Couv228.indd 3
18/12/2013 10:40:43
agenda JANVIER À Joinville Vendredi 10 janvier 20h30 Scène Prévert
Concert du Nouvel An Samedi 18 janvier 10h Bibliothèque
Dix livres et vous… Rencontre littéraire Samedi 18 janvier 20h30 Scène Prévert Concert chanson française
Rose
Samedi 25 janvier 20h30 Scène Prévert Concert Musique du monde
Carminho Samedi 1er février 15h30 Scène Prévert Spectacle Jeune Public
Histoires Pressées Du 1er au 15 février Hôtel de Ville
Joinville Art Expo
Dimanche 19 janvier 17h Église Saint-Charles
musicales de Saint-CHarles
Duo Violon-Alto
Samedi 25 janvier 20h30
Carminho Concert Musiqu
Samedi 18 janvier 20h30 Rose
2 • Joinville Mag • Janvier 2014
s OMMAIRE
JOINVILLE MAG 228
édito
5 | Zoom arrière | Alice Dona • Bérengère Krief • Téléthon • Magicien malgré lui
Avis à nos lecteurs
12 | À LA UNE | Carminho • Joinville Art Expo
En mars 2014 se dérouleront les élections municipales.
18 | jeunesse & scolaire | Quotient familial • Inscription scolaire, activités périscolaires et jeunesse • Classes découvertes 19 | Éco | Point d’accueil à la création d’entreprise • Ateliers Pôle Emploi • Ateliers English café • Nouvelles entreprises 21 | Sport | Kinomichi • Shotokan Karaté Club • Athlétisme • Body Karaté • Cross 22 | VIE Locale | École de danse • Autolib’ • Compte citoyen • 24 | Culture | Rose • Musicales de Saint-Charles • Espace TIC • Théâtre Dyrek • Cinéma • Bibliothèque • 30 | Démocratie Locale | Conseils municipaux • Libre expression des trois listes du Conseil municipal •
Dans cette période préélectorale, afin de respecter l’équité entre les différentes listes qui se présenteront aux suffrages des Joinvillais, Joinville Mag ne comportera plus d’éditorial du Maire jusqu’à la date des élections. La rédaction continuera toutefois à informer les Joinvillais de l’actualité de la commune et de tous les événements qui s’y dérouleront, mois après mois.
35 | Pratique | Pharmacies de garde • Permanence du député • État civil • Soupe populaire à la paroisse Saint-Charles •
ue du monde
Samedi 1er février 15h30
Histoires pressées Spectacle Jeune Public
www.ville-joinville-le-pont.fr • 3
4 • Joinville Mag • Janvier 2014
Alice Dona A
vec enthousiasme, Alice Dona a pris le public joinvillais par la main pour refaire le chemin de 50 ans de carrière. Pour le plus grand plaisir de ses fans, elle a égrené son répertoire, de ses succès les plus marquants aux chansons qui l'ont elle-même touchée.
www.ville-joinville-le-pont.fr • 5
Bérengère Krief Tout en fraîcheur et en impertinence, avec un ton juste et parfois décapant, Bérengère Krief a offert un one woman show où la galerie de personnages qu’elle déroule sur scène, qui n’épargne ni les hommes ni les femmes, fait toujours mouche.
6 • Joinville Mag • Janvier 2014
www.ville-joinville-le-pont.fr • 7
Téléthon
L
Plus de 11 000 euros
es 6, 7 et 8 décembre dernier, toute la ville s’est mobilisée pour le Téléthon. Du lâcher de ballons à la flash mob en passant par les nombreuses animations sportives organisées tout au long du week-end, les occasions n’ont pas manqué de sensibiliser le plus grand nombre à la lutte contre les maladies rares dans une ambiance festive et conviviale. Un rassemblement qui a permis de récolter 11 175 euros. Merci à tous !
Lâcher de ballons
La bibliothèque
Une balade e
L'espace PIJ
Animations accueil de loisirs
Karaté famille
Course de l'espoir Asphalte 94
8 • Joinville Mag • Janvier 2014
récoltés à Joinville
en poney
Le concert de Gospel
La course des enfants
e
Flash mob le 6 décembre
Gymnase Lecuirot
Le défilé de mode
Le match cécifoot
www.ville-joinville-le-pont.fr • 9
Magicien malgré lui D
ans un spectacle truffé de gags, de magie et de surprises, où le second degré fait rire aussi les adultes, Sébastien Mossière propose aux spectateurs une comédie théâtrale dans laquelle une fée amène le public à participer au spectacle.
www.ville-joinville-le-pont.fr • 11
À LA UNE
Carminho Concert Fado
Né dans les quartiers populaires au Portugal au 19ème siècle, le Fado est habité par la mélancolie et la nostalgie. Carminho, bercée par cette musique par la grâce de ses parents, a su garder les racines du Fado tout en parvenant à le porter vers l'avenir.
E
n 2012, Carminho lance son deuxième album « Alma », l'âme. Celui-ci atteint très vite la première place des tops portugais. Dans la foulée, il est édité simultanément en Espagne, en Suède et en Finlande. De son vrai nom Carmo Rebelo de Andrade, Carminho est née à Lisbonne. Elle est la fille de la fadiste Teresa Siqueira. Fado est dérivé du latin fatum, « destin », lui-même dérivé du verbe fari, « dire ». Né au Portugal au 19ème siècle, le Fado, d'abord chanté dans les quartiers populaires, est un chant mélancolique accompagné par des instruments à cordes. Le chanteur de fado, le fadiste, où la fadista, chante en général la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie, le chagrin ou l’exil. Carminho y ajoute « le don d'aller chercher le passé et de le porter vers le futur », témoigne le chanteur Camané. Un premier concert à 12 ans
© Isabel Pinto
12 • Joinville Mag • Janvier 2014
Les parents de Carminho avaient l’habitude d’organiser des petites réunions de fado et elle écoutait les disques de Lucília do Carmo, Fernando Maurício ou Amália Rodrigues. Elle s’est produite en public pour la première fois à 12 ans, au Colisée de Lisbonne. Elle a ensuite commencé à chanter régulièrement
À LA UNE dans la « Taverna do Embuçado », restaurant typique, à Alfama, où elle a eu pour maîtres, en plus de sa mère, Beatriz da Conceição, Fernando Maria, Alcindo Carvalho, Paquito, Fontes Rocha, mémoires vivantes du véritable Fado. Après avoir terminé ses études universitaires et commençant à réaliser qu’une bonne partie de sa vie serait consacrée au fado, elle voyage pendant un an à travers le monde, participant à des missions humanitaires en Inde, au Cambodge, au Pérou et à Timor. Elle voyage à travers le monde pour participer à des missions humanitaires De retour à Lisbonne, elle commence à chanter régulièrement dans le restaurant « Mesa de Frades ». Très vite, elle commence à être sollicitée par les grandes scènes nationales et internationales (Saragosse, Argentine, Suisse, Malte et Thaïlande). Elle participe aussi au film « Fado » de Carlos Saura, primé à de multiples reprises.
Considérée comme un symbole de sa génération, Carminho devient en 2011 l’ambassadrice portugaise du programme « Youth on the move », à l’invitation de la Commission Européenne. 2011 marque le début de sa carrière internationale, de la scène principale de la Womex (World Music Expo) au Danemark à différents spectacles au RoyaumeUni, en passant par la France,
© Isabel Pinto
En 2009, elle édite son premier album « Fado », considéré par Time out comme « la plus grande révélation de Fado de la dernière décennie » et par la revue britannique Songlines Magazine comme un des 10 meilleurs albums de l'année 2011. Son succès permet à Carminho d'enchaîner 60 dates sur les scènes nationales et espagnoles. la Hollande, le Mozambique et l'Espagne. Avec le titre « Perdoname », en duo avec Pablo Alborán, Carminho est devenue la première artiste portugaise à atteindre la première place du top espagnol. Son deuxième album, « Alma », a connu un succès international. Aucun doute, c'est une très grande dame du Fado que la Scène Prévert s'apprête à accueillir.
CARMINHO Samedi 25 janvier à 20h30 Scène Prévert Tarifs 10 & 5 € Ouverture de la billetterie lundi 6 janvier Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h45 à 17h30 au 01 49 76 60 10 - ou sur internet www.ville-joinville-le-pont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr • 13
À LA UNE
Joinville Art Expo, rendez-vous annuel dédié à l’art contemporain, met en scène pour sa 6ème édition des artistes peintres, sculpteurs, photographes, plasticiens et performeurs. Entrée libre du samedi 1er au samedi 15 février Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Hôtel de Ville de Joinville-le-Pont Renseignements Service Evénementiel au 01 49 76 60 70 Angela Magnatta, Diana
Jean-Jacques Maillot, Peintre Après avoir fait les Beaux-Arts, j'ai réalisé des maquettes d'architectures avant de travailler durant 35 ans dans la communication sur des stands et des packaging. Le point commun à tout ça c'est le volume. Depuis 10 ans j'ai toujours peint, mais j'ai ressenti le besoin de mettre du volume à mes œuvres. J'ai pour cela utilisé des cubes sur toile, jusqu'à ne plus voir la toile. Aujourd'hui, je peins des cubes que j'assemble. Les différentes tranches peintes en blanc donnent, lors de déplacements latéraux, une impression de mouvement au sujet. » Jean-Jacques Maillot expose de façon permanente à la Galerie du Marais place des Vosges ainsi qu'à la Galerie, rue Mazarine à Paris. Il a également exposé une toile au Musée d'art moderne de Tokyo en 2013. www.jjmaillot.com Richard Dinot, Homme aux valises, 1m70
14 • Joinville Mag • Janvier 2014
Jean-Jacques Maillot, Opéra, 60 x 72 huile sur cube pvc toilé
À LA UNE
Marie S., Lord Elmo
Marie S., Peintre J'ai débuté une série de toiles, que j'ai appelée Multiplicity, il y a un an. Tout en maintenant une même cohérence stylistique et en adoptant un mode de représentation surréaliste, voire fantaisiste, j'ai réalisé plusieurs autoportraits, des œuvres animalières et rendu hommage à des artistes que j'admire, Koralie et Mab Graves. J'ai abordé des thèmes comme le folklore, l'enfance, la mort tout en mettant en avant la figure et son double. Les toiles retenues pour Joinville Art Expo sont des œuvres animalières de cette série. Avant d'entamer cette série, j'avais surtout réalisé des portraits assez classiques. Cette série m'a permis de m'éloigner du réel. Cette nouvelle manière de peindre a remis en cause en profondeur ma démarche artistique et laissera certainement une trace durable dans mon œuvre future. » maries.wifeo.com / marie-s.over-blog.com
Artistes de l’édition 2014 Anny Aguiar Catherine Bailey Cocoban - Co² Jacques Chauvenet Monique Crespy Béatrice Dange’ly Michel Delhaye Michel De Marmont Aïna De Seydoux Richard Dinot Sophie Hieronimy Natacha Kolson Pascale Kuentz Monique Le Corre
Christine Miller, sculptrice Pour ma 2ème participation à Joinville Art Expo, je viens notamment avec des sculptures monumentales. Mes sculptures s’expriment par une écriture des corps, dans l'espace entre ciel et terre. Mes créations représentent des moments suspendus de vie. Elles sont fortes et fragiles à la fois, restent figuratives, mais tendent vers une épuration des formes. J’aime travailler des matières aussi différentes que le métal, la résine, le marbre ou encore la terre, la cire, le plâtre… pour aboutir éventuellement au bronze. L’être humain reste le centre de mes préoccupations. C'est une des raisons pour lesquelles je viens exposer à Joinville, j'ai rencontré une équipe qui s'intéresse véritablement aux œuvres des artistes. On sent que le cœur est là au-delà de la logistique. C'est une belle rencontre. » www.christine-miller.odavia. com
Delphine Loriel Et Claudie Fabre Dumarchez Séverine Lorteau Patrice Lucas Angela Magnatta Jj Maillot Alexandre Mijatovic Christine Miller Gerardo De Pablo Frédéric Pinton Marie S. Tong Frank Valeanu Flavie Vallade Sandrine Vallee Xtof Varennes Ghislaine Zerbib
Christine Miller, Je tourne en rond
www.ville-joinville-le-pont.fr • 15
16 • Joinville Mag • Janvier 2014
JEUNESSE
www.ville-joinville-le-pont.fr • 17
Scolaire
Révision du quotient familial Le quotient familial permet de déterminer le barème tarifaire appliqué dans le cadre des prestations concernant les activités périscolaires, scolaires et jeunesses. Il peut être actualisé chaque année.
L
a validité du quotient familial court du 1er janvier au 31 décembre. Les personnes qui souhaitent recalculer leur quotient familial peuvent le faire à partir du jeudi 2 janvier 2014. Ce calcul est défini par une délibération votée en Conseil municipal. Il est déterminé en fonction des revenus et de la composition de la famille. Le calcul du quotient familial, quelle que soit la « tranche », permet d’appliquer des tarifs systématiquement inférieurs au coût réel des repas de la cantine scolaire dans les écoles publiques, sur les classes transplantées, pour l’accueil de loisirs… Le reste est pris en charge par la commune. Le quotient familial peut être actualisé tous les ans, au mois de janvier de l’année en cours, lorsqu’il y a un changement de situation familiale ou professionnelle. Une démarche volontaire La révision du quotient familial n’est pas automatique. En l’absence de demande
de renouvellement, le tarif maximum est appliqué. Pièces à fournir • Ressources du foyer : trois dernières fiches de salaires, allocations diverses (familiales, logement…), pension alimentaire (jugement de divorce), Assedic (notification de décision + 3 derniers bulletins de versement), pension d’invalidité (relevé mensuel ou trimestriel)… • Dernier avis d’imposition. • Quittance de loyer (locataire). • Remboursement d’emprunt (tableau d’amortissement de votre résidence principale). Le calcul du quotient nécessite d’apporter ou d’envoyer les documents mentionnés ci-dessus en mairie ou en mairie annexe à partir du 2 janvier 2014 jusqu’au 31 janvier 2014.
Inscription scolaire, activités périscolaires et jeunesse Les inscriptions nécessitent d’apporter ou d’envoyer les documents mentionnés ci-dessous en mairie ou en mairie annexe. E Fiche de renseignements scolaire et périscolaire jeunesse + fiche sanitaire. Le dossier complet est téléchargeable sur le site internet de la ville, rubrique scolaire et périscolaire. E Numéros de sécurité sociale des responsables légaux. E Photocopie du carnet de santé de l’enfant avec mise à jour des vaccinations obligatoires : DTPC + BCG (facultatif). E Une photo. E Livret de famille ou acte de naissance de l’enfant datant de moins de 3 mois. E Justificatif de domicile.
Classes découvertes Les enfants des classes joinvillaises pourront, comme chaque année, bénéficier des classes découvertes. Primaire Polangis Char à voile et milieu marin du 4 avril au 10 avril, 2 classes de CM2, organisme Cap Monde. Primaire Polangis et Eugène Voisin Classe de neige du 16 mars au 22 mars, 3 classes de CM2 (2 Polangis 1 Voisin) organisme La Ligue de l’Enseignement. Primaire Parangon Classe astronomie et montagne du 28 avril au 7 mai, 1 classe de CE2 organisme Cap Monde. Primaire Palissy Classe Plages du débarquement et Patrimoine marin du 13 au 21 juin, tous les CM2, organisme Cap Monde. Certaines classes auront l’opportunité de visiter la mairie ainsi que la caserne des pompiers.
18 • Joinville Mag • Janvier 2014
ÉCO
Point d’Accueil à la Création d’Entreprise L
a Maison de l’Emploi et des Entreprises des Bords de Marne propose des permanences mensuelles dans le cadre du Point d’Accueil à la Création d’Entreprise (PACE). Le PACE intervient dans l’accompagnement à la création d’entreprise. Il vise à transformer une idée en projet au travers d’entretiens individuels et thématiques. En collaboration avec une animatrice, vous faites le point sur votre potentiel en tant qu’entrepreneur, vous définissez et positionnez votre projet de création dans son environnement. Vous rencontrez des intervenants de tous horizons professionnels lors des ateliers thématiques proposés au cours du processus. Une fois votre projet clarifié, vous serez orienté vers des structures d’accompagnement spécialisées de la création d’entreprise et partenaires de PACE. Le PACE continue ensuite à vous accompagner en proposant des rendez-vous de suivi. Les prochaines permanences se déroulent le mercredi 29 janvier, le 26 mars et le mercredi 21 mai. Elles ont lieu de 14h30 à 17h au sein du PIJ, à la mairie de Joinville. Renseignement : pace@mdee94.fr, 06 81 26 51 87
Ateliers English café
L
es prochains ateliers English Café se dérouleront les jeudis 23 janvier, 13 février et 13 mars. Les thèmes abordés porteront sur l’expérience professionnelle, le CV et l’entretien, « mon avenir professionnel », niveau débutant et confirmé.
Ateliers Pôle Emploi D
e nombreux ateliers en lien avec Pôle Emploi sont organisés sur des thèmes très variés : CV, lettre de motivation, cibler les entreprises, organiser sa recherche, mettre en valeur ses atouts, réunion d’information sur la création d’entreprise, information sur la validation des acquis. Renseignements au CCAS au 01 49 76 60 00
NOUVELLES ENTREPRISES MENAGE ET COMPAGNIE services à la personne, ménage, repassage à domicile 3 rue Jean Mermoz - 09 81 01 94 00 valdemarne@menage-et-compagnie.com www.menage-et-compagnie.com MONOPRIX 22 rue de Paris - 01 53 88 21 30 www.monoprix.fr Johanna OZINGI Psychologue clinicienne, psychothérapeute 7 rue Halifax - 06 64 26 72 62 hervé harmenil orthoptiste 49 rue de Paris - 01 48 75 88 28 Esther PETIT Psychologue clinicienne, psychothérapeute 7 rue Halifax - 07 81 57 36 89 Sabine A-SL Tapisserie Ebénisterie 06 85 51 48 50 - s.asl@orange.fr www.ville-joinville-le-pont.fr • 19
20 • Joinville Mag • Janvier 2014
SPORT
Réunion d'automne du Kinomichi a réunion d’automne organisée par l’école joinvillaise de la Méthode Noro (le Kinomichi) s’est tenue le dimanche 24 novembre au gymnase Pierre François. De nombreux participants, issus de Joinville et de dojos amis, se sont adonnés à leur art favori cinq heures durant. Le kinomichi est proposé à Joinville depuis vingt-huit ans. Cet art du mouvement a été élaboré par le maître japonais Masamichi Noro. Il permet à chacun de réaliser avec l’aide d’un partenaire des mouvements amples, au cours de déplacements plus ou moins rapides, qui étirent les muscles dans le respect de leurs spirales physiologiques. Une telle pratique apporte de nombreux bienfaits, les plus visibles étant de refaire le plein de vitalité et de se débarrasser au passage de toutes les tensions musculaires. Si vous voulez vous essayer à cette pratique de bien-être et de savoir-vivre, les cours se déroulent tous les mardis soirs de 19h30 à 21h30 au gymnase Pierre François, 27 rue Emile Moutier. Signalez au préalable votre venue à Simone Lamarque au 01 45 94 39 95 ou à Valérie Delamotte au 06 50 27 21 22.
Athlétisme Championnats Départementaux en salle
D
isputés au début du mois de décembre à Eaubonne (95), les Championnats Départementaux d'athlétisme en salle ont souri à l'Athlétique Club de Paris Joinville. Avec pas moins de 14 titres sur un total de 26 podiums, les rouge et bleu ont déjà marqué les esprits alors que l'hiver ne fait que commencer. Le marcheur et nouveau venu Florent Brou, emporte le titre en Espoir et améliore le Record du club du 5000 m marche en 26'28"08. Les hurdlers ont réalisé une véritable razzia, avec Sarah Koutouan chez les cadettes, Léa Tshikaya, Nicolas Schlatter en Espoirs ainsi que Baba Samangaray en Seniors. En sprint, Boris Effa Effa gagne sur 60 m en junior, tout comme Cynthia Leduc sur 200 m en Cadettes Agathe Collinet en espoirs. En saut en hauteur, Margot Loiseau et Thomas Gnaho l'emportent en juniors. En longueur, Sarah Koutouan décroche son 2ème titre du week-end pendant qu'au triple saut, Raphaël Canard s'impose, imité par Sébastien Schlatter au poids en junior.
Une bénévole récompensée au Shotokan Karaté Club Bénévole, secrétaire et kiné du club depuis 2004, Madeleine Roux a reçu la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports. Cette médaille lui a été remise par Fabien Canu, double champion du monde de judo et par le préfet du Val-de-Marne. C'est Lionel Morain, président du Shotokan Karaté Club de Joinville, qui avait proposé Madeleine Roux pour l'obtention de cette médaille qui récompense les personnes s'étant distinguées d'une manière particulièrement honorable au service de l'éducation physique et du sport.
Body Karaté S
amedi 14 décembre, un stage de ligue de body karaté, dispensé par Pascal Boloré, s'est déroulé au gymnase Pierre François. La section body karaté du Shotokan Karaté Club de Joinville y était représentée en nombre.
de la salle aux cross e 8 décembre, la saison de cross hivernaux a débuté pour les coureurs de l'ACPJ. Répartis sur deux lieux différents, pas moins de 53 athlètes joinvillais de tous âges ont chaussé les pointes. A Neuilly-sur-Marne, on note la victoire chez les juniors d'Aurélien Jem. Sur la lancée de son semi-marathon record, Benjamin Rousseau prend une belle 3ème place en seniors. Chez les féminines, Isabelle Baunay et Sandrine Brochot prennent respectivement les 2ème et 3ème en vétérans 1, Victoria Lamboley termine 2ème en catégorie espoirs. Le même jour à Sucy avaient lieu les championnats départementaux de cross court. Olivier Tissot (22ème) et Jérôme Meyer (23ème) ont bien représenté le club. De nombreux jeunes (éveils à minimes) étaient également présents pour leur premier cross de la saison. Rendezvous est pris pour les championnats départementaux de cross long qui auront lieu au Parc du Tremblay dimanche 12 janvier prochain. www.ville-joinville-le-pont.fr • 21
LOCALE Autolib’ : deux ans de belle croissance
A
École de danse
Démarrage du chantier imminent L es quelque 450 danseuses et danseurs joinvillais attendent des salles de danse adaptées à l'exercice de leur pratique. Les professeurs et leurs élèves évoluent en effet depuis trop longtemps au sein d'équipements peu adaptés à la danse, dans des gymnases ou dans des préaux d'écoles de la ville. L'école de danse prévue au 39 de l'avenue Gallieni accueillera 3 salles de danse d'environ 100 m2 chacune. Conçues avec l'aide des professeurs de l'école, ces salles sont équipées de plancher en bois dit « double lambourde » pour un meilleur amortissement lors des sauts. Chaque salle reçoit des barres et des miroirs. La qualité acoustique des salles a particulièrement été étudiée pour le
confort des danseurs, dans le respect du calme du quartier. La hauteur importante, 4 mètres sous plafond, permettra d'insérer sur une partie du bâtiment des demi-étages intégrant des rangements et des locaux techniques. Tout l'espace sera optimisé au sein de cette installation, pour le confort et l'agrément de tous. Comme tous les équipements de dernière génération, le bâtiment sera très performant sur le plan énergétique, anticipant même la réglementation. L'architecte a privilégié la sobriété, la durabilité et l'esthétique. Le démarrage des travaux est programmé mi-janvier pour une livraison de l'équipement, estimée au premier trimestre 2015.
utolib a été lancé en 2011. Deux ans après son lancement et un départ timide, le service Autolib’ enregistre une forte demande. On trouve aujourd'hui plus de 830 stations et 4 300 bornes de charge à Paris et en Métropole. A l’origine, 15 villes se sont lancées dans l’aventure avec Paris. Aujourd’hui, Autolib’ Métropole compte 54 collectivités adhérentes. Les véhicules électriques, disponibles via un abonnement, roulent sans émission polluante ni nuisance sonore. A la fin de l'année 2013, 4 nouvelles collectivités ont rejoint Autolib’ Métropole : Clichy-Montfermeil, Rungis, l’agglomération de Nogent-Le Perreux et Bois Colombes. Autolib’ a également rendu possible l’abonnement sur l’application Smartphone. Le tarif de recharge des 250 bornes dédiées aux voitures et deux roues a été revu à la baisse. Ce réseau sera complété par 300 bornes supplémentaires dès le premier semestre 2014. Bientôt, le déclenchement des recharges pourra se faire au moment où le réseau électrique est le moins sollicité.
Autolib’ en quelques chiffres
2 000 véhicules en service 40 000 abonnés actifs, dont 38 000 abonnés à l’année
3,4 millions de locations réalisées depuis le lancement
30,8 millions
de kilomètres parcourus depuis l’instauration du service
www.autolib.eu 22 • Joinville Mag • Janvier 2014
LOCALE
Le compte citoyen
Plus de 800 Joinvillais l’ont adopté Le compte citoyen, accessible depuis le site internet de la ville, permet le paiement en ligne de diverses prestations. Il autorise également l'accès à différents services en ligne, évitant de se déplacer en mairie.
C
haque Joinvillais peut créer son compte citoyen en se connectant sur le site internet de la Ville puis en cliquant sur mon compte citoyen. Une fois créé, le compte citoyen autorise le paiement en ligne de diverses prestations : l'accueil de loisirs, la restauration scolaire du mercredi, les mini séjours découverte proposés par le service périscolaire, les séjours vacances scolaires du service jeunesse ainsi que les services liés à la petite enfance.
Le compte citoyen donne également accès à de nombreux services municipaux. Il est possible de demander un acte d'état civil, signaler un problème d'éclairage public, de signalisation tricolore, d'espaces verts ou de propreté. Il est également possible de demander des conteneurs pour les ordures ménagères, le nettoyage des tags, la pose d'une benne ou la réservation de places de stationnement pour un déménagement. Un guide d'utilisation est disponible sur le site de la ville sur le lien suivant : http://www. ville-joinville-lepont.fr/IMG/pdf/ guide_utilisateur_ moncomptecitoyen. pdf
Vandalisme des panneaux détériorés
L
a ville est équipée, depuis 2012, d'un mobilier urbain neuf et moderne pour mieux informer les Joinvillais. Depuis, de trop nombreux panneaux ont été vandalisés, contribuant à dénaturer l’espace urbain et représentant un coût pour la Ville. Les panneaux d’affichage sont mis à disposition par celle-ci afin de permettre aux associations de s’exprimer et de communiquer sur leurs activités. La destruction, la dégradation ou la détérioration volontaire d’un bien privé ou public est punie par la loi. La sanction varie
Pour ouvrir son compte citoyen, il convient de cliquer sur l'onglet en haut à gauche de la page compte citoyen et ensuite d'aller sur « Créez votre compte ». Au sein du compte citoyen, dans l'espace Paiement en ligne, il est nécessaire de saisir les identifiants et mots de passe mentionnés sur vos factures. Les Joinvillais souhaitant recevoir une facture dématérialisée peuvent par ailleurs en faire la demande dans la partie « facture » de leur compte citoyen. A la rentrée 2014, via le compte citoyen, il sera possible de payer les prestations de l’École Municipale des Arts, de payer la restauration scolaire des lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi (jusqu'ici par cantine.com). Le prélèvement automatique sera possible à l'été 2014 Créer votre compte citoyen sur www.ville-joinville-le-pont.fr
en fonction de la gravité du délit. En cas de non-respect, les contrevenants encourent une amende de 1 500 € et jusqu’à deux ans d’emprisonnement. Si ces dégradations induisent un danger pour les personnes (mobilier urbain devenu instable, signalisations abîmées, etc.), le montant de l’amende peut s’élever à 30 000 €. Si vous constatez une dégradation du mobilier urbain de la ville, contactez Allo Voirie au 0 800 850 420 (appel gratuit).
www.ville-joinville-le-pont.fr • 23
CULTURE
Concert Elle a tiré son nom de scène du film The Rose, inspiré de la vie de Janis Joplin. De son timbre de voix légèrement éraillé, immédiatement reconnaissable, Rose égrène son univers où elle aime, où elle pleure, où elle est vivante. Un petit monde dans lequel se mêlent sonorités d’hier et pop actuelle.
© Yann Orhan
24 • Joinville Mag • Janvier 2014
t puis juin. Avec le titre de son 3ème album, Rose pourrait passer pour une fille qui n’aime pas l’hiver. Cet opus signe simplement la naissance de son fils Solal né au mois de juin. Rose y raconte une femme parmi tant d’autres. Une fleur qui accepte sa vie de mère et d’épouse autant qu’elle tolère les démons qui l’habitent. Ceux qui ne l’écouteraient pas en boucle connaissent forcément « La liste » que Rose déroule dans son premier album sorti en 2006. Son album « Rose » lui vaudra un Globe de Cristal dans la catégorie meilleure interprète féminine, en 2008. Écorchée vive, doutant d’elle et des autres, l'artiste, de son vrai nom Karen Meloul, a écrit son premier album à la suite d’une rupture. On y trouve des chansons légères
CULTURE
© Yann Orhan
comme « La liste », cet inventaire à la Prévert, mêlées à celles plus mordantes, telle « Ciao Bella ». Karen l’institutrice plaque tout pour écrire et chanter L’artiste s’était d’abord destinée à une carrière d’institutrice, après avoir achevé des études de droit. Mais Rose voue un véritable intérêt à la musique. Elle décide alors de tout plaquer pour vivre sa passion pleinement. Fervente admiratrice de Jacques Dutronc, Bob Dylan ou encore des Beatles, cette Niçoise d’origine met un point d’honneur à composer ses chansons et à écrire elle-même ses textes. Après une nouvelle rupture qui ressemble à la précédente, en 2009, elle se réfugie en studio et pose sa voix sur des textes plus déchirés pour livrer son deuxième album, « Les souvenirs sous ma frange ». Rose chante et repart sur les routes pour enchaîner les concerts dans les salles de province qui ne désemplissent pas. Elle aime chanter, être sur scène, danser, chanter encore. Elle aime
© Yann Orhan
le public, parcourir la France à bord de son bus qui abrite les nuits de tournées, les rêves capiteux de sortie de gala, les volutes de ses musiciens et la fatigue des techniciens. Elle s’engouffre dans cet univers masculin sans se délester pourtant de cette fragilité exacerbée, de ses émotions de femme. Après la naissance de Solal, Rose retourne en studio En juin 2011, Rose donne naissance à Solal. Le troisième album est en marche. Dans cet opus signé « Et puis juin », elle aime, elle pleure, elle est vivante. Elle rentre en studio, toujours à l’automne. Elle a écrit et composé chacun des titres de cet album. « Et puis Juin », est grave sans se départir d’une certaine légèreté. Il raconte une femme parmi tant d’autres. Elle a composé « Je me manque » avec Loane. Ce titre mêle des sonorités d’hier, telles celles de Françoise Hardy ou Véronique Samson, à celles de la pop actuelle. Séverin participe, lui, à l’écriture de la musique du titre « Et puis juin », et lui
offre la pétillante « Mon homme ». Cet album éclectique lui ressemble, il ne rentre pas dans les cases. Certains morceaux ont un fatalisme et une poésie à la Souchon, comme « Aux éclats je ris », ou « Jamais Paris ne me laisse », alors que d’autres, « Comme si c’était demain » ou « Les pieds dans le bonheur » ont la sincérité déchirante de Renaud. Les références n’empêchent pas Rose de livrer une musique personnelle d’un timbre immédiatement reconnaissable, qui ne manquera pas de réchauffer les spectateurs de la Scène Prévert au cœur de l’hiver.
ROSE Samedi 18 janvier 20h30 Scène Prévert Tarifs 10 & 5 € © Yann Orhan
Billetterie ouverte lundi 30 décembre Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h45 à 17h30 au 01 49 76 60 10 ou sur www.ville-joinville-le-pont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr • 25
CULTURE
Musicales de Saint-Charles Duo Clémence Dupuy-Kovacshazy (alto) et de Camille Fonteneau (violon)
Dans le cadre de la saison 2013-2014 des Musicales de SaintCharles, la Ville de Joinville-le-Pont, les associations « Les Silences Inversés » et « Les Amis de Saint-Charles » vous proposent un programme autour des œuvres de Mozart, Spohr, Rolla, Martinu et Handel, interprétées par le duo violon-alto Clémence DupuyKovacshazy (alto) et de Camille Fonteneau (violon).
26 • Joinville Mag • Janvier 2014
ormé en 2012, le duo travaille à parcourir la grande palette de sons et d’émotions que peut produire la réunion de leur instrument à travers un répertoire du 17ème siècle à nos jours. Clémence Dupuy-Kovacshazy grandit dans un univers musical. Sa maman artiste lyrique lui enseigne dès le plus jeune âge les rudiments de la musique à travers le solfège et le piano. Attirée par la musique sous toutes ses formes, elle apprend le violon avec lequel elle obtient son diplôme de fin d’étude à quatorze ans, tout en poursuivant la pratique du piano. Elle intègre la Maîtrise de Paris où elle suit une formation de chanteuse et se produit en tant que choriste et soliste dans divers salles et festivals français. Recherchant un timbre plus personnel, elle conjugue ses deux passions qui sont le chant et le violon en découvrant l’alto. Après obtention d’un baccalauréat scientifique, elle rentre au conservatoire national de région de BoulogneBillancourt où elle obtient un prix d’alto à l’unanimité. Elle s’est déjà produit en tant qu’artiste invitée avec l’orchestre Pasdeloup et OstinatO sur divers grandes scènes parisiennes comme la salle Pleyel, Gaveau, le Châtelet, notamment en tant qu’alto solo sous la direction de Xavier Gagnepain ou encore Philippe Aiche.
Clémence s’est perfectionnée au cours des dernières année auprès de grands maîtres de la musique et poursuit actuellement ses étude au Pôle Supérieur Paris-Boulogne-Billancourt. Camille Fonteneau commence le violon à l'âge de 7 ans au CRR de Lyon qu’elle quitte pour intégrer en 2007 le CRR de Paris. Elle y obtient en 2009 son Diplôme d'Études Musicales avec la mention Très Bien à l'unanimité et les félicitations du jury. Camille Fonteneau a dispensé de nombreux concerts à l'étranger (Pologne, Allemagne, Espagne, Italie, États-Unis, Israël, Grèce) au sein de masterclasses avec de grands professeurs tels Marianne Piketty, Axel Strauss, Jan Repko… En parallèle, Camille a intégré la première édition du Rotterdam Chamber Music Society, avec laquelle elle a donné une série de concerts en France et en Espagne. Après avoir obtenu la mention spéciale du jury du concours des Jeunes Solistes de la Sorbonne en juin 2012, Camille Fonteneau est lauréate d’un premier prix au concours Léopold Bellan en mai 2013, et du prix concerto du concours des Jeunes Solistes de la Sorbonne de juin 2013. Dimanche 19 janvier à 17h Église Saint-Charles – 5 rue de Paris Tarifs 10 € et 5 € Renseignements 01 49 76 60 10
Associations
L
e Comité FNACA de Champigny-Joinville organise un après-midi festif pour désigner les reines et rois autour d'une galette le samedi 18 janvier, salle Jean-Morlet, 19 rue Albert-Thomas à Champigny-sur-Marne, pour les adhérents, sympathisants et amis. Participation 12 et 15 euros pour les amis. Réservations et inscriptions les jours de permanences tous les dimanche matin de 10h à 12h, au 191 rue de Verdun à Champigny-surMarne ou par courrier à la même adresse et à la mairie de Joinville les premiers et troisièmes jeudis du mois. • Jeanine Hérault 01 48 81 83 38 • Annie Tissier 01 45 93 02 14 • Robert Dumas 01 48 81 68 25
La vie à côté de Mariapa Veladiano Éditions Stock Avec la légèreté et la férocité d’une fable, La vie d’à côté nous raconte l’histoire de Rebecca. Cette petite fille est née laide, extrêmement laide, elle le sait et réalise très vite qu’elle ne pourra vivre comme les autres. Rebecca vit à l’abri des regards, aux côtés d’un père absent et d’une mère « qui a pris le deuil à sa naissance ». Il lui faudra attendre de longues années et des rencontres providentielles pour se libérer du poids des secrets. Dans ce roman, Mariapa Veladiano donne voix et force à la différence.
Pour les
La prophétie de Nostradamus jeune s de Theresa Breslin Éditions Milan – Collection Grands romans Traduit de l’anglais par Guillaume Fournier France 1566, catholiques et protestants se livrent une guerre sans merci. Mélisande, sa sœur Chantelle et leur père, troubadour, vivent confortablement à la cour du jeune roi Charles IX et de sa mère Catherine de Médicis. Chantelle est fiancée à Armand, mais la veille de leur mariage, c’est le drame : le comte de Férignay tue Armand sous les yeux de Mélisande. Afin de
Dix livres et vous
A la rencontre de nouveaux talents
Vous participez à l’aventure du Prix Cinélect 2014, venez nous faire partager vos premières impressions de lecture lors de matinées littéraires dédiées aux auteurs de demain. Samedi 18 janvier à 10h à la bibliothèque municipale Participation sur réservation auprès de la bibliothèque au 01 49 76 60 32
détourner l’attention de Catherine de Médicis, le comte accuse le troubadour et sa fille de comploter contre les catholiques, ils sont immédiatement emprisonnés. Mélisande réussit à s’échapper et se promet de ne revenir qu’en compagnie de Nostradamus qui est la seule personne à pouvoir innocenter son père. De son côté, Nostradamus a besoin de Mélisande, qui selon sa prophétie, a une destinée hors du commun : elle est l’Élue qui sauvera la vie du roi de France et peut-être même l’humanité… Un roman bien rythmé, un concentré d’histoires d’amours et de complots politiques qui nous plonge dans une période très agitée de l’histoire de France… A partir de 13 ans.
Chester de Mélanie Watt Éditions Bayard Jeunesse
Pour les enfants
Que se passerait-il si un personnage se voulait maître incontesté de son histoire ? Une hypothèse que nous fait découvrir Mélanie Watt avec Chester, un gros chat roux mal aimable et bien décidé à corriger tout ce qui ne lui plaît pas dans son album. Quitte à corriger lui-même au feutre rouge ce que son auteur a déjà écrit… Un duel hilarant entre un auteur et son personnage grognon !
La bibliothèque
CULTURE
Un grand merci
à tous nos lecteurs petits et grands pour les mots déposés, les papillons coloriés, les messages accrochés au fil d’Ariane de la bibliothèque, lors du grand weekend du Téléthon.
Spectacle jeune public
Les histoires pressées
C’
est l’histoire d’une petite fille comme les autres, quoi que… Marion est pressée de rire, de râler, d’être amoureuse, de ne plus aller à l’école, pressée de grandir… Elle a 5 ans, puis 7 ans, puis 9 ans… et des histoires toujours plus pressées jalonnent son parcours de vie entre tendresse, drôlerie, insolence et autres turbulences... Un spectacle théâtral et musical inspiré de différents recueils de Bernard Friot que les enfants adorent. Spectacle pour les enfants de 7 à 9 ans accompagnés d’un adulte.
Samedi 1er février à 15h30 à la Scène Prévert Entrée sur réservation à partir du mercredi 8 janvier auprès de la bibliothèque au 01 49 76 60 32
Histoires pressées - Encore des histoires pressées - Encore des Histoires minute de Bernard Friot Éditions Milan poche junior www.ville-joinville-le-pont.fr • 27
CULTURE Espace TIC / Technologies de l’Information et de la Communication
Initiations et ateliers en janvier Pour participer à un atelier, il faut être abonné à l'espace multimédia et demander son inscription à chaque atelier. Les animateurs de l'espace sont présents pour vous conseiller. Nouveauté ! Mardi et vendredi, ½ heure pour découvrir une nouvelle technologie, un service Web, un site internet ou un logiciel multimédia, (voir offre Découverte dans le tableau des ateliers). Un accès gratuit aux formations en ligne Vodéclic est désormais possible. Jeudi 2 de 13h30 à 14h30. ............ Accueil des nouveaux usagers* Jeudi 2 de 15h30 à 17h30 ............ Traitement de texte Vendredi 3 de 17h à 17h30.......... Découverte Chiffrer ses données avec Axcrypt Samedi 4 de 10h à 12h................... Ordinateur, périphériques et systèmes Mardi 7 de 17h à 17h30................. Découverte Le contrôle parental avec Foxfilter Mardi 7 de 18h à 20h....................... Acquisition du son Jeudi 9 de 13h30 à 15h30. ............ Clic et Entrée Jeudi 9 de 15h30 à 17h30. ............ Tableur Vendredi 10 de 17h à 17h30....... Découverte Se tenir informé avec les flux RSS ....................................................et les podcasts Samedi 11 de 9h à 10h................... Accueil des nouveaux usagers* Samedi 11 de 10h à 12h. ............... Choisir son ordinateur Mardi 14 de 17h à 17h30.................. Découverte Prezi, outils de présentation en ligne Mardi 14 de 18h à 20h. ................... Acquisition d’images Jeudi 16 de 13h30 à 15h30........... L’arbre des fichiers Jeudi 16 de 15h30 à 17h30........... Faire son budget familial Vendredi 17 de 17h à 17h30....... Découverte Bloguer avec Jimdo Samedi 18 de 9h à 10h................... Accueil des nouveaux usagers* Samedi 18 de 10h à 12h. ............... Réaliser un pochoir numérique Mardi 21 de 17h à 17h30.............. Découverte Se renseigner sur les ....................................................professionnel de santé Ameli.fr Mardi 21 de 18h à 20h. ................... Montage d’images Jeudi 23 de 13h30 à 15h30........... Navigation sur le web Jeudi 23 de 15h30 à 17h30........... Trier et comparer ses données sur un tableur Vendredi 24 de 17h à 17h30....... Découverte OODesk, votre espace de travail ....................................................dans le Cloud Samedi 25 de 9h à 10h................... Accueil des nouveaux usagers* Samedi 25 de 10h à 12h. ............... Télécharger et installer des logiciels libres Mardi 28 de 17h à 17h30.............. Découverte Google Glass et la réalité ....................................................augmentée Mardi 28 de 18h à 20h. ................... Acquisition vidéo Jeudi 30 de 13h30 à 15h30........... Messagerie en ligne Jeudi 30 de 15h30 à 17h3. ............ Édition de textes * : sur inscription
L’espace multimedia est accessible à tous ! Hall de l’Hôtel de Ville 01 49 76 60 59 multimedia@ville-joinville-le-pont.fr 28 • Joinville Mag • Janvier 2014
Théâtre Dyrek Dimanches 12 et 19 janvier à 16h30
Magie : JULIEN & the Marvelous de Julien Fombaron, avec la complicité de Stéphanie Rolland Avec David Jade, Sonia Capel, Julien Fombaron, Ludovic Ouhibi, Vanessa Diaz, HB Design et Noémie Millon. Julien & the Marvelous propose un concept de spectacle magique «vintage chic» aussi attachant qu’original, alliant voyage dans le temps et grandes illusions. Un univers unique ou le spectateur se laisse emporter en retrouvant son âme d’enfant. 12 €, enfants 8 €
Ciné-Théâtre 3D en relief Projections samedis 11, 18 et 26 janvier à 17h
LAUREL ET HARDY à Paris écrit et mis en scène par Claude Mann Création filmée en 2008 par Joseph Morana et conformée en 3D par CCM Audiovisuel. Avec Frédéric Papion, Claude Mann, Jean-Claude Kraemer, Stéphanie Rolland. Une re-création et un hommage au célèbre tandem, dans une pièce à rebondissements, avec de l’amour et des gags, plus la danse de Laurel et Hardy au Farwest... 5 € sur réservation, 8 € sans
Cours de Claquettes lundi, mardi de 19h45 à 20h30, • adolescents mercredi de 16h à 16h45 Cours de Théâtre • Enfants 5 à 8 ans mercredi 13h30 à 14h30 et mardi de 17h à 18h • adolescents 9 à 11 ans mercredi 14h30 à 15h45 • adolescents 12 à 18 ans mercredi 17h15 à 19h • Adultes + 18 ans mardi 20h45 à 22h45 par Claude Mann et Stéphanie Rolland. Les cours ont lieu sur la scène du théâtre. Représentations publiques fin juin. • Atelier spectacle vendredi de 20h30 à 22h Théâtre François Dyrek 7 boulevard de Polangis Tél. 01 48 85 09 29
CULTURE
Cinéma Scène Prévert LA REINE DES NEIGES (1h42) Réalisé par Chris Buck, Jennifer Lee, avec les voix françaises de Emmylou Homs, Anaïs Delva, Dani Boon... • Samedi 4 janvier à 20h30 • Dimanche 5 janvier à 15h THE IMMIGRANT (1h57 - VOST) Réalisé par James Gray, avec Marion Cotillard, Joaquim Phoenix, Jeremy Renner ... 1921. Ewa et sa sœur Magda quittent leur Pologne natale pour la terre promise, New York. Arrivées à Ellis Island, Magda, atteinte de tuberculose, est placée en quarantaine. Ewa, seule et désemparée, tombe dans les filets de Bruno, un souteneur sans scrupules. Pour son dernier film, James Gray nous livre un mélodrame flamboyant avec Marion Cotillard qui signe sa plus belle performance. • Dimanche 5 janvier à 18h30 AVANT L'HIVER (1h42) Réalisé par Philippe Claudel, avec Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Leïla Bekhti.. • Mardi 7 janvier à 14h30 • Mardi 7 janvier à 20h30 BELLE ET SEBASTIEN (1h38) Réalisé par Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier… • Mercredi 8 janvier à 14h30 • Dimanche 12 janvier à 15h • Mardi 14 janvier à 20h30 THE HOBBIT : la désolation du Smaug (2h50) - Réalisé par Peter Jackson, avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Richard Armitage... • Samedi 11 janvier à 20h30 CASSE TÊTE CHINOIS (1h19) Réalisé par Cédric Klapisch, avec Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France… • Dimanche 12 janvier à 18h30 • Mardi 14 janvier à 14h30 LE MANOIR MAGIQUE (1h25) Réalisé par Ben Stassen, Jérémie Degruson • Mercredi 15 janvier à 14h30
3€
ANGÉLIQUE (1h53) Réalisé par Ariel Zeitoun, avec Nora Arnezeder, Gérard Lanvin, Tomer Sisley… • Dimanche 19 janvier à 15h • Mardi 21 janvier à 20h30 MANDELA, UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ (2h26) - Réalisé par Justin Chadwick, avec Idris Elba, Naomi Harris, Tony Kgoroge... • Dimanche 19 janvier à 18h30 • Mardi 21 janvier à 14h30 SUR LA TERRE DES DINOSAURES (1h27) Réalisé par Neil Nightingale, Tiya Sircar, John Leguizamo. Acteurs inconnus • Mercredi 22 janvier à 14h30 • Dimanche 26 janvier à 15h LA JALOUSIE (1h17) Réalisé par Philippe Garrel, avec Louis Garrel, Anna Mouglalis, Rebecca Convenant... Louis quitte Clotilde avec qui il a eu un enfant pour Claudia. Louis et Claudia font du théâtre. L'un enchaîne les rôles tandis que l'autre ne joue pas. Claudia aime Louis, mais elle a peur qu'il la quitte... • Dimanche 26 janvier à 18h30 JAMAIS LE PREMIER SOIR (2h11) Réalisé par Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy, Mélanie Doutey, Julie Ferrier… • Mardi 28 janvier à 14h30 • Mardi 28 janvier à 20h30 LOULOU L'INCROYABLE SECRET (1h20) Réalisé par Eric Omond, avec Malik Zidi, Stephane Debac, Anaïs Demoustier… • Mercredi 29 janvier à 14h30 • Dimanche 2 février à 15h LE LOUP DE WALL STREET (2h59) Réalisé par Martin Scorsese, avec Leonardo Di Caprio, Jonah Hill, Margot Robbie... L’argent. Le pouvoir. Les femmes. La drogue. Les tentations étaient là et les autorités n’avaient aucune prise. Aux yeux de Jordan et de sa meute, la modestie était devenue complètement inutile. Trop n’était jamais assez. • Samedi 1er février à 20h30 • Mardi 4 février à 14h30 • Mardi 4 février à 20h30 (vost)
Scène Prévert
23 rue de Paris • 01 49 76 60 10 • Accès par les escaliers à droite de l’Hôtel de Ville ou par le quai Pierre Brossolette • Résumé des films et bandes-annonces sur www.ville-joinville-le-pont.fr • Vente des billets le jour même au guichet de la salle, 1/2 heure avant chaque séance • http://joinville-le-pont.cine.allocine.fr www.ville-joinville-le-pont.fr • 29
DÉMOCRATIE LOCALE
conseil municipal Séance du 3 décembre 2013 Cette rubrique vous présente l’ordre du jour (non exhaustif) du dernier Conseil municipal. Si vous souhaitez prendre connaissance en détail du compte-rendu, vous pouvez consulter les panneaux d’affichage administratif ou le site Internet de la Ville. / Le Conseil municipal a fixé les tarifs de la restauration scolaire et de l’accueil de loisirs à compter du 1er janvier 2014. / Le Conseil municipal a décidé d’allouer, dans le cadre du budget principal de la commune pour l’exercice 2014, des acomptes sur les subventions communales pour l’exercice 2014 et d’allouer à l'établissement public communal « Centre Communal d'Action Sociale » dans le cadre du budget principal de la commune pour l’exercice 2014, un acompte de 40 % de la participation décidée en 2013. / Le Conseil municipal a approuvé la convention d’objectifs avec l’association « Les petits Pinsons ». / Le Conseil municipal a accordé une aide financière de la commune de 300 €, reversée directement à Madame Marie De Loof au titre du dispositif « projets jeunes » pour son projet « un raid entre Paris et Marrakech ». / Le Conseil municipal a autorisé en application des contrats de performances votées le 2 avril 2013, le versement des subventions suivantes : Athlétique Club Paris Joinville : 2 850 €, Joinville Eau Vive : 8 735 €, Racing Club de Joinville : 760 €, Basket Club de Joinville : 1 520 €, Aviron Marne et Joinville : 1 235 €. / Le Conseil municipal a approuvé la convention relative aux études et travaux de fermeture définitive du passage souterrain situé à l’extrémité de la gare routière du pôle d’échange de Joinvillele-Pont avenue Jean Jaurès. / Le Conseil municipal a décidé d’allouer une subvention de 250 € à l’association « Visite des Malades en Etablissements Hospitaliers - VMEH ». / Le Conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à solliciter auprès 30 • Joinville Mag • Janvier 2014
de la Caf du Val-de-Marne le soutien financier le plus important possible au titre des actions de la Ville en matière de lutte contre l’échec scolaire, le développement du secteur famille, et le renforcement des actions éducatives, d’éducation à la citoyenneté et d’insertion en direction des enfants, des jeunes. / Le Conseil municipal a décidé de créer un tarif à 9 € pour l’occupation du domaine public d’une journée du fait du stationnement d’engins, de bennes, de voitures et de grues, d’appareils de nettoyage sanitaire, ou de ravalement par jet de sable. / Le Conseil municipal a approuvé le rapport 2012 sur la qualité et le prix du service de collecte des déchets ménagers et assimilés, sur le prix et la qualité du service de l'assainissement. / Le Conseil municipal a décidé que le coût de la tonne de déchets non ménagers collectés, assimilables aux ordures ménagères, applicable au 1er janvier 2014, est fixé à 223,93 €. / Le Conseil municipal a approuvé la modification du règlement de fonctionnement des établissements petite enfance entérinant le principe de mensualisation pour le règlement des participations familiales, la modification du taux d’effort appliqué aux familles, les modalités de paiement et la journée de fermeture supplémentaire. / Le Conseil municipal a décidé d’allouer la somme de 1 000 € à l’AFM-Téléthon. / Le Conseil municipal a décidé d’allouer la somme de 1 000 € à l’association des anciens élèves de l’École Supérieure des Métiers Artistiques (ESMA) dans le cadre de l’attribution du prix du scénario du 10ème édition du Festival du court métrage de Saint-Maur-des-Fossés.
Prochain conseil mardi 11 février 20h30 / Le Conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à engager toute démarche et à signer l'avenant à la convention de maîtrise d'ouvrage avec Champigny-sur-Marne pour les travaux d'assainissement 2013 situés en limite des deux communes. / Le Conseil municipal a approuvé la convention constitutive d’un groupement de commandes relative à la passation du marché d’assurances à conclure entre le Centre communal d’action sociale et la Commune de Joinville-le-Pont. / Le Conseil municipal a approuvé la convention, à intervenir avec l’Association Joinvillaise d’Aide à Domicile (AJAD) qui définit les conditions de mise à disposition d’un agent communal et autorise le Maire à- la signer. / Le Conseil municipal a approuvé le principe du déclassement des parcelles constituant le lot 1 dans le cadre de la ZAC des Hauts-de-Joinville (îlot C et îlot F) et a autorisé la société Eiffage Aménagement à déposer sur le lot 1 une demande de permis de construire. / Le Conseil municipal a décidé de la rémunération des agents recenseurs. / Le Conseil municipal a décidé la création d’un Comité technique commun pour les agents de la commune et du CCAS.
DÉMOCRATIE LOCALE
conseil municipal des enfants et des jeunes A l’occasion de la première séance plénière lundi 25 novembre dernier, les 33 nouveaux conseillers enfants pour l’année 2013-2014 ont pris connaissance du fonctionnement du CMEJ et de l’engagement qu’il nécessite.
A
près leur élection le 19 novembre dernier, les 33 enfants étaient présents lors de la première réunion, présidée par Chantal Allain, conseillère municipale déléguée Jeunesse, Sport et Handicap. Après avoir félicité les trente trois nouveaux élus et remercié les enseignants puis les directeurs d’école, celle-ci a procédé à l’élection du secrétaire de séance. Cette année, les conseillers juniors ont le choix entre trois commissions : la commission Loisirs et Vie locale, parrainée par Jeannine Chery, maire-adjoint chargée de la Petite Enfance et de la Vie associative ; la commission Droit de l’enfant, parrainée par Jean-Marie Platet, délégué à la Politique de la Ville ; la commission Joinville Accessible, parrainée par Chantal Allain. Une quatrième commission, Devoir de mémoire, créé pour la commémoration du
100ème anniversaire de la Première Guerre Mondiale, est également ouverte aux jeunes élus qui souhaitent y participer. La première séance pour chaque commission obligatoire a eu lieu début décembre. Les commissions auront lieu toutes les trois semaines à l’Hôtel de Ville. Le service Jeunesse et les élus tiennent à remercier les parents dont l’engagement implicite permet aux jeunes conseillers élus une participation assidue et engagée.
Commission Droit des enfants Bizet Pauline Lepere Raphaëlle Rozet Kévin Verrey Iris Cottave-Claudet Louise Fleuriot Tessa Jardin Naya Sarocci Lola Vigne-Anne Titouan
Commission Joinville accessible Bal Lola Da Costa Louise Diakite Mandjou Doublier Clara Gosnat Natanaël Kharrat Hugo Leborgne Elisa Le Clainche Théo Le Pioufle Pauline Messahli Inès Sabatucchi Vito Sahnoun Zakaria
Commission Loisirs et Vie locale Antolin Mathys Armant Violette Berardo Luce Catalao Largo Chapman Eliot Le Gal Martin Lepere Elisa Limousin Mathias Mesa Loula Sahnoun Kawtar Said Yakine Tibouche Ryan www.ville-joinville-le-pont.fr • 31
DÉMOCRATIE LOCALE
Libre expression des trois Liste Joinville avec vous // 23 élus
Liste Joinville en mouvement //
Peau de chagrin
D
ans l'année qui précède l'élection municipale, la jurisprudence autorise l'opposition à s'exprimer librement dans sa tribune, mais n'est pas claire sur la communication de la majorité. Dans ces conditions et tant que ces points de droit ne seront pas éclaircis, nous n’utiliserons pas l'espace mis à notre disposition dans Joinville Mag. La majorité municipale
32 • Joinville Mag • Janvier 2014
L’
urbanisme, à Joinville, c’est une histoire. Depuis 30 ans, la même majorité politique et les mêmes élus ont lancé trois zones d’aménagement concerté (Zac) : les Canadiens, les Studios de Joinville et les Hauts de Joinville. Voici ce qui s’est passé en matière de parkings : on nous garantissait que des places de stationnement publiques seraient créées ; la commune en prenait possession. Puis, sous divers prétextes, ces places étaient cédées à des intérêts privés. C’est l’actuelle municipalité qui a fini en 2012 et 2013 de liquider les places appartenant à la mairie. Aux Canadiens, il y avait 123 emplacements publics ; il en reste 0. Sans aucune garantie quant à sa gestion future, le conseil municipal a déclassé en décembre 2013 le parc sur le terrain de l’ancienne gendarmerie. Un parking commun aux logements et commerces, au gymnase projeté et à la mairie devrait être créé sous l’immeuble à construire. Ces équipements à usages multiples ne fonctionnent pas ; tôt ou tard, la Ville constatera que ça coûte trop cher et le processus de liquidation sera engagé. Et voilà ce qui est arrivé à propos des espaces verts. Le cœur du quartier des Canadiens devait être un parc urbain ; en fait, quelques pelouses truffées d’édicules avaient fait leur apparition. Il aura fallu de gros travaux, payés par les contribuables entre 2011 et 2013, pour y implanter un petit jardin. Autre parc annoncé au centre des Studios, promis pour plus de 3 000 m². On n’y trouve guère que quelques parterres de fleurs aujourd’hui. Pour les Hauts de Joinville, on
DÉMOCRATIE LOCALE
listes du Conseil municipal 5 élus
Liste Pour Joinville ensemble et unis // 5 élus
Urbanisation annonçait aussi un vaste espace vert, de 3 000 m². Le conseil municipal de décembre a retranché 200 m² sur le terrain où il doit être implanté. Avec un immeuble débordant sur ce bout de pelouse, ce qui sera à la disposition des promeneurs et des enfants rétrécit donc. L’implantation d’un nouveau quartier aurait dû être synonyme d’amélioration des équipements de la ville. C’est le contraire qui se passera : les écoles vont être surchargées, puisqu’aucune extension n’est prévue ; des parkings ont été supprimés et d’autres le seront ; aucune installation culturelle ; un gymnase et une crèche aux capacités d’accueil bien inférieures aux besoins… Citons La comédie humaine, d’Honoré de Balzac, que nous dédierons aux Rastignac de banlieue qui tentent de mettre la main sur notre urbanisme et à ceux qui ont cru en leurs promesses : « la voici la reine des illusions » (Peau de chagrin).
Site internet :
www.joinville-le-pont.info Le groupe Joinville en mouvement vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2014. En raison des échéances électorales de mars 2014, les tribunes des élus de gauche ne sont plus signées.
L
ors du conseil municipal du 3 décembre dernier une délibération a été votée permettant à la société Eiffage de déposer un permis de construire autorisant l’édification d’un bâtiment mixte rue de Paris, à la place de l’ancienne gendarmerie. Il s’agit de la construction d’un immeuble qui jouxtera la mairie et devra accueillir notamment un gymnase et au-dessus plusieurs appartements destinés à être vendus. Au-delà du fait que le gymnase, fréquenté par des groupes de scolaires et des membres de clubs sportifs est particulièrement mal situé sur une des rues les plus accidentogènes de Joinville, il va ainsi participer à la densification de la ville. La qualité de vie déjà très largement mise à mal ces dernières années va en être notoirement impactée. Les urbanistes qui présentent la densification des zones urbaines comme inéluctable, encouragent la densification en construisant de plus en plus haut. Il est regrettable que bon nombre de décideurs vivent comme une fatalité cette tendance. A Joinville, c’est particulièrement vrai, la majorité municipale expliquant que l’on ne peut, n’y ne doit, lutter contre une évolution inéluctable de notre société qui s’inscrit dans un mouvement qui touche toute la planète. La pression immobilière est, malgré tout à l’origine de perturbations qui ne feront que s’amplifier en matière de pollution ou de dégradation des conditions de vie.
L’aménagement doit être réfléchi et adapté. En matière économique, avant de se lancer dans des constructions de bureau imposantes, il importe par exemple de prendre en compte le mouvement du télétravail dans les entreprises afin d’éviter les déplacements inutiles du personnel dans les transports et les coûts de l’immobilier. D’autant qu’il sera très difficile à long terme de faire évoluer ce type de construction vers une autre utilisation que celle prévue à l’origine. Il convient donc d’être tout à fait prudent et lucide afin de ne pas céder au chant des sirènes. Joinville qui a longtemps lutté pour conserver son caractère provincial tant apprécié et reconnu de tous ne peut se résoudre à sacrifier ce qui fait à la fois sa spécificité et sa renommée : un petit coin d’Île-deFrance où il fait bon vivre. Bonne, très bonne année 2014 à tous. Les tribunes de la liste « Joinville ensemble et unis » ne sont plus signées par les élus en raison des élections municipales prévues en mars 2014.
www.ville-joinville-le-pont.fr • 33
34 • Joinville Mag • Janvier 2014
pratique Le mois prochain Dans Joinville Mag février-mars n°229
Concert
10-31-1093 Certifié PEFC pefc-france.org
• Dimanche 5 janvier PHARMACIE GALLIENI 54 avenue du général Galliéni 94340 Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 01 • Dimanche 12 janvier PHARMACIE REPUBLIQUE 2000 95 avenue de la République 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 21 53 • Dimanche 19 janvier PHARMACIE PRINCIPALE 36 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 34 48 • Dimanche 26 janvier PHARMACIE DU PONT DE CHAMPIGNY 10 rue Albert Thomas 94500 Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 43 • Dimanche 2 février PHARMACIE PRINCIPALE 36 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 34 48
Soupe solidaire à la paroisse Saint-Charles
L
es paroisses Saint-Charles et Sainte-Anne de Joinville offrent une soupe solidaire. Celle-ci est servie tous les lundis, du 9 décembre au 17 mars, de 20h à 21h30 à la paroisse Saint-Charles, salle Jean 23 au 5 rue de Paris. La soupe solidaire est servie sans aucune condition.
Permanence du député
M
ichel Herbillon, député de la 8ème circonscription du Val-de-Marne, dont dépend Joinville-le-Pont, assure des permanences à l’Hôtel de Ville tous les mois. La prochaine aura lieu jeudi 23 janvier à partir de 19h. Contact 01 43 96 77 23.
Naissances
ÉTAT CIVIL
Pharmacies de garde
© Arno Lam
Théodore, Paul et Gabriel
Kobe Mahmoudi, Liam Julie, Anaïs Semel, Isaac Durieux Laheurte, Joseph Viriot, Darius Horotan, Paul Galindou, Salomé Larcher, Mathieu Percheron, Mathieu Faucon, Louise Coquelin, Céleste Pilon, Adrien Kermarrec, Paul Aubert, Nolan Loiseau, Manon Corbière Goupillière. Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux Joinvillais.
MARIAGES
Jean Lhéritier et Maria Da Rocha Rodrigues, Patrick Dospeux et Janine Bessette, Baskaran Kanagarasa et Kirishya Paramasamy. Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur.
Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont • Directeur de la publication Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont • Directrice de la Communication Isabelle Prigent • Rédaction Laurent Chadelat, Aurélie Claveau, Pauline Gaubert • Ont collaboré à ce numéro Yann Flammarion, Corinne Lebon, Dorian Lambert • Photos photothèque de la Mairie • Charte graphique Service communication de la Mairie • Graphisme Caroline Vidal (excepté 1ère et 4ème de couverture) • Impression IME - Imprimé sur du papier 100 % PEFC • Régie publicitaire CMP 01 64 62 26 00 • Distribution le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au Service Communication de la Mairie, tél. 01 49 76 60 12 • Hôtel de Ville 23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont • Tél. 01 49 76 60 00 - www.ville-joinville-le-pont.fr
www.ville-joinville-le-pont.fr • 35