M채nniskade dikter
ESTEV, Malmö latinskola 2015 Inlaga & omslag: Linnéa Eriksson Omslagsbild: Martina Carillo Saavedra & Italiano Mirga Tryckt hos AllMedia Öresund AB, Malmö 2015
Människade dikter av elever i ESTEV gymnasiesärskolans program för estetiska verksamheter, Malmö latinskola
Innehåll Förord 6 Sommaren 9 Tärningen bestämmer 11 - Linnéa Erikssons brosch i ny tappning 12 - Kollektiva poesidikter 22 Att människa en dikt 25 - Bearbetningar efter Gunnar Björling Bilddikter och diktbilder 35 - Bilddikter 36 - Solen steker mitt hjärta: Sapfoteckning 62 - Diktbilder med Appollinaire 64 Nyord 75 - Våra ord 76 - Kollektiv nyordsdikt 88 Du är efterrätten 90 Efterord 92 Inspirationsförteckning 94 Bildförteckning 95
Förord Under vårterminen 2015 arbetade vi i ESTEV med poesi tillsammans med vår skolbibliotekarie, Linnéa, som också är poet. En gång i veckan gick vår svensklektion under namnet Poesifredag. Vi läste och tolkade poesi men framför allt skrev vi egna dikter. Vi klippte ut orden i en färdig dikt och skrev nya dikter av orden. Ibland arbetade vi med slumpen som metod. Då slog vi en tärning för att bestämma hur många ord det skulle vara på varje diktrad. Vi skrev dikter om vad poesi är för oss. Sedan provade vi att skriva om dikterna efter Gunnar Björlings dikt Att människa.
6
Vi ritade bilderna vi såg när vi lyssnade på dikter av Sapfo. Vi skrev kärleksdikter och gjorde bilder av dem efter att ha tittat på Guillaume Appollinaires Calligrammes. Sedan vände vi på det och gjorde dikter av bilder som vi tittade på. Genom att lägga våra bästa ord i en burk och plocka upp dem två och två skapade vi nya, egna ord. Av de nya orden skrev vi dikter. Det visade sig att vi är ett gäng poeter. Eftersom vi dessutom är konstnärer har vi gjort en bok med våra dikter och bilder.
ESTEV, Linnéa Eriksson, Karin Beijer Hagman & Helen Nordkvist Linderoth
7
Sommaren Du är varm Du är då man ska dö Du är skön Italiano Mirga
9
T채rningen best채mmer
11
(ett halvklot är i rymden och tre bländar emot) vardagsmänniska kristallerna i och den skär tre mellan mattebokens sällskapsmänniska Sarah Hultman
13
glittret broschen handens mjukt nyanser botten ut책t stycken i bordet tr책kig r채cker dem broschen i det ihop : och
Ajsa Dedic
14
Ta sällskapsmänniska som den hård placerad trianglar till triangeln som består ljusa vinddrag ut som trianglar konens kroppsdoft metallstängerna centrifugalkraften
Felix Ståhl
15
emot ögonen vacker ett hela (broschen) lyser mycket djup ut marken flyter drar färglös Konen ihåg anas vid transparens tillbaka
Lamis Atris
16
glittrande gammal metall och som fingrarna: rundade bordet fĂĽr: det kom glittret tystnade: och i: tĂĽrtbitsindelning
Johanna Nilsson
17
i en halvcirkel glider en ihop sig som liknande blänkande längtan de mycket en Varje trianglar urgröpning
( ingen transparens )
Martina Carillo Saavedra
19
intill handflatan rundning fastnar mĂśrk tvĂĽ pĂĽ halvcirkel vinddrag tre broschen vassa ut den broschens pedagogiska tystnad kall Christian Norberg
20
av
de
Shakespeare: livets cirkel vänskap familj djur syster kärlek sommar tankar vänner känslor glädje sorg förhållande träffa människor tråkigt kärlek natur färger rim upprepar cirkel
22
Kärlek vänskap härligt spa choklad tjej känslor ångest fantasi ljus rim livet död böcker svårt tomt skriva ord dikt bibliotek växter
23
Att m채nniska en dikt
25
Att förhållande vänskap kärlek natur att sorg träffa känslor tråkigt att kärlek människor tankar att syster familj vänner och sommar glädje färger djur att rim cirkel o att upprepar Mohamud Warsame Haji
26
Att träffa syster att kärlek vänner att förhållande tankar känslor glädje vänskap att människor upprepar familj natur sommar färger och rim cirkel att djur o att tråkigt sorg kärlek
Felix Ståhl & Linus Sandelin Nilsson
27
Att vänskap vänner familj glädje Att människor upprepar tråkigt Att förhållande kärlek Att djur natur cirkel Och tankar känslor sorg Att träffa syster kärlek O att sommar färger rim Robert Johansson
29
Att skriva rim böcker Att växter dör Att livet känslor svårt Att fantasi ljus ord och dikt Och tomt bibliotek ångest Att du lyser i mina ögon O att jag älskar dig Martina Carillo Saavedra & Sarah Hultman
30
Att v채xter att k채nslor att skriva och fantasi att bibliotek o att ljus Christian Norberg
31
Att skriva livets ljus ord att ångest fantasi känslor är svårt att tomt rim är död att dikt är böcker och att o att Malte Anstrin
33
Bilddikter och diktbilder
Jag ser en tjej som sitter på en häst Jag ser att hon har en fin klänning som har så glada färger men själva klänningen Jag fastnar i glada färger men jag vet inte om det är en klänning eller en kjol det vet jag inte Jag tänker på den glada regnbågen och när jag ser svart tänker jag på himlen när det är mörkt
Martina Carillo Saavedra
36
En häst som jag ser på sidan. En tuppkam som hår, ett halsduksben på ryggen en pinne på magen. Man ser inte nosen och munnen. Lika fin i sin mun sin munnen som inte syns. Vit är hästen, svart på bakgrunden, och en liten svans. När jag tänker på bilden så är den tråkig på ett sätt och helt ok på ett annat sätt, lite grön på slutet av svansen.
Malte Anstrin
37
JAG SER EN VIT DÖD HÄST OCH HUVUD LÖSANDE KROPPEN DEN ÄR DÖD OCH HÄSTEN SPRINGER MED KROPPEN HALVA MÄNNISKA JAG SER REGNBÅGEN HÄSTEN HAR INGEN MUN DEN ÄR ZOMBIE Mohamud Warsame Haji
38
Jag ser den svarta bakgrunden och den vita hästen som skiner fram i mörkret Jag vet inte varför jag dras till den svarta bakgrunden men den får mig att tänka på livet Jag ser en rektangel och den vita färgen som skiner fram i mörkret Hanna Jönsson
39
Jag ser en ryttare till häst. Jag dras till färgen gillar vita hästar. Vit och blandade färger, riktningen är rakt fram/ eller åt sidan. Att det är spännande att rida. Marcus Pedersen
40
Jag ser en häst som står på en 4-kantig träbit. Hästen, för jag gillar hästen. Jag ser olika former, olika färger. Jag ser att den är på väg fram. Jag tänker glad och fri. Ajsa Dedic
41
Jag ser ett ansikte, ett smycke och en vit slöja. De röda läpparna lyser upp kvällens mörker. Löven som bildar bakgrunden får mig att tänka på en höstdag, då man ser alla löven ligga på marken. Hennes ögon stora som golfbollar tittar sorgset på dig och hoppas att du kan se henne. Jessica Persson
Jag ser att du är ledsen men jag vet inte om du tänker på något, men jag vet något som du inte har fått reda på men du vet var jag finns. Jag finns i ditt hjärta. Du har ett runt gult ansikte och du är fin som du är. Johanna Nilsson
43
Jag ser en person, personen har vita kläder och en medalj. Färgerna jag ser är rosa, vit och guld. Jag ser en sol, måne gul röd människa, stjärnor, drake och grönt ansikte. Marcus Pedersen
44
Ett huvud med fin halsduk. Broschen med en f책gel. Vackra f채rger p책 blommor och blad brun, vit och rosa. Jag ser en cirkel, trekanter 채r en ram runt. Italiano Mirga
45
Jag ser en staty en staty som beskriver kärlek mellan människa och djur. Ser träd i bakgrunden. Statyn är guldgul/beige. Bilden får mig att tänka på lugn och ro. Marcus Pedersen
49
Jag ser en staty med kvinnor. På huvudet sitter fåglar, jag fastnar på fåglarna. Dom är fina. Jag ser olika former. Det är grå färger och svart-blå. Jag tänker på inget. Ajsa Dedic
51
Jag ser tre fåglar som sitter på falska människor. En sitter på en lampa. Vädret är molnigt, det ska regna. Min blick fastnar på statyn, folket. Fyrkant. De är smutsiga. Grå färg, svart, vit, orange-brun = beige. De är fattiga, de har inte kläder.
Italiano Mirga
53
Den döende dandyn Det är en man som håller sig för hjärtat, hans dagar är räknade. Han har ett medfött hjärtfel. Han ligger på golvet i vardagsrummet. Hans bror och tre systrar är där och gråter. Luften dallrar i sommarhettan. Det enda som hörs är hans tunga flämtande andetag. Sarah kommer och lägger en filt på den unge mannen som darrar av rädsla, köld och skräck för att han ska dö. Att lämna livet som en ung man. Han håller en spegel i handen. Han vill se vem han var. Han vet om att han ska dö. Han tänker var ska jag hamna när jag är död. Han kommer dö vacker.
Linus Sandelin Nilsson
54
Jag ser en kvinna som gillar sin figur. Breda höfter och bröst. Ett huvud som inte verkar vara hennes ansikte. Sol, stjärnor, måne. Ett monster som vill äta upp kvinnan - som inte ätit middag.
Anita Bulliqi
56
Jag ser en kvinna som hoppar högt och ett monster som skriker Det ser ut som att det är både natt och dag samtidigt blå som havet, grönt som gräs röd som kärlek, gult som sommardag Och kvinnan har litet huvud Isabelle Svensson
58
Jag ser rymden. Jag dras till himlen för då tänker jag på min morfar och hoppas att han har det bra nu. Hanna Jönsson
59
solen, stjärnor och månen lyser på den blåa bakgrunden monstret gapar precis som den vill äta något det gröna ansiktet tittar på den varma gula solen kvinnan hoppar upp till rymden Jessica Persson
60
Filippinerna Robert Johansson
64
Parfym Anita Bulliqi
66
Katt Mohamud Warsame Haji
68
Katter Isabelle Svensson
70
Teckna Felix St책hl
72
Nyord
75
armbandsdimma
76
k채rleksvacker
77
gryningsfj채ril
79
coolsnygg
80
kaffevinden
81
frรถleende
82
dagglugn
84
gladfin
85
ljusleende
86
röda rosen är en glad kärleksblomma gryningsfjärilen flög i dagglugn kärleksgodis är gott som pålägg tro, hopp och kärlek finns överallt chipsfri med cocacolalov kaffevinden sveper sig fram
88
Du 채r efterr채tten och jag 채r rosen Christian Norberg
90
91
Efterord Under vårterminen 2015 blev jag inbjuden att arbeta med poesi tillsammans med ESTEV. Jag arbetade mycket nära de två huvudlärarna och utvecklade tydliga skrivövningar där vi provade olika sätt att skriva poesi. Genom vårt projekt ville vi bredda elevernas uppfattning om vad poesi är och arbeta med språkutveckling på ett roligt sätt. I skrivandet av poesi är det en fördel att använda språket på sitt eget vis, vilket eleverna verkligen har gjort. Förutom att det har blivit otroligt bra dikter så upplever jag och lärarna att den möjligheten har stärkt elevernas självförtroende. Vi har även arbetat aktivt med högläsning då vi varje lektion har läst upp våra dikter för varandra. Jag är jätteglad att jag har fått ta del av elevernas poetiska snilleblixtar!
Linnéa Eriksson, maj 2015
92
Läs gärna mer om vårt poesiprojekt här: http://magasinlatin.se/tag/poesifredag/
Poesifredag Kontakta gärna Linnéa via: www.linneaeriksson.net
93
Inspiration Tärningen bestämmer Dikterna på s. 12-20 är bearbetningar av en text ur Linnéa Erikssons bok Heliotrop. Att människa en dikt Dikterna i det här kapitlet är bearbetningar av elevernas egna poesidikter efter Gunnar Björlings dikt Att människa. Bilddikter och diktbilder Bilddikterna på s. 36-60 är skrivna efter bilder av Frida Kahlo, Niki de Saint Phalle, Nils Dardel samt en antik skulptur. Solen steker mitt hjärta (s. 62-63) är en teckning ritad efter ett Sapfofragment. Diktbilderna på s. 64-73 är inspirerade av Guillaume Appollinaires Calligrammes.
94
Bilder Utöver nedanstående undantag är samtliga bilder och dikter skapade av eleverna i ESTEV. S. 21. Brosch (Foto: L. Eriksson) S. 34. Elever tittar på bilder som ska bli poesi* (Foto: L. Eriksson) S. 48. Skulptur i Tuillerierna, Paris (Foto: L. Eriksson)
* Böckerna som syns i bilden är (från vänster till höger): - Kettenmann, Andrea: Frida Kahlo, Taschen (2001). - Vita lögner, Medelhavsmuseet (2010). - Weidemann, Christiane, Niki de Saint Phalle, Prestel (2014).
95
MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE MÄNNISKADE 96
DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER DIKTER