWWUlGVNUlIWDVRPRUVDNDUNUlIWVnUSnVWDPPDU JUHQDURFKVNRWWXWJ|URFNVnHWWVWRUWSUREOHP'HQNDQHQOLJWQ\DU|QRFNVnI|UH NRPPDODWHQWLWUlGHQGYVXWDQDWWYLVDV\PSWRPbSSOHPM|OGDJJNDQRFNVnYDUD SUREOHPDWLVNRFKlUVYnUEHNlPSDGRPGHQInUHWDEOHUDVLJ$YGHVYDPSVMXNGRPDU VRPXSSWUlGHUXQGHUODJULQJHQlUJORHRVSRULXPU|WDGHQDOOYDUOLJDVWH6PLWWDQILQQVL JUHQYHUNHWYDULIUnQIUXNWHQLQIHNWHUDVJHQRPUHJQVWlQN5|WRUQDXSSNRPPHUI|UVW HIWHUHQWLGVODJULQJ9LNWLJDVNDGHGMXUlUEODGO|VVDYYLONDU|GlSSOHEODGOXVlUGHQ DOOYDUOLJDVWHGnlYHQIUXNWHUQDVNDGDV$OOYDUOLJDVNDGHGMXUlURFNVnlSSOHYHFNODUH RFKU|QQElUVPDOVRPDQJULSHUIUXNWHUQD/DUYHUDYNQRSSRFKIUXNWYHFNODUHIURVW IMlULODURFKQDWWIO\QJ|UVNDGDJHQRPDWWJQDJDSnEODGEORPNQRSSDURFKNDUW)UXNW WUlGVVSLQQNYDOVWHUNDQJHQRPVLQDVXJVNDGRUSnEODGHQRUVDNDEODGIDOORFKSnVLNWJH PLQVNDGVN|UGbSSOHEODGJDOONYDOVWHUNDQYLGPDVVI|UHNRPVWRUVDNDNRUNURVWSn IUXNWHUQD6NDGHGMXUVRPEOLYLWSUREOHPSnVHQDUHnUlUILFNPLQHUDUPDOHQVRPDQJUL SHUEODGHQRFKlSSOHEODGJDOOP\JJDQVRPlUDOOYDUOLJDVWKRVXQJDWUlGGnVNRWWLOOYl[ WHQKlPPDV ,SlURQlUGHWSUREOHPHQPHGVNDGHGMXUVRPGRPLQHUDURFKGHWlUSlURQJDOOP\JJDQ RFKSlURQEODGORSSRUVRPXWJ|UGHVW|UVWDSUREOHPHQ*DOOP\JJDQVODUYHURUVDNDU NDUWIDOO3lURQEODGORSSRUQDVODUYHUVXJHUSnVNRWWEODGRFKNDUWVRPGHIRUPHUDV IUXNWHUQDEOLUNOLEELJDRFKI|URUHQDGHDYVRWGDJJVYDPSDU6WLQNIO\QRFKElUILVDUNDQ J|UDVWRUVNDGDSnIUXNWHUQDVRPEOLUJURSLJDPHGKnUGDVWHQFHOOHUPHGRVlOMEDU IUXNWVRPUHVXOWDW)UXNWWUlGVVSLQQNYDOVWHUNDQlYHQDQJULSDSlURQOLNVRPODUYHUDY IURVWIMlULODUYHFNODUHRFKQDWWIO\Q1lUGHWJlOOHUVYDPSVMXNGRPDUlUGHWIUlPVWSl URQVNRUYHQVRPNUlYHUEHNlPSQLQJ 3lURQSHVWlUHQEDNWHULHVMXNGRPVRPlUDOOYDUOLJLGHRGOLQJDUVRPGUDEEDVPHQXW EUHGQLQJHQlUEHJUlQVDGWLOORPUnGHQDXWPHGNXVWHUQDLV|GUD6YHULJH ,N|UVElUVRGOLQJlUEODGIOlFNVMXNDVRPRUVDNDUI|UWLGLJWEODGIDOOHWWSUREOHPIUDP I|UDOOWLVXUN|UVElU$QJUHSSHQUHVXOWHUDULI|UVlPUDGYLQWHUKlUGLJKHWRFKPLQVNDG VN|UG,WDNWPHGDWWGHQ\UNHVPlVVLJDN|UVElUVRGOLQJHQDYIUlPVWVXUN|UVElU|NDU NDQGHQKlUVMXNGRPHQEOLDYVWRUEHW\GHOVH+DJHOVNRWWVMXNDNDQKDIOHUDRUVDNHU GHQYDQOLJDVWHlUVYDPSDQJUHSS%ORPRFKJUHQWRUNDVRPRUVDNDUJUHQG|GlUVW|UVW SUREOHPLVXUN|UVElUPHGDQIUXNWP|JHORFKlYHQJUnP|JHONDQYDUDSUREOHPLV|W N|UVElUVlUVNLOWKRVVSULFNQLQJVEHQlJQDVRUWHU'HQDOOYDUOLJDVWHVNDGHJ|UDUHQL N|UVElURFKP\FNHWVYnUEHNlPSDGlUN|UVElUVIOXJDQYDUVODUYHUJnULQLElUHQ$Q JUHSSHQXSSWlFNVRIWDLQWHI|UUlQYLGVN|UGHQ.|UVElUVEODGOXVHQKlPPDUVNRWWLOO Yl[WHQKRVIUDPI|UDOOWV|WN|UVElU 'HVYDPSVMXNGRPDUVRPIUlPVWEHNlPSDVLSORPPRQlUEORPRFKJUHQWRUNDRFK IUXNWP|JHO'HDOOYDUOLJDVWHVNDGHGMXUHQlUSORPPRQVWHNHOQRFKSORPPRQYHFNODUHQ VRPI|UVW|UIUXNWHUQD(IWHUVRPPDQWYLQJDVDQYlQGDS\UHWURLGHULSORPPRQRGOLQJHQ PRWEnGHSORPPRQVWHNHORFKSORPPRQYHFNODUHlUSUREOHPPHGIUXNWWUlGVVSLQQ NYDOVWHUYDQOLJW 3ORPPRQNDQRFNVnDQJULSDVDYEODGO|VVRFKODUYHUDYIURVWIMlULODURFKYHFNODUH 3ORPPRQEODGJDOONYDOVWHURUVDNDUKlPQLQJDYVNRWWHQVRPInUHWWEXVNLJWXWVHHQGH








'HWlUHWWSUREOHPVlUVNLOWKRVXQJDWUlG%nGHSORPPRQRFKN|UVElUGUDEEDVDY VWDPRFKEODGEDNWHULRV 7LGLJDUHYDUVDPWOLJDIUXNWVRUWHURFKJUXQGVWDPPDUPHUHOOHUPLQGUHEHKlIWDGHPHG YLUXVHOOHUYLUXVOLNQDQGHSDWRJHQHU'HWNXQGHEODLQQHElUDKlPPDGWLOOYl[WVN|U GHQHGVlWWQLQJDUPRWWDJOLJKHWI|UDQGUDVMXNGRPDUVDPW|NDGIURVWNlQVOLJKHW6HGDQ FHUWLILHULQJVV\VWHPHWI|UIUXNWWUlGLQI|UGHVlUQ\DVRUWHURFKJUXQGVWDPPDUVDPWGH PHVWHIWHUIUnJDGHlOGUHVRUWHUQDUHQVDGHRFKIULDIUnQYLUXVVMXNGRPDU'HYLUXVVRP GUDEEDUlSSOHRFKSlURQ|YHUI|UVHQGDVWYLGGHQYHJHWDWLYDI|U|NQLQJHQGYVYLG \PSQLQJRFKRNXOHULQJ*HQRPDWWHQGDVWN|SDFHUWLILHUDGHIUXNWWUlGNDQPDQVnOH GHVXQGYLNDYLUXVVPLWWDGHWUlGLlSSOHRFKSlURQRGOLQJ7YnYLNWLJDYLUXVKRVVWHQ IUXNWSUXQXVULQJIOlFNYLUXVRFKSORPPRQGYlUJVMXNHYLUXVVSULGVI|UXWRPYLGGHQ YHJHWDWLYDI|U|NQLQJHQGHVVXWRPPHGSROOHQRFKIU|RFKNDQDOOWVnVSULGDVLIlOW+lU ILQQVVnOHGHVHQULVNI|UDWWFHUWLILHUDWSODQWPDWHULDOnWHULQIHNWHUDV .DUDQWlQVVNDGHJ|UDUH ,RFKPHG(8LQWUlGHWKDUGHWEOLYLWOlWWDUHDWWLPSRUWHUDSODQWRUIUnQDQGUDOlQGHUL (XURSD'HWVNHUHQRPIDWWDQGHLPSRUWDYIUXNWWUlGWLOO\UNHVRGOLQJHQEODIUnQ+RO ODQGRFK%HOJLHQ'HWILQQVGlUPHGHQULVNDWWPDQInULQQ\DVMXNGRPDULODQGHW7Yn DOOYDUOLJDVMXNGRPDUVRPILQQVLPnQJDHXURSHLVNDOlQGHURUVDNDVDYI\WRSODVPDHWW VODJVEDNWHULHOLNQDQGHRUJDQLVPHU´$SSOHSUROLIHUDWLRQ´RUVDNDUVNKl[NYDVWDUKRV VNRWWHQUHGXFHUDGIUXNWVWRUOHNRFKHWWGnOLJWXWYHFNODWURWV\VWHP6MXNGRPHQ|YHU I|UVYLGGHQYHJHWDWLYDI|U|NQLQJHQRFKVSULGVLIlOWPHGVWULWDU'HWlUGRFNRVlNHUW RPGHDUWHUVRPILQQVKlUNDQVSULGDVMXNGRPHQ´$SSOHSUROLIHUDWLRQ´KDUUHGDQ NRQVWDWHUDWVLHQVYHQVNlSSOHRGOLQJ ´3HDUGHFOLQH´lUHQDOOYDUOLJVMXNGRPVRPRUVDNDUVN|UGHI|UOXVWHUKlPPDGWLOOYl[W HOOHUDWWWUlGHQG|UbYHQGHQQDVMXNGRP|YHUI|UVYLGGHQYHJHWDWLYDI|U|NQLQJHQ, IlOWVSULGV´3HDUGHFOLQH´PHGSlURQEODGORSSRUIUlPVW&DFRSV\OODS\ULFRODHQDYGH DUWHUVRPI|UHNRPPHUKRVRVV  1XYDUDQGHYl[WVN\GGVVWUDWHJLHU .HPLVNEHNlPSQLQJDYVYDPSVMXNGRPDU 'HIOHVWDDYGHRYDQQlPQGDVYDPSVMXNGRPDUQDEHNlPSDVLI|UVWDKDQGPHGNHPLV NDEHNlPSQLQJVPHGHO$QWDOHWEHKDQGOLQJDUEHURUIUlPVWDYYlGHUOHNVI|UKnOODQGHQD PHQRFNVnSnYLONDVRUWHUVRPRGODVYDUI|UVRUWYDOHWlUP\FNHWYLNWLJW .HPLVNEHNlPSQLQJPRWlSSOHVNRUYNDQEHKRYVDQSDVVDVPHGKMlOSDYVNRUYYDUQDUH 9LGVNRUYYDUQLQJNUlYVDWWGHWILQQVNXUDWLYDSUHSDUDW'nGHWILQQVULVNI|UDWW VYDPSHQXWYHFNODUUHVLVWHQVPRWGHNXUDWLYDSUHSDUDWHQUHNRPPHQGHUDUPDQDOOWLG DWWGHEODQGDVPHGHWWI|UHE\JJDQGHSUHSDUDWYLONHWGnVDPWLGLJWJHUHQI|UHE\JJDQGH EHNlPSQLQJ'HNXUDWLYDSUHSDUDWVRPILQQVDWWWLOOJnlU%D\FRU7RSDV(&RFK 6FDOD3UHSDUDWVRPHQEDUWYHUNDUI|UHE\JJDQGHlU'HODQ:*3KDOWDQ): &DQGLWRFK(XSDUHQ0:*7RSDV&:3VRPYHUNDUEnGHNXUDWLYWRFKI|UH E\JJDQGHNRPPHUWLOOVDPPDQVPHG%HQODWHRFK3KDOWDQ):DWWDYUHJLVWUHUDV YLGnUVVNLIWHW'HVVDSUHSDUDWKDURFNVnHIIHNWPRWJORHRVSRULXPU|WDYDUVEHNlPS QLQJGHOYLVVDPPDQIDOOHUPHGVNRUYEHNlPSQLQJHQ )OHUDQ\DVYDPSPHGHOKDULQWURGXFHUDWVSnVHQDUHWLGWH[&DQGLWRFK6FDODPRW lSSOHRFKSlURQVNRUYRFK7HOGRU:*PRWIUXNWP|JHORFKEORPRFKJUHQWRUNDL SORPPRQRFKN|UVElU6DPWOLJDKDUDQGUDYHUNQLQJVPHNDQLVPHUlQGHWLGLJDUHSUH SDUDWHQYLONHWlUP\FNHWSRVLWLYWPHGWDQNHSnUHVLVWHQVULVNHQ0RWJORHRVSRULXPU|  


WDLlSSOHKDU7RSVLQ:*JRGNlQWVVRPHUVlWWQLQJWLOO%HQODWH'HQ\DSUHSDUDWHQlU VDPWLGLJWDYVnGDQWVODJDWWVYDPSDUOlWWXWYHFNODUUHVLVWHQVPRWGHPYDUI|UGHWlU P\FNHWYLNWLJWDWWGHLQWHDQYlQGVI|UHQVLGLJW'lUI|UPnVWHGHWRFNVnILQQVSUHSDUDW PHGI|UHE\JJDQGHHIIHNWVRPPDQDQWLQJHQNDQYl[ODPHOODQHOOHUEODQGDPHGGH NXUDWLYDSUHSDUDWHQ (QVMXNGRPVRPIRUWIDUDQGHlUP\FNHWVYnUEHNlPSDGRFKGlUHIIHNWLYDNHPLVNDEH NlPSQLQJVPHGHOVDNQDVlUIUXNWWUlGVNUlIWDQ+lUILQQVHQGDVWNRSSDUSUHSDUDWDWWWLOO JnL|YULJWnWHUVWnUROLNDNXOWXUnWJlUGHUVRPRIWDLQWHUlFNHUWLOO .HPLVNEHNlPSQLQJPRWVNDGHGMXU 0RWLQVHNWHUGlUHPRWlUGHWEULVWSnHIIHNWLYDNHPLVNDSUHSDUDW6NDGHGMXUVEHNlPS QLQJDUXWI|UVI|UHRFKHIWHUEORP%HKDQGOLQJDUPHGLQVHNWVPHGHOXQGHUEORPQLQJHQ XWI|UVLQWHI|UDWWLQWHVW|UDELQRFKDQGUDSROOLQHUDQGHLQVHNWHU$YWLRLIUXNWRGOLQJ HQJRGNlQGDLQVHNWVSUHSDUDWlUGHWHQGDVWIHPVRPInUORYDWWDQYlQGDVL,3*XVDWKL RQLUHGXFHUDGGRV'LSWHUH['X'LPEODGOXVSUHSDUDWHW3LULPRURFKGHWELRORJLVND SUHSDUDWHW7XUH['HWUHVLVWQlPQGDlUVlUVNLOWVNRQVDPPDPRWQ\WWRGMXUHQ'H|YUL JDIHPSUHSDUDWHQlUS\UHWURLGHUVDPW5R[LRQ 'X'LPPnVWHVSUXWDVLHWWP\FNHWWLGLJWVWDGLXPLLQVHNWHUQDVXWYHFNOLQJKHOVWLQ QDQlJJHQNOlFNV)|UDWW7XUH[VNDOOKDHIIHNWPnVWHGHWVSUXWDVP\FNHWWLGLJWLODU YHUQDVXWYHFNOLQJRFKODUYHUQDPnVWHYDUDDNWLYDYDUI|UGHWHQGDVWIXQJHUDUYLGK|J UHWHPSHUDWXUHU'LSWHUH[InUHQGDVWDQYlQGDVI|UHEORP6YnULJKHWHUQDDWWIDVWVWlOOD UlWWWLGSXQNWI|UEHNlPSQLQJDUQDPHG'X'LPRFK7XUH[J|UDWW*XVDWKLRQDQYlQGV LP\FNHWVWRUXWVWUlFNQLQJRFKGnSUHSDUDWHWlUEUHGYHUNDQGHVOnUGHWKnUWPRWQ\WWR GMXUHQ ,IUXNWRGOLQJHQVDNQDVV\VWHPLVNDSUHSDUDWI|UDQYlQGQLQJHIWHUEORPPRWODUYHUVRP OHYHUGROGDLEODGHOOHUIUXNWHUWH[PLQHUDUPDODUlSSOHYHFNODUHU|QQElUVPDOlSS OHVWHNHOQSlURQJDOOP\JJDQRFKN|UVElUVIOXJDQ$YVDNQDGHQDYV\VWHPLVNDSUHSDUDW OHGHUWLOODWWDQWDOHWEHKDQGOLQJDUPRWGHVVDVNDGHGMXU|NDU,VWlOOHWI|UHQHQGDDSSOL FHULQJVRPKDUHIIHNWPRWODUYHUQDVHGDQGHJnWWLQEODGHQHOOHUIUXNWHUQDWYLQJDV PDQVSUXWDPRWGHIO\JDQGHLQVHNWHUQD)O\JQLQJHQNDQSnJnOlQJHYDUI|UXSSUHSDGH EHKDQGOLQJDUPHG*XVDWKLRQNUlYV'HLQWHQVLYDEHKDQGOLQJDUQDPHG*XVDWKLRQ HIWHUGHWDWWV\VWHPLVNDSUHSDUDWGUDJLWVLQDQVHVYDUDI|UNODULQJHQWLOODWWQ\DVNDGH GMXUVRPNUlYHUEHNlPSQLQJE|UMDWXSSWUlGDWH[ILFNPLQHUDUPDOHQKRVlSSOHRFK SlURQEODGORSSRUQDVRPWLGLJDUHKnOOLWVSnHQRVNDGOLJQLYnDYQ\WWRGMXUHQ ,VWHQIUXNWInU*XVDWKLRQHQGDVWDQYlQGDVI|UHEORPYDUI|UPDQLSORPPRQlUKlQYL VDGWLOOS\UHWURLGHUI|UEHNlPSQLQJDYSORPPRQVWHNHORFKSORPPRQYHFNODUHVRP VNDOOEHNlPSDVVHQDUH'HWHQGDSUHSDUDWVRPKDUEUDHIIHNWPRWN|UElUVIOXJDQlU 5R[LRQYDUI|UPDQLN|UVElUInWWGLVSHQVI|UDQYlQGQLQJDYGHWWDlYHQHIWHUEORP )|UQlUYDUDQGHlUGHWDOOWVnLQWHP|MOLJWDWWRGODN|UVElURFKSORPPRQHQOLJW,3 NRQFHSWHW gYULJDnWJlUGHU 2OLNDnWJlUGHUNDQPLQVNDVPLWWU\FNHWDYIUDPI|UDOOWVYDPSDU,lSSOHRGOLQJDU|NDU EHVSUXWQLQJPHGXUHDLEODGIDOOHWRFKV|QGHUGHOQLQJDYGHQHGIDOOQDEODGHQ|NDUQHG EU\WQLQJHQDYGHVVDRFKPLQVNDUGlUPHGVPLWWU\FNHWDYlSSOHVNRUY'HWVDPPDJlOOHU EODGIOlFNVMXNDKRVN|UVElU%RUWWDJQLQJDYPM|OGDJJVDQJULSQDVNRWWKRVlSSOHVDPW JUHQDURFKIUXNWPXPLHUDQJULSQDDYEORPRFKJUHQWRUNDKRVSORPPRQRFKN|UVElU PLQVNDURFNVnVPLWWU\FNHW1lUGHWJlOOHUIUXNWWUlGVNUlIWDWMlQDUU|MQLQJDYNUDIWLJW








DQJULSQDWUlGRFKUHQVNlUQLQJDYVnUVDPPDV\IWH'HWJlOOHURFNVnDWWPRWYHUNDI|U NUDIWLJWLOOYl[WKRVWUlGHQYLONHWJ\QQDUNUlIWDQ(QOlPSOLJQlULQJVEDODQVLIUXNWHQ lUDYVWRUEHW\GHOVHQlUGHWJlOOHUDWWPLQVNDDQJUHSSDYODJULQJVVMXNGRPDUWH[JOR HRVSRULXPU|WD+lUlURFNVnVN|UGHWLGSXQNWHQDYVWRUYLNW %LRORJLVNEHNlPSQLQJ )|UQlUYDUDQGHDQYlQGVELRORJLVNEHNlPSQLQJLP\FNHWOLWHQRPIDWWQLQJLIUXNWRG OLQJYDUNHQPRWVNDGHGMXUHOOHUVYDPSVMXNGRPDU8WVlWWQLQJDYQ\WWRGMXUVRPGHQ VRPSUDNWLVHUDVLYl[WKXVRFKLYLVVPnQLMRUGJXEEVRGOLQJXWI|UVLQWH6WUDWHJLQlUL VWlOOHWDWWJ\QQDGHQ\WWRGMXUVRPILQQVQDWXUOLJWLRGOLQJHQJHQRPDWWDQYlQGDVHOHN WLYDNHPLVNDSUHSDUDWRFKSUHSDUDWVRPlUVnVNRQVDPPDVRPP|MOLJW 2JUlVEHNlPSQLQJ ,QQDQQ\SODQWHULQJVNHUPnVWHIOHUnULJDURWRJUlVEHNlPSDV2JUlVEHNlPSQLQJHQVNHU GlUHIWHUKXYXGVDNOLJHQPHGKHUELFLGHU'HSUHSDUDWVRPDQYlQGVPHVWlUJO\IRVDW SUHSDUDW'HVVDSUHSDUDWKDUVlPUHHIIHNWPRWYLVVDRJUlVWH[GXQ|UWRFKnNHUIUl NHQYLONHWVDQQROLNWlUI|UNODULQJHQWLOODWWGHVVDNXQQDWXSSI|U|NDVLJRFKEOLSUR EOHPLHQGHORGOLQJDU  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLIUXNWRGOLQJHQ±EULVWHURFK EHKRY .HPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO x )OHUDQ\DSUHSDUDWKDUUHJLVWUHUDWVSnVHQDUHnUWH[&DQGLWRFK6FDODPRWlSSOH RFKSlURQVNRUY7RSVLQ:*PRWJORHRVSRULXPU|WDLlSSOHRFK7HOGRU:* PRWIUXNWP|JHORFKEORPRFKJUHQWRUNDLSORPPRQRFKN|UVElU6DPWLGLJWI|U VYLQQHUWUHSUHSDUDWVRPXQGHUOlQJUHWLGYDULWXQGHUDYYHFNOLQJ%HQODWH3KDOWDQ ):RFK7RSDV&:*'HQ\DSUHSDUDWHQKDUDQQRUOXQGDYHUNQLQJVPHND QLVPHUlQGHWLGLJDUHSUHSDUDWHQYLONHWlUSRVLWLYWXUUHVLVWHQVV\QSXQNW0HQGHW lUYLNWLJWDWWDQYlQGDGHQ\DSUHSDUDWHQPHGI|UVLNWLJKHWYLGHQVLGLJDQYlQGQLQJ XSSVWnUP\FNHWOlWWUHVLVWHQVPRWGHVVDSUHSDUDWKRVVYDPSDUQD$YGHWWDVNlOE|U RFNVnNXUDWLYDSUHSDUDWDOOWLGEODQGDVPHGI|UHE\JJDQGHSUHSDUDW'lUI|UlUGHW YLNWLJWDWWGHWRFNVnILQQVWLOOJnQJWLOOSUHSDUDWPHGI|UHE\JJDQGHHIIHNWRFKPHG HQEUHGDUHYHUNDQSnVYDPSDUQD7YnDYGHSUHSDUDWVRPDYUHJLVWUHUDVQX 7RSDV&RFK3KDOWDQlUDYGHQW\SHQ x 0RWIOHUDVNDGHLQVHNWHUlUGHWEULVWSnHIIHNWLYDNHPLVNDSUHSDUDW'HWJlOOHUIUDP I|UDOOWV\VWHPLVNDSUHSDUDWJRGNlQGDI|U,3VRPNDQDQYlQGDVHIWHUEORPRFK VRPKDUHIIHNWPRWLQVHNWHUVRPOHYHUGROGDRFKlUVYnUnWNRPOLJDPHGNRQWDNW YHUNDQGHSUHSDUDW)OHUDDYGHDOOYDUOLJDUHVNDGHJ|UDUQDOHYHUSnGHWWDVlWWWH[ lSSOHYHFNODUHPLQHUDUPDODUSlURQJDOOP\JJDRFKN|UVElUVIOXJD$YVDNQDGHQDY V\VWHPLVNDSUHSDUDWInUWLOOI|OMGDWWPDQLVWlOOHWI|UHQHQGDEHKDQGOLQJWYLQJDV J|UDXSSUHSDGHEHKDQGOLQJDUPHGSUHSDUDWPHGVlPUHHIIHNW'HWWDInUWLOOI|OMGDWW VNDGHGMXUHQVQDWXUOLJDILHQGHUVOnVXW3nVHQDUHnUKDUWH[I|UHNRPVWDYILFNPL QHUDUPDOHQLlSSOH|NDWGUDVWLVNWYLONHWPDQPLVVWlQNHUEHURUSnGHLQWHQVLYDEH KDQGOLQJDUQDPHG*XVDWKLRQ'HXSSUHSDGHEHKDQGOLQJDUQDPRWGHQVYlUPDQGH SlURQJDOOP\JJDQlUI|UPRGOLJHQI|UNODULQJHQWLOODWWSlURQEODGORSSRUQDEOLYLWHWW VWRUWSUREOHPLPnQJDSlURQRGOLQJDU7LGLJDUHK|OOVGHVDQQROLNWSnHQRVNDGOLJ QLYnDYQ\WWRGMXUHQ x *RGNlQGDEHNlPSQLQJVPHGHOlURIWDI|UVHGGDPHGYLOONRUDWWGHHQGDVWInUDQ YlQGDVI|UHEORP'HWWDEHJUlQVDUYDODYSUHSDUDWI|UEHNlPSQLQJDYWH[N|UV  


x

x

x x

x

ElUVIOXJDSORPPRQVWHNHORFKSORPPRQYHFNODUH,N|UVElUInU5R[LRQDQYlQGDV HIWHUEORPSnGLVSHQVRFKLSORPPRQlURGODUQDKlQYLVDGHWLOOS\UHWURLGHU'HWWD PHGI|UDWWGHWLQWHlUP|MOLJWDWWRGODN|UVElURFKSORPPRQHQOLJW,3NRQFHSWHWGn GHVVDPHGHODQVHVDOOWI|UEUHGYHUNDQGHRFKGlUI|UHMlUWLOOnWQDL,3 'HWEHK|YVGlUI|UIOHUVHOHNWLYDSUHSDUDWVRPVNRQDUVNDGHGMXUHQVQDWXUOLJDILHQ GHU'HWWDlUDYDYJ|UDQGHEHW\GHOVHL,3'HWILQQVHWWJHQXLQWLQWUHVVHKRVRGODUQD DWWJnLQI|UPHUVNRQVDPPDPHWRGHUPHQLGDJVDNQDVSUHSDUDWVRPJ|UGHWWD P|MOLJW 0RWIUXNWWUlGVVSLQQNYDOVWHUILQQVVQDUWEDUDWYnSUHSDUDWNYDUVRPlUWLOOnWQDL,3 QlPOLJHQ1LVVRUXQVRPlUHWWVHOHNWLYWSUHSDUDWRFKVNRQVDPWPRWQ\WWRGMXUHQ VDPW7HGLRQVRPDQVHVUHODWLYWVNRQVDPWgYULJDJRGNlQGDSUHSDUDWlUGHWVHOHN WLYDSUHSDUDWHW$SROOR6&VRPNRPPHUDWWDYUHJLVWUHUDVnURFKS\UHWURLGHQ 0HRWKULQVRPLQWHInUDQYlQGDVL,3'HWI|UHOLJJHUVWRUULVNI|UUHVLVWHQVKRV NYDOVWUHQPRW1LVVRUXQYDUI|UGHWWDHQGDVWInUDQYlQGDVHQJnQJSHUVlVRQJ'lU HIWHUlUPDQKlQYLVDGWLOOHQEDUW7HGLRQ6LWXDWLRQHQQlUGHWJlOOHUNYDOVWHUSUHSDUDW NDQGlUI|UVHVVRPNULWLVN+lUEHK|YVIOHUVHOHNWLYDSUHSDUDWPHGROLNDYHUN QLQJVPHNDQLVPHUDWWYl[ODPHOODQ (IIHNWLYDSUHSDUDWPRWlSSOHEODGJDOOP\JJDQVDNQDV. 6WUDWHJLHUI|UDWWXQGYLNDXSSNRPVWDYUHVLVWHQVKRVVNDGHJ|UDUQDE|UXWDUEHWDV 'HWlUYLNWLJWDWWQlUQ\DSUHSDUDWLQWURGXFHUDVXQGYLNDHQHQVLGLJDQYlQGQLQJDY GHVVD'HWWDJlOOHUVnYlOVYDPSPHGHOVRPLQVHNWVRFKNYDOVWHUPHGHO6NDGHJ| UDUQDXWYHFNODUOlWWUHVLVWHQVPRWGHQ\DSUHSDUDWHQ5LVNHQI|UDWWUHVLVWHQVVNDOO XSSVWnlUVlUVNLOWVWRUQlUGHWJlOOHUVNDGHGMXUHQGlUGHWLQXOlJHWHQGDVWILQQVHWW InWDOSUHSDUDWWLOOJlQJOLJD2GODUQDPnVWHKDIOHUDSUHSDUDWPHGROLNDYHUNQLQJV PHNDQLVPHUDWWYl[ODPHOODQVnDWWSUHSDUDWHQEHKnOOHUVLQHIIHNWLYLWHWOlQJUH -RUGKHUELFLGHUXQGYLNVL,3DYPLOM|PlVVLJDVNlO'HSUHSDUDWVRPDQYlQGVPHVWL IUXNWRGOLQJlUJO\IRVDWSUHSDUDW'HNDQDQYlQGDVIUDPWLOOMXOLPnQDGGlUHIWHUlU GHWULVNI|UDWWWUlGHQWDUXSSSUHSDUDWHQRFKVNDGDV2JUlVSUREOHPHQNDQGlUI|U EOLVYnUDXQGHUVHQVRPPDUHQQlUWUlGHQKDUVWRUWEHKRYDYYDWWHQRFKQlULQJ 'lUI|UHIWHUO\VHUPDQHQLPDUNHQVYnUU|UOLJMRUGKHUELFLGPHGOnQJWLGVHIIHNW'HW EHK|YVRFNVnSUHSDUDWPHGHIIHNWPRWVlUVNLOWVYnUEHNlPSDGHRJUlVVRPWH[ GXQ|UWRFKIUlNHQ

 %LRORJLVNEHNlPSQLQJ

x 'HHQGDELRORJLVNDSUHSDUDWVRPlUJRGNlQGDI|UDQYlQGQLQJLIUXNWRGOLQJlU7X UH[ %DFLOOXVWKXULQJLHQVLV PRWIMlULOVODUYHURFK%,1$%7)LQQHKnOODQGHDQWDJR QLVWVYDPSDUDYVOlNWHW7ULFKRGHUPDPRWVLOYHUJODQVRFKVRPNDQDQYlQGDVLI|UH E\JJDQGHV\IWHJHQRPDSSOLFHULQJDYEHVNlUQLQJVVnU%LRORJLVNEHNlPSQLQJE|U XWYHFNODVLV\QQHUKHWPHGWDQNHSnHNRORJLVNRGOLQJ  3ODQWPDWHULDO x ,RFKPHG(8LQWUlGHWKDUGHWEOLYLWOlWWDUHDWWLPSRUWHUDSODQWRUIUnQDQGUDOlQGHUL (XURSD6RPN|SDUHDYLPSRUWHUDWSODQWPDWHULDOJlOOHUGHWDWWYDUDXSSPlUNVDP RFKNODU|YHUYLONHQNYDOLWHWPDQEHVWlOOHURFKYDGFHUWLILHULQJLQQHElULGHWODQG YDULIUnQSODQWRUQDNRPPHU(WWLFNHFHUWLILHUDWV\VWHPlU(8VPLQLPLNYDOLWHWGlU GHWILQQVYLVVWROHUDQVI|UIOHUDVNDGHJ|UDUHWH[URWNUlIWDVLOYHUJODQV9HUWLFLOOL XPRFKIUXNWWUlGVNUlIWDEORGOXVKRVlSSOHRFKVWDPRFKEODGEDNWHULRVKRV SORPPRQRFKN|UVElU'HQ|NDGHLPSRUWHQDYSODQWPDWHULDOLQQHElURFNVnHQ 






VW|UUHULVNDWWInLQQ\DVNDGHJ|UDUHLODQGHWGlULEODQGNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHVRP ´$SSOHSUROLIHUDWLRQ´RFK´3HDUGHFOLQH´'HWlULQWHKHOOHUXWHVOXWHWDWWUHVLVWHQWD VWDPPDUDYVnYlOVNDGHGMXUVRPVYDPSDUNDQNRPPDLQLRGOLQJDUQDJHQRPGHQ |NDGHLPSRUWHQDYSODQWPDWHULDO  5nGJLYQLQJRFKXWELOGQLQJ x $QWDOHWUnGJLYDUHLQRPOlQVVW\UHOVHUQDKDUGUDVWLVNWPLQVNDWXQGHUVHQDUHnUVDP WLGLJWVRPGHWVWlOOVDOOWK|JUHNUDYSnRGODUQDVNXQVNDSHU2PPnOHWlUDWWVDPWOL JDIUXNWRGODUHVNDOODQVOXWDVWLOO,3NRQFHSWHWRFKDWWGHWWDVNDOOYDUDWURYlUGLJW NUlYVEHW\GOLJWPHUUHVXUVHUEnGHLQRPUnGJLYQLQJRFKXWELOGQLQJ'HWWDJlOOHU RFNVnHNRORJLVNRGOLQJ'HWNUlYVP\FNHWJHGLJQDNXQVNDSHUKRVIUXNWRGODUHVRP |QVNDUI|OMD,3NRQFHSWHWHOOHUYLOORGODHNRORJLVNW'HWlUPnQJDNRPSOLFHUDGH EHVOXWVRPVNDOOIDWWDVRFKPnQJDRGODUHNRPPHUDWWEHK|YDKMlOSDYNXQQLJDUnG JLYDUHVRPGnVQDEEWVNDOOILQQDVWLOOKDQGV'HNXUVHUVRPJHVLGDJVOlJHWJHUHQ GDVWHQ|YHUVLNW|YHUGHNRPSOLFHUDGHVDPEDQGVRPUnGHULIUXNWRGOLQJHQ'HW PnVWHRFNVnILQQDVNXUVHUVRPJHUHQGMXSDUHNXQVNDSVlUVNLOWQlUGHWJlOOHUEH KRYVDQSDVVDGEHNlPSQLQJGlUGHWlUQ|GYlQGLJWDWWNlQQDLJHQVNDGHGMXURFK Q\WWRGMXUVDPWGHDOWHUQDWLYWLOONHPLVNEHNlPSQLQJVRPILQQV'HE|UI|UVWRFK IUlPVWULNWDVWLOOUnGJLYDUHYDUVDQWDOE|UXW|NDVPHQRFNVnWLOOGHRGODUHVRPYLOO I|UGMXSDVLQDNXQVNDSHURFKlUEHUHGGDDWWVMlOYDJHQRPI|UDDYUlNQLQJDULIlOWRFK IDWWDEHVOXWSnHJHQKDQG'HNRPPHUGnVDPWLGLJWDWWKDWLOOJnQJWLOONXQQLJDUnG JLYDUHVRP´EROOSODQN´  )|UV|NVYHUNVDPKHWIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ x 2OLNDNHPLVNDEHNlPSQLQJVVWUDWHJLHUVLQYHUNDQSnVNDGHGMXURFKQ\WWRGMXUEHK| YHUEHO\VDVEnGHYDGJlOOHUSUHSDUDWHQVYHUNQLQJVVlWWRFKEHKDQGOLQJVWLGSXQNWHU )UnJRUVRPEHK|YHUEHVYDUDVlUEODKXUEDODQVHQPHOODQVNDGHGMXURFKQ\WWRGMXU SnYHUNDVYLGI|UlQGULQJDULSUHSDUDWWLOOJnQJHQ6RPH[HPSHONDQQlPQDVILFNPL QHUDUPDOHQV|NDGHI|UHNRPVWRFKVDPEDQGHWSlURQJDOOP\JJD±SlURQEODGORSSRU± Q\WWRGMXU x 5HGDQEHILQWOLJNXQVNDSE|UXWQ\WWMDVRFKRPVlWWDVLSUDNWLNHQ(WWH[HPSHOlU NXQVNDSHQRPGHWHPSHUDWXUVXPPRUVRPUHGDQILQQVQlUGHWJlOOHUXWYHFNOLQJHQ KRVROLNDVNDGHGMXU'HVVDERUGHXWYlUGHUDVI|UDWWVHGDQNXQQDDQYlQGDVWLOODWW IDVWVWlOODOlPSOLJWLGSXQNWI|UDYUlNQLQJLIlOWRFKHYHQWXHOOEHKDQGOLQJ/LNDVnlU GHEHNlPSQLQJVWU|VNODUVRPILQQVEDVHUDGHSnXWOlQGVNDHUIDUHQKHWHURFKHQGDVW XQJHIlUOLJD'HEHK|YHUXWYlUGHUDVRFKNRQWLQXHUOLJWI|OMDVXSS x 3URJQRVGHWYLOOVlJDHQI|UXWVlJHOVHRPULVNI|UNRPPDQGHDQJUHSSXQGHUVl VRQJHQWLOOlPSDVQlUGHWJlOOHUVNDGHGMXUHQGDVWI|UlSSOHEODGJDOONYDOVWUHW,1RU JHILQQVVHGDQOlQJHHQPHWRGI|USURJQRVDYU|QQElUVPDOHQPHQGHQKDULQWH NRPPLWWLOODQYlQGQLQJKlU,(QJODQGDUEHWDUPDQPHGSURJQRVDYODJULQJVVMXN GRPDULlSSOHVRPJ|UGHWP|MOLJWDWWDYJ|UDYLONDSDUWLHUVRPE|UI|UVlOMDVLI|UVWD KDQGRFKYLONDVRPNDQODJUDVOlQJUH%nGDGHVVDSURJQRVPHWRGHUERUGHSURYDV RFKWLOOlPSDVKlU'nVNRUYYDUQLQJlUHWWNUDYL,3E|UVNRUYYDUQLQJVV\VWHPSn VLNWLQI|UDVLVDPWOLJDVW|UUHIUXNWGLVWULNW x $WWELRORJLVNEHNlPSQLQJYLGDUHXWYHFNODVEODJHQRPWLOOJnQJWLOOIOHUPHGHOlU YLNWLJWLQWHPLQVWI|UHNRORJLVNRGOLQJ0RWYLVVDVNDGHGMXUNDQELRORJLVNEH NlPSQLQJRFKEHKDQGOLQJPHGDOWHUQDWLYDSUHSDUDWYDUDHQP|MOLJKHW(QO|VQLQJ SnSUREOHPHWPHGlSSOHYHFNODUHLVnYlONRQYHQWLRQHOOVRPHNRORJLVNRGOLQJVNXOOH  


NXQQDYDUDEHKDQGOLQJDUPHGJUDQXORVYLUXVVRPDQJULSHURFKG|GDUODUYHUQD)|U V|NPHGELRORJLVNEHNlPSQLQJPRWODJULQJVVMXNGRPDUSnIUXNWPHGEDNWHULHURFK MlVWVYDPSDUSnJnUVHGDQOlQJHXWRPODQGV0DQE|URFNVnXQGHUV|NDGHDOWHUQDWLYD SUHSDUDWHQV VnSRUROMRUYl[WH[WUDNWPIO HIIHNWHUEnGHSnVNDGHGMXURFKQ\WWR GMXU x (QJHOVNDIRUVNDUHKDUIXQQLWDWWNUlIWDNDQILQQDVV\VWHPLVNWRFKODWHQWLWUlGHQ RFKVSULGDVPHGSODQWPDWHULDO$UEHWHSnJnUI|UQlUYDUDQGHL(QJODQGPHGUHQV QLQJRFKWHVWQLQJDYSODQWPDWHULDO1lUGHWJlOOHUIUXNWWUlGVNUlIWDQE|UPDQI|OMD DUEHWHWL(QJODQGRFKRPP|MOLJWInHWWVDPDUEHWHWLOOVWnQG'nlYHQJORHRVSRUL XPU|WDVDQQROLNWI|OMHUPHGSODQWPDWHULDOHWERUGHP|MOLJKHWHUQDWLOOUHQVQLQJDY PDWHULDOHWPHGDYVHHQGHSnGHQQDVMXNGRPRFNVnXQGHUV|NDV'HWWDVNXOOHlYHQ RPGHWlUSnOnQJVLNWO|VDWYnVWRUDSUREOHPLQRPlSSOHRGOLQJHQ x 6PLWWU\FNHWlUHQDYGHIDNWRUHUVRPDYJ|UKXUDOOYDUOLJDVYDPSDQJUHSSHQEOLULHQ RGOLQJ1lUGHWJlOOHUlSSOHVNRUYILQQVHQPHWRGDWWIDVWVWlOODKXUVWRUWVPLWWU\FNHW lU.lQQHGRPRPKXUK|JWVPLWWU\FNHWlULRGOLQJHQJHURGODUHQHQElWWUHEHUHG VNDSLQI|UQlVWI|OMDQGHnURFKJHUlQQXVW|UUHVlNHUKHWQlUGHWJlOOHUEHVOXWRPEH NlPSQLQJHQ,RGOLQJDUPHGOnJWVPLWWU\FNNDQDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPH GHOPLQVNDV,RGOLQJDUGlUVPLWWU\FNHWlUK|JWInURGODUQDHQElWWUHEHUHGVNDSLQ I|UYnUHQVDPWLGLJWVRPPRWLYDWLRQHQDWWVlWWDLQnWJlUGHUVRPVlQNHUVPLWWU\FNHW VDQQROLNW|NDU0DQE|URFNVnDUEHWDPHGDWWXWYHFNODWHNQLNHUI|UDWWXQGHUOlWWD GHWWDDUEHWH 

 3ODQWVNROD 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHURFK  2GOLQJHQVRPIDWWQLQJ 'HQWRWDODDUHDOHQDYIULODQGVRGODGHSODQWVNROHYl[WHUXSSJLFNWLOOKDRFK FRQWDLQHURGOLQJHQWLOOKD'HWLQQHElUDWWIULODQGDUHDOHQPLQVNDWPHGRFKDWW DUHDOHQPHGFRQWDLQHURGOLQJ|NDWPHGVHGDQ3URGXNWLRQDYSODQWVNROHYl[ WHUVNHULKHODODQGHWPHQGHQVW|UVWDDUHDOHQILQQVL6NnQHRFK+DOODQGVOlQRPIDW WDQGHDYGHQWRWDODDUHDOHQ3URGXNWLRQDYSODQWVNROHYl[WHUVNHURFNVnL9lVWUD *|WDODQGVOlQ KD L-|QN|SLQJV.URQREHUJVRFK.DOPDUOlQILQQVVDPPDQODJW KDL%OHNLQJHOlQKDRFKLgVWHUJ|WODQGVOlQKD,1RUUODQGVOlQHQ -lPW ODQG9lVWHUERWWHQRFK1RUUERWWHQ ILQQVWRWDOWKD ,PSRUWHQDYSODQWVNROHYl[WHUlULGDJVYnUDWWXSSVNDWWDLRFKPHG(8LQWUlGHWPHQ WRUGHOLJJDLQLYnPHGGHWVRPSURGXFHUDVLQRPODQGHW,PSRUWHQVNHUIUlPVWIUnQ +ROODQG'DQPDUNRFK7\VNODQG  ,QWHJUHUDGSURGXNWLRQ ,3 RFKHNRORJLVNRGOLQJDYSODQWVNROHYl[WHU ,3lUQXSnYlJDWWRPIDWWDlYHQSURGXNWLRQDYSU\GQDGVYl[WHUVnYlOYl[WKXVSURGXN WLRQDYNUXNYl[WHUVRPSODQWVNRORURFKUHJOHUKnOOHUSnDWWXWDUEHWDV'HQI|UVWD,3 NXUVHQPHGLQULNWQLQJSnSODQWVNROHSURGXNWLRQK|OOVYnUHQ1nJRQHNRORJLVN SURGXNWLRQDYSODQWVNROHYl[WHUVNHUlQQXLQWH








 $OOPlQWRPYl[WVN\GGLSODQWVNROHSURGXNWLRQHQ 3ODQWVNROHSURGXNWLRQHQLQQHIDWWDUHWWP\FNHWVWRUWYl[WVRUWLPHQW(QQDWXUOLJI|OMGDY GHWWDlUDWWGHWLSODQWVNRORUI|UHNRPPHUHWWVWRUWDQWDOVNDGHJ|UDUH6NDGHJ|UDUQD NDQLQQHElUDVWRUDI|UOXVWHULSURGXNWLRQHQPHQHQDQQDQP\FNHWYLNWLJDVSHNWlU NUDYHWSnDWWSODQWVNROHYl[WHUYLGI|UVlOMQLQJVNDOOYDUDIULVNDRFKIULDIUnQVNDGRU RFKVNDGHJ|UDUHlYHQRJUlV$YGHWWDIUDPJnUDWWGHWLSODQWVNROHQlULQJHQPnVWHILQ QDVWLOOJnQJWLOOHIIHNWLYDEHNlPSQLQJVPHWRGHUI|UDWWPDQVNDOONXQQDEHGULYDHQ NRQNXUUHQVNUDIWLJSURGXNWLRQDYK|JNYDOLWHW )|U|NQLQJVNHUDQWLQJHQJHQRPIU|VnGGHOOHUJHQRPYHJHWDWLYI|U|NQLQJEHURHQGH SnYl[WVODJ'HQYHJHWDWLYDI|U|NQLQJHQNDQVNHPHG|UWHOOHUYHGDUWDGHVWLFNOLQJDU JHQRPGHOQLQJDYOlJJQLQJHOOHUI|UlGOLQJ \PSQLQJRFKRNXOHULQJ (QVWRUQDFNGHO PHGYHJHWDWLYI|U|NQLQJlUULVNHQI|U|YHUI|ULQJRFKVSULGQLQJDYVMXNGRPDU 2GOLQJHQVNHUXQGHUP\FNHWYDULHUDQGHI|UKnOODQGHQ 3nIULODQGRGODVDOOpWUlGIUXNWWUlGODQGVNDSVRFKKlFNYl[WHUSU\GQDGVEXVNDURFK URVRUVDPWPRGHUSODQWRUI|UVWLFNOLQJVI|U|NQLQJ2JUlVlUHWWVWRUWSUREOHPLSODQW VNRORUQDGlUWLOOYl[WHQJ\QQDVDYVWRUDSODQWHULQJVDYVWnQGRFKOnQJDNXOWXUWLGHU )|UXWRPDWWNRQNXUUHUDPHGNXOWXUYl[WHUQDNDQRJUlVRFNVnYDUDYlUGYl[WHUI|UROL NDVNDGHJ|UDUH2JUlVInULQWHKHOOHUI|OMDPHGGHVDOXIlUGLJDSODQWRUQD9nUHQlUGHQ PHVWDUEHWVLQWHQVLYDSHULRGHQLSODQWVNRORUQDVDPWLGLJWVRPGHWlUGHQYLNWLJDVWH I|UVlOMQLQJVSHULRGHQ'HWILQQVGnLQWHWLGI|UPHNDQLVNRJUlVEHNlPSQLQJ(QI|UH E\JJDQGHEHKDQGOLQJPHGHQMRUGKHUELFLGPRWIU|RJUlVHQVRPJURUYLGGHQQDWLGlU GlUI|UQ|GYlQGLJW )ULODQGVRGOLQJVWlOOHUVWRUDNUDYSnPDUNI|UKnOODQGHQD)|UXWRPDWWMRUGHQE|UYDUD YlOGUlQHUDGRFKUHODWLYWOlWWPnVWHGHQRFNVnYDUDIULIUnQVNDGHJ|UDUHVRPNDQVPLW WDYl[WHUQDRFKVSULGDVPHGSODQWRURFKMRUG6NDGHJ|UDUHVRPVSULGVYLDMRUGHQlU WH[URWNUlIWDMRUGOHYDQGHVYDPSDUQHPDWRGHURFKYLVVDYLUXV(WWDQQDWSUREOHP YLGIULODQGVRGOLQJlUMRUGWU|WWKHWVRPGUDEEDUYl[WVODJLQRPURVIDPLOMHQRFKVRP OHGHUWLOOWLOOYl[WKlPQLQJDURPVDPPDYl[WVODJSODQWHUDVHIWHUYDUDQGUD9LGIUL ODQGVRGOLQJlUGHWGlUI|UP\FNHWYLNWLJWPHGHQOlPSOLJYl[WI|OMGYLONHWNUlYHUVWRUD DUHDOHU ,NUXNRURFKFRQWDLQHUVRGODVSHUHQQHUHQVWRUGHODYSU\GQDGVEXVNDUQDEDUUYl[WHU NOlQJYl[WHUPHQRFNVnURVRUSU\GQDGVWUlGRFKIUXNWWUlGSODQWHUDVRFKVlOMVLNUXND &RQWDLQHURGOLQJLQQHElUPnQJDI|UGHODUIUDPI|UIULODQGVRGOLQJHQ'HWVWlOOVLQWHOLND VWRUDNUDYSnPDUNI|UKnOODQGHQDRFKPDQXQGYLNHUMRUGWU|WWKHWRFKNUDYSnYl[WI|OMG 3ODQWRUQDRGODVLNUXNDSnElGGDUGlUGHWYDQOLJDVWHXQGHUODJHWlUVN0\SH[YlY YLONHWI|UKLQGUDUURWRJUlV'lUHPRWlUIU|RJUlVRFKOHYHUPRVVDHWWSUREOHPLNUXNRG OLQJHQ 9l[WKXVDQYlQGVYLGI|U|NQLQJPHQlYHQI|URGOLQJDYPnQJDYl[WHU9l[WKXVNDQ RFNVnDQYlQGDVI|UYLQWHUI|UYDULQJDYYl[WHU)UnQYl[WVN\GGVV\QSXQNWlUSUREOHPHQ OLNYlUGLJDGHLSU\GQDGVYl[WRGOLQJHQ .\OODJHUDQYlQGVI|UI|UYDULQJDYXSSWDJQDRFKVDOXIlUGLJDYl[WHUPHQRFNVnI|U DQQDWYl[WPDWHULDOVRPJUXQGVWDPPDU\PSULVRFKIU|HU9l[WHUQDPnVWHYDUDYlO DYPRJQDGHRFKDYEODGDGHI|UHLQODJULQJHQ)|UDWWI|UKLQGUDXWWRUNQLQJDYYl[WHUQD PnVWHGHQUHODWLYDOXIWIXNWLJKHWHQYDUP\FNHWK|J7HPSHUDWXUHQPnVWHKnOODVVWUD[ XQGHUÂ&#x192;&I|UDWWI|UKLQGUDYl[WHUQDIUnQDWWYHJHWHUD'HWWDI|UKLQGUDURFNVnDQ JUHSSDYVYDPSDUVRPWH[JUnP|JHOVRPDQQDUVNDQYl[DLGHQIXNWLJDPLOM|Q  


 9LNWLJDVNDGHJ|UDUH 9LGIULODQGVRGOLQJNDQPDUNEXUQDVNDGHJ|UDUHXWJ|UDSUREOHP5RWVnUQHPDWRGHURFK YLVVDVYDPSDUVlWWVLVDPEDQGPHGMRUGWU|WWKHWHWWSUREOHPVRPXQGYLNVJHQRPHQ OlPSOLJYl[WI|OMG6YDPSDUVRPNDQI|OMDPHGSODQWPDWHULDOHWRFKYnOODSUREOHPVH QDUHKRVGHPVRPN|SHUSODQWRUQDlU3K\WRSKWKRUDRFK9HUWLFLOOLXP)|U|NQLQJV VYDPSDUVRP)XVDULXP3\WKLXP3K\WRSKWKRUD5KL]RFWRQLDPIONDQXSSWUlGDL DOODVODJVNXOWXUHUXQGHUI|U|NQLQJHQbYHQJUnP|JHONDQXSSWUlGDVRPI|U|NQLQJV VYDPSPHQRFNVnVRPODJULQJVVMXNGRPLN\OODJUHW0M|OGDJJVYDPSDUEODGIOlFN VYDPSDURFKURVWVYDPSDUDQJULSHUVnYlOGHYHGDUWDGHYl[WHUQDVRPSHUHQQHUQDRFK XWJ|UGHVW|UUHSUREOHPHQLSODQWVNRORUQD6NRUYVYDPSDUNDQDQJULSDlSSOHSlURQ HOGWRUQSLODURFKSRSSHO6YDPSDUVRPDQJULSHUJUHQDURFKVWDPPDUKRVO|YWUlGlU IUXNWWUlGVNUlIWDRFKU|GYnUWVMXND%ORPRFKJUHQWRUNDlUHWWSUREOHPVlUVNLOWKRV 3UXQXVDUWHU+RVEDUUWUlGHQlUWDOOVN\WWHVYDPSVDPWNYLVWG|GKRVHQDURFKWXMRUHWW SUREOHP 9DQOLJDVNDGHGMXUlUEODGO|VVVRPNDQYDUDVYnUEHNlPSDGHWULSVVRPI|UVW|UEORP PRUQDKRVEODURVRURFKIMlULOVODUYHUWH[QDWWIO\QNQRSSYHFNODUHRFKIURVWIMlULODU VRPlWHUDYGHQ\XWVODJQDEODGHQVDPWMRUGIO\ODUYHUVRPJQDJHUSnU|WWHURFKURWKDO VDU6WHNHOODUYHUNDQI|UVW|UDEODGYHUNHWJHQRPI|QVWHUJQDJWH[OLQGEODGVWHNHOQRFK IUXNWEODGVWHNHOQHOOHUKHOWNDOlWDWUlGHQVRPSLOEODGVWHNHOQ%ODQGVNDOEDJJDUQDNDQ |URQYLYODUVWlOODWLOOVYnUDSUREOHPIUlPVWLYl[WKXV'HIXOOELOGDGHJQDJHUSnEODGHQ RFKODUYHUQDlWHUSnU|WWHUQD3HUHQQHUNDQDQJULSDVDYEODGQHPDWRGHURFKVWMlONQH PDWRGHU  'HQQXYDUDQGHYl[WVN\GGVVLWXDWLRQHQ .HPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOLSODQWVNROD±GHOYLVHQJUn]RQ ,SODQWVNROHSURGXNWLRQHQLQJnUVRPRYDQQlPQWVHWWVWRUWDQWDOYl[WVODJ'HQRPIDW WDULQWHEDUDSU\GQDGVYl[WHUXWDQRFNVnIUXNWWUlGRFKElUEXVNDUIUlPVWYLQElU'HW LQQHElUDWWLSODQWVNRORUQDNDQIOHUDDQYlQGQLQJVRPUnGHQNRPPDLIUnJDQlUGHWJlOO HUYDOHWDYEHNlPSQLQJVPHGHOWH[´SODQWVNRORU´´SU\GQDGVYl[WHU´´IUXNWRGOLQJ´ LYLVVDIDOORFNVn´ElU´RPLQJDVlUVNLOGDUHVWULNWLRQHUI|UHOLJJHU'HWILQQVRFNVnHQ GHOSUHSDUDWLQRPDQYlQGQLQJVRPUnGHW´VNRJVSODQWVNRORU´VRPPDQKDUEHKRYDY RFKVRPRFNVnDQYlQGVLGDJVOlJHW'HWJlOOHUIUDPI|UDOOWRJUlVPHGHOPHQRFNVn QnJUDVYDPSPHGHO'HWI|UHOLJJHULEODQGRVlNHUKHWRPKXUWRONQLQJHQDYDQYlQG QLQJVRPUnGHQDVNDOOJ|UDV'HWILQQVRFNVnHWWEHKRYRFKHQ|QVNDQIUnQSODQWVNROH QlULQJHQVVLGDDWWInUlWVLGDSnDQYlQGQLQJHQDYHQGHOEHNlPSQLQJVPHGHOVRPI|U QlUYDUDQGHEHILQQHUVLJLQnJRWDYHQJUn]RQ,RFKPHGHWW|NDWLQWUHVVHI|URFKVWUl YDQPRW,3RGOLQJlYHQLQRPSODQWVNRODKDUSUREOHPHWPHGGHVVDSUHSDUDWQXDNWXD OLVHUDWV 'HSUHSDUDWGHWJlOOHUlURJUlVPHGOHQ*DOOHU\%HWDQDO6&RFK0DWULJRQVDPW VYDPSPHGOHQ%D\FRU:3RFK7LOW*HOVDPWOLJDUHJLVWUHUDGHI|UDQYlQGQLQJL VNRJVSODQWVNRORU'HVVXWRPDQYlQGVVYDPSPHGOHW%D\OHWRQ6SHFLDORFKLQVHNWVPHG OHW5R[LRQ(&PRWVYnUEHNlPSDGHLQVHNWHU*DOOHU\%D\FRU%D\OHWRQRFK5R[L RQlUVDPWOLJDGHVVXWRPJRGNlQGDI|UDQYlQGQLQJLIUXNWRGOLQJDUGYVLlWOLJDSUR GXNWHURFKNDQLSULQFLSUHGDQQXDQYlQGDVLIUXNWWUlGVSURGXNWLRQHQLSODQWVNRORUQD (QXWYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHQDI|UGHVVDSUHSDUDWWLOODWWRPIDWWDlYHQ ´SODQWVNRORU´VNXOOHI|USODQWVNROHQlULQJHQYDUDGHQElVWDO|VQLQJHQSn´JUn]RQV SUREOHPDWLNHQ´5LVNHQI|UI\WRWR[LVNDVNDGRUIUDPI|UDOOWQlUGHWJlOOHURJUlVPHG 






OHQPnVWHHPHOOHUWLGEHDNWDV'HWlUGHQIDNWRUVRPInUNHPLILUPRUQDDWWDYVWnIUnQ DWWV|NDJRGNlQQDQGHI|UHWWPHGHOLHQVnYDULHUDGRFKYlUGHIXOOSURGXNWLRQVJUHQ(Q XWYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHQDPnVWHO|VDVJHQRPGLDORJPHGEHNlPSQLQJV PHGHOVILUPRUQD)|UGHVVDlUGHWGHOVHQHNRQRPLVNIUnJDGHOVHQIUnJDRPSURGXNW DQVYDU3URGXNWLRQHQDYVNRJVSODQWVNRORURPIDWWDUHWWP\FNHWEHJUlQVDWDQWDOYl[W VODJMlPI|UWPHGYDQOLJSODQWVNRODGlUULVNHQI|UI\WRWR[LVNDVNDGRUlUVWRU,GHIDOO GlUGHWUHGDQILQQVHUIDUHQKHWHUDYSUHSDUDWHWIUnQDQGUDOlQGHUERUGHGHNXQQD XWQ\WWMDV0DQNDQRFNVnWlQNDVLJDWWYLVVDSUHSDUDWUHJLVWUHUDVPHGUHVWULNWLRQHU LQRPDQYlQGQLQJVRPUnGHW´SODQWVNROD´WH[DWWJlOODHQEDUW´YHGDUWDGHSODQWV NROHYl[WHU´'HQHQGDnWHUVWnHQGHP|MOLJKHWHQQlUHUIDUHQKHWVDNQDVDYSUHSDUDWHQ lUDWWXWI|UDWHVWHUSnROLNDYl[WVODJ'HWWDKDUUHGDQXWI|UWVI|UIOHUWDOHW ´JUn]RQVSUHSDUDW´XWHLI|UHWDJHQ %LRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOYl[WYnUGDQGHPHGHOPP ,QWUHVVHILQQVI|UDOWHUQDWLYDEHNlPSQLQJVPHWRGHUVnYlOELRORJLVNEHNlPSQLQJVRP DOWHUQDWLYDSUHSDUDWWH[VnSRUROMRURFKYl[WH[WUDNW'HVVDPHWRGHUlULQWUHVVDQWD EnGHLLQWHJUHUDGRFKHNRORJLVNSURGXNWLRQ%LRORJLVNDSUHSDUDWVRPSU|YDWVLSODQW VNRORUQDlUURYNYDOVWHUPRWVSLQQNYDOVWHULYl[WKXVQHPDWRGHUPRWODUYHUDY|URQ YLYODURFKVRUJP\JJRULFRQWDLQHURGOLQJ7XUH[PRWIMlULOVODUYHULNUXVElURFK%LRED ODQV NRPSRVWLQQHKnOODQGHDQWDJRQLVWVYDPSHQ7ULFKRGHUPD PRWVYDPSVMXNGRPDU SnURVRU %LRORJLVNEHNlPSQLQJJHQRPXWVlWWQLQJDYQ\WWRGMXUlUP\FNHWPHUNRPSOLFHUDGSn IULODQGlQLYl[WKXVPLOM|)|U|YULJWILQQVGHWI|UQlUYDUDQGHEDUDQnJUDInSUHSDUDW JRGNlQGDI|UDQYlQGQLQJSnIULODQG1lUGHWJlOOHUYl[WKXVRGOLQJILQQVGlUHPRWIOHUD SUHSDUDWVDPWHUIDUHQKHWHUIUnQNUXNYl[WSURGXNWLRQHQRFKVRPPDQNDQXWQ\WWMD lYHQI|USODQWVNROHYl[WHUVRPRGODVLYl[WKXV)|UV|NXWI|UVXWHLSODQWVNRORUQDSn HJHWRFKUnGJLYDUHVLQLWLDWLYLEODQGLVDPDUEHWHPHGGHI|UHWDJVRPVDOXI|UELRORJLV NDSUHSDUDW(WWI|UV|NVRPSnJnWWVHGDQQnJUDnUlURGOLQJDY7DJHWHVPRWURWVnUQH PDWRGHUYLONDVSHODUHQDYJ|UDQGHUROOLNRPSOH[HWMRUGWU|WWKHWSnIULODQG'HVVD I|UV|NKDUJHWWSRVLWLYDUHVXOWDW  6DPPDQIDWWQLQJDYYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQDLSODQWVNROD EULVWHURFKEHKRY 'HWILQQVHWWVWRUWEHKRYRFKHQ|QVNDQIUnQSODQWVNROHQlULQJHQVVLGDDWWInUlWVLGDSn DQYlQGQLQJHQDYHQGHOEHNlPSQLQJVPHGHOVRPI|UQlUYDUDQGHEHILQQHUVLJLQnJRW DYHQJUn]RQ'HWJlOOHUSUHSDUDWVRPUHGDQQXDQYlQGVRFKVRPlUJRGNlQGDLGHODU DYSODQWVNROHSURGXNWLRQHQ,RFKPHGHWW|NDWLQWUHVVHI|URFKVWUlYDQPRW,3RGOLQJ RFNVnLQRPSODQWVNROHSURGXNWLRQHQKDUSUREOHPHWPHGGHVVDSUHSDUDWQXDNWXDOLVH UDWV(QXWYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHWI|UGHVVDSUHSDUDWDWWlYHQJlOODSODQWVNR ORUO|VHUSUREOHPHW,DQQDWIDOOVDNQDVHIIHNWLYDRJUlVPHGHORFKVYDPSPHGHOJRG NlQGDI|UDQYlQGQLQJLSODQWVNROD'HWVDNQDVHWWV\VWHPLVNWSUHSDUDWPRWVYnUEH NlPSDGHLQVHNWHU x 8WYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHWI|URJUlVPHGOHQ*DOOHU\%HWDQDO6&RFK0D WULJRQ*DOOHU\PHGUHVWULNWLRQHQ´YHGDUWDGHSODQWVNROHYl[WHU´3UHSDUDWHQlUJRG NlQGDI|UDQYlQGQLQJLVNRJVSODQWVNRORU*DOOHU\GHVVXWRPLIUXNWRGOLQJ 8QGHUYnUHQVRPlUGHQPHVWDUEHWVLQWHQVLYDSHULRGHQLSODQWVNRORUQDILQQVLQWH WLGI|UPHNDQLVNRJUlVEHNlPSQLQJ(QI|UHE\JJDQGHEHKDQGOLQJPHGHQMRUGKHU ELFLGPRWIU|RJUlVHQVRPJURUYLGGHQQDWLGlUGlUI|UQ|GYlQGLJW*DOOHU\lUHQ

 


x

x

x

x



MRUGKHUELFLGPHGUHODWLYWEUHGYHUNDQVRPWnOVDYGHIOHVWDYHGDUWDGHYl[WHU 0nQJDnUVHUIDUHQKHWDYDQYlQGQLQJLYHGDUWDGHYl[WHUILQQVIUnQSODQWVNRORULXW ODQGHW%HWDQDO6&DQYlQGVVRPHWWNRPSOHPHQWWLOO*DOOHU\I|URJUlVLVPnSODQW VWDGLHWRFK0DWULJRQDQYlQGVWLOOVYnUEHNlPSDGHRJUlVVRPWLVWODUNRUV|UWRFK EDOGHUVEUn 8WYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHWI|UVYDPSPHGOHQ%D\OHWRQ6SHFLDO%D\FRU :3RFK7LOW*HO'HWYnI|UVWQlPQGDlUJRGNlQGDI|UDQYlQGQLQJLIUXNWRG OLQJ7LOWlUJRGNlQWLVNRJVSODQWVNRORU ,SODQWVNRORUlUURVWVYDPSDURFKPM|OGDJJVYDPSDUPHQRFNVnPnQJDEODG IOlFNVYDPSDUHWWVWRUWSUREOHP%D\FRUlUHWWEUHGYHUNDQGHVYDPSPHGHORFK%D\ OHWRQlUHWWVSHFLDOPHGHOPRWPM|OGDJJ7LOW*HODQYlQGVPRWVYnUEHNlPSDGH URVWVYDPSDUVDPWWDOOVN\WWHVYDPSVRPlUHWWSUREOHPKRVEODSU\GQDGVIRUPHUDY WDOO 3LQXV 7LOWlUHQOLJWKROOlQGVNDHUIDUHQKHWHUGHWPHVWHIIHNWLYDSUHSDUDWHWPRW URVWVYDPSDU 8WYLGJQLQJDYDQYlQGQLQJVRPUnGHI|U5R[LRQ(& ,SODQWVNRORUILQQVGHWHWWVWRUWEHKRYDYHWWV\VWHPLVNWSUHSDUDWPRWVYnUEHNlPSD GHLQVHNWHUWH[VWLQNIO\QVWULWDURFKYLVVDEODGO|VV5R[LRQlUHWWV\VWHPLVNWSUH SDUDWPHGJRGHIIHNWRFKGHWlUJRGNlQWI|UDQYlQGQLQJLIUXNWRGOLQJ 'nlYHQSODQWVNRODDQVOXWVWLOO,3NRQFHSWHWILQQVHWW|NDWLQWUHVVHI|UDQYlQGQLQJ DYELRORJLVNDRFKDQGUDDOWHUQDWLYDSUHSDUDW6lUVNLOWQlUGHWJlOOHUELRORJLVNEH NlPSQLQJLSODQWVNROHNXOWXUHUSnIULODQGNUlYVRPIDWWDQGHIRUVNQLQJRFKI|UV|N I|UDWWPHWRGHUQDVNDOOEOLNRPPHUVLHOOWWLOOlPSEDUD'HWEHK|YVRFNVnHQRUGHQW OLJXWYlUGHULQJDYHIIHNWHUQDKRVVnSRUROMRUYl[WH[WUDNWRFKDQGUDDOWHUQDWLYD SUHSDUDW,QWUHVVDQWDSURMHNWPHGHNRORJLVNRGOLQJDYSODQWVNROHYl[WHUSnJnUWH[L 1HGHUOlQGHUQDGlUlYHQELRORJLVNEHNlPSQLQJLQJnU0HQI|UKnOODQGHQDlULQWH GHVDPPDEODQlUGHWJlOOHUNOLPDWHWYDUI|UI|UV|NVUHVXOWDWHQVlOODQJnUDWWWLOO OlPSDGLUHNWKRVRVV 1lUGHWJlOOHUVYDPSVMXNGRPDUQDlUGHWVWRUDVNLOOQDGHULPRWWDJOLJKHWPHOODQROL NDVRUWHURFKlYHQRPGHNDQEHPlVWUDVLSODQWVNRORUQDJHQRPNHPLVNEHNlPS QLQJEOLUGHVVDVMXNGRPDUEHVYlUOLJDI|UNRQVXPHQWHUQD'HWWDJlOOHULQWHPLQVW URVRUQDGlUVMXNGRPDUVRPPM|OGDJJURVWRFKVYDUWIOlFNVMXNDlUYDQOLJD(QEUD VWUDWHJLYRUHDWWWDERUWGHPHVWPRWWDJOLJDVRUWHUQDXUVRUWLPHQWHW'HWVNXOOH PLQVNDEHNlPSQLQJHQLSODQWVNRORUQDRFKJ\QQDNRQVXPHQWHUQD

 








 


 'HWI\WRVDQLWlUDOlJHWL6YHULJH  %DNJUXQGRFKGHILQLWLRQHU -RUGEUXNVYHUNHWlU6YHULJHVYl[WVN\GGVP\QGLJKHWVRPDQVYDUDUI|UNRQWUROODYDWW QDWLRQHOODRFKLQWHUQDWLRQHOODUHJOHUI|UKDQGHOQPHGYl[WHUHIWHUOHYV9l[WLQVSHNWLR QHQYHUNDULQRPUDPHQI|UGHQ´,QWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVNRQYHQWLRQHQ´,33& ,Q WHUQDWLRQDO3ODQW3URWHFWLRQ&RQYHQWLRQ XQGHU)$2 )RRGDQG$JULFXOWXUDO2UJD QL]DWLRQVRPlUHWW)1RUJDQ 9DUMHODQGVRPKDUXQGHUWHFNQDWGHQQDNRQYHQWLRQ KDUnWDJLWVLJDWWRUJDQLVHUDHQYl[WVN\GGVP\QGLJKHWPHGDQVYDUI|ULQVSHNWLRQRFK NRQWUROODYYl[WHUVVXQGKHW 0HGI\WRVDQLWlUDnWJlUGHUI|UVWnUPDQDOOGHQYHUNVDPKHWVRPXQGHURIILFLHOONRQ WUROOV\IWDUWLOODWWI|UKLQGUDLQI|UVHODYHOOHUVSULGQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH'HQ RPIDWWDUVnYlOODJDUUHJHOYHUNSURFHGXUHUVRPGHWGLUHNWDYl[WLQVSHNWLRQVDUEHWHW PHGLQVSHNWLRQXWIlUGDQGHDYVXQGKHWVFHUWLILNDWLQYHQWHULQJDYIDUOLJDYl[WVNDGHJ| UDUHGHVWUXNWLRQEHNlPSQLQJPP (QNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHlUHQYl[WVNDGHJ|UDUHDYSRWHQWLHOOHNRQRPLVNEHW\GHOVHL GHWRPUnGHVRPULVNHUDUDWWVPLWWDVRFKVRPDQWLQJHQWLGLJDUHLQWHILQQVLRPUnGHW HOOHUHQGDVWLEHJUlQVDGRPIDWWQLQJRFKVRPlUXWVDWWI|URIILFLHOOEHNlPSQLQJ 6XQGKHWVFHUWLILNDWlUHWWLQW\JXWIlUGDWDYGHQQDWLRQHOODYl[WLQVSHNWLRQHQLVDPEDQG PHGH[SRUWRFKVRPGHNODUHUDUDWWVlQGQLQJHQHOOHUSDUWLHWDYYl[WHUI|OMHULPSRUW ODQGHWVNUDYYDGJlOOHUNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH'HWWDLQW\JVNDI|UVHVPHGI|UHVNULYQD XSSJLIWHURFKYl[WLQVSHNWLRQHQInULQWHVWlOODK|JUHNUDYlQGHVRPDYWDODWV ,QRP(8VLQUHPDUNQDGHUVlWWVVXQGKHWVFHUWLILNDWPHGYl[WSDVVI|UYLVVDYl[WVODJ QlUGHVDOXI|UGDYl[WHUQDXSSI\OOHUJlOODQGHYl[WVN\GGVNUDY6HGDQNDQYl[WHUQD WUDQVSRUWHUDVIULWWLQRP(85lWWHQDWWXWIlUGDYl[WSDVVGHOHJHUDVHIWHUJRGNlQQDQGH WLOOSURGXFHQWHUQD 6N\GGDG]RQlUHQ]RQLQRPJHPHQVNDSHQGlUHQVNDGHJ|UDUHVRPlUHWDEOHUDGL DQGUDGHODUDY(8lQQXLQWHlUHWDEOHUDGWURWVJ\QQVDPPDI|UKnOODQGHQHOOHUlUXWVDWW I|UEHNlPSQLQJPHGDYVLNWDWWXWURWDGHQHOOHUPRWYHUNDGHVVYLGDUHVSULGQLQJ (WDEOHUDGVNDGHJ|UDUHlUHQVNDGHJ|UDUHVRPI|UHNRPPHULHWWRPUnGHRFKLQWHKDU XWVDWWVI|URIILFLHOODnWJlUGHUHOOHUKDUVnGDQDnWJlUGHUJHQRPI|UWVXQGHUnUPHQ OLNDYlOLQWHYDULWHIIHNWLYD 3HVW5LVN$VVHVVPHQWlUULVNDQDO\VEHWUlIIDQGHDQJUHSSDYVNDGHJ|UDUHGlUYHWHQ VNDSOLJDRFKHNRQRPLVNDIDNWDRPVNDGHJ|UDUHQVIDUOLJKHWYlJVLQ ´$UWLNHOnWJlUG´DQYlQGVRPWLOOIlOOLJDVlNHUKHWVnWJlUGHUI|UDWWI|UKLQGUDLQWUR GXNWLRQHOOHUVSULGQLQJDYHQIDUOLJVNDGHJ|UDUH5HODWHUDUWLOOKXYXGGLUHNWLYHWSn Yl[WVN\GGVRPUnGHW(* $YYLVQLQJLQQHElUDWWHQVlQGQLQJVRPLQWHXSSI\OOHUYl[WVN\GGVNUDYHQVWRSSDV'HW WDNDQLQQHElUDDWWHWWSDUWLVNLFNDVWLOOEDNDWLOODYVlQGDUHQGHVWUXHUDVSnSODWVVlWWVL NDUDQWlQHOOHUG\OLNW








&HUWLILHULQJVV\VWHPI|USURGXNWLRQDYYl[WHULQQHElUDWWGHVVDSURGXFHUDVLHQOLJKHW PHGQDWLRQHOOWHOOHULQWHUQDWLRQHOOW|YHUHQVNRPQDUHJOHUYDUVXSSUlWWKnOODQGHVWnUXQ GHURIILFLHOONRQWUROO 0HGQRWLILHULQJPHQDVPHGGHODQGHPHOODQOlQGHUVRPNDQDYVHHQDYYLVQLQJXWEURWW DYQ\DVNDGHJ|UDUHHOOHULQIRUPDWLRQRPLQI|UGDQ\DUHJHOYHUNVRPSnYHUNDURPYlUO GHQ 636DYWDOHWXQGHU:72VWnUI|U6DQLWDU\DQGSK\WRVDQLWDU\DJUHHPHQW YHWHULQlUW RFKI\WRVDQLWlUWDYWDO PHGV\IWHDWWPRWYHUNDSURWHNWLRQLVPPHGVW|GDYGHQlPQGD RPUnGHQD 'HILQLWLRQHUXU)$2*ORVVDU\RISK\WRVDQLWDU\WHUPVVDPW(8VGLUHNWLY (&  

/DJDURFKUHJOHU

 ,QWHUQDWLRQHOODUHJOHU,33&:72(332(8RFKVYHQVNYl[WVN\GGVODJ VWLIWQLQJ 6YHULJHVDPYHUNDUVRPQlPQWVRYDQSnGHWJOREDODSODQHWLQRP)$2VUDPJHQRP GHQLQWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVNRQYHQWLRQHQVRPLVLQWXUGUDUXSSULNWOLQMHUI|UGH nWJlUGHUOlQGHUQDI|UELQGHUVLJDWWYLGWDJDPHGV\IWHDWWI|UKLQGUDLQWURGXNWLRQHOOHU VSULGQLQJDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH%ODQGGHVVDnWJlUGHUNDQQlPQDVH[SRUWRFK LPSRUWNRQWUROO|PVHVLGLJWLQIRUPDWLRQVXWE\WHWLOOVDPPDQVPHGEHNlPSQLQJVRFK XWYHFNOLQJVDUEHWHLUHOHYDQWDIDOOPHGVW|GDYQDWLRQHOOODJVWLIWQLQJ ,RFKPHGWLOONRPVWHQDYIULKDQGHOVDYWDOHWXQGHU:72:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ KDUGHWJOREDODDUEHWHWPHGDWWWDIUDPLQWHUQDWLRQHOOD´VWDQGDUGV´EOLYLWP\FNHWYLN WLJW0HGVWDQGDUGVI|UVWnUPDQLGHVVDVDPPDQKDQJEODNODUWGHILQLHUDGHRFKLQWHU QDWLRQHOOW|YHUHQVNRPQDUHJOHUHOOHUI|UKnOOQLQJVVlWWI|UDWWVN\GGDVLJPRWLQI|UVHO DYVNDGHJ|UDUHHOOHUnWJlUGHUI|UGHUDVXWURWQLQJ$OODVRPKDUXQGHUWHFNQDWGHQLQ WHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVNRQYHQWLRQHQ ,33& KDUVDPW\FNWWLOODWWVDPDUEHWDI|UDWW XWYHFNODLQWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVUHJOHU 3nGHWUHJLRQDODSODQHW±LQRP(XURSD±VDPYHUNDU6YHULJHPHGGHIOHVWD|YULJDHX URSHLVNDOlQGHUQDYLD(332(XURSHDQDQG0HGLWHUUDQHDQ3ODQW3URWHFWLRQ2UJDQL ]DWLRQ(332VDUEHWVRPUnGHQlUGHOVYl[WVN\GGVPHGHOGHUDVUHJLVWUHULQJRFKVlNUD DQYlQGQLQJGHOVUHJHOYHUNI|UROLNDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH(332VDUEHWVUHVXOWDW EHVWnULK|JXWVWUlFNQLQJDYUHJLRQDODVWDQGDUGV(332VUHJOHUWLOOPlWVVWRUYLNWQlU (8VNDSDUQ\DHOOHUlQGUDULEHILQWOLJDUHJOHU(332DUEHWDUHIWHUYHWHQVNDSOLJDUHVXO WDWRFKSUDNWLVNHUIDUHQKHW ,RFKPHGPHGOHPVNDSHWLGHQ(XURSHLVND8QLRQHQlU6YHULJHLVWRUXWVWUlFNQLQJ EXQGHWWLOO(8VGLUHNWLYWLOOVN\GGPRWYl[WVNDGHJ|UDUH+XYXGGLUHNWLYHWSnGHWI\WR VDQLWlUDRPUnGHWlUUnGVGLUHNWLYHW(*'lUWLOONRPPHUHWWDQWDOEHNlPS QLQJVGLUHNWLYI|UVlUVNLOWIDUOLJDVNDGHJ|UDUH(8VGLUHNWLYVNDDOOWLGLQI|UOLYDVL VYHQVNODJVWLIWQLQJVHQHGDQ ,QRPGHVNPDUNQDGVGLUHNWLYHQI|UVDOXI|ULQJDYI|U|NQLQJVPDWHULDODYSU\GQDGV Yl[WHU(*IUXNWRFKElUSODQWRU((*VDPWJU|QVDNVSODQWRU ((*KDQWHUDVUHJOHUDGHLFNHNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH

 


'HWVYHQVNDI\WRVDQLWlUDDUEHWHWVW\UVXWLIUnQ9l[WVN\GGVODJHQ6)6LYLO NHQULNVGDJHQGHOHJHUDUWLOOUHJHULQJHQDWWYLGWDGHnWJlUGHUVRPULNVGDJHQKDUIXQQLW YDUDQ|GYlQGLJDI|UDWWXSSI\OODGHQLQWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVNRQYHQWLRQHQVI|U SOLNWHOVHUVDPWI|UDWWVN\GGDODQGHWVSURGXNWLRQDYYl[WHUI|UDOOYDUOLJDI|UOXVWHUSn JUXQGDYYl[WVNDGHJ|UDUH*HQRP)|URUGQLQJRPYl[WVN\GGPP6)6 KDUUHJHULQJHQI|URUGQDWRPDWW-RUGEUXNVYHUNHWVNDOOYDUDODQGHWVYl[WVN\GGVP\Q GLJKHWVRPKDUDWWKDQWHUDGHWGDJOLJDI\WRVDQLWlUDDUEHWHW-RUGEUXNVYHUNHWPHGEOD 9l[WLQVSHNWLRQHQlUPHGDQGUDRUGUHJHULQJHQVH[SHUWRUJDQRFKVDPYHUNDUWLOOVDP PDQVPHG-RUGEUXNVGHSDUWHPHQWHWlYHQLGHWLQWHUQDWLRQHOODVDPDUEHWHW -RUGEUXNVYHUNHWKDULVLQWXUUlWWDWWXWIlUGDI|UHVNULIWHU%ODQGGHYLNWLJDVWHI|UHVNULI WHUQDSnGHWI\WRVDQLWlUDRPUnGHWlU6WDWHQVMRUGEUXNVYHUNVI|UHVNULIWHURPYl[W VN\GGVnWJlUGHUPRWVSULGQLQJDYYl[WVNDGHJ|UDUH6-9)6VDPW6WDWHQV MRUGEUXNVYHUNVI|UHVNULIWHURPWUlGJnUGVYl[WHUVVXQGKHW6-9)6VRPV\I WDUWLOODWWPRWYHUNDLQI|UVHORFKVSULGQLQJDYDOOYDUOLJDYl[WVNDGHJ|UDUHVDPWRP P|MOLJWXWURWDGHVNDGHJ|UDUHVRPOnWHUVLJEHNlPSDVHIIHNWLYW  9DGRPIDWWDVDYUHJHOYHUNHW" 5nGVGLUHNWLYHW(*lUVnOHGHVGHWQ\DJHPHQVDPPDKXYXGGLUHNWLYHWI|UDOOD (8OlQGHURFKLQQHKnOOHUDOODYl[WVN\GGVUHJOHUI|U(8EnGHI|UGHQLQUHIULDPDUN QDGHQRFKI|ULPSRUWIUnQWUHGMHODQG 9l[WVN\GGVUHJOHUQDVNLOMHUSnWYnQLYnHUYDGJlOOHUGHUHJOHUDGHVNDGHJ|UDUQDVEHW\ GHOVH)|UNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHJlOOHUDWWGHVNDOOEHNlPSDVRFKRPP|MOLJWXWURWDV REHURHQGHDYYLONHQW\SDYSURGXNWLRQGHWlUIUnJDQRP([HPSHOSnNDUDQWlQVVND GHJ|UDUHlU%HPLVLDWDEDFLRFKIOHUD/LULRP\]DDUWHULQRPYl[WKXVRGOLQJHQSlURQ SHVWSnSODQWVNROHYl[WHUHNYLVVQHVMXND LPSRUWI|UEXGDYHNSODQWRU WDOOYHGVQHPDWRG LPSRUWI|UEXGDYEDUUYl[WHUIUnQLFNHHXURSHLVNDOlQGHU PIO 2PYl[WSDUWLHULKDQGHOQlUVPLWWDGHPHGIDUOLJDVNDGHJ|UDUHVNDGHWWDDQPlODVWLOO 9l[WLQVSHNWLRQHQ'HWI|UHOLJJHUHQOLJWYl[WVN\GGVODJHQDQPlOQLQJVSOLNWI|URGODUH YLGDQJUHSSHOOHUV\PWRPDYI|UEMXGQDHOOHURNlQGDVNDGHJ|UDUH )|UGHVnNDOODGHUHJOHUDGHLFNHNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUQDJlOOHUEHVWlPPHOVHUQDEOD I|USURGXNWLRQDYIULVNDVPnSODQWRULQDWLRQHOODFHUWLILHULQJVV\VWHPHOOHUSURGXNWLRQ I|U(8VPLQLPLNYDOLWHW )ULODQGVRGOLQJDYJU|QVDNHUlUGHQHQGDRGOLQJVJUHQVRPI|UQlUYDUDQGHlUEHIULDG IUnQNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH'lUHPRWRPIDWWDVJU|QVDNVSODQWRUDYUHJOHUI|ULFNHND UDQWlQVVNDGHJ|UDUH gYULJDVNDGHJ|UDUHVRPSnYHUNDUVN|UGHQVVWRUOHNRFKNYDOLWHWQHJDWLYWPHQVRPlU HWDEOHUDGHL(8InUWUlGJnUGVQlULQJHQKDQWHUDVMlOYXWDQVWDWOLJDUHJOHU cDQGUDVL GDQNDQGHWILQQDVDQGUDP\QGLJKHWVUHJOHUDWWWDKlQV\QWLOOWH[RPRGOLQJHQVPLO M|SnYHUNDQHOOHUDQYlQGQLQJDYYl[WVN\GGVPHGHO  'HI\WRVDQLWlUDUHJHOYHUNHQIRNXVHUDVLI|UVWDKDQGSnI|U|NQLQJVPDWHULDO,YLVVDIDOO XWJ|UlYHQIlUGLJYDUDQGYVGHSURGXNWHUVRPlUIlUGLJDWLOOI|UVlOMQLQJWLOOGHQVOXW OLJDNRQVXPHQWHQHQQRJVnYLNWLJVPLWWVSULGQLQJVYlJ )|UHWDJVRPSURGXFHUDUI|U|NQLQJVPDWHULDOI|UI|UVlOMQLQJVNDYDUDUHJLVWUHUDGHKRV -RUGEUXNVYHUNHW9DUHVLJGHWlUFHUWLILHUDGSURGXNWLRQVRPV\IWDUWLOODWWJDUDQWHUD IULVNWI|U|NQLQJVPDWHULDOHOOHURGOLQJI|UPLQLPLNYDOLWHWVNDRGOLQJDUQDNRQWUROOHUDV








RFKXSSI\OODJlOODQGHNUDY'HWNDQYDUDWRWDOIULKHWIUnQVNDGHJ|UDUHHOOHUYLVVDWROH UDQVHUVRPVNDKnOODVGHWVLVWQlPQGDI|UPLQLPLNYDOLWHW&HUWLILHULQJVV\VWHPILQQV I|USURGXNWLRQDYSODQWRUDYIUXNWWUlGMRUGJXEEDUYLQElUKDOORQPIO  +XUVYHQVNRGOLQJNDQSnYHUND(8VYl[WVN\GGVUHJOHU (QDYJUXQGVWHQDUQDWLOOGHWFHQWUDODUnGVGLUHNWLYHW(*VlJHUDWWYl[WSURGXN WLRQlUP\FNHWYLNWLJI|U(8OlQGHUQDRFKDWWVWRUDYlUGHQVWnUSnVSHORPIDUOLJD DQJUHSSDYVNDGHJ|UDUHLQWHNDQVWRSSDV$OOWHIWHUVRPNXQVNDSHURFKHUIDUHQKHWHU |NDUXWVlWWV(*NRQWLQXHUOLJWI|UEHDUEHWQLQJDUlQGULQJDUGLVSHQVHURFK NRQWUROODYDWWUHJOHUQDI|OMV'HWWDDUEHWHI|UVLJJnULGHQ6WlQGLJDNRPPLWWpQI|U Yl[WVN\GGVDPWLPDUNQDGVNRPPLWWpQI|UXWVlGHQRFKI|U|NQLQJVPDWHULDO,GHVVDNDQ DOODPHGOHPVOlQGHUJ|UDVLQU|VWK|UGOlJJDI|UVODJSnWDODRFKNRPPHQWHUDVLQD QRWLILHULQJDUDYXQGHUNlQGDVlQGQLQJDUGLVNXWHUDQ\DUHJOHURFKU|VWDRPlQGULQJDU RFKWLOOlJJWLOOGLUHNWLYHWPP*HQRPQRJJUDQWI|UDUEHWHRFKVDPDUEHWHPHGDQGUD PHGOHPVOlQGHUlUGHWRFNVnP|MOLJWDWWInJHK|UI|UGHHJQDnVLNWHUQD 9l[WLQVSHNWLRQHQWLOOVDPPDQVPHG-RUGEUXNVGHSDUWHPHQWHWUHSUHVHQWHUDU6YHULJHL GHLQWHUQDWLRQHOODI|UVDPOLQJDUVRPQlPQWVRYDQWH[(8NRPPLVVLRQHQV6WlQGLJD NRPPLWWpI|UYl[WVN\GGRFKGHVVDUEHWVJUXSSHUUnGVDUEHWVJUXSSHURFKL)$2VDUEHWH PHGVWDQGDUGLVHUDGHLQWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVUHJOHU-RUGEUXNVYHUNHWELVWnUlYHQ PHGH[SHUWNRPSHWHQVLVDPEDQGPHGDUEHWHWL:72V636NRPPLWWp ,VDPDUEHWHPHGYl[WLQVSHNWLRQHQHOOHUYLDHJQDNDQDOHUNDQRFNVnRGODURUJDQLVDWLR QHUJ|UDVLQU|VWK|UGQlUGHWJlOOHUYl[WVN\GGVUHJOHUGLUHNWWLOO.RPPLVVLRQHQ0HO ODQQlULQJHQRFKYl[WVN\GGVP\QGLJKHWHQI|UVHQGLDORJVRPGRFNVNXOOHNXQQDXW YHFNODVEHW\GOLJWMlPI|UWPHGGDJHQVOlJH

 'HQI\WRVDQLWlUDYHUNVDPKHWHQYLG9l[WLQVSHNWLRQHQ 9l[WLQVSHNWLRQHQVDUEHWHPHGI\WRVDQLWlUDIUnJRURPIDWWDUDOOGHQYHUNVDPKHWVRP XQGHURIILFLHOONRQWUROOV\IWDUWLOODWWI|UKLQGUDLQI|UVHODYHOOHUVSULGQLQJDYNDUDQ WlQVVNDGHJ|UDUH'HQRPIDWWDUVnYlOODJDUUHJHOYHUNSURFHGXUHUVRPGHWGLUHNWD Yl[WLQVSHNWLRQVDUEHWHWPHGLQVSHNWLRQXWIlUGDQGHDYVXQGKHWVFHUWLILNDWLQYHQWHULQJ DYIDUOLJDYl[WVNDGHJ|UDUHGHVWUXNWLRQEHNlPSQLQJPP  ,QWHUQDWLRQHOOWDUEHWH ,GHQ,QWHUQDWLRQHOODYl[WVN\GGVNRQYHQWLRQHQ,33&I|UHVNULYVYLONDDUEHWVXSSJLIWHU VRPGHDQVOXWQDQDWLRQHOODYl[WLQVSHNWLRQHUQDVNDVYDUDI|U3nGHWLQWHUQDWLRQHOOD SODQHWDJHUDU6YHULJHRIWDVWLVDPDUEHWHPHG|YULJD(8 (WWYlOVnYLNWLJWDUEHWHJHQRPI|UVLQRP(332VUDPGlU9l[WLQVSHNWLRQHQGHOWDUL VnYlOH[SHUWJUXSSHUVNSDQHOHUVRPDUEHWVJUXSSHURFK(332VUnG  (8VYl[WVN\GGVVWUDWHJLHWWQ\WWI|UKnOOQLQJVVlWW 6YHULJHVWLGLJDUHYl[WVN\GGVVWUDWHJLI|UH(8PHGOHPVNDSHWRFK:72VWLOOEOLYHOVH LQQHEDUHQP\FNHWVWULNWJUlQVNRQWUROOJUXQGDGSnUHJOHUVDWWDDYVYHQVNDP\QGLJKH WHU'HWNXQGHYDUDLPSRUWI|UEXGDYYl[WHUHOOHUYl[WSURGXNWHUIUnQOlQGHUPHGI|UH NRPVWDYYLVVDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHVRPNXQGHI|OMDPHGSURGXNWHUQDLIUnJD$QG UDOlQGHUDUEHWDGHSnPRWVYDUDQGHVlWW0HGGHQQDVWUDWHJLNXQGHOlWWUHQWSURWHNWLR QLVWLVNDnWJlUGHUYLGPDNWKnOODVJHQWHPRWHQNRQNXUUHUDQGHRPYlUOG

 


9l[WVN\GGVVWUDWHJLQL(8E\JJHUSnHQUDGUHJOHUIUDPWDJQDLVDPDUEHWHPHOODQGH IHPWRQPHGOHPVVWDWHUQD,QRP(8VNDOOIULKDQGHOJlOODPHOODQPHGOHPVVWDWHUQD GYVHQKDQGHOXWDQJUlQVNRQWUROOHUHOOHUDQGUDEHVYlUDQGHHOOHUGLVNULPLQHUDQGHUHJ OHU6WUDWHJLQLQRP(8LQQHElUGRFNVQDUDVWHQI|UVWlUNWJUlQVNRQWUROOPRWWUHGMH ODQG(WWH[HPSHOlUDWWYLLQRUUD(8QXlYHQI|UYlQWDVXSSUlWWKnOODHWWVN\GGPRW VNDGHJ|UDUHSnFLWUXVI|UDWWVN\GGDRGOLQJDUQDLV|GUD(8 )|UDWWI|UKLQGUDHQDOOPlQVSULGQLQJDYVNDGHJ|UDUHLQRP(8LVDPEDQGPHGGHQ IULDLQUHPDUNQDGHQILQQVHWWNUDYSnDWWYDUMHODQGVNDWDKDQGRPHQSURGXNWLRQV NRQWUROODYLI|UVWDKDQGDOOWI|U|NQLQJVPDWHULDORFKDWWGHVVDSURGXNWHUDOOWLGVNDOO nWI|OMDVDYHWWYl[WSDVVYLGWUDQVSRUWLQRP(88WIRUPQLQJHQDYYl[WSDVVHWILQQVDQ JLYHWLGLUHNWLYHQRFKVNDEODYLVDYHPVRPKDURGODWYl[WHUQD2PPDQLVHQDUH KDQGHOVOHGXSSWlFNHUHQDOOYDUOLJVNDGHJ|UDUHVNDP\QGLJKHWHUQDVQDEEWNXQQDVSnUD VPLWWNlOODQRFKPHGYHUNDWLOODWWVWRSSDVPLWWDQSnHWWWLGLJWVWDGLXP9HUNOLJKHWHQlU GRFNLQWHVnHQNHO1lUYl[WPDWHULDOHWKDUE\WWlJDUHIOHUDJnQJHUHOOHUSDVVHUDWJH QRPIOHUDKDQGHOVOHGNDQGHWlQGnYDUDVYnUWDWWVSnUDGHQXUVSUXQJOLJDVPLWWDQ (WW H[HPSHO Sn GHWWD lU GHQ L (XURSD Q\XSSWlFNWD SHSLQRPRVDLNHQ L WRPDW 'HW WRUGH YDUD NODUW DWW GH VPLWWDGH WRPDWSODQWRUQD NRP IUnQ 1HGHUOlQGHUQD PHQ GHW KDU LQWH JnWW DWW In QnJRW VYDU Sn YDULIUnQ KROOlQGDUQD L VLQ WXU KDU InWW VPLWWDQ (WW DQQDW H[HPSHO lU HWW XWEURWW DY

7KULSV SDOPL

L 1HGHUOlQGHUQD %HQMDPLQILNXVHQ GHW YDU IUnJD RP NXQGH YLVVHUOLJHQ VSn

UDV WLOO OHYHUDQW|UHQ PHQ SODQWRUQDV XUVSUXQJ WRUGH YDUD IUnQ WUHGMH ODQG HQ XSSJLIW VRP LQWH JLFN DWW In IUDP

7LOOGHWWDNRPPHUDWWPHGOHPVOlQGHUQDI|UXWVlWWVNRQWUROOHUDDWWlYHQSURGXNWLRQHQ DYIlUGLJYDUDlUIULIUnQDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUH'LUHNWLYHW(*DQJHUDWWVn GDQDlUQ|GYlQGLJDI|UDWWNRQWUROOHUDDWW(8VVXQGKHWVNUDYXSSI\OOV,QVSHNWLRQHU QDVRPVNDYDUDVSRUDGLVNDlUP|MOLJDHQGDVWRPDOODSURGXNWLRQVVWlOOHQlUUHJLVWUH UDGH6PnSURGXFHQWHUPHGORNDODYVlWWQLQJ ORNDOWLFNHNRPPHUVLHOOWEUXN lUXQ GDQWDJQD'HQQDPDUNQDGVNRQWUROOlUlQQXLQWHIXOOWJHQRPI|UGL6YHULJH9l[WLQ VSHNWLRQHQKDUlQQXLQWHLQI|UWHQWLOOIUHGVVWlOODQGHPDUNQDGVNRQWUROO *UlQVHQPRWWUHGMHODQGlUQXPHUD(8V\WWUHJUlQV(WWYl[WSDUWLVRPLPSRUWHUDVDY HQVYHQVNRGODUHNDQP\FNHWYlOI|UDVLQYLD1HGHUOlQGHUQDHOOHU7\VNODQG2PYl[ WHUQDNRQWUROOHUDVGlUNDQGHLQWHNRQWUROOHUDVDYGHQVYHQVNDYl[WLQVSHNWLRQHQXWDQ SDVVHUDUIULWWJHQRP(8WLOOVLQN|SDUH(YHQWXHOOVPLWWDlUGlUI|URP|MOLJDWWXSS WlFNDXWDQHQXWE\JJGPDUNQDGVNRQWUROO 9LGDNXWIDUDI|UVSULGQLQJDYQnJRQIDUOLJYl[WVNDGHJ|UDUHWLOOHOOHULQRPGHWHQVNLO GDODQGHWKDUPHGOHPVVWDWHUQDUlWWDWWYLGWDDNXWDnWJlUGHUI|UDWWI|UKLQGUDGHWWDHQ OLJWDUWLNHOLGLUHNWLY(*'HWNDQJlOODXW|NDGHJUlQVNRQWUROOHUNUDYSn VXQGKHWVFHUWLILNDWHOOHUDQGUDVSHFLILNDNUDY1lUHQHQVNLOGPHGOHPVVWDWKDULQI|UW DNXWnWJlUGHUlU(8NRPPLVVLRQHQWYXQJHQDWWXQGHUV|NDSUREOHPHWRFKNRPPDPHG I|UVODJWLOOQ\DUHJOHUWLOOIlOOLJDHOOHUSHUPDQHQWDVRPJlOOHUI|UKHOD(86YHULJH XWQ\WWMDGHGHQQDP|MOLJKHWK|VWHQLVDPEDQGPHGDWWWDOOYHGVQHPDWRGHQXSS WlFNWHVL3RUWXJDO9LVWlOOGHGnNUDYSnHQVSHFLHOOYlUPHEHKDQGOLQJYLGJUDGHUL PLQXWHUDYDOOWWUlHOOHUWUlSURGXNWHUI|UHHYHQWXHOOH[SRUWWLOO6YHULJH'HWWDI|UDQ OHGGH.RPPLVVLRQHQDWWWDXSSIUnJDQL6WlQGLJDNRPPLWWpQI|UYl[WVN\GGRFKQ\D UHJOHUI|UKHOD(8VDWWHVLQLIHEUXDULYDUYLGGHQVYHQVNDQ|GnWJlUGHQGURJV WLOOEDND








 5LVNYlUGHULQJDYVNDGHJ|UDUH 1lUQ\DVNDGHJ|UDUHG\NHUXSSHOOHUNlQGDVnGDQDYLVDUVLJRUVDNDVWRUDSUREOHPSn GHQLQWHUQDWLRQHOODDUHQDQKDU9l[WLQVSHNWLRQHQWLOOXSSJLIWDWWLQYHQWHUDHYHQWXHOO I|UHNRPVWL6YHULJHVDPWDWWLVDPDUEHWHPHG(332RFK(8EHG|PDKXUDOOYDUOLJ GHQQ\DVNDGHJ|UDUHQlURFKRPGHQQDVNDLQJnLUHJOHUQDVRPHQQ\NDUDQWlQVVNDGH J|UDUH9HWHQVNDSOLJDIDNWDHUIDUHQKHWHUDYXSSWUlGDQGHWRFKHNRQRPLVNDNRQVH NYHQVHUYlJVLQ'HQQDSURFHVVEHQlPQV3HVW5LVN$QDO\VLVI|UNRUWDW35$  ,QVSHNWLRQHUNRQWUROOHUVXQGKHWVFHUWLILNDWRFKYl[WSDVV 9l[WLQVSHNWLRQHQXWI|ULQVSHNWLRQHURFKXWIlUGDUVXQGKHWVFHUWLILNDWYLGH[SRUWHOOHU JRGNlQQHUDWWI|UHWDJHWInUXWIlUGDYl[WSDVVI|UVlQGQLQJDULQRP(8RPGHQDNWXHOOD SURGXNWLRQHQXSSI\OOHUNUDYHQ,EODQGJ|UVHQGDVWHQNRQWUROODYDWWKDQGOLQJDUQDlUL RUGQLQJ9LGLPSRUWIUnQWUHGMHODQGXWI|UVLQVSHNWLRQHUI|UDWWVHRPXSSVDWWDNUDY HIWHUOHYV,VDPEDQGPHGKDQGHOLQRP(8J|UVVWLFNSURYKRVN|SDUHQI|UNRQWUROODY VXQGKHWRFKDWWSURGXNWHQlUPlUNWPHGYl[WSDVVLWLOOlPSOLJDIDOODWWQDWLRQHOODFHU WLILHULQJVEHVWlPPHOVHUlUXSSI\OOGDPP2PHWWSDUWLLQWHXSSI\OOHUNUDYHQNDQROLND nWJlUGHUYLGWDV .RQWUROOSnYLUNHRFKWUlYDURULDOOPlQKHWPHGDYVHHQGHSnI|UHNRPVWDYVNDGHJ|UD UHXWJ|UHQYLNWLJGHODYYHUNVDPKHWHQYLG9l[WLQVSHNWLRQHQ6NDGHJ|UDUHVRPNDQ I|OMDPHGLPSRUWDYGLYHUVHDUWLNODUJHQRPWUlI|USDFNQLQJDUNDQXWJ|UDHWWKRWPRW Yl[DQGHWUlG $QJULSQDYl[WHUHOOHUYl[WSURGXNWHUNDQDYYLVDVRPGHWlUIUnJDRPLPSRUWEHKDQG ODVPHGEHNlPSQLQJVPHGHORPHIIHNWLYPHWRGILQQVWLOOKDQGVHOOHURPRVlNHUKHW UnGHUVlWWDVLNDUDQWlQWLOOVGHWlUNODUODJWDWWSDUWLHWlUIULWWIUnQVNDGHJ|UDUHQLIUnJD 2PDYYLVQLQJEHVOXWDVVNDGHWWDDQPlODVQRWLILHUDVWLOO(8NRPPLVVLRQHQ(332 RFKDYVlQGDUODQGHW6HQHGDQXQGHUcWJlUGHU  'LDJQRVDYVNDGHJ|UDUH .RUUHNWDGLDJQRVHUlU$RFK2LYl[WLQVSHNWLRQVDUEHWHW8WDQWLOOI|UOLWOLJDGLDJQRVHU lUGHWRP|MOLJWDWWIDWWDMXULGLVNWNRUUHNWDEHVOXWRPI\WRVDQLWlUDnWJlUGHU,6YHULJH ILQQVLGDJLQJHQHWDEOHUDGVDPODGRUJDQLVDWLRQVRPNDQHUEMXGDGLDJQRVHUDYQ\D RNlQGDVNDGHJ|UDUHHOOHUVnGDQDVNDGHJ|UDUHVRPNUlYHUODERUDWRULHWHVWHUHOOHUVSHFL DOLVWNRPSHWHQV'LDJQRVYHUNVDPKHWHQI|UWUlGJnUGVYl[WHUVRPWLGLJDUHIDQQVYLG 6/8lUQHGODJGOLNVRP9l[WLQVSHNWLRQHQVODERUDWRULXPL*|WHERUJ)|UDWWWLOOJRGRVH 9l[WLQVSHNWLRQHQVEHKRYDYDQDO\VHUDQOLWDVXWOlQGVNDODERUDWRULHULVWRUXWVWUlFN QLQJPHQYLVVDDQDO\VHUXWI|UVlYHQLQRPODQGHW'HVVDDQDO\VHUXSSKDQGODVJHQRP DQEXGVI|UIDUDQGH'HWWDKDUPHGI|UWDWWI|UGDJHQXWI|UVGHIOHVWDDQDO\VHUQDI|UGH VYHQVNDEHKRYHQDY3ODQWHGLUHNWRUDWHWL'DQPDUN3ODQWHQ]LHNWHQNXQGLJH'LHQVWL 1HGHUOlQGHUQDVDPWYLG&6/&HQWUDO6FLHQFH/DERUDWRU\L6WRUEULWDQQLHQ(QGHO JHQRPI|UVGRFNYLGQHPDWRGDYGHOQLQJHQYLG6/8$OQDUSVDPWYLG%RWDQLVND$QD O\VJUXSSHQ*|WHERUJVXQLYHUVLWHW 9LGXSSKDQGOLQJVI|UIDUDQGHWKDUGHWYLVDWVLJDWWGHVYHQVNDODERUDWRULHUQDVRPHU EMXGHUGLDJQRVDYYl[WVNDGHJ|UDUHKDUVYnUWDWWNRQNXUUHUDSULVPlVVLJWPHGGHXW OlQGVNDODERUDWRULHUQDVDQQROLNWSnJUXQGDYI|UVPnVHULHU 8SSKDQGOLQJVI|UIDUDQGHWKDUYLVVDVWRUDI|UGHODU7UDGLWLRQHOODNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH NDQXWDQSUREOHPDQDO\VHUDVYLGH[WHUQDODERUDWRULHURPGHWILQQVLQWHUQDWLRQHOOWHU

 


NlQGDDQDO\VPHWRGHUHQOLJW*RRG/DERUDWRU\3UDFWLFHHOOHUHXURSHLVNDUHNRPPHQGD WLRQHUIUnQ(332'HWNDQRFNVnYDUDHQI|UGHODWWYLGYDUMHXSSKDQGOLQJVRPJnQJ NXQQDN|SDGHQVHQDVWHRFKPHVWSULVYlUGDDQDO\VWHNQLNHQ 6\VWHPHWPHGXSSKDQGOLQJDYDQDO\VHUlYHQXWDQI|U6YHULJHVJUlQVHUKDULQI|UWVSn JUXQGDYEULVWSnEnGHRUJDQLVDWRULVNDRFKHNRQRPLVNDUHVXUVHULQRPODQGHW6YHULJH lUHQVDPWL(8WUROLJHQLVWRUDGHODUDYGHQXWYHFNODGHYlUOGHQRPDWWOlJJDXWDQD O\VHUSnDQEXGXWRPODQGV(QEHIDUDGQDFNGHOPHGHWWVnGDQWV\VWHPVNXOOHNXQQD YDUDDWWGHWVNDSDUEHURHQGHDYDQGUDOlQGHUVRPLVLQWXULEODQGNDQYDUDPRWSDUWL Yl[WVN\GGVlUHQGHQ %ULVWHQSnHJQDQDWLRQHOODH[SHUWHUNDQLYLVVDVLWXDWLRQHUYDUDHWWSUREOHP9LGUXWLQ DQDO\VHUlUGHWLQJDSUREOHPDWWVNLFNDSURYHUXWRPODQGVRFKGHWlULQWHKHOOHUQnJRQ VYnULJKHWDWWNRPPXQLFHUDPHGRPYlUOGHQSnHQJHOVNDQlUGHWJlOOHUYlONlQGDVMXN GRPDURFKVNDGHGMXU'HWlUQlUPDQVW|WHUSnWYHNVDPPDVNDGHV\PWRPRFKLQWHNDQ DYJ|UDYLONDDQDO\VHUVRPVNDXWI|UDVVRPPDQEHK|YHUHQGLVNXVVLRQVSDUWQHUHOOHU HWWEROOSODQN'HWVW|UVWDSUREOHPHWI|UHOLJJHUPHGQ\DRNlQGDVNDGHELOGHU8WDQHQ NRPSHWHQWRFKHUIDUHQGLDJQRVYHUNVDPKHWNDQGHWRFNVnEOLVYnUDUHDWWInQJDXSS DQGUDQ\DVMXNGRPDURFKVNDGHGMXUVRPUHGDQILQQVSnNRQWLQHQWHQRFKVRPOlWWNDQ EOLHWWKRWPRWRGOLQJHQ6DPWLGLJWKDUVDPDUEHWHWPHGGHNRQWUDNWHUDGHODERUDWRULHU QDIXQJHUDWP\FNHWEUDRFK9l[WLQVSHNWLRQHQKDUInWWHQEHW\GOLJWEUHGDUHNUHWVDY H[SHUWHUVRPVWnUWLOOI|UIRJDQGHI|UDWWDYKMlOSDQ\DSUREOHP  &HUWLILHULQJVV\VWHPHQI|UIULVNWSODQWPDWHULDO ,QVSHNWLRQHURFKNRQWUROOHUlULVLJLQJHQJDUDQWLI|UDWWYl[WPDWHULDOHWlUIULVNW,Q VSHNWLRQVI|UIDUDQGHWlUHWWOHGLHQNHGMDI|UDWWIULVNWPDWHULDOVNDNRPPDSnPDUN QDGHQ%DVHQlUGRFNIUDPVWlOOQLQJRFKI|U|NQLQJDYIULVNWYl[WPDWHULDO,GHWWDDUEH WHLQJnUIULKHWIUnQPnQJDYl[WEXUQDVNDGHJ|UDUHLQWHEDUDIDUOLJDLQVHNWHUSnYl[W KXVYl[WHUVRPGHWWDODVP\FNHWRP$QGUDRGOLQJVJUHQDUWH[IUXNWRFKElU RGOLQJHQRFKGHUDVEHKRYDYIULVNWSODQWPDWHULDOJO|PVOlWWERUWLGLVNXVVLRQHURPGH RPHGHOEDUDKRWHQ)|UDWWP|WDGHWWDEHKRYKDURGODURUJDQLVDWLRQHUQDLVDPDUEHWH PHG9l[WLQVSHNWLRQHQXWDUEHWDWFHUWLILHULQJVV\VWHPI|UIULVNWSODQWPDWHULDO)|UH(8 LQWUlGHWYDUYLVVDDYGHVVDREOLJDWRULVNDPHQLGDJILQQVGHVRPIULYLOOLJDFHUWLILH ULQJVV\VWHPI|UIULVNWSODQWPDWHULDO&HUWLILHULQJVV\VWHPILQQVLGDJI|UMRUGJXEEDU KDOORQYLQElUIUXNWWUlGRFKJUXQGVWDPPDU 3ODQWVNROHNRQWUROOHQLQI|UGHVL6YHULJHUHGDQPRWEDNJUXQGIUlPVWDYVWRUD NYDOLWDWLYDEULVWHULVDOXI|UWYl[WPDWHULDO1XPHUDRPIDWWDUGHQRIILFLHOODSODQWVNROH NRQWUROOHQVRPJHQRPI|UVLDOODSURGXNWLRQVI|UHWDJPHQHQEDUWVWLFNSURYVPlVVLJWL JDUGHQFHQWHUVHQEDUWVXQGKHWHQ 'HWIULVNDPDWHULDOHWWDVIUDPRFKI|UYDOWDVDY(OLWSODQWVWDWLRQHQSn%DOVJnUGRFK lJDUQDWLOONlUQSODQWRUQD'HQRUGLVNDOlQGHUQDKDUI|UGDJHQDOODHJQDHOLWSODQWVWD WLRQHU.RVWQDGHUQDI|UDWWGULYDGHVVDlUK|JDYDUI|UHQIUDPWLGDVDPRUGQLQJPnVWH |YHUYlJDV (JHQSURGXNWLRQDYIULVNWPDWHULDOL1RUGHQPRWYHUNDUDWWYLNRPPHUEOLKHOWEHURHQ GHDYPDWHULDOIUnQRPUnGHQPHGPLOGDUHNOLPDWRFKPHGVW|UUHVNDGHJ|UDUHWU\FNL IUDPWLGHQ'HWlULQWHEDUDVXQGKHWHQVRPlUYLNWLJXWDQRFNVnXUYDOHWDYYl[WPDWHUL DOVRPlUDQSDVVDWWLOOVYHQVNDRFKQRUGLVNDI|UKnOODQGHQ'HP\FNHWVNLIWDQGHI|U XWVlWWQLQJDUI|UYl[WOLJKHWHQLV|GUDRFKQRUUD6YHULJHJ|UDWWODQGHWEHK|YHUIULVNW KlUGLJWRFKVWnQGRUWVDQSDVVDWYl[WPDWHULDO 






)|UDWWYl[WHUVNDInVlOMDVSn(8PDUNQDGHQNUlYVDWWGHXSSI\OOHUPLQVW(8VPLQL PLNYDOLWHW6RPPLQLPLNYDOLWHWVlOMVRIWDVnGDQWSODQWPDWHULDOVRPLQWHKnOOLWPnWWHWL GHWDNWXHOODODQGHWVFHUWLILHULQJVV\VWHP (QDQQDQIRUPDYFHUWLILHULQJlU(SODQWV\VWHPHW'HWRPIDWWDUDUWHUHOOHUVRUWHUDY YLNWLJDWUlGRFKEXVNDULGHWVYHQVNDVRUWLPHQWHWVRPlUVHOHNWHUDGHSnVLQKlUGLJKHW YLVXHOODVXQGKHWVDPWI|UVLQOlPSOLJKHWI|UVYHQVNDI|UKnOODQGHQ+lUGLJKHWSURYH QLHQVRFKVRUWUHQKHWlUYLNWLJDNULWHULHUPHQYLUXVWHVWQLQJRFKYLUXVUHQVQLQJlUlQQX LQWHVWDQGDUG(WWQlUPDQGHlUSnJnQJPHOODQFHUWLILHULQJVV\VWHPHQRFK( SODQWV\VWHPHW'HWlUGRFNG\UWDWWYLUXVWHVWDRFKYLUXVUHQVDNRVWQDGHUVRPGHWIULVND PDWHULDOHWKDUVYnUWDWWElUDLVDOXOHGHWSnJUXQGDYKnUGNRQNXUUHQVIUnQYl[WPDWHULDO IUnQDQGUDOlQGHU  3URGXNWLRQVNRQWUROODYVPnSODQWRU ,QVSHNWLRQDYVPnSODQWVSURGXNWLRQHQlUHQDYGHGHODUDY(8VNRQWUROOHUVRPKDU LQI|UWVIXOOWXWL6YHULJH.RQWUROOHQJlOOHU|YHUYlJDQGHSU\GQDGVYl[WHUPHQlYHQ JU|QVDNVYl[WHURFKGHUDVVNDGHJ|UDUH0nQJDVPnSODQWVSURGXFHQWHULPSRUWHUDUXU VSUXQJVPDWHULDOHWYDUI|UVPnSODQWVLQVSHNWLRQHURFNVnJHUHQELOGDYVnGDQWVRP NRPPHULQLODQGHW0DUNQDGHQGRPLQHUDVDYHWWInWDOVWRUDVPnSODQWVOHYHUDQW|UHU 'HVVDlUPHGYHWQDRPDWWLQVHNWHUNRPPHULQGnRFKGnRFKEHGULYHUGlUI|UHQLQWHQ VLYNHPLVNEHNlPSQLQJ'HWWDlUSRVLWLYWGnSODQWRUIUnQHWWVnGDQWI|UHWDJYDQOLJHQ lUIULDIUnQLQVHNWHUPHQGHQLQWHQVLYDEHNlPSQLQJHQJ|UDWWSODQWRUQDlUJLIWEH PlQJGD7URWVDOOWlUGHWGRFNElWWUHDWWNHPLNDOLHUQDVSULGVGlUlQXWHKRVGHPnQJD RGODUHVRPN|SHUSODQWRUQDI|USURGXNWLRQDYIlUGLJDSU\GQDGVYl[WHU6DPWLGLJWNDQ GHWWDNRPSOLFHUDHOOHURP|MOLJJ|UDGHQELRORJLVNDEHNlPSQLQJHQLGHVVDI|UHWDJ  6DPDUEHWHPHGWLOOlPSDGIRUVNQLQJUnGJLYQLQJPIO 9l[WLQVSHNWLRQHQlUGHQGHODYP\QGLJKHWHQVRPKDUWLOOXSSJLIWDWWNRQWUROOHUDDWW VXQGKHWVUHJOHUQDI|UYl[WPDWHULDOHIWHUOHYV'HQNDQLQWHVDPWLGLJWYDUDGHQVRPVYD UDUI|UUnGJLYQLQJLEHNlPSQLQJVIUnJRULVDPEDQGPHGXWEURWWDYNDUDQWlQVVNDGHJ| UDUH6\VWHPHWNUlYHUVDPDUEHWHRFKGLDORJPHGLQVWLWXWLRQHUVRPDUEHWDUPHGWLOOlP SDGIRUVNQLQJLQRPGHQDNWXHOODRGOLQJVJUHQHQRFKPHGRUJDQLVDWLRQHUVRPEHGULYHU UnGJLYQLQJWLOO\UNHVRGODUQD 3UREOHPHWlUDWWGHQRIILFLHOODUnGJLYQLQJHQLSULQFLSKDUODJWVQHU9LVVDOlQVVW\UHO VHUGlUPDQYLOOVW|GMDGHDUHHOODQlULQJDUQDKDUGRFNIRUWIDUDQGHWUlGJnUGVUnGJLYD UH(WWInWDOSULYDWDUnGJLYDUHKDUHWDEOHUDWVLJPHQGHWNDQOLNDYlOYDUDVYnUWI|URG ODUQDDWWInUnGLVDPEDQGPHGI\WRVDQLWlUDEHNlPSQLQJVnWJlUGHU,SUDNWLNHQLQQHElU GHWWDDWW9l[WLQVSHNWLRQHQVMlOYI|UV|NHUVDPODLQNXQVNDSRPEHNlPSQLQJVnWJlUGHUV HIIHNWLYLWHWRFKOlPSOLJKHWL|YULJW'HWWDNDQRUVDNDI|UVHQLQJDURFKDOOYDUOLJWI|U YlUUDVNDGDQ 5HVLVWHQVPRWEHNlPSQLQJVPHGHOJ|URFNVnDWWHUIDUHQKHWVEDVHUDGNXQVNDSlUQ|G YlQGLJRPHQVNLOGDNXOWXUHU LQNOLQIRUPDWLRQRPKXUDQGUDOlQGHUKDQWHUDUVNDGH NRPSOH[HW NXQVNDSHUVRP9l[WLQVSHNWLRQHQLQWHNDQXSSUlWWKnOODIRUWO|SDQGH2P NHPLVNEHNlPSQLQJVNDKDHQFKDQVDWWUlGGDHQVPLWWDGNXOWXUE|UGHWILQQDVHQL I|UYlJSODQHUDGEHUHGVNDS gNDGVSHFLDOLVHULQJLQRPRGOLQJHQRFKVQlYDPDUJLQDOHUHNRQRPLVNWJ|UDWWGHWLQWH UlFNHUDWWKnOODVLJDMRXUPHGEHNlPSQLQJVnWJlUGHULGHQVYHQVNDRGOLQJHQXWDQEnGH RGODUHRFKUnGJLYDUHPnVWHLDOOWVW|UUHXWVWUlFNQLQJV|NDVDPDUEHWVSDUWQHUVXWRP  


ODQGV0RWEDNJUXQGDYGHWWDKDUlYHQ9l[WLQVSHNWLRQHQEHKRYDYDWWGHWILQQVHQ WLOOlPSDGIRUVNQLQJVYHUNVDPKHWRFKIXQJHUDQGHUnGJLYQLQJLQRPYl[WVN\GGVRPUn GHWWUlGJnUG'HWlUYLNWLJWDWWUnGJLYDUQDNDQQnVYLDHWWInWDORUJDQLVDWLRQHUVDPWDWW HQVNLOGDI|UHWDJVKHPOLJKHWHULQWHRP|MOLJJ|UVDPDUEHWH

 )\WRVDQLWlUDnWJlUGHUYLGDQJUHSSDYNDUDQWlQVVNDGH J|UDUH $OODPHGOHPVVWDWHUlUVMlOYNODUWVN\OGLJDDWWI|OMD(8VUHJHOYHUN'HWLQQHElUDWWDQ JUHSSDYDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUHPnVWHDQPlODVQRWLILHUDVWLOO(8NRPPLVVLRQHQRFK DWWOlPSOLJDnWJlUGHUPnVWHVlWWDVLQI|UDWWI|UKLQGUDLQWURGXNWLRQHWDEOHULQJHOOHU YLGDUHVSULGQLQJDYGHQDNWXHOODVNDGHJ|UDUHQ(QVNLOGDPHGOHPVVWDWHUNDQVWlOODVWLOO VYDUVRFKG|PDVWLOOE|WHUHOOHUVNDGHVWnQGYLGI|UVXPPHOVHUVRPNDQInDOOYDUOLJD NRQVHNYHQVHUI|UDQGUDPHGOHPVVWDWHU  $WWVWRSSDVPLWWVSULGQLQJlUXWJnQJVSXQNWI|UYDODYnWJlUGHU )|UHEHVOXWRPnWJlUGHUPRWNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHJ|UVDOOWLGHQEHG|PQLQJDYULV NHQI|UYLGDUHVSULGQLQJPHGKlQV\QWDJHQWLOOGHQDNWXHOODVLWXDWLRQHQ 9l[WVNDGHJ|UDUHNDQVSULGDVYLDIOHUDROLNDVPLWWVSULGQLQJVYlJDU+DQGHOQPHGYl[ WHURFKYl[WSURGXNWHUlUHQYLNWLJVnGDQRFKGHQLVlUNODVVYLNWLJDVWHVSULGQLQJVYlJHQ |YHUVWRUDDYVWnQGRFKPHOODQNRQWLQHQWHUQD'HQOLYOLJDRFKVWlQGLJW|NDQGHKDQ GHOQPHGYl[WPDWHULDOPHGPlQQLVNDQVRPVPLWWVSULGDUHWHQGHUDUDWWEOLGHQYLNWL JDVWHVSULGQLQJVYlJHQI|UPnQJDVNDGHJ|UDUHPnQJDJnQJHUYLNWLJDUHlQGHQQDWXU OLJDVSULGQLQJHQPHGMRUGYLQGYDWWHQRFKYLOGDGMXU  cWJlUGHULHQGUDEEDGRGOLQJ 'HWI|UHOLJJHUHQOLJWYl[WVN\GGVODJHQDQPlOQLQJVSOLNWWLOO-RUGEUXNVYHUNHWI|URGODUH VRPPLVVWlQNHUQnJRQNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHHOOHUQnJRQDQQDQIDUOLJVNDGHJ|UDUHL RGOLQJHQ)|UGHQHQVNLOGHRGODUHQlUGHWDY\WWHUVWDYLNWDWWGHWWDVNHUSnHWWWLGLJW VWDGLXPVnDWWWLGLJDEHNlPSQLQJVnWJlUGHUNDQVlWWDVLQLQQDQVNDGHJ|UDUHQInUJUHSS RPNXOWXUHQHOOHUDWWGHQLYlUVWDIDOOVSULGLWVWLOODQGUDSURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDU (IWHUGHWDWW9l[WLQVSHNWLRQHQPRWWDJLWHQDQPlODQRPPLVVWlQNWI|UHNRPVWDYHQ DOOYDUOLJYl[WVNDGHJ|UDUHRPEHV|UMHU9l[WLQVSHNWLRQHQXWDQNRVWQDGI|URGODUHQDWW HQNRUUHNWGLDJQRVVWlOOV1lUYlOGLDJQRVHQlUVWlOOGIDWWDVHWWEHVOXWRPnWJlUGHUVRP VNDYLGWDJDV%HVOXWHWVNLFNDVWLOORGODUHQLIRUPDYHWWEUHYPHGHWWVNI|UHOlJJDQGH RPEHNlPSQLQJ2PP|MOLJWNUlYVHQEDUWHQEHNlPSQLQJI|UDWWUlGGDNXOWXUHQHOOHU RGOLQJHQLIUnJD2PHIIHNWLYDNXUDWLYDnWJlUGHUVDNQDVGHVWUXHUDVVPLWWDGHYl[WHU 6nOlQJHEHNlPSQLQJSnJnUUnGHUVDOXI|UEXGIUnQIlOWHWHOOHUYl[WKXVHWLIUnJD (QGDVWL\WWHUVWDQ|GIDOOYLGWDJHVQ|GnWJlUGHULVWLOPHGDWWGHVWUXHUDKHODSURGXNWLRQHQ (QOLJWYl[WVN\GGVODJHQI|UHOLJJHUGHWHQP|MOLJKHWDWWXWEHWDODHUVlWWQLQJI|UXSS NRPQDI|UOXVWHULVDPEDQGPHGDWWnWJlUGHUVDWWVLQPHGVW|GDYYl[WVN\GGVODJHQ 'HWE|UGRFNQRWHUDVDWWGHWWDHQGDVWNDQVNHQlUGHWI|UHOLJJHU¶VlUVNLOGDVNlO¶YLO NHWLQQHElUDWWXWEHWDOQLQJDUHQGDVWNDQNRPPDLIUnJDLXQGDQWDJVIDOO)|UVPLWWDGH Yl[WHUXWJnUDOGULJHUVlWWQLQJ'HWlUGlUI|UYLNWLJWDWWHQRGODUHVRPGUDEEDWVDYHQ DOOYDUOLJVNDGHJ|UDUHVQDEEWDQPlOHUVNDGDWLOO9l[WLQVSHNWLRQHQOHYHUDQW|UHQRFK HYHQWXHOOUnGJLYDUH








 cWJlUGHUYLGDQJUHSSLVDPEDQGPHGJUlQVNRQWUROOHOOHUWUDQVSRUW *UlQVNRQWUROOHUI|UHNRPPHUYLGLQVSHNWLRQDYYDUXVlQGQLQJDUIUnQWUHGMHODQGGRFN LQWHLVDPPDRPIDWWQLQJVRPWLGLJDUHHIWHUVRPP\FNHWDYGHWLQI|UGDPDWHULDOHW NRPPHUIUnQ(8HOOHUSDVVHUDUJUlQVHQWLOO(8LQnJRQDQQDQPHGOHPVVWDW %HVOXWRPSDUWLHUVRPlUDQJULSQDDYRWLOOnWQDVNDGHJ|UDUHNDQYDUDDWW x VNLFNDWLOOEDNDVlQGQLQJHQ x GHVWUXHUDSDUWLHWSnSODWV x VlWWDYl[WHUQDLNDUDQWlQPHGDQXWUHGQLQJJ|UV 

 9LNWLJDNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH  $NWXHOODNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHLVYHQVNWUlGJnUGVSURGXNWLRQ 6YHULJHDQVHVOLNVRP|YULJDQRUGLVNDOlQGHUKDHQJ\QQVDPI\WRVDQLWlUVLWXDWLRQ VSHFLHOOWPHGDYVHHQGHSnNOLPDWHW'HWWDlUGRFNHQVDQQLQJPHGPRGLILNDWLRQRFK LQJHWDUJXPHQWPRWQ|GYlQGLJKHWHQDYDWWNRQWUROOHUDYl[WPDWHULDOLYnUWODQG 6NDGHJ|UDUHVLWXDWLRQHQlUNlQGQlUGHWJlOOHUNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHLGDJHQVUHJHO YHUNHIWHUVRPGHVVDNRQWUROOHUDVDY9l[WLQVSHNWLRQHQ1lUGHWJlOOHUQ\DHOOHURYDQ OLJDVNDGHJ|UDUHRFKVNDGHV\PWRPLSURGXNWLRQHQDYIlUGLJYDUDVDNQDVHWWV\VWHPI|U DWWIn|YHUEOLFN'HWWDEHURUEODSnDYVDNQDGHQDYHQ|SSHQGLDJQRVYHUNVDPKHW VRPKDUWLOOXSSJLIWDWWKD|YHUEOLFNRFKIUDPI|UKnOOQLQJPHQlYHQSnDYVDNQDGHQDY HQHIIHNWLYPDUNQDGVNRQWUROOXWI|UGDY9l[WLQVSHNWLRQHQ 9l[WKXV 0nQJDDYGHNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHVRPYnOODUSUREOHPLV\GOLJDUH(8OlQGHUKDU lQQXLQWHInWWIRWIlVWHL1RUGHQ'HWWDJlOOHUVSHFLHOOWLYl[WKXVRGOLQJPHGLQVHNWHU VRPERPXOOVPM|OOXVHQ%HPLVLDWDEDFLPLQHUDUIOXJRUVRP/LULRP\]DWULIROLL/KXL GREUHQVLVRFK/VDWLYDH'HWUHI|UVWQlPQGDNRPPHULQUHJHOEXQGHWPHGYl[WHU lYHQIUnQ(8OlQGHUPHGDQ/VDWLYDHlQQXLQWHDQVHVHWDEOHUDGL(88SSWlFNWDIDOOL 6YHULJHKDUKLWWLOOVNXQQDWXWURWDV8SSUHSDGHIDOODY%HPLVLDRIWDLMXOVWMlUQDlUHWW YlONlQWH[HPSHO,V|GUD(XURSDI|UHNRPPHUVnGDQDLQVHNWHUXWRPKXVYLONHWJ|UDWW RGOLQJDUGlUXWVlWWVI|UEHW\GOLJWVW|UUHWU\FNlQKRVRVV(YHQWXHOODLQWURGXNWLRQHUDY GHVVDKDUVW|UUHP|MOLJKHWDWWXWURWDVLYnUDYl[WKXVlQLOlQGHUPHGYDUPDUHNOLPDW 'HQDPHULNDQVNDEORPWULSVHQ)UDQNOLQLHOODRFFLGHQWDOLVNRPPHURIWDPHGSODQWPD WHULDORFKlUDOOYDUOLJEnGHI|UGHGLUHNWDVNDGRUQDRFKI|UDWWGHQVSULGHUYLUXVVRP EURQVIOlFNVMXND7RPDWR6SRWWHG:LOW9LUXV 76:9 1\OLJHQXSSWlFNWHVGHWQ\D RFKQlUEHVOlNWDGHYLUXVHW,PSDWLHQV1HFURWLF6SRW9LUXV ,169 LVYHQVNRGOLQJL SODQWPDWHULDOVRPLPSRUWHUDWVIUnQ7\VNODQG 6DPWOLJDRYDQQlPQGDLQVHNWHUlUP\FNHWVYnUDDWWEHNlPSDEHURHQGHSnDWWGHXSS YLVDUROLNDJUDGDYUHVLVWHQVPRWLQVHNWLFLGHU'HWWDPHGI|UDWWI|UHNRPVWDYGHVVD LQVHNWHUNDQRUVDNDP\FNHWVYnUDVNDGRULRGOLQJDUQD  

 


3ODQWVNRODRFKIUXNWRGOLQJ (QWLGLJDUHVWDUNWIUXNWDGVNDGHJ|UDUHlUEDNWHULHVMXNGRPHQSlURQSHVWRUVDNDGDY (UZLQLDDP\ORYRUD6MXNGRPHQKDUInWWIRWIlVWHOlQJVV|GUD6YHULJHVNXVWHUIUnQgV WHUOHQWLOO*|WHERUJPHQlUXSSHQEDUOLJHQLYnUWNOLPDWLQWHGHQI|U|GDQGHVMXNGRP PDQEHIDUDGH'HWlUGRFNOLNDIXOOWYLNWLJWDWWSODQWVNRORUKnOOVIULDIUnQVMXNGRPHQ I|UDWWI|UKLQGUDDWWGHQInUHQYLGDUHVSULGQLQJ bYHQVSULGQLQJHQDYMRUGEXQGQDVNDGHJ|UDUHVnVRPSRWDWLVNUlIWDSRWDWLVF\VWQHPD WRGRFKIULWWOHYDQGHQHPDWRGHUVRPlUIDUOLJDVNDGHJ|UDUHSnROLNDNXOWXUHUPnVWH EHJUlQVDVYDUI|UGHlUXSSWDJQDLUHJHOYHUNHWI|USODQWVNROHSURGXNWLRQ'HQQDlU RIWDI|UODJGWLOOOlWWDMRUGDUGlUPDQlYHQRGODUSRWDWLV )|UIUXNWRGOLQJHQL|YULJWlUGHWIULVNWSODQWPDWHULDORFKFHUWLILHULQJVV\VWHPHQVRP VWnULIRNXV6HYLGDUHXQGHU %lURGOLQJ 6DPWOLJDElUVODJI|U|NDVYHJHWDWLYWYLONHWLQQHElUVWRUULVNI|UVSULGQLQJDYVNDGHJ| UDUHPHGSODQWPDWHULDOHW (WW H[HPSHO lU U|GU|WDQ Sn MRUGJXEEDU VRP VWRG L FHQWUXP I|U DUEHWHW PHG MRUGJXEEVSODQ WRU Sn WDOHW Gn GHQ KDGH XSSWlFNWV L 6YHULJH 1X KDU GHQ VMXNGRPHQ HPHOOHUWLG InWW Vn GDQ RPIDWWDQGH VSULGQLQJ DWW GHQ LQWH OlQJUH EHWUDNWDV VRP NDUDQWlQVVNDGHJ|UDUH DQQDW lQ L GHW FHUWLILHUDGH I|U|NQLQJVPDWHULDOHW

,RFKPHG(8LQWUlGHWKDUGHWEOLYLWOlWWDUHDWWLPSRUWHUDSODQWRUIUnQDQGUDOlQGHUL (XURSD0HGDQHIWHUIUnJDQSnLPSRUWHUDWPDWHULDO|NDWKDUI|UVlOMQLQJHQDYVYHQVNW FHUWLILHUDWPDWHULDOPLQVNDWXQGHUVHQDUHnU'HQPLQVNDGHHIWHUIUnJDQXQGHUPLQHUDU ILQDQVHULQJHQDYFHUWLILHULQJVV\VWHPHW(WWVNlODWWLPSRUWHUDMRUGJXEEVSODQWRUlUDWW GHWVYHQVNDPDWHULDOHWKnOOHUI|URMlPQNYDOLWHWPHQPDQNDQRFNVnVN|QMDHWWUXEEDW I|UWURHQGHQlUGHWJlOOHUVXQGKHWHQ$WWVYHQVNWFHUWLILHUDWSODQWPDWHULDOEULVWHUL VXQGKHWlUHMEHNUlIWDWLQnJRQRSDUWLVNXWUHGQLQJ ,QRP(8lUGHWH[SRUW|UHQVRPDQVYDUDUI|UDWWSODQWRUQDlUIULVNDRFKL|YULJWKDU GHQNYDOLWHWVRPDQJHVSnYl[WSDVVHWVRPVNDPHGI|OMDSODQWRUQD6RPN|SDUHDY SODQWPDWHULDOJlOOHUGHWDWWYDUDXSSPlUNVDPRFKNODU|YHUYLONHQNYDOLWHWPDQEH VWlOOHURFKYDGFHUWLILHULQJLQQHElULGHWODQGSODQWRUQDNRPPHUIUnQ(8VPLQLPL NYDOLWHWNRPPHUIUnQRFHUWLILHUDGHSODQWRUGlUGHWILQQVYLVVWROHUDQVI|UYLVVDVYnUD VNDGHJ|UDUHVRPNURQU|WD3K\WRSKWKRUDFDFWRUXP9HUWLFLOOLXPVDPWEODGQHPDWRGHU 9LGLPSRUWILQQVlYHQULVNDWWQ\DVMXNGRPDULQWURGXFHUDVLODQGHWVRPVYDPSHQ&RO OHWRWULFKXPDFXWDWXPHOOHUEDNWHULHVMXNGRPHQ;DQWKRPRQDVIUDJDULDH *U|QVDNHUSnIULODQG 8QGDQWDJHWSRWDWLVlUHQGDVW5KL]RPDQLDSnU|GEHWRUOLVWDGVRPNDUDQWlQVVNDGHJ|UD UHSnJU|QVDNHU'lUHPRWILQQVIOHUDVYnUDVNDGHJ|UDUHSnJU|QVDNHUVRPILQQVSn NRQWLQHQWHQRFKVRPO|SHUULVNDWWLQWURGXFHUDVKlU  .DUDQWlQVVNDGHJ|UDUHLHWW(8SHUVSHNWLY 6NDGHJ|UDUHVLWXDWLRQHQL6YHULJHlUEHVNULYHQRYDQLNDSLWHORFKLDYVQLWW 9LONDVNDGHJ|UDUHlUGHWGnVRP´NQDFNDUSnG|UUHQ´"'HVVDVSHJODVJHQRPGHYDQ OLJDVWHQRWLILHULQJDUQDYDGJlOOHU(8VLPSRUWNRQWUROOXQGHUnUHQYLOND SUHVHQWHUDVLWDEHOO 








7DEHOO$QWDODYYLVQLQJDUHQOLJW(8VWDWLVWLN XUYDOIUnQ$QQXDOVXPPDU\ UHSRUWRILQWHUFHSWLRQV  6NDGHJ|UDUH



$SKHOHQFKRLGHV %HPLVLD WDEDFL &HUDWLWLV

VSS EODGQHPDWRGHU

RFK

VSS IUXNWIOXJRU

&ROOHWRWULFKXP DFXWDWXP

OMXV ULQJU|WD

L MRUGJXEEDU

'LW\OHQFKXV GLSVDFL ' GHVWUXFWRU

































%HPLVLD DUJHQWLIROLL

&ODYLEDFWHU PLFKLJDQHQVH VHSHGRQLFXV



PIO



 

)UDQNOLQLHOOD LQWRQVD



)UDQNOLQLHOOD RFFLGHQWDOLV

 

)UDQNOLQLHOOD VFKXOW]HL

VS







/LULRP\]D KXLGREUHQVLV



































/LULRP\]D

/LULRP\]D VDWLYDH /LULRP\]D WULIROLL +HOLFKRW\OHQFKXV

VS

+HOLFRYHUSD DUPLJHUD 0HORLGRJ\QH

VSS

3DUDW\OHQFKXV 3UDW\OHQFKXV

VS

VS

3VHXGRPRQDV VRODQDFHDUXP 3XFFLQLD KRULDQD

 

P|UN ULQJU|WD









YLW NU\VDQWHPXPURVW

 



5DGRSKROXV VLPLOLV 6SRGRSWHUD OLWWRUDOLV







7HSKULWLGDH







7KULSV SDOPL







7KULSV

VS



7K\VDQRSWHUD

7RPDWR 6SRWWHG :LOW 9LUXV 7\OHQFKRUK\QFKXV

VS

;LSKLQHPD

VS

SY

 

















2OLND QHPDWRGHU ;DQWKRPRQDV FDPSHVWULV

 



FLWUL







 lUGHWVHQDVWHnUHWVVDPPDQVWlOOQLQJVRPKDUSUHVHQWHUDWVI|U6WlQGLJDNRP PLWWpQI|UYl[WVN\GGL%U\VVHO+DGHVWDWLVWLNHQI|URFKYDULWWLOOJlQJOLJ VNXOOHGHQYLVDSnIOHUDQRWLILHULQJDUDYSHSLQRPRVDLNSnWRPDWWDOOYHGVQHPDWRGL I|USDFNQLQJVYLUNHRFKVRPDQJULSHUEDUUWUlGRFK,PSDWLHQV1HFURWLF6SRW9LUXV .DUDQWlQVVNDGHJ|UDUHKRWDUVnYlOLQRP(8VRPYLDLPSRUWHQIUnQWUHGMHODQG%R PXOOVPM|OOXVHQ%HPLVLDWDEDFLlUGHQRUJDQLVPVRPI|UHNRPPHUPHVWSnLPSRUWH UDWPDWHULDORFKGHVVYlUUHlYHQSnI|U|NQLQJVPDWHULDOVRPWDVIUDPLQRP(8 /LULRP\]DDUWHUQDlUIUHNYHQWDVNDGHJ|UDUHVnYlOLLPSRUWHQIUnQWUHGMHODQGWLOO(8 VRPLQRP(85HJOHUQDlUI|UHPnOI|UUHYLGHULQJRFKVWDUNDNUDIWHUIUnQ6\GHXURSD YLOOKDPLQGUHVWUlQJDNUDYVDQQROLNWSnJUXQGDYGHOlQGHUQDVVYnULJKHWDWWEHPlVWUD VNDGHGMXUHQLIUnJD6NXOOHGHUDVSURSnHUJnLJHQRPLQQHElUGHWVDQQROLNWDWWGHVVD LQVHNWHU RIWDPHGLQVHNWLFLGUHVLVWHQV VNXOOHYnOODVYHQVNRGOLQJlQQXVW|UUHSUREOHP JHQRPDWWGHRIWDUHVNXOOHI|UHNRPPDLGHWLPSRUWHUDGHYl[WPDWHULDOHW  


+HOLFRYHUSDDUPLJHUDlUHQLLPSRUWHQYDQOLJVNDGHJ|UDUH'HWWDlUHQJDPPDORFK NlQGVNDGHJ|UDUHVRPVDQQROLNWLQWHVNXOOHWULYDVLYnUWODQG%RPXOOVIO\HW6SRGRS WHUDOLWWRUDOLVlUOLNDVnHQVHGDQOlQJHNlQGNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHVRPSnWUlIIDVGn RFKGn'HQVNXOOHVDQQROLNWLQWHKHOOHUWULYDVLYnUWNOLPDW 3DOPWULSVHQ7KULSVSDOPLlUP\FNHWIUHNYHQWLQRWLILHULQJDUQDRFKlYHQRPGHQLQWH DQVHVHWDEOHUDGL(8KDUGHQGHVHQDVWHnUHQNRQVWDWHUDWVLHWWDQWDOI|UHWDJVRPRGODU EHQMDPLQILNXVL1HGHUOlQGHUQD %URQVIOlFNVMXND7RPDWR6SRWWHG:LOW9LUXVKDULQWURGXFHUDWVYLGHWWSDUWLOOIlOOHQ PHQKDUXWURWDWVIUDPJnQJVULNW 5RWJDOOQHPDWRGHUDYVOlNWHW0HORLGRJ\QHVDPWQHPDWRGHUDYVOlNWHQD+HOLFRW\OHQ FKXVRFK7\OHQFKRUK\QFKXVI|UHNRPPDQGHSn%RQVDLIUnQERUWUH$VLHQlUDQGUDVND GHJ|UDUHVRPLPLQGUHRPIDWWQLQJI|UHNRPPHUSnLPSRUWHUDWPDWHULDO2OLNDQHPD WRGHUI|UHNRPPHUIUHNYHQWLQRWLILHULQJDUQD0|MOLJHQlUGHWHQI|UVXPPDGJUXSSDY VNDGHJ|UDUHNDQVNHGlUI|UDWWNXQVNDSHUQDRPGHPlUEHJUlQVDGHWLOOHWWInWDOIRUVND UH 'HWWDlUH[HPSHOSnVNDGHJ|UDUHYLNlQQHUWLOORFKVRPI|UHNRPPHUUHODWLYWRIWDYDU MHnULVDPEDQGPHGGHDYYLVQLQJDUVRPPHGOHPVOlQGHUQDYLGWDJHUYLGLPSRUWLQVSHN WLRQHQIUnQWUHGMHODQG.RPPLVVLRQHQVDPPDQVWlOOHUYDUMHnUHQUDSSRUW|YHUVDPWOL JDDYYLVQLQJDUVRPJMRUWVL(8(QQ\GDWDEDV|YHUQRWLILHULQJDUQDILQQVQXKRV )92)RRGDQG9HWHULQDU\2IILFHL'XEOLQVRPlU.RPPLVVLRQHQVHJHWLQVSHNWRUDW 'HQNRPPHUDWWYDUDWLOOJlQJOLJI|UDOODPHGOHPVVWDWHU )|UXWRPNlQGDVNDGHJ|UDUHWLOONRPPHUGnRFKGnQ\DVRPNDQNRPPDLQPHGQ\D H[RWLVNDYl[WHURFKGlUYLVDNQDUNlQQHGRPRPYLONDVMXNGRPDUVRPVNXOOHNXQQD XSSWUlGD(WWDNWXHOOWH[HPSHOlUGHQI|UHNRPVWDY3HSLQR0RVDLN9LUXVVRPG\NW XSSLWRPDWRGOLQJDULIOHUD(8OlQGHU'HKDGHDOODN|SWSODQWRUHOOHUIU|IUnQ1HGHU OlQGHUQD2GOLQJDUKRVVYHQVNDRGODUHVRPRGODUKROOlQGVNDSODQWRUKDULQYHQWHUDWV PHQO\FNOLJWYLVKDULQJDDQJUHSSNRQVWDWHUDWVL6YHULJHKLWWLOOV3HSLQRPRVDLNHQlU I|UQlUYDUDQGHI|UHPnOI|UGLVNXVVLRQHUI|UULVNYlUGHULQJ35$8QGHUWLGHQJlOOHU HWWWLOOIlOOLJWGLUHNWLYPHGUHJOHURPKXU9l[WLQVSHNWLRQHQVNDI|UIDUD 3HSLQRPRVDLN lU HWW H[HPSHO Sn HQ VNDGHJ|UDUH VRP lU JDQVND RNlQG RFK LQWH RPIDWWDV DY UH JHOYHUNHW $QPlODQ DY GH I|UVWD DQJUHSSHQ L (XURSD JMRUGHV DY 6WRUEULWDQQLHQ VRP KDGH JMRUW RPIDWWDQGH HIWHUIRUVNQLQJDU I|U DWW GLDJQRVWLVHUD VMXNGRPHQ 'HQQD QRWLILHUDGHV L JRG RUGQLQJ WLOO (8NRPPLVVLRQHQV VWlQGLJD NRPPLWWp I|U Yl[WVN\GG )|OMDNWOLJHQ WRJV GHQ XSS Sn DJHQGDQ RFK EOHY I|UHPnO I|U HQ ULVNYlUGHULQJ 9LG GHQQD XWYlUGHULQJ YLVDGH GHW VLJ DWW 6WRUEULWDQQLHQ RFK 1HGHUOlQGHUQD KDGH GLDPHWUDOW PRWVDWW XSSIDWWQLQJ RP GHW DOOYDUOLJD L GHQQD VMXNGRP 'lU I|U WLOOVDWWHV HQ DUEHWVJUXSS DY H[SHUWHU L YLURORJL VRP WRJ IUDP GH WLOOIlOOLJD UHJOHUQD 'HWWD lU HWW VNROH[HPSHO Sn KXU (8V Yl[WVN\GGVVWUDWHJL VND WLOOlPSDV )|U DWW GHWWD VND IXQJHUD IRUGUDV DWW DOOD LQEODQGDGH J|U YDG VRP I|UYlQWDV DY GHP

6nOHGHVPnVWHPDQUlNQDPHGDWWQ\DVNDGHJ|UDUHG\NHUXSSSnDUHQDQRFKYLONDKRW GHVVDXWJ|UJnULQWHDWWI|UXWVlJD

 %ULVWHUEHKRY (QUDGEULVWHUYDGJlOOHUGDJHQVI\WRVDQLWlUDYHUNVDPKHW GYVGHQDYODJDUVW\UGD YHUNVDPKHWHQSnYl[WVN\GGVRPUnGHW LQRPWUlGJnUGVRPUnGHWNDQLGHQWLILHUDV'HVVD EULVWHUKlQJHUWUROLJWYLVVDPPDQPHGDWW6YHULJHlUHWWOLWHWODQGPHGVPnUHVXUVHUDWW VlWWDLQSnROLNDRPUnGHQVDPWDWWGHI\WRVDQLWlUDIUnJRUQDWDSSDWLSULRULWHW2UVDNWLOO








EULVWHUQDNDQRFNVnILQQDVLDWWLQWHJUDWLRQVDUEHWHWLQRP(8lQQXLQWHKDUXWYHFNODWV WLOOYDGGHWNDQEOL 1nJUDDYGHVVDEULVWRPUnGHQVNDOOKlUSnWDODV %HKRYI|UElWWUHVDPYHUNDQYl[WVN\GGVP\QGLJKHWWUlGJnUGVQlULQJ 'LDORJHQPHOODQQlULQJHQRFKYl[WVN\GGVP\QGLJKHWHQVNXOOHNXQQDXWYHFNODVEHW\G OLJWMlPI|UWPHGGDJHQVOlJH0\QGLJKHWHQInUnWHUNRPPDQGHLQGLNDWLRQHUSnDWWND UDQWlQVVNDGHJ|UDUHKDULQI|UWVWLOOVYHQVNDRGOLQJDUPHQHQGDVWInIDOODQPlOV'HW I|UHOLJJHUDQPlOQLQJVSOLNWPHQGHWVNHUWUROLJWYLVLQWHLGDJDYVNLOGDVNlO(QUlGVOD I|UDWWI|UHWDJHWVNDOOGUDEEDVDYGU\JDNRVWQDGHUI|UGHVWUXNWLRQRFKI|UOXVWDYJU| GDQRFKXWDQP|MOLJKHWDWWInHUVlWWQLQJKlUI|UlUVDQQROLNWGHQYLNWLJDVWH2PWLGLJ LQUDSSRUWHULQJVNHUNDQGHVWUXNWLRQXQGYLNDVLGHIOHVWDIDOO (WWQlUPDUHVDPDUEHWHPHGWUlGJnUGVQlULQJHQVNXOOHYDUDHWWVW|GLYl[WVN\GGVDUEHWHW Sn(8QLYn)|UDWWNXQQDDUEHWDI|UHE\JJDQGHPHGUHJHOYHUNHWE|ULQIRUPDWLRQV RFKnVLNWVXWE\WHILQQDHQPHURUJDQLVHUDGIRUP 9l[WVN\GGVP\QGLJKHWHQKDULQWHNXQVNDSRPYDUROLNDULVNNXOWXUHURGODVLQRPODQ GHWYLONHWI|UVYnUDULQVDWVHUIUnQP\QGLJKHWHQVVLGDYLGXSSWUlGDQGHDYQ\DKRWELOGHU 'HWNDQJlOODVnYlOVlUVNLOGDLQIRUPDWLRQVLQVDWVHULI|UHE\JJDQGHV\IWHVRPEHKRYDY LQVSHNWLRQHUI|UDWWNDUWOlJJDI|UHNRPVWRFKXWEUHGQLQJDYHQQ\VNDGHJ|UDUH %ULVWHUPHGYl[WSDVVV\VWHPHW 0|MOLJKHWHUQDDWWVQDEEWNXQQDVSnUDVPLWWNlOORUlULQWHKHOWWLOOIUHGVVWlOODQGHQlU QnJRQIDUOLJVNDGHJ|UDUHXSSWlFNV'HWWDNUlYVI|UDWWVWRSSDVPLWWDQSnHWWWLGLJWVWD GLXP1lUYl[WPDWHULDOHWKDUE\WWlJDUHIOHUDJnQJHUHOOHUSDVVHUDWJHQRPIOHUDKDQ GHOVOHGNDQGHWlQGnYDUDVYnUWEnGHDWWVSnUDGHQXUVSUXQJOLJDVPLWWDQRFKInWLOOQn JRQUlWWHOVH 'LDJQRVYHUNVDPKHWEULVWSn|YHUEOLFN ,6YHULJHILQQVLGDJLQJHQHWDEOHUDGVDPODGRUJDQLVDWLRQVRPNDQHUEMXGDGLDJQRVHU DYQ\DRNlQGDVNDGHJ|UDUHHOOHUVnGDQDVNDGHJ|UDUHVRPNUlYHUODERUDWRULHWHVWHU HOOHUVSHFLDOLVWNRPSHWHQV3UREOHPHWlUVSHFLHOOWVWRUWPHGQ\DRFKRNlQGDVNDGHELOGHU 6NDGHJ|UDUHVLWXDWLRQHQlUNlQGLVPnSODQWVSURGXNWLRQHQRFKSODQWVNRORUQDEDUDQlU GHWJlOOHUNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHRFKUHJOHUDGHLFNHNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHVRPILQQVL GDJHQVUHJHOYHUNHIWHUVRPGHVVDNRQWUROOHUDVDY9l[WLQVSHNWLRQHQ'HWVDNQDVHWW EUDV\VWHPI|U|YHUEOLFNDYVNDGHJ|UDUHVLWXDWLRQHQQlUGHWJlOOHUQ\DHOOHURYDQOLJD VNDGHJ|UDUHRFKVNDGHV\PWRPlYHQLIlUGLJYDUXSURGXNWLRQHQ'HWWDEHURUEODSn DYVDNQDGHQDYHQRIILFLHOO|SSHQGLDJQRVYHUNVDPKHWVRPKDUWLOOXSSJLIWDWWKD |YHUEOLFNIUDPI|UKnOOQLQJRFKDWWUDSSRUWHUDI|UHNRPVWDYVNDGHJ|UDUH(QDQQDQ RUVDNlUDWWPDUNQDGVNRQWUROOHQLQWHlUXWE\JJGLWLOOUlFNOLJRPIDWWQLQJ &HUWLILHULQJHQDYYl[WPDWHULDO %ULVWDQGHHIWHUIUnJDQSnVYHQVNWFHUWLILHUDWYl[WPDWHULDOLRGODUOHGHQJ|UDWWV\VWH PHWVH[LVWHQVlUKRWDG(OLWSODQWVWDWLRQHQVOLNDVn8WDQHJHQLQKHPVNSURGXNWLRQDY FHUWLILHUDWSODQWPDWHULDONDQVYHQVNDRGODUHNRPPDDWWEOLKHOWEHURHQGHDYXWOlQGVND SODQWRU8UYDOHWI|UL6YHULJHDQSDVVDGHYl[WHUNDQJnI|UORUDWOLNVRPNRPSHWHQVHQ DWWDUEHWDPHGIULVNWSODQWPDWHULDO 3UREOHPPHGNHPLVNEHNlPSQLQJDYVPnSODQWRU 'HWVWRUDLQWUHVVHWI|UELRORJLVNEHNlPSQLQJlYHQLQRPSU\GQDGVYl[WRGOLQJHQJ|U DWW´YlOEHNlPSDGH´VPnSODQWRULQWHEDUDlUHQWLOOJnQJXWDQRFNVnHWWSUREOHPQlU  


RGODUHQLQWHYHWYLONDPHGHOVRPDQYlQWV6PnSODQWRUQDlUKHOWHQNHOWI|UJLIWLJDI|U GHQ\WWRGMXUVRPELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHONDQEHVWnDY %HKRYI|UElWWUHVDPYHUNDQYl[WVN\GGVP\QGLJKHWUnGJLYQLQJRFKWLOOlPSDGIRUVN QLQJ (WWIXQJHUDQGHYl[WVN\GGVV\VWHPNUlYHUVDPDUEHWHRFKGLDORJPHOODQP\QGLJKHWRFK LQVWLWXWLRQHUVRPDUEHWDUPHGWLOOlPSDGIRUVNQLQJRFKPHGRUJDQLVDWLRQHUVRPEHGUL YHUUnGJLYQLQJWLOO\UNHVRGODUQD3UREOHPHWlUDWWGHQRIILFLHOODUnGJLYQLQJHQKDU PLQVNDWGUDVWLVNWL6YHULJHRFKDWWQnJRQHUVlWWQLQJLQWHDQQDWlQXQGDQWDJVYLVNRP PLWWLOOVWnQG'HQWLOOlPSDGHIRUVNQLQJHQlUOLNDVnVDWWSnXQGDQWDJ%ULVWHQSnUnG JLYQLQJRFKWLOOlPSDGIRUVNQLQJJ|UDWWEHUHGVNDSHQlUI|UVlPUDGRPNDUDQWlQVVND GHJ|UDUHHOOHUDQGUDVYnUDVNDGHJ|UDUHG\NHUXSS 9l[WVN\GGVFHQWUDOHQYLG-RUGEUXNVYHUNHWDUEHWDUPHGYl[WVN\GGVIUnJRUEODLQRP WUlGJnUGVQlULQJHQXUPLOM|SHUVSHNWLY'lUILQQVJRGRGOLQJVRFKYl[WVN\GGVNRPSH WHQVLQRPRPUnGHQDELRORJLVNEHNlPSQLQJLQWHJUHUDGIUXNWRGOLQJRFKIULODQGVJU|Q VDNHU,GDJVNHUHWWVSRQWDQWPHQVSRUDGLVNWVDPDUEHWHPHOODQ9l[WLQVSHNWLRQHQRFK 9l[WVN\GGVFHQWUDOHQ'HWWDNDQI|UGMXSDVWLOO|PVHVLGLJQ\WWDRFKWLOOJDJQI|UWUlG JnUGVQlULQJHQ $YVDNQDGDYOlPSOLJDEHNlPSQLQJVPHGHO $YVDNQDGDYOlPSOLJDEHNlPSQLQJVPHGHOlUHWWDQQDWSUREOHP+DUPRQLVHULQJHQDY JRGNlQQDQGHDYYl[WVN\GGVPHGHOLQRP(8JnUP\FNHWOnQJVDPWRFKNDQYnOODEH N\PPHUYDGJlOOHUWLOOJnQJWLOOEHNlPSQLQJVPHGHOI|UYLVVDVYnUEHNlPSDGHVNDGHJ| UDUH %HKRYI|UULVNYlUGHULQJRFKEHUHGVNDSVSODQHU 5LVNYlUGHULQJDYVNDGHJ|UDUHJ|UVLDOOWI|UOLWHQRPIDWWQLQJ'HQQDNXQGHJ|UDV lYHQPHGVYnUDVNNYDOLWHWVVNDGHJ|UDUHI|UDWWInQJDXSSDQGUDVYnUDVMXNGRPDURFK VNDGHGMXUlQGHVRPVWnUSn(8VOLVWRU%HKRYILQQVI|UEHUHGVNDSVSODQHUI|UEH NlPSQLQJDYKRWDQGHNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHRFKDQGUDlQQXHMLQWURGXFHUDGHVNDGH J|UDUHVRPEHG|PVYDUDHQULVN








 8WUHGQLQJHQVI|UVODJ  x 6DPYHUNDQPHOODQ6WDWHQV-RUGEUXNVYHUNUnGJLYQLQJVYHUNVDPKHWRFKLQVWL WXWLRQHUI|UWLOOlPSDGIRUVNQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQQlWYHUNVRUJDQLVDWLRQWLOOVNDSDVRPIDWWDQGH-RUGEUXNV YHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQVYHUNVDPKHWI|UHWDJRFKRUJDQLVDWLRQHUVRPEHGULYHUYl[W VN\GGVUnGJLYQLQJRFKLQVWLWXWLRQHUPHGWLOOlPSDGXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWSnYl[W VN\GGVRPUnGHW0nOHWI|UVDPYHUNDQVNDOOYDUDDWWNRQWLQXHUOLJWXSSO\VDRPRFK GLVNXWHUDKRWELOGVSULGQLQJVULVNHUI|UHE\JJDQGHnWJlUGHURFKEHNlPSQLQJDY VMXNGRPDURFKVNDGHJ|UDUHVRPXSSWUlGHUHOOHUNDQWlQNDVXSSWUlGDLVYHQVNRGOLQJ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW  x 6DPYHUNDQLQIRUPDWLRQRFKIRUWELOGQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHWnUOLJHQIDVWVWlOOVHWWSURJUDPI|UGHQUHJHOYHUNVVW\UGD Yl[WVN\GGVYHUNVDPKHWHQLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWLYLONHWPnORFKIRUPHUI|UHQ IRUWO|SDQGHNRPSHWHQVXWYHFNOLQJSUHFLVHUDV8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWSURJUDPPHW XWIRUPDVLVDPYHUNDQPHOODQ-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQYl[WVN\GGVFHQWUDO RFKWUlGJnUGVQlULQJHQVRUJDQLVDWLRQHU $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW  x 9l[WSDVV\VWHPHWVWLOOI|UOLWOLJKHW 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW6YHULJHLQI|U(8NRPPLVVLRQHQSnWDODUYl[WSDVV\VWHPHWV RWLOOI|UOLWOLJKHWI|UDWWI|UKLQGUDVSULGQLQJHQLQRP*HPHQVNDSHQDYDOOYDUOLJDVND GHJ|UDUH'HWlUVlUVNLOWYLNWLJWDWWNRQWUROOHQDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHJ|UVHIIHN WLYDUHYLGXWI|UVHODYYl[WHURFKYl[WPDWHULDOWLOO´VN\GGDGH]RQHU´ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW  x )|UVWlUNWGLDJQRVEHUHGVNDS 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQQlWYHUNVRUJDQLVDWLRQI|UGLDJQRVDYVNDGHJ|UDUSUR EOHPXSSUlWWDVEHVWnHQGHDY-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQRFKYl[WVN\GGVFHQ WUDOVDPWYl[WVN\GGVUnGJLYDUHL6YHULJHWLOOVDPPDQVPHGGHGLDJQRVODERUDWRULHU VRPYLUHGDQKDUNRQWDNWPHGL6YHULJHRFKXWHL(XURSD6DPRUGQLQJVIXQNWLRQHQ I|UHVOnVGHODVPHOODQYl[WVN\GGVFHQWUDOHQRFKYl[WLQVSHNWLRQHQ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW  x 9DUXGHNODUDWLRQDYVPnSODQWRU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWWUlGJnUGVQlULQJHQLQLWLHUDUHWWLQIRUPDWLRQVSURMHNWI|UDWW SnYHUNDSURGXFHQWHUDYYl[WHURFKYl[WPDWHULDOI|UYLGDUHNXOWXUDWWGHNODUHUDDQ YlQGQLQJHQDYNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOYLGI|UVlOMQLQJDYPDWHULDOHW)|UVOD JHWPRWLYHUDVDYDWWPRWWDJDUHQDYYl[WPDWHULDOHWVNDOONXQQDEHVWlPPDGHQIRUW VDWWDLQVDWVHQDYELRORJLVNDRFKDQGUDEHNlPSQLQJVPHWRGHU $QVYDU7UlGJnUGVQlULQJHQ      


x

x

 x

x

 %HUHGVNDSVSODQHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQXWDUEHWDUEHUHGVNDSVSOD QHUI|UNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHRFKDQGUDDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUHLQRPWUlGJnUGVRG OLQJHQ3ODQHUQDVNDOOLQQHKnOODHQXSSVNDWWQLQJDYKRWELOGEHVNULYQLQJDYWROH UDQVHURFKI|UKnOODQGHQVRPNDQOHGDWLOOP|MOLJDDQJUHSSLVYHQVNRGOLQJOlPSOL JDQDWLRQHOODVN\GGVnWJlUGHURFKEHNlPSQLQJVP|MOLJKHWHUVDPWLQIRUPDWLRQVLQVDW VHUYLGLQWUlIIDGHDQJUHSS $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW  )|UVNULYQLQJVUlWWI|UNHPLVNEHNlPSQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WLQVSHNWLRQHUKnOOHUI|UVNULYQLQJVUlWW I|ULFNHJRGNlQGDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDWWNXQQDEHRUGUDHQHIIHNWLYEHNlPS QLQJYLGLQWUlIIDGHDQJUHSSDYDOOYDUOLJDVNDGHJ|UDUH6HYLGDUHXQGHUNDSLWHO $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHWRFK.HP,  (UVlWWQLQJYLGGHVWUXNWLRQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWP|MOLJKHWHQI|URGODUHDWWHUKnOODHUVlWWQLQJYLGLQWUlIIDGH DQJUHSSDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHRFK´Q\D´VNDGHJ|UDUHVHV|YHU $QVYDU7UlGJnUGVQlULQJHQ  5HJLVWUHULQJDYYl[WKXVSURGXNWLRQHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHQVYHQVNDSURGXNWLRQHQLYl[WKXVnUOLJHQUHJLVWUHUDV JHQRPHWWREOLJDWRULVNWDQPlOQLQJVI|UIDUDQGHLHQOLJKHWPHGLQWHQWLRQHUQDLUnGV GLUHNWLY(*$YVLNWHQKlUPHGlUDWWLWLGNXQQDKlUOHGDVSULGQLQJVYlJDU RFKIDVWVWlOODXUVSUXQJHWI|UVSULGQLQJHQDYDOOYDUOLJDYl[WVNDGHJ|UDUHRFKGlUPHG VN\QGVDPWJHQRPI|UDHQWLGLJHIIHNWLYEHNlPSQLQJ $QVYDU-RUGEUXNVYHUNHW 





 





 )|UHE\JJDQGHRFKRGOLQJVWHNQLVND nWJlUGHU )|UHE\JJDQGHnWJlUGHUVRPRGOLQJVWHNQLNK\JLHQRFKVDQHULQJNDQJHEHW\GDQGH Yl[WVN\GGVHIIHNWHUJHQRPDWWPLQVNDVPLWWRWU\FNHWRFKI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UDQJUHSS DYVNDGHJ|UDUH$YJ|UDQGHlURFNVnDWWXWJnIUnQIULVNWIU|RFKSODQWPDWHULDORFKRP P|MOLJWYlOMDUHVLVWHQWDVRUWHU6HlYHQNDSLWHORFK7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGV I|UKnOODQGHQ7DEHOOHU

 2GOLQJVWHNQLNRFKNXOWXUnWJlUGHU .UDYHQEOLUDOOWVWDUNDUHI|UDWWILQQDLFNHNHPLVNDPHWRGHUPRWVNDGHJ|UDUQDYDUI|U GHI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUQDEOLUDOOWYLNWLJDUHI|UDWWO|VDYl[WVN\GGVSUREOHPHQ, HNRORJLVNRGOLQJXWHVOXWVDQYlQGQLQJDYIOHUWDOHWEHNlPSQLQJVPHGHORFKGlUPHG XWJ|UGHI|UHE\JJDQGHPHWRGHUQDEDVHQLnWJlUGVVWUDWHJLQ 9l[WKXV 9l[WKXVPLOM|QVNDJ\QQDYl[WHUQDPHQlUVDPWLGLJWLGHDOLVNI|UPnQJDVYDPSDU EDNWHULHURFKLQVHNWHU0RGHUQYl[WKXVRGOLQJlULQWHQVLYNRVWVDPRFKE\JJHUSn DYDQFHUDGWHNQLVNWRFKELRORJLVNWNXQQDQGH9l[WKXVHQlUI|UVHGGDPHGYlUPHDQ OlJJQLQJDUDXWRPDWLVHUDGNOLPDWVW\UQLQJEHYDWWQLQJVDQOlJJQLQJDUI|UH[DNWVW\UQLQJ DYQlULQJVlPQHQH[WUD&2WLOOI|UVHOVDPWLPnQJDIDOOUHFLUNXOHULQJVDPWDYVPLWW QLQJDYGUlQHULQJVYDWWQHW2GOLQJDYJU|QVDNHUVNHURIWDVWLPRQRNXOWXUGlUYl[WI|OMG RFKURWDWLRQRP|MOLJJ|UHV,Yl[WKXVRGOLQJEHGULYVQRUPDOWHMQnJRQYl[WI|OMGYLONHW lUIXOOWI|UNODUOLJW,VWlOOHWI|UYDODYRGOLQJVSODWVlUYDOHWDYVXEVWUDWYLNWLJWROLND VXEVWUDWKDUI|URFKQDFNGHODUVHWWXUYl[WVN\GGVV\QSXQNW,SU\GQDGVYl[WRGOLQJHQlU VNDGHGMXUHQGHWVW|UVWDSUREOHPHWYLONHWLI|UVWDKDQGKlUU|UIUnQKDQGHOQPHGYl[W PDWHULDOIUnQXWODQGHW 3ODQHULQJWHNQLVNXWUXVWQLQJRFKDQDO\VHU ,QN|SDYIULVNWNRQWUROOHUDWSODQWPDWHULDOPLQVNDUULVNHUQDDWWInLQVPLWWDLKXVHQ 'HWlUYLNWLJWDWWKDVHSDUDWDDYGHOQLQJDUI|UVPnSODQWRURFKXQGYLNDNRQWDNWPHG IlUGLJYDUXSODQWRU(IWHUVRPLQJHQSODQWOHYHUDQW|UNDQJDUDQWHUDHWWKXQGUDSURFHQWLJW IULVNWSODQWPDWHULDOE|UQ\LQN|SWDSODQWRUNRQWUROOHUDVQRJDRFKRPP|MOLJWI|UYDUDVL VHSDUDWDYl[WKXVHQWLG'nNDQEHNlPSQLQJVnWJlUGHUPRWHYHQWXHOODVNDGHJ|UDUH VlWWDVLQSnVnWLGLJWVWDGLXPVRPP|MOLJWRFKPDQI|UKLQGUDUDWWVNDGHJ|UDUHQVSULGHU VLJWLOOUHVWHQDYRGOLQJHQ1lPQDVE|UDWWNUXNYl[WI|UHWDJPHGPLQXWI|UVlOMQLQJO| SHUVlUVNLOWVWRUULVNDWWInLQVNDGHJ|UDUHLRGOLQJHQEHURHQGHSnPnQJIDOGHQDYNXO WXUHURFKIOHUWLOOIlOOHQI|ULQN|SDYSODQWRU/LJJHUYl[WKXVHQLRGOLQJVLQWHQVLYDRP UnGHQE|ULQVHNWVQlWDQYlQGDVI|UOXIWHUQDVnDWWR|QVNDGLQIO\JQLQJDYVNDGHGMXU XQGYLNV 9LGSODQHULQJHQDYRGOLQJHQLVLQKHOKHWE|URFNVnK\JLHQHQEHDNWDV,QNUXNQLQJDY Q\DSODQWRUE|URPP|MOLJWVNHLHWWXWU\PPHVRPlULVROHUDWIUnQRGOLQJHQL|YULJW )|UYDULQJDYQ\MRUGHOOHUDQQDWVXEVWUDWE|UVNHLQRPKXVRFKLWlFNWDEHKnOODUHI|UDWW I|UKLQGUDLQIHNWLRQDYVNDGHJ|UDUH,|YULJWE|UHQJRGK\JLHQXQGHUKHODNXOWXUWLGHQ LDNWWDJDV$QJULSQDSODQWRUE|UJHQDVWWDVERUWOlJJDVLVOXWQDEHKnOODUHRFKI|UDVXW XURGOLQJHQLGHVVD





 


$QDO\VHURFKUXWLQPlVVLJNRQUROODYUnYDWWHQRFKEHYDWWQLQJVYDWWHQlUVSHFLHOOWYLN WLJWLI|UHWDJGlUGUlQHULQJVYDWWQHWnWHUYLQQVRFKUHFLUNXOHUDV+XURIWDYDWWHQSURYHU RFKSDWRJHQWHVWHUVNDOOJ|UDVEHURUEODQGDQQDWSnNXOWXUHQVOlQJGRFKHIWHUVWUlYDG KnOOEDUKHWSnVOXWSURGXNWHQ .OLPDWVW\UQLQJ $YDQFHUDGNOLPDWVW\UQLQJILQQVLDOODNRQYHQWLRQHOODYl[WKXVDQOlJJQLQJDUYLONHWLQ QHElUDWWIOHUDDOOYDUOLJDVMXNGRPDUVRPlUEHURHQGHDYK|JIXNWLJKHWKHOWNDQDYYlU MDVJHQRPNOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHU.DOOKXVRFKJDPODKXVPHGGnOLJDXSSYlUP QLQJVP|MOLJKHWHUlUGlUI|UPLQGUHDNWXHOODDWWEHGULYDRGOLQJL3nJUXQGDYK|JD HQHUJLNRVWQDGHUVSDUDVGHWW\YlUURIWDDOOWI|UP\FNHWPHGXSSYlUPQLQJHQRFKSnVn YLVNDQGHWVNDSDVJURJUXQGI|UDOOYDUOLJDVMXNGRPDUYLONDVHGDQPnVWHEHNlPSDVHWW IOHUWDOJnQJHUPHGNHPLVNDPHGHO(NRORJLVNDRGOLQJDUVRPEHGULYVLNDOOKXVXWDQ XSSYlUPQLQJVP|MOLJKHWHUGUDEEDVRIWDUHDYVMXNGRPDUPHGnWI|OMDQGHNDWDVWURIDOD I|OMGHU 2GOLQJVWHNQLNQlULQJYDWWHQ 5lWWQlULQJVWLOOI|UVHORFKUlWWEHYDWWQLQJlUHQI|UXWVlWWQLQJI|UHQIULVNRGOLQJgYHU RFKXQGHUVNRWWDYROLNDYl[WQlULQJVlPQHQNDQVNDGDYl[WHUQDRFKVDPWLGLJW|ND PRWWDJOLJKHWHQI|UROLNDVMXNGRPDU)HODNWLJEHYDWWQLQJPHGI|UDWWYl[WHUQDXWVlWWV I|UYDWWHQEULVWHOOHUV\UHEULVWYLONHWNDQ|NDPRWWDJOLJKHWHQI|UDQJUHSSDYVSHFLHOOW URWSDWRJHQHU0nQJDSDWRJHQDVYDPSDURFKEDNWHULHUNDQRFNVnVSULGDVPHGYDWWQHW 9l[WHUVRPRGODVPHGRSWLPDORGOLQJVWHNQLNE\JJHUXSSHQVWRUHJHQPRWVWnQGVNUDIW PRWVNDGHJ|UDUH2SWLPDODI|UKnOODQGHQHUKnOOVJHQRPNXQVNDSRFKHUIDUHQKHWVDPW JHQRPUHJHOEXQGQDNRQWUROOHURFKXSSI|OMQLQJDU 'LUHNWYHUNDQGHLFNHNHPLVNDPHWRGHU ,SU\GQDGVYl[WRGOLQJHQILQQVHWWVWLJDQGHLQWUHVVHI|UDQYlQGQLQJDYYl[WVWlUNDQGH SUHSDUDWRFKDYELRORJLVNWDNWLYDVXEVWUDW,JU|QVDNVRGOLQJHQlUGHWIUDPI|UDOOWGH HNRORJLVNDRGODUQDVRPDQYlQGHUGHVVDPHWRGHURFKSUHSDUDWPHQHWWQ\YDNQDWLQ WUHVVHUDWILQQVRFNVnKRV,3RGODUH*HQRPDQYlQGQLQJDYELRORJLVNWDNWLYDVXEVWUDW JU|QJ|GVOLQJP\NRUUKL]DPPHUKnOOVHQJRGPLNURELRORJLVNEDODQVYLONHWlUSRVL WLYWEnGHVRPWLOOYl[WVWLPXOHULQJDYYl[WHQRFKVRPKlPPDUHDYSDWRJHQHU  )ULODQG )|UIOHUnULJDNXOWXUHUJlOOHUDWWWU\FNHWDYVNDGHGMXURFKURWRJUlVVnVPnQLQJRP|NDU YLONHWVWlOOHUVSHFLHOODNUDYSnI|UHE\JJDQGHnWJlUGHU 2GOLQJVSODQHULQJYDODYYl[WVODJYl[WSODWVRFKVRUWHU 5HGDQYLGRGOLQJVSODQHULQJHQPnVWHYl[WVN\GGVIUnJRUQDEHDNWDVHIWHUVRPIHOYl[W VODJHOOHUIHORGOLQJVSODWVNDQEOL|GHVGLJHUW9DODYYl[WVODJE|UJ|UDVPHGXWJnQJV SXQNWIUnQI|UXWVlWWQLQJDUQD)DNWDRPNXOWXUHUQDVYLNWLJDVWHVNDGHJ|UDUHPnVWHLQ KlPWDVLQQDQNXOWXUHUE|UMDURGODVLHWWRPUnGH'HWVHQDUHlUVSHFLHOOWYLNWLJWQlU PDQLQWURGXFHUDUQ\DJU|GRUWH[HQHUJLJU|GRUDVLDWLVNDEODGJU|QVDNHUQ\SRQRFK EOnElU9LGYDODYWUlGRFKEXVNDUPnVWHlYHQKlUGLJKHWHQEHDNWDV 9DODYRGOLQJVSODWVVNDOOVNHVnDWWPDQXQGYLNHURGOLQJSnVW\YDWlWDMRUGDUYlOMHU YLQGH[SRQHUDGHIlOWRFKRGODUSnXSSK|MGElGGI|UDWWPLQVNDULVNHUQDI|UVNDGHJ| UDUDQJUHSSLJU|QVDNVRGOLQJ*HQRPDWWXQGYLNDRGOLQJQlUDSRWHQWLHOOD|YHUYLQW ULQJVSODWVHUI|UYlUGYl[ODQGHVNDGHJ|UDUHVDPWDWWYLDUHJLRQDOSODQHULQJPLQVND VNDGHWU\FNHWlUYLNWLJW9LGQ\SODQWHULQJDYElUEXVNDURFKMRUGJXEEDUE|UGHVVDHM I|UOlJJDVQlUDlOGUHIlOWSnJUXQGDYULVNHQI|UVSULGQLQJDYVNDGHJ|UDUH9LGYDODY 


IlOWNDQMRUGWHVWHURFKDQDO\VHULQJnI|UDWWXQGYLNDVYnUDVMXNGRPDU WH[lUWURWU|WD NOXPSURWLNnO RFKDOOYDUOLJDQHPDWRGSUREOHPLWH[MRUGJXEEVRFKO|NRGOLQJ 9l[WI|OMG (QDYKXYXGDQOHGQLQJDUQDWLOODWWKDHQRUGQDGRFKYDULHUDGYl[WI|OMGlUMRUGOHYDQGH VNDGHJ|UDUH(WWNODVVLVNWH[HPSHOlUNOXPSURWVMXNDVRPKHOWNDQVOnXWHQNnOJU|GD VYDPSHQXSSI|U|NDVJHQRPRIWDnWHUNRPPDQGHNnOJU|GRUbYHQLQVHNWHUNDQRUVDND Yl[WI|OMGVSUREOHP9l[WI|OMGHQE|UYDUDWLOOUlFNOLJWOnQJPHGVDQHUDQGHJU|GRUHPHO ODQ2JUlVIORUDQNDQRFNVnKDP\FNHWVWRUEHW\GHOVHLYl[WI|OMGHQHIWHUVRPPnQJD RJUlVlUYlUGYl[WHUI|UGHRGODGHYl[WHUQDVVNDGHJ|UDUH6PLWWDDYYLVVDVNDGHJ|UDUH NDQKHOWRP|MOLJJ|UDRGOLQJXQGHUIOHUDnUH[HPSHOYLVURWQHPDWRGHU)|UDWWXQGYLND VMXNGRPDURFKDQGUDSDUDVLWDQJUHSSlUGHWYLNWLJWDWWNlQQDWLOOVNDGHJ|UDUHQVVSULG QLQJVVlWW|YHUYLQWULQJRFKYlUGYl[WHU 8WVlGHSODQWRFKI|U|NQLQJVPDWHULDO 6RUWYDOHWNDQKDVWRUEHW\GHOVHI|UVXQGKHWHQKRVNXOWXUHQ)|UJU|QVDNHUILQQVLQ E\JJGUHVLVWHQVPRWHWWIOHUWDOVMXNGRPDU)ULVNWSODQWPDWHULDORFKIULVNWIU|lUHQI|U XWVlWWQLQJI|UHQVXQGNXOWXU'HWI|UHOLJJHUVWRUULVNDWWInLQVMXNGRPDURFKLQVHNWHU PHGYl[WPDWHULDOHWGHWWDJlOOHUlYHQVNDGHJ|UDUHVRPHMVWnUSnOLVWDQ|YHUVNND UDQWlQVVNDGHJ|UDUH6NDGHJ|UDUQDNDQDQWLQJHQYDUDQ\DI|UODQGHWHOOHUVnGDQDVRP ILQQVHWDEOHUDGHPHQPHGQ\DUDVHUHOOHUPHGUHVLVWHQVPRWEHNlPSQLQJVPHGHO6WRUD SUREOHPNDQXSSVWnRPGHEOLUYDQOLJDLRGOLQJHQ)OHUDH[HPSHOILQQVEnGHIUnQIUL ODQGRFKYl[WKXVVnYlOLSU\GQDGVYl[WHUJU|QVDNHUElUVRPSODQWVNROHYl[WHU3ODQ WHULQJDYNRQWUROOHUDWRFKIULVNWSODQWPDWHULDOlUGHQYLNWLJDVWHnWJlUGHQI|UDWWPLQL PHUDDQJUHSSDYVNDGHJ|UDUHLElUNXOWXUHU6HYLGDUHNDSLWHOIULVNWIU|RFKIULVND SODQWRU 2GOLQJVWHNQLNRFKYl[WQlULQJ )|UHE\JJDQGHnWJlUGHUXW|YHUYl[WI|OMGRFKYDODYRGOLQJVSODWVlUMRUGEHDUEHWQLQJ VnWLGSODQWRFKUDGDYVWnQGYl[WQlULQJVWLOOI|UVHOEHYDWWQLQJK\JLHQRFKVDQHULQJ VDPWVN|UG *HQRPDWWDQSDVVDVnWLGHQHIWHUMRUGWHPSHUDWXUHQVnDWWJURQLQJRFKHWDEOHULQJVNHU VQDEEWNDQPDQI|UKLQGUDDQJUHSSDYVNDGHJ|UDUH 7lWDEHVWnQGPHGGnOLJJHQRPOXIWQLQJPHGI|UHWWJ\QQVDPWPLNURNOLPDWI|UPnQJD VYDPSVMXNGRPDUcWJlUGHUVRPIUlPMDUJRGOXIWFLUNXODWLRQRFKVQDEEXSSWRUNQLQJ E|UVlWWDVLQ%ODQGGHVVDNDQQlPQDVRJUlVEHNlPSQLQJ|NDWSODQWRFKUDGDYVWnQG EUHGDUDGHULMRUGJXEEVRGOLQJVDPWJDOOULQJDYElUEXVNDU *|GVOLQJVVWUDWHJLQLQYHUNDUSnYl[WHQVPRWWDJOLJKHWI|UVMXNGRPDU6lUVNLOWJlOOHU GHWWD|YHUGULYHQNYlYHJ|GVOLQJVRPJHU|YHUIURGLJDRFKGlUPHGNlQVOLJDSODQWRU %nGH|YHURFKXQGHUVNRWWNDQJ\QQDVYDPSDURFKLQVHNWHU*UDGHQDYMRUGEHDUEHW QLQJRFKMRUGVWUXNWXUVDPWW\SDYQlULQJVWLOOI|UVHONDQJ\QQDRFKVNDSDHQEUDPLOM| I|UPLNURRUJDQLVPHURFKQ\WWRGMXUDOWHUQDWLYWPLVVJ\QQD7U\FNHWDYMRUGEXUQDSDWR JHQHURFKPDUNOHYDQGHQ\WWRGMXUSnYHUNDV3RVLWLYDnWJlUGHUNDQYDUDJU|QJ|GVOLQJ PDUNWlFNQLQJVDPWWLOOVDWVDYQlUDELRORJLVNDHOOHUVNYl[WVWlUNDQGHPHGHO0DUN WlFNQLQJDQWLQJHQDYOHYDQGHHOOHUG|WWRUJDQLVNWPDWHULDOSnYHUNDUMRUGWHPSHUDWX UHQPDUNIXNWLJKHWHQQlULQJVWLOOJnQJHQVDPWPLNURRUJDQLVPOLYHWYLONHWLVLQWXUNDQ PLQLPHUDULVNHQI|UVNDGHJ|UDUH%HYDWWQLQJYLGEHKRY|NDUVN|UGHQRFKJHUPRW VWnQGVNUDIWLJDUHSODQWRU(QJU|GDVRPOLGHUEULVWSnYDWWHQlUVWUHVVDGRFKGlUPHG PRWWDJOLJI|UVNDGHJ|UDUH





 


'LUHNWYHUNDQGHLFNHNHPLVNDPHWRGHU 7lFNQLQJPHGYlYHOOHUILEHUGXNlUGHQYDQOLJDVWHPHWRGHQDWWI|UKLQGUDDQJUHSSDY VNDGHJ|UDUH'HYlYDUVRPILQQVSnPDUNQDGHQOHGHUDOODWLOOHQI|UK|MGWHPSHUDWXU XQGHUYlYHQPHGVWRUULVNI|UNYDOLWHWVVNDGRU%ULVWUnGHUSnKnOOEDUDLQVHNWVYlYDU YLONDHMK|MHUWHPSHUDWXUHQ %HYDWWQLQJVRPGLUHNWnWJlUGDQYlQGVPRWMRUGIO\ODUYHURFKNDQlYHQDQYlQGDVI|U DWWPRWYHUNDDQJUHSSDYO|NEODGP|JHO9DODYVN|UGHWLGSXQNWlUHQPHWRGVRPDQ YlQGVI|UDWWDYEU\WDHQVNDGHJ|UDUHVOLYVF\NHO*HQRPSURJQRVYHUNVDPKHWNDQPR URWVIOXJDQVODUYDQJUHSSSnPRU|WWHUQDPLQLPHUDV )|URJUlVEHNlPSQLQJILQQVIOHUDPHNDQLVNDPHWRGHUDWWWLOOJn6NUDSSLQQDUILQJHU KMXORFKERUVWDUNDQDQYlQGDVLUDGVnGGDJU|GRUJHQRPDWWU\FNDXSSVNlUDDYHOOHU WlFNDRJUlVHQPHGMRUG2JUlVKDUYQLQJlUHQQ\JDPPDOPHWRGVRPDQYlQGVLROLND JU|QVDNVNXOWXUHU0RGHUQDUDGUHQVDUHNDQXWUXVWDVPHGHIWHUUHGVNDSVRPPLQVNDU RJUlVHQV|YHUOHYQDGVP|MOLJKHWHU)ODPQLQJDQYlQGVLGDJKXYXGVDNOLJHQLHNRORJLVN SURGXNWLRQPHQlUWLOOlPSOLJLDOOIRUPDYJU|QVDNVRGOLQJ0DVNLQHUILQQVDWWWLOOJn cQJDRFKKHWYDWWHQlUQ\DPHWRGHUI|UDWWEHNlPSDRJUlVSnKnUGJMRUGD\WRU)OHUD Q\DPHWRGHUI|ULFNHNHPLVNRJUlVEHNlPSQLQJlUXQGHUXWYHFNOLQJWH[89OMXV HOHNWURSRUDWLRQRFKODVHU

 9l[WVN\GGJHQRPK\JLHQVDQHULQJ 9l[WVNDGHJ|UDUHLIlOW|YHUOHYHURJ\QQVDPPDI|UKnOODQGHQLJDPODYl[WUHVWHURFKL MRUGHQ+RVYHGDUWDGHYl[WHULIUXNWRGOLQJDURFKSODQWVNRORUVNHU|YHUYLQWULQJDY PnQJDVNDGHJ|UDUHGHVVXWRPSnVNRWWRFKJUHQDU,Yl[WKXVRFKODJHUXWU\PPHQNDQ VNDGHJ|UDUHILQQDVLYl[WUHVWHURFKMRUGVDPWLMRUGSDUWLNODURFKVPXWVSnYlJJDURFK DQGUDNRQVWUXNWLRQHU6NDGHGMXUVRPVSLQQNYDOVWHU|YHUYLQWUDULYl[WKXVLVNU\PVOHQ WULSVVRPSXSSRULPDUNHQRFKPM|OO|VVNDQILQQDVSnRJUlVLRFKXWDQI|UKXVHQ%H YDWWQLQJVYDWWHQNDQKlUElUJHUDVPLWWDDYVYDPSDURFKEDNWHULHU $WWUHGXFHUDVPLWWU\FNHWRFKDWWPLQVNDULVNHQI|UVPLWWVSULGQLQJlUDYDYJ|UDQGH EHW\GHOVHQlUGHWJlOOHUDWWPLQVNDDQJUHSSDYVNDGHJ|UDUH6DQHULQJRPIDWWDUDOOD nWJlUGHUVRPLQULNWDVPRWDWWHOLPLQHUDHOOHUPLQVNDVPLWWU\FNHWLYl[WKXVSnIlOWRFK LODJHUXWU\PPHQVDPWDWWI|UKLQGUDYLGDUHVSULGQLQJWLOOIULVNDSODQWRURFKODJUDGH SURGXNWHU  9l[WKXVRGOLQJ JU|QVDNHURFKSU\GQDGVYl[WHU  $OOPlQK\JLHQ 9LGSODQHULQJDYRGOLQJHQLVLQKHOKHWE|UK\JLHQHQEHDNWDV1\SODQWHUDGHYl[WHUE|U RPP|MOLJWSODFHUDVLHWWXWU\PPHVRPlULVROHUDWIUnQRGOLQJHQL|YULJW)|UYDULQJDY Q\MRUGHOOHUDQQDWVXEVWUDWE|UVNHLQRPKXVRFKLWlFNWDEHKnOODUHI|UDWWI|UKLQGUD LQIHNWLRQDYVNDGHJ|UDUH,|YULJWE|UHQJRGK\JLHQXQGHUKHODNXOWXUWLGHQLDNWWDJDV $QJULSQDSODQWRUE|UJHQDVWWDVERUWOlJJDVLVOXWQDEHKnOODUHRFKI|UDVXWXURGOLQJ HQLGHVVD'HWWDJlOOHUlYHQJDPODPDWWRURFKDQQDWVPLWWDWPDWHULDO$YIDOOHWE|U lYHQXWDQI|UKXVHQI|UYDUDVLVOXWQDFRQWDLQHUVVnDWWVPLWWVSULGQLQJLQWHNDQVNHIUnQ GHP)|UHNRPVWDYRJUlV|NDUULVNHQI|UDQJUHSSDYVNDGHGMXUYDUI|URJUlVVNDOO KnOODVERUWDIUnQYl[WKXVHQRFKXWDQI|UGHP 6DQHULQJ 9l[WKXVE|URPP|MOLJWWRWDOVDQHUDVHQJnQJSHUnU'HWWDlUOlWWDUHDWWJHQRPI|UDQlU




GHWJlOOHURGOLQJDYN|NVYl[WHUHIWHUVRPKHODNXOWXUHQU|MVQlUVN|UGHVlVRQJHQlU |YHU,NUXNYl[WI|UHWDJGlUHPRWlUYl[WKXVHQVlOODQWRPPDXWDQI\OOVSnPHGQ\D Yl[WHUHIWHUKDQGVRPGHIlUGLJDSODQWRUQDI|UVlOMV0HGJRGSODQHULQJRFKHQLI|U YlJXSSJMRUGVDQHULQJVVWUDWHJLE|UGHWGRFNYDUDP|MOLJWDWWW|PPDHQVWDNDKXVHOOHU DYGHOQLQJDUI|UHQRUGHQWOLJVDQHULQJ 9LGHQWRWDOVDQHULQJDYOlJVQDVI|UVWDOOWlQNEDUVPLWWDLRFKUXQWRGOLQJHQ'lUHIWHU UHQJ|UVDOOD\WRURFKYl[WKXVNRQVWUXNWLRQHUJHQRPK|JWU\FNVWYlWWI|UDWWInERUWDOO VPXWVLIRUPDYDOJHUPRVVDWRUYHWF)|UVWQlUDOOVPXWVlUERUWDNDQPDQJnLQ PHGHWWGHVLQIHNWLRQVPHGHO9LVVDGHVLQIHNWLRQVPHGHOLQDNWLYHUDVQlPOLJHQDYRUJD QLVNWPDWHULDO(QQRJJUDQQUHQJ|ULQJlUYLNWLJDUHlQYLONHWGHVLQIHNWLRQVPHGHOVRP DQYlQGV0nQJDJU|QVDNVRGODUHNDQNODUDVLJPHGPLQXWL|VWYlWWQLQJPHGK|JWU\FNV VSUXWD 'HVLQIHNWLRQDYYl[WKXVLQUHGQLQJPP 7LOOJlQJOLJDGHVLQIHNWLRQVPHGHOPPVH7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQ GHQ7DEHOOHU 'HVLQIHNWLRQDYVYDPSRFKEDNWHULHVPLWWDNDQJ|UDVPHGIOHUDROLNDGHVLQIHNWLRQV PHGHOPHGDQYLUXVVPLWWDNDQGHVLQILFHUDVPHG0HQQR)ORUDGHV%HQJOXVDQHOOHU WULQDWULXPIRVIDWO|VQLQJ2OLNDSUHSDUDWKDUROLNDI|UGHODUPHQGHWlUVQDUDVWKHOD NHGMDQDYnWJlUGHUVRPlUEHW\GHOVHIXOO)|UDWWInEUDHIIHNWPnVWHPHGOHQXWEULQJDV PHGJRGWlFNQLQJRFKYLGKlIWQLQJ(IIHNWHQSnYHUNDVlYHQDYNRQFHQWUDWLRQYHUN QLQJVWLGWHPSHUDWXURFKS+(IIHNWLYDVWRFKELOOLJDVWlUIRUWIDUDQGHGLPQLQJPHG IRUPDOLQPHQDQGUDPHGHOE|UDQYlQGDVHIWHUVRPIRUPDOLQlUIDUOLJWDWWDUEHWDPHG 'HWKDUGHVVXWRPEHJUlQVDGHIIHNWYLGOnJDWHPSHUDWXUHU9LGOnJDWHPSHUDWXUHUL Yl[WKXVHWNDQLVWlOOHW*OX&LGHOOHU'HRVDQ3DUYRFLGHDQYlQGDV6NRQVDPPDUHPH GHOVRPInWW|NDGDQYlQGQLQJlU'HRVDQ)ORUD%HQJOXVDQRFK0HQQR)ORUDGHV 9LGO|SDQGHVDQHULQJLNUXNYl[WRGOLQJDUGHVLQILFHUDVERUGHQHIWHUKDQGVRPGHEOLU WRPPD(QVWDNDWRPPDERUGLHWWYl[WKXVPHGSODQWRUSnNDQGHVLQILFHUDVPHG'HR VDQ)ORUD0HQQR7HU)RUWH0HQQR)ORUDGHVHOOHU%HQJOXVDQ$QYlQGDSODVWNUXNRU VnOnGRURFKO|NOnGRUJ|UVUHQDRFKGHVLQILFHUDVPHGWH[%HQJOXVDQI|UHnWHUDQ YlQGQLQJ6NHUVWRUnWHUDQYlQGQLQJE|UYlUPHGHVLQIHNWLRQ Â&#x192;& LIXNWPlWWDGOXIW DQYlQGDV'HIOHVWDYl[WSDWRJHQDEDNWHULHURFKVYDPSDUG|UYLGÂ&#x192;&RFKSODVW PDWHULDONODUDUXSSWLOOÂ&#x192;&6WLFNOLQJVNQLYDUNDQGRSSDVLSURFHQWLJDONRKRO HOOHUL5RGDORQ -RUGHQHOOHUVXEVWUDWHWNDQRFNVnGHVLQILFHUDVJHQRPnQJQLQJNHPLVNMRUGGHVLQIHN WLRQDQYlQGVVlOODQ9LGnQJQLQJDYMRUGHQG|GDVHIIHNWLYWDOODVYDPSDURFKEDNWHUL HUW\YlUUlYHQQ\WWLJDPLNURRUJDQLVPHU,EODQGNDQLQ\PSQLQJDYQ\WWRVYDPSDUEH K|YDVI|UDWWPRWYHUNDnWHULQIHNWLRQDYHQVWHULOMRUG6RODULVHULQJHOOHUVROXSSYlUP QLQJDYMRUGHQlUHQVNRQVDPPDUHPHWRGI|UMRUGGHVLQIHNWLRQVRPWHVWDVLYl[WKXV I|UV|NL'DQPDUN0HWRGHQSUDNWLVHUDVSnIULODQGLYDUPDUHOlQGHURFKE|ULNRPEL QDWLRQPHGI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUNXQQDSUDNWLVHUDVSnYnUDEUHGGJUDGHUXQGHU VRPPDUHQLYl[WKXVRGOLQJ-RUGHQYDWWQDVXSSWlFNVPHGSODVWRFKVROHQYlUPHUVHQ XSSMRUGHQWLOOR&YLONHWlUWLOOUlFNOLJI|UDWWG|GDYLVVDSDWRJHQDVYDPSDUPHQ LQQHElUVDPWLGLJWDWWIOHUWDOHWQ\WWRRUJDQLVPHU|YHUOHYHU 'HVLQIHNWLRQDYYDWWHQ 'HVLQIHNWLRQDYGUlQHULQJVYDWWQHWYLGUHFLUNXOHULQJlU\WWHUVWYLNWLJWI|UDWWXQGYLND VSULGQLQJDYVPLWWVDPPDYDWWHQEXUQDSDWRJHQHU)OHUDPHWRGHUI|UWRWDOVWHULOLVHULQJ





 


ILQQVRFKlULEUXNEODXSSKHWWQLQJRFK89EHKDQGOLQJ7\YlUUlUGHVVDPHWRGHU RIWDG\UDI|UPLQGUHI|UHWDJ%LRORJLVNDPHWRGHUPHGELRElGGDUILOWHURFKWLOOVDWVDY DQWDJRQLVWLVNDVYDPSDURFKEDNWHULHUDQYlQGVRFNVnLSUDNWLVNRGOLQJRFKLQWUHVVHWlU |NDQGHbYHQWLOOVlWWQLQJDY'HRVDQ)ORUDJ|UVPHQGHWWDE|UHMVNHNRQWLQXHUOLJW HIWHUVRPGHWVlQNHUS+YlUGHWLYDWWQHW(QPRWVYDUDQGHSURGXNW5HFLFOHDQNDQ RFNVnDQYlQGDVYLGYDWWHQUHQLQJ)|UDWWPRWYHUNDVPLWWVSULGQLQJDYDOJVYDPSDUVRP 3\WKLXPRFK3K\WRSKWKRUDNDQ\WVSlQQLQJVQHGVlWWDQGHPHGHODQYlQGDVWH[WLOO VlWWQLQJDY%LR'X[ NDOLXPROHDW WLOOEHYDWWQLQJVYDWWQHW)RUVNDUHKDUlYHQYLVDWDWW PDQNDQPRWYHUNDDQJUHSSDYGHVVDVYDPSDULYDWWQHWJHQRPDWW|NDLQQHKnOOHWDY NRSSDUMRQHULJ|GVHOEODQGQLQJHQ  6YDPSRGOLQJRFKNRPSRVW ,QRPVYDPSRGOLQJHQlUK\JLHQRFKVDQHULQJOHGRUGHQ'HWJlOOHUDWWJ|UDXSSQRJ JUDQQDK\JLHQSODQHUVRPVHGDQVWULNWI|OMVXQGHUKHODRGOLQJVSHULRGHQ)|UHYHQWXHOO VNDGHJ|UDUEHNlPSQLQJXQGHURGOLQJVSHULRGHQDQYlQGVFLWURQVnSDKXYXGVDNOLJHQL DYVNUlFNDQGHV\IWHPRWVNDGHGMXUVRPVRUJP\JJRURFKVYDPSIOXJRU(IWHUDYVOXWDG VN|UGW|PVRGOLQJVUXPPHQSnDOOWNRPSRVWPDWHULDORFKUHQJ|UVQRJD/nGRURFKRG OLQJVUXPWYlWWDVPHGK|JWU\FNVWYlWWRFKVnSDlYHQYHQWLODWLRQVDQOlJJQLQJRFKDY ORSSUHQJ|UHV,PnQJDRGOLQJDUDQYlQGVHQEDUWYlUPHRFKYDWWHQI|UGHVLQIHNWLRQL DQGUDDQYlQGVSURFHQWLJWHNQLVNVSULW'HVLQIHNWLRQPHGIRUPDOLQRFKNORUHULQJ DYYDWWQHWlUYDQOLJWL1HGHUOlQGHUQDPHQDQYlQGV|YHUKXYXGWDJHWLQWHLQRPVYHQVN VYDPSRGOLQJ .RPSRVWHQLPSRUWHUDVIUnQ'DQPDUNRFK1HGHUOlQGHUQDRFKGHWlUV\QQHUOLJHQYLN WLJWDWWK\JLHQNUDYHQlUK|JWVWlOOGD(QIULVNSDVW|ULVHUDGRFKK|JNYDOLWDWLYNRPSRVW lUJUXQGHQI|UHQVXQGVMXNGRPVRFKLQVHNWVIULNXOWXU  )ULODQGVRGOLQJ JU|QVDNHURFKElU  6DQHUDQGHHOOHUK\JLHQLVNDnWJlUGHUVRPUHGXFHUDUVPLWWU\FNHWLJU|QVDNVRGOLQJHQlU VQDEEQHGEUXNQLQJHOOHUERUWWUDQVSRUWDYYl[WUHVWHUHIWHUVN|UGHQ'HWWDJ|UVJHQRP SO|MQLQJHOOHUEUlQQLQJDYVN|UGHUHVWHU*HQRPWlFNQLQJDYNRPSRVWRFKVNUlSK| JDUVDPWERUWUHQVQLQJDYNYDUOlPQDGHRFK|YHUYLQWUDQGHSODQWRUPLQVNDUULVNHQI|U VPLWWVSULGQLQJSnI|OMDQGHnU ,GHIOHUnULJDElUNXOWXUHUQDXSSI|U|NDVPnQJDVNDGHGMXUPHGWLGHQKRVMRUGJXEEDU WH[JUnP|JHOMRUGJXEEVYLYHOMRUGJXEEVNYDOVWHURFK|URQYLYODU7LOOK\JLHQLVND nWJlUGHUNDQRFNVnUlNQDVUHNRPPHQGDWLRQHQDWWLQWHOnWDGHVVDNXOWXUHUEOLI|UJDP OD(QMRUGJXEEVRGOLQJE|UGlUI|ULQWHKnOODVPHUlQK|JVWWUHnUVHGDQE|URGOLQJHQ U|MDV1\SODQWHULQJDUE|ULQWHOlJJDVQlUDlOGUHIlOWYDULIUnQVSULGQLQJDYVNDGHJ|UDUH VRPWH[MRUGJXEEVNYDOVWHURFK|URQYLYODUNDQVNH)lOWVRPlUNUDIWLJWDQJULSQDDY GHVVDVNDGHJ|UDUHU|MV %RUWWDJQLQJDYVPLWWDWSODQWPDWHULDOGLVNXWHUDVDOOWPHULElURGOLQJ%RUWWDJQLQJDY JDPODEODGIUnQHQMRUGJXEEVRGOLQJVNXOOHNXQQDPLQVNDVPLWWU\FNHWDYJUnP|JHO RFKDQGUDVYDPSVMXNGRPDU%HVSUXWQLQJDYEODGYHUNHWPHGXUHDSnK|VWHQLVYDUWD YLQElUNDQPLQVWDVPLWWU\FNHWJHQRPDWWIUlPMDQHGEU\WQLQJHQDYJDPODEODGSnYLO NDIOHUDVYDPSVMXNGRPDU|YHUYLQWUDU0HWRGHQDQYlQGVLIUXNWRGOLQJPRWlSSOHVNRUY VH 




6SULGQLQJDYLQIHNWHUDGMRUGI|UKLQGUDVJHQRPQRJJUDQQUHQJ|ULQJDYPDVNLQHURFK UHGVNDSJHQRPUHVWULNWLYEHDUEHWQLQJLRGOLQJHQVDPWJHQRPDWWN|UDLDQJULSQDIlOW VLVW1nJRQNHPLVNGHVLQIHNWLRQDYMRUGHQJ|UVLGDJVOlJHWLQWH  )UXNWRGOLQJ 9LGEHVNlUQLQJDYIUXNWWUlGHQVRPIUlPVWV\IWDUWLOODWWIRUPDWUlGHQRFKK|MDVN|UG RFKIUXNWNYDOLWHWNDQERUWVNlUQLQJDYDQJULSQDVNRWWRFKJUHQDUPLQVNDVPLWWU\FNHW DYIOHUDYLNWLJDVYDPSVMXNGRPDUbSSOHPM|OGDJJ|YHUYLQWUDUVRPP\FHOLNQRSSDU QDYDULIUnQQ\WLOOYl[WHQDQJULSVSnYnUHQ*HQRPDWWVNlUDERUWDQJULSQDVNRWWVn VQDUWGHVOnUXWSnYnUHQlUGHWP|MOLJWDWWPLQVNDVPLWWU\FNHWEHW\GOLJWnWPLQVWRQHL XQJDWUlGRFKWUlGPHGPnWWOLJDDQJUHSS%RUWWDJQLQJDYDQJULSQDJUHQDURFKIUXNWHU VDPWJDPODIUXNWPXPLHUGlUVYDPSHQ|YHUYLQWUDUPLQVNDUVPLWWU\FNHWDYEORPRFK JUHQWRUNDRFKIUXNWP|JHO.DUWJDOOULQJI|UKLQGUDUGHVVDVYDPSDUIUnQDWWYl[D|YHU IUnQVMXNDWLOOIULVNDIUXNWHU0RWIUXNWWUlGVNUlIWDVDNQDVHIIHNWLYDEHNlPSQLQJVPH GHO+lUPnVWHDQJUHSSHQI|UHE\JJDVRFKVSULGQLQJI|UKLQGUDVEODJHQRPERUWVNlU QLQJDYDQJULSQDGHODUUHQVNlUQLQJDYNUlIWVnURFKU|MQLQJDYVYnUWDQJULSQDWUlG 0nQJDVYDPSDU|YHUYLQWUDUSnQHGIDOOQDEODGWH[lSSOHVNRUYRFKEODGIOlFNVMXND KRVN|UVElU0lQJGHQVPLWWDLIRUPDYLQIHNWHUDGHEODGlUHQDYGHIDNWRUHUVRPDY J|UKXUDOOYDUOLJDVYDPSDQJUHSSHQEOLULHQRGOLQJ*HQRPDWWWDERUWEODGHQHOOHU RVNDGOLJJ|UDGHPSnDQQDWVlWWNDQVPLWWU\FNHWRFKGlUPHGDQJUHSSHQPLQVNDVGUDV WLVNW)|OMDQGHPHWRGDQYlQGVIUDPI|UDOOWPRWlSSOHVNRUYPHQNDQWLOOlPSDVPRWGH IOHVWDVYDPSDUVRPDQJULSHUEODGHQKRVWUlGRFKEXVNDU6SUXWQLQJPHGXUHDVWUD[ LQQDQEODGIDOOHW|NDUPLNURRUJDQLVPHUQDVI|UPnJDDWWEU\WDQHUEODGHQRFKKDURFNVn HQGLUHNWKlPPDQGHHIIHNWSnELOGQLQJHQDYVYDPSHQVIUXNWNURSSDU*HQRPDWWV|Q GHUGHODEODGHQWH[PHGKMlOSDYJUlVNOLSSDUHNDQPDQ|NDQHGEU\WQLQJHQ\WWHUOLJD UH(QNRPSOHWWHUDQGHEHKDQGOLQJPHGXUHDDYEODGHQSnPDUNHQNDQJ|UDVSnYnUHQ 3lURQSHVWHQEDNWHULHVMXNGRPRPIDWWDVDYYl[WVN\GGVODJHQYDUI|U-RUGEUXNVYHUNHW DQYLVDUnWJlUGHUQD'HWILQQVL6YHULJHLQJDEHNlPSQLQJVPHGHOPRWEDNWHULHVMXNGR PDUYDUI|UEHNlPSQLQJHQlULQULNWDGSnDWWI|UKLQGUDVSULGQLQJHQ'HWWDJ|UVJHQRP ERUWVNlUQLQJDYJUHQDUVRPYLVDUV\PSWRPVDPWU|MQLQJDYNUDIWLJWDQJULSQDWUlG 6PLWWDWYl[WPDWHULDOVNDOODYOlJVQDVIUnQRGOLQJHQRFKEUlQQDV6MXNGRPHQlUP\FN HWVPLWWVDPYDUI|UUHGVNDSVRPDQYlQGVYLGEHVNlUQLQJVDUEHWHWPnVWHGHVLQILFHUDV PHOODQYDUMHWUlG  3ODQWVNROD 3URGXNWLRQDYSODQWVNROHYl[WHUVNHUXQGHUP\FNHWYDULHUDQGHI|UKnOODQGHQ2GOLQJHQ VNHUSnIULODQGLNUXNRURFKFRQWDLQHUVXWRPKXVVDPWLYl[WKXV)ULODQGVRGOLQJVWlO OHUVWRUDNUDYSnPDUNI|UKnOODQGHQD(WWJUXQGOlJJDQGHNUDYlUDWWMRUGHQlUIULIUnQ VNDGHJ|UDUHVRPNDQVPLWWDYl[WHUQDRFKVSULGDVPHGSODQWRURFKMRUG6NDGHJ|UDUH VRPVSULGVYLDMRUGHQlUWH[URWNUlIWDMRUGOHYDQGHVYDPSDUQHPDWRGHURFKYLVVD YLUXV2JUlVRFKRJUlVIU|QInULQWHKHOOHUI|OMDPHGGHVDOXIlUGLJDSODQWRUQD (WWDQQDWSUREOHPYLGIULODQGVRGOLQJlUMRUGWU|WWKHWVRPGUDEEDUYl[WVODJLQRPURV IDPLOMHQRFKVRPOHGHUWLOOWLOOYl[WKlPQLQJDURPVDPPDYl[WVODJSODQWHUDVHIWHUYDU DQGUD-RUGWU|WWKHWNDQILQQDVNYDULMRUGHQXQGHUOnQJWLG9LGIULODQGVRGOLQJlUGHW GlUI|UP\FNHWYLNWLJWPHGHQOlPSOLJYl[WI|OMG'HWNUlYHULVLQWXUVWRUDDUHDOHU &RQWDLQHURGOLQJLQQHElUPnQJDI|UGHODUIUDPI|UIULODQGVRGOLQJHQ'HWVWlOOVLQWHOLND VWRUDNUDYSnPDUNI|UKnOODQGHQDRFKPDQXQGYLNHUMRUGWU|WWKHWRFKNUDYSnYl[WI|OMG 



 


3ODQWRUQDRGODVLNUXNDSnElGGDUGlUGHWYDQOLJDVWHXQGHUODJHWlUVN0\SH[YlY YLONHWI|UKLQGUDUURWRJUlV5HJQRFKEHYDWWQLQJVYDWWHQVOlSSVLJHQRPRFK\WDQWRUNDU VQDEEWXSSYDUI|UJURQLQJDYHYHQWXHOODRJUlVIU|QI|UVYnUDV)|UXWVlWWQLQJHQI|UDWW GHWWDVNDOOIXQJHUDlUDWWGHWLQWHILQQVRGOLQJVVXEVWUDWSnPDWWRUQDVRPRJUlVHWNDQ JURL0DWWRUQDPnVWHGlUI|UUHQJ|UDVQRJJUDQWLQI|UYDUMHQ\NXOWXURPJnQJ9LGDQ JUHSSDYMRUGOHYDQGHVYDPSDUGlUGHWlUULVNI|UDWWU|WWHUQDYl[WLQLPDWWDQE|UGHV VDGRFNE\WDVXW2GOLQJVVXEVWUDWHWPnVWHYDUDRJUlVIULWWRFKI|UYDUDVGHWXWRPKXV PnVWHGHWWlFNDV 9l[WKXVDQYlQGVYLGI|U|NQLQJPHQlYHQI|URGOLQJDYPnQJDYl[WHUVDPWI|UYLQ WHUI|UYDULQJ)UnQYl[WVN\GGVV\QSXQNWlUSUREOHPHQOLNYlUGLJDGHLNUXNYl[WRGOLQJHQ .\OODJHUDQYlQGVI|UI|UYDULQJDYXSSWDJQDRFKVDOXIlUGLJDYl[WHUPHQRFNVnI|U DQQDWYl[WPDWHULDO9l[WHUQDPnVWHYDUDYlODYPRJQDGHRFKDYEODGDGHI|UHLQODJ ULQJHQ'HQUHODWLYDOXIWIXNWLJKHWHQlUP\FNHWK|JI|UDWWI|UKLQGUDXWWRUNQLQJRFK WHPSHUDWXUHQKnOOVVWUD[XQGHUÂ&#x192;&I|UDWWI|UKLQGUDYl[WHUQDIUnQDWWYHJHWHUD'HWWD I|UKLQGUDURFNVnDQJUHSSDYVYDPSDUVRPWH[JUnP|JHOVRPDQQDUVNDQYl[DLGHQ IXNWLJDPLOM|Q VHQHGDQ   /DJHUSDFNHULRFKWYlWWHUL 'HIOHVWDVMXNGRPDUVRPGUDEEDUVN|UGDGHSURGXNWHULODJHUORNDOHUlUUHVXOWDWHWDY LQIHNWLRQHUXQGHUYl[WVlVRQJHQLIlOW'HVVDVMXNGRPDUNRPPHULQLODJHUORNDOHUQD GHOVSnGHVN|UGDGHSURGXNWHUQDGHOVPHGYl[WUHVWHURFKMRUGVRPKlIWDUIDVWYLG ELQJDURFKOnGRU(QGHODYGHVVDVMXNGRPDUNDQVSULGDVYLGDUHSnODJUHWWH[JUn P|JHOKRVVnYlOIUXNWVRPJU|QVDNHURFKSODQWVNROHYl[WHU%RPXOOVP|JHORFKNUDWHU U|WDKRVPRU|WWHUlUDQGUDH[HPSHOSnVYDPSVMXNGRPDUVRPVSULGVSnODJUHW'HQ K|JDOXIWIXNWLJKHWVRPUnGHULODJUHQJ\QQDUVYDPSDURFKEDNWHULHUVXWYHFNOLQJRFK HQGHOSDWRJHQHUInUIlVWHLODJHUORNDOHQ1lUODJUHWW|PVNDQRUJDQLVPHUQD|YHUOHYDL MRUGSDUWLNODUYl[WUHVWHUSnOnGRURFKYlJJPDWHULDO2PLQWHQ|GYlQGLJWVDQHULQJVDU EHWHXWI|UVI|UHOLJJHUVWRUULVNI|UVSULGQLQJDYVPLWWDWLOOSnI|OMDQGHnU +\JLHQHQLWYlWWHULODJHURFKSDFNHULPnVWHYDUDP\FNHWJRG$OODMRUGRFKYl[W UHVWHUXWJ|USRWHQWLHOODVPLWWNlOORU'HWlUGlUI|UYLNWLJWDWWRPP|MOLJWXQGYLNDDWW GHVVDI|OMHUPHGLQSnODJUHWRFKDWWHQGDVWIULVNDRFKKHODSURGXNWHUODJUDVLQ/nGRU RFKODJHUVNDOOYDUDYlOUHQJMRUGDHYHQWXHOOWGHVLQILFHUDGHPHGOlPSOLJWPHGHO,OD JHUDYVHGGDI|UPRU|WWHUDQYlQGVROLNDPHWRGHUI|UDWWGHVLQILFHUDYlJJDURFKOnGRU RFKPLQVNDULVNI|UVPLWWVSULGQLQJDYIUlPVWNUDWHUU|WD'HPHWRGHUVRPWLOOlPSDVlU nQJQLQJXSSKHWWQLQJDYIXNWLJOXIWWLOOÂ&#x192;LHQVWDNDIDOOIRUPDOLQEHKDQGOLQJHOOHU DQYlQGQLQJDYDQGUDGHVLQIHNWLRQVPHGHO,GHVW|UUHIUXNWODJUHQJHQRPI|UVHQUHJHO EXQGHQUHQJ|ULQJDYODJHURFKSDFNHULHUPHGDQUHQJ|ULQJHQDYELQJDURFKOnGRU VRPRIWDVWlUDYWUllUP\FNHWDUEHWVNUlYDQGHRFKRIWDLQWHKLQQVPHG)|UV|NPHG DQYlQGQLQJDYSODVWOnGRUSnJnU'HlUOlWWDUHDWWUHQJ|UDPHQlUW\YlUUP\FNHWG\UDL LQN|S )|UWYlWWDGHRFKSDFNDGHSURGXNWHUWH[PRU|WWHUNUlYVDWWSURGXFHQWHQI|OMHUOLYV PHGHOVODJVWLIWQLQJHQ0DUNQDGHQJHQRPGHVWRUDKDQGHOVNHGMRUQDNUlYHUGHVVXWRP DWWKDQWHULQJHQlUNYDOLWHWVRFKPLOM|VlNUDGHQOLJW,62RFK,62 




 )ULVNWIU|RFKIULVNDSODQWRU 9DODYSODQWOHYHUDQW|UVRPNDQJDUDQWHUDIULVNDSODQWRUlUYLNWLJW)ULVNWIU|XWJ|U JUXQGHQI|UHQIULVNNXOWXU'HWI|UHOLJJHUVWRUULVNDWWInLQVMXNGRPDURFKLQVHNWHU PHGYl[WPDWHULDOGHWWDJlOOHUlYHQVNDGHJ|UDUHVRPHMVWnUSnOLVWDQ|YHUVNNDUDQ WlQVVNDGHJ|UDUH  )U|SURGXNWLRQRFKIU|PDUNQDG 'HQVYHQVNDIU|PDUNQDGHQULNWDGPRW\UNHVRGODUHKDUXQGHUWDOHWJHQRPJnWW VWRUDI|UlQGULQJDU)UnQDWWXQGHUPnQJDnUNRQFHQWUHUDWVWLOOLVWRUWVHWWWYnI|UHWDJ +DPPHQK|JRFK:HLEXOOV KDUPDUNQDGHQnWHUVSOLWWUDWVXSSSnIOHUDDNW|UHU'HWYn VW|UVWDlUQX6YDO|I:HLEXOO$%RFK2OVVRQV)U|$%%ODQGGHPLQGUHI|UHWDJHQI|U I|UVlOMQLQJDYJU|QVDNVIU|ILQQV6HPHQFR7LFDE$%RFK7|UQYLN)U|I|UEORPVWHU IU|ILQQV6ZHHGRFK)U|POOHU'lUXW|YHUILQQVGLUHNWI|UVlOMQLQJIUnQPXOWLQDWLRQHOOD ERODJRFKIUnQGDQVNJURVVLVW *DUWD 'HVVXWRPILQQV/LQGEORPV)U|VRPHQEDUW PDUNQDGVI|UREHWDGHRFKHNRORJLVNWRGODGHIU|HUVnYlOWLOO\UNHVRGODUHVRPKREE\RG ODUH 'HWIU|RFKGHVRUWHUVRPVlOMVlUWLOOLPSRUWHUDGHKXYXGVDNOLJHQIUnQ1HGHU OlQGHUQD(QGDVWHQPDUJLQHOOGHOlUI|UlGODGHL6YHULJHIUDPI|UDOOWJlOOHUGHWNXOWX UHUVRPlUVSHFLHOODI|U6NDQGLQDYLHQ WH[GLOORFKNnOURW )|UlGOLQJHQVW\UVSnJOR EDOEDVLVDYWLRPXOWLQDWLRQHOODERODJ6W|UVWlU1RYDUWLVI|OMWDY$YHQWLV/LPDJUDLQ IUDQVNPRWVYDULJKHWWLOO/DQWPlQQHQ RFK6HPLQLV7YnMDSDQVNDERODJ6DNDWDRFK 7DNLLILQQVRFNVnPHGEODQGGHVW|UVWDOLNVRPWYnKROOlQGVNDIDPLOMHI|UHWDJ%HMR RFK(Q]D  8WVlGHRFKIU|NYDOLWHW 8WVlGHVNYDOLWHWHQVW\UVLGDJDY(8VUHJOHU)|UXWVlGHRGODWLQRPHOOHUXWRPODQGHW I|ULQKHPVNW VYHQVNW IU|I|UHWDJJlOOHUDWWIU|SDUWLHUQDPnVWHNRQWUROOHUDVDY6WDWHQV XWVlGHVNRQWUROO68.$QDO\VHUJ|UVPHGDYVHHQGHSnJUREDUKHWRFKUHQKHW5HQKHW LQQHElUDWWSDUWLHWVNDOOXSSI\OODQRUPHUQDI|ULQEODQGQLQJDYIUlPPDQGHYl[WDUWHU, DQVYDUHWLQJnULQJHQNRQWUROOEHWUlIIDQGHIULKHWIUnQVMXNGRPDU )|ULPSRUWDYXWVlGHIUnQDQQDW(8ODQGJlOOHUDWWOHYHUDQW|UHQYLGLQI|UVHOQVNDOO GHNODUHUDDWWXWVlGHWlUVNNRQWUROOHUDWVWDQGDUGXWVlGH68.KDUWLOOV\QVDQVYDUI|U GHWWD )|ULPSRUWDYXWVlGHIUnQODQGXWDQI|U(8JlOOHUVDPPDUHJOHUVRPI|UXWVlGHSURGX FHUDWDYVYHQVNWIU|I|UHWDJ.RQWUROOHQJ|UVDY68. 0HUSDUWHQDYXWVlGHWNRPPHUIUnQ1HGHUOlQGHUQDYLONHWEHW\GHUDWWXWVlGHVNRQWUROOHQ LKXYXGVDNVNHUGlU*UREDUKHWVRFKUHQKHWVDQDO\VHUQDYLVDURIWDVWHWWEUDUHVXOWDW PHQVXQGKHWHQKRVXWVlGHWNDQYDULHUD.RQWUROOHUQDDYVMXNGRPDUlURIWDVWEULVWIlO OLJDRFKRIXOOVWlQGLJD(IWHUVRPIU|RGOLQJDURIWDVWI|UOlJJVLV\GOLJDOlQGHUGlUGHWlU ELOOLJWDWWSURGXFHUDPHQGlUGHWW\YlUUNDQI|UHOLJJDHQ|NDGULVNI|UXWVlGHVEXUQD VMXNGRPDUXSSVWnUOlWWSUREOHPPHGVXQGKHWHQKRVXWVlGHW9LGVMXNGRPVXWEURWW XQGHURGOLQJHQL6YHULJHNDQGHWVHGDQXSSVWnVYnULJKHWHUDWWEHYLVDHWWVDPEDQGPHG XWVlGHW,6NDQGLQDYLHQVDNQDVUXWLQHUI|UGLDJQRVRFKDQDO\VHUDYXWVlGHVEXUQDVMXN GRPDU *HQRPIU|EHKDQGOLQJWH[EHWQLQJPHGNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHONDQIU|VPLWWD PLQLPHUDV)RUVNQLQJSnJnUPHGYlUPHEHKDQGOLQJDYN|NVYl[WIU|VDPWPHGDSSOLFH 



 


ULQJDYPLNURRUJDQLVPHU(QKROOlQGVNIU|ILUPDEHKDQGODUUHJHOPlVVLJWDOOWREHWDW IU|PHGYDUPYDWWHQYDUPOXIWPLNURYnJRUHOOHUOLNDUWDGHPHWRGHU  )ULVNWSODQWPDWHULDO (OLWSODQWVWDWLRQHQKDUHQP\FNHWYLNWLJUROOI|UXSSI|U|NQLQJDYIULVNDRFKKlUGLJD SODQWRU(OLWSODQWVWDWLRQHQlUHQVMlOYVWlQGLJVWLIWHOVHPHGDQNQ\WQLQJWLOO%DOVJnUG RFKVRPKDUWLOOXSSJLIWDWWEHYDUDRFKWLOOKDQGDKnOODHWWVRUWlNWDRFKIULVNWYl[WPDWH ULDODQSDVVDWI|UVYHQVNDNOLPDWI|UKnOODQGHQ&HUWLILHUDWHOLWPDWHULDOXSSI|U|NDVDY XWOlQGVNDVnYlOVRPVYHQVNDVRUWHU6RUWLPHQWHWKDUEHJUlQVDWVWLOOYHJHWDWLYWI|U|ND GHYl[WHUPHGLQULNWQLQJSnIUXNWRFKElUVDPWSU\GQDGVWUlGRFKSU\GQDGVEXVNDU 0nOHWlUDWWI|UElWWUDVXQGKHWVVWDWXVRFKVRUWlNWKHWI|UKHODGLVWULEXWLRQVNHGMDQ 8SSI|U|NQLQJWLOOEUXNVSODQWRUIUnQ(OLWSODQWVWDWLRQHQVPDWHULDOVNHUYLGSODQWVNRORU EnGHL6YHULJHRFKXWRPODQGV 6XQGKHWKRVSODQWPDWHULDOHWIDOOHUXQGHUI\WRVDQLWlUDODJDURFKNRQWUROOHUDVDY9l[W LQVSHNWLRQHQ6HRFK

 5HVLVWHQWDVRUWHU $WWRGODVRUWHUPHGPRWVWnQGVNUDIWPRWLQVHNWHURFKVMXNGRPDUlUHQYLNWLJGHOL Yl[WVN\GGVVWUDWHJLHUI|UHNRORJLVNRGOLQJRFKLQWHJUHUDGSURGXNWLRQ6RUWPDWHULDOHW WLOOKDQGDKnOOVVRPIU|HOOHUYHJHWDWLYWI|U|NDWSODQWPDWHULDODYIU|ILUPRUSODQWXSS GUDJDUHRFKSODQWVNRORU)|UNUXNYl[WHURFKDQGUDSU\GQDGVYl[WHUlUVRUWPDWHULDOHW KXYXGVDNOLJHQXWOlQGVNW0nQJIDOGHQDYYl[WVODJLQQHElUDWWKHODYlUOGHQILQQVUH SUHVHQWHUDGVRPXUVSUXQJVNlOORU([HPSHOSnI|UlGODGUHVLVWHQVPRWVMXNGRPDUlU InWDOLJDRFKVlOODQSULRULWHUDGHLI|UlGOLQJVRFKVHOHNWLRQVDUEHWHWI|USU\GQDGVYl[WHU 6RUWI|UlGOLQJDYIUXNWRFKElUKDUVNHWWRFKVNHUIRUWIDUDQGHL6YHULJH6RUWHUNRPPHU lYHQIUnQ'DQPDUN(QJODQG6NRWWODQG&DQDGDRFK86$5HVLVWHQVI|UlGOLQJHQL GHVVDOlQGHURPIDWWDUDUEHWHPHGVMXNGRPDUVRPlUDYEHW\GHOVHlYHQL6YHULJH9LVV Yl[WI|UlGOLQJDYJU|QVDNHUVNHUL6YHULJHPHQIOHUWDOHWVRUWHUNRPPHUIUnQXWODQGHW IUlPVW+ROODQGRFK)UDQNULNH3UREOHPHQPHGVNDGHJ|UDUHlUVQDUOLNDLQRUUD(XUR SD  6YHQVNUHVLVWHQVI|UlGOLQJRFKVRUWSURYQLQJLIUXNWRFKElUPIOYl[WVODJ )|UlGOLQJDYIUXNWRFKElUPIOYl[WVODJEHGULYVYLG6/8,QVWLWXWLRQHQI|UKRUWLNXO WXUHOOYl[WI|UlGOLQJ%DOVJnUG+lUSnJnUI|UXWRPIRUVNQLQJlYHQHWWOnQJVLNWLJWSUDN WLVNWDUEHWHLQRPYl[WI|UlGOLQJ %DOVJnUGKDUDOOWVHGDQYDULWVSHFLDOLVHUDWSnYl[WI|UlGOLQJDYIUXNWRFKElUYl[ WHU8QGHUVHQDUHnUKDUYHUNVDPKHWHQlYHQNRPPLWDWWLQNOXGHUDDQGUDYl[WVODJVRP I|UYlQWDVInHNRQRPLVNEHW\GHOVHGlULEODQGOlNHRFKNU\GGYl[WHUHQHUJLJU|GRU Yl[WHUI|UILQNHPLNDOLHSURGXNWLRQRFKYLVVDYHGDUWDGHSU\GQDGVYl[WHU)|UlGOLQJRFK XUYDOI|UUHVLVWHQVPRWIUlPVWVMXNGRPDUKDUK|JSULRULWHW9HUNVDPKHWHQlUHMO|Q VDPRFKlUGlUI|UEHURHQGHDYVWDWOLJWVW|G  5HVLVWHQVI|UlGOLQJRFKXUYDOI|UPRWVWnQGVNUDIWPRWVMXNGRPDU YLG6/8%DOVJnUGXQGHUWDOHW bSSOHVNRUY 9HQWXULD LQDHTXDOLV bSSOH 


bSSOHPM|OGDJJ 3RGRVSKDHUD OHXFRWULFKD *ORHRVSRULXPU|WD *ORHRVSRULXP VSS

3lURQ 6WHQIUXNWHU



3lURQVNRUY 9HQWXULD SLULQD



%ORP RFK JUHQWRUND JUn PRQLOLD 0RQLOLD OD[D %DNWHULRV 3VHXGRPRQDV VSS



6YDUWDYLQElU

-RUGJXEEDU 5RVRU

0M|OGDJJ 6SKDHURWKHFD PRUVXYDH *DOONYDOVWHU &HFLGRSK\RSVLV ULELV 5HYHUVLRQVYLUXV



0M|OGDJJ 6SKDHURWHFKD PDFXODULV *UnP|JHO %RWU\WLV FLQHUHD



6YDUWIOlFNVMXND 0DUVVRQLQD URVDH



 9LG%DOVJnUGKDUQLRlSSOHVRUWHUWDJLWVIUDP'HPHVWIUDPJnQJVULNDVRUWHUQDlU $URPD5|G$URPD$OLFHRFK.DWMD6YHQVNDVRUWHURGODGHV\UNHVPlVVLJWSnFD DYDUHDOHQ$YnUVSURGXNWLRQKRV)|UHQDGH)UXNW VRPKDUDYPDUN QDGHQ YDUVYHQVNDVRUWHU6YHQVNSURGXNWLRQDYVYDUWDYLQElUVRPLQWHPLQVW lUYLNWLJLQRUUD6YHULJHEHVWnUWLOOFDDY%DOVJnUGVVRUWHU6RUWHUDY|YULJDYl[W VODJKDUlQVnOlQJHVW|UVWVSULGQLQJLKHPWUlGJnUGVRGOLQJHQ  6YHQVNUHVLVWHQVI|UlGOLQJDYN|NVYl[WHU )|UlGOLQJDYN|NVYl[WHUKDUEHGULYLWVYLG+DPPHQK|JVHGDQ'HI|UVWDYl[W VODJHQVRPEHDUEHWDGHVYDUlUWHURFKE|QRUHIWHUKDQGSnE|UMDGHVI|UlGOLQJLIOHUNXO WXUHU8QGHUHQSHULRGI|UlGODGHVLQWHPLQGUHlQYl[WVODJ)UnQVOXWHWDY WDOHWEHJUlQVDGHVDUEHWHWWLOODWWRPIDWWDEORPNnOYLWNnONLQDNnOVDOODWVSHQDWIUL ODQGVJXUNDU|GEHWDPRURWO|NSXUMRO|NRFKEUXQE|QD)|U|YULJDYl[WVODJ GLOO NnOURWPHORQPIO VNHGGHHQEDUWXSSUlWWKnOODQGHI|UlGOLQJYLONHWLQQHEDUSURGXN WLRQDYHOLWRFKVWDPXWVlGH 8QGHUWDOHWUHGXFHUDGHVDQWDOHWI|UlGODGHYl[WVODJ\WWHUOLJDUH)|UQlUYDUDQGH SnJnUI|UlGOLQJDYEORPNnOYLWNnONLQDNnOLVEHUJVVDOODWRFKPRURW*HQHUHOOWJlOOHU DWWLQVHNWHURFKMRUGEXUQDVNDGHJ|UDUHlUVYnUDDWWPRWYHUNDPHGKMlOSDYI|UlGOLQJ )UDPI|UDOOWEHURUVYnULJKHWHUQDSnDWWILQQDHQNODRFKELOOLJDVHOHNWLRQVPHWRGHUYLOND VDPWLGLJWlUUHSURGXFHUEDUD6YDPSDUEDNWHULHURFKYLUXVVRPOHYHURYDQMRUGlUOlW WDUHDWWILQQDEUDVHOHNWLRQVPHWRGHUI|U     5HVLVWHQVI|UlGOLQJYLG6YDO|I:HLEXOO$%+DPPHQK|JXQGHUWDOHW %ORPNnO9LWNnO .OXPSURWVMXND 3ODVPRGLRSKRUD  .LQHVLVNNnO



.OXPSURWVMXND 3ODVPRGLRSKRUD



6RUWHU LQRP NRUW

 


6DOODW

6DOODWVEODGP|JHO %UHPLD ODFWXFDH 6DOODWVEODGOXVHQ 1DVRQRYLD ULELVQLJUL 9LUXV

3ULPXV ) )

0RURW

.UDWHUU|WD 5KL]RFWRQLD FDURWDH /DNULWVU|WD 0\FRFHQWURVSRUD %RPXOOVP|JHO 6FOHURWLQLD



)ULODQGVJXUND

$OWHUQDULD

6SHQDW

6SHQDWEODGP|JHO 3HURQRVSRUD

0M|OGDJJ (U\VLSKH

3OXUD ) 3DUND ) 6HSWDOD ) 5HEULV +HEH ) +HUNXOHV ) +HFWRU )

 7LGLJDUHKDUlYHQUHVLVWHQVI|UlGOLQJEHGULYLWVLU|GEHWD 6WUHSWRP\FHV O|N 3HUR QRVSRUD EUXQE|QD &ROOHWRWULFKXP3VHXGRPRQDV VDPWLWRPDWRFKUlGLVD 9LG6YDO|I:HLEXOO$%+DPPHQK|JXSSUlWWKnOOVRFKPDUNQDGVI|UVFLUNDVRUWHU DYQ\DRFKWLGLJDUHI|UlGODGHJU|QVDNHURFKEORPPRU6YHQVNDVRUWHUUHSUHVHQWHUDU HQGDVWHQP\FNHWOLWHQGHOLGHQ\UNHVPlVVLJDRGOLQJHQ)|UlGOLQJDYJU|QVDNVIU|lUL 6YHULJHHMO|QVDPWRFKGlUI|UEHURHQGHDYVWDWOLJWVW|G 9LG)LQGXV$%EHGULYVVHGDQWDOHWI|UlGOLQJDYNRQVHUYlUW5HVLVWHQVPRWlUW EODGP|JHOlUHWWYLNWLJWI|UlGOLQJVPnO1lUDKlOIWHQDY)LQGXVlUWRGOLQJEHVWnUDY HJQDVRUWHUPHGJRGUHVLVWHQVPRWEODGP|JHO  6RUWI|UV|N 6RUWSURYQLQJLIUXNWRFKElU 6RUWSURYQLQJDYIUXNWRFKElUVNHULYLVVRPIDWWQLQJYLG5nQQDRFK.LYLNVI|UV|NV VWDWLRQEnGDWLOOK|UDQGH6/8,QVWLWXWLRQHQI|UKRUWLNXOWXUHOOYl[WI|UlGOLQJ6RUWI|U V|NLMRUGJXEEDUXWI|UVlYHQYLG7RUVOXQGDI|UV|NVVWDWLRQ6/8SngODQG'HQQD YHUNVDPKHWVNHULIRUPDYNRUWYDULJDSURMHNWGnPHGHONDQHUKnOODV,SnJnHQGHSUR MHNWSULRULWHUDVXWYlUGHULQJDYVRUWHUI|UHNRORJLVNRFKLQWHJUHUDGSURGXNWLRQGlU VMXNGRPVUHVLVWHQVlUHQYLNWLJHJHQVNDS,QRP1RUGHQVNHUHQDUEHWVI|UGHOQLQJQlU GHWJlOOHUI|UlGOLQJDYIUXNWRFKElU'DQPDUNnWDUVLJVRUWSURYQLQJDYVHOHNWLRQVPD WHULDOIUnQ%DOVJnUG,QRP1RUGLVNDJHQEDQNHQVYHUNVDPKHWILQQVVDPDUEHWHlYHQ PHOODQ1RUJHRFK)LQODQG 3nJUXQGDYEULVWDQGHPHGHOVWLOOJnQJI|UVRUWSURYQLQJYLGI|UV|NVLQVWLWXWLRQHUQD|NDU EHW\GHOVHQDYVRUWWHVWHULRGODUQDVUHJL2GODUHPHGVWDUNWHQJDJHPDQJRFKH[SHUL PHQWOXVWDlUPnQJDJnQJHUGHVRPGULYHUXWYHFNOLQJHQIUDPnWPHQW\YlUUEOLUGRNX PHQWDWLRQHQRIWDnVLGRVDWW 6RUWSURYQLQJLJU|QVDNHU 1\DVRUWHUVRPXWIDOOHUEUDLKROOlQGVNDVFUHHQLQJI|UV|NlURIWDGHVRPLQWURGXFHUDVL 6YHULJH'HQI|UVWDSU|YQLQJHQL6YHULJHVNHUSnI|UV|NVIlOWHOOHUKRVRGODUH)XQJH UDUVRUWHQEUDLMlPI|UHOVHPHGHWDEOHUDGHVRUWHU|NDVSURYRGOLQJDUQDLDQWDORFKVWRU OHN'lUHIWHUDYJ|UPDUNQDGHQGYVRGODUHQRPVRUWHQSDVVDURFKXSSI\OOHUNUDYHQ SnHNRQRPLVNDYNDVWQLQJVDPWKDQGHOQVNYDOLWHWVRFKSULVNUDY)|UDWWHQQ\VRUW PHGVSHFLHOODUHVLVWHQVHJHQVNDSHUVNDOOYDUDLQWUHVVDQWNUlYVDWWGHQXSSI\OOHU|YULJD NUDYSnRGOLQJVVlNHUKHWVN|UGHUDWLRQDOLWHW|YULJPRWVWnQGVNUDIWPRWVNDGHJ|UDUH VDPW|YULJDNYDOLWHWVNUDY




6YDO|I:HLEXOO$%SURYDUVW|UUHGHOHQDYVLWWVRUWLPHQWLHJQDIlOWI|UV|NGlUGH PDUNQDGVPlVVLJWVW|UVWDVRUWHUQDDQYlQGVVRPPlWDUVRUWHU%HURHQGHSnNXOWXUEH G|PVRFKJUDGHUDVDYNDVWQLQJHQKHWOLJKHW\WWUHRFKLQUHNYDOLWHWEODVWHJHQVNDSHU UHVLVWHQVPRWYLNWLJDVNDGHJ|UDUHPP%HG|PQLQJDYUHVLVWHQVHJHQVNDSHUE\JJHU HQEDUWSnQDWXUOLJLQIHNWLRQ5HVXOWDWHQGRNXPHQWHUDVLGDWDEDVHUYLONHWJMRUWVVHGDQ 9DUMHnUSURYDVGHYLNWLJDVWHPDUNQDGVVRUWHUQDLEORPNnOYLWNnONLQDNnOPR URWRFKLVEHUJVVDOODW|YULJDYl[WVODJRGODVPHGnUVPHOODQUXP +XUSULRULWHUDURGODUHQVRUWHUPHGUHVLVWHQV" 2GODUHQYlOMHUGHQVRUWVRPElVWRSWLPHUDUKDQVHJQDNUDYSnHNRQRPLVNDYNDVWQLQJ RFKKDQGHOQVRFKNRQVXPHQWHUQDVNUDYSnSURGXNWHQVNYDOLWHWRFKSULV9LNWLJD HJHQVNDSHUKRVVRUWHQEOLUGnRGOLQJVVlNHUKHWYLGROLNDNOLPDWLVNDEHWLQJHOVHUVN|U GHUDWLRQDOLWHWUHVLVWHQVRFKNYDOLWHW'HWWDLQQHElULSUDNWLNHQDWWRGODUHQJlUQDYlOMHU UHVLVWHQWDVRUWHURPLQWHQnJRQDYGHDQGUDYLNWLJDNDUDNWlUHUQDDYVHYlUWI|UlQGUDWV 'HWYLOOVlJDHQQ\UHVLVWHQWVRUWPnVWHYDUDPLQVWOLNDEUDVRPJDPODVRUWHULDOOD |YULJDHJHQVNDSHU

 %ULVWHUEHKRY 2GOLQJVWHNQLNRFKNXOWXUnWJlUGHUVDPWK\JLHQRFKVDQHULQJ .OLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHUlUHQDYGHYLNWLJDVWHI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUVRPNDQYLG WDJDVLYl[WKXVI|UDWWPLQLPHUDDQJUHSSDYVYnUDUWDGHVMXNGRPDUSnEnGHJU|QVDNHU RFKSU\GQDGVYl[WHU.RVWQDGHUQDI|UXSSYlUPQLQJlUHPHOOHUWLGQXVnK|JDDWWULVNHQ lUP\FNHWVWRUDWWNOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHUnVLGRVlWWV'HWWDNDQIn|GHVGLJUDNRQVH NYHQVHUI|UNRQYHQWLRQHOO,3RGOLQJSnVnYLVDWWEHNlPSQLQJVPHGHOVDQYlQGQLQJHQ NRPPHUDWW|NDSnHQHUJLEHVSDULQJHQVEHNRVWQDG0LOM|NRQVHNYHQVHUQDDYROLNDVWUD WHJLHUE|UXQGHUV|NDVRFKXWUHGDV2PHNRORJLVNRGOLQJVNDOOYl[DSURGXNWLRQVPlV VLJWNRPPHUGHQQDIUnJHVWlOOQLQJLlQQXK|JUHJUDGDWWEOLDNWXHOO,3NRQYHQWLRQHOOD RGODUHDYJU|QVDNHULYl[WKXVKDUNRPPLWP\FNHWOnQJWLVLQVNDGHJ|UDUNRQWUROOYLD NOLPDWVW\UQLQJRFK(UIDJUXSSHUI|UNOLPDWVW\UQLQJKDUVWDUWDWVLQRPSU\GQDGVYl[WRG OLQJHQ'HWWDDUEHWHE|USULRULWHUDVRFKXWYHFNODV (QNYDOLWHWVVlNULQJIUDPI|UDOOWLQRPSU\GQDGVYl[WVHNWRUQEHK|YVGlUEODYDUXGH NODUDWLRQDYYl[WPDWHULDOE|UNUlYDVLVDPEDQGPHGOHYHUDQVWLOORGODUHQ1\LQN|SWD SODQWRUVSHFLHOOWLPSRUWPDWHULDOE|ULK|JUHJUDGlQQXSODFHUDVLVNNDUDQWlQDYGHO QLQJDUHQWLGHIWHUKHPNRPVW5nGJLYQLQJRFKLQIRUPDWLRQE|ULQWHQVLILHUDVVnDWW I|UVWnHOVHQI|UK\JLHQRFKRGOLQJVSODQHULQJEOLUW\GOLJ*HQRPDWWI|UElWWUDGHQLQWHU QDSODQHULQJHQKnOODHQJRGDOOPlQK\JLHQVDPWHQVDQHULQJVVWUDWHJLNDQI|UHWDJHQV VLWXDWLRQYlVHQWOLJWI|UElWWUDV %HKRYILQQVDYUnGJLYQLQJLQIRUPDWLRQRFKIRUWELOGQLQJLQRPIULODQGVRGOLQJHQI|U DWWIUlPMDI|UVWnHOVHQDYRGOLQJVWHNQLVNDRFK|YULJDI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUVEHW\GHOVH I|UDWWPLQVNDVNDGHJ|UDUDQJUHSSHQ9HUNVDPKHWHQE|ULQULNWDVSnLQIRUPDWLRQU| UDQGHVNDGHJ|UDUQDVELRORJLRFKGHVVUROOLRGOLQJVV\VWHPHW*RGNXQVNDSRPVNDGH J|UDUQDVELRORJLlUHQJUXQGI|UXWVlWWQLQJI|UDWWI|UXWVHRFKGlUPHGNXQQDPLQVND ULVNHQI|UDQJUHSSRFKVSULGQLQJDYVMXNGRPDURFKLQVHNWHU %HKRYILQQVDYI|UV|NVYHUNVDPKHWRFKVWXGLHUDYEODYl[WI|OMGHQVEHW\GHOVHI|U PLNURRUJDQLVPIORUDQVDPWVSHFLILNDJU|GRUVHOOHUYl[WHUVEHW\GHOVHVRPVMXNGRPVVD QHUDQGH9l[WI|OMGVVWXGLHULQQHElUOnQJOLJJDQGHI|UV|NYLONHWlYHQXWYHFNOLQJVSUR MHNWLIOHUnULJDNXOWXUHUVRPIUXNWRFKElULQQHElU'HWWDNUlYHUHQOnQJVLNWLJILQDQVLH ULQJVSODQ'HQQDYHUNVDPKHWVNXOOHNXQQDEHGULYDVYLG6/8VI|UV|NVVWDWLRQHU,QRP 



 


I|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWHQILQQVRFNVnVWRUDP|MOLJKHWHUDWWYLGDUHXWYHFN ODLFNHNHPLVNDGLUHNWYHUNDQGHPHWRGHU6SHFLHOOWXWYHFNOLQJVDUEHWHWPHGDOWHUQDWLYD PHWRGHUI|URJUlVEHNlPSQLQJlUK|JSULRULWHUDWRFKE|UIRUWVlWWD/|QVDPKHWHQRFK GHQSUDNWLVNDWLOOlPSQLQJHQDYPHWRGHUQDNUlYHU\WWHUOLJDUHXWYHFNOLQJRFKXWYlUGH ULQJ'HW|NDQGHLQWUHVVHWI|UDOWHUQDWLYDGHVLQIHNWLRQVPHWRGHUWH[KHWYDWWHQVWYlWW RFKYlUPHGHVLQIHNWLRQEHK|YHUI|OMDVXSSPHGI|UV|NRFKLQIRUPDWLRQ6NRQVDPPD VDQHULQJVPHWRGHUI|UDWWI|UHE\JJDVYDPSVMXNGRPDURFKGlUQ\WWRRUJDQLVPHUQDVDP WLGLJWEHIUlPMDVlUVSHFLHOOWYLNWLJDDWWYLGDUHXWYHFNODLGHQHNRORJLVNDYl[WKXVRG OLQJHQ)RUWVDWWI|UV|NVYHUNVDPKHWPHGPHWRGHUI|UYDWWHQUHQLQJEHK|YVPHQlYHQ PHWRGHUDQSDVVDGHI|UVPnI|UHWDJE|UXWDUEHWDV )|UVYDPSRGOLQJHQ|QVNDVHQNYDOLWHWVVlNULQJDYNRPSRVWPDWHULDOHWHIWHUVRPHQ IULVNMRUGXWJ|UJUXQGHQI|UHQVlNHURGOLQJ&KDPSLQMRQNRPSRVWLPSRUWHUDVIUnQ 'DQPDUNRFK+ROODQGPHGLEODQGEULVWDQGHOHYHUDQVVlNHUKHW%HKRYILQQVGlUI|UDY VYHQVNNRPSRVWWLOOYHUNQLQJ )ULVNWIU|RFKIULVNDSODQWRU %UDIU|NYDOLWHWlU$RFK2I|UDWWHQEUDVN|UGVNDNXQQDXSSQnV5XWLQHUI|UVQDEE GLDJQRVDYXWVlGHVEXUQDVMXNGRPDUE|UI|UElWWUDV8WYHFNOLQJDYDOWHUQDWLYDIU|EH KDQGOLQJVPHWRGHUWH[EHKDQGOLQJPHGYDUPOXIWRFKPLNURYnJRUHOOHUDSSOLFHULQJDY PLNURRUJDQLVPHUNUlYHUIRUVDWWDLQVDWVHULIRUPDYI|UV|NRFKIRUVNQLQJ(NRORJLVN SURGXNWLRQDYIU|lUHWWQ\WWRPUnGHVRPNRPPHUDWW|ND(UIDUHQKHWHUVDNQDVDY OnQJYDULJSURGXNWLRQRFKI|UIOHUDYl[WVODJILQQVVWRUDVYnULJKHWHUYLGSURGXNWLRQHQ 5HVLVWHQWDVRUWHUYl[WI|UlGOLQJRFKVRUWI|UV|N (IWHUVRPGHQVYHQVNDPDUNQDGHQlUI|UOLWHQI|UDWWVYHQVNYl[WI|UlGOLQJDYWUlG JnUGVYl[WHUVNDOOYDUDO|QVDPNUlYVlYHQIRUWVlWWQLQJVYLVVWDWOLJDDQVODJ7UlGJnUGV EUDQVFKHQVRPKHOKHWUlNQDVVRPPLQGUHO|QVDPYLONHWLQQHElUDWWGHWlUVYnUWDWWIn ILQDQVLlUHULQRPEUDQVFKHQ6YnULJKHWHUQD|NDU\WWHUOLJDUHHIWHUVRPILQDQVLHULQJHQ PnVWHYDUDOnQJVLNWLJI|UDWWNXQQDJHQRPI|UDYl[WI|UlGOLQJVSURJUDP)|UGHODUQD PHGHQLQKHPVNI|UlGOLQJlUI|UXWRPDWWHUKnOODHWWI|UODQGHWDQSDVVDWVRUWLPHQW lYHQHQNXQVNDSVXSSE\JJQDGEHWUlIIDQGHJU|GRUQDVHYROXWLRQVKLVWRULDJHQHWLNRG OLQJVWHNQLVNDDVSHNWHUUHVLVWHQVHJHQVNDSHUNYDOLWHWVHJHQVNDSHUPP (QRUJDQLVHUDGWHVWQLQJRFKXWYlUGHULQJDYVRUWXWEXGHWDYJU|QVDNVRFKEORPVWHUIU| NUlYVRFKEHK|YVI|UDWWJHRGODUQDP|MOLJKHWDYYlOMDLGHWULNKDOWLJDXWEXGHW)|UDWW XQGYLNDDWWXWVlWWDUHVLVWHQWDVRUWHUI|URQ|GLJWKnUWWU\FNE|URGODUQDLDNWWDJDGHUHJ OHUVRPJlOOHUI|UHQXWKnOOLJSURGXNWLRQEODHQJRGYl[WI|OMGVDPWEDODQVHUDGJ|GV OLQJRFKYDWWQLQJ6WXGLHUDYVDPVSHOHWPHOODQVRUWYDORFKYl[WI|OMGVNDGHJ|UDUEH NlPSQLQJRFKJ|GVOLQJVVWUDWHJLHUVNXOOHELGUDJDWLOOHQI|UElWWUDGPLOM|YlQOLJSUR GXNWLRQDYVYHQVNDWUlGJnUGVSURGXNWHU




 8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 'HEULVWHURFKEHKRYVRPIUDPNRPPLWYDGJlOOHUI|UHE\JJDQGHnWJlUGHULQRPRG OLQJVWHNQLNRFKNXOWXUnWJlUGHUIDOOHUIUlPVWLQRPRPUnGHQDIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ RFKUnGJLYQLQJ)|UVODJI|UDWWnWJlUGDGHVVDEULVWHUJHVLNDSLWHORFK 6H RFK  %HKRYHWDYIULVNWIU|KDUSRlQJWHUDWVRFKI|UDWWnWJlUGDEULVWHQSnP|MOLJKHWWLOO VQDEEGLDJQRVDYXWVlGHVEXUQDVMXNGRPDUKlQYLVDVWLOOGHWQlWYHUNI|UGLDJQRVVRP lUI|UHVODJHQLNDSLWHO 6H  8WUHGQLQJHQYLOOIUDPKnOODEHW\GHOVHQDYWLOOJnQJHQWLOOVRUWHUPHGUHVLVWHQVPRW VNDGHJ|UDUH1XYDUDQGHVYHQVNYl[WI|UlGOLQJDYWUlGJnUGVYl[WHUlUGlUI|UEHW\GHO VHIXOOLQWHHQGDVWI|UDWWSURGXFHUDQ\DVRUWHUXWDQRFNVnI|UDWWGHQVDPODGHJHQHWLVND NXQVNDSHQJHUHQXWPlUNWNXQVNDSVEDVVRPXQGHUOlWWDUI|UVWnHOVHQDYPnQJDRG OLQJVSUREOHP6YHULJHVIUDPVNMXWQDUROOLQRPYl[WI|UlGOLQJHQKDUVWRUEHW\GHOVHGn QRUGLVNWRFKLQWHUQDWLRQHOOWVDPDUEHWHVNDOOXSSUlWWDV)|UVODJJHVLNDSLWHO 6H   x ,QIRUPDWLRQRFKIRUWELOGQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWXWELOGQLQJVRFKLQIRUPDWLRQVPDWHULDORPK\JLHQRFKVD QHULQJVDPWDQGUDI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUWDVIUDPI|UDWWLQJnLIRUWELOGQLQJHQDY RGODUHLQRPLQWHJUHUDGSURGXNWLRQ0HGHOI|UHVOnVVWlOODVWLOOI|UIRJDQGHLQRPUD PHQI|U/DQGVE\JGVSURJUDPPHWVVW|GI|UNRPSHWHQVXWYHFNOLQJ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ-RUGEUXNVYHUNHW  x 0LOM|NRQVHNYHQVDQDO\VHUDYNOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWPLOM|NRQVHNYHQVHUQDDQDO\VHUDVI|URGOLQJLYl[WKXVGn NOLPDWUHJOHUDQGHnWJlUGHUnVLGRVlWWVSnJUXQGDYK|JDHQHUJLNRVWQDGHU.RQVH NYHQVHUI|UEHNlPSQLQJVPHGHOVDQYlQGQLQJHQLNRQYHQWLRQHOO,3RGOLQJVWXGHUDV OLNVRPNRQVHNYHQVHUQDI|UGHQHNRORJLVNDRGOLQJHQVH[SDQVLRQ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x .RQWUROOUXWLQHUI|UIULVNWSODQWPDWHULDO 8WUHGQLQJHQJHUI|UVODJWLOODWWI|UElWWUD9l[WLQVSHNWLRQHQVUROOYLONDSUHVHQWHUDVL NDSLWHO 6H 'nIULVNWSODQWPDWHULDOlUHQI|UXWVlWWQLQJI|UHQIULVNRGOLQJ I|UHVOnUXWUHGQLQJHQGHVVXWRPDWWNRQWUROOUXWLQHULRGODUOHGXWDUEHWDV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x &HUWLILHULQJVV\VWHPHQVHV|YHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHVYHQVNDFHUWLILHULQJVV\VWHPHQI|USODQWNYDOLWHWVHV |YHU(WWFHUWLILHULQJVV\VWHPE|UYDUDXSSE\JJWSnHWWVnGDQWVlWWDWWULVNHQI|U VPLWWDDYSODQWPDWHULDOHWKHOWNDQHOLPLQHUDV1lULQJHQDQVYDUDUI|UDWWGHROLND EUDQVFKHUQDVHU|YHUV\VWHPHQI|UFHUWLILHULQJRFKVlWWHUXSSPnOI|UI|UElWWULQJDU PHWRGHUPPbYHQNUDYSn(OLWSODQWVWDWLRQHQVSHFLILFHUDV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ





 





 7LOOJnQJWLOONHPLVNDEHNlPSQLQJV PHGHO  *RGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHO .HPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOInULQWHDQYlQGDVXWDQDWWYDUDJRGNlQGDDY.HPLNDOLH LQVSHNWLRQHQ .HP, (WWJRGNlQQDQGHInUOlPQDVRPHWWPHGHOlUJRGWDJEDUWIUnQ KlOVRRFKPLOM|VN\GGVV\QSXQNWRFKEHK|YVI|UEHNlPSQLQJVlQGDPnO .UDYSnJRGNlQQDQGHILQQVlYHQI|USURGXNWHUVRPVWnUEHNlPSQLQJVPHGHOQlUD+LW K|USURGXNWHUI|UDWWSnYHUNDJURQLQJKRVVN|UGHSURGXNWHUPHGHOI|UWLOOYl[WUHJOHU LQJEODGRFKEODVWG|GQLQJVPHGHONDUWJDOOULQJVPHGHOVDPWPHGHOVRPSnYHUNDUQL WULILNDWLRQHQ8QGDQWDJIUnQNUDYHWSnJRGNlQQDQGHJHVI|UNHPLVNDSURGXNWHUYDUV EHNlPSQLQJVHIIHNWXSSQnVSnI\VLNDOLVNYlJ )|UQlUYDUDQGHWLOOlPSDVWYnSDUDOOHOODV\VWHPI|UJRGNlQQDQGHDYNHPLVNDEHNlPS QLQJVPHGHOL6YHULJH x 'HWQDWLRQHOODV\VWHPHW x (QOLJWUnGHWVGLUHNWLY((*RPXWVOlSSDQGHDYYl[WVN\GGVPHGHOSnPDUN QDGHQKlULIRUWVlWWQLQJHQEHQlPQWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY  'HWQDWLRQHOODV\VWHPHWlUVHGDQ6YHULJHVLQWUlGHL(8HQ|YHUJnQJVO|VQLQJ WLOOGHVVDOODYHUNVDPPDlPQHQVRPLQJLFNLJRGNlQGDEHNlPSQLQJVPHGHOLGHROLND PHGOHPVVWDWHUQDGHQMXOLDQWLQJHQI|UEMXGVHOOHUQRWLILHUDVI|UDWWWDVXSSSn ELODJD $QQH[ WLOOYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY(IWHUInUEDUDJRG NlQQDQGHJHVI|UlPQHQVRPILQQVSn$QQH[gYHUJnQJVUHJOHUNRPPHUGRFNWUROL JHQDWWJlOODI|UGHYHUNVDPPDlPQHQVRPlUQRWLILHUDGHGYVFDlPQHQ 6H   'HWQDWLRQHOODV\VWHPHW $QV|NDQRPJRGNlQQDQGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOJ|UDVKRV.HP,7LOODQ V|NDQRPJRGNlQQDQGHVNDOOELIRJDVHQGRNXPHQWDWLRQDYPHGOHWRFKLPHGOHWLQJn HQGHYHUNVDPPDlPQHQVRPEHO\VHUVlNHUKHWHQYDGDYVHUPlQQLVNRUVRFKGMXUVKlO VDRFKPLOM|Q)|UlWOLJDSURGXNWHUNUlYVUHVWKDOWVDQDO\VHU'HVVDXQGHUV|NQLQJDU EHK|YHULQWHYDUDXWI|UGDL6YHULJHUHVXOWDWIUnQQlUOLJJDQGHOlQGHUNDQJRGWDV .HP,J|URFNVnHQEHG|PQLQJDYPHGOHWVHIIHNWLYLWHWPRWRJUlVHWVNDGHJ|UDUHQHWF (WWPLQLPLNUDYlUDWWGHWPnVWHILQQDVPDWHULDOVRPVW\UNHUDWWHWWEHNlPSQLQJVPHGHO lUHIIHNWLYWPRWGHQV|NWDPnOVNDGHJ|UDUHQ.HP,JRGWDUI|UV|NXWI|UGDL6YHULJH PHQlYHQIUnQDQGUDQRUGLVNDOlQGHUHOOHU|YULJD1RUGHXURSD)|U\WWHUOLJDUHNODUOlJ JDQGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVHIIHNWLYLWHWRFKEHKRYILQQVUXWLQHURPUHPLVVI|U IUnJQLQJDUWLOOROLNDLQVWDQVHULIUnJDQWH[-RUGEUXNVYHUNHW6YHULJHVODQWEUXNVXQL YHUVLWHWRFKLQWUHVVHVDPWRGODURUJDQLVDWLRQHU (IWHUHQULVNQ\WWRYlUGHULQJGlUULVNHUQDEHG|PVUHODWLYWGHQQ\WWDVRPHWWJRGNlQ QDQGHDYPHGOHWLQQHElUNDQ.HP,IDWWDEHVOXWRPJRGNlQQDQGHDYVODJ 1lUHWWEHNlPSQLQJVPHGHOJRGNlQQVHOOHUGHVVDQYlQGQLQJVRPUnGHlQGUDVVNDOO .HP,PHGGHODGHI|UHVNULIWHUVRPEHK|YVLIUnJDRPPlUNQLQJRFKDQQDQSURGXNWLQ





 


IRUPDWLRQKDQWHULQJDYEHNlPSQLQJVPHGHORFKDQGUDVlUVNLOGDYLOONRUWLOOI|UHE\J JDQGHDYVNDGRU  9l[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY((* ,QRP(8SnJnUHQSURFHVVI|UDWWJUDQVNDRFKJRGNlQQDYHUNVDPPDlPQHQVRPHI WHUJRGNlQQDQGHWDVXSSSnHQVNSRVLWLYOLVWDVRPSXEOLFHUDVL%LODJD $QQH[  WLOOYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY.UDYSnGRNXPHQWDWLRQILQQVVSHFLILFHUDWL GLUHNWLYHW%HVOXWRPXSSWDJDQGHDYHWWYHUNVDPWlPQHSnSRVLWLYOLVWDQIDWWDVDY .RPPLVVLRQHQ 6HYLGDUH  %HVOXWRPJRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOVRPLQQHKnOOHUGHYHUNVDPPDlPQH QDXSSWDJQDSnSRVLWLYOLVWDQIDWWDUVHGDQGHWHQVNLOGDPHGOHPVODQGHWHIWHUDQV|NDQ IUnQWH[HWWEHNlPSQLQJVPHGHOVI|UHWDJ'LUHNWLYHWSUHFLVHUDUNUDYSnGRNXPHQWDWLRQ RFKJHUULNWOLQMHUI|UYlUGHULQJDURFKEHVOXWRPVN|PVHVLGLJWJRGNlQQDQGH3ULQFL SHQRP|PVHVLGLJWJRGNlQQDQGHLQQHElUDWWPHGOHPVVWDWHUPnVWHJRGNlQQDHQSUR GXNWVRPHQDQQDQJRGNlQWI|UXWVDWWDWWI|UKnOODQGHQDDYVHHQGHMRUGEUXNYl[WVN\GG RFKPLOM|lUMlPI|UEDUD 'HQRPIDWWDQGHGRNXPHQWDWLRQHQRPGHWYHUNVDPPDlPQHWVHJHQVNDSHUYDGJlOOHU ULVNHUI|UKlOVDRFKPLOM|KDUWLOOVWRUGHOSU|YDWVLQI|UXSSWDJDQGHWSnSRVLWLYOLVWDQ 7LOOHQDQV|NDQRPJRGNlQQDQGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOYDUVYHUNVDPPDlPQH ILQQVSnSRVLWLYOLVWDQVNDOOGHVVXWRPELIRJDVGRNXPHQWDWLRQRPHIIHNWRFKUHVWKDOWV GDWDNRSSODGHWLOOGHJU|GRUGlUPHGOHWVNDOODQYlQGDV$WWPHGOHQlUHIIHNWLYDPRW RJUlVVNDGHJ|UDUHHWFVNDOONXQQDGRNXPHQWHUDVRFKKXUGHWWDVNDOOVNHlUUHJOHUDWL GLUHNWLYHW)|UV|NHQVNDOOYDUDXWI|UGDDYJRGNlQGDDFNUHGLWHUDGHRUJDQ )QlU6YH ULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHWDFNUHGLWHUDWPHGHWWIOHUWDO+XVKnOOQLQJVVlOOVNDSVRPXQ GHUOHYHUDQW|UHU 6RPNUDYDQJHVEODDWWI|UV|NHQVNDOOOlJJDVXWLRPUnGHQVRPlU UHOHYDQWDI|UGHQWlQNWDDQYlQGQLQJHQDWWGHVNDOOYDUDXWI|UGDXQGHUPLQVWWYnYl[W VlVRQJHUHWF,GHIDOOI|UV|NIUnQDQGUDPHGOHPVVWDWHUDQVHVYDUDMlPI|UEDUDPHG VYHQVNDI|UKnOODQGHQVNDOOGHWWDVW\UNDVVNULIWOLJHQ)|UVMlOYDJRGNlQQDQGHWDYHWW PHGHOEHK|YVVnOHGHVLQWHQ|GYlQGLJWYLVVYHQVNDI|UV|NVGDWD 5HVWKDOWVGDWDVNDOOILQQDVI|UGHOLYVPHGHOVRFKIRGHUJU|GRUVRPEHNlPSQLQJVPHG OHWVNDOODQYlQGDVL)|UVN´PDMRUFURSV´VNDOOUHGRYLVDVUHVWKDOWVGDWDIUnQROLND I|UV|NSHUJU|GD)|U´PLQRUFURSV´VRPLQQHIDWWDUIOHUWDOHWWUlGJnUGVJU|GRUUlFNHU GHWPHGKlOIWHQVnPnQJDI|UV|NGYVI|UV|NSHUJU|GD)|UHWWJRGNlQQDQGHDYHWW EHNlPSQLQJVPHGHOL6YHULJHVNDOOGHVVDUHVWKDOWVI|UV|NYDUDXWI|UGDL´QRUUDGHOHQ´ DY(81lUPDUHGLUHNWLYRPUHVWKDOWVDQDO\VHUQDVXWI|UDQGHILQQVLGHWVN/XQGHKQ GRNXPHQWHW,GRNXPHQWHWILQQVWDEHOOHUVRPUHGRYLVDUYLONDJU|GRUVRPUlNQDVVRP ´PDMRUFURSV´RFK´PLQRUFURSV´'lUILQQVRFNVnH[WUDSROHULQJVVFKHPDQVRPYLVDU YLONDYl[WVODJVRPNDQUHSUHVHQWHUDDQGUDYl[WVODJLIUnJDRPXWI|UDQGHQDYUHVW KDOWVI|UV|N 6YHULJHKDUI|UVWLMDQXDULInWWVLQI|UVWDDQV|NDQRPJRGNlQQDQGHDYHWWPHGHO VRPUHGDQlUJRGNlQWLDQQDWODQG'HWJlOOGHPHGOHW,PSXOV(& VSLUR[DPLQ  VRPJRGNlQGHVLDSULOVDPPDnU'HWUnGHUlQQXVWRURVlNHUKHWRPKXUGLUHNWLYHWRFK  

/XQGHKQGRNXPHQWHW ´:RUNLQJ GRFXPHQW *XLGHOLQHV RQ FRPSDUDELOW\ H[UDSRODWLRQ JURXS WROHUDQ FHV DQG GDWD UHTXLUHPHQWV IRU VHWWLQJ 05/V´ QU 9, UHY  IUnQ 




SULQFLSHUQDRP|PVHVLGLJWJRGNlQQDQGHNRQNUHWNRPPHUDWWWLOOlPSDVLQRP*HPHQ VNDSHQ5XWLQHUQDEHK|YHUVXFFHVVLYWDUEHWDVIUDPRFKXWYHFNODV  .DUHQVWLGRFKDQGUDYLOONRU .DUHQVWLGDQJHVLYLVVDIDOOLVDPEDQGPHGI|UHVNULYDQGHDYDQYlQGQLQJVRPUnGH .DUHQVWLGXWWU\FNVHMVRPDQWDOGDJDURPGHWDYRGOLQJVWHNQLVNDVNlOlUVMlOYNODUWDWW EHNlPSQLQJHQPnVWHXWI|UDVVnWLGLJWDWWULVNHQI|UUHVWKDOWHUlUI|UVXPEDUWH[YLG RJUlVEHNlPSQLQJLGHIOHVWDIDOO,QWHKHOOHUDQJHVNDUHQVWLGRPWLGSXQNWHQI|UEH NlPSQLQJlUSUHFLVHUDGVnDWWULVNHQI|UUHVWHUPLQLPHUDVWH[´YLGEHWQLQJ´´PRW VNDGHLQVHNWHUYLGVnGGHOOHUSODQWHULQJ´´PRWVNDGHLQVHNWHUI|UHEORPQLQJ´´EH KDQGOLQJInUHMVNHVHQDUHlQYLGPXV|URQVWDGLHW´ .DUHQVWLGHQVOlQJGEHURUSnSUHSDUDWHWVQHGEU\WQLQJVKDVWLJKHWRFKRPYDQGOLQJLYl[ WHQYLONHWPnVWHYDUDGRNXPHQWHUDWPHGUHVWKDOWVDQDO\VHU6SHFLHOOWYLGNRUWDNDUHQV WLGHUNUlYVXWI|UOLJDUHVWKDOWVVWXGLHU2PGHVVDHMlUWLOOUlFNOLJWLQJnHQGHVlWWVHQ OlQJUHNDUHQVWLGVRPHQI|UVLNWLJKHWVnWJlUG )|UPnQJDWUlGJnUGVJU|GRUILQQVEHKRYDYEHNlPSQLQJVPHGHOPHGNRUWNDUHQVWLG VRPNDQDQYlQGDVQlUDVN|UGWH[LRGOLQJDYWRPDWRFKJXUND6WULNWVDWWDYLOONRU NDQLQQHElUDDWWHWWPHGHOHMlUDQYlQGEDUWLHQEHNlPSQLQJVVWUDWHJL 6NLOOQDGHULNDUHQVWLGPHOODQOlQGHUNDQYDUDVWRUD7H[KDU5R[LRQ(&GD JDUVNDUHQVWLGLNnOL6YHULJHPHGDQPRWVYDUDQGHPHGHOInUDQYlQGDVIUDPWLOOGD JDUI|UHVN|UGL(QJODQG3LULPRUVRPKDUGDJDUVNDUHQVWLGLVDOODWL6YHULJHInU DQYlQGDVGDJDUI|UHVN|UGL7\VNODQG 'nYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYVNDOOWLOOlPSDVNRPPHUDQYlQGQLQJVYLOONRUHQ DWWVWUDPDVXSSMlPI|UWPHGI|UKnOODQGHWLGHWQDWLRQHOODJRGNlQQDQGHV\VWHPHW(WW EHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOEDUDInDQYlQGDVPRWVSHFLILFHUDGVNDGHJ|UDUHJU|GDGRV RFKDQWDOEHKDQGOLQJDU  8WYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGH YLOONRUVlQGULQJ  ,HWWJRGNlQQDQGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOSUHFLVHUDVDQYlQGQLQJVRPUnGHWLGH IOHVWDIDOOWLOOYDUMHHQVNLOGJU|GD1lU.HP,JRGNlQQHUHWWEHNlPSQLQJVPHGHONDQ P\QGLJKHWHQLQWHJRGNlQQDDQGUDDQYlQGQLQJVRPUnGHQlQYDGGHQVRPV|NWRP JRGNlQQDQGHEHJlUW$QV|NDQRPXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHI|UHWWUHGDQJRGNlQW EHNlPSQLQJVPHGHONDQJ|UDV8SSJLIWHUNUlYVGlUYLGRPPHGOHWVHIIHNWLYLWHW XQ GDQWDJVH I|UGHWV|NWDIDOOHWRFKUHVWKDOWVGDWDRPGHWVNDOODQYlQGDVLlWOLJ JU|GD 'HQRPSU|YQLQJDYJRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOVRPXWI|UGHVPHGE|UMDQ UHVXOWHUDGHLDWWDQYlQGQLQJVRPUnGHQDRIWDVWEOHYP\FNHWVQlYDUHlQWLGLJDUH )UnQDWWKDYDULWWLOOnWQDLWH[´ODQWEUXNIUXNWRFKWUlGJnUGVRGOLQJ´ILFNV|NDQGHQL DQV|NDQSUHFLVHUDYDUMHJU|GDLYLONHQEHNlPSQLQJVPHGOHWVNXOOHDQYlQGDV6WRUD ODQWEUXNVJU|GRUNRPLI|UVWDKDQGRFKPnQJDVPnJU|GRUI|OOERUWHIWHUVRPGHHM EHDNWDWVLDQV|NDQ6HQDUHKDUNRPSOHWWHULQJNXQQDWVNH)|UJU|QVDNVRGOLQJHQKDU HQLQYHQWHULQJDYYLOONRUJHQRPI|UWVRFK*U|QVDNVRGODUQDV5LNVI|UEXQG *5) KDUL VDPDUEHWHPHGNHPLLQGXVWULQ6WDWHQV/LYVPHGHOVYHUN 6/9  H[WUDSROHULQJDYUHVW KDOWHU RFK.HP,NXQQDWnWJlUGD´ERUWJO|PGD´IDOOGlUEHKRYI|UEHNlPSQLQJVPHG OHWIDQQV7H[KDULDQYlQGQLQJVRPUnGHWI|U5R[LRQ(&VRPDQYlQGVEODI|U DWWEHNlPSDPRURWVIOXJDQPRU|WWHUlQGUDWVWLOOIORFNEORPVWULJDURWJU|QVDNHUYLONHW





 


PHGI|UWDWWSUHSDUDWHWLIUnJDNDQDQYlQGDVlYHQLSDOVWHUQDFNDSHUVLOMHURWURWVHOOHUL VRPRFNVnDQJULSVDYPRURWVIOXJDQ$QYlQGQLQJVRPUnGHWKDURFNVnNRPSOHWWHUDWV PHGNnORFKLVEHUJVVDOODW7DEHOO  7DEHOO$QYlQGQLQJVRPUnGHI|U5R[LRQ(& GLPHWRDW  cU $QYlQGQLQJVRPUnGHI|U5R[LRQ(& 0RWVNDGHLQVHNWHU 

XWRPKXV RFK L Yl[WKXV



L ODQWEUXN IUXNW RFK WUlGJnUGVRGOLQJ XWRPKXV



L VRFNHUEHWRU IUXNW RFK PRU|WWHU



L VRFNHUEHWRU IUXNW IORFNEORPVWULJD URWJU|QVDNHU NnO RFK LVEHUJVVDOODW

.lOOD .HPLVND EHNlPSQLQJVPHGHO /7V I|UODJ

 ´2IIODEHOXVH´ 9LOONRUVlQGULQJJ|UVLGHIOHVWDIDOOHIWHUDQV|NDQIUnQWLOOYHUNDUHRPEXG2PGHQ WLOOWlQNWDDQYlQGQLQJHQlUDYPLQGUHRPIDWWQLQJRFKRPGHWEHK|YVI|UDWWWLOOJRGRVH DOOPlQQDLQWUHVVHQInURIIHQWOLJDHOOHUYHWHQVNDSOLJDRUJDQSnMRUGEUXNVRPUnGHW MRUGEUXNVRUJDQLVDWLRQHURFK\UNHVDQYlQGDUHDQV|NDRPXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUn GH HQOÂ&#x2020;L)|URUGQLQJRPEHNlPSQLQJVPHGHO 'HWWDI|UIDUDQGHlUHQ GHOYLVLPSOHPHQWHULQJDYYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHW $UWLFOH ,(8GL UHNWLYHWNUlYVGHVVXWRPDWWDQYlQGDUQDJHVLQVWUXNWLRQHURPKXUEHNlPSQLQJVPHGOHW VNDOODQYlQGDV %HJUHSSHW´RIIODEHOXVH´P\QWDGHVL6WRUEULWDQQLHQI|UDWWEHWHFNQDHQXW|NQLQJ PHGHWWPLQGUHDQYlQGQLQJVRPUnGHHIWHUDQV|NDQDYHQ´WUHGMHSDUW´GYVDQQDQlQ WLOOYHUNDUHRPEXG*RGNlQQDQGHWVRPHMWDVXSSSnEHNlPSQLQJVPHGOHWVRUGLQDULH HWLNHWWEHQlPQV´6SHFLILF2II/DEHO$SSURYDO´ 62/$  6H  (QVNLOGRGODUHNDQDQV|NDPHQ.HP,WRONDUDOOPlQQDLQWUHVVHQVnDWWJRGNlQQDQGH VNDOOJHVJHQHUHOOWGYVI|UDOORGOLQJLQRPGHWV|NWDDQYlQGQLQJVRPUnGHW ,HWWDNWXHOOWIDOOKDURJUlVEHNlPSQLQJVPHGOHW)HQL[PHGJHWWVGLVSHQVLVnGG O|NHIWHUDQV|NDQDYHQUHJLRQDORGODUI|UHQLQJ(IWHUVRPGHWYHUNVDPPDlPQHWL)H QL[DNORQLIHQYLGWLOOIlOOHWLQWHIDQQVSn´SRVLWLYOLVWDQ´WLOOlPSDGH.HP,GLVSHQVP|M OLJKHWHQI|UDWWXSSQnLQWHQWLRQHUQDL$UWLNHOL'LUHNWLY((*'LVSHQVHQ JlOOHUKHODODQGHWIUDPWRPnU,GLVSHQVHQKDUVNULYLWVLQDWWDQYlQGDUHQWDUSn VLJDQVYDUI|UHIIHNWRFKVNDGRUGYVXWI|UEHKDQGOLQJHQSnHJHQULVN,QJDNUDYSn LQIRUPDWLRQRPGRVRFKDQYlQGQLQJVVlWWWLOODQYlQGDUQDKDUVWlOOWV7LOOYHUNDUHQEH IDWWDUVLJHMPHGGHWWDDQYlQGQLQJVRPUnGHRFKJHUHMUHNRPPHQGDWLRQHULIDOOHWRFK QlPQHUGHWLQWHSnHWLNHWWHQ)|UIDUDQGHWNDQVWlOODHQGHOIUnJRUWH[YDGJlOOHUUnG JLYQLQJRPGRVWLOORGODUQD'HQNODXVXOVRPlULQVNULYHQDWWDQYlQGDUHQDQYlQGHU PHGOHWSnHJHQULVNlUHMMXULGLVNWSU|YDW,QWHKHOOHUGHQV|NDQGHVDQVYDUlUNODUJMRUW  'LVSHQVHU 2PGHWILQQVV\QQHUOLJDVNlOInU.HP,EHVOXWDRPGLVSHQVI|UDWWDQYlQGDHWWEH NlPSQLQJVPHGHOLGHWHQVNLOGDIDOOHW (QOLJWGHWQDWLRQHOODV\VWHPHW HQOLJW0LOM|EDONHQ NDQGLVSHQVJHVI|UPHGHOVRPlU JRGNlQWI|UDQQDWDQYlQGQLQJVRPUnGHYLONHWLQQHElUXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGH 


VnYlOVRPI|UHMJRGNlQWPHGHO9LOONRUHWlUDWWEHNlPSQLQJVPHGOHWVHJHQVNDSHUlU JRGWDJEDUDYDGJlOOHUULVNHUI|UPLOM|RFKKlOVD'LVSHQVJHVRIWDVWSnHWWnU (QOLJWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYNDQGLVSHQVJHVLRI|UXWVHGGDIDOOI|UHWW PHGHOVRPHMlUJRGNlQWI|UlQGDPnOHW7LOOVWnQGI|UDWWDQYlQGDHWWEHNlPSQLQJV PHGHONDQGnJHVI|UHQSHULRGSnGDJDU 8QGHUHQ|YHUJnQJVSHULRGEHW\GHUGHWDWWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHWJlOOHUI|UGH PHGHOVRPWDJLWVXSSL%LODJD, $QQH[, 2PLQJHWEHVOXWWDJLWVJlOOHUWLOOVYLGDUH GLVSHQVI|UIDUDQGHWHQOLJW0LOM|EDONHQ 7\SH[HPSHOSn´V\QQHUOLJDVNlO´QlUGHWJlOOHUHWWNHPLVNWEHNlPSQLQJVPHGHONDQ YDUDDWWGHWXSSVWnUHWWDNXWEHKRYDYDWWEHNlPSDHQVNDGHLQVHNWLHQJU|QVDNVRGOLQJ RFKDWWLQJHWDQQDWHIIHNWLYWEHNlPSQLQJVPHGHOILQQVJRGNlQW'nNDQHQGLVSHQV PHGJHVHIWHUGHWDWWEHNlPSQLQJVPHGOHWVHJHQVNDSHUJUDQVNDWVRFKUHVWKDOWVGRNX PHQWDWLRQSUHVHQWHUDVVRPYLVDUSnJRGWDJEDUDUHVWKDOWHURPGHWJlOOHUHQlWEDUSUR GXNW 6NLOOQDGHQLNUDYSnKXUUHVWKDOWHUVNDOOGRNXPHQWHUDVEHURUSnRPlUHQGHWKDQWHUDV HQOLJWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHOOHUGHWQDWLRQHOODV\VWHPHW 8QGHUJDYVGLVSHQVI|UEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDQYlQGQLQJLWUlGJnUGVJU| GRU 'LVSHQVHUKDUWHQGHUDWDWWEOLHQRXPElUOLJI|UHWHHOVHI|UDWWNXQQDJHQRPI|UDHWW JRGWDJEDUWYl[WVN\GGLPnQJDNXOWXUHU'HWNDQU|UDVLJRPVHOHNWLYDPHGHOI|UDWW VlWWDVLQWLOOVDPPDQVPHGELRORJLVNEHNlPSQLQJL,3SURJUDPPRWUHVLVWHQWDVNDGH J|UDUHHOOHUPRWQ\DVNDGHJ|UDUHRFKLIDOOGlULQJHQDQQDQEHNlPSQLQJVPHWRGILQQV  )|UVNULYQLQJVUlWW ,YLVVDIDOOILQQVHQULVNI|UXWEURWWDYHQNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHPRWYLONHQGHWHM NRPPHUDWWILQQDVQnJRWJRGNlQWEHNlPSQLQJVDOWHUQDWLY3UREOHPHWlUGRFNRIWDLQWH DYGHQDUWHQDWWJRGNlQQDQGH Q\WWHOOHUXW|NDQGHDYDQYlQGQLQJVRPUnGH DYHWWEH NlPSQLQJVPHGHOlUEHUlWWLJDW (WWVlWWDWWKDEHUHGVNDSI|UHQVnGDQVLWXDWLRQlUDWWWH[OnWDHQP\QGLJKHWNXQQD I|UVNULYDDWWHWWEHNlPSQLQJVPHGHOHMJRGNlQWI|UGHWWDDQYlQGQLQJVRPUnGHL6YHUL JHDQYlQGVQlUVLWXDWLRQHQXSSVWnU6SHFLHOOWUHOHYDQWlUGHQQDIUnJDI|UNDUDQWlQV VNDGHJ|UDUHYDUI|UIUnJDQRP´I|UVNULYQLQJVUlWW´YlFNWVDY9l[WLQVSHNWLRQHQ6NLOO QDGHQPRWHQDQV|NDQRPGLVSHQVHOOHUXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHlUDWWDQV|NDQ J|UVLQQDQVLWXDWLRQHQXSSVWnURFKDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGOHWInUVNHHQGDVW HQOLJW9l[WLQVSHNWLRQHQVI|UVNULYQLQJ (IWHUGnYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHWJlOOHUIXOOWXWNDQI|UVNULYQLQJVUlWWHQGDVW NRPPDLIUnJDI|UPHGHOVRPWDJLWVXSSSn%LODJD $QQH[,  (WWV\VWHPGlUEHNlPSQLQJDYHWWDNXWDQJUHSSDYHQNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHPHGHWW EHNlPSQLQJVPHGHOVRPHQGDVWInUDQYlQGDVRPGHWI|UVNULYVDYP\QGLJKHWYlFNHU PnQJDIUnJRU)UnJRURPGRNXPHQWDWLRQUHNRPPHQGDWLRQHUDQJnHQGHGRVWHNQLN PPDQVYDUODJHUKnOOQLQJUnGJLYQLQJHWFPnVWHO|VDV(WWV\VWHPPHGI|UVNULY QLQJVUlWWNDQLQWHIXQJHUDXWDQVDPDUEHWHPHGYl[WVN\GGVLQGXVWULQ (QEHUHGVNDSVSODQPHGEHNlPSQLQJVnWJlUGRFKUHNRPPHQGDWLRQHUE|UILQQDV VH NDSLWHO 





 


´)|UVNULYQLQJVUlWW´lUHMRPQlPQWLGHUHJOHUVRPRPJlUGDUJRGNlQQDQGHDYEH NlPSQLQJVPHGHO  $YJLIWHU $YJLIWHUI|UJRGNlQQDQGHDYNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO x *RGNlQQDQGHDYYHUNVDPWlPQH  x *RGNlQQDQGHI|UYDUMHSURGXNW  x 9LOONRUVlQGULQJ   x 8QGDQWDJ GLVSHQV     7LOOGHWWDNRPPHUHQnUVDYJLIWSnDYYlUGHWI|UI|UVlOMQLQJHQDYSURGXNWHQ GRFNPD[NU 

 9l[WVN\GGVEUDQVFKHQVV\QSnNHPLVNDEHNlPSQLQJV PHGHOLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQ  8WYHFNOLQJUHJLVWUHULQJRFKI|UVlOMQLQJDYYl[WVN\GGVPHGHO 8WYHFNOLQJHQDYHWWQ\WWYHUNVDPWlPQHlUHWWRPIDWWDQGHDUEHWH$YVXE VWDQVHUnWHUVWnUHIWHUELRORJLVNDWHVWHUWR[LNRORJLVNDRFKHNRWR[LNRORJLVNDVWXGLHUHWW HOOHUHWWSDUlPQHQI|UIRUWVDWWXWYHFNOLQJVRFKUHJLVWUHULQJVDUEHWH1\DPRGHUQD PHGHOKDURIWDHQJ\QQVDPPDUHPLOM|SURILORFKHQPHUVSHFLILNELRORJLVNHIIHNWlQ VLQDI|UHJnQJDUH 7RWDOWNRVWDUXWYHFNOLQJHQDYHQQ\SURGXNWPHUlQHQPLOMDUGNURQRU9LGEHVOXWRP DQYlQGQLQJVRPUnGHQJ|UI|UHWDJHQHQEHG|PQLQJDYYDUMHJU|GDI|UVLJRFKYDUMH JU|GDVSRWHQWLDODYJ|UVDWVQLQJHQ'lUI|UWDVQ\DPHGHOLI|UVWDKDQGIUDPI|UVWRUD JU|GRUPHGDQWUlGJnUGVJU|GRU´PLQRUFURSV´NRPPHULIUnJDI|UVWQlUDQYlQG QLQJVRPUnGHQDI|UO|QVDPPDSURGXNWHUNDQEUHGGDV 'HVYHQVNDYl[WVN\GGVI|UHWDJHQlUI|UHWUlGHVYLVVlOMERODJPHGHQYLVVXWYHFNOLQJV YHUNVDPKHW6SHFLHOOWJlOOHUGHWGHVW|UUHJU|GRUQDGlUI|UV|NVYHUNVDPKHWEHGULYVI|U DWWInXQGHUODJWLOOUnGJLYQLQJWH[JlOODQGHGRVDQSDVVQLQJ(IIHNWLYLWHWVI|UV|NSOD QHUDVLGDJLVWRUXWVWUlFNQLQJUHJLRQVYLVI|U(XURSD )|UVlOMQLQJHQDYYl[WVN\GGVPHGHOWLOOGHQVYHQVNDWUlGJnUGVQlULQJHQlULGDJP\FNHW OLWHQSJDVPnRGODGHDUHDOHUEnGHSnIULODQGRFKLYl[WKXV'HWWDKDUPHGI|UWDWW PDUNQDGVI|ULQJHQDYGHVVDPHGHOKDUNRQFHQWUHUDWVWLOOHWWInWDOI|UHWDJYLONHWJ|UGHW P|MOLJWI|UGHVVDDWWVSHFLDOLVHUDVLJLQRPRPUnGHWRFKDWWNXQQDHUEMXGDNYDOLILFHUDG UnGJLYQLQJ  9l[WVN\GGVEUDQVFKHQVV\QSnGLVSHQVHURFK´RIIODEHO´DQYlQGQLQJ ,QGXVWULQI|U9l[WRFK7UlVN\GGVPHGHO,97lUGHVYHQVNDYl[WVN\GGVI|UHWDJHQV EUDQVFKI|UHQLQJ,97lUPHGOHPL(XURSHDQ&URS3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ(&3$ OLNVRPGH|YULJDQDWLRQHOODI|UHQLQJDUQDL(8,97KDUWLOOXWUHGQLQJHQOlPQDWQHG DQVWnHQGHV\QSXQNWHUSnIUnJDQRPWUlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ(Q VNLOGDSURGXNWHOOHUI|UHWDJVlUHQGHQGLVNXWHUDVHMDY,97VRPKlQYLVDULGHVVDIUnJRU




WLOOUHVSHNWLYHI|UHWDJ(QVNLOGDPHGOHPVI|UHWDJNDQKDHQDQQDQDIIlUVVWUDWHJLJlO ODQGHYLVVDIUnJRU 9l[WVN\GGVEUDQVFKHQVV\QSnGLVSHQVHURFKDQYlQGQLQJXWDQI|UGHWDYI|UHWDJHWDQ V|NWDDQYlQGQLQJVRPUnGHQDVNRIIODEHOJRGNlQQDQGHJUXQGDVJHQHUHOOWSnHQEH G|PQLQJDYULVNI|UGnOLJELRORJLVNHIIHNWRFKVNDGRUSnJU|GDQ9l[WVN\GGVEUDQ VFKHQDQVHUDWWGHWlUDYVW|UVWDYLNWDWWI|UHWDJHQELEHKnOOHUNRQWUROOHQ|YHUKXUGHUDV PHGHOInUDQYlQGDV 9l[WVN\GGVEUDQVFKHQSHNDUSnDWWGHWI|UXWRPGHMXULGLVNDDVSHNWHUQDILQQV´JRRG ZLOO´DVSHNWHUVRPLQWHlUPLQGUHYLNWLJDRFKVRPRIWDJO|PVERUWLVDPPDQKDQJHW $QWDJ DWW HWW I|UHWDJ KDU HQ SURGXNW $ VRP lU JRGNlQG I|U DQYlQGQLQJ L WUH ROLND JU|GRU (Q RGODURUJDQLVDWLRQ V|NHU HQ ´RIIODEHO´UHJLVWUHULQJ I|U DQYlQGQLQJ L HQ DQQDQ JU|GD 'HQQD EHYLOMDV RFK EHNlPSQLQJHQ XWI|UV PHG VWRUD VNDGRU Sn JU|GDQ RFK VWRUW LQNRPVW ERUWIDOO I|U RGODUHQ VRP I|OMG bYHQ RP LQWH WLOOYHUNDUHQ L MXULGLVN PHQLQJ VNXOOH EOL VND GHVWnQGVVN\OGLJ L MXVW GHWWD IDOO NDQ I|UHWDJHW lQGn OLGD VNDGD 2GODUQD NDQVNH EOLU RUROLJD I|U HYHQWXHOOD VNDGOLJD HIIHNWHU lYHQ L JU|GRU GlU RUGLQDULH JRGNlQQDQGH ILQQV 1lVWD Vl VRQJ NDQVNH PDQ LQWH YlOMHU SURGXNW $ WLOO QnJRQ JU|GD 'HWWD PLVVWURHQGH VNXOOH L YlUVWD IDOO NXQQD RUVDND PLQVNDW I|UWURHQGH I|U I|UHWDJHWV VDPWOLJD SURGXNWHU RFK DWW I|UHWDJHW InU VlPUH DQVHHQGH EODQG RGODUQD

9l[WVN\GGVEUDQVFKHQDQVHUDWWIUnJDQRP´RIIODEHO´DQYlQGQLQJLQWHNDQO|VDVHQ EDUWJHQRPDWWRGODUQDVMlOYDSnHWWMXULGLVNWKnOOEDUWVlWWWDUGHWHNRQRPLVNDDQVYDUHW 2YDQVWnHQGHUHVRQHPDQJJlOOHUlYHQDQYlQGQLQJDYSUHSDUDWVRPI|UVNULYLWVDYHQ P\QGLJKHW

 6NDGHVWnQGVDQVYDU±MXULGLVNDDVSHNWHU 7UlGJnUGVRGOLQJHQVRUJDQLVDWLRQHUKDUI|UNODUDWDWWPDQLQWHVWlOOHUVLJNDWHJRULVNW DYYLVDQGHWLOOV\VWHPHWPHG´RIIODEHO´JRGNlQQDQGH0DQDQVHUDWWGHQEHJUlQVDGH WLOOJnQJHQSnNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOJ|UGHWDQJHOlJHWDWWGHWILQQVIOH[LEOD JRGNlQQDQGHV\VWHPVRPEHDNWDUGHI|UKnOODQGHQVRPVW\UWLOOJnQJHQSnPDUNQDGHQ DYEHNlPSQLQJVPHGHOWLOOHQVNLOGDNXOWXUHURFKVSHFLILNDVNDGHJ|UDUH0DQIUDPKnO OHURFNVnDWWGHWlUYLNWLJWDWWGLVNXVVLRQHQRPHWWYLVVWPHGHOVDQYlQGQLQJNDQEDVH UDVSnHWWI|UWURHQGHIXOOWVDPDUEHWHPHOODQRGOLQJHQRFKYl[WVN\GGVI|UHWDJHQ,HWW VnGDQWVDPDUEHWHVHUPDQGHWVRPWlQNEDUWDWWHWWVDPI|UVWnQGNDQXSSQnVLQRPUD PHQI|UGLVSHQVHURFKVN´RIIODEHO´DQYlQGQLQJ)UnJDQRPGHVVDV\VWHPVHUPDQ GlUI|UVRPHQIUnJDVRPPnVWHO|VDVLGHWHQVNLOGDIDOOHWEHWUlIIDQGHHWWPHGHOVDQ YlQGQLQJLHQVSHFLILNVNDGHJ|UDUVLWXDWLRQRFKVnOHGHVLQWHVRPHQ|YHURUGQDGSULQ FLSIUnJD .HP,DQVHUDWWDQVYDUHWlUHQIUnJDPHOODQRGODUQDRFKEHNlPSQLQJVPHGHOVLQGXVWULQ bYHQRPRGODUQDI|UELQGHUVLJDWWDQYlQGDHWWEHNlPSQLQJVPHGHOSnHJHQULVN VW\UNVGHWWDDQVYDUVWDJDQGHIQHMKHOWNODUWLVYHQVNODJVWLIWQLQJ'HWV\QHVLQWHILQ QDVQnJUDYlJOHGDQGHUlWWVIDOOVRPEHKDQGODUIUnJDQRPDQVYDUHWYLG´RIIODEHO´ DQYlQGQLQJHOOHUPRWVYDUDQGHWH[GnRGODURUJDQLVDWLRQV|NHURFKHUKnOOHUJRGNlQ QDQGHRPXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGH .|SODJHQVNDGHVWnQGVODJHQRFKSURGXNWDQVYDUVODJHQUHJOHUDUWLOOYHUNDUHQVRFK VlOMDUHQVDQVYDUYLGI|UVlOMQLQJDYYDURULDOOPlQKHWGYVlYHQLQNOXGHUDQGHYl[W VN\GGVPHGHO





 


'HVNDGHVWnQGVUHJOHUVRPI|OMHUDYGHVVDODJDUNDQQnJRWI|UHQNODWVDPPDQIDWWDVSn I|OMDQGHVlWW x .|SODJHQVUHJOHUJlOOHUYLGEHG|PQLQJDYWLOOYHUNDUHQVVlOMDUHQVDQVYDUI|UVNDGD VRPN|SDUHQGUDEEDVDYSnJUXQGDYDWWGHQVnOGDSURGXNWHQLQWHVWlPPHU|YHUHQV PHGYDGVRPDYWDODWVHOOHUDQQDUVlUDWWDQVHVRPN|SUlWWVOLJWIHODNWLJ x 6NDGHVWnQGVODJHQVUHJOHUJlOOHUYLGEHG|PQLQJDYWLOOYHUNDUHQVVlOMDUHQVDQVYDU I|UVNDGDVRPGHQVnOGDSURGXNWHQRUVDNDUSnN|SDUHQVHJHQGRP x 3URGXNWDQVYDUVODJHQE\JJHUSnHWW(*GLUHNWLY3URGXNWDQVYDUVODJHQRPIDWWDU GRFNHQGDVWSHUVRQVNDGRURFKVNDGRUSnVDNHUVRPKXYXGVDNOLJHQlUDYVHGGDI|U SULYDWDlQGDPnOVNNRQVXPHQWHJHQGRP6NDGRUSnSURGXNWHUDYVHGGDI|UDQ YlQGQLQJLQRPQlULQJVYHUNVDPKHWRPIDWWDVDOOWVnLQWHDYSURGXNWDQVYDUVODJHQ 6RPJUXQGI|USURGXNWDQVYDUHWSnGHWWDRPUnGHOLJJHULVWlOOHWVNDGHVWnQGVODJHQ  (QOLJWVNDGHVWnQGVODJHQJlOOHUDWWGHQVRPRUVDNDWHQVDNVNDGDXSSVnWOLJHQHOOHUDY RDNWVDPKHWlUVN\OGLJDWWHUVlWWDVNDGDQ(QVlOMDUHKDUHWWUHODWLYWVWUlQJWVNDGHV WnQGVDQVYDUHQOLJWVYHQVNUlWW )UnJDQRPRDNWVDPKHWPnVWHDYJ|UDVIUnQIDOOWLOOIDOO2DNWVDPKHWHQNDQEHVWnLVn ROLNDIDNWRUHUVRPWH[IHOYLGWLOOYHUNQLQJHQXQGHUOnWHQKHWDWWOlPQDN|SDUHQXSS O\VQLQJDURPSURGXNWHQVRPVlOMDUHQNlQGHWLOOHOOHUERUGHNlQQDWLOOHOOHUEULVWDQGH EUXNVDQYLVQLQJDURFKYDUQLQJVWH[WHU9LGHQRDNWVDPKHWVEHG|PQLQJNDQGHWInVWRU EHW\GHOVHRPVlOMDUHQLDNWWDJLWWLOOlPSOLJDODJDU1lUGHWJlOOHUYl[WVN\GGVPHGHORFK DQGUDNHPLVNDSURGXNWHUNDQEOD0LOM|EDONHQVUHJOHURPPlUNQLQJRFKSURGXNWLQ IRUPDWLRQDNWXDOLVHUDV (WWVNDGHVWnQGVDQVYDUNDQRFNVnJlOODLIDOOGlUQnJRQOlPQDWUHNRPPHQGDWLRQHUHO OHUJDUDQWLHU,HWWUlWWVIDOOKDGHHQRGODUHYlQWVLJWLOOHQODQWPDQQDI|UHQLQJI|UDWW N|SDHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVRPVNXOOHDQYlQGDVPRWRJUlVLHQGLOORGOLQJ'HWDY I|UHQLQJHQUHNRPPHQGHUDGHPHGOHWVNDGDGHGLOORGOLQJHQ+|JVWDGRPVWROHQnODGH I|UHQLQJHQVNDGHVWnQGVVN\OGLJKHWRFKXWWDODGHDWWDYWDOHWPHOODQRGODUHQRFKI|UH QLQJHQILFNDQVHVLQQHElUDDWWI|UHQLQJHQJDUDQWHUDWDWWGLOORGOLQJHQLQWHVNXOOHVND GDVJHQRPEHVSUXWQLQJPHGGHWUHNRPPHQGHUDGHPHGOHW .|SODJHQRFKVNDGHVWnQGVODJHQXWJ|UVNGLVSRVLWLYODJVWLIWQLQJ'HWWDLQQHElUDWW GHWlUP|MOLJWDWWDYWDODERUWYDGVRPI|OMHUDYGHVVDODJDU(QVlOMDUHNDQVnOHGHVJH QRPDYWDOEHJUlQVDVLWWVNDGHVWnQGVDQVYDU'HWInUGRFNLQWHYDUDRVNlOLJDDYWDO$Y WDOVYLOONRUPnVWHRFNVnEULQJDVWLOON|SDUHQVNlQQHGRPPXQWOLJHQHOOHUVNULIWOLJHQ VHQDVWYLGN|SHWI|UDWWNXQQDEOLHQGHODYDYWDOHW (QYDUDNDQVlOMDVLIOHUDOHG9DUMHVlOMDUHLI|UVlOMQLQJVNHGMDQKDUHWWDQVYDUJHQW HPRWVLQN|SDUH'HWlUGRFNLQWHVlNHUWDWWGHWlUH[DNWVDPPDDQVYDUVRP´I|UVYL GDUH´QHGnWLNHGMDQ([HPSHOYLVNDQDYWDOVYLOONRUPHOODQROLNDSDUWHULNHGMDQEH JUlQVDHOOHUXWYLGJDDQVYDUHW'HVVXWRPNDQROLNDVlOMDUHWDROLNDP\FNHWEHIDWWQLQJ PHGYDUDQHOOHUKDROLNDNlQQHGRPRPGHQQDYLONHWRFNVnNDQSnYHUNDDQVYDUHWV RPIDWWQLQJ (IWHUVRPYl[WVN\GGVPHGHOVlOMVYLDnWHUI|UVlOMDUHLEODQGLIOHUDOHGPnVWHlYHQIUn JDQRPDQVYDUHWLGHROLNDI|UVlOMQLQJVOHGHQNODUJ|UDV 




.RQNOXVLRQ 6NDGHVWnQGVDQVYDUYDGJlOOHUEULVWDQGHHIIHNWHOOHUVNDGDDYEHNlPSQLQJVPHGHOlU NRPSOLFHUDGVnYLGDGHWHMJlOOHUHQSnYLVDGGHIHNWKRVSURGXNWHQ6SHFLHOOWDQJHOlJHW lUGHWDWWNODUJ|UDYLONHWDQVYDUWLOOYHUNDUHQHOOHULPSRUW|UHQKDUYLG´RIIODEHO´ DQYlQGQLQJDYVHHQGHKDQVSURGXNWHU'HWlULQWHKHOOHUNODUWYLONHWVNDGHVWnQGVDQVYDU HQRGODUI|UHQLQJ HOOHUP\QGLJKHWPHGI|UVNULYQLQJVUlWW VRPInWWHWW´RIIODEHO´ JRGNlQQDQGHKDUJHQWHPRWGHHQVNLOGDRGODUQD(YHQWXHOOWVNXOOHHWWIUDPWDJDQGHDY VWDQGDUGLVHUDGHDYWDOVYLOONRUI|UEUDQVFKHQNXQQDIDVWVWlOODGHQHQVNLOGHRGODUHQV DQVYDUYLG´RIIODEHO´DQYlQGQLQJ'HWWDVNXOOHGRFNI|UVWnVI|UXWVlWWDDWWGHIUDP WDJQDDYWDOVYLOONRUHQWLOOlPSDGHVLXWUHGGRPIDWWQLQJ 'HVVDIUnJRUJUDQVNDVRFNVnDY&23$&2*(&$PHGDQOHGQLQJDYSnJnHQGHDUEHWH YLG.RPPLVVLRQHQL(8I|UDWWWDIUDPHWW´*XLGDQFH'RFXPHQWRQ9ROXQWDU\0XWX DO5HFRJQLWLRQRI0LQRU8VH$XWKRUL]DWLRQV´

 *RGNlQQDQGHDYYl[WVN\GGVPHGHOL(8 (QOLJWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYSnJnULQRP(8VHGDQHQRPSU|YQLQJ DYGHYHUNVDPPDlPQHQLGHEHNlPSQLQJVPHGHOVRPYDUJRGNlQGDLQnJRWPHG OHPVODQG7RWDOWEHU|UVGU\JWlPQHQ$YVLNWHQYDUDWWRPSU|YQLQJHQVNXOOH VNHLRPJnQJDURFKEHVOXWRPJRGNlQQDQGHVNXOOHVNHPHGE|UMDQ,GHQI|UVWD HWDSSHQlUlPQHQOLVWDGH HQOI|URUGQLQJHQ ((* DYGHQGHF  (QQ\I|URUGQLQJ (*DYGHQIHEUXDUL EHVNULYHUJHQRPI|UDQGHW DYDUEHWHWPHGGHQDQGUDRFKWUHGMHHWDSSHQ9l[WVN\GGVI|UHWDJHQInUQRWLILHUDlP QHQI|UJUDQVNQLQJRFKVNDOOI|UVHGHVVDlPQHQPHGGRNXPHQWDWLRQ'HSURGXNWHU YDUVlPQHQLQWHVW|GVDYQnJRWI|UHWDJHOOHUGlUHQNRPSOHWWGRVVLHUVDNQDVGHQ MXOLlUPHGOHPVOlQGHUQDVN\OGLJDDWWnWHUNDOODJRGNlQQDQGHWI|U(QOLJWWLGVSOD QHQVNDOOEHVOXWI|UlPQHQLDHWDSSHQWDJDV±%HVOXWI|UQRWLILHUDGHlP QHQLHHWDSSHQSODQHUDVDWWWDJDVnU1\DVXEVWDQVHUYDOLGHUDVRFKJRGNlQQV IRUWO|SDQGH 6HILJ  /lJHWGHFHPEHU $YGHlPQHQVRPLQJnULI|UVWDHWDSSHQKDUJRGNlQWVRFKXSSI|UWVSn%LODJD6H ILJ $YGHlPQHQVRPRPIDWWDVDYDHWDSSHQKDUWLOOYHUNDUQDYDOWDWWHMVW|GMDVXE VWDQVHUDYYLONDlUJRGNlQGDL6YHULJH(WWlPQHDYEHW\GHOVHI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ NRPPHUDWWGUDVXUPDUNQDGHQnUQlPOLJHQ%ODGDIXP VXOIRWHS VRPlUJRG NlQGPRWVNDGHLQVHNWHULRGOLQJDYWRPDWJXUNDRFKSU\GQDGVYl[WHUbYHQ6XEVWUDO 3ODQW3LQVRQInUDQYlQGDVPRWEODGO|VVSnNUXNYl[WHUI|UVYLQQHU DYVHWWI|UKXVKnOO  $YGHEHNlPSQLQJVPHGHOLQJnULHHWDSSHQlUGHWVMXlPQHQVRPlULQUHJLVWUHUDGHL 6YHULJHVRPHMQRWLILHUDWV$YGHVVDlUWYnDYEHW\GHOVHI|UGHQ\UNHVPlVVLJDWUlG JnUGVQlULQJHQ2JUlVPHGOHW([SDQG3OXV VHWKR[\GLP VRPInUDQYlQGDVLElURFK YLVVDIULODQGVJU|QVDNHURFK0HRWKULQ): IHQSURSDWKULQ VRPlUHWWNYDOVWHUPH GHOLQRPIUXNWRFKElURGOLQJHQGUDVIUnQPDUNQDGHQ(WWPHGHOVRPInUDQYlQ   &23$ lU VDPDUEHWVRUJDQLVDWLRQ I|U QDWLRQHOOD MRUGEUXNDURUJDQLVDWLRQHU LQRP GHQ

(XURSHLVND *HPHQVNDSHQ &2*(&$ lU Sn PRWVYDUDQGH VlWW GHQ NRRSHUDWLYD MRUGEUXNVU|UHOVHQV VDP DUEHWVRUJDQLVDWLRQ





 


GDVPRWLQVHNWHULSU\GQDGVYl[WHULQRPKXV KXVKnOO 7URSLFDO ELRDOOHWULQ I|UVYLQQHU RFNVn 'HWlULGDJVYnUWDWWXWWDODVLJRPUHVXOWDWHWDYRPSU|YQLQJHQDYGH´JDPOD´YHUN VDPPDlPQHQDPHQGHWI|UYlQWDVDWWHQGHODYlPQHQDNRPPHUDWWI|UEMXGDVSJD XWIDOODYJUDQVNQLQJVRFKEHVOXWVSURFHVVHQ 7LGVSODQHQI|UEHVOXWVSURFHVVHQVRPEHUlNQDUDWWRPSU|YQLQJHQVNDOOYDUDNODUnU EHG|PVYDUDRSWLPLVWLVN(IWHUHQOlJHVUDSSRUWVRPVNDOOOlPQDVWLOONRPPLV VLRQHQLMXOLNDQEHVOXWRPI|UOlQJQLQJVNH6DQQROLNKHWHQDWWGHQNRPPHUDWW I|UOlQJDVEHG|PVVRPVWRU     ´JDPOD´ YHUNVDPPD lPQHQ      D HWDSSHQ   VW D HWDSSHQ  H HWDSSHQ  VW  5HVWHQ I|U QRWLILHULQJ 2P HM QRWLILHUDGH   )|UEXG     LPD]DOLO  IOXUR[LS\U ODPEGDF\KDORWKULQ  HVIHQYDOHUDW EHQWD]RQ  PHWVXOIXURQ  WULDVXOIXURQ   ´3RVLWLYOLVWDQ´GHFHPEHU %LODJD RNW 

1\D YHUNVDPPD lPQHQ

D]R[\VWURELQ

NUHVR[LPPHW\O VSLUR[DPLQ D]LPVXOIXURQ

IHQKH[DPLG

SURKH[DGLRQH FDOFLXP



 )LJXU/lJHWI|URPSU|YQLQJHQL(8DY´JDPOD´Yl[WVN\GGVPHGHORFKJRG NlQQDQGHDYQ\DI|UXSSWDJQLQJSn´SRVLWLYOLVWDQ´%LODJDWLOOYl[WVN\GGVPH GHOVGLUHNWLY((*GHFHPEHU 

 ,QWHUQDWLRQHOOXWEOLFNYDGJlOOHUEHNlPSQLQJVPHGHOL ´PLQRUFURSV´  (8 )|UGHYHUNVDPPDlPQHQVRPWDVXSSSn´SRVLWLYOLVWDQ´%LODJDNRPPHUI|UHWDJHQ WUROLJHQDWWVW|GMDHQGDVWQnJUDInWDOVWRUDJU|GRU$OODPLQGUHJU|GRUNRPPHUGnDWW 


InWDJDVRPKDQGSnQDWLRQHOOQLYnYLGJRGNlQQDQGHDYUHVSHNWLYHSUHSD UDWIRUPXOHULQJ %ODQGPHGOHPVOlQGHUQDL(8ILQQVRURI|UWLOOJnQJHQWLOOEHNlPSQLQJVPHGHOI|UVPn DQYlQGQLQJVRPUnGHQ'LWUlNQDVGHIOHVWDWUlGJnUGVJU|GRUQD0DUNQDGHUQDlULGHVVD IDOOI|UVPnI|UDWWNXQQDElUDNRVWQDGHUQDI|UDWWWDIUDPGHGDWDVRPHUIRUGUDVYLG HWWQDWLRQHOOWJRGNlQQDQGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHO6RPI|OMGNDQJRGNlQGDEH NlPSQLQJVPHGHONRPPDDWWVDNQDVYLONHWOHGHUWLOOHQ|NQLQJDYRWLOOnWHQDQYlQG QLQJ'lUI|UDUEHWDUNRPPLVVLRQHQSnGHWWDSUREOHPSnROLNDVlWW 2XPElUOLJDSURGXNWHU (QOLJWGHQI|URUGQLQJVRPEHU|UDRFKHHWDSSHQDYRPSU|YQLQJVSURJUDPPHW VNDOO.RPPLVVLRQHQNXQQDEHVOXWDRPWLOOIlOOLJDnWJlUGHULGHIDOOGlUSURGXNWHUEH G|PVVRP´RXPElUOLJD´I|UYLVVDJU|GRURFKGlUGHWLQWHILQQVQnJUDHIIHNWLYDDOWHU QDWLY'HWEHWRQDVDWWGHWWDHQGDVWJlOOHULXQGDQWDJVIDOORFKHQGDVWLVnGDQDIDOOGlU GHQ´RXPElUOLJD´DQYlQGQLQJHQNDQEHG|PDVVRPDFFHSWDEHO gPVHVLGLJWJRGNlQQDQGH (QH[SHUWJUXSSlUWLOOVDWWDYNRPPLVVLRQHQI|UDWWWDIUDPHWWV\VWHPI|U|PVHVLGLJW JRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOI|UVPnDQYlQGQLQJVRPUnGHQ'HQQDJUXSS VDPDUEHWDUPHGRUJDQLVDWLRQHUI|URGODUHRFKNHPLLQGXVWULQ ,GRNXPHQWHW6DQFR´*XLGDQFH'RFXPHQWRQ9RORQWDU\0X WXDO5HFRJQLWLRQRI0LQRU8VH$XWKRUL]DWLRQV´NODUJ|UVKDQWHULQJHQLGHIDOOGlU WUHGMHSDUWLGHIOHVWDIDOOHQRGODURUJDQLVDWLRQDQV|NHURPXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRP UnGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOLHQOLJKHWPHG$UWLFOH  LYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHN WLYHW(QI|UXWVlWWQLQJI|UJRGNlQQDQGHLVnGDQWIDOOlU x x x x

DWWPHGOHWlUJRGNlQWI|UDQQDWDQYlQGQLQJVRPUnGH DWWGRNXPHQWDWLRQRFKLQIRUPDWLRQI|UDWWVW|GMDHWWXWYLGJDWJRGNlQQDQGHOlPQDWV DWWGHWU|UVLJRPHWWOLWHWDQYlQGQLQJVRPUnGH DWWDQYlQGDUHQEOLUKHOWRFKNODUWLQIRUPHUDGRPKXUPHGOHWVNDOODQYlQGDVJHQRP WLOOlJJWLOOHWLNHWWHQHOOHUJHQRPHQRIIHQWOLJSXEOLNDWLRQ  'RNXPHQWDWLRQRPHIIHNWLYLWHWNUlYVHMPHQGHWlUXSSWLOOYDUMHPHGOHPVODQGDWW KDQWHUDXWYlUGHULQJDYGHWWD5HVWKDOWVDQDO\VHUYLONHWNUlYVI|UlWOLJDJU|GRUVNDOO YDUDXWI|UGDHQOLJW*/3'HQV|NDQGHVWnUI|UIUDPWDJDQGHDYGDWD 2PHWWJRGNlQQDQGHJLYLWVLHWWODQGVNDOOGDWDRFKEHVOXWNXQQDDQYlQGDVLDQQDW ODQG +DQGHOPHGVN\GGDGHGDWD ,GHIDOOGDWDlUVN\GGDGHYLONHWGHYDQOLJWYLVlUQlUGHlUIUDPWDJQDRFKEHNRVWDGH DYHQRGODURUJDQLVDWLRQHOOHUHWWNRQNXUUHUDQGHI|UHWDJNDQHM|PVHVLGLJWJRGNlQ QDQGHWLOOlPSDV)|UDWWO|VDGHWWDSUREOHPSnJnUGLVNXVVLRQHUSnHXURSHLVNQLYn LQRP&23$&2*(&$(QSROLF\I|UI|UVlOMQLQJHOOHUE\WHDYGDWDPHOODQLQWUHVVH UDGHSDUWHUVNDOOWDVIUDP.RVWQDGHQI|UDWWWDIUDPUHVWDQDO\VHUI|UHWWPHGHOLHQ JU|GDL(QJODQGlUÂ&#x2026;Â&#x2026;0RWVYDUDQGHSULVQLYnJlOOHUI|UIUDPWDJDQGHDY GDWDL6YHULJHHQOLJW*(3*/3 3URGXNWDQVYDUYDGJlOOHUVHOHNWLYLWHWRFKHIIHNWLYLWHW .RPPLVVLRQHQVH[SHUWJUXSSDQVHUDWWI|UDWW|PVHVLGLJWJRGNlQQDQGHDYEHNlPS





 


QLQJVPHGHOI|UVPnDQYlQGQLQJVRPUnGHQVNDOONXQQDIXQJHUDPnVWHDQVYDUI|UVHOHN WLYLWHWRFKHIIHNWLYLWHWOlJJDVSnRFKDFFHSWHUDVDYDQYlQGDUHQRGODUHQ  6WRUEULWDQQLHQ´6SHFLILF2IIODEHO$SSURYDO´ 62/$  ,6WRUEULWDQQLHQKDUXW|YHUGHQRUGLQDULHJRGNlQQDQGHSURFHVVHQDYEHNlPSQLQJV PHGHOXWYHFNODWVHWWV\VWHPI|UDWWXQGHUOlWWDJRGNlQQDQGHDYXWYLGJDGHDQYlQG QLQJVRPUnGHQI|USUHSDUDWLIDOOVRPNDQEHWHFNQDVVRP´PLQRUXVHV´)|UIDUDQGHW VRPEHQlPQV´6SHFLILF2IIODEHO$SSURYDO´ 62/$ lUYlORUJDQLVHUDWRFKLQQHElU NRUWIDWWDWI|OMDQGH ,GHQWLILHULQJDYHWWSUREOHPNDQNRPPDIUnQRGODUH7LOOVDPPDQVPHGUnGJLYDUH NRPPHUPDQIUDPWLOOHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVRPVNXOOHNXQQDO|VDSUREOHPHW8Q GHUODJHWOlPQDVWLOO1DWLRQDO)DUPHUV8QLRQ 1)8RGODUQDVRUJDQLVDWLRQ +RUWLFXO WXUDO'HYHORSPHQW&RXQFLO RUJDQLVDWLRQVRPKDQGKDUHQXWYHFNOLQJVIRQGXQGHU MRUGEUXNVPLQLVWHULHW0$)) HOOHU+RUWLFXOWXUDO5HVHDUFK,QWHUQDWLRQDO IRUVN QLQJVI|UV|NVLQVWLWXW (QDQV|NDQRP6SHFLILF2IIODEHO$SSURYDOI|UEHNlPS QLQJVPHGOHWVNLFNDVVHGDQWLOOWKH3HVLWLFLGH6DIHW\'LUHFWRUDWH PRWVYDUDU.HP,  1|GYlQGLJDXSSJLIWHUlUEODUHVWDQDO\VHUXWI|UGDXQGHUWYnnUHQOLJW*/3,DNXWIDOO NDQ62/$JRGNlQQDQGHJHVLQRPGDJDU 2GODUQDInUVMlOYDVWnI|UDOODNRVWQDGHUI|U62/$UHJLVWUHULQJDULQNOXVLYHUHVWDQDO\ VHU(QJHOVNDRGODUHEHWDODUHQDYJLIWI|UIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ'HVVDPHGHODG PLQLVWUHUDVDY+RUWLFXOWXUDO'HYHORSPHQW&RXQFLO .RVWQDGI|UHWW´VSHFLILFRII ODEHO´JRGNlQQDQGHlUÂ&#x2026;RFKXSSJnUI|UUHVWDQDO\VHUWLOOÂ&#x2026;+'&SHUV FRPP 7RWDOWDYVlWWHURGODUHÂ&#x2026;I|U62/$DQV|NQLQJDU (QOLJWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYNDQUHVWDQDO\VGDWDIUnQDQGUDOlQGHUJlOOD I|UXWVDWWDWWGHlUXWI|UGDXQGHUOLNYlUGLJDI|UKnOODQGHQ5HVWDQDO\VHUXWI|UGDL8. RFKEHNRVWDGHDYRGODUQDOlPQDVHPHOOHUWLGLQWHXWI|UDWWNRPPDNRQNXUUHQWOlQGHU WLOOJRGR  'DQPDUN´2IIODEHO´PP 2GODUQDVRUJDQLVDWLRQ'DQVN(UKYHUYVJDUWQHUIRUHQLQJ '(* VWDUWDGHnUYHUN VDPKHWHQ*U¡Q3ODQWHEHVN\WWHOVH$SVPHGV\IWHDWWVlNUDGHGDQVNDWUlGJnUGVRGODU QDVWLOOJnQJWLOOGHYl[WVN\GGVPHGHOVRPlUQ|GYlQGLJDI|UDWWXSSUlWWKnOODSURGXN WLRQHQ7YnKHOWLGVDQVWlOOGDSHUVRQHUKDQWHUDUGHVVDXSSJLIWHUVRPEODLQQHElU  x $QV|NQLQJDUWLOO0LOM¡VW\UHOVHQDQJnHQGHGLVSHQVHU´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHRFK XWYLGJDGHUHJLVWUHULQJDU x $WWXWDUEHWDKDQGOLQJVSODQHUDQJnHQGHVNDGHJ|UDUH x $WWXWDUEHWDI|UV|NVSODQHUWLOOHIIHNWLYLWHWVVWXGLHURFKUHVWKDOWVXQGHUV|NQLQJDU x $WWVNDIIDIUDPRPQ|GYlQGLJWPDUNQDGVI|UDEHNlPSQLQJVPHGHO x $WWYDUDWUlGJnUGVQlULQJHQVVSUnNU|UJHQWHPRWP\QGLJKHWHULIUnJRURPYl[W VN\GGEnGHRPNHPLVNRFKLFNHNHPLVNEHNlPSQLQJ x $WWUnGJLYDLQIRUPHUDWUlGJnUGVQlULQJHQVUnGJLYDUH  7UlGJnUGVQlULQJHQILQDQVLHUDUGHWWDDUEHWH0LQGUHEHORSSVNMXWVWLOOIUnQYLVVDYl[W VN\GGVI|UHWDJI|UDWW*U¡Q3ODQWHEHVN\WWHOVHVNDOOELVWnGHPQlUIUnJRUDQJnHQGH WUlGJnUGVQlULQJHQI|UHNRPPHU)|UI|UV|NEHWDODULEODQGNHPLILUPRUQDHQPLQGUH 


GHO5HVXOWDWIUnQUHVWDQDO\VHURFKHIIHNWLYLWHWVVWXGLHUVRPEHNRVWDWVDYRGODUPHGHO lJVDYRGODURUJDQLVDWLRQHQ 5HVXOWDWIUnQDQGUDOlQGHUPHGOLNYlUGLJWNOLPDWJRGNlQQVPHQ*U¡Q3ODQWHEHVN\W WHOVHHIWHUVWUlYDUWYnHIIHNWVWXGLHUIUnQ'DQPDUN  1HGHUOlQGHUQD)RQGI|UVPnVNDOLJDQYlQGQLQJ (QIRQGI|UVPnVNDOLJDQYlQGQLQJDYYl[WVN\GGVPHGHOVRPWLOOKlOIWHQILQDQVLHUDV DYPHGHOIUnQMRUGEUXNVQDWXUYnUGVRFKILVNHULPLQLVWHULHWKDUJRGNlQWVDYNRPPLV VLRQHQL(8I|UnURFK%UDQVFKRUJDQLVDWLRQHUQDI|UMRUGEUXNRFKWUlG JnUGVQlULQJHQEHNRVWDU6\IWHWPHGIRQGHQlUDWWJ|UDYl[WVN\GGVSURGXNWHUWLOO JlQJOLJDLVLWXDWLRQHUGnP|MOLJKHWHUQDDWWInWLOOEDNDLQYHVWHULQJHQlURSURSRUWLRQHU OLJWVPnLI|UKnOODQGHWLOONRVWQDGHUQDI|UDWWHUKnOODWLOOVWnQGWLOODWWDQYlQGDYl[W VN\GGVPHGHO)RQGHQVVWRUOHNlUQHGHUOlQGVNDJXOGHQSHUnU (QVWLIWHOVH´6WLFKWLQJ7UXVWHH%LM]RQGHUH7RHODWLQJHQ´KDUELOGDWVK|VWHQGlU Yl[WVN\GGVI|UHWDJRFKYl[WKXVRGOLQJHQlUUHSUHVHQWHUDG'HQQDVNDOOKDQGKDDQV|N QLQJDUPPDY´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOI|UVPnJU|GRU$Q YlQGDUHQVNDOOI|UVlNUDDWWEHNlPSQLQJHQVNHUSnHJHQULVN6WLIWHOVHQUlNQDUPHGDWW InPHGHOXURYDQQlPQGDIRQG

 %ULVWHU±EHKRY±P|MOLJKHWHU 7LOOJnQJHQSnNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDQYlQGQLQJLWUlGJnUGVNXOWXUHUlU RWLOOUlFNOLJLPnQJDIDOO)|UPnQJDRJUlVRFKVNDGHJ|UDUSUREOHPILQQVLQJDEH NlPSQLQJVP|MOLJKHWHU 6HNDSLWHORFK  %HJUlQVQLQJDUSJDJRGNlQQDQGHV\VWHPHW 'HNUDYVRPVWlOOVYDGJlOOHUGRNXPHQWDWLRQDYSnYHUNDQSnPLOM|RFKKlOVDNDQHM VlJDVELGUDWLOOGHQEHJUlQVDGHWLOOJnQJHQLWUlGJnUGVJU|GRUGnGHWWDlUHQI|UXWVlWW QLQJI|UDWWWLOOYHUNDUHQ|YHUKXYXGWDJHWVNDOONXQQDVOlSSDHWWEHNlPSQLQJVPHGHOSn PDUNQDGHQ(PHOOHUWLGVNDOOEHWlQNDVDWWXWYHFNOLQJRFKIUDPWDJDQGHDYEHNlPS QLQJVPHGHOLI|UVWDKDQGVNHUI|UVWRUDJU|GRUGLWWUlGJnUGVJU|GRUQDVlOODQUlNQDV 'lUHPRWNDQNUDYHQSnUHVWKDOWVDQDO\VHUYDUDRUVDNWLOODWWJRGNlQQDQGHI|UHWWEH NlPSQLQJVPHGHOHMV|NVLVPnJU|GRULI|UVWDKDQGDYNRVWQDGVVNlO'HWWDSUREOHP NDQNRPPDDWW|NDGnYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHWNRPPHUDWWJlOODIXOOWXW .UDYHQSnDQWDORFKNYDOLWHWQlUGHWJlOOHUUHVWDQDO\VHUK|MVMlPI|UWPHGGHWVRP JRGNlQQVLGHWQDWLRQHOODV\VWHPHWRFKNRVWQDGHUQDK|MVGlUPHGDYVHYlUW'RFNNDQ I|UV|NXWI|UGDLDQQDWODQGLQRUUD(XURSDJRGWDV .UDYHQSnHIIHNWLYLWHWlULQWHHQEHJUlQVDQGHIDNWRUYDGJlOOHUDWWInHWWPHGHOJRGNlQW LGHWQDWLRQHOODV\VWHPHW,GHWIDOOGHWNRPPHUHWWU|UDVLJRPHWWXWYLGJDWDQYlQG QLQJVRPUnGHI|UHWWUHGDQJRGNlQWPHGHORFKRPDQYlQGQLQJVRPUnGHWlUVPnVNDOLJW ERUWIDOOHUNUDYSnHIIHNWLYLWHWVWHVWHU$YVDNQDGHQDYI|UV|NXQGHUVYHQVNDI|UKnOODQ GHQNDQPHGI|UDEULVWIlOOLJDUHNRPPHQGDWLRQHURPGRVWLGSXQNWPPI|UDWWInJRG WDJEDUHIIHNW 5LVNHQI|UI\WRWR[LVNDVNDGRUlUHQDYJ|UDQGHRUVDNWLOODWWNHPLI|UHWDJHQHMV|NHU RPJRGNlQQDQGHLVPnYlUGHIXOODNXOWXUHUWH[SU\GQDGVYl[WHU $YJLIWHUQDI|UJRGNlQQDQGHNDQDQVHVK|JDHQGDVWLGHIDOOGnGHWYHUNVDPPDlPQHW LEHNlPSQLQJVPHGOHWDYVHUHWWDQYlQGQLQJVRPUnGHVRPJlOOHUHQGDVWP\FNHWVPn 



 


JU|GRU)|UGHIOHVWDEHNlPSQLQJVPHGOHQElUVNRVWQDGHUQDXSSDYVW|UUHDQYlQG QLQJVRPUnGHVW|UUHJU|GRUHOOHUIOHUDOLNYlUGLJDPLQGUH.RVWQDGHUI|UDQV|NDQRP XW|NDWDQYlQGQLQJVRPUnGHRFKGLVSHQVlUULPOLJD ´2IIODEHO´JRGNlQQDQGHXUROLNDV\QYLQNODU )UnQRGOLQJHQVVLGDVHUPDQHWWJRGNlQQDQGHI|U´RIIODEHO´DQYlQGQLQJVRPHQ P|MOLJKHWDWWInWLOOJnQJWLOOQ|GYlQGLJDEHNlPSQLQJVPHGHOLVPnJU|GRURFKI|UVSH FLILNDEHNlPSQLQJVVLWXDWLRQHU0DQDQVHUSULQFLSLHOOWDWWGHWVNDOOYDUDP|MOLJWI|U HQVNLOGDRGODUHDWWV|NDRFKHUKnOODVnGDQWJRGNlQQDQGHI|UVLWWVlUVNLOGDEHKRYRFK DWWGlUPHGHWWEHVOXWRPDQYlQGQLQJNDQEHJUlQVDVWLOOGHWHQVNLOGDI|UHWDJHW(QOLJW I|URUGQLQJHQRPEHNlPSQLQJVPHGHONDQ\UNHVDQYlQGDUHV|NDGLVSHQVI|UHWWEH NlPSQLQJVPHGHOYLONHWNDQWRONDVVRPHQP|MOLJWI|UHQHQVNLOGV|NDQGHI|UHWDJ (QOLJWI|URUGQLQJHQNDQJRGNlQQDQGHJHVRPGHQWLOOWlQNWDDQYlQGQLQJHQlUDY PLQGUHRPIDWWQLQJRFKRPGHWEHK|YVI|UDWWWLOOJRGRVHDOOPlQQDLQWUHVVHQ9DGVRP LI|URUGQLQJHQDYVHVPHG´PLQGUHRPIDWWQLQJ´RFK´DOOPlQQDLQWUHVVHQ´lULQWHHQ W\GLJWNODUJMRUW)UnQQlULQJHQVVLGDlUPDQDQJHOlJHQIUDPKnOODDWWHWW´LQWUHVVH´ IUnQHWWHQVNLOWI|UHWDJVVLGDGYVHWWDNXWYl[WVN\GGVSUREOHPEHJUlQVDWWLOOHWWI|UHWDJ PnVWHYlUGHUDVOLNDYLNWLJWVRPRPSUREOHPHWlULGHQWLVNWI|UIOHUDI|UHWDJ 'HWIDOOHUSnGHQV|NDQGHVDQVYDUDWWWDIUDPQ|GYlQGLJGRNXPHQWDWLRQ,GHIDOODQ QDQlQWLOOYHUNDUHRPEXGWH[HQRGODURUJDQLVDWLRQHOOHUHQ\UNHVDQYlQGDUHV|NHU JRGNlQQDQGHRPXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHVRPEHG|PVVRPVPnVNDOLJW HQO $UWLNHOLYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHW IDOOHUGHWSnGHQV|NDQGHDWWWDIUDPRFKHY EHNRVWDIUDPWDJDQGHDYGDWD2PGRNXPHQWDWLRQRFKUHVWDQDO\VHUEHNRVWDWVDYWH[ HQRGODURUJDQLVDWLRQYLONHWNDQYDUDIDOOHWYLG´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHL(QJODQG RFK'DQPDUNlUGHWVDQQROLNWDWWUHVXOWDWHQLQWHEOLUWLOOJlQJOLJDI|URGODUHLDQGUD OlQGHULDOODIDOOLQWHXWDQNRVWQDG,QRP&23$&2*(&$KnOOHUPDQSnDWWWDIUDP ULNWOLQMHUI|UDWWN|SDRFKVlOMDGHVVDUHVXOWDW2PVYHQVNDRGODUHYLOOWDSnVLJUROOHQ VRPV|NDQGHlUGHWYLNWLJWDWWPHGHOILQQVI|UDWWILQDQVLHUDQ|GYlQGLJGRNXPHQWD WLRQDQWLQJHQJHQRPHJQDI|UV|NHOOHUJHQRPDWWN|SDDQGUDVUHVXOWDW ,Yl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHWVWlOOVNUDYSnDWWLQIRUPDWLRQVNDOOJHVWLOODQ YlQGDUQDRPKXUEHNlPSQLQJVPHGOHWPHGVN´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHVNDOODQYlQ GDVJHQRPWLOOlJJWLOOHWLNHWWHQHOOHUJHQRPKlQYLVQLQJWLOOHQRIIHQWOLJSXEOLNDWLRQ 'HQQDLQIRUPDWLRQE|UULPOLJHQJDUDQWHUDVDYGHQV|NDQGH'HWWDNUDYlUVSHFLHOOW YLNWLJWGnV|NDQGHQlUDQQDQlQWLOOYHUNDUHRPEXGRFKE|ULQI|UOLYDVLGHVYHQVND UHJOHUQD 9LGHQDQV|NDQRPJRGNlQQDQGHDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHOXWDQPHGYHUNDQDYWLOO YHUNDUHRPEXGlUIUnJDQRPDQVYDUYLNWLJ75)DFFHSWHUDUYLOONRUHWDWWRGODUHQDQ YlQGHUEHNlPSQLQJVPHGOHWSnHJHQULVN)UnJDQRPKXUHWWSnWDJHWDQVYDUKnOOHU VRPMXULGLVNWKDQGODURPSURGXNWDQVYDURFKVNDGHVWnQGVDQVYDUYDGJlOOHUEULVWDQGH HIIHNWHOOHUVNDGDDYEHNlPSQLQJVPHGOHWlUNRPSOLFHUDGRFKLQWHKHOWNODU$WWGHWWD lUHQQ\FNHOIUnJDVRPPnVWHO|VDVKDURFNVnO\IWVIUDPDY&23$&2*(&$7UROLJHQ NRPPHUNODUKHWDWWJHVI|UVWQlUHWWIDOOSU|YDWVLUlWWHQ 'HQPRGHOOVRPRUJDQLVHUDWVL'DQPDUNNDQI|URUGDV2GODUQDVRUJDQLVDWLRQJHQRP *U¡Q3ODQWHEHVN\WWHOVH$VSVWnUI|UDQV|NQLQJDURPGLVSHQVHU´RIIODEHO´JRGNlQ QDQGHRFKXWYLGJDGHUHJLVWUHULQJDULGHIDOOLQWHWLOOYHUNDUHQRPEXGHWJ|UGHW,6YHUL JHKDUSnVDPPDVlWWRGOLQJHQVRUJDQLVDWLRQHUVWnWWVRPV|NDQGHWLOOHWWVWRUWDQWDO GLVSHQVHUXQGHUVHQDUHnU%HWUlIIDQGHDQV|NQLQJDURP´RIIODEHO´DQYlQGQLQJKDU IUnJDQlQQXLQWHYDULWDNWXHOOSnVDPPDVlWWVRPLGHQlPQGDOlQGHUQD)|UDWWIUnJDQ 


VNDOONXQQDDNWXDOLVHUDVPHQDUPDQDWWGHWE|UElWWUHNODUJ|UDVYLONHWDQVYDURUJDQL VDWLRQHUQDVWnULI|UKnOODQGHWLOOGHOVGHWHQVNLOGDRGOLQJVI|UHWDJHWVRPXWQ\WWMDUHWW ´RIIODEHO´SUHSDUDWRFKGHOVWLOOI|UHWDJVRPLQWHlU DQVOXWQDWLOORUJDQLVDWLRQHQ )|UVNULYQLQJVUlWWHQGDVWHQGHODYHQO|VQLQJ 1lUGHWJlOOHUHQSODQHUDGI|UVNULYQLQJVUlWWDYHWWEHNlPSQLQJVPHGHODYYLNHULQWH JRGNlQQDQGHI|UIDUDQGHWIUnQGHWI|UHQGLVSHQVHOOHUI|UXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUn GH6NLOOQDGHQlUDWWDQV|NDQRFKHYJRGNlQQDQGHJ|UVLQQDQSUREOHPHWXSSVWnWW 9l[WLQVSHNWLRQHQVNXOOHVWnI|UDQV|NDQRFKI|UDWWKDIlUGLJDHWLNHWWHULEHUHGVNDS 9LGDUHlUGHWYLNWLJWDWWSUHSDUDWHWlUWLOOJlQJOLJWYLGXSSNRPPHWEHKRY,GHWIDOOGHW U|UVLJRPHWWXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHNRPPHUEHNlPSQLQJVPHGOHWDWWILQQDVSn PDUNQDGHQL6YHULJHRFKLQJDSUREOHPPHGDWWInWDJSnPHGOHWE|UXSSVWn,GHWIDOO GHWU|UVLJRPGLVSHQVI|UHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVRPHMILQQVJRGNlQWL6YHULJHI|U DQQDWlQGDPnOPnVWHWLOOJlQJOLJKHWHQVlNHUVWlOODV6QDEEWUDQVSRUWIUnQDQQDWODQG NDQHMJDUDQWHUDV IDUOLJWJRGV 1\FNHOIUnJDQlUGnYHPVRPVNDOOODJHUKnOODSURGXN WHQ2PNHPLILUPDQDQVHUDWWGHWILQQVULVNDWWSURGXNWHQHMNRPPHUDWWVlOMDVRFKDWW ODJHUKnOOQLQJLQQHElUHQHNRQRPLVNULVNNDQGHYlOMDDWWLQWHKnOODPHGOHWLEHUHG VNDS(Q|YHUHQVNRPPHOVHVRPLQNOXGHUDUGHHNRQRPLVNDIUnJRUQDE|ULVnIDOOJ|UDV PHOODQRGODURUJDQLVDWLRQWLOOYHUNDUHRPEXGRFK9l[WLQVSHNWLRQHQ )|UGHWSUDNWLVNDXWI|UDQGHWDYEHNlPSQLQJHQE|UQlUGHWJlOOHUNDUDQWlQVVNDGHJ|UD UHNODUDGLUHNWLYJHVLHQEHUHGVNDSVSODQVRPE|UILQQDVWLOOJlQJOLJWLOOVDPPDQVPHG HWLNHWWHQWLOOEHNlPSQLQJVPHGOHW'n9l[WLQVSHNWLRQHQLQWHKDUGHQUnGJLYDQGHURO OHQE|UGHVVDSODQHUYDUDIUDPWDJQDLVDPDUEHWHPHGUnGJLYDUHVRPRFNVnNRQWDNWDV LQI|UEHNlPSQLQJVWLOOIlOOHW $QVYDUVIUnJDQYLGDQYlQGQLQJDYI|UVNULYQDSUHSDUDWPnVWHNODUJ|UDV





 




 8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 8WUHGQLQJHQKDUSHNDWSnEULVWHULWLOOJnQJHQWLOONHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDWW EHNlPSDRJUlVRFKVNDGHJ|UDUHLIOHUDVLWXDWLRQHURFKNXOWXUHU*UXQGOlJJDQGHI|U JRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOlUDWWYl[WVN\GGVI|UHWDJ WLOOYHUNDUHHOOHURP EXG VWnUVRPV|NDQGHRFKDQVYDUDUI|UQ|GYlQGLJGRNXPHQWDWLRQ'nGHWLQRPWUlG JnUGVQlULQJHQU|UVLJRPVPnJU|GRURFKVPnDQYlQGQLQJVRPUnGHQlUGHWHPHOOHUWLG LQWHHQVMlOYNODUKHWDWWYl[WVN\GGVPHGHOVI|UHWDJHQWLOOKDQGDKnOOHUEHNlPSQLQJVPHG OHQLGHVVDIDOO'HWWDSUREOHPlUOLNDUWDWLKHOD(XURSD8WUHGQLQJHQI|URUGDUI|OMDQGH I|UVODJ  x 2UJDQLVDWLRQI|U´RIIODEHO´DQV|NQLQJDUI|UVPnDQYlQGQLQJVRPUnGHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQRUJDQLVDWLRQIRUPDOLVHUDVI|UDWWDQVYDUDI|UDQV|N QLQJDUI|U´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHDYEHNlPSQLQJVPHGHOLVPnJU|GRURFKVPn DQYlQGQLQJVRPUnGHQ'HQQDRUJDQLVDWLRQVNDOOLGHIDOOLQWHYl[WVN\GGVI|UHWDJHW WDUVLJDQlUHQGHWDQVYDUDI|UDQV|NQLQJDUQDRPGLVSHQVHURFKXWYLGJDGHDQYlQG QLQJVRPUnGHQ'HQVNDOOlYHQLQI|UVNDIIDQ|GYlQGLJGRNXPHQWDWLRQ(QYLNWLJ XSSJLIWNRPPHUlYHQDWWYDUDDWWDQVYDUDI|ULQIRUPDWLRQWLOODOODDQYlQGDUHRP KXUEHNlPSQLQJVPHGOHWVNDOODQYlQGDVLGHWWLOOWlQNWDIDOOHW)UnJDQVRPJlOOHU NODXVXOHQDWWEHNlPSQLQJVPHGOHWDQYlQGVSnHJHQULVNPnVWHNODUJ|UDV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQKDUDQVYDUDWWGULYDIUnJDQYLGDUH  x )|UV|N 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWRGOLQJHQLK|JUHXWVWUlFNQLQJVNDOOEHNRVWDEODI|UV|NL VPnJU|GRUI|UDWWXWUHGDGRVHIIHNWLYLWHWI\WRWR[LFLWHWRFKI|UDWWWDIUDPUHVW KDOWVGDWDXQGHUVYHQVNDI|UKnOODQGHQI|UDWWVW\UNDHWWJRGNlQQDQGH  $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x )|UVNULYQLQJVUlWW 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHWWV\VWHPLQUlWWDVI|UI|UVNULYQLQJVUlWWVRPLQQHElUDWW GLVSHQVHOOHUXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGHJHVLQQDQSUREOHPHWXSSVWnUPHGYLOO NRUHQDWW PHGOHQHQGDVWInUDQYlQGDVSnUHNRPPHQGDWLRQDY9l[WLQVSHNWLRQHQ HWLNHWWHUILQQVLEHUHGVNDS ODJHUKnOOQLQJNDQO|VDVOlPSOLJHQJHQRP|YHUHQVNRPPHOVHPHOODQWUlGJnUGVQlU LQJRFKYl[WVN\GGVI|UHWDJ EHUHGVNDSVSODQHUILQQV EHNlPSQLQJHQXWI|UVLVDPDUEHWHPHGUnGJLYDUH $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHWKDUKXYXGDQVYDU  x 6DPDUEHWHPHGQRUGLVNDOlQGHU 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWQRUGLVNWVDPDUEHWHXWYHFNODVI|UIUnJRUVRPU|UEHNlPS QLQJVPHGHOI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  




 7LOOJnQJWLOOELRORJLVND EHNlPSQLQJVPHGHO  $OOPlQW %LRORJLVNEHNlPSQLQJLQQHElUDQYlQGDQGHWDYOHYDQGHRUJDQLVPHUPRWYl[WVMXNGR PDUVNDGHGMXURFKRJUlV%LRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHONDQGHODVLQLPDNURRUJD QLVPHURFKPLNURRUJDQLVPHU7LOOPDNURRUJDQLVPHUQDK|USDUDVLWVWHNODUURYLQVHNWHU URYNYDOVWHURFKQHPDWRGHU7LOOPLNURRUJDQLVPHUK|UVYDPSDUEDNWHULHURFKYLUXV )|UVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJNRPJHQRPEURWWHWSnWDOHWPHGURYNYDOVWHURFKSDUD VLWVWHNODUI|UYl[WKXVEUXN3nIULODQGDQYlQGVIUlPVWHQGHOPLNURELRORJLVNDPHGHO lYHQI|UEHNlPSQLQJDYVYDPSVMXNGRPDU%LRORJLVNRJUlVEHNlPSQLQJKDULQWHE|U MDWSUDNWLVHUDVL6YHULJH0nQJDSURGXNWLRQVLQULNWQLQJDULQRPWUlGJnUGlUEHURHQGH DYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO'HWWDNDQEHURSnDWWGHDQEHIDOOVLWH[,3UHJOHU DWWGHSULRULWHUDVIUDPI|UNHPLVNDDYPLOM|VNlODWWGHlUGHHIIHNWLYDVWHDOWHUQDWLYHQ HOOHUDWWLQJDDQGUDDOWHUQDWLYILQQV

 *RGNlQQDQGHDYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO  2UGLQDULHJRGNlQQDQGH WLOONRPODJHQ  L6YHULJHRPI|UKDQGVJUDQVNQLQJDYELRORJLVNDYl[W VN\GGVSUHSDUDWVRPE|UMDGHWLOOlPSDV'HQHUVDWWHVDY0LOM|EDONHQNDSLWHO GlUNHPLVNDSURGXNWHURFKELRWHNQLVNDRUJDQLVPHUEHKDQGODVSDUDOOHOOW VRPWUlGGH LNUDIWMDQXDUL/DJHQWLOOlPSDVSnPLNURVnYlOVRPPDNURRUJDQLVPHU)|UH WDJHQVNDOOOlPQDLQXQGHUODJI|UJUDQVNQLQJDYYDUMHSURGXNWRFKVDPWLGLJWEHWDODLQ DQV|NQLQJVDYJLIWHU 7LOODQV|NDQVNDOOLQJnGRNXPHQWDWLRQRPULVNHUI|UPLOM|RFKKlOVD6lUVNLOWI|UPLN URRUJDQLVPHUNUlYVLQIRUPDWLRQRPWR[LFLWHWPP5HVWKDOWVVWXGLHULOLYVPHGHONDQ NUlYDV'RNXPHQWDWLRQVNUDYHQNDQYDULHUDIUnQIDOOWLOOIDOORFKQ\DNUDYNDQVWlOODV XQGHUJRGNlQQDQGHSURFHVVHQ5LVNHQDWWRUJDQLVPHQNDQVSULGDVSnHWWRNRQWUROOHUDW VlWWLQDWXUHQEHG|PVbYHQXSSJLIWHURPPHGOHWVHIIHNWVNDOOELIRJDV'nGHWJlOOHU DQYlQGQLQJSnIULODQGVNDOOUHVXOWDWHQJlOODYnUNOLPDW]RQPHQGnGHWJlOOHUYl[WKXV lUI|UV|NHQVJHRJUDILVNDXUVSUXQJHMDYVDPPDEHW\GHOVH $YJLIWVV\VWHPHWLQQHElUDWWGHQVRPI|UVWDQV|NHURPJRGNlQQDQGHI|UHQYHUNVDP RUJDQLVPEHWDODUPHVW I|UHQPLNURRUJDQLVPNU MlPI|UWPHGHIWHUI|OMDQGH DQV|NQLQJDUI|UDQGUDPHGHOVRPEHVWnUDYVDPPDRUJDQLVP NU 'HWWDNDQ OHGDWLOODWWNRQNXUUHQVI|UKnOODQGHWEOLUVQHGYULGHWLRFKPHGDWWHWWI|UHWDJNDQGUD Q\WWDDYHWWJRGNlQQDQGHEHNRVWDWDYHWWDQQDW6H7DEHOO (QOLJWÂ&#x2020;L6)6QU  ´)|URUGQLQJRPNHPLNDOLHDYJLIWHUPP´NDQDYJLIW KHOWHOOHUGHOYLVHIWHUVNlQNDVRPGHWILQQVVlUVNLOGDVNlO   





 


7DEHOO $YJLIWHUYLGDQV|NDQRPJRGNlQQDQGHDYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO

0LNURRUJDQLVPHU

1HPDWRGHU LQVHNWHU VSLQGHOGMXU 9LOONRUVlQGULQJ

  NU SHU YHUNVDP RUJDQLVP VRP HM LQJnU L DQQDW JRG NlQW EHNlPSQLQJVPHGHO   NU SHU EHNlPSQLQJVPHGHO   NU SHU YHUNVDP RUJDQLVP VRP HM LQJnU L DQQDW JRGNlQW EHNlPSQLQJVPHGHO   NURQRU SHU EHNlPSQLQJVPHGHO   NU

8W|YHUUHJLVWUHULQJVDYJLIWHQWLOONRPPHUHQnUVDYJLIWVRPVNDOOEHWDODVI|UYDUMHJRG NlQWEHNlPSQLQJVPHGHO$YJLIWHQXSSJnUSHUNDOHQGHUnUWLOODYI|UVlOMQLQJHQ GRFNK|JVWNURQRU/lJVWDnUVDYJLIWHQlUNU   'LVSHQVHU 'LVSHQVHUNDQOlPQDVI|UHWWELRORJLVNWEHNlPSQLQJVPHGHORPGHWILQQVV\QQHUOLJD VNlO,HQDQV|NDQRPGLVSHQVI|UHWWELRORJLVNWEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOHQEHVNULY QLQJDYRUJDQLVPHQVJHRJUDILVNDXWEUHGQLQJVSULGQLQJVYlJDURFKQDWXUOLJDOLYVPLOM| DQJHVXW|YHUYHUNQLQJVVlWWPnORUJDQLVPRFKDQYlQGQLQJVRPUnGH  %LRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOLYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLY 'HQRPSU|YQLQJDYYl[WVN\GGVPHGHOL(8HQOLJWYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHW DYVnJVRPIDWWDHWWWDOPLNURRUJDQLVPHUPHQLHQQ\I|URUGQLQJ(*QU VRPWUlWWLNUDIWGHQPDUVXQGDQWDVGHVRPIDQQVSnPDUNQDGHQI|UHGHQ MXOL'HI|U6YHULJHDNWXHOODRUJDQLVPHUQD%DFLOOXVWKXULQJLHQVLV6WUHSWRP\FHV JULVHRYLULGLVRFK7ULFKRGHUPDVSSLQJnULGHQQDJUXSS'lUHPRWJUDQVNDVPLNURRU JDQLVPHUVRPNODVVDVVRPQ\DlPQHQ+LWK|UEOD3DHFLORP\FHVIXPRVRURVHXV 0DNURRUJDQLVPHURPIDWWDVHMDYYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYHW

 0nQJDVPDODSURGXNWHU 7LOOVLQQDWXUlUGHELRORJLVNDSURGXNWHUQDVlOODQEUHGYHUNDQGHlYHQRPHQVWDNDXQ GDQWDJILQQVEODQGSRO\IDJDSUHGDWRUHULQVHNWSDWRJHQDVYDPSDURFKDQWDJRQLVWHUPRW VYDPSVMXNGRPDU'lUI|UEHK|YHURGODUHQWLOOJnQJWLOOHWWVWRUWDQWDODUWHUI|UDWWEH PlVWUDVDPWOLJDYl[WVN\GGVSUREOHPLYLNWLJDWUlGJnUGVNXOWXUHU6DPWLGLJWVRPLQN|S DYHWWKHOWEDWWHULQ\WWRRUJDQLVPHUlUNRVWVDPWNUlYVGMXSDRFKRPIDWWDQGHELR ORJLVNDNXQVNDSHU$WWEHGULYDHIIHNWLYELRORJLVNEHNlPSQLQJNUlYHUGlUI|UVSHFLDO UnGJLYQLQJYLONHWLGDJWLOOVW|UVWDGHOHQWLOOKDQGDKnOOVDYGHVlOMDQGHI|UHWDJHQ 3URGXFHQWHQRPEXGHWKDURPNRVWQDGHUI|USURGXNWXWYHFNOLQJUHJLVWUHULQJnUVDYJLIW RFKKDQWHULQJDYHQOnQJUDGSURGXNWHUYDURFKHQPHGOLWHQI|UVlOMQLQJVYRO\P9DG JlOOHUnUVDYJLIWHQPnVWHI|UVlOMQLQJHQ|YHUVWLJDNUI|UDWWnUVDYJLIWHQVNDOO |YHUVWLJDJUXQGEHORSSHWSnNU+HOVWVNDOORFNVnXWU\PPHILQQDVI|UXWYHFN OLQJVYHUNVDPKHW




%HNlPSQLQJVPHGHOVRPEHVWnUDYPDNURRUJDQLVPHURFKDQYlQGVLPLQGUHVNDODKDU VYnUWDWWIXOOWXSSElUDNRVWQDGHUQD 7DEHOO 'HWWDOHGHUWLOOHWWEHJUlQVDWLQWUHVVH I|UXWYLGJQLQJDYVRUWLPHQWHWJHQRPLQI|UDQGHWDYQ\DRUJDQLVPHUVRPNDQVNHPnV WHVlOMDVPHGI|UOXVWGHI|UVWDnUHQ$YGHIHPDUWHUVRPVnOGHVPLQVWKDUI|UWUH HMEHJlUWVI|UQ\DWJRGNlQQDQGH%ODQGGHVVDILQQV7KHURGLSORVLVSHUVLFDHHWWQ\WWR GMXUPRWVSLQQNYDOVWHU(QGDVWGMXUVnOGHVYLONHWLQQHElUDWWDYJLIWHUQD|YHUVWL JHULQWlNWHUQDIUnQI|UVlOMQLQJHQ 7DEHOO0DNURRUJDQLVPHUI|UVnOGPlQJG 0DNURRUJDQLVPHUL6YHULJH  )|UVnOGPlQJG $QWDOSUHSDUDW !PLOMRQLQGLYLGHU  PLOM!PLOMLQGLYLGHU  PLOMLQGLYLGHU   'HQSDUDJUDIVRPVlJHUDWWnUVDYJLIWHQKHOWHOOHUGHOYLVNDQHIWHUVNlQNDVRPGHWILQQV VlUVNLOGDVNlOKDULQWHWLOOlPSDWVQnJRQJnQJI|UQnJRWELRORJLVNWEHNlPSQLQJVPHGHO

 )DNWRUHUVRPVW\UDQYlQGQLQJHQVRPIDWWQLQJ $QYlQGQLQJDYELRORJLVNWYl[WVN\GGlUXURGODUV\QSXQNWEHURHQGHDYWLOOJlQJOLJKHW WLOOI|UOLWOLJKHWRFKNRVWQDG 7LOOJlQJOLJKHW 6HGDQV\VWHPHWI|UJRGNlQQDQGHWUlGGHLNUDIWKDUDQWDOHWI|UWUlGJnUGVSURGXN WLRQJRGNlQGDELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOVRPEHVWnUDYQ\WWRGMXUPLQVNDWIUnQ VWnUWLOOVWnU$QWDOPHGHOVRPEHVWnUDYPLNURRUJDQLVPHUKDUPLQV NDWIUnQDUWHUWLOOVDOXWLOODUWHU3UHSDUDWHQLPSRUWHUDVRFKVlOMVLKX YXGVDNDYWYnI|UHWDJL6YHULJH 7LOOI|UOLWOLJKHW 8SSJLIWHURPHWWEHNlPSQLQJVPHGHOVHIIHNWRFKUnGJLYQLQJRPPHGOHWV´GRV´PP RPEHV|UMVLGHIOHVWDIDOODYGHI|UHWDJVRPLPSRUWHUDURFKVlOMHUSURGXNWHUQD.UDYHQ SnHIIHNWLYLWHWVVWXGLHUYLGJRGNlQQDQGHWlUlQVnOlQJHUHODWLYWOnJD8SSI|OMQLQJDY PHGOHQVEHNlPSQLQJVHIIHNWXWHLGHSUDNWLVNDRGOLQJDUQDGRNXPHQWHUDVVlOODQ .RVWQDG 0nQJDMlPI|UDQGHVWXGLHUKDUYLVDWDWWELRORJLVNEHNlPSQLQJVWlOOHUVLJG\UDUHlQ NHPLVN,HQW\VNNU\VDQWHPXPRGOLQJKDPQDGHVOXWVXPPDQSnSIHQQLJSHUSODQ WDI|UNHPLVNWPRWI|UELRORJLVNWLQWHJUHUDWYl[WVN\GG,HQKROOlQGVNNUXNRGOLQJ DYSDOPHUNRVWDGHNHPLVNWFHQWPðRFKELRORJLVNWFHQWPð1nJRWPHUSULV I|USURGXNWHUQDInUPDQLQWH)|UVYHQVNDRGODUHlUELOGHQVDQQROLNWGHQVDPPD )|UJU|QVDNVRGODUHILQQVLEODQGLQWHHQVQnJRWDOWHUQDWLYPRWWH[WULSVLJXUNDKDUYL LQJDYHUNVDPPDLQVHNWLFLGHUVRPNDQDQYlQGDVQlUVN|UGHQYlOSnE|UMDWV

 gYHUV\QDYDYJLIWHUQDLWLGLJDUHXWUHGQLQJNRP PHQWDU ,GHWXSSGUDJVRPUHVXOWHUDGHL´)|UVODJWLOOKDQGOLQJVSURJUDPI|UDWWPLQVNDKlOVR RFKPLOM|ULVNHUQDYLGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOWLOOnU´ 6-95DSSRUW 



 


 LQJLFNDWWXWYlUGHUDEHKRYHWDYHQGHOILQDQVLHULQJDYNRVWQDGHQI|UUHJLVWUHULQJ DYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UDQYlQGQLQJLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQ8WUHG QLQJHQNRPIUDPWLOODWWLQJHQGHOILQDQVLHULQJEHK|YGHV,VWlOOHWIUDPK|OOVP|MOLJKH WHQDWWKHOWHOOHUGHOYLVHIWHUVNlQNDDYJLIWHQYLONHWGHWIDQQVP|MOLJKHWWLOOLVlUVNLOGD IDOO ´%HWUlIIDQGHELRORJLVNDSURGXNWHUVRPNDQPLQVNDEHKRYHWDYNHPLVNDPHGHOVRP LQWHlUOnQJVLNWLJWDFFHSWDEODHOOHUO|VHUSUREOHPI|UYLONDDQGUDDOWHUQDWLYVDNQDVNDQ DYJLIWHQVVWRUOHNIDVWVWlOODVLYDUMHIDOO2PGHWUHJLVWUHUDGHI|UHWDJHWNDQYLVDSnVn OLWHQRPVlWWQLQJDYSURGXNWHQDWWDYJLIWHQVYnUOLJHQNDQEHWDODVRFKQ\WWDQI|UVDP KlOOHWRFKEHU|UGSURGXNWLRQEHG|PVVRPVWRUNDQDYJLIWHQVlWWDVQHULHQOLJKHWPHG Â&#x2020;L.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQVI|UHVNULIWHU .,)6 RPELRORJLVNDEHNlPS QLQJVPHGHO'HWWDNDQJ|UDVWH[JHQRPDWWDYJLIWKHOWHOOHUGHOYLVNDQHIWHUVNlQNDV´ ,|YULJDIDOODQVnJVDYJLIWHUQDVNlOLJDRFKGHVWRUDI|UHWDJHQVRPGnVnOGHEnGHNH PLVNDRFKELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHODQVnJHMDWWDYJLIWHUQDI|UJRGNlQQDQGHYDU I|UK|JD .RPPHQWDU 0|MOLJKHWWLOOQHGVlWWQLQJDYDYJLIWKDULQWHWLOOlPSDWVI|UQnJRWELRORJLVNWEHNlPS QLQJVPHGHOWURWVDWWIOHUDEHNlPSQLQJVPHGHOVRPEHVWnUDYURYGMXUHOOHUSDUDVLWHU ERUGHKDXSSI\OOWNUDYHQSnDYJLIWVQHGVlWWQLQJ(QOLJW.HP,KDULQJHQDQV|NDQRP GHWWDLQNRPPLWRFKHQOLJWEHNlPSQLQJVPHGHOVILUPRUQDKDULQIRUPDWLRQRPP|MOLJ KHWWLOODYJLIWVEHIULHOVHYDULWEULVWIlOOLJ ,GDJlUGHWQlVWDQHQEDUWVPnVSHFLDOLVHUDGHI|UHWDJVRPWLOOYHUNDURFKVlOMHUELROR JLVNDPHGHOL6YHULJHVnYlOVRPL|YULJD(XURSD'H´VWRUD´I|UHWDJ .HPLUD1RYDU WLV VRPDYVnJVKDUHMLQWURGXFHUDWQnJUDQ\KHWHUVHGDQI|UUDXWUHGQLQJHQ 

 ,QWHUQDWLRQHOOXWEOLFN  (332 1lUGHWJlOOHUPDNURRUJDQLVPHUlUYl[WVN\GGVRUJDQLVDWLRQHQ(XURSHDQ3ODQW3URWHF WLRQ2UJDQL]DWLRQ (332 LIlUGPHGDWWXWDUEHWDHQ´SRVLWLYOLVWD´I|UQ\WWRGMXUDWW DQYlQGDVL(XURSDGlUQRJJUDQQDULVNEHG|PQLQJDUOLJJHUWLOOJUXQG6\IWHWlUDWWI|U KLQGUDQHJDWLYDI|OMGHUI|UPLOM|QDYELRORJLVNWYl[WVN\GGLOlQGHUVRPKDUOLWHQHJHQ NRQWUROODYLQI|UGDSURGXNWHUPHQRFNVnDWWXQGHUOlWWDKDQWHULQJHQLOlQGHUVRPKDU HWWRPIDWWDQGHUHJHOV\VWHPbYHQ2(&'KDUE|UMDWDUEHWDPHGKDUPRQLVHULQJDYUHJ OHUSnGHWWDRPUnGH  -lPI|UHOVHPHGVLWXDWLRQHQL'DQPDUN ,QRPVYHQVNWUlGJnUGVQlULQJDQYlQGVIQROLNDRUJDQLVPHUPHGDQGHWL'DQPDUN ILQQVFDRUJDQLVPHUWLOOVDOX 7DEHOO 'HQQDVNLOOQDGKDUYX[LWIUDPVHGDQ WLGLJDUHYDUXWEXGHWPHUMlPI|UEDUWPHOODQOlQGHUQD )LJXU  ,'DQPDUNILQQVLQJHQNRVWQDGI|UUHJLVWUHULQJDYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOPHQ I|UPLNURRUJDQLVPHUVNDOOGHWEHWDODVHQDYJLIWSnDYI|UVnOGPlQJG)|UQlUYD UDQGHWDVLQJHQDYJLIWI|UPDNURRUJDQLVPHUPHQWUROLJWYLVNRPPHUHQI|UVlOMQLQJV DYJLIWLVDPEDQGPHGQnJRQIRUPDYUHJLVWUHULQJDWWLQI|UDVLIUDPWLGHQ




)|UPDNURRUJDQLVPHUL'DQPDUNJlOOHUSnVDPPDVlWWVRPL6YHULJHDWWPDQHMXWDQ WLOOVWnQGInUVlWWDXWGMXUVRPLQWHlUKHPPDK|UDQGHLPLOM|Q  7DEHOO%LRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOL6YHULJHRFK'DQPDUN HQMlPI|UHOVH  6YHULJH 'DQPDUN 

$UHDO Yl[WKXV $WDO I|UHWDJ VRP VlOMHU ELRO Yl[WVN\GG WLOO Yl[WKXV $QWDO DUWHU PDNURRU JDQLVPHU DY FD  LQWHUQDWLRQHOOW $QWDO DUWHU PLNURRU JDQLVPHU 2PVlWWQLQJ



FD  KD  6YHQVND 3UHGDWRU 7LFDE  UHJLVWUHULQJ VHGDQ  

FD  KD

 YDUDY  VSHFLDOLVHUDGH FD  LQJHQ UHJLVWUHULQJ 

%DFLOOXV WKXULQJLHQVLV

%DFLOOXV WKXULQJLHQVLV

6WUHSWRP\FHV

6WUHSWRP\FHV

7ULFKRGHUPD

7ULFKRGHUPD

3DHFLORP\FHV

9HUWLFLOOLXP OHFDQLL

FD  PLOMRQHU NU (Q VWRU GHO lU SROOLQHUDQGH KXPORU Yl[WYnUGVPHGHO SURJQRV PP

FD  PLOMRQHU NU



 


6$/8)g5'$1<772'-85  

DQWDODUWHU

  

6YHULJH 'DQPDUN

     







  )LJXU8WYHFNOLQJHQYDGJlOOHUVDOXI|UGDQ\WWRGMXU LQVHNWHURFKNYDOVWHU  I|UYl[WKXVEUXNL6YHULJHRFK'DQPDUNVHGDQWDOHW 

 %ULVWHURFKEHKRY 8WEXGHWDYELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOlUEHJUlQVDWL6YHULJH$WWDQWDOHWJRGNlQ GDRUJDQLVPHUKDUPLQVNDWWRONDVDY75)RFKUnGJLYDUHVRPHQHIIHNWDYYnUWQXYD UDQGHUHJHOYHUNNULQJUHJLVWUHULQJ 6H6NULYHOVHWLOO-RUGEUXNVXWVNRWWHW  $YJLIWHUQDlUYLVVHUOLJHQUHODWLYWVPnPHQHQOLJWEHNlPSQLQJVPHGHOVILUPRUQDGRFN VWRUDQRJDWWKLQGUDUHJLVWUHULQJDYQLVFKSURGXNWHUDYHNRQRPLVNDVNlO6lUVNLOWI|U SU\GQDGVYl[WHUlUEULVWHUQDPlUNEDUD )|UIDUDQGHWDWWGHQVRPI|UVWDQV|NHURPJRGNlQQDQGHI|UHQYHUNVDPRUJDQLVPEH WDODUPHVWMlPI|UWPHGHIWHUI|OMDQGHDQV|NQLQJDUI|UDQGUDPHGHOVRPEHVWnUDY VDPPDRUJDQLVPNDQKDWLOOI|OMGDWWI|UHWDJHQDYYDNWDUPHGDWWDQV|NDRPJRGNlQ QDQGHI|UQ\RUJDQLVP 0|MOLJKHWHQDWWKHOWHOOHUGHOYLVHIWHUVNlQNDDYJLIWHQHQOLJWÂ&#x2020;LI|URUGQLQJHQRP NHPLNDOLHDYJLIWHUPPKDUKLWWLOOVHMXWQ\WWMDWV9LG|YHUV\QHQDYDYJLIWHUQDSnGH ELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGOHQLWLGLJDUHXWUHGQLQJSHNDGHVSnGHQQDP|MOLJKHWI|U ELRORJLVNDSURGXNWHUVRPNDQPLQVNDEHKRYHWDYNHPLVNDPHGHORPGHWUHJLVWUH  

)|UVODJ WLOO KDQGOLQJVSURJUDP I|U DWW PLQVND KlOVR RFK PLOM|ULVNHUQD YLG DQYlQGQLQJ DY EHNlPS

QLQJVPHGHO WLOO nU  6-9 5DSSRUW 




UDQGHI|UHWDJHWEODNDQYLVDSnVnOLWHQRPVlWWQLQJDYSURGXNWHQDWWDYJLIWHQVYnUOL JHQNDQEHWDODV$WWLQJHQDQV|NDQRPDYJLIWVQHGVlWWQLQJNRPPLWLQNDQEHURSn EULVWDQGHLQIRUPDWLRQRFKUXWLQHU9DGVRPULPOLJHQE|UIDOODXQGHUNODXVXOHQ´VlU VNLOGDVNlO´E|UNODUJ|UDV'HWlU|QVNYlUWDWWIOHUELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO VNDOONRPPDLQSnGHQVYHQVNDPDUNQDGHQRFKVPnVSHFLDOLVHUDGHPHGHOE|UJHVHQ P|MOLJKHW,GDJlUGHWQlVWDQHQEDUWVPnVSHFLDOLVHUDGHI|UHWDJVRPWLOOYHUNDURFK VlOMHUELRORJLVNDPHGHOL6YHULJHVnYlOVRPL|YULJD(XURSD 'HWVWlOOVJRGNlQQDQGHNUDYI|UELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOVRPEHVWnUDYDUWHUDY PDNURRUJDQLVPHUVRPUHGDQWLOOK|UYnUIDXQD(QI|UKDQGVJUDQVNQLQJRFKULVNEH G|PQLQJDYIUlPPDQGHPDNURRUJDQLVPHULELRORJLVNWYl[WVN\GGNDQJLYHWYLVYDUDDY VWRUWYlUGHXUPLOM|V\QSXQNW1|GYlQGLJKHWHQDYDWWUHJLVWUHUDSURGXNWHUEDVHUDGHSn DUWHUDYPDNURRUJDQLVPHUVRPUHGDQWLOOK|UYnUIDXQDNDQGRFNGLVNXWHUDV6nGDQD SURGXNWHUERUGHHQGDVWNXQQDDQPlODVWLOO.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQXWDQDWWEHK|YD I|UKDQGVJUDQVNDV0|MOLJHQNDQ†LNDS0LOM|EDONHQWRONDVVnDWWG\OLNDPDN URRUJDQLVPHUIULWWVNDOONXQQDDQYlQGDV1nJRWSUHMXGLFHUDQGHIDOOILQQVGRFNlQQX LQWH )|UDWWXSSQnHQ|NDGDQYlQGQLQJDYELRORJLVNEHNlPSQLQJLVYHQVNWUlGJnUGVRGOLQJ E|UP|MOLJKHWHUWLOOGLUHNWVW|G|YHUYlJDV'HWNDQQlPQDVDWWLW\VNDGHOVWDWHQ7K ULQJHQILQQVHWWVW|GSURJUDPI|UPLOM|YlQOLJWLQWHJUHUDWYl[WVN\GG,QRPGHVVUDPDU NDQHQRGODUHVRPDQYlQGHUELRORJLVNEHNlPSQLQJInVW|GPHGXSSWLOODYPHU NRVWQDGHQMlPI|UWPHGNHPLVNEHNlPSQLQJ PD[LPDOW'0KDYl[WKXV\WD  7LOOI|UOLWOLJKHWHQKRVELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOlUWYHNVDPLPnQJDIDOOSJD RWLOOUlFNOLJWLOOlPSDGIRUVNQLQJVYHUNVDPKHW.XQVNDSRPELRORJLVNEHNlPSQLQJL LQWHJUHUDGHRGOLQJVV\VWHPlUHMWLOOIUHGVVWlOODQGH+lUILQQVVWRUDP|MOLJKHWHUI|UDWW HUVlWWDNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOPHGELRORJLVNDDOWHUQDWLY6DWVQLQJDUXWHLRG OLQJDUQDVRPPLVVO\FNDVSJDGnOLJWXQGHUE\JJGDI|UV|NNDQXQGHUJUlYDI|UWURHQ GHW%HKRYILQQVI|UElWWUHGRNXPHQWDWLRQIUnQHIIHNWLYLWHWVVWXGLHULI|UV|NRFKSUDN WLNRFKIUnQI|UV|NPHGDWWLQWHJUHUDELRORJLVNRFKNHPLVNEHNlPSQLQJ5HQDELROR JLVNDEDVGDWDNULQJRUJDQLVPHUQDEHK|YHURFNVnLPnQJDIDOONRPSOHWWHUDVgNDG XWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWEHK|YVI|UDWWI|UDQNUDELRORJLVNEHNlPSQLQJLIULODQGVRG OLQJHQ7LOOlPSDGIRUVNQLQJNULQJVSULGQLQJVWHNQLNRFKP|MOLJKHWHUWLOOLQWHJUHULQJ PPEHK|YHUPHUVW|G 5nGJLYQLQJLQRPELRORJLVNEHNlPSQLQJEHGULYVPRWRGODUHWLOOVWRUGHODYGHI|UHWDJ VRPVlOMHUELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO'HWILQQVEHKRYDYHQ|NDGNRQNXUUHQVQH XWUDOUnGJLYQLQJI|UDWWWLOOVDPPDQVPHGHQ|NDGWLOOlPSDGIRUVNQLQJVYHUNVDPKHW ElWWUHI|UDQNUDGHQELRORJLVNDEHNlPSQLQJHQLWUlGJnUGVRGOLQJHQLYl[WKXVVnYlOVRP SnIULODQG





 




 8WUHGQLQJHQVI|UVODJ )|UDWWXSSQnHQ|NQLQJDYWLOOJnQJHQWLOOELRORJLVNEHNlPSQLQJNDQQHGDQDQJLYQD I|UVODJ|YHUYlJDV x 5lWWYLVDUHWD[HVlWWQLQJ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHQUlWWYLVDUHWD[HVlWWQLQJNDQWLOOlPSDVYLGDQV|NDQRP JRGNlQQDQGHI|UELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOKRV.HP, )|UIDUDQGHWDWWI|UVWDV|NDQGHYDGJlOOHUHQDNWLYDRUJDQLVPEHWDODUPHVWE|U lQGUDV 8WUHGQLQJHQXQGHUVWU\NHUP|MOLJKHWHQWLOODYJLIWVQHGVlWWQLJHOOHUEHIULHOVHI|U VPnRFKVPDODELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOHQOLJWÂ&#x2020;L.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQV I|URUGQLQJ  RPNHPLNDOLHDYJLIWHUPP(QOLJWGHQQDSDUDJUDINDQDY JLIWKHOWHOOHUGHOYLVHIWHUVNlQNDVRPGHWILQQVVlUVNLOGDVNlO8WUHGQLQJHQI|UHVOnU DWWDQYlQGQLQJVRPUnGHQRFKGlUPHGRPVlWWQLQJHQI|UELRORJLVNDEHNlPSQLQJV PHGHOGHILQLHUDVI|UGHIDOOGnRYDQVWnHQGHSDUDJUDINDQWLOOlPSDV $QVYDULJ.HP,  x ,QKHPVNDDUWHUVNDOOIULWDVIUnQJRGNlQQDQGH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWJRGNlQQDQGHNUDYI|UDUWHUDYPDNURRUJDQLVPHUVRPUH GDQWLOOK|UYnUIDXQDWDVERUW8WUHGQLQJHQI|URUGDUDWWÂ&#x2020;LNDSL0LOM|EDONHQ WLOOlPSDVVnDWWLQKHPVNDDUWHUNDQIULWDVIUnQNUDYRPJRGNlQQDQGH $QVYDULJ.HP,  x 8W|NQLQJDY) 8LQRPRPUnGHWWLOOlPSDGELRORJLVNEHNlPSQLQJ 8WUHGQLQJHQSHNDUSnEHKRYHWDYIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJLQRPRPUnGHWWLOOlP SDGELRORJLVNEHNlPSQLQJ6nYlOJDPODVRPHYHQWXHOODQ\DELRORJLVNDSURGXNWHU EHK|YHUXWYlUGHUDVElWWUHI|UROLNDDQYlQGQLQJVVlWWRFKRPUnGHQI|UDWWVWlUND RGODUQDVI|UWURHQGHI|UELRORJLVNWYl[WVN\GG7LOOlPSDGIRUVNQLQJNULQJVSULG QLQJVWHNQLNRFKP|MOLJKHWHUWLOOLQWHJUHULQJPPEHK|YHUPHUVW|G5HQDELROR JLVNDEDVGDWDNULQJRUJDQLVPHUQDEHK|YHURFNVnLPnQJDIDOONRPSOHWWHUDV'nEL RORJLVNEHNlPSQLQJNDQYDUDHWWYLNWLJWYHUNW\JI|UDWWPLQVNDDQYlQGQLQJHQDY NHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UHVOnVDWWSUREOHPHWEHO\VHVLGHQQ\DXWUHGQLQJHQ NULQJDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO $QVYDULJI|UYLGDUHEHKDQGOLQJ-RUGEUXNVYHUNHW  x .RPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPI|UUnGJLYDUH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWNRPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPE\JJVXSSI|UDWW I|UVWlUNDUnGJLYQLQJHQLQRPELRORJLVNEHNlPSQLQJ'HVVDE|UULNWDVWLOOUnGJLYDUH RDYVHWWRUJDQLVDWLRQ)|UElWWUHUnGJLYQLQJRFKXSSI|OMQLQJDYUHVXOWDWHQLSUDNWLVN RGOLQJlUGHWYLNWLJWDWWNRPSHWHQVHQLUnGJLYDUOHGHWLQWHXUKRONDV\WWHUOLJDUH)|U VWlUNQLQJDYEnGHIRUVNQLQJRFKUnGJLYQLQJVNXOOHELGUDWLOOHQXWYLGJQLQJDYGHQ SUDNWLVNDWLOOlPSQLQJHQ $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHWLVDPDUEHWHPHG6/8 




 7LOOJnQJWLOOYl[WYnUGDQGHRFKYl[W VWlUNDQGHPHGHOPIO 6HlYHQ7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHU

 $OOPlQW )|UDWWEHNlPSDVNDGHJ|UDUHLWUlGJnUGVJU|GRUQDKDUI|UXWRPNHPLVNDRFKELRORJLV NDEHNlPSQLQJVPHGHOQ\DNDWHJRULHUDYSURGXNWHUInWW|NDGDQYlQGQLQJ+LWNDQ UlNQDV´Yl[WYnUGVPHGHO´RFK´Yl[WVWlUNDQGHPHGHO´6\IWHWPHGPDUNQDGVI|ULQJHQ lUDYJ|UDQGHRPGHWNUlYVJRGNlQQDQGHHOOHUHM%HNlPSQLQJVPHGHOVSURGXNWHUVRP OLJJHULJUlQVODQGHWPHOODQNUDYSnJRGNlQQDQGHRFKLFNHNUDYSnJRGNlQQDQGH SU|YDVIUnQIDOOWLOOIDOO2PHWWPHGHOLQWHDQYlQGVSULPlUWLEHNlPSQLQJVV\IWHERUW IDOOHUNUDYSnJRGNlQQDQGH'RFNVNDOOGHWUHJLVWUHUDVL.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQVSUR GXNWUHJLVWHU 6RPDOWHUQDWLYWLOONHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOVlOMVHWWDQWDOlPQHQVRPVWnUQlUD GHILQLWLRQHQI|UYl[WVN\GGVPHGHO+LWNDQUlNQDVSURGXNWHUVRPEHQlPQV´Yl[W YnUGVPHGHO´ WH[VnSRU RFK´Yl[WVWlUNDQGHPHGHO´ VRPNDQEHVWnDY|UWH[WUDNW YLVVDPLNURRUJDQLVPHUPLQHUDOHUPLNURQlULQJVlPQHQNRPSRVWH[WUDNWPP bYHQ IHURPRQHUKDUSRWHQWLDOVRPEHNlPSQLQJVPHGHO I|UYLUULQJ PHQDQYlQGVLGDJHQ GDVWLIlOORUI|USURJQRVRFKYDUQLQJ

 *RGNlQQDQGH  ,6YHULJH (QOLJW0LOM|EDONHQlUV\IWHWPHGPDUNQDGVI|ULQJHQDYHQSURGXNWDYJ|UDQGHI|URP GHWNUlYVJRGNlQQDQGHVRPEHNlPSQLQJVPHGHOHOOHUHM.HPLVNDSURGXNWHUYDUVEH NlPSQLQJVHIIHNWXSSQnVSnHQEDUWI\VLNDOLVNYlJlUXQGDQWDJQDNUDYHWSnJRGNlQ QDQGH ([HPSHOVRPNODVVDWVVRPEHNlPSQLQJVPHGHORFKGlUJRGNlQQDQGHKDUHUIRUGUDWVlU IHWWV\URU && PRWPRVVDSHODUJRQV\UDRFKlWWLNV\UDPRWRJUlVD]DGLUDNWLQ QLP SUHSDUDW PRWLQVHNWHULSU\GQDGVYl[WHU'HVVXWRPILQQVUHSHOOHUDQGHPHGHOEDVHUDGH SnYl[WROMRUJRGNlQGDVRPEHNlPSQLQJVPHGHO PRWP\JJ ([HPSHOSnPHGHOVRP YHUNDUSnI\VLNDOLVNYlJRFKGlUI|UlUXQGDQWDJQDJRGNlQQDQGHNUDYlUVnSRU NDOL XPVDOWDYIHWWV\URU PRWPM|OGDJJRFKLQVHNWHU'HVVDXSSI\OOHURFNVnNUDYHQI|U XQGDQWDJHQOLJWÂ&#x2020;LNDSLWHOL0LOM|EDONHQ  (8 ,(8GLVNXWHUDVRPIDWWQLQJHQDYYl[WVN\GGVPHGHOVGLUHNWLYYDGJlOOHU SURGXNWHUVRPJHQRPVLQPDUNQDGVI|ULQJRFKLQQHKnOOQlUPDUVLJGHILQLWLRQHQI|U Yl[WVN\GGVPHGHO.RPPLVVLRQHQKDUVDPPDQVWlOOWHWWGRNXPHQWGlUGHI|UV|NHU VDPODOLNQDQGHIUnJRUI|UHQVNLOGDSURGXNWHURFKJHVLQDV\QSXQNWHUSnYDGVRPlU DWWEHWUDNWDVRPYl[WVN\GGVPHGHOHQOLJWGLUHNWLYHWVGHILQLWLRQ GRNXPHQW9, UHY 





 


 *RGNlQGDLHNRORJLVNRGOLQJ ,HNRORJLVNRGOLQJHQOLJ.5$9lUYLVVDPHGHOWLOOnWQDDWWDQYlQGDVLYl[WVN\GGVV\IWH 2FNVnI|UGHQRGOLQJVRPEHUlWWLJDUWLOOVW|GI|UPLOM|YlQOLJWMRUGEUXNILQQVHWWEH JUlQVDWDQWDOPHGHOWLOOnWQDI|UYl[WVN\GG 7DEHOO )|UGHPHGHOVRPlUEHNlPS QLQJVPHGHOHQOLJW0LOM|EDONHQNUlYVDWWGHlUJRGNlQGDDY.HPLNDOLHLQVSHNWLRQHQ  7DEHOO9l[WVN\GGVPHGHOWLOOnWQDLPLOM|YlQOLJWMRUGEUXNRFKHNRORJLVN RGOLQJ 7LOOnWQDLRGOLQJVRPEHUlWWLJDUWLOO 7LOOnWQDLHNRORJLVNRGOLQJDY.5$9 VW|GI|UPLOM|YlQOLJWMRUGEUXN

3\UHWULQHU HY LQQHKnOODQGH SLSHURQ\OEXWR[LG VRP V\QHUJLVW

3UHSDUDW EDVHUDGH Sn QLP

3UHSDUDW LQQHKnOODQGH QDWXUOLJW I|UHNRPPDQ GH SDWRJHQHU KRV Yl[WVNDGHJ|UDUH )HURPRQHU L IlOORU

*HODWLQ .DOLXPEDVHUDGH IHWWV\URU VnSRU

$]DGLUDFKWD LQGLFD

9HJHWDELOLVND RFK DQLPDOLVND ROMRU SDUDIILQROMD .RSSDU ,, R[LNORULG NRSSDUK\GUR[LG 6YDYHO 6YDYHONDON /HFLWLQ

%HNlPSQLQJV RFK Yl[WVN\GGVPHGHO VRP EHVWnU DY HOOHU lU IUDPWDJQD GLUHNW XU HM JHQH WLVNW PRGLILHUDGH Yl[WHU GMXU PLNURRUJDQLV PHU LQVHNWHU PP )HURPRQHU L IlOORU

*HODWLQ )|UWYnODGH IHWWV\URU YLVVD VnSRU VRP JRG NlQWV DY .5$9

9HJHWDELOLVND ROMRU SDUDIILQROMD HIWHU SU|Y QLQJ .RSSDUSUHSDUDW L IUXNWRGOLQJ EHJUlQVDG PlQJG

6YDYHO UHQW

1DWULXPELNDUERQDW 9DWWHQJODV QDWULXPVLOLNDW

 ([HPSHOSnPHGHOVRPPDUNQDGVI|UVVRPYl[WYnUGDQGHRFKYl[WVWlUNDQGHPHGHOlU SUHVHQWHUDGHL7UlGJnUGVQlULQJHQVYl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ7DEHOOHU 8W|YHUGHVVDNDQQlPQDVEHUHGQLQJDUDYYl[WHUVRPNDQWLOOYHUNDVKHPPDnNHUIUl NHQDYNRNQlVVHOYDWWHQRFKO|NYDWWHQVRPNDQKDYLVVYl[WVN\GGVHIIHNW'HVVDDQ YlQGVVlOODQL\UNHVRGOLQJ ,.5$9UHJOHUQDILQQVHWWDQWDOJ|GVHORFKMRUGI|UElWWULQJVPHGHOVSHFLILFHUDGHRFK JRGNlQGDLHNRORJLVNRGOLQJPHGHIIHNWHUVRPlUYl[WVWlUNDQGHRFK|NDUYl[WHQV PRWVWnQGVNUDIWPRWVNDGHJ|UDUH )|UV|NI|UDWWYLVDSnHIIHNWDYYl[WYnUGDQGHRFKYl[WVWlUNDQGHPHGHOXWI|UVLGH IOHVWDIDOODYWLOOYHUNDUHHOOHUDYPDUNQDGVI|UDQGHI|UHWDJ




 %ULVWHURFKEHKRY 7LOOI|UOLWOLJKHWHQKRVGHYl[WVWlUNDQGHRFKYl[WYnUGDQGHPHGOHQlURIWDEULVWIlOOLJ YDGJlOOHUHIIHNWPRWYl[WVNDGHJ|UDUH(QVWRUGHODYXWYHFNOLQJVDUEHWHWDYGHVVD PHGHOVRPGHOLHQYl[WVN\GGVVWUDWHJLXWI|UVDYRGODUQDVMlOYD0|MOLJKHWHQDWWLQ WHJUHUDGHVVDPHGHOPHGELRORJLVNEHNlPSQLQJEHK|YHUNODUJ|UDV bYHQRPHWWPHGHOlUYHUNVDPWlUGHWRLQWUHVVDQWI|U\UNHVRGOLQJHQRPEHKDQGOLQJDU EHK|YHUXWI|UDVVnRIWDHOOHUSnHWWVnGDQWVlWWDWWGHWHMlUUDWLRQHOOWRFKHNRQRPLVNW I|UVYDUEDUW2PHIIHNWHQDYHWWYl[WYnUGDQGHYl[WVWlUNDQGHPHGHOlUI|UGnOLJI|U VYLQQHUGHWHIWHUHQWLGIUnQPDUNQDGHQVRPLIUnJDRPGHVVDPHGHOlUVMlOYVDQHUDQGH )|UDWWJHXQGHUODJI|UUnGJLYQLQJHQEHK|YVI|UV|NRFKGRNXPHQWDWLRQDYHIIHNWHUL SUDNWLVNRGOLQJ 

 8WUHGQLQJHQVI|UVODJ x 7LOOI|UOLWOLJKHWHQDYYl[WVWlUNDQGHRFKYl[WYnUGDQGHPHGHOVW\UNVJHQRP IRUVNQLQJRFKI|UV|N 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWWLOOI|UOLWOLJKHWHQDYYl[WVWlUNDQGHRFKYl[WYnUGDQGHPH GHOVW\UNVJHQRPIRUVNQLQJRFKI|UV|N)|UEHG|PQLQJI|UEHUlWWLJDQGHWLOOILQDQ VLHULQJJHQRP) 8IRQGHUVNDOOSURMHNWHQEHG|PDVSnVDPPDVlWWVRPI|UI|UV|N PHGNHPLVNDRFKELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO5HQSUHSDUDWSU|YQLQJEHNRVWDV DYWLOOYHUNDUHHOOHUQlULQJHQ $QVYDULJ9l[WVN\GGVPHGHOVI|UHWDJRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ 





 





 $SSOLFHULQJVPHWRGHUI|UEHNlPS QLQJVPHGHO  %HWQLQJ %HWQLQJPHGEHNlPSQLQJVPHGHOV\IWDUWLOODWWDYOlJVQDVPLWWDDYROLNDVODJSnIU|HU 'HQQDEHKDQGOLQJNDQRFNVnVN\GGDSODQWDQPRWMRUGEXQGQDVYDPSVMXNGRPDURFK LQVHNWVDQJUHSSXQGHUSODQWDQVI|UVWDXWYHFNOLQJVIDV *U|QVDNVIU|HUlURIWDEHWDWPHGHQIXQJLFLGPRWI|U|NQLQJVVYDPSDU%HWQLQJVPHGOHW lURIWDVWDSSOLFHUDWJHQRPGUDJHULQJ%HKDQGOLQJHQLQQHElUDWWIU|QDInUHWWWXQQDUH |YHUGUDJDYSUHSDUDWHWXWDQDWWIRUPHQSnIU|QDlQGUDVVDPWDWWPHGOHWLQWHVPHWDU GDPPDUHOOHUIDOOHUDY 3HOOHWHULQJDQYlQGVLPLQGUHRPIDWWQLQJQXHIWHUVRPVnWHNQLNHQKDUI|UElWWUDWVI|U QDNQDIU|Q %HWQLQJPHGELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOlUSnVWDUNIUDPPDUVFK %HWQLQJlUHQPHWRGGlUPlQJGHQEHNlPSQLQJVPHGHOPLQLPHUDV 'HEHNlPSQLQJVPHGHOVRPlUJRGNlQGDI|UEHWQLQJL6YHULJHDYVHUDQYlQGQLQJL VMlOYDEHWQLQJVSURFHVVHQ1nJRWJRGNlQQDQGHNUDYI|UDWWDQYlQGDEHWDWXWVlGHILQQV HM,PSRUWHUDGHIU|HUlURIWDEHWDGHPHGPHGHOVRPLQWHlUJRGNlQGDL6YHULJH'HW NUlYVLVnGDQDIDOOHQO6-9)6DWWHPEDOODJHI|UGHWLPSRUWHUDGHXWVlGHW PlUNVPHGGHDNWLYDVXEVWDQVHUQDVRPLQJnULEHWQLQJVPHGOHW'HVVXWRPVNDOOGHW DQJHVLYLONHWODQGEHWQLQJHQXWI|UWV

 *UDQXODWVSULGQLQJ 7YnEHNlPSQLQJVPHGHOI|UHNRPPHULJUDQXODWIRUPI|UDQYlQGQLQJLRGOLQJDYWUlG JnUGVJU|GRU 0HVXURO6QLJHOJLIWDQYlQGVPRWVQLJODULN|NVYl[WHUPRWVQLJODURFK|URQYLYODUL MRUGJXEEDURFKPRWJUnVXJJRULRGOLQJDYURVRU,N|NVYl[WHUGlUGHWInUDQYlQGDV I|UHVnGGHOOHUSODQWHULQJRFKHIWHUDYVOXWDGVN|UGVSULGVSUHSDUDWHWPHGVnPDVNLQ HOOHUUDGJ|GVOLQJVDJJUHJDW,MRUGJXEEDUNDQGHWWDPHGHOVSULGDVLUDGHQPHGVnPD VNLQEODQGDVPHGJ|GVHOPHGHORFKEUHGVSULGDVPHGHQJ|GVHOVOXQJD)|UPLQGUH \WRUDQYlQGVKDQGVSULGQLQJPHG´VWU|EXUNDU´ %LUODQH*UDQXODWVRPDQYlQGVPRWNnOIOXJDDSSOLFHUDVYDQOLJHQLUDGHQPHGHQPLN URJUDQXODWVSULGDUH'HQQDNDQNRSSODVWLOOVnPDVNLQHOOHUSODQWHULQJVPDVNLQPHQNDQ RFNVnDQYlQGDVVHSDUDWRFKDQYlQGVGnLNRPELQDWLRQPHGUDGKDFNDVnDWWJUDQXODWHW P\OODVKMlOSOLJW0HGYLVVDSODQWHULQJVPDVNLQHUNDQSXQNWEHKDQGOLQJJ|UDV3UHSD UDWPlQJGHQPLQVNDUGnGUDVWLVNW)|UPLQGUH\WRUDQYlQGVRIWD´KHPE\JJGD´KDQG DSSOLNDWRUHU

 6SUXWQLQJPP 'HQPHVWI|UHNRPPDQGHPHWRGHQDWWDSSOLFHUDEHNlPSQLQJVPHGHOlUJHQRPVSUXW QLQJSnnNHURFKLYl[DQGHJU|GD3nIULODQGVVLGDQlUYDQOLJDODQWEUXNVVSUXWRUYDQOL





 


JDVWLMRUGJXEEVRGOLQJNDQPDQVHHQYLVV|NQLQJDYEDQGVSUXWRU,IUXNWRGOLQJGR PLQHUDUHQlOGUHW\SDYIOlNWVSUXWD,Yl[WKXVRGOLQJDQYlQGVWYnWRWDOWROLNDDSSOLFH ULQJVPHWRGHUNDOOGLPQLQJRFKK|JWU\FNVVSUXWD VRPRFNVnLQQHElUKHOWROLNDYlWV NHPlQJGHU  6SUXWWHNQLNHQlUDYDYJ|UDQGHEHW\GHOVHI|UEHNlPSQLQJVHIIHNWRFKJRGWHNQLNKDU VWRUEHW\GHOVHI|UDWWNXQQDPLQVNDULVNHUI|UPLOM|RFKKlOVD 3UREOHPUHODWHUDGHWLOODSSOLFHULQJVWHNQLN $SSOLFHULQJVWHNQLNHQKDUVWRULQYHUNDQSnHIIHNWHQDYEHNlPSQLQJVLQVDWVHQ(QYlO IXQJHUDQGHRFKDQSDVVDGWHNQLNPHGPHUSUHFLVSODFHULQJDYVSUXWYlWVNDQDQWLQJHQ MlPQDUH|YHU\WDQRFKLEHVWnQGHWHOOHUSODFHULQJHQGDVWGlUVNDGHJ|UDUHRJUlVILQQV LQQHElUPLQVNDGHI|UOXVWHUK|JUHYLWDOLWHWKRVELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOVDPW |NDGNDSDFLWHWRFKHOOHUPLQGUHNOLPDWNlQVOLJKHW 'HWWDLVLQWXUEHW\GHUElWWUHELRORJLVNHIIHNWI|UVDPPDLQVDWVNRVWQDGHOOHUXSSGHODW LIDNWRUHUVlNUDUHYl[WVN\GG OlWWDUHDWW´JDUDQWHUD´HIIHNWHQ OlJUHGRVHU JHQRP MlPQDUHDYVlWWQLQJElWWUHLQWUlQJQLQJRFKHOOHUPLQGUH\WDVSUXWDG OlJUHNRVWQDGHU PLQGUHULVNI|UUHVLVWHQVXWYHFNOLQJVDPWVOXWOLJHQPLQGUHPLOM|SnYHUNDQ %HKRYHQDYI|UlQGULQJLQRPDSSOLFHULQJVWHNQLNHQNDQGHODVLQLI|OMDQGHRPUnGHQ x x x x 

I|UElWWULQJRFKXWYHFNOLQJDYSULQFLSHURFKPHWRGHU XWYHFNOLQJDYXWUXVWQLQJ |NDGDQYlQGQLQJDYPRGHUQXWUXVWQLQJLSURGXNWLRQHQ NXQVNDSRPRFKDQYlQGQLQJDYElVWD´PHWRGXWI|UDQGH´

7YnKXYXGP|MOLJKHWHUlUW\GOLJD8WYHFNOLQJDYWHNQLNRFKPHWRGHU,PSOHPHQWH ULQJDYNlQGNXQVNDSRFKWLOOJlQJOLJWHNQLNLSURGXNWLRQHQ 6RPH[HPSHONDQQlPQDVEDQGVSUXWQLQJLN|NVYl[WHUSnIULODQGRFKMRUGJXEEDU, GHWVHQDUHIDOOHWlUGHWIXOOWP|MOLJWDWWVSDUDFDDYEHNlPSQLQJVPHGOHWRP EDQGVSUXWDDQYlQGHVPHQPHWRGHQKDUGRFNLQWHInWWIXOOWJHQRPVODJ%DQGVSUXWQLQJ LDQGUDUDGRGODGHJU|GRUVRPWH[VRFNHUEHWRUI|UHNRPPHURIWDPHQlUHQWHNQLN VRPNQDSSDVWDQYlQGVLN|NVYl[WHUSnIULODQG(WWDQQDWH[HPSHOJlOOHUDSSOLFHULQJV WHNQLNHQLYl[WKXV+DQGKnOOHQXWUXVWQLQJPHGI|UHQI|URMlPQVSULGQLQJWURWVDWW YlWVNHPlQJGHUQDlU±JJUK|JUHlQSnIULODQG %LRORJLVNEHNlPSQLQJlUHQQRUPDOnWJlUGLQRPIUlPVWYl[WKXVRGOLQJHQRFKVRP |NDULDQYlQGQLQJ'lUHPRWlUDSSOLFHULQJVWHNQLNHQVLQYHUNDQRFKP|MOLJKHWHULQRP GHWWDRPUnGHOLWHNlQG6SHFLHOOWGHOHYDQGHRUJDQLVPHUQDLQQHElUQ\DRFKDQQRUOXQ GDNUDYSnVSULGQLQJVWHNQLNHQ9LWDOLWHWHQKRVOHYDQGHSUHSDUDWEHVWnHQGHDYVYDPS VSRUHUNRQLGLHUHOOHUQHPDWRGHUSnYHUNDVDYDWWSDVVHUDJHQRPNRQYHQWLRQHOODVSUX WRUWH[DYWU\FNWHPSHUDWXURPU|ULQJVPHWRGHURFKSXPSQLQJ 6SUXWEHVWnQGHWLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQlUJHQHUHOOWDYlOGUHVQLWW6SHFLHOOWIUXNWRG OLQJHQVVSUXWRUKDUHQPHGHOnOGHUSn|YHUnUbOGUHVOLWQDVSUXWRUJHURIWDHQ RMlPQVSULGQLQJVELOGRFKKDUVlPUHI|UXWVlWWQLQJDUDWWSnHWWHQNHOWVlWWUHJOHUDRFK ILQMXVWHUDLQVWlOOQLQJIO|GHQHWF'lULJHQRPKlQGHUGHWRIWDUHDWWGHWEOLU´HQLQVWlOO QLQJI|UDOOW´REHURHQGHDYYHUNOLJWEHKRY 'HWWDVWnULNRQWUDVWWLOOEHJUHSSHW´SUHFLVLRQVMRUGEUXN´,QRPYl[WVN\GGRFKRJUlV UHJOHULQJlUOHGRUGHQSUHFLVLRQRFKDQSDVVQLQJWLOOSODQWDQV Yl[WSODWVEHVWnQG RFK VNDGHJ|UDUHQVHJHQVNDSHU,WlWDEHVWnQGPnVWHWH[PHWRGHUDQYlQGDVVRPJHUHQ 


EUDLQWUlQJQLQJLEODGYHUNHW'HWlUWUROLJWDWWYLVVDDYGHUHVLVWHQVSUREOHPVRPUHGR YLVDVDQWLQJHQlURUVDNDGHDYDWWVNDGHJ|UDUHQLQWHKDUWUlIIDWVDYVSUXWYlWVNDQRFK GlULJHQRP|YHUOHYWHOOHUDWWWUlIIVlNHUKHWHQYDULWVnOnJDWWYHUNOLJUHVLVWHQVKDUNXQ QDWXWYHFNODV  (QSXQNWYLVVDPPDQIDWWQLQJDYGHSRVLWLYDVLGRUQD x ,QWUHVVHWI|UDWWE\JJDRPRFKPRGHUQLVHUDlOGUHVSUXWRUKDU|NDW x %LRElGGDUKDULQWURGXFHUDWVRFK|NDULDQWDO x 0HGYHWHQKHWHQRPIUlPVWULVNHQI|UNRQWDPLQHULQJDYGULFNVYDWWHQPPKDU |NDWLQWUHVVHWI|UnWJlUGHU x 'RVHULQJVXWUXVWQLQJPHGUHQWYDWWHQLWDQNHQRFKP|MOLJKHWWLOODQSDVVQLQJWLOO N|UKDVWLJKHWRFKRJUlVWU\FNKDUNRPPLWSnPDUNQDGHQ x 8WUXVWQLQJI|UUHGXFHULQJDYYLQGDYGULIW RFKNXQVNDSRPGHVVDQYlQGQLQJ ILQQV XWHSnPDUNQDGHQ x (IIHNWLYSUDNWLVNWDQYlQGEDUXWUXVWQLQJI|UUDGKDFNQLQJPHGK|JNDSDFLWHWKDU NRPPLWXWSnPDUNQDGHQ lYHQRPGHWNUlYVVWRULQYHVWHULQJ 6DPPDJlOOHU EDQGVSUXWQLQJHQ x (WW|NDQGHLQWUHVVHI|UEHNlPSQLQJVWHNQLNHQRFK|NDGNXQVNDSRPDQYlQGQLQJ DYEHNlPSQLQJVPHGHONDQPlUNDVI|UPRGOLJHQJHQRPDUEHWHWLQRPNDPSDQMHQ ´6lNHUWYl[WVN\GG´,3YHUNVDPKHWHQRFKElWWUHNYDOLWHWSnEHK|ULJKHWVNXUVHUQD x )|U\QJULQJHQDYRGODUNnUHQLQQHElUVW|UUHYDNVDPKHWSnDUEHWVPLOM|IUnJRU 

 %ULVWHURFKEHKRY x 7HNQLNHQI|UVSULGQLQJDYJUDQXODWWH[PHGKMlOSDYJ|GVHOVSULGDUHEULVWHULSUH FLVLRQ x 'HQPHVWPRGHUQDWHNQLNHQDQYlQGVLEHJUlQVDGRPIDWWQLQJ±K|JnOGHUSnPnQJD VSUXWRU x 7UlGJnUGVRGOLQJHQVNXOWXUHURFKRGOLQJVV\VWHPlUPHU´VSHFLHOOD´lQMRUGEUXNHWV VWRUDJU|GRU7UlGJnUGVRGOLQJHQVEHNlPSQLQJVWHNQLNNUlYHUGlUI|ULPnQJDIDOO VSHFLDOXWUXVWQLQJHOOHUPRGLILHULQJDUDQSDVVDGHWLOORGOLQJVV\VWHPHQ x .XQVNDSHQlUGnOLJRPKXUPDQLYHUNOLJKHWHQRFKSnHWWRSWLPDOWVlWWNDQE\JJD XSS´VQnOD´V\VWHPI|URJUlVEHNlPSQLQJVRPLQQHElUDWWPDQNRPELQHUDUI|UH E\JJDQGHEHKDQGOLQJDUPHGUDGKDFNQLQJRFKEDQGVSUXWQLQJ x 5LNWOLQMHUI|UKXUPDQVNDOODQSDVVDWH[GRVYlWVNHPlQJGHUI|UGHOQLQJVELOGHWF WLOOSODQWDRFKVNDGHJ|UDUHlUGnOLJWXWYHFNODGH x .XQVNDSHQlUGnOLJRPYLONHQVRPlUGHQOlPSOLJDVWHVSULGQLQJVWHNQLNI|UELROR JLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO VlUVNLOWGHOHYDQGHRUJDQLVPHUQD VDPWDWWGHWUnGHU EULVWSnVSHFLDODQSDVVDGXWUXVWQLQJ x 6DPKlOOHWVNUDYSnPLOM|DQSDVVQLQJLIRUPDYUHJOHUI|UYLQGRFKPDUNDQSDVVDGH VN\GGVDYVWnQGE\JJHUKHOWSnODQWEUXNHWVI|UXWVlWWQLQJDURFKEOLUGlUI|ULPnQJD IDOOREHJULSOLJDI|UWH[Yl[WKXVRGODUHRFKIUXNWRGODUH,VWRUWVHWWNDQHQGDVWRG OLQJDYN|NVYl[WHUSnIULODQGLGHWWDDYVHHQGHMlPI|UDVPHGMRUGEUXNHWVI|UXWVlWW QLQJDU x 7UlGJnUGVQlULQJHQVVSHFLHOODDUEHWVPLOM|SUREOHPUHODWHUDGHWLOOYl[WVN\GGnWHU ILQQHVLQRPIUlPVWYl[WKXVRGOLQJHQ%HNlPSQLQJVPHWRGHUGlUPDQPnVWHYLVWDVL QlUDNRQWDNWPHGVSUXWGXVFKHQRFKLIXOOVN\GGVXWUXVWQLQJLK|JDWHPSHUDWXUHULQ





 


QHElUHQK|JEHODVWQLQJ$QGUDW\SHUDYH[SRQHULQJVULVNHUOLJJHULGHI|OMDQGHDU EHWVPRPHQWHQVRPWH[YLGVN|UGSLQFHULQJRFKJOHVQLQJ VlUVNLOWI|UDSSOLFH ULQJVPHWRGHUGlUSUHSDUDWHWVSULGVWLOODOODGHODUDYYl[WKXVHW )|UIULODQGVRGOLQJ HQILQQVDUEHWVPLOM|ULVNHUYLGSODQWHULQJDYNHPLVNWEHKDQGODGHSODQWRU x 'HWVDNQDVUnGJLYDUHLQRPEHNlPSQLQJVWHNQLNI|UWUlGJnUGVRGOLQJHQ 

 8WUHGQLQJHQVI|UVODJ x 9LGDUHVDWVQLQJSn) 8 8WUHGQLQJHQSHNDUSnYLNWHQDYYLGDUHVDWVQLQJSnIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ3ULR ULWHUDGHRPUnGHQlUSUHFLVLRQVVSUXWQLQJI|UVlNUDUHRFKHIIHNWLYDUHNHPLVNEH NlPSQLQJRFKDSSOLFHULQJVWHNQLNI|UELRORJLVNDSUHSDUDW5nGJLYQLQJVLQVDWVHUL VDPDUEHWHPHGWLOOlPSDGIRUVNQLQJPDVNLQWLOOYHUNDUHRFKRGODUHI|UHVOnVJHVSUR MHNWVWDWXV'nDSSOLFHULQJVWHNQLNlUHWWYLNWLJWYHUNW\JI|UDWWPLQVNDDQYlQGQLQJ HQRFKULVNHUQDPHGNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHOI|UHVOnVDWWSUREOHPHWEHO\VHVL GHQQ\DXWUHGQLQJHQNULQJDQYlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHW  x .RPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPJHVWLOOUnGJLYDUH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUPRWEDNJUXQGDYDWWWHNQLNUnGJLYDUHVDNQDVI|UWUlGJnUGVRG OLQJHQDWWNRPSHWHQVK|MDQGHXWYHFNOLQJVSURJUDPXWIRUPDVWLOOUnGJLYDUHRFKDQG UDUHVXUVSHUVRQHURDYVHWWRUJDQLVDWLRQ $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHW  x ´6lNHUWYl[WVN\GG´I|UWUlGJnUG 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWLQIRUPDWLRQVPDWHULDO´6lNHUWYl[WVN\GG´I|UWUlGJnUG Yl[WKXVRFKIULODQGVRGOLQJVNDOOWDVIUDP'HWEHILQWOLJDPDWHULDOVRPWDJLWVIUDP RPVlNHUKDQWHULQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOI|UODQWEUXNVQlULQJHQVNDOODQSDVVDV RFKRPDUEHWDVI|UWUlGJnUGVI|UHWDJ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ




)RUVNQLQJI|UV|NXWYHFNOLQJ 7UlGJnUGVQlULQJHQlUEHURHQGHDYIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJI|UDWWNXQQDYDUDNRQ NXUUHQVNUDIWLJ6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHWKDUHWWKXYXGDQVYDUI|UIRUVNQLQJLQRP WUlGJnUGVRPUnGHWPHQYHUNVDPKHWEHGULYVL6YHULJHlYHQYLGDQGUDXQLYHUVLWHWOLYV PHGHOVLQGXVWULHUQDRFKLSULYDWUHJLLDQVOXWQLQJWLOOYl[WI|UlGOLQJ)|UV|NVRFKXW YHFNOLQJVYHUNVDPKHWEHGULYVlYHQDYEHNlPSQLQJVPHGHOVILUPRUYLG+XVKnOOQLQJV VlOOVNDSRFKDQGUDUnGJLYQLQJVI|UHWDJ9LVVXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWI|UHNRPPHUYLG 9l[WVN\GGVFHQWUDOHQL$OQDUS6LVWPHQLQWHPLQVWSnJnUHQNRQWLQXHUOLJXWYHFNOLQJV YHUNVDPKHWLPnQJDHQVNLOGDRGOLQJVI|UHWDJ

6/8VVHNWRUVDQVYDU 1XYDUDQGHDQVYDUVRPUnGHQ 6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHWKDUVHNWRUVDQVYDUI|UGHDUHHOODQlULQJDUQD(IWHUHWWDY 6/8IDVWVWlOOWVWUDWHJLGRNXPHQW GHFHPEHU KDU6/8DYUHJHULQJHQInWWHWWVlU VNLOWDQVYDUI|UXWYHFNOLQJHQLQRPEODMRUGRFKWUlGJnUGVEUXNRFKOLYVPHGHOVSUR GXNWLRQPHGLQULNWQLQJDWW´XWYHFNODNXQVNDSHQRPGHELRORJLVNDQDWXUUHVXUVHUQD RFKPlQQLVNDQVKnOOEDUDXWYHFNODQGHDYGHVVD´6/8VNDOOJHQRPI|UDNULWLVNRFK REHURHQGHIRUVNQLQJDYK|JVWDLQWHUQDWLRQHOODNODVVRFKUHVXOWDWHQVNDOOSXEOLFHUDVL LQWHUQDWLRQHOODYlOUHQRPPHUDGHWLGVVNULIWHU6DPWLGLJWVWlOOVVSHFLHOODNUDYSnDWWI|UD XWUHVXOWDWHQWLOOVHNWRUHUQD 6/8DQVYDUDURFNVnI|UWLOOlPSDGIRUVNQLQJYLONHWLPnQJDOlQGHUEHGULYVYLGVlU VNLOGDLQVWLWXW%ODLGH|YULJDQRUGLVNDOlQGHUQDKDUPDQI|UODJWHQVWRUGHODYGHQ WLOOlPSDGHIRUVNQLQJHQRFKI|UV|NVYHUNVDPKHWHQWLOOVHSDUDWDLQVWLWXWXWDQI|UXQLYHU VLWHWVRUJDQLVDWLRQHQ,6YHULJHIDQQVYDGJlOOHUYl[WVN\GGLQVWLWXWVPRGHOOHQIUDPWLOO Gn6WDWHQV9l[WVN\GGVDQVWDOWVYHUNVDPKHW|YHUI|UGHVWLOOVSHFLHOODI|UV|NVDY GHOQLQJDUYLGGnYDUDQGH/DQWEUXNVK|JVNRODQ8QGHUVHQDUHnUKDUI|UV|NVRFK IRUVNQLQJVDYGHOQLQJDUQDI|UWVVDPPDQ'HQWUDGLWLRQHOODI|UV|NVYHUNVDPKHQKDU PLQVNDWP\FNHWKDVWLJWVlUVNLOWHIWHUGnVWDWVDQVODJHWI|UVnGDQYHUNVDPKHW GUDVWLVNWPLQVNDGH'nXSSK|UGHRFNVnNRQVXOHQWDYGHOQLQJHQYLG6/8RFKGHVVP|M OLJKHWDWWKMlOSDWLOOPHGV\QWHVHURFKUHVXOWDWI|UVW|UUHIUnJHNRPSOH[ 7LOOlPSDGHSURMHNWPHGSUREOHPO|VDQGHLQULNWQLQJVNDOOH[WHUQILQDQVLHUDV+lUJlOOHU SULQFLSHQRPIXOONRVWQDGVWlFNQLQJ 6/8KDUKLWWLOOVO\IWIUDPEHKRYDYNXQVNDSRFKUnGJLYQLQJXWELOGQLQJPHGLQULNWQLQJ SnYl[WVN\GGWUlGJnUGSnI|OMDQGHRPUnGHQ x x x x x x 

%LRORJLVNWHNRORJLVNWNXQQDQGHRPSURGXNWLRQVSURFHVVHUQD (NRQRPLVNWO|QVDPSURGXNWLRQSnHQDYUHJOHUDGPDUNQDGI|UOLYVPHGHOVSURGXNWHU &HUWLILHULQJDYMRUGRFKWUlGJnUGVEUXNHWVSURGXNWHURFKSURGXNWLRQVV\VWHP 9l[WHUI|UDQYlQGQLQJDYLQUHRFK\WWUHPLOM| ,QYHUNDQDYJHQPRGLILHUDGHYl[WHU 5HGXFHUDGDQYlQGQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHO





 


1\DDQVYDUVRPUnGHQI|U6/8HQNXUVlQGULQJ" 6/8VVW\UHOVHVNDOOLQI|UnUJ|UDHQSULRULWHULQJDYYHUNVDPKHWHQVLQULNWQLQJ RFKHQOLJWSODQHULQJHQVNDOOGHQXWJnIUnQQ\DDQVYDUVRPUnGHQVRPlUI|UHVODJQDWLOO UHJHULQJHQLHWWGRNXPHQWDYGHQGHFHPEHU,GHWWDDUEHWHIDVWVWlOOGH6/8V VW\UHOVHHQQ\IRUVNQLQJVVWUDWHJLLOLQMHPHGJlOODQGHYHUNVDPKHWVLGpGYVDWW´XW YHFNODNXQVNDSHQRPGHELRORJLVNDQDWXUUHVXUVHUQDRFKPlQQLVNDQVKnOOEDUDXWYHFN ODQGHDYGHVVD´+lUSRlQJWHUDVDWWSURGXNWLRQVRFKPLOM|PnOHQKDUOLNDYlUGHRFK DWWQDWXUHQVNDOONXQQDXWQ\WWMDVEnGHI|USURGXNWLRQRFKUHNUHDWLRQ9HUNVDPKHWHQ VNDOOXWYHFNODVLQlUDGLDORJPHGGHWRPJLYDQGHVDPKlOOHW,DUEHWHWPHGIRUVNQLQJV VWUDWHJLQEOHYGHWW\GOLJWDWWGHWEHK|YVHQRPIRUPXOHULQJDYDQVYDUVRPUnGHQDRFK 6/8I|UHVOnUDWWUHJHULQJHQIDVWVWlOOHUI|OMDQGHIHPDQVYDUVRPUnGHQ x .YDOLWHWLOLYVPHGHOVNHGMDQ x 'MXUKnOOQLQJGMXUKlOVDRFKGMXUVN\GG x 6NRJVNRJVEUXNRFKI|UlGOLQJDYVNRJVUnYDUD x 1DWXUUHVXUVHUI|UODQGVE\JGVXWYHFNOLQJUHNUHDWLRQRFKIULWLG x /DQGVNDSVSODQHULQJRFKPDUNDQYlQGQLQJ  'HVVXWRPWLOONRPPHUXSSGUDJHWRPIRUWO|SDQGHPLOM|DQDO\VGlU6/8VYDUDUI|UHQ KXYXGGHODYGHQQDWLRQHOODPLOM||YHUYDNQLQJHQLQRPVNRJRFKMRUGEUXNVPDUN )RUVNQLQJPHGLQULNWQLQJSn\UNHVPlVVLJSURGXNWLRQDYlWOLJDWUlGJnUGVJU|GRUnWHU ILQQVXQGHUDQVYDUVRPUnGHW´.YDOLWHWLOLYVPHGHOVNHGMDQ´'HWIUDPKnOOVDWWElWWUH NXQVNDSEHK|YVRPOLYVPHGOHQVNYDOLWHWRFKSURGXNWLRQVV\VWHPHQVXWKnOOLJKHWRFK ElUNUDIW/LYVPHGOHQVNYDOLWHWJUXQGOlJJVLNYDOLWDWLYYl[WSURGXNWLRQ'HEDWWHQRP YnUPDWGlUIUnJRUVWlOOVRPYl[WHUQDVXUVSUXQJIDURUPHGWR[LVNDlPQHQSnnNUDU RFKGlUHWLVNDDVSHNWHUIUDPKnOOVVNDOOEHDNWDV.RQVXPHQWSHUVSHNWLYHWVNDOOVWnL IRNXVRFK6/8VNDOOKDKHOKHWVDQVYDU´IUnQMRUGWLOOERUG´([HPSHOSnSULRULWHUDG IRUVNQLQJlUWH[RGOLQJVPHWRGHUQDVEHW\GHOVHI|UPDWHQVNYDOLWHWEHW\GHOVHQDYJH QHWLVNDHJHQVNDSHURFKYl[WQlULQJVWLOOI|UVHOKDQWHULQJIUnQVN|UGWLOONRQVXPWLRQRFK OLYVPHGHOVVlNHUKHWEODWR[LNRORJLVNDULVNHU )RUVNQLQJRPSURGXNWLRQDYSU\GQDGVYl[WHUVRPUHSUHVHQWHUDUQlUDDYYlUGHW DYVYHQVNWUlGJnUGVSURGXNWLRQlUHMQlPQWLQnJRWDYGHI|UHVODJQDDQVYDUVRPUnGHQD 7UlGJnUGVRGOLQJHQVEHW\GHOVHIUDPKlYVlYHQLQRPDQVYDUVRPUnGHW´1DWXUUHVXUVHU I|UODQGVE\JGVXWYHFNOLQJUHNUHDWLRQRFKIULWLG´PHGEHW\GHOVHQDWWWUlGJnUGHQlUYLN WLJI|UPnQJDPlQQLVNRUVOLYVPLOM|±RGOLQJHQJHUYlOEHILQQDQGHPRWLRQVDPWELGUDU WLOOIRONKXVKnOOHW (QXWWDODGPnOVlWWQLQJlUDWWVYHQVNWODQWEUXNDOOWPHUVNDOOLQULNWDVPRWHNRORJLVN SURGXNWLRQ 

3nJnHQGHIRUVNQLQJYLG6/8 9LGLQVWLWXWLRQHUQD ,QRPWUlGJnUGVRPUnGHWSnJnUIRUVNQLQJPHGYl[WVN\GGVDQNQ\WQLQJLQRPIOHUDLQVWL WXWLRQHUYLG6/8




, $OQDUS YLG ,QVWLWXWLRQHQ I|U Yl[WYHWHQVNDS IG LQVWLWXWLRQHUQD I|U Yl[WVN\GGVYHWHQVNDS WUlGJnUGVYHWHQVNDS PHG 7RUVOXQGD I|UV|NVVWDWLRQ RFK Yl[WI|UlGOLQJ RFK ,QVWLWXWLRQHQ I|U ODQWEUXNVWHNQLN  SDUN RFK WUlGJnUGVWHNQLN 3n %DOVJnUG YLG ,QVWLWXWLRQHQ I|U KRUWLNXOWXUHOO Yl[WI|UlGOLQJ PHG DYGHOQLQJDUQD I|U IUXNWSURGXNWLRQ .LYLN RFK I|U ElUSURGXNWLRQ 5nQQD 3n 8OWXQD YLG ,QVWLWXWLRQHQ I|U HQWRPRORJL ,QVWLWXWLRQHQ I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXN WLRQVOlUD PHG RPUnGHQD 9l[WRGOLQJVV\VWHP GLW 7UlGJnUGVI|UV|NVVWDWLRQHQ K|U  2JUlV ELRORJL RFK HNRORJL ,QWHJUHUDW Yl[WVN\GG RFK 9l[WSDWRORJL (QKHWHQ I|U Yl[WSDWRORJL RFK ELRORJLVN EHNlPSQLQJ RFK ,QVWLWXWLRQHQ I|U PLNURELRORJL , 5|ElFNVGDOHQ YLG ,QVWLWXWLRQHQ I|U QRUUOlQGVN MRUGEUXNVYHWHQVNDS 3nJnHQGHSURMHNWRFKYHUNVDPKHWHUSUHVHQWHUDVL7DEHOO,$OQDUS SnJnUIRUVNQLQJIUlPVWPHGDQNQ\WQLQJWLOOELRORJLVNEHNlPSQLQJ LYLGEHPlUNHOVH  LRGOLQJLYl[WKXVRFKLRGOLQJDYlSSOHDOWHUQDWLYDPHWRGHUI|URJUlVEHNlPSQLQJ RFKWHNQLNI|UDSSOLFHULQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOLYl[WKXVRFKLIUXNWRGOLQJgYULJ YHUNVDPKHWlUDQDO\VDYMRUGSURYI|UQHPDWRGHURFKWHVWDYHOLWSODQWPDWHULDOI|UYL UXV9LG7RUVOXQGDI|UV|NVVWDWLRQSnJnUI|UV|NVYHUNVDPKHWU|UDQGHRJUlVEHNlPSQLQJ LO|NI|UHNRORJLVNVnYlOVRPNRQYHQWLRQHOORGOLQJ ,%DOVJnUGVNHUI|UXWRPYl[WI|UlGOLQJYLVVIRUVNQLQJVRPU|UPRWVWnQGVNUDIWKRV IUXNWElURFKYHGDUWDGHSU\GQDGVYl[WHU3nDYGHOQLQJDUQDL.LYLNRFK5nQQDSnJnU SURMHNWLHNRORJLVNRFKLQWHJUHUDGSURGXNWLRQDYIUXNWUHVSHNWLYHElU 9LG8OWXQDPHG7UlGJnUGVI|UV|NVVWDWLRQHQVNHUHQRPIDWWDQGHYHUNVDPKHWIUlPVWL JU|QVDNHUSnIULODQGGlUSURMHNWDQJnHQGHVNDGHJ|UDUHLHNRORJLVNDRGOLQJVV\VWHPKDU HQIUDPWUlGDQGHUROO ,5|ElFNVGDOHQSnJnUIRUVNQLQJRPYl[WVNDGHJ|UDUHLElUVDPWODJULQJVSUREOHPLO|N RFKPRURW )RUVNQLQJDYWLOOlPSDGNDUDNWlULQYROYHUDUHQGDVWLInIDOONHPLVNEHNlPSQLQJ)|U XWRPGHSURMHNWVRPU|UDSSOLFHULQJVWHNQLNRFKPLOM|VN\GGlUGHWWDRPUnGHHQGDVW UHSUHVHQWHUDWLKHUELFLGWHVWHQLO|NGnILQDQVLHUDWDYQlULQJHQRFKLHWWSURMHNWVRP U|UKHUELFLGUHVLVWHQV 7DEHOO3nJnHQGHSURMHNWRFKYHUNVDPKHWLQRPYl[WVN\GGWUlGJnUGYLG6/8  3URMHNW VRP U|U Yl[WVN\GG L SU\GQDGVYl[WHU L Yl[WKXV

%LRORJLVN EHNlPSQLQJ DY EODGO|VV L NUXNYl[WHU L Yl[WKXV 0RGHOO I|U WULSV Q\WWRGMXU NU\VDQWHPXP 3URMHNW VRP U|U Yl[WVN\GG L JU|QVDNHU L Yl[WKXV x %LRORJLVN EHNlPSQLQJ DY VYDUWSULFNU|WD L Yl[WKXVJXUND x 'LDJQRV RFK nWJlUGHU PRW NRUNURW L WRPDW x -lPI|UDQGH DQDO\VHU DY NRQYHQWLRQHOO RFK HNRORJLVN RGOLQJ DY WRPDW VDPW DY VYHQVN NRQWUD LWDOLHQVN WRPDW x 0\NKRUUL]D PRW URWVMXNGRPDU KRV WRPDW

x 3\WKLXP RFK 3K\WRSKWKRUD L VOXWQD V\VWHP

3URMHNWYHUNVDPKHW VRP U|U Yl[WVN\GG L IUXNWRGOLQJ x bSSOHVNRUY VYDPSHQV HSLGHPLRORJL RFK lSSOHVRUWHUV UHVLVWHQV x bSSOHYHFNODUHQ EHNlPSQLQJ PHG IHURPRQHU I|UYLUULQJ

x 9LUXVWHVW DY HOLWSODQWPDWHULDO x x

,QVW I|U HQWRPRORJL 

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS 

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXNWLRQVOlUD

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS





 


)UXNWVSUXWRU KXU HUIRUGHUOLJ GRV lU UHODWHUDG WLOO WHNQLVND IDNWRUHU x 5HVLVWHQVI|UlGOLQJ L NlUQIUXNW RFK VWHQIUXNW x 6NDGHJ|UDUH L URVHQNYLWWHQ x ,QWHJUHUDG RFK HNRORJLVN RGOLQJ DY lSSOH 3URMHNWYHUNVDPKHW VRP U|U Yl[WVN\GG L RGOLQJ DY ElU x 5HVLVWHQVI|UlGOLQJ DY VYDUWD YLQElU RFK MRUGJXEEDU x (NRORJLVN RGOLQJ DY MRUGJXEEDU PHG VlUVNLOG LQULNWQLQJ Sn MRUGJXEEVYLYHO x %HNlPSQLQJ DY PM|OGDJJ PHG Yl[WYnUGDQGH PHGHO L MRUGJXEEDU x 2GOLQJVWHNQLNHQV LQYHUNDQ Sn Yl[WVN\GGVSUREOHPHQ L MRUGJXEEDU x 6RUWWHVW I|U LQWHJUHUDG RGOLQJ DY MRUGJXEEDU HWW &267 SURMHNW x -RUGJXEEVVRUWHUV KlUGLJKHW I|U YDUPYDWWHQEHKDQGOLQJ x 6MXNGRPDU Sn DOOnNHUElU x *DOOP\JJD Sn VYDUWD YLQElU 3URMHNWYHUNVDPKHW VRP U|U Yl[WVN\GG L SODQWVNROD x 5HVLVWHQV PRW VYDUWIOlFNVMXND L URVRU

3URMHNWYHUNVDPKHW VRP U|U Yl[WVN\GG L JU|QVDNHU Sn IULODQG x 5|UHOVHP|QVWHU KRV VWLQNIO\Q  x %ODGO|VV YlUGYl[WUHODWLRQHU RFK UHVLVWHQV x bUWYHFNODUHQ EHNlPSQLQJ JHQRP I|UYLUULQJ PHG IHURPRQ x $QDO\V DY MRUGSURY PHG DYVHHQGH Sn QHPDWRGI|UHNRPVW x 2GOLQJVV\VWHP I|U VDOODW InQJVWJU|GRU PRW VWLQNIO\Q x 6DPRGOLQJ RFK InQJVWJU|GRU PRW O|NPDO RFK NnOPDO x 0DUNELRORJLVND LQWHUDNWLRQHU NULQJ NOXPSURWVMXNDQ x $OWHUQDWLYD EHNlPSQLQJVnWJlUGHU PRW VQLJODU L VPnVNDOLJ RGOLQJ x 5HJLVWUHULQJ DY EODGO|VV L VXJIlOORU x /DJULQJVGXJOLJKHW L O|N RFK PRU|WWHU x 5HVLVWHQV PRW KHUELFLGHU KRV EOD NYLFNURW x 2JUlVEHNlPSQLQJ L HNRORJLVN O|NRGOLQJ x +HUELFLGSU|YQLQJ L O|N x (OHNWURSRUDWLRQ VRP RJUlVEHNlPSQLQJVPHWRG x +HWYDWWHQ RFK nQJD I|U RJUlVEHNlPSQLQJ 3URMHNWYHUNVDPKHW VRP U|U Yl[WVN\GG  DOOPlQW x %LRORJLVNW Yl[WVN\GG PHG EDNWHULHU x %HVWlPQLQJ DY QHPDWRGHU x 'LDJQRVHU DY Yl[WSDWRJHQHU

x %LRElGG I|U Yl[WKXV x $SSOLFHULQJVWHNQLN I|U ELRORJLVND EHNlPSQLQJVPHGHO x

,QVW I|U ODQWEUXNVWHN

QLN

,QVW I|U KRUWLNXOWXUHOO Yl[WI|UlGOLQJ

,QVW I|U KRUWLNXOWXUHOO Yl[WI|UlGOLQJ RFK ,QVW I|U Yl[WYHWHQ

VNDS

.LYLN

,QVW I|U KRUWLNXOWXUHOO Yl[WI|UlGOLQJ

5nQQD

5nQQD

5nQQD

5nQQD

,QVW I|U QRUUOlQGVN MRUGEUXNVYH

WHQVNDS

,QVW I|U QRUUOlQGVN MRUGEUXNVYHWHQVNDS

,QVW I|U QRUUOlQGVN MRUGEUXNVYHWHQVNDS

,QVW I|U KRUWLNXOWXUHOO Yl[WI|UlGOLQJ

,QVW I|U HQWRPRORJL

,QVW I|U HQWRPRORJL

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXN

WLRQVOlUD

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXN

WLRQVOlUD RFK ,QVW I|U HQWRPRORJL

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXN

WLRQVOlUD

,QVW I|U HNRORJL RFK

Yl[WSURGXNWLRQVOlUD

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXNWLRQVOlUD

,QVW I|U QRUUOlQGVN MRUGEUXNVYHWHQVNDS

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXNWLRQVOlUD

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

7RUVOXQGD

,QVW I|U ODQWEUXNVWHNQLN

,QVW I|U ODQWEUXNVWHNQLN

(QKHWHQ I|U Yl[WSDWRORJL RFK ELRORJLVN EHNlPSQLQJ

,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

,QVW I|U HNRORJL RFK Yl[WSURGXNWLRQVOlUD

,QVW I|U PLNURELRORJ

,QVW I|U ODQWEUXNVWHNQLN  SDUN

RFK WUlGJnUGVWHNQLN RFK ,QVW I|U Yl[WYHWHQVNDS

  




)lOWIRUVNQLQJVHQKHWHQ 8W|YHUYHUNVDPKHWHUQDYLGLQVWLWXWLRQHUQDILQQVYLG6/8RFNVn)lOWIRUVNQLQJVHQKH WHQPHGP|MOLJKHWDWWnWDVLJYLVVDXSSGUDJlYHQLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQ $OOXSSGUDJVYHUNVDPKHWLQRPPDUNYl[WRPUnGHWVRPJHQRPI|UVYLG6/8LQNOXVLYH GHQPHUSURGXNWLRQVLQULNWDGHI|UV|NVYHUNVDPKHWHQlUQXPHUDLDOOWYlVHQWOLJWH[WHUQ ILQDQVLHUDG)|UDWWWLOOJRGRVHEHKRYHWRFKI|UDWWWLOOYDUDWDGHQNRPSHWHQVVRP E\JJWVXSSLGHQWUDGLWLRQHOODI|UV|NVYHUNVDPKHWHQIlOWIRUVNQLQJHQKDU)lOWIRUVN QLQJVHQKHWHQELOGDWV ))( 9HUNVDPKHWHQNRPLJnQJVHQYnUHQ))(VNDOOYDUD HWWNRQWDNWRUJDQPHOODQ6/8QlULQJP\QGLJKHWHURFKRUJDQLVDWLRQHULQRPGHQDJUD UDVHNWRUQ))(VNDOOI|UHWUlGDVDPRUGQDRFKXWYHFNODGHQRIILFLHOODIlOWIRUVNQLQJV YHUNVDPKHWHQLQRPPDUNYl[WRPUnGHWL6YHULJH ,QRPYl[WVN\GGVRPUnGHWVNDOO))(DQVYDUDI|UHIIHNWLYLWHWVSURYQLQJHQDYRJUlVRFK Yl[WVN\GGVPHGHO9HUNVDPKHWHQlUFHUWLILHUDGHQOLJW´JRRGH[SHULPHQWDOSUDFWLFH´ *(3  ))(VNDOODNWLYWWDSnVLJXSSGUDJRFKV|NDSURMHNWRFKNRPPHUDWWKDlPQHVI|UHWUl GDUHLQRPYLNWLJDNRPSHWHQVRPUnGHQEODRJUlVUHJOHULQJYl[WVN\GGRFKHNRORJLVN RGOLQJ 1nJRQVSHFLHOOLQULNWQLQJSnWUlGJnUGlUIQLQWHDNWXHOOWPHQI|UIlOWRGODGHWUlG JnUGVJU|GRUIUlPVWJU|QVDNHUILQQVNRPSHWHQVIUnQMlPI|UEDUDVSHFLDOJU|GRUVRP VRFNHUEHWRURFKSRWDWLV 'HOWDJDQGHIRUVNQLQJHQI|UV|NVPRGHOO 9LG&HQWUXPI|UXWKnOOLJWODQWEUXN &8/ 6/8KDUHQPRGHOOI|UIRUVNQLQJ I|UV|N  LQRPHNRORJLVNWODQWEUXNSUHVHQWHUDWV´'HOWDJDQGHIRUVNQLQJ´'HWWDSURMHNW KDGHVLQXSSULQQHOVHLDWWGHWNRQVWDWHUDGHVDWWGHHNRORJLVNDODQWEUXNDUQDL6YHULJH XQGHUOnQJWLGXWI|UWROLNDW\SHUDYXWYHFNOLQJVDUEHWHSnJnUGVQLYn'HWlUYLNWLJWDWW WDWLOOYDUDSnGHVVDHUIDUHQKHWHURFKNXQVNDSHU0RGHOOHQE\JJHUSnDWWLGpHUWDUIRUP LHQQlUDGLDORJPHOODQODQWEUXNDUHUnGJLYDUHRFKIRUVNDUH,GpHUQDJHQRPI|UVVRP SUREOHPLQULNWDGIRUVNQLQJ5nGJLYDUHQKDULDOOPlQKHWUROOHQVRPKDQGOHGDUHRFK IRUVNDUHQWLOOKDQGDKnOOHUHQNODPlWPHWRGHURFKXWUXVWQLQJRFKKDQVNXQVNDSHURP H[SHULPHQWGHVLJQRFKYHWHQVNDSOLJWDUEHWHlUDYFHQWUDOEHW\GHOVH/DQWEUXNDUHQXWI|U SUDNWLVNWH[SHULPHQWHWRFKSURYWDJQLQJDUQD'HWKXYXGVDNOLJDDQVYDUHWI|UUDSSRUWH ULQJOLJJHUnWPLQVWRQHLQOHGQLQJVYLVKRVIRUVNDUHQ'HWNDQVHQDUHVDPRUGQDVDYUnG JLYDUHQ $UEHWHPHGGHOWDJDQGHIRUVNQLQJPHGI|UHQNRPSHWHQVK|MQLQJI|UDOOD\UNHVNDWHJR ULHU &8/SRlQJWHUDUDWWHWWDUEHWHPHGGHOWDJDQGHIRUVNQLQJE|UXWI|UDVVRPIOHUnUVSUR MHNW 0RGHOOHQNDQYDUDWLOOlPSEDUlYHQI|UWUlGJnUGVRPUnGHW    





 


) 8XWDQI|U6/8 )RUVNQLQJRFKI|UV|NVYHUNVDPKHWLQRPYl[WVN\GGWUlGJnUGI|UVLJJnUlYHQXWDQI|U 6/8 x 9LG8PHn8QLYHUVLWHWSnJnUSURMHNWU|UDQGHVYDPSRGOLQJRFKNRPSHWHQVRP VNDGHJ|UDUHILQQVGlU x 9LG*|WHERUJV8QLYHUVLWHW%RWDQLVND,QVWLWXWLRQHQILQQV%RWDQLVND$QDO\VJUXS SHQVRPXWI|UGLDJQRVHURFKXWYHFNODUPHWRGHUI|UYl[WSDWRJHQHUEODI|U3K\ WRSKWKRUD HWW&267SURMHNW  x 9LG6YDO|I:HLEXOO$%L+DPPHQK|JSnJnUI|UXWRPYl[WI|UlGOLQJIRUVNQLQJRP UHVLVWHQVPHNDQLVPHULN|NVYl[WHUEODKRVVDOODWPRWVDOODWVEODGP|JHO x 9LG3URYHJHWDYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJHQSULYDWYHUNVDPKHWVNHUEODXWYHFNOLQJ DYYlGHUEDVHUDGHSURJQRVPHWRGHUI|UEODGP|JHOVMXNGRPDULO|NRFKVDOODW x 9LG)LQGXV IG6YHQVND1HVWOp VNHUIRUVNQLQJLQRPJU|QVDNVRGOLQJI|ULQGXVWLQ %ODVNHUUHVLVWHQVI|UlGOLQJDYNRQVHUYlUWIRUVNQLQJRPMRUGEXQGQDSDWRJHQHU VDPWSURYQLQJDYYl[WVN\GGVPHGHOI|UEHNlPSQLQJDYRJUlVVMXNGRPDURFKLQ VHNWHU x 9LG3URFRUGLD)RRG$%WHVWDVEHNlPSQLQJVPHGHORFKPHWRGHULIULODQGVJXUND RFKU|GEHWRU x ([SHUWHUIUnQ'DQPDUN )RUVNQLQJVFHQWHU)ODNNHEMHUJ RFK1RUJH 3ODQWHIRUVN  KDUDQOLWDWVI|UXWYHFNOLQJDYHQQ\RJUlVEHNlPSQLQJVWUDWHJLLPRU|WWHURFKDQOLWDV I|UXWYlUGHULQJDYIXQJLFLGHULVDOODW x 9LG+XVKnOOQLQJVVlOOVNDSHQVNHUI|UV|NVYHUNVDPKHWI|UXWRPSnXSSGUDJlYHQSn HJHWLQLWLDWLY7H[L.DOPDUXWYlUGHUDVEHNlPSQLQJVPHGHOI|URJUlVRFKVMXNGR PDULO|NRFKLgUHEURJ|UVI|UV|NPHGHNRORJLVNPRURWVRGOLQJ x /lQVVW\UHOVHQL9lVWPDQODQGVOlQGULYHUHWWXWYHFNOLQJVSURMHNWLHNRORJLVNIUXNW RGOLQJWLOOVDPPDQVPHG1RUUE\SODQWVNROD+DOOVWDKDPPDU x )LUPRUQDVRPPDUNQDGVI|UEHNlPSQLQJVPHGHOELRORJLVNDNHPLVNDRFKYl[W YnUGVPHGHOXWI|UWHVWHUXWHLRGOLQJDU x 2GODURUJDQLVDWLRQHU EODSURGXFHQWI|UHQLQJDU KDUYLVVI|UV|NVYHUNVDPKHWVRP VRUWSURYQLQJLHJHQUHJL x 9LG9l[WVN\GGVFHQWUDOHQXWI|UVLYLVVDIDOOLQYHQWHULQJDUSLORWRFKXWYHFNOLQJV SURMHNWDYSUDNWLVNNDUDNWlU 

)LQDQVLHULQJ 6-)5 (QYLNWLJGHODYIRUVNQLQJHQKDUILQDQVLHUDWVPHGPHGHOJHQRP6NRJVRFKMRUGEUX NHWVIRUVNQLQJVUnG 6-)5 6-)5lUHQVWDWOLJP\QGLJKHWXQGHU-RUGEUXNVGHSDUWHPHQ WHWVRPVW|GMHURFKILQDQVLHUDUJUXQGOlJJDQGHRFKWLOOlPSDGIRUVNQLQJVDPWNXQ VNDSVXSSE\JJQDGLQRPVNRJVRFKMRUGEUXNYHWHULQlUPHGLFLQOLYVPHGHOILVNHKRU WLNXOWXURFKUHQVN|WVHO 6-)5VIRUVNQLQJVSULRULWHULQJDUI|UHVODJQDDWWDQWDVDYUHJHULQJHQK|VWHQnU VWlPPHUYlO|YHUHQVPHG6/8VQXYDUDQGHSULRULWHULQJDU ,QRPGHWI|UHVODJQDRPUnGH´+nOOEDUYl[WSURGXNWLRQ±IULVNDYl[WHU´ILQQVH[HPSHO VRPEHU|UWUlGJnUGRFK6-)5SRlQJWHUDUDWWLQVDWVHUNUlYVI|UDWWPLQLPHUDYl[WQlU LQJVOlFNDJHPHGELEHKnOOHQHIIHNWI|UDWW|NDSUHFLVLRQHQLRGOLQJHQLQNOXVLYHSUR 


GXNWLRQLYl[WKXV,QRPRPUnGHWYl[WVN\GGIUDPKnOOVELRORJLVNWRFKI\VLNDOLVNWYl[W VN\GGIRUVNQLQJRPYl[WHUVHJHWI|UVYDURFKLFNHNHPLVNRJUlVEHNlPSQLQJGlUGH HNRQRPLVNDRFKWHNQLVNDI|UXWVlWWQLQJDUQDVNDOOXWYlUGHUDV0HGHOJHVWLOOIRUVNQLQJ DYK|JYHWHQVNDSOLJVWDQGDUGI|UWLGVSHUVSHNWLYnU 6-)5NRPPHUDWWLQJnLGHWQ\D)RUVNQLQJVUnGHWI|UPLOM|DUHHOODQlULQJDURFK VDPKlOOVE\JJDQGHIUnQRFKPHGnU 6/) 6WLIWHOVHQ/DQWEUXNVIRUVNQLQJlUODQWEUXNVQlULQJHQVJHPHQVDPPDRUJDQI|UDWWIL QDQVLHUDIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJVRPVWlUNHUODQWEUXNHWVNRQNXUUHQVNUDIW1lULQJHQ ILQDQVLHUDUIRUVNQLQJHQYLDHQSURFHQWVDWVSnDYUlNQLQJVSULVHW6/)ULNWDUVLJLQWH SULPlUWPRWWUlGJnUGVQlULQJHQ'RFNKDU6/)ILQDQVLHUDWYl[WI|UlGOLQJDYN|NVYl[WHU RFKKDUQXJLYLWDQVODJWLOOI|UV|NPHGQ\DJU|QVDNHU,QULNWQLQJHQDYIOHUDMRUG EUXNVSURMHNWlUVnGDQDWWQ\WWDNDQGUDVlYHQI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ 9LWO|NRFKSRWD WLVVMXNGRPDU0\NRUUKL]DVRPEHNlPSQLQJVPHGHO 0HGHOJHVI|USURMHNWPHGHQ O|SWLGSnnU 6-9 6HGDQKDU6WDWHQVMRUGEUXNVYHUNGLVSRQHUDWPHGHOI|UI|UV|NVRFKXWYHFN OLQJVSURMHNWLQRPRJUlVYl[WVN\GGVRFKVSULGQLQJVWHNQLNRPUnGHW0HGOHQDYVHV I|UYl[WVN\GGVSURMHNWPHGLQULNWQLQJPRWPLQVNDGHULVNHURFKPLQVNDGDQYlQGQLQJ DYEHNlPSQLQJVPHGHO6-9KDURFNVnPHGHOWLOO) 8LQRPHNRORJLVNSURGXNWLRQGlU YLVVDSURMHNWLQRPWUlGJnUGVRGOLQJPHGYl[WVN\GGVDQNQ\WQLQJlUDNWXHOOD 0nOVlWWQLQJHQPHGI|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWHQlUDWWUHVXOWDWHQVNDOOJH WLOOlPSEDUDUHVXOWDWI|UMRUGEUXNHWRFKWUlGJnUGVQlULQJHQGLUHNWHOOHULQlUDIUDPWLG )RUVNQLQJVI|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWHQXWJ|UJUXQGHQI|UROLNDDNWLYLWH WHUVRPUnGJLYQLQJLQIRUPDWLRQRFKXWELOGQLQJI|UDWWPLQVNDULVNHUQDPHGRFKDQ YlQGQLQJHQDYEHNlPSQLQJVPHGHO)|UnUDYVDWWHVPLOMNURQRUWLOOEHNlPS QLQJVPHGHOVUHODWHUDGHSURMHNWLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWRFKFDPLOMWLOOSURMHNW LQRPHNRORJLVNRGOLQJPHGYl[WVN\GGVDQNQ\WQLQJ0HGHOJHVI|USURMHNWPHGHQ O|SWLGSnnULXQGDQWDJVIDOOOlQJUH 2PUnGHQVRPSULRULWHUDVDY6-9lUEOD x ELRORJLVNEHNlPSQLQJRFKLQWHJUHULQJPHGDQQDQEHNlPSQLQJ H[HPSHOYLVVSHFL ILNDNHPLVNDEHNlPSQLQJVPHGHO´Yl[WVWlUNDQGHPHGHO´RFKWHNQLVNDPHWRGHU  RFKDSSOLFHULQJVWHNQLN x EHNlPSQLQJVVWUDWHJLHUPRWVNDGHJ|UDUHPHGV\IWHDWW|NDEHKRYVDQSDVVQLQJHQ x LQYHUNDQDYI|UlQGUDGRGOLQJVWHNQLNRGOLQJVVWUXNWXUJU|GYDORFKQ\DVRUWHUSn I|UHNRPVWHQDYVNDGHJ|UDUHRFKRJUlVRFKGlUPHGEHNlPSQLQJVEHKRYHW x LQWHJUHUDGHEHNlPSQLQJVPHWRGHUPRWRJUlV x DOWHUQDWLYWLOONHPLVNEHNlPSQLQJ x SURJQRVPHWRGHU x PHWRGHUI|UDWWWDIUDPIULVNWXWVlGH x EHNlPSQLQJVVWUDWHJLHUPHGWDQNHSnUHVLVWHQVPRWSHVWLFLGHU x EHNlPSQLQJVPHGHOVKDQWHULQJ x DSSOLFHULQJVWHNQLN





 


(8 (8ILQDQVLHUDUVW|UUHIRUVNQLQJVSURMHNWVRPLQYROYHUDUPLQVWWUHPHGOHPVOlQGHU 3URMHNWHQSnJnULIOHUDnURFKNDQWH[ILQDQVLHUDHQGRNWRUDQG ,&267SURMHNWILQDQVLHUDVNRVWQDGHUI|ULQWHUQDWLRQHOODNRQWDNWHURFKnUOLJDP|WHQ I|UDUEHWVJUXSSHU (QSURGXFHQWRUJDQLVDWLRQNDQDQV|NDRP(8PHGHOI|UDWWEHGULYDHWWYHUNVDPKHWV SURJUDPPHGXWYHFNOLQJVRFKPDUNQDGVIUlPMDQGHSURMHNW,GDJlUFDDYRG OLQJHQDQVOXWHQWLOOQnJRQDYGHJRGNlQGDSURGXFHQWRUJDQLVDWLRQHUQD 1lULQJHQ 9LVVI|UV|NVYHUNVDPKHWVRPSURYQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOEHNRVWDVDYEHNlPS QLQJVPHGHOVILUPRU9LG6/8KDUGHQQDYHUNVDPKHWLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWPLQVNDW 'HOHJDWLRQHQI|U)RUVNQLQJRFK5nGJLYQLQJL.DOPDUOlQI|UPHGODUPHGHOIUnQO|N RFKE|QRGODUH/lQVVW\UHOVHQL.DOPDUOlQRFKNRPPXQHQWLOOXWYHFNOLQJVSURMHNW VRPU|URGOLQJHQDYO|NRFKEUXQDE|QRUL.DOPDUOlQ(QYLNWLJPRWWDJDUHlU7RUV OXQGDI|UV|NVVWDWLRQgYULJDNDQInUHODWLYWVPnELGUDJWLOOnULJDSURMHNW3URGXFHQW I|UHQLQJHQ6\GJU|QWILQDQVLHUDUWLOOVDPPDQVPHGGDQVNDRGODUHHWWPLQGUHIXQJLFLG I|UV|NLVDOODWYLG)RUVNQLQJVFHQWHU)ODNNHEMHUJ )|U|YULJWPHGYHUNDUHMQlULQJHQWLOOILQDQVLHULQJDY) 8SURMHNWLQRPYl[WVN\GGV RPUnGHW7UlGJnUGVQlULQJHQVRUJDQLVDWLRQHUKDUJHQRPRWLOOUlFNOLJXSSVOXWQLQJDY RGODUHVPnP|MOLJKHWHUDWWELGUDJDWLOODQQDWlQVPnNRUWYDULJDXWYHFNOLQJVSURMHNW 3RWDWLVNRQVRUWLHDYWDOHW 6RPMlPI|UDQGHH[HPSHOSnQlULQJVILQDQVLHUDGIRUVNQLQJNDQQlPQDVGHWVNSRWD WLVNRQVRUWLHDYWDOHWVRPELOGDGHVnU)|UDWWIUlPMDIRUVNQLQJRFKLQIRUPDWLRQ LQRPSRWDWLVRPUnGHWLV|GUD6YHULJHKDUHWWNRQVRUWLXPEHQlPQW6\G6YHQVN3RWDWLV IRUVNQLQJ 663 ELOGDWVPHOODQ)R83RWDWLV6\GRFK6/8,)R83RWDWLV6\GLQJnU &KLSV2/:$%$%(VWUHOOD6YHULJHV6WlUNHOVHSURGXFHQWHUV)|UHQLQJ6RODQXPV ,QGXVWULSRWDWLVRGODUHI|UHQLQJ6325HNI|U6WLIWHOVHQ3RWDWLVEUDQVFKHQRFK6YHQVNW 3RWDWLVXWVlGH$% 663VNDOOL6\GVYHULJHDUEHWDPHGLQLWLHULQJRFKILQDQVLHULQJDYIRUVNQLQJVRFKLQ IRUPDWLRQVSURMHNWLQRPSRWDWLVRPUnGHWPHGLQULNWQLQJSnSURGXNWLRQVNYDOLWHWV RFKPLOM|IUnJRULYLGEHPlUNHOVH+lUYLGVNDOOW\QJGSXQNWHQOLJJDSnSULPlUSURGXN WLRQHQ 3DUWHUQDI|UELQGHUVLJDWWWLOOVNMXWDPHGHOWLOOYHUNVDPKHWHQPHG )R83RWDWLV6\G PLOM RFKORNDOHUPP 6/8òPLOM $YPHGOHQLQRPSURJUDPPHQVNDOOHQ GHODYVlWWDVI|UDWWILQDQVLHUDWUHIRUVNDUHPHG6/8VRPDUEHWVJLYDUHbYHQ SURMHNWLQLWLHUDGHDYDQGUDIRUVNDUHlQGHEDVILQDQVLHUDGHNDQWLOOGHODVSURMHNWDQVODJ 'HWI|UXWVlWWVDWWPHGYHUNDQGHIRUVNDUHRFNVnGUDUWLOOVLJPHGHOIUnQDQQDWKnOO.RQ VRUWLHDYWDOHWlUWUlIIDWI|UHQnUVSHULRGPHGE|UMDQnU 8WYHFNOLQJVIRQGI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ 7UlGJnUGVQlULQJHQV5LNVI|UEXQGKDUVHGDQIOHUDnUEHJlUWVWDWVPDNWHUQDVVW|GI|UDWW InLQUlWWDWHQIRQGI|UJHPHQVDPILQDQVLHULQJI|UWLOOlPSDGIRUVNQLQJRFKXWYHFN OLQJVYHUNVDPKHWLQRPQlULQJHQ




,UHJHULQJHQVEXGJHWWLOOI|UVHWWEHORSSSnPLOMRQHUNURQRUI|UIRUVNQLQJVRFK XWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWLQRPWUlGJnUGVQlULQJHQLV\IWHDWWIUlPMDHQXWKnOOLJXWYHFN OLQJLQRPQlULQJHQ)RQGHQKDQGKDVDY6WLIWHOVHQODQWEUXNVIRUVNQLQJ,QRPVWLIWHOVHQ VNDOO)R8YHUNVDPKHWEHGULYDVLVDPDUEHWHPHGRFKWLOOVW|GI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ $YVLNWHQlUDWWSnVLNWDYVlWWDPLOMRQHUNURQRUSHUnUWLOOIRQGHQ *HQRPWLOONRPVWHQDYXWYHFNOLQJVIRQGHQJHVI|UXWVlWWQLQJDUDWWIUDPJHQWILQDQVLHUD IRUVNQLQJPHGDQNQ\WQLQJWLOOYl[WVN\GGLQRPWUlGJnUGVRPUnGHW

%ULVWHURFKEHKRY 7UlGJnUGVQlULQJHQVEHKRYDYIRUVNQLQJRFKI|UV|N 9LGGHQJHQRPJnQJDYYl[WVN\GGVSUREOHPLWUlGJnUGVRGOLQJHQVRPSUHVHQWHUDVL NDSLWHOKDUEHKRYDYIRUVNQLQJRFKI|UV|NLGHROLNDSURGXNWLRQVJUHQDUQDVDPPDQ IDWWDWV'HWKDUYLVDWVLJDWWWUlGJnUGVQlULQJHQKDUHWWXSSGlPWEHKRYDYUHQI|UV|NV YHUNVDPKHWVRPXWYlUGHULQJDYEHNlPSQLQJVPHGHONHPLVNDVnYlOVRPELRORJLVND VRUWI|UV|NRFKIUDPWDJQLQJDYWU|VNHOYlUGHQ(QVnGDQI|UV|NVYHUNVDPKHWE|UEHGUL YDVNRQWLQXHUOLJW%HKRYILQQVlYHQI|UXWYHFNOLQJDYEHNlPSQLQJVVWUDWHJLHUYLONHW NUlYHUOnQJVLNWLJYHUNVDPKHWRFKP|MOLJKHWWLOOILQDQVLHULQJ|YHUOlQJUHSHULRGHU .RSSOLQJWLOOPHUJUXQGOlJJDQGHELRORJLVNRFKLQQRYDWLYIRUVNQLQJlUQ|GYlQGLJ GHOVGlUI|UDWWEDVNXQVNDSHUNUlYVI|UEODGLDJQRVHURFKHNRORJLVNDVDPEDQGGHOV GlUI|UDWWIRUVNQLQJHQlUGHQVRPI|UYlQWDVJHQHUHUDQ\DRFKUHYROXWLRQHUDQGHRG OLQJVRFKEHNlPSQLQJVPHWRGHU %HNlPSQLQJVPHGHOPHWRGHU )|UDOODSURGXNWLRQVLQULNWQLQJDULQRPWUlGJnUGVQlULQJHQILQQVHWWXWWDODWEHKRYDY I|UV|NI|UDWWVWXGHUDHIIHNWLYLWHWI\WRWR[LFLWHWRFKVHOHNWLYLWHWJHQWHPRWQ\WWRGMXUKRV NHPLVNDELRORJLVNDEHNlPSQLQJVPHGHORFKYl[WYnUGDQGHVWlUNDQGHPHGHOPHG Yl[WVN\GGVHIIHNW'HWWDJlOOHUEnGHQ\DPHGHOVnYlOVRPUHGDQJRGNlQGDPHGHOI|U HYXWYLGJDWDQYlQGQLQJVRPUnGH'HQQDNXQVNDSlUDYEHW\GHOVHLQRPLQWHJUHUDG SURGXNWLRQGlUYDODYEHNlPSQLQJVPHGHOVNDOOJ|UDVI|UDWWPLQVNDULVNHUSnPLOM| LQNOQ\WWRIDXQDQ RFKKlOVD)|UV|NVXQGHUODJVDNQDVHOOHUlUEULVWIlOOLJWI|UPnQJD VNDGHJ|UDUHJU|GDNRPELQDWLRQHUYLONHWI|UVYnUDUIUDPWDJDQGHWDYWLOOI|UOLWOLJDEH NlPSQLQJVVWUDWHJLHU)|UQ\DEHNlPSQLQJVPHGHONDQEHKRYWLOONRPPDI|UDWWXWI|UD I|UV|NI|UUHVWDQDO\VHUVRPXQGHUODJYLGDQV|NDQRP´RIIODEHO´JRGNlQQDQGHI|U DQYlQGQLQJLVPnNXOWXUHU )|UDWWXWYlUGHUDUlWWVSUXWWHNQLNXWUXVWQLQJYLONHWNDQ|NDEHNlPSQLQJVHIIHNWRFK PLQVNDPlQJGEHNlPSQLQJVPHGHONUlYVIRUWO|SDQGHYHUNVDPKHW 6RUWI|UV|N %HKRYILQQVI|UDWWRUJDQLVHUDVRUWSURYQLQJLIOHUWDOHWNXOWXUHU5lWWVRUWYDOPHGUHVL VWHQVPRWVNDGHJ|UDUHlUHQDYGHYLNWLJDVWHI|UXWVlWWQLQJDUQDLHNRORJLVNRFKLQWH JUHUDGSURGXNWLRQ 6WUDWHJLHU )|UIOHUDSURGXNWLRQVLQULNWQLQJDUILQQVEHKRYDWWXWYHFNODELRORJLVNDRFKLQWHJUHUDGH EHNlPSQLQJVPHWRGHURFKVWUDWHJLHU+lUlUGHWYLNWLJWPHGOlQJUHI|UV|NVVHULHU+lU NUlYVVDPYHUNDQPHOODQJUXQGOlJJDQGHIRUVNQLQJI|UV|NVYHUNVDPKHWRFKRGOLQJHQ 6YnUDVNDGHJ|UDUH )RUVNQLQJNUlYVRPVYnUO|VWDVMXNGRPDURUVDNDGHDYWH[3K\WRSKWKRUDJUnP|JHO 



 


RFKURWU|WHVYDPSDUSnJU|QVDNHURFKSU\GQDGVYl[WHULYl[WKXVNUlIWDVNRUYRFK *ORHRVSRULXPLIUXNWURWVMXNGRPDULMRUGJXEEDUEODGP|JHOVMXNGRPDUSnJU|QVDNHU VYDPSVMXNGRPDULNnOODJULQJVVMXNGRPDULO|NRFKPRURW 0HUNXQVNDSEHK|YVRPVYnUDVNDGHGMXURFKGHUDVEHNlPSQLQJ6RPH[HPSHONDQ QlPQDVWULSVLIOHUDNXOWXUHUEnGHLYl[WKXVRFKSnIULODQGVDOODWVEODGOXVHQVWLQNIO\Q PRURWVEODGORSSDQRFKPRURWVIOXJDQLPRU|WWHUVRPYLQWHUODJUDVSnURWLIlOW 3URJQRVPHWRGHU 3URJQRVPHWRGHU|QVNDVI|UJUnP|JHOLMRUGJXEEDURFKVDOODWVEODGP|JHORFKE|UI|U ElWWUDVI|UVNRUYLlSSOH0HWRGHUILQQVPHQGHE|UDQSDVVDVWLOOVYHQVNDI|UKnOODQ GHQ7HPSHUDWXUVXPPRUVRPILQQVIUDPWDJQDXWRPODQGVI|UIOHUDVNDGHJ|UDUHE|U DQSDVVDVRFKWLOOlPSDVI|UVYHQVNDI|UKnOODQGHQ 1XOlJH %HKRYHQDYIRUVNQLQJI|UV|NRFKXWYHFNOLQJLQRPYl[WVN\GGVRPUnGHWLWUlGJnUGV QlULQJHQXSSI\OOVHQGDVWEULVWIlOOLJWDYSnJnHQGHIRUVNQLQJVYHUNVDPKHWYLG6/8HOOHU YLGDQGUDLQVWLWXWLRQHU6RPYLVDWVWLGLJDUHlUSUREOHPDWLNHQPnQJIDFHWWHUDGRFKDOOD SUREOHPRPUnGHQNDQHMWlFNDV +HOKHWVLQULNWDGIRUVNQLQJVYHUNVDPKHWGlUVW|UUHRGOLQJVVWUXNWXUHUVWXGHUDVlUEH JUlQVDGPHQI|UHNRPPHULYLVVPnQI|UHNRORJLVNJU|QVDNVRGOLQJRFKHNRORJLVNRFK LQWHJUHUDGRGOLQJDYMRUGJXEEDURFKlSSOH.RQWLQXLWHWLWLOOlPSDGIRUVNQLQJRFKI|U V|NVYHUNVDPKHWlUYLNWLJLQWHPLQVWLPnQJnULJDYl[WVODJVRPIUXNWRFKElU'HQSR WHQWLDOVRPLGDJILQQVYLGDYGHOQLQJDUQDL.LYLNRFK5nQQDI|UDWWVWXGHUDRFKO|VD VnGDQDIUnJHVWlOOQLQJDULIOHUnUVNXOWXUHUXWQ\WWMDVSJDUHVXUVEULVWLQWHLIXOOXWVWUlFN QLQJ)|UV|NVVWDWLRQHUQDL8OWXQDRFK7RUVOXQGDKDUNRPPLWDWWLQULNWDVLJPRWHNR ORJLVNDVPnVNDOLJDRFKUHJLRQDODYHUNVDPKHWHULQRPIUlPVWIULODQGVRGOLQJHQ9HUN VDPKHWHUQDGlUlUI|UXWRPQlUGHWJlOOHUO|NHMI|UDQNUDGLGHQVWRUVNDOLJD\UNHVRG OLQJHQPHGLQULNWQLQJPRWLQWHJUHUDGSURGXNWLRQ $WWIRUVNQLQJVYHUNVDPKHWHQlUIUDJPHQWHUDGRFKEULVWHULKHOKHWVV\QRFKNRQWLQXLWHW KDUVLQJUXQGLUHVXUVI|UKnOODQGHQD3URMHNWILQDQVLHUDVRIWDVWXQGHUHQEHJUlQVDGWLG 0nQJDYLNWLJDIRUVNQLQJVSURMHNWXWI|UVVRPGRNWRUDQGDUEHWHQ%ULVWDQGHP|MOLJKHWHU WLOOYLGDUHDQVWlOOQLQJRFKNDUULlULQRP6/8PHGI|UVYnULJKHWHUDWWEHKnOODXSSE\JJG NRPSHWHQV)|UDWWXSSUlWWKnOODNRPSHWHQVNUlYVHQO|SDQGHYHUNVDPKHW 7LOOlPSDGIRUVNQLQJ I|UV|NVYHUNVDPKHW YLG6/8RFKDQGUDLQVWLWXWLRQHUNUlYHUH[ WHUQILQDQVLHULQJ 7UlGJnUGVQlULQJHQILQDQVLHUDU) 8YLG6/8HQGDVWLP\FNHWOLWHQRPIDWWQLQJYLONHW EODPHGI|UHQEULVWIlOOLJGLDORJPHOODQIRUVNDUHRFKQlULQJ7UlGJnUGVQlULQJHQVRU JDQLVDWLRQHUKDUJHQRPRWLOOUlFNOLJXSSVOXWQLQJDYRGODUHKDIWVPnP|MOLJKHWHUDWW ELGUDJDWLOODQQDWlQNRUWYDULJDXWYHFNOLQJVSURMHNW0HGGHQQ\WLOONRPQDXWYHFNOLQJV IRQGHQI|UWUlGJnUGVQlULQJHQVNDOOGHWWDI|UKnOODQGHI|UElWWUDV 7UlGJnUGVQlULQJHQlUNRPSOH[RFKHQPRGHOOI|U) 8OLNQDQGHSRWDWLVNRQVRUWLHDYWD OHWlUVYnUDWWWLOOlPSD5HJHULQJHQVI|UVODJLEXGJHWSURSRVLWLRQHQ|NDU GRFNI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UQlULQJHQVIRUVNQLQJVPHGYHUNDQ(WWI|UVODJWLOOHQPRGHOO I|UVDPDUEHWHQlULQJ±IRUVNQLQJE|UWDVIUDP




)UDPWLGDI|UXWVlWWQLQJDU )UnQnUNRPPHUIRUVNQLQJHQYLG6/8DWWSULRULWHUDVHIWHUQ\DDQVYDUVRPUnGHQ <UNHVPlVVLJYl[WSURGXNWLRQLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWNRPPHUDWWLQJnLDQVYDUVRPUn GHW´.YDOLWHWLOLYVPHGHOVNHGMDQ´(QXWWDODGPnOVlWWQLQJlUDWWVYHQVNWODQWEUXNDOOW PHUVNDOOLQULNWDVPRWHNRORJLVNSURGXNWLRQ 3UREOHPO|VDQGHIRUVNQLQJ I|UV|NVYHUNVDPKHW VNDOOKHOWH[WHUQILQDQVLHUDV$YJ| UDQGHI|UDWWNRPSHWHQVVNDOOILQQDVNYDUI|UIUnJRUPHGSUDNWLVNWDQNQ\WQLQJWLOOEOD LQWHJUHUDGSURGXNWLRQlUDWWILQDQVLHULQJHQI|UGHQQDYHUNVDPKHWNDQO|VDVRFKDWW NRQWLQXLWHWNDQJDUDQWHUDV(WWVWRUWDQVYDUOLJJHUKlUSnGHQ\UNHVPlVVLJDWUlGJnUGV QlULQJHQVMlOYVRPPnVWHPHGYHUNDWLOODWWGHWLQRPHOOHUXWRP6/8NDQE\JJDVXSS HQI|UV|NVRFKXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWVRPNDQYDUDHQEDVI|UUnGJLYQLQJ

0|MOLJKHWHUI|UI|UV|NVYHUNVDPKHW 9LG6/8 )lOWIRUVNQLQJVHQKHWHQYLG6/8XWI|UI|UV|NSnXSSGUDJPHQKDUHMQnJRQlPQHVI|UH WUlGDUHLQRPWUlGJnUGVRPUnGHW2PGHQQDRUJDQLVDWLRQVNDOOXWQ\WWMDVI|UI|UV|N LQRPWUlGJnUGVRGOLQJHQlUGHWYLNWLJWDWWEHVWlOODUHQKDUNRPSHWHQVDWWIRUPXOHUD SUREOHPHWRFKGHOWDDNWLYWLI|UV|NVXSSOlJJHW0nQJIDOGHQDYNXOWXUHURFKSUREOHP VRPEHK|YHUEHO\VDVPHGIRUVNQLQJJ|UDWWGHWlUVDQQROLNWDWWNRPSHWHQVXSSE\JJ QDGPnVWHLQJnLSURMHNWHW±HQSURFHVVVRPWDUWLGRFKNRVWDUSHQJDU7LOOH[HPSHO ILQQVOLWHQNRPSHWHQVYDGJlOOHUNHPLVNEHNlPSQLQJDYRJUlVRFKVNDGHJ|UDUHL WUlGJnUGVJU|GRUQD $YGHOQLQJDUQDI|UIUXNWRFKElUSURGXNWLRQ.LYLNUHVSHNWLYH5nQQDlUYLNWLJDI|U I|UV|NVYHUNVDPKHWHQLIUXNWRFKElUYLONHWE|UYlUQDVRPIUnQQlULQJHQVKnOO7UlG JnUGVI|UV|NVVWDWLRQHQL8SSVDODlUSnVDPPDVlWWYLNWLJI|UIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ LQRPHNRORJLVNRGOLQJ7RUVOXQGDI|UV|NVVWDWLRQPHGUHJLRQDOLQULNWQLQJRFKILQDQ VLHULQJKDUHQYLNWLJUROOI|UO|NRFKE|QRGOLQJHQ0RWVYDUDQGHFHQWUXPVDNQDVI|U I|UV|NVYHUNVDPKHWI|U,3RGOLQJDYDQGUDJU|QVDNHUSnIULODQGRFKLYl[WKXV+X YXGGHOHQDYGHVVDSURGXNWLRQVLQULNWQLQJDUOLJJHUL6NnQHYDUI|U$OQDUSERUGHYDUD GHWJLYQDOlJHWI|UHQYHUNVDPKHWHYPHG)lOWIRUVNQLQJVHQKHWHQVRPNRRUGLQDWRU 'HOWDJDQGHIRUVNQLQJLQRPWUlGJnUG" 8WHKRVGHHQVNLOGDWUlGJnUGVI|UHWDJDUQDRGODUQDVNHUXWYHFNOLQJVDUEHWHDYVW|UVWD EHW\GHOVH7HVWDYQ\RGOLQJVWHNQLNVRUWYlUGHULQJWHVWDYNHPLVNDRFKELRORJLVND EHNlPSQLQJVPHGHO GRVHUPP VNHUIRUWO|SDQGH0nQJDRGODUHLQKlPWDUQ\NXQ VNDSJHQRPNRQWDNWPHGWHNQLNIU|RFKYl[WVN\GGVI|UHWDJVWXGLHUHVRUXWOlQGVND NRQWDNWHU,QWHUQHWPPRFKNDQSnGHWWDVlWWOLJJDLXWYHFNOLQJVIURQWHQ'HWVRP EODEULVWHUlUI|UV|NVGHVLJQRFKGRNXPHQWDWLRQRFKVSULGQLQJDYUHVXOWDWHQ0HGHQ PRGHOOVRP´'HOWDJDQGHIRUVNQLQJ´VNXOOHPHGUHODWLYWOLWHPHUDUEHWHHQNYDOLWHWV K|MQLQJDYXWYHFNOLQJVDUEHWHWNXQQDJHQRPI|UDVRFKGRNXPHQWDWLRQDYUHVXOWDWVl NHUVWlOODV(UVlWWQLQJWLOORGODUHE|UIRUPDOLVHUDVSnVDPPDVlWWVRPWLOOIRUVNDUHRFK UnGJLYDUHRPGHWVNDOOEOLHQKnOOEDUYHUNVDPKHW )LQDQVLHULQJHQlUYLNWLJGlUVSHFLHOOWHUVlWWQLQJHQWLOOGHROLNDGHOWDJDUQDPnVWHYDUD NODUJMRUGD$YJ|UDQGHlURFNVnDWWHQIRUVNDUHlUYLOOLJDWWWDSnVLJHWWEHJUlQVDWDU EHWHWYDGJlOOHUWLGRFKSHQJDURFKVRPPHGVW|UVWDVDQQROLNKHWHMNRPPHUDWWJH DNDGHPLVNDPHULWHU





 


1RUGLVNWLQWHUQDWLRQHOOWVDPDUEHWH 0HGEULVWDQGHUHVXUVHUQlUGHWJlOOHUIRUVNQLQJRFKI|UV|NVYHUNVDPKHWLQRPWUlG JnUGVRPUnGHWL6YHULJHlUGHWDWWUHNRPPHQGHUDDWWVDPDUEHWHPHOODQLDOODIDOOQRU GLVNDOlQGHUNRPPHUWLOOVWnQG'HWWDlULOLQMHPHGNRPPLVVLRQHQVI|UVODJRP´HWW HXURSHLVNWRPUnGHI|UIRUVNQLQJVYHUNVDPKHW´GlUUHJLRQDOVDPYHUNDQI|URUGDVRFK DWWKlQV\QWDVWLOOWHUULWRULHOODJHRJUDILVNDHOOHUHNRQRPLVNDVlUGUDJ )|UIRUVNQLQJRFKXQGHUYLVQLQJKDUHWWQlWYHUNELOGDWVPHOODQGHQRUGLVNDODQWEUXNV XQLYHUVLWHWHQ129$8QLYHUVLWHWHW 7KH1RUGLF)RUHVWU\9HWHULQDU\DQG$JULFXOWX UDO8QLYHUVLW\ )|UXWRPDWWVDPRUGQDXQGHUYLVQLQJKDU129$VRPPnODWWVDPRUG QDIRUVNQLQJGlUVSHFLDOLWHWHUYLGROLNDLQVWLWXWLRQHUWDVWLOOYDUD)|URPUnGHQGlUYDU MHODQGHMKDUHOOHUDYVHUDWWE\JJDXSSH[SHUWLVVNDOODQVYDUHWNXQQDGHODVPHOODQ 129$VPHGOHPPDU0\FNHWWDODUI|UDWWGHQQDWDQNHlYHQE|UHIWHUVWUlYDVLQRP YHUNVDPKHWHQYLGLQVWLWXWHQI|UGHQWLOOlPSDGHVHNWRUVIRUVNQLQJHQLGHROLNDOlQGHU QD ,PnQJDIDOONDQYHUNVDPKHWHUXSSGHODVRFKGXEEHODUEHWHXQGYLNDVLQRPGHQWLOOlP SDGHIRUVNQLQJHQSnWUlGJnUGVRPUnGHW6YHULJHKDUWH[Yl[WI|UlGOLQJPDUNELRORJL LFNHNHPLVNRJUlVEHNlPSQLQJQHPDWRORJL'DQVN-RUGEUXNVIRUVNQLQJPHG)RUVN QLQJVFHQWHU)ODNNHEMHUJRFKcUVOHYKDUNDSDFLWHWDWWWDVLJDQYl[WVN\GGVSUREOHPI|U V\GVYHQVNRGOLQJ1RUJHOLNVRP)LQODQGPHGVLQDUHJLRQDOWSODFHUDGHIRUVNQLQJVVWD WLRQHUERUGHNXQQDXWI|UDI|UV|NJlOODQGHYl[WVN\GGVSUREOHPI|UKlUVNDQGHLPHOODQ RFKQRUUD6YHULJHOLNVRP)LQODQG*HQRPDWWOnWDI|UV|NVVWDWLRQHUQDDUEHWD|YHU JUlQVHUQDL|VWYlVWOLJULNWQLQJNDQJHRJUDILVNWRFKNOLPDWRORJLVNWOLNYlUGLJDRPUn GHQOlQNDVVDPPDQRFKPHGEHILQWOLJDLQVWLWXWLRQHUNDQHWWKHOWlFNDQGHQlWYHUNELO GDV 1lUGHWJlOOHUPHUJHQHUHOORFKJUXQGOlJJDQGHIRUVNQLQJE|ULQWHUQDWLRQHOOWVDPDUEH WHXSSPXQWUDV

 

.20   *HQRPI|UDQGHW DY ´HWW HXURSHLVNW RPUnGH I|U IRUVNQLQJVYHUNVDPKHW´ 5LNWOLQMHU

I|U XQLRQHQV nWJlUGHU LQRP IRUVNQLQJ  




8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 8WUHGQLQJHQKDUYLGJHQRPJnQJHQDYGHROLNDNXOWXUHUQDVYl[WVN\GGVSUREOHPSHNDW SnEHKRYHWDYIRUVNQLQJRFKXWYHFNOLQJ%HKRYI|UIRUVNQLQJRFKNXQVNDSVI|UGMXS QLQJRPHQVNLOGDVNDGHJ|UDUHKDUIUDPNRPPLWYLONHWSUHFLVHUDVLNDSLWHO(WWXSS GlPWEHKRYILQQVDYWLOOlPSDGIRUVNQLQJRFKI|UV|NVYHUNVDPKHW x %HKRYDYWLOOlPSDGIRUVNQLQJ 8WUHGQLQJHQSHNDUSnEHKRYHWDYIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVSURMHNWVRPJlOOHU RGOLQJVWHNQLVNDRFKI|UHE\JJDQGHnWJlUGHUI|UYl[WVN\GGVHIIHNWHU'HVVDO|SHU RIWDXQGHUOlQJUHWLGHU WH[Yl[WI|UlGOLQJYl[WI|OMGVVWXGLHURFKSURMHNWLIOHUnUV NXOWXUHUVRPIUXNWRFKElU )|URGOLQJVWHNQLVNDI|UV|NVRUWI|UV|NOnQJOLJJDQGH I|UV|NPIOI|UHVOnVDWW6/8VI|UV|NVVWDWLRQHUXWQ\WWMDVRFKJ\QQDV7LOOJlQJOLJD IRUVNQLQJVIRQGHUI|UHVOnVDYVlWWDHQGHOPHGHOWLOOVnGDQWLOOlPSDGYHUNVDPKHW VRPNUlYHUOnQJOLJJDQGHI|UV|NRFKO|SDQGHYHUNVDPKHW )|UUHQI|UV|NVYHUNVDPKHWI|UHVOnVDWWIlOWIRUVNQLQJVHQKHWHQYLG6/8EUHGGDUVLWW YHUNVDPKHWVRPUnGHWLOODWWlYHQRPIDWWDWUlGJnUGVRPUnGHW )|UDWWP|WDGHWXSSGlPGDEHKRYHWDYYl[WVN\GGVIRUVNQLQJRFKVlUVNLOWWLOOlPSDG IRUVNQLQJI|UHVOnVDWW6/8VNRPSHWHQVXSSE\JJQDGI|UVWlUNV $QVYDULJ6/8RFKIRUVNQLQJVIRQGHU  x )RUVNQLQJVVDPDUEHWHPHOODQ6/8RFKWUlGJnUGVQlULQJHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWHWWPHUOnQJVLNWLJWIRUVNQLQJVVDPDUEHWHLQOHGVPHOODQ 6/8RFKWUlGJnUGVQlULQJHQLLQVWLWXWLRQHOOIRUP)|USODQHULQJRFKLQLWLHULQJDY I|UV|NE|UHWWSODQHULQJVRUJDQELOGDVVRPNDQWLOOJRGRVHOnQJVLNWLJKHWRFKNRQWL QXLWHWLNXQVNDSVXSSE\JJQDGNRPSHWHQVI|UV|UMQLQJRFKIRUVNQLQJ $QVYDULJ6/8RFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x )RUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVIRQGI|UWUlGJnUGVQlULQJHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UDWWYLDGHQQ\DIRUVNQLQJVRFKXW YHFNOLQJVIRQGHQI|UWUlGJnUGVQlULQJHQVW|GMDRFKILQDQVLHUDYl[WVN\GGVIRUVNQLQJ VNDOOSUHFLVHUDV $QVYDULJ6WLIWHOVHQVYHQVNODQWEUXNVIRUVNQLQJRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x 1RUGLVNNRQWDNWYHUNVDPKHWRFKVDPDUEHWH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWQRUGLVNNRQWDNWYHUNVDPKHWRFKVDPDUEHWHLYl[WVN\GGV IUnJRUHWDEOHUDVSnIOHUDIURQWHUQlULQJHQUnGJLYQLQJHQRFKIRUVNQLQJVLQVWLWXWLR QHUQD 0|MOLJKHWHUNRPSHWHQVRFKNDSDFLWHWWLOOI|UV|NLYnUDQRUGLVNDOlQGHUVNDOOLQ YHQWHUDVVDPWYDGVRPNDQXWI|UDVYDULQRPWLOOlPSDGI|UV|NVYHUNVDPKHWRFK GLDJQRV $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ-RUGEUXNVYHUNHW6/8  x ´'HOWDJDQGHIRUVNQLQJ´ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW´GHOWDJDQGHIRUVNQLQJ´VRPPHWRGLNXWYlUGHUDVSnQlU LQJHQVLQLWLDWLY $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ   



 





9l[WVN\GGVUnGJLYQLQJ 5nGJLYQLQJVLQIRUPDWLRQVRFKXWELOGQLQJVYHUNVDPKHWWLOORGODUHEHGULYVYLG/lQV VW\UHOVHU+XVKnOOQLQJVVlOOVNDSPHQlYHQYLDQlULQJHQVHJQDRUJDQLVDWLRQHUVDPWL VDPEDQGPHGI|UVlOMQLQJDYEHNlPSQLQJVPHGHOIU|RFKSODQWRURFKDYUnGJLYDUHL SULYDWUHJL2GODUQDDQOLWDUlYHQUnGJLYDUHIUnQ1HGHUOlQGHUQDRFK'DQPDUN8QGHU ODJWLOOUnGJLYQLQJVRFKLQIRUPDWLRQVDNWLYLWHWHUWDVIUDPEODDY9l[WVN\GGVFHQWUDOHQ L$OQDUS -RUGEUXNVYHUNHW 'LDJQRVHULVDPEDQGPHGUnGJLYQLQJXWI|UVLYLVVDIDOO YLGXQLYHUVLWHWHQDYSULYDWDVSHFLDOLVWHUHOOHUDY'(*L'DQPDUN

6WDWOLJWUlGJnUGVUnGJLYQLQJ -RUGEUXNVYHUNHWVYl[WVN\GGVFHQWUDOHU -RUGEUXNVYHUNHWVUHJLRQDODNRQWRUL$OQDUSPHG.DOPDU/LQN|SLQJPHG8SSVDOD RFK6NDUDE\JJGHVXSSVRPHQI|OMGDYGHWI|UVWDEHNlPSQLQJVPHGHOVSURJUDPPHW 0nOJUXSSHQlULI|UVWDKDQGUnGJLYDUHHOOHUWMlQVWHPlQVRPLVLQWXUKDURGODUHVRP NXQGHU0nOHWI|UYHUNVDPKHWHQlUDWWDUEHWDI|UHQHIIHNWLYRFKPLOM|YlQOLJSURGXN WLRQLQRPMRUGEUXNVRFKWUlGJnUGVRGOLQJHQ.HPLNDOLHDQYlQGQLQJHQVNDOOLQWHJUHUDV LHWWV\VWHPVRPPLQVNDUULVNHUQDI|UKlOVDQRFKPLOM|Q ,$OQDUSILQQVWUHYl[WVN\GGVNRQVXOHQWHUPHGDQVYDUVRPUnGHQD9l[WKXVRFKELROR JLVNEHNlPSQLQJIUXNWRFKElUVDPWIULODQGVJU|QVDNHU9LVVYHUNVDPKHWULNWDVGHVV XWRPPRWO|NRGOLQJHQDY-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WVN\GGVNRQVXOHQWL.DOPDU 9l[WVN\GGVFHQWUDOHUQDDUEHWDUPHGUnGJLYQLQJVLQIRUPDWLRQVRFKDQDO\VDUEHWH WH[JHQRPDWWOHGDSURJQRVRFKYDUQLQJVYHUNVDPKHWWDIUDPEHNlPSQLQJVVWUDWHJL HUEHYDNDQ\DYl[WVN\GGVSUREOHPLQLWLHUDRFKXWYlUGHUDI|UV|NVRFKXWYHFNOLQJV YHUNVDPKHWVDPRUGQDUnGJLYQLQJVRFKGHPRQVWUDWLRQVDNWLYLWHWHUSnOlQVQLYnPHG YHUNDLNXUVHUIlOWYDQGULQJDUNRQIHUHQVHUPPU|UDQGHDQYlQGQLQJHQDYRFKULVNHU QDPHGEHNlPSQLQJVPHGHO'nWUlGJnUGVRPUnGHWlUNRPSOH[WRFKRPIDWWDUPnQJD VNLOGDYl[WVN\GGVSUREOHPNDQHMWUHnUVYHUNXSSI\OODDOODEHKRY 9l[WVN\GGVFHQWUDOHUQDVYHUNVDPKHWVLGpE\JJHUSnDWWGHWILQQVHQIXQJHUDQGHUnG JLYQLQJXWHLOlQHQ0HGHQPLQVNDQGHUnGJLYDUNnULQRPWUlGJnUGVRPUnGHWULNWDU Yl[WVN\GGVFHQWUDOHUQDlYHQVLQYHUNVDPKHWWLOORGOLQJVI|UHWDJPHG´Q\FNHOSRVLWLRQ´ GlUGHPRI|UV|NRFKIlOWYDQGULQJDURFKNXUVHUNDQKnOODV /lQVVW\UHOVHUQD 'HQVWDWOLJDUnGJLYQLQJHQWLOOGHQ\UNHVPlVVLJDWUlGJnUGVRGOLQJHQWRJVLQE|UMDQHIWHU ULNVGDJHQVEHVOXWDWWNRQVXOHQWWMlQVWHUYLGKXVKnOOQLQJVVlOOVNDSHQVNXOOH lQGUDVWLOOVSHFLDONRQVXOHQWHUI|U\UNHVPlVVLJWUlGJnUGVRGOLQJ,HWWSULQFLSEHVOXWDY nUVULNVGDJI|UGHVGHQQDYHUNVDPKHW|YHUWLOOODQWEUXNVQlPQGHUQD'HQVWDWOLJD UnGJLYQLQJHQKDGHVLQKHPYLVWGlUWLOOMXOLGnODQWEUXNVQlPQGHUQDRPRUJDQL VHUDGHVWLOOHQKHWHULOlQVVW\UHOVHUQD 8QGHUYDUWUlGJnUGVUnGJLYQLQJHQVVDPODGHUHVXUVHUnUVYHUNHQ$YGHVVD YDULQULNWDGHSnRGOLQJVRFKPLOM|UnGJLYQLQJRFKLQRPHNRQRPLRFKWHNQLN gYHUKlOIWHQDYUnGJLYDUQDYDUVWDWLRQHUDGHL0DOP|.ULVWLDQVWDG*|WHERUJRFK 6WRFNKROP





 


(QOLJWHWWULNVGDJVEHVOXW -R8UVNU DQWRJVI|UVODJHW DWWUnGJLYQLQJHQPHGVWDWOLJDPHGHOWLOOVYLGDUHVNXOOHEHKnOODVSnVDPPDQLYnI|UDWW WUlGJnUGVQlULQJHQVNXOOHEHKnOODVLQNRQNXUUHQVNUDIWLQI|U(8PHGOHPVVNDSHW'HWWD EHVOXWKDUVHGDQUXQQLWXWLVDQGHQYLONHWEHNUlIWDWVHIWHUHQXSSYDNWQLQJWLOO 5LNVGDJHQVUHYLVRUHUIUnQ)|UHQLQJHQ6YHULJHV7UlGJnUGVNRQVXOHQWHU 7UlGJnUGVUnGJLYQLQJHQYLGOlQVVW\UHOVHUQDKDUXQGHUGHVHQDVWHnUHQPLQVNDWGUDV WLVNWGnDGPLQLVWUDWLYDXSSJLIWHULVDPEDQGPHG(8VW|GRFKNRQWUROOHUSULRULWHUDWV (QVWRUGHODYNRPSHWHQVHQLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWKDUGlUPHGJnWWI|UORUDG 1XOlJH 9LGOlQVVW\UHOVHUQDILQQVQXnUVYHUNHQI|UWUlGJnUGVUnGJLYQLQJYLONHWLQQHElU WMlQVWHUYDUDYlUSnGHOWLGRFKWYnWMlQVWHUlUREHVDWWD7UHDYGHVVDWMlQV WHUULNWDUVLJHQEDUWWLOOHNRORJLVNRGOLQJ  7DEHOO7UlGJnUGVUnGJLYQLQJHQYLGOlQVVW\UHOVHUQDVHSWHPEHU (QGDVWGHQYHUNVDPKHWVRPJlOOHUPLOM|UHODWHUDGSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJRFKHNROR JLVNRGOLQJUHGRYLVDV3URFHQWVLIIUDQDQJHUDQGHODYKHOWLGVWMlQVW /lQ DQWDO *U|QVDNHU *U|QVDNHU %lU )UXNW 3U\GQDGV WMlQVWHU Yl[WKXV IULODQG Yl[WHU

6NnQH +DOODQG .DOPDU .URQREHUJ -|QN|SLQJ 9D *|WDODQG gVWHUJ|WODQG *RWODQG 9lVWPDQODQG 'DODUQD -lPWODQG

          



 HNR

 HNR 

   HNR   YDNDQW    WMO  HNR  

         WMO  HNR  



 ,WDEHOOIUDPJnUDWWJU|QVDNHUSnIULODQGKDUGHQI|UKnOODQGHYLVElVWDWLOOJnQJHQSn UnGJLYQLQJI|OMWDYElURGODUQD5nGJLYDUQDI|UYl[WKXVSURGXNWLRQVRPYDUYlOUHSUH VHQWHUDGHI|UIHPnUVHGDQKDUXW|YHUUnGJLYQLQJI|UHNRORJLVNSURGXNWLRQQXEDUDHQ UnGJLYDUHI|UJU|QVDNHURFKHQI|USU\GQDGVYl[WHU 'HWIUDPJnURFNVnDWWOlQVVW\UHOVHUQDLGHROLNDOlQHQKDUROLNDVDWVQLQJDUSnWUlG JnUGVUnGJLYQLQJHQ,6NnQHPHGPHUlQKlOIWHQDYVYHQVNWUlGJnUGVSURGXNWLRQILQQV HQGDVWWYnUnGJLYDUH9D*|WDODQGHWWVWRUOlQKDUI\UDUnGJLYDUWMlQVWHU YDUDYHQlU YDNDQW  ,YLVVDIDOONDQHQUnGJLYDUHYHUNDLIOHUDOlQWH[9D*|WDODQGVVRPlYHQVHUYDU 9lUPODQGVRFK+DOODQGVOlQ5nGJLYDUHQL-lPWDQGVOlQKDUlYHQYHUNVDPKHWL9lV WHUERWWHQVOlQ,DQGUDIDOOVNHUYHUNVDPKHWHQKHOWLQRPOlQVJUlQVHUQDPHGLQJHQHOOHU OLWHQVDPYHUNDQPHGUnGJLYDUHLDQGUDOlQ ,gUHEUROlQPHGYLNWLJJU|QVDNVRGOLQJRFK6WRFNKROPVOlQPHGVWRUYl[WKXVSURGXN WLRQDYNUXNYl[WHUILQQVLQJDUnGJLYDUHYLGOlQVVW\UHOVHUQD /lQVVW\UHOVHUQDVWUlGJnUGVUnGJLYDUHKDUEODWLOOXSSJLIWDWWI|UDXWNXQVNDSVnDWW VDPKlOOHWVPnOLQRPEHNlPSQLQJVPHGHOVRPUnGHWRFKHNRORJLVNRGOLQJEOLUXSSI\OOW




/lQVVW\UHOVHUQDlUlYHQDQVYDULJDI|UXWELOGQLQJHQGHVNEHK|ULJKHWVNXUVHUQDI|U GHPVRP\UNHVPlVVLJWDQYlQGHUEHNlPSQLQJVPHGHO0LOM|UnGJLYQLQJHOOHUPLOM|UHOD WHUDGSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJVRPLQQHIDWWDUYl[WVN\GGVIUnJRUQDILQDQVLHUDVPHG (8PHGHOLQRPPLOM|SURJUDPPHW´.RPSHWHQVXWYHFNOLQJI|UODQWEUXNHWLQRPPLOM| RPUnGHW´ .8/0WLGLJDUH8,' 'HVVDPHGHODGPLQLVWUHUDVJHQRP-RUGEUXNVYHUNHW RFKOlQVVW\UHOVHUQD0LOM|UnGJLYQLQJPHG.8/0PHGHOlUVNDSDGI|UHQVLWXDWLRQ GlURGODUQDKDUWLOOJnQJWLOOHQIXQJHUDQGHSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJHQWMlQVWGHInUEH WDODI|U(QGDVWLHQVWDNDIDOOJHUOlQVVW\UHOVHQVUnGJLYDUHSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJPRW EHWDOQLQJ %ULVWHQSnUnGJLYDUHYLGOlQVVW\UHOVHUQDNDQQlUGHWJlOOHUPLOM|UnGJLYQLQJLYLVV PnQXSSYlJDVDYDWWVWDWOLJDPHGHONDQNDQDOLVHUDVYLDOlQVVW\UHOVHUQDWLOO+XVKnOO QLQJVVlOOVNDSHQHOOHUDQQDQSULYDWUnGJLYQLQJI|UDNWLYLWHWHULQRPPLOM|SURJUDPPHWV UDPDU 

5nGJLYQLQJLQRPDQGUDRUJDQLVDWLRQHU

+XVKnOOQLQJVVlOOVNDSHQ 9LG+XVKnOOQLQJVVlOOVNDSHQILQQVHQWUlGJnUGVWMlQVWL6NDUDVRPULNWDUVLJIUlPVWPRW RGODUHDYIULODQGVJU|QVDNHUbYHQPHUODQWEUXNVLQULNWDGHYl[WRGOLQJVUnGJLYDUHPHG DERQQHPDQJVUnGJLYQLQJ VN+,5 I|UPHGODULI|UHNRPPDQGHIDOOUnGJLYQLQJWLOO ODQWEUXNDUHPHGVSHFLDOJU|GRUVRPIULODQGVJU|QVDNHURFKMRUGJXEEDU+lUNDQRFNVn SURMHNWLQRPPLOM|RPUnGHWRFKHNRORJLVNRGOLQJGULYDV0LOM|LQULNWDGHDNWLYLWHWHU NDQILQDQVLHUDVPHG(8PHGHOLQRPPLOM|SURJUDPPHW 1lULQJHQVRUJDQLVDWLRQHU 7UlGJnUGVXWYHFNOLQJ$%VRPlUHWWKHOlJWGRWWHUERODJWLOO75)HUEMXGHUUnGJLYQLQJ LQRPRGOLQJHNRQRPLRFKGDWD2GOLQJVUnGJLYQLQJLQNOXVLYHYl[WVN\GGI|UPHGODVDY WYnUnGJLYDUHPHGLQULNWQLQJJU|QVDNHULYl[WKXVHQI|UNUXNYl[WHUHQI|UJU|QVDNHU SnIULODQGRFKHQUnGJLYDUHPHGLQULNWQLQJIUXNW2GODUQDEHWDODUI|UUnGJLYQLQJHQ RIWDVWVRPDERQQHPDQJ0LOM|LQULNWDGUnGJLYQLQJIUlPVWI|ULQWHJUHUDGSURGXNWLRQ NDQLQJnLGHQGHODYPLOM|SURJUDPPHWVRPU|U´.RPSHWHQVXWYHFNOLQJI|UODQWEUXNHW LQRPPLOM|RPUnGHW´ 9LGSURGXFHQWI|UHQLQJHQ6\GJU|QWKDUVWDUWDWHQUnGJLYQLQJVYHUNVDPKHWI|UPHG OHPPDUQDYLD,QWHUQHW 3ULYDWUnGJLYQLQJ 6RPHQI|OMGDYDYYHFNOLQJHQDYUnGJLYQLQJVWMlQVWHUYLGOlQVVW\UHOVHUQDRFKGHQWLOO OlPSDGHYHUNVDPKHWHQYLG6/8KDUQnJUDVSHFLDOLVWHU|SSQDWUnGJLYQLQJVYHUNVDPKHW LSULYDWUHJL7YnUnGJLYDUHULNWDUVLJWLOONUXNYl[WRGODUH WMlQVWHU HQWLOOIUXNWRG ODUHHQWLOOSODQWVNRORURFKWYnPHGVSHFLDOLQULNWDGYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJYLONHWLQ NOXGHUDUGLDJQRVVHUYLFH'HVVXWRPILQQVHQSULYDWUnGJLYDUHI|UMRUGJXEEVRGODUQD IUlPVWL%OHNLQJH 'HVVDUnGJLYDUHVRPEHVLWWHUHQDQVHQOLJHUIDUHQKHWRFKNRPSHWHQVlUEHURHQGHDY RGODUQDVEHWDOQLQJVYLOMDI|UDWWInHQKnOOEDUYHUNVDPKHW





 


3URGXNWUHODWHUDGUnGJLYQLQJ 'HQSURGXNWUHODWHUDGHUnGJLYQLQJHQKDUEUHGI|UDQNULQJXWHLRGODUOHGHQ'HQI|U PHGODVJHQRPI|UHWDJVRPVlOMHUEHNlPSQLQJVPHGHOVXEVWUDWIU|RFKSODQWRU.XQ VNDSHQVRPI|UPHGODVlULQKlPWDGIUnQHJQDI|UV|NIUnQLQIRUPDWLRQIUnQWLOOYHUNDU QDVRPRIWDVWlUXWOlQGVNDI|UHWDJRFKHQHUIDUHQKHWVRPE\JJVXSSLGLDORJPHG RGODUQDRFKDQGUDUnGJLYDUH )|UUnGJLYQLQJLQRPELRORJLVNEHNlPSQLQJKDUGHWYnI|UHWDJHQ6YHQVND3UHGDWRU $%RFK7LFDE$%VRPVlOMHUGHVVDPHGHOHQYLNWLJUROO'HYLNWLJDVWHRPUnGHQDlU Yl[WKXVSURGXNWLRQDYWRPDWJXUNDRFKSU\GQDGVYl[WHUVDPWYl[WHULRIIHQWOLJPLOM| 9LVVUnGJLYQLQJULNWDUVLJlYHQPRWMRUGJXEEVRGODUH)|UHWDJHQEUHGGDUVLQDRPUnGHQ PHGUnGJLYQLQJRPYl[WYnUGDQGHRFKYl[WVWlUNDQGHPHGHOPHGRIWDXWORYDGYl[W VN\GGVYHUNDQ 5nGJLYQLQJHQWLOOWUlGJnUGVRGOLQJHQJHQRPI|UHWDJHQVRPVlOMHUNHPLVNDEHNlPS QLQJVPHGHOKDUPLQVNDWMlPI|UWPHGVLWXDWLRQHQI|UWLRnUVHQ0HQIRUWIDUDQGHILQQV YLNWLJVSHFLDONRPSHWHQVKlU/RNDODI|UVlOMQLQJVNRQWRUNDQKDHQYLNWLJUROOJHQRP DWWNDOODRGODUHWLOOLQIRUPDWLRQVP|WHQRIWDPHGLQEMXGQDI|UHGUDJVKnOODUH 5HSUHVHQWDQWHUI|UILUPRUVRPVlOMHUIU|SODQWRURFKVXEVWUDWKDUJRGNRQWDNWPHG RGOLQJHQ'HEHYDNDURGOLQJDUQDXQGHUKHODVlVRQJHQRFKKDURIWDVRUWI|UV|NXWHLGH ROLNDRGOLQJVRPUnGHQD*HQRPHUIDUHQKHWRFKVSHFLDOLVWNRPSHWHQVKRVPRGHUEROD JHQRIWDKROOlQGVNDI|UPHGODVUnGJLYQLQJlYHQLQRPYl[WVN\GGVRPUnGHW bYHQYLGN|SDYWRPDWSODQWRUIUlPVWIUnQ1HGHUOlQGHUQDPHGI|OMHUUnGJLYQLQJL IRUPDYRGODUEHV|N 8WOlQGVNDUnGJLYDUH )UlPVWGHV\GVYHQVNDRGODUQDDQOLWDUXWOlQGVNDUnGJLYDUHJHQRPVLQDSURGXFHQWI|UH QLQJDU3nGHWWDVlWWNDQGHQQDUnGJLYQLQJLQJnLGHQ(8ILQDVLHUDGHXWYHFNOLQJVYHUN VDPKHWHQVRPGnWlFNHUDYNRVWQDGHQ2GODUQDIDNWXUHUDVJHQRPVLQSURGXFHQW I|UHQLQJ3nGHWWDYLVDQOLWDVHQUnGJLYDUHIUnQ1HGHUOlQGHUQDWLOO6\GJU|QWVRGODUHDY IULODQGVVDOODWRFKSXUMR5nGJLYDUHQEHV|NHURGODUQDJnQJLPnQDGHQ9l[WKXVRGOD UHDYWRPDWRFKJXUNDI|U6\GJU|QW2GODUODJHWRFK%OHNLQJHJU|QWKDUWLOOJnQJWLOOHQ UnGJLYDUHIUnQ1HGHUOlQGHUQDVRPEHV|NHURGOLQJDUQDXSSWLOOJJUSHUnURFKGHVV XWRPKDUVHUYLFHYLD,QWHUQHWRFKGLJLWDONDPHURU2GODUODJHWDQOLWDUHQUnGJLYDUHIUnQ 1HGHUOlQGHUQD3nVDPPDVlWWDQOLWDUIUXNWRGODUQDHQUnGJLYDUHIUnQ1HGHUOlQGHUQD 'DQVNUnGJLYQLQJ IUnQ'(* PHVWLIRUPDYJUXSSDUUDQJHPDQJDQOLWDVDY2GODUOD JHW 5nGJLYQLQJIUnQ1HGHUOlQGHUQDJHVYLDID[RFKP|WHQWLOORGODUHDYWRPDWVRUWHUIUnQ 5LMN=ZDDQ

'LDJQRVVHUYLFH $WWKDWLOOJnQJWLOOGLDJQRVDYVMXNGRPDURFKDQGUDVNDGHJ|UDUHlUHQI|UXWVlWWQLQJL Yl[WVN\GGVUnGJLYQLQJHQ9DGGHWJlOOHULQVHNWHUlUGHWVlOODQSUREOHPDWWInHQNRU UHNWLGHQWLILHULQJ9LGPnQJDXQLYHUVLWHWILQQVVSHFLDOLVWHULQRPHQWRPRORJLVNWD[R QRPLRFKYLG1DWXUKLVWRULVNDPXVHHWILQQVWD[RQRPLVNVHUYLFH'HVVXWRPILQQVUnG JLYDUHRFKDQGUDPHGVSHFLDOLQWUHVVHRFKHWWYlOXWEUHWWLQWHUQDWLRQHOOWNRQWDNWQlW




'lUHPRWlUOlJHWLQWHOLNDJ\QQVDPWQlUGHWJlOOHUGLDJQRVDYVMXNGRPDURUVDNDGHDY VYDPSDUEDNWHULHURFKYLUXV6HGDQGLDJQRVYHUNVDPKHWHQYLG6/8,QIRODGHVQHU ILQQVLQJHQ|YHUJULSDQGHYHUNVDPKHWL6YHULJH 9LG6/8,QVWI|UHNRORJLRFKYl[WSURGXNWLRQVOlUDXWI|UVGLDJQRVHUDYYLVVDYl[W SDWRJHQHURFKEDNWHULHURFKYLG,QVWI|UYl[WYHWHQVNDSXWI|UVGLDJQRVDYYLUXVVMXN GRPDUSnYHGDUWDWPDWHULDORFKLGHQWLILHULQJDYQHPDWRGHU9LG*|WHERUJV8QLYHUVL WHWILQQVGLDJQRVVHUYLFHIUlPVWQlUGHWJlOOHU3K\WRSKWKRUDRFK3\WKLXP3ULYDWD Yl[WVN\GGVUnGJLYDUHRPEHV|UMHUGLDJQRVHUDYIUlPVWVYDPSVMXNGRPDU 'LDJQRVVHUYLFHYLG'(*DQOLWDVDYVYHQVNDUnGJLYDUHVSHFLHOOWLIDOOVRPJlOOHU3K\ WRSKWKRUDRFK3\WKLXP.RVWQDGHUQDKlUlUOlJUHlQL6YHULJH 8WOlQGVNDGLDJQRVODERUDWRULHUDQOLWDVDYEOD9l[WLQVSHNWLRQHQ VH.DSLWHO  

3URJQRV YDUQLQJ ,QRPYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJHQlUSURJQRVRFKYDUQLQJVYHUNVDPKHWYLNWLJWI|UDWW KMlOSDRGODUQDDWWEHKRYVDQSDVVDEHNlPSQLQJHQDYVNDGHJ|UDUH0HWRGHUVRPDQ YlQGVlUEODV\VWHPDWLVHUDGHIlOWSURYWDJQLQJDUInQJVWDYVNDGHJ|UDUHLIlOORURFK SURJQRVPRGHOOHUGlUYlGHUGDWDLQWDUHQFHQWUDOUROO0HWRGHUQDNDQDQYlQGDVDYRG ODUQDVMlOYPHQLGHIOHVWDIDOOInUGHKMlOSDYUnGJLYDUH 9LG-RUGEUXNVYHUNHWVYl[WVN\GGVFHQWUDOL$OQDUSEHGULYVSURJQRVRFKYDUQLQJVYHUN VDPKHWIUlPVWLQRPIUXNWRFKIULODQGVJU|QVDNHU'HOVI|OMVYLNWLJDVNDGHJ|UDUHPHG EHSU|YDGHPHWRGHUXQGHUVlVRQJHQRFKOlJHVUDSSRUWHUXWJnUSHUID[HOOHUYLD,QWHUQHW LI|UVWDKDQGWLOOUnGJLYDUH'HOVWHVWDVQ\DSURJQRVPHWRGHURIWDIUDPWDJQDLXWODQGHW XQGHUVYHQVNDI|UKnOODQGHQ9LVVXWYHFNOLQJVYHUNVDPKHWDYHJQDPHWRGHUI|UHNRP PHURFNVn ,IUXNWRGOLQJHQDQYlQGVXW|YHUSURYWDJQLQJLRGOLQJDUQDVNEDQNSURYWDJQLQJXW Q\WWMDQGHDYHQYlGHUEDVHUDGSURJQRVPRGHOOI|UlSSOHVNRUY'HVHQDVWHnUHQKDU VNRUYYDUQLQJVV\VWHPHWIXQJHUDWYlOL.LYLNVRFK9LOODQGV9nQJDRPUnGHW(WWWLRWDO RGODUHKDUYlGHUVWDWLRQHUPHGVNRUYYDUQLQJVIXQNWLRQ'HID[DULQUHVXOWDWWLOOVLQRG ODURUJDQLVDWLRQGlUUnGJLYDUHVWUXNWXUHUDURFKOlVHULQLQIRUPDWLRQHQSnHQWHOHIRQVYD UDUHVRPlUWLOOJlQJOLJI|UDOODRGODUHLRPUnGHWbYHQLDQGUDRGOLQJVRPUnGHQILQQV VNRUYYDUQDUHXWSODFHUDGH'HQYlGHULQIRUPDWLRQVRPVDPODVLQDQYlQGVRFNVnI|U EHUlNQLQJDYWHPSHUDWXUVXPPRUI|UPLQHUDUPDOU|QQElUVPDORFKlSSOHYHFNODUH )|URGOLQJHQDYIULODQGVJU|QVDNHUWLOOlPSDVDYUlNQLQJDUDYVNDGHJ|UDUHLIlOWInQJV WHULIlOORU PRURWVIOXJDRFKNnOIOXJD WHPSHUDWXUVXPPHULQJI|UDWWEHVWlPPDWLG SXQNWI|UDQJUHSSDYPRURWVIOXJDQVODUYHURFKYlGHUEDVHUDGHSURJQRVPRGHOOHUI|U EODGP|JHOVMXNGRPDULO|NRFKJXUND0RGHOOHUI|UVDOODWVEODGP|JHOWHVWDV(WWSUR JQRVV\VWHPI|UMRUGIO\XWQ\WWMDUEnGHInQJVWHULIHURPRQIlOORURFKYlGHUGDWDI|UDWW IDVWVWlOODEHNlPSQLQJVEHKRY





 




%ULVWHURFKEHKRY 5nGJLYQLQJHQWLOOWUlGJnUGVRGODUHEHILQQHUVLJI|UQlUYDUDQGHLHWWI|UlQGULQJVVNHGH 'HQWLGLJDUHVDPKlOOVVW|GGDUnGJLYQLQJHQJHQRPODQWEUXNVQlPQGHURFKOlQVVW\UHO VHUQDVODQWEUXNVHQKHWHUKDUGUDVWLVNWPLQVNDW'HQQDKDUHUVDWWVDYHQHIWHUIUnJHVW\UG SULYDWUnGJLYQLQJLQRPYLVVDRGOLQJVJUHQDURFKLEHJUlQVDGRPIDWWQLQJ'HQSURGXNW UHODWHUDGHUnGJLYQLQJHQKDUInWWVW|UUHEHW\GHOVHRFKXWOlQGVNDUnGJLYDUHDQOLWDV (QEULVWlUDWWGHWLQWHILQQVQnJRQHQKHWOLJ|YHUJULSDQGHRUJDQLVDWLRQI|UUnGJLYQLQJ HQ/lQVVW\UHOVHUQDVDPRUGQDUHMRFKSULRULWHUDUHMYHUNVDPKHWHQSnVDPPDVlWWYLO NHWPHGI|UDWWRGODUHLROLNDOlQHUEMXGVKHOWROLNDP|MOLJKHWWLOOPLOM|UnGJLYQLQJ bYHQRPNXQVNDSHQRPYl[WVN\GGVSUREOHPHQLGDJlUVWRULRGOLQJVI|UHWDJHQLQWH PLQVWVRPHQI|OMGDYGHQXWEUHGGDWLOOlPSQLQJHQDYGHLQWHJUHUDGHSURGXNWLRQVPH WRGHUQDILQQVHQWHQGHQVWLOOXQGHUVNDWWQLQJDYUnGJLYQLQJHQVUROOI|UGHWI|UHE\J JDQGHYl[WVN\GGVDUEHWHW(QJHQHUHOOEHG|PQLQJlUDWWPDQLRGOLQJVI|UHWDJHQOlU PHGLQWUlIIDGHKlQGHOVHURFKSUREOHPLVWlOOHWI|UDWWPHGKMlOSDYUnGJLYQLQJHQPL QLPHUDULVNHURFKKDEHUHGVNDSI|UQ\DDQJUHSSRFKVNDGRU(QELGUDJDQGHRUVDNWLOO GHWWDWRUGHRFNVnYDUDGHQPHUDQVWUlQJGDVLWXDWLRQHQI|URGODUQD'HWWDLVLQWXULQ QHElUVYnULJKHWHUI|UDWWNXQQDHNRQRPLVHUDSULYDWUnGJLYQLQJVYHUNVDPKHW2GODUQD YlQGHUVLJLVWlOOHWWLOOUnGJLYDUHKRVGHI|UHWDJVRPVlOMHUEHNlPSQLQJVPHGHOIU| SODQWRUPP9DGGHWJlOOHUGHQPLOM|UHODWHUDGHUnGJLYQLQJHQVnLQQHElUGHWWDRIWD DNWLYLWHWHUVRPWDUWLGRFKI|UVYnUDURGOLQJHQ±GHWYLOOLQWHRGODUHQEHWDODI|U *HQRPERUWIDOODYGHQVWDWOLJDUnGJLYQLQJHQPLQVNDUP|MOLJKHWHUQDWLOOVDPKlOOHWV LQV\QLWUlGJnUGVRGOLQJHQVPLOM|VLWXDWLRQ'HWlULQWHJLYHWDWWXWOlQGVNDRFKSULYDWD UnGJLYDUHSULRULWHUDUPLOM|UnGJLYQLQJHQ 0LOM|UnGJLYQLQJHQKDUHQQ\FNHOUROOL,3NRQFHSWHWVRPGULYVLRGODUQDVHJHQUHJL )|UDWWXSSQnVWlOOGDNUDYRFKI|UDWWPHGYHUNDWLOODWWYl[WVN\GGHWXWYHFNODVPRW,30 ,QWHJUDWHG3HVW0DQDJHPHQW LRUGHWVUlWWDEHW\GHOVHEHK|YHURGODUQDUnGJLYQLQJ RFKDNWLYKMlOSXQGHUYl[WVlVRQJHQ5nGJLYDUQDlUGHWElVWDYHUNW\JHWI|UDWWJ|UD,3 WLOOHQG\QDPLVNSURFHVVRFKI|UDWWNXQQDXSSQnPnOVlWWQLQJHQDWWPLOM|NUDYHQVXF FHVVLYWVNDOOK|MDV 5nGJLYQLQJVVLWXDWLRQHQKDUVWRULQYHUNDQSnP|MOLJKHWHUQDDWWI|UDXWVDPKlOOHWVEXG VNDSLQRPPLOM|SURJUDPPHWXWQ\WWMDGHVHQGDVWDYSODQHUDGHRFKEHYLOMD GHSURMHNWLQRPEHNlPSQLQJVPHGHOVRPUnGHWLQRPGHVNOlQVSURJUDPPHQ LQNO MRUGEUXN 8,' .8/0 V\VWHPHWI|UXWVlWWHUDWWHQNnUDYSURGXNWLRQVUnGJLYDUH ILQQV6nPnYDUDIDOOHWLQRPODQWEUXNPHQLQRPWUlGJnUGKDUGHWWDV\VWHPVWRUDEULV WHURFKNRQWLQXLWHWLYHUNVDPKHWHQNDQHMJDUDQWHUDV8,' .8/0 VDWVDUSnLQLWLH ULQJDYPLOM|I|UElWWUDQGHSURJUDPRFKI|UXWVlWWHUDWWRUGLQDULHSURGXNWLRQVUnGJLYDUH WDU|YHU 'LDJQRVYHUNVDPKHWHQL6YHULJHlUIUDJPHQWDULVN3ULYDWDLQLWLDWLYI|UVYnUDVDYDWWGHW HMlUO|QVDPWRPNRVWQDGHQI|UHWWSURYVNDOOYDUDULPOLJ,QJHQ|YHUJULSDQGHYHUN VDPKHWILQQVOlQJUHYLONHWPHGI|UDWW|YHUEOLFNHQRPYLONDYl[WVN\GGVSUREOHPVRP ILQQVXWHLRGOLQJDUQDEULVWHU'LDJQRVVYDUUDSSRUWHUDVHMRFKULVNILQQVDWWEHNUlIWDGH DQJUHSSDYNDUDQWlQVVNDGHJ|UDUHHMDQPlOV'HWWDKDUVLQJUXQGLDWWRGODUHQYLGDQ JUHSSULVNHUDUDWWInGHVWUXHUDKHODHOOHUGHODUDYRGOLQJHQSnHJHQEHNRVWQDG




6WRUDI|UKRSSQLQJDUVWlOOVWLOOSURJQRVHUVRPYHUNW\JLYl[WVN\GGVDUEHWHW'HWILQQV HWWVWRUWEHKRYDYDWWInLQPHWRGHURFKPRGHOOHUI|UIOHUVNDGHJ|UDUH$YJ|UDQGHI|U DWWSURJQRVHUVNDOOInGHQYLNWLJDUROOVRPI|UYlQWDVlUDWWPHWRGHUQDJ|UVDQYlQGDU YlQOLJDHOOHUDWWIXQJHUDQGHSURJQRVV\VWHPE\JJVXSS)|UGHWWDNUlYVDWWIXQJHUDQGH YlGHUVWDWLRQHUJHUVlNUDPlWQLQJDUDWWPRGHOOHQlUWLOOI|UOLWOLJDWWEHNlPSQLQJVPHGHO RFKNXQVNDSRPKXUGHIXQJHUDULJU|GDQGHWJlOOHUILQQVDWWWLOOJnRFKDWWPHWRGHQ JHURGODUHQHQHNRQRPLVNYLQVW(WWIXQJHUDQGHSURJQRVV\VWHPNDQYDUDHQYLNWLJGHO LUnGJLYQLQJHQ 0HGGHQQHGEDQWDGHUnGJLYDUNnUHQRFKGHWIDNWXPDWWNRPSHWHQVKDUI|UORUDWVKDU VYnULJKHWHUDWWLQWHUQXWELOGDQ\DQVWlOOQLQJDUXSSVWnWW'HQWLOOlPSDGHGHOHQRFKSUDN WLNHQKDUWRQDWVQHULKRUWRQRPXWELOGQLQJHQYDUI|ULQIDVQLQJHQDYQ\DQVWlOOGDUnGJL YDUHlUDYDYJ|UDQGHYLNW'HWWDJlOOHUEnGHYLGOlQVVW\UHOVHUKXVKnOOQLQJVVlOOVNDS RFKDQGUDRUJDQLVDWLRQHU )OHUUnGJLYDUHEHK|YVVSHFLHOOWI|UDWWGULYD,3NRQFHSWHWIUDPnWRFKI|UDWWNXQQD XSSI\OODVDPKlOOHWVPnOPHGHNRORJLVNRGOLQJ





 




8WUHGQLQJHQVI|UVODJ 5nGJLYQLQJHQLQRPWUlGJnUGVRPUnGHWPnVWHI|UVWlUNDVGHOVI|UDWWWLOOJRGRVHRGODU QDVEHKRYDYSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJLQRPRIWDNRPSOLFHUDGHRGOLQJVV\VWHPGHOVI|U DWWWLOOJRGRVHEHKRYDYDWWI|UDXWVDPKlOOHWVNUDYSnPLOM|UnGJLYQLQJ6W|GMDQGHnW JlUGHUPnVWHYDUDNRQNXUUHQVQHXWUDODGnUnGJLYQLQJVVLWXDWLRQHQQXlULHWWVNHGHGn SULYDWYHUNVDPKHWVWDUWDVXSS x .RPSHWHQVXWYHFNOLQJDYUnGJLYDUH 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUHQNRPSHWHQVXWYHFNOLQJDYUnGJLYDUHVWDWOLJDVnYlOVRPSUL YDWDI|UDWWP|MOLJJ|UDSURGXNWLRQVUnGJLYQLQJRFKXWYHFNODQGHnWJlUGHUXWHLRG OLQJDUQD'nHQIXQJHUDQGHWLOOlPSDGIRUVNQLQJVYHUNVDPKHWlUJUXQGHQI|UHQ VODJNUDIWLJUnGJLYQLQJVNDOOUnGJLYDUHHUEMXGDVIRUWELOGQLQJLQRPEODI|UV|NVWHN QLNI|UDWWVMlOYNXQQDPHGYHUNDLXWYHFNOLQJVSURMHNWPHQRFNVnI|UDWWNXQQDWRO NDDQGUDUHVXOWDW $QVYDULJ-RUGEUXNVYHUNHWRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x )RUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVIRQGHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWGHQQ\DIRUVNQLQJVRFKXWYHFNOLQJVIRQGHQI|UWUlGJnUGV QlULQJHQXWQ\WWMDVI|UFHQWUDOIRUWELOGQLQJVYHUNVDPKHWLQRPWUlGJnUGVUnGJLYQLQJ HQ $QVYDULJ6WLIWHOVHQODQWEUXNVIRUVNQLQJRFKWUlGJnUGVQlULQJHQ  x ,3YHUNVDPKHWHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWW,3YHUNVDPKHWHQVRPVDPRUGQDVRFKGULYVDY*U|Q3UR GXNWLRQRFKlJVDYRGODUQDVHJQDRUJDQLVDWLRQHUE|UKDUnGJLYDUHLQRPYHUNVDP KHWHQLHJHQUHJL $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ  x 5LNVWlFNDQGHYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJ 'HQULNVWlFNDQGHYl[WVN\GGVUnGJLYQLQJHQSnWUlGJnUGVRPUnGHWLQlULQJHQVHOOHUL SULYDWUHJLE|UJHVP|MOLJKHWDWWV|NDELGUDJI|USURMHNWYHUNVDPKHWFHQWUDOWYLG 6-9RFKHMYLDOlQVVW\UHOVHUQD $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQRFK-RUGEUXNVYHUNHW  x 9l[WVN\GGVSUREOHPLOlQHQ 8WUHGQLQJHQI|UHVOnUDWWOlQVVW\UHOVHUQDVODQWEUXNVHQKHWHUJ|UVW\GOLJDUHPHGYHWQD RPWUlGJnUGVRGOLQJHQVYl[WVN\GGVSUREOHPLOlQHQ $QVYDULJ7UlGJnUGVQlULQJHQ 




-RUGEUXNVYHUNHWVUDSSRUWHU  

'MXUWUDQVSRUWHU ± 1DWLRQHOOW WLOOV\QVSURMHNW RP WLOOV\Q DY GMXUWUDQVSRUWHU



%LRGOLQJVQlULQJHQV I|UXWVlWWQLQJDU



+DOYWLGVXWYlUGHULQJ DY UnGHWV I|URUGQLQJ (*  RP I|UElWWULQJ DY MRUGEUXNVVWUXNWXUHQV HIIHNWLYLWHW



8WYlUGHULQJ DY HWDEOHULQJVVW|GHW WLOO XQJD MRUGEUXNDUH VRP HQ GHO L XWYlUGHULQJHQ DY I|URUGQLQJ (*  %LODJD $ %LODJD  DY  WLOO 5DSSRUW  



8WYlUGHULQJ DY NRPSHQVDWLRQVELGUDJ VRP HQ GHO L XWYlUGHULQJHQ DY I|URUGQLQJ (*  %LODJD % %LODJD  DY  WLOO 5DSSRUW  



-RUGEUXNVYHUNHWV IRGHUNRQWUROO .RQWUROOHU  7LOOYHUNQLQJ LPSRUW RFK WLOOV\Q 

$

7UlGJnUGVQlULQJHQV Yl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ

%

7UlGJnUGVQlULQJHQV Yl[WVN\GGVI|UKnOODQGHQ 7DEHOOHU


5DSSRUWHQ NDQ EHVWlOODV IUnQ -RUGEUXNVYHUNHW   -|QN|SLQJ WHOHIRQ    GLUHNW     Yl[HO

ID[    ,QWHUQHW ZZZVMYVH ,661  ,651 6-95$6( 6-9 RIIVHW -|QN|SLQJ 

5$$ 3ULV  H[NO PRPV

ra01_7a  

This is the description

ra01_7a  

This is the description