Page 1

Good Christian Friends, Rejoice

b 6 & b b 8 œj

SOLOIST

j œ œj œ œ œ œ œ œ J J

mp

Good Chris -tian friends, re - joice

b &b b

8

œ

News!

œ

œ

News!

b &b b œ

13

j œ œ

he

is

in

° b & b b ˙™ 18

SOLOIST

j œ œ

Je - sus Christ

j œ

the

œ

j œ œ™

man - ger now.

Music: German Carol; arranged by GUSTAV HOLST Text: Medieval Latin Carol; translation by JOHN MASON NEALE Arranged for soloist, 2-part choir, and piano by JON SIAPNO

j œ œj œ œ œ ™ œ œ J

with heart and soul and

j œ œ

is

j œ œ™

to - day;

œ

j œ œ

Christ

voice;

is born

ox

j œ

to -

and ass

Ϫ

b &b b

∑

j œ œ be - fore

Ϫ

œ

day!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

day!

CHOIR, PART ONE

give ye heed to what we say:

œ œ J

œ

born

j œ œ œ œ œ œj ™ J œ

Christ

∑

j œ œ

j œ

j œ œ

j œ

him bow, and

is born

to -

∑

mf j œ œj Œ™ Œ j œ œ œ

Good Chris -tian friends, re-

bb ¢& b ‹

CHOIR, PART TWO

{

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ œ Œ™ Œ j œ œ œ J mf

Good Chris -tian friends, re-

a tempo j œ œj j j b œ œ œ j œ j œ œj b Œ œ œ œ œ ‰ j b œ œ œ ™ ™ & œ œ œ œ ˙ J œ œ ™ œ ™ œ™ œ œ œ™ œ œ ˙ œ œœ ™ œ œ ™ J Œ™ œ ™ ˙™ J J mf œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ ˙™ œ ™ ? bb œ Œ ∑ ∑ Œ J J J J b ˙™ ˙™ ˙™ Copyright © 2012 by HAUTE M.T. Not intended for profit. For educational use only.


2

° b &b b 26

∑

∑

∑

∑

j b œ œœ œ j b œ œ œ™ b œ & J J œ œ œ J joice

with heart and soul and

voice;

j j œ œ œ œj œ ™ bbb œ œ œ œ & ¢ J J œ œ ‹ joice with heart and soul and voice;

{

∑

∑

j œ œ œ œ œ œj ™ J œ

° bb & b

∑

b &b b

j œ œ œ™

33

born to - day;

bb

j ¢& b œ œ œ ™ ‹ born to- day:

{

b &b b

j œœ œœ œœ ™™ J

? b œ œ œ™ bb J

∑ œ œ œ J

mf

ox and ass

˙™ ˙™

Ϫ

∑

give ye heed to what we say:

News! News!

Je - sus Christ is

Ϫ

Ϫ

∑

Ϫ

œœ œ

mp

j œ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ ™

œœ

‰ œ œj œ œj œœ ™™ œœ ™™

‰ œ ‰ œ™

Ϫ

∑

∑

∑

j œ™ j œ œ œ œ œ™

mp

be - fore him bow, and he is in the man -ger now. Christ is born to - day!

j œœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ J J J

mf

ox and ass

‰ œ œj œ œj

mp j œœ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œj œ œ œ j J J œ œ

Ϫ

˙™ ˙™

Ϫ

œ

Je - sus Christ is

?b bb

Ϫ

Œ™ ˙™ ˙™

News! News!

j j œ œ œ œ œ œj ™ œ™ œ™ œ™ œ™

Ϫ

œ

give ye heed to what we say:

j j b œ œj œ œj j œ b œ œ™ b œ & œ™ œ™ œœ ™ œ œœ ™ œ™ œ™ œ™

mp

∑

j j œ œ œ œ œ™ œ™

mp

be - fore him bow, and he is in the man -ger now. Christ is born to - day!

j j j j j j œ œ œ œ œ œj œ™ œ™ œ™ œœ ™ œ œœ ™ œ œœ ™ œ œœ ™ œ œœ ™™ mf œ™ œ™ œ™ Œ™ œ™ ™ œ™ œ œ ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ ™ œ ™ œ ˙™ ˙™

j œ™ j œœ ™ œ œœ ™ œ œ˙™™ œ ™ œ™

mp

Ϫ

˙™


° b &b b 40

bb

∑

∑

∑

j j & b œ œ œ œ ˙™

∑

j b mfœ œ b b œ œ & ˙™ ¢ J ‹ Christ is born to - day!

∑

mf

∑

∑

∑

∑

Christ is born to - day!

{

b j j & b b œœ ™ œ œœ ™ œ œ™ œ™ mf ? b œ™ bb œ™

∑

∑

3

Ϊ

Œ j œ

œ œ J

Œ j œ

j œ œ œ œ J

Œ j œ

j œ œj œ œ

f

œ œ J

Good Chris -tian friends, re-

Ϊ

f

Good Chris -tian friends, re-

Ϊ

f

Good Chris -tian friends, re-

j ™ œ œ œ œj œ œœœ ™™ œ œ œœœ ™™ œœ ™™ œ ™ ˙ ™ œ™ f œ™ œ™ œ œ œ™ J œ œJ œ ™

œj &

œ œj œ j œ œ œ œ œœ ˙™ œ™ j œ œ œ œ j œœ ™™ œœ ™™ J œ

?

j œ œj œœ ™ œ œœ ™™ œ™ œ™ œ™ ˙™

mp ° b j j œ œ œ œ j ™ j œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰œ ‰ œ œ œ œ &b b œ œ œ œ J J J J J J 47

joice

with heart and soul and voice;

Now ye hear of end -less bliss:

joice

with heart and soul and voice;

Now ye hear of end -less

j b & b b œ œ œ œJ

Joy!

Joy!

Je - sus Christ was

bliss: Joy!

Joy!

Je - sus Christ was

mp j j œ œ j œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œj j œ œ J J J œ œ

j œ œj œ œ œ ™ œ œ œ œj œ j bbb œ œ œ œ & œ œ™ ¢ J J œ œ J J ‹ joice with heart and soul and voice; Now ye hear of end -less bliss:

{

j j œ ™ j b œ œj œ œj j j œ b œ œ œ œ b œ œ & œ™ œ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ J œœ ™™ œœ ™™ œœ œ œœ ™™ J œ™ œ œj œ j ? b œœ ™™ œ ™ œ™ bb œ™ œ™ œ œ œ œ ˙™ œ™ œ™ œJ ˙™ œ™ J œ™ œ™ œ™

mp

œ

Joy!

œ

Joy!

‰ œ œj œ œj

Je - sus Christ was

j j ‰ ‰ œ œ œ œ œœœ œœ œ™ œœ ™™ œ™ mp œ œ ‰ ‰ œ™ œ™


4

mp f ° b j j j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œj œ œj ™ œ ™ & b b œ œ œ™ œ œ œ œ œ J J J 54

born for this! He hath oped

bb

& b

the heav -'nly door, And man is bless -ed ev - er - more. Christ was born for

j j j ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ J J J œ œ œ

mp

f

born for this! He hath

this!

j j œ œ œ œ™ œ™

oped the heav -'nly door, And man is bless -ed ev - er - more. Christ was born for

this!

mp f j b j j j j j œ j b œ œ j œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j ¢& b œ œ œ ™ J œ œ œ™ œ œ ‹ born for this! He hath oped the heav -'nly door, And man is bless-ed ev - er- more. Christ was born for this!

{

&

bbb

j œœ ™ œ œ™

? b Ϫ bb

j j j j j œ j œ œ œ œ œj ™ œœ ™ œ ™ œœ œ œœ ™œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ ™™ œ œ œ ™ œ™ J œ™ J f œ™ ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ™

j œ œj œ ™ œœ ™™ œ œ œ™ œ™ œ™ œœ ™™ œ ™ œ™ œ™ œ™ œ ™ ˙™ ˙™

˙™ ˙™

mp

° b œ œ ˙™ & b b œ œJ J

∑

∑

∑

∑

∑

j b & b b œ œJ œ œ ˙ ™

∑

∑

∑

∑

∑

61

Christ was born for

Christ was born for

this!

this!

j j b & œ œ œ œ ˙™ ¢ ‹ Christ was born for this!

∑

œœ ™ œj œœ œj ˙™ b œ ™™ & b b œ™ ˙™

j j œ œ œ œ œ œ œœ œœ ff œœ œœj œœ œœj ˙™

{

bb

?b b b Ϫ

Ϫ

˙ ™™ ˙

∑

Ϊ

j œ œj œ œ œ œ Œ j œ œ œ J J f

Good Chris -tian friends, re - joice

j j œ ™ œ ‰ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ ™™ œœ j j œœ ™™ œœ ‰ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ™ œ

˙™ ˙˙ ™™

˙™ ˙˙ ™™

˙™ ˙™

˙™ ˙™

with


5

° b &b b

∑

∑

∑

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

∑

68

& b

j œ œj œ œ œ ™ œ œ œ œj œ j bbb & œ œ™ ¢ œ œ J J ‹ heart and soul and voice; give ye heed to what we say:

{

b &b b

∑

> ? b ˙™ bb ˙™ > “‘

° b &b b 75

b &b b

∑

∑

˙™ ˙™

∑ j œ œ œ™

born to - day;

∑

{

mf

? b œœœ ‰ Œ ™ bb œ

œ

News!

mp

œ

œ

‰ œ œj œ œj œ

News!

Je - sus Christ is born to - day;

œœ œœ ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ œ

∑

∑

∑

j j j j j œ œ œ œ œ œj J œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

mf

ox and ass be - fore him bow, and he

œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ™ œ œ

œœ ‰ œœœ ‰ œ œ

mp

˙™ ˙™

‰ œ ‰ œœ ‰ Œ ™ œœ œœ œœ œ œ

Je - sus Christ is

j ‰ œ œj œ œj œ œ œ™

News! News!

is

in

mf j b j j j j b b œ œ œ œ œ œj & ¢ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‹ ox and ass be - fore him bow, and he is in the man -ger now.

œ b œœœ ‰ Œ ™ b & b

mp

∑

‰ ‰ œœ ‰ Œ ™ œœ œœœ œœ œ œ

∑

> ˙™ ˙™ >

∑

the man -ger now.

œœ œœ ‰

∑ j j œ œ œ œ

f

Christ is born to -

j j œ œ œ œ œ™

f

Ϫ

Christ is born to - day!

œ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ f

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ


6

° b &b b 81

∑

bb

& b Ϫ

∑ œ™

day!

j œ œj œ œ œ œ œ J J

Œ

f

Good Chris -tian friends,re -joice with heart and soul and

voice;

Christ is born to - day! Good Chris -tian friends,re -joice with heart and soul and

voice;

f j j j j‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

b b b œ œj œ œj ™ & ¢ ˙ ‹ Christ is born to - day!

j œ œj œ œ œ œ œ J J

Œ

{

f

œœ ™™ œœ œœ œ b œ œ œ ‰ œ™ & b b œœœ ‰ œ ‰ œ ‰

œœ ™™ œ™

Now ye hear

&

bbb

j œ œ œj œ ™

of end - less bliss:

j œ œj œ œ œ ™ œ œ J

mp

œ

Joy!

œœ ™™ œ™

œœ ™™ ˙™ ˙™

œœ ™™

œœ ™™ œ™ Œ™ ˙™ ˙™

j ‰ œ œj œ œj œ œ œ œ™

Joy!

Je - sus Christ was born for this!

mp j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œj j ™ œ œ œ j œ J J œ œ œ œ

Now ye hear of end - less

bliss:

j b b b œ œ œ œ œ œj ™ & ¢ J œ ‹ Now ye hear of end -less bliss:

{

œœ ™™ œ™

œœ ™™

Œ™ ?b œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ bb œ ˙™ œ œ ˙™ œ

87

j œ œj œ œ œ ™ œ œ J

Good Chris -tian friends,re -joice with heart and soul and

sempre marcato

° b & b b œ œJ œ

j œ œj œ œ œ ™ œ œ J

œœ ™™ b œ™ &b b ?b b b œ™

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œ™

Ϫ

Ϫ

Ϫ

Joy!

Joy!

Je - sus Christ was born for this!

j ‰ ‰ œ œj œ œj œ œ œ œ œ™

mp

Joy!

œœ œ

mp

Joy!

œœ ™™ œ™

voice;

œœ ™™ œ™

œœ ™™

œœ ™™ œ™

œœ ™™ ˙™ ˙™

œœ ™™

œ œ œ J

f

He hath oped

j œ the

j œ œ œ œ œ

f

He hath

oped the

œ œ œ J

f

j œ

Je - sus Christ was born for this!

He hath oped

the

j ™ ‰ œ œj œ œj œ œ œœ œ œœ ™™ œœ ™™ œ œJ œ ™

j œ œ œ œ™ œ™

j œ

‰ œ ‰ œ™

Ϫ

œ œ œ™ J

Œ™ ˙™ ˙™

f

Ϫ


7

mp f ° b j j j j j j j ™ b j œ j & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ 93

heav -'nly door, And man is bless -ed

ev - er - more.Christ was born for

this!

Christ was born for

∑

this!

mp f j j j j b œ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ œ œ œ ˙™ &b b J J J J

heav -'nly door, And man is bless -ed

ev - er - more.Christ was born for

this!

Christ was born for

∑

this!

mp f b j j j j j j j ™ b j œ œ œ œ œ ˙™ ¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œj œ œ œ ™ ‹ heav-'nly door, And man is bless -ed ev - er- more.Christ was born for this! Christ was born for this!

{

bb

j j & b œœ ™ œ œœ ™ œj œ œ œ™ œ™ œ™ ?b bb œ™ ˙™ œ™ ˙™

° b & b b ∑ 101

∑

j j j ™ j œœ ™ œ œ œ œœ ™™ œ˙™ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ mp œ™ œ™ ˙™ œ ™ ™ œ ™ œ œ™ œ™ œ™

∑

œ ™™ œ œj œ œj ™ œ œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™ ˙™ f œ™ ˙™ œ™

˙ ™™ ˙

Piu lento

˙™ ˙™

pp

p j œ œj œ œ œ œ j œ œj œ œ œ ™ œ œ œ œj Œ™ Œ j œ œ œ J J œ œ J J

Good Chris -tian friends, re - joice

with heart and soul and

voice;

now ye need not

b & b b ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b b ∑ ¢& b ‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

{

b & b b ˙˙ ™™™ ˙ ? b ˙™ b b ˙™

˙™ ˙™ ˙ ™™ ˙

˙˙ ™™ ˙™ ˙ ™™ ˙

&

œ ™™ œœ ™

œœ ™™ œ™

œ˙ ™ ˙˙ ™™™

Ϫ

˙˙ ™™ ˙™

œ ™™ œœ ™

˙™ ˙˙˙ ™™™

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œœ ™™ œ™

˙˙ ™™™ ˙˙ ™ ?

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

™ œœ œ œœ™ œ œ™ J œ™ J ˙˙ ™™ ˙™


8

° b & b b œ œj œ ™ 109

œ

fear the grave:

Peace!

j ‰ œ œj œ œj œ œ œ œ™

Peace!

Je - sus Christ was born to save!

j j œ œ œ œ œ œj J œ œ

Calls you one, and calls you all,

b &b b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bbb & ¢ ‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

{

˙˙ ™™ b ˙™ & b b ˙™ ˙˙ ™™ ? b ˙˙™™ bb

&

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œœ ™™

œœ ™™

œœ ™™™ œ

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œœ ™™ œ™

œœ ™™ œœ ™™

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œœ ™™ œœ ™™

œœ ™™ œœ ™™

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œœ ™™

œœ ™™™ œ

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

œœ ™™

œœ ™™™ œ

° b j j j & b b œ œ œ œ œ œ œ™ 115

∑

∑

gain His ev - er - last - ing hall:

b &b b

∑

∑

rall.

œ

Christ

bb

¢& b ‹

{

˙˙ ™™ ˙™ b ˙™ b & b b & b b ˙˙˙ ™™™ ˙™

∑

∑ “” ˙˙ ™™ ˙œ ™ œœ ™™ œœ ™™

rall.

œ

Christ

˙˙ ™™ ˙˙™™

œ™ œœ ™™ œœ ™™

?

˙˙ ™™ ˙˙™™

j j œ œ œ œ™

was born to

save!

j j œ œ œ œ™

was born to

Ϫ Ϫ

j j œ œ œ œ œ™

Adagio

Christ was born to save!

œ

˙™

Ϫ

œ

˙™

Ϫ

œ

˙˙ ™™

Ϫ Ϫ

œ œ

save!

˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

˙™ ˙™

Ϫ Ϫ

œ œ

to

Good christian friends, rejoice, 2 part choir