contents
ERIC POLLARD, Bryce phillips
photo Erin Valverde Pollard
6 8 10 12
THE BERN DIFFERENCE ALL SEASON BERN INNOVATION STYLE AND FIT
14 16 18 20 22 24 26
MEN CARBON FIBER G2 BRENTWOOD BAKER WATTS MACON
28 30 32 34 36
WOMEN COUGAR 2 BERKELEY MUSE LENOX
38
BRIGHTON
40 42 44
JUNIORS NIÑO NIÑA
46 48 50 52 56
ACCESSORIES MEN’S UPGRADES WOMEN’S UPGRADES AUDIO SOFTGOODS
58 60
SHOP SUPPORT SIZE CHART
62
DISTRIBUTORS
HEATH PINTER
photo Mike Dies
MIKE ENNEN
photo France Fise 2011
photo Ray Zimmerman
JEFF GROSSO
photo Joel Fraser
TJ SCHNEIDER
ALEX ANDREWS
photo Gabe LHeureux
TM
7 6
速
style & fit
速
innovation 速
Bern’s unique, customizable All Season interchangeable liner system allows you to use your lid year round. Just snap the knit of your choice into your lid. From breezy summer visors, to toasty winter knits, to Bern’s high quality “8tracks” audio system, we have you covered for any adventure. Fine tune the airflow of your Bern lid with the included vent cover and attach your optical gear securely with the detachable goggle clip. See page 48-51 for Upgrade options.
Winter Knit
Summer Visor
(Patent #US D572, 880 S)
68
Summer Liner
9
impact foam Thin Carbon Fiber shell with EPS hard foam Available Models Watts, Macon Shell Hand-wrapped carbon fiber exterior Impact Foam Expanded polystyrene hard foam interior for high-impact protection
With patented
foam
Burly ABS Shell with patented Brock soft foam Available Models Watts, Lenox, Macon and Brighton Shell Burly ABS shell specifically designed for Brock foam
Features The carbon fiber helmet is the most durable and lightweight construction available
Impact Foam New and improved soft and breathable Brock foam for multiple low-impact protection
Standards Complies with CPSC, ASTM F 2040, EN1077B, EN1078
Features Brock is a porous closed cell foam which allows air and moisture to circulate through the foam and out the lid, keeping you cool and dry.
®
Polycarbonate (PVC) shell with liquid injected Zipmold hard foam
Standards Hard Hats do not meet action sports head protection standards. Hard Hats are designed to help protect against multiple lower force impacts.
Available Models G2, Cougar 2, Brentwood, Berkeley, Niño and Niña Shell Tough PVC thin shell exterior
With patented
Impact Foam Liquid injected Zipmold interior for highimpact protection
Burly ABS Shell with patented Brock soft foam and waterPROOF EVA lining
Features Engineered with tapered edges and a seamless finish. Ultra-lightweight Zipmold technology provides a high strength to weight ratio.
Available Models Watts, Macon, Brighton
Standards Complies with CPSC, ASTM F 2040, EN1078
CARBON FIBER
ZIPMOLD
THINSHELL
HARDHAT
H2O
Improved ABS thin shell with EPS hard foam Available Models Watts, Lenox, Macon and Brighton
foam
Shell Burly ABS shell specifically designed for Brock foam Impact Foam Soft and breathable Brock foam for multiple lowimpact protection Features Made with porous closed cell Brock foam for improved moisture circulation. Our water helmets are lined with water resistant EVA and laminated neoprene. Removable ear protectors included. Standards Complies with CE 1385
Shell Ultra thin ABS shell specifically engineered for EPS foam Impact Foam Expanded polystyrene hard foam interior for high-impact protection Features Approximately 20% lighter than last season’s model
10 8
Standards Complies with CPSC, ASTM F 2040, EN1077B, EN1078
11
style & fit
The chine line of each model separates the top of the lid from the sides. The lid ergonomically fits around your head instead of on top of it providing full protection. ERIC POLLARD
photo Erin Valverde Pollard
12
Bern’s trademark, low-profile style is combined with a deep surround fit and feel. Bern offers multiple shell sizes in most models to provide balance between protection, profile and fit.
Hard-shell visor lid (Patent #US D572, 865 S)
13
photo Jonathan Selkowitz
seth wescott
men
team SNOWBOARD SETH WESCOTT GRAHAM WATANABE TJ SCHNEIDER NICK BAUMGARTNER JUSTIN LAMOUREUX MANUEL DIAZ ALEX ANDREWS KEVIN JONES KURT JENSEN TARJEI SPORASTOYL ROSS POWERS GRAHAM FITZPATRICK TIM CARLSON SAMMY SPITERI GRIFFIN SIEBERT
14
SKI ERIC POLLARD BRYCE PHILLIPS CHRIS COLLINS ERIK RONER JONAS MARCINKO SHANE CHANDLEE TORY BLAND DAN WHITHEY LUKE TANAKA SCOTT BASSO WILL WESSON TIM McCHESNEY DALE TALKINGTON JASON ARENS Stacey Rachdorph Parker Cook Miles Clark Jeff Campbell Giray Dadali
15
men
CARBON FIBER
Baker Satin Finish Black Knit
Macon Satin Finish Black Knit Watts Matte Black Black Knit
Watts Satin Finish Black Knit
features -Full Carbon Fiber Shell Construction -Removable Knit -New Adjustable Knit (3 sizes) 16
Available with
benefits -Thinnest, Lightest, and Most Durable shell technology available -Feels like a winter hat. Remove for warmer weather. -Less skus
size S-M, M-L, L-XL weight 12.2-12.8 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
17
men
G2 all new
Matte Grey 2tone Black Knit
Matte Cobalt 2tone Black Knit Matte Black Satin 2tone Black Knit
Gloss White 2tone Black Knit
Available with
features -Bern’s proprietary Zipmold Construction -Adjustable Top and Side Vents -Removable Visor -New Adjustable Knit (3 sizes) 18
benefits -Thinner, Tapered, Lighter, with a higher strength to weight ratio than Thinshell -Temperature Control -Style and Versatility -Less skus
size S-M, M-L, L-XL weight 17.8-18.2 oz. standards CPSC, ASTM F 2040 and EN1078
3 Position Vent Slider
19
new
Available with
new
Matte Neon Yellow Black Visor Knit
Matte Black Flipvisor Black Cordova
20
Gloss White Black Knit
-Knit, Visor Knit, or Flipvisor -Available in 3 shell sizes -New Adjustable Knit (4 sizes)
Matte Navy Black Knit
Matte Red Black Visor Knit
-Bern’s proprietary Zipmold Construction
Matte Grey Black Knit
Matte Black Black Knit
features
men
BRENTWOOD
benefits -Thinner, Tapered, Lighter, with a higher strength to weight ratio than Thinshell -Style and Versatility -Largest size range for optimal fit -Less skus
size S-M, M-L, L-XL, XL-XXL weight 14.1-15.8 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, and EN1078
21
Matte Blue Black Knit Available with
features -Available in HardHat and Thinshell -The Original™ Visor Helmet (Patent #US D572, 865 S) -No Vents -New Adjustable Knit for Thinshell (3 sizes)
22
benefits -Consumer options -Style -Sealed from the elements -Less skus
new
Matte All Black Everything Black Cordova
new
Seth Wescott Pro Model Black Audio Knit
Matte Neon Yellow Hatstyle Black Knit
Eric Pollard Pro Model Black Audio Knit Available with
Matte White Black Knit
Matte Black Black Knit
new
men
BAKER
size S, M, L, XL, XXL weight 17.9 oz. standards N/A
size S-M, M-L, L-XL weight 17.2 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
23
new
Matte Grey Neon Green Brim Black Knit
-Consumer options -Style and Versatility
Matte White Black Brim Black Knit
benefits
Matte Neon Green Black Knit
-Available in HardHat and Thinshell -The Original™ Vented Visor Helmet
Matte Kelly Green Black Brim Black Knit
Matte Black Grey Brim Black Knit
features
Matte Grey Black Knit
Matte Black Black Knit Available with
new
men
WATTS
size S, M, L, XL, XXL weight 17.7 oz. standards N/A
(Patent #US D572, 865 S)
-New Adjustable Knit for Thinshell (3 sizes)
24
-Less skus
size S-M, M-L, L-XL weight 17 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
25
Matte Blue Black Knit TJ Schneider Pro Model FlipVIsor Black Cordova
benefits -Consumer options -Style options -Versatility -Less skus
Matte Neon Yellow Black Visor Knit
26
Available with
Matte Grey Black Visor Knit
Matte White Hunter Knit
-Available in HardHat and Thinshell -Knit, Hunter Knit, Visor Knit, and Flipvisor -13 Vents with removable Vent Cover -New Adjustable Knit for Thinshell (3 sizes)
Matte White Black Knit
Matte Black Black Knit
features
men
MACON
new size S, M, L, XL, XXL, XXXL weight 15.7-18.2 oz. standards N/A
size S-M, M-L, L-XL weight 15.5 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
27
photo Marek Ogien
p nut - joanna dzierzawski
women
team SNOWBOARD LINDSEY JACOBELLIS P NUT - JOANNA DZIERZAWSKI MEG PUGH PRISCILLA LEVAC DOM VALLEE LIBBY REDPENNING TAYLOR OWEN CELIA MILLER
28
SKI ASHLEY BATTERSBY SHANNY COHEN JESSICA SOBOLOWSKI BRANDYN ROARK GRAY JESSICA BAKER JULIA MURRAY MAUDE RAYMOND
29
all new
women
COUGAR 2
Matte Purple 2tone Grey Knit
Gloss White 2tone Grey Knit
-Bern’s proprietary Zipmold Construction -Adjustable Top and Side Vents -Removable Visor -New Adjustable Knit (3 sizes) 30
Matte Cyan 2tone Grey Knit
Gloss Black 2tone Black Knit
features
benefits -Thinner, Tapered, Lighter, with a higher strength to weight ratio than Thinshell -Temperature Control -Style and Versatility -Less skus
size XS-S, S-M, M-L weight 16.4 oz. standards CPSC, ASTM F 2040 and EN1078
3 Position Vent Slider
31
women
BERKELEY
Gloss Black Black Knit
Matte Purple Grey Knit
Gloss White Grey Knit
new
Gloss White FlipVisor White Cordova
-Bern’s proprietary Zipmold Construction -Knit, Visor Knit, or Flipvisor -Available in 3 shell sizes -New Adjustable Knit (4 sizes) 32
Lindsey Jacobellis Pro Model Black Audio Knit
Matte Magenta Black Visor Knit
Matte Cyan Grey Visor Knit
features
new
Available with
new
Available with
benefits -Thinner, Tapered, Lighter, with a higher strength to weight ratio than Thinshell -Style and Versatility -Largest size range for optimal fit -Less skus
size XS-S, S-M, M-L weight 14.8-15.5 oz. standards CPSC, ASTM F 2040 and EN1078
33
benefits -Consumer options -Style -Sealed from the elements -Less skus
Matte Watermelon Hatstyle Black Knit
Gloss All White Everything White Cordova
34
new
Matte Purple Black Knit
Matte Grey Grey Knit
Matte Magenta Hatstyle Black Knit
-Available in HardHat and Thinshell -The Original™ Visor Helmet (Patent #US D572, 865 S) -No Vents -New Adjustable Knit for Thinshell (2 sizes)
Gloss White Grey Knit
Matte Black Black Knit
features
women
MUSE
new
size S, M, L weight 17.9 oz. standards N/A
size S-M, M-L weight 17.2 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
35
women
LENOX
Matte Black Black Knit
Gloss White Grey Knit Available with
benefits -Consumer options -Style and Versatility
Matte Turquoise Grey Knit
-Available in HardHat and Thinshell -The Original™ Vented Visor Helmet
Matte Cyan White Brim Grey Knit
Matte Grey Mint Brim Grey Knit
Matte Purple White Brim Grey Knit
features
new
new size XS, S, M weight 17.7 oz. standards N/A
(Patent #US D572, 865 S)
-New Adjustable Knit for Thinshell (3 sizes)
36
-Less skus
size XS-S, S-M, M-L weight 17 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
37
Matte Black Black Knit
Matte Coral Black Visor Knit
Gloss White Grey Knit
new
-Available in HardHat and Thinshell -Knit, Hunter Knit, Visor Knit, and Flipvisor -12 Vents with removable Vent Cover -New Adjustable Knit for Thinshell (3 sizes)
38
benefits -Consumer options -Style options -Versatility -Less skus
new
Matte Cyan Grey Visor Knit
Gloss White FlipVisor 8tracks
Matte Purple Grey Knit
Gloss White Hunter Knit
Available with
features
women
BRIGHTON
new
size XS, S, M, L weight 15.9-16.8 oz. standards N/A
size XS-S, S-M, M-L weight 15.5 oz. standards CPSC, ASTM F 2040, EN1077B and EN1078
39
juniors
photo Adam Ramseth
photo Warren howell
41 40
milo malkoski julia marino
boys
NIĂ‘O
Matte Cyan Black Visor Fleece Matte Black Racing Stripe Black Visor Fleece
-Bern’s proprietary Zipmold Construction for kids -Removable Knit
Matte Green Black Visor Fleece
Gloss White Racing Stripe Black Visor Fleece
features
new
benefits -Thinner, Tapered, Lighter, with a higher strength to weight ratio than Thinshell -One helmet for all action sports size XS-S, S-M weight 12.4-12.8 oz. standards CPSC, ASTM F 2040 and EN1078
42
43
girls
NIĂ‘A
Gloss White White Visor Fleece Gloss Cyan Racing Stripe White Visor Fleece
features -Bern’s proprietary Zipmold Construction for kids -Removable Knit
Matte Black Wings Black Visor Fleece
Matte Magenta White Visor Fleece
new
new
benefits -Thinner, Tapered, Lighter, with a higher strength to weight ratio than Thinshell -One helmet for all action sports size XS-S, S-M weight 12.4-12.8 oz. standards CPSC, ASTM F 2040 and EN1078
44
45
46 12
photo Joel Fraser
tj schneider
accessories
47
Men’s 8tracks® Audio Knit Available in Black
Men’s Black Visor Knit Available in Black
Men’s Summer Visor Available in Black (Patent #US D572, 880 S)
Winter Sport Macon
Cold Weather Knit
Summer Sport Macon
Hand sewn 360° knit Zipmold and EPS knits feature sewn mesh beanie Hard Hat knits include removable vent cover Men’s knits lined with fleece Boy’s Fleece Available in Black
Men’s Hunter Knit Available in Plaid (Patent #US D616, 632S)
49 48
accessories
MEN’S UPGRADES
Cold Weather Knits
Women’s 8tracks ® Audio Knit Available in Black and Grey
Women’s Visor Knit Available in Grey
Winter Sport Brighton
Cold Weather Knit
Summer Sport Brighton
Women’s Summer Visor Available in White (Patent #US D572, 880 S)
Girl’s Fleece Available in White
Women’s Hunter Knit Available in Plaid (Patent #US D616, 632S)
51 50
accessories
WOMEN’S UPGRADES
Hand sewn 360° knit Zipmold and EPS knits feature sewn mesh beanie Hard Hat knits include removable vent cover Women’s knits lined with fur
Cold Weather Knits
accessories
Tangle Free Textile Cord DJ Style Black
In-Line Volume Adjust
Rubberized Cord In-Line Mic 30mm Drivers
Cyan / Black
Folding Headphones
White / Black
Neon Yellow / Blue
Black
DJ Style White
Retro
DJ Style
Stylish Handmade Fullzip Travel Case
57mm Drivers Stylish Handmade Fullzip Travel Case
52
53
accessories
Commercial Bern Buds Available in Black, Black Chrome, Mint and Neon Yellow Plastic Housings 15mm Drivers Rubberized cord
Bern Bud Case Available in Black or Plaid High Quality, handmade case to carry your tunes and your Bern Buds
Choice Bern Buds Available in Black, Mint, Cyan, Red Press fit for increased durability Laser Etched Metal Housings 15mm Drivers Tangle Free Textile cord In-Line Mic
54
55
56
Bern Logo Tee Available in Men’s Blue, Dark Grey, Light Grey, Women’s Purple
SOFTGOODS
accessories
Flat Brim Available in Black Sizes S-XL
57
accessories
SHOP SUPPORT
Helmet Slat wall hanger
Counter Audio Display Modular, Displays Bern Buds, DJ and Retro models 14” wide x 18” deep x 31” tall
Laser Cut Logo Sign Available in 22”x12” Stainless Steel with Grommets
(D-1) 24 Unit Display with Storage Modular, Displays head protection, Upgrades and/or Audio 25” wide x 31.5” deep x 72” tall
58
(D-3) 12 Unit Display Modular, Displays head protection, Upgrades and/or Audio 16” wide x 27” deep x 72” tall
(D-2) 24 Unit Display Modular, Displays head protection, Upgrades and/or Audio 26” wide x 27” deep x 72” tall
Logo Banners Available in 120”x36.25” 60”x18” Vinyl, Weatherproof with Grommets
Posters 20”x28” TJ Schneider, KC Deane, Seth Wescott
Shop Employee Pack Die-Cut sticker pack, Discount code and Present 22”x11.5”
59
MEN
info
SIZE CHART WOMEN S-M
54-57 cm 21-22 1/2 in hat sizes: 6 7/8-7
&
M-L
55.5-59 cm 21 7/8-23 1/4 in hat sizes: 7-7 1/4
L-XL
57-60.5 cm 22 1/2-23 7/8 in hat sizes: 7 1/4-7 1/2
XL-XXL
59-62 cm 23 1/4-24 3/8 in hat sizes: 7 1/2-7 3/4
XS-S
&
CARBON
COUGAR 2
G2
BERKELEY
BRENTWOOD
MUSE
BAKER
LENOX
WATTS
BRIGHTON
XS
MACON
S
54-5 5.5 cm 21-21 7/8 in hat size 6 7/8
M
55.5-57 cm 21 7/8 -22 1/2 in hat size 7
L
57-59 cm 22 1/2-23 1/4 in hat size 7 1/4
XL
59-60.5 cm 23 1/4-23 7/8 in hat size 7 1/2
XXL
60.5-62 cm 23 7/8 -24 3/8 in hat size 7 3/4
52-53.5 cm 20 1/2-21 in hat size 6 5/8
XXXL
62-63.5 cm 24 3/8 -25 in hat size 7 7/8
S-M
52-55.5 cm 20 1/2-21 7/8 in hat sizes: 6 5/8-6 7/8
M-L
54-57 cm 21-22 1/2 in hat sizes: 6 7/8-7
S
54-5 5.5 cm 21-21 7/8 in hat size 6 7/8
M
55.5-59 cm 21 7/8- 23 1/4 in hat sizes: 7-7 1/4
L
55.5-57 cm 57-59 cm 21 7/8 -22 1/2 in 22 1/2-23 1/4 in hat size 7 hat size 7 1/4
MUSE
BAKER
LENOX
WATTS
BRIGHTON
MACON
BOYS NIÑO
60
GIRLS NIÑA
61
Summer Sports
H2O Sports
Bern HQ
Bolivia
SNOW BIKE SKATE H2O
BIKE
P.O. Box 1284 Duxbury, MA 02331 Tel: 781.582.8125 Fax: 781.582.8124 connect@bernunlimited.com bernunlimited.com
Gravity Assisted Mountain Biking Contact: Alistair Mathew Tel: +49 (0)8031234115
Brazil
BIKE SKATE H2O
European Sales SNOW BIKE SKATE H2O
Contact: Gary Sukovaty Tel: 206.783.9223 gsukovaty@bernunlimited.com
Argentina SNOW BIKE SKATE H2O
ASG America Contact: Agustina Santarelli ventas@asgamerica.com asgamerica.com
Australia
SNOW BIKE SKATE H2O
Mission Sports Contact: Chuck Warner Tel: 03 9581 5444 info@missionsports.com.au missionsports.com.au
Austria & Germany SNOW SKATE H2O
Element Sports GmbH & Co KG Contact: Korbi Dorfler Tel: +49 (0)8031 941369 - 0 distribution@element-sports.de element-sports.de
Benelux SNOW H2O
Equipe Trading Contact: Job Verbunt Tel: +31 (0) 161 223436 info@equipe-trading.nl equipe-trading.nl
62
INTERNATIONAL DISTRIBUTORS
Winter Sports
Brasil Inline Importacao e Exportaco Ltda Contact: Thiago Marcolino thiago@brasilinline.com brasilinline.com
Canada
SNOW BIKE SKATE H2O
W.L. Activewear Contact: Phil Pilon Tel: 514 858 6876 pilon@whiteland.com whiteland.com
Chile SNOW
Action Tours s.a. Contact: Nicolas Demetrio Tel: 562 214 2358 nicolas@oseao.com
China
SNOW BIKE SKATE H2O
Bliss Sports Co., Ltd. Tel: +86-10-84765445 jmi1203@gmail.com
Czech Republic SNOW BIKE SKATE H2O
Snowboard Zezula s.r.o. Contact: Petr Schwarz Tel: +420549274516 info@helmy-bern.cz helmy-bern.cz
Denmark
Israel
SNOW BIKE SKATE H2O
SNOW
Surfline Contact: Anders Hansson Tel: 0045 86176765 info@surfline.dk surfline.dk
All Board Ltd Contact: Gil Pe’er contact@onboard.co.il onboard.co.il
Finland
SNOW BIKE SKATE H2O
SNOW
Off Consult Oy Contact: Sami Helpelä Tel: + 358 (0)20 7558770 sami@offconsult.fi offconsult.fi
France
Italy
Wave Distribution Srl Contact: Alessandro Grieco Tel: +39 011 7801938 info@wavedistribution.it wavedistribution.it
Japan
SNOW BIKE SKATE H2O
Atila Network Sprl Contact: Ben Gavage Tel: +32(0)87 66 11 14 info@atilanetwork.com atilanetwork.com
YTS Amuse Co. Ltd. Contact: Yoshihide Yano Tel: +81 3 6415 6818 info@ytsamuse.com yoshihide-yano@ytsamuse.com ytsamuse.com
Germany, Benelux
New Zealand
Liix Distribution Contact: Matt Jones Tel: +49 221 3559927 matt@liix.de liix.de
Summit Collective Contact: Andrew Thurnham Tel: 03 4435410 Mobile: 02 1835416 andrew@summitcollective.co.nz
Hong Kong
Norway
A3 International Co., Ltd. Contact: Andy Lam Tel: +852 2813 8999 info@a3hongkong.com a3hongkong.com
First Distribution Norway AS Contact: Morten Selnæs Tel: +47 55256075 morten@firstdistribution.no firstdistribution.no
SNOW
BIKE
SNOW BIKE SKATE H2O
SNOW BIKE SKATE H2O
SNOW BIKE SKATE H2O
Poland
Sweden & Finland
SNOW SKATE H2O
BIKE
Board Sport sp. z.o.o. Contact: Dariusz Król Tel: +48227281677 dariuskrol@boardsport.pl boardsport.pl
Welikebike Storstan AB Contact: Tobias Adolfsson Tel: +46 70 5361860 tobias@ilikebike.se ilikebike.se
Romania
Sweden
SNOW
SNOW SKATE H2O
Snow Patrol srl Contact: Bogdan Coman Tel: +40723200868 contact@snowpatrol.ro snowpatrol.ro
126 Distribution Contact: Tony Ekstrom Tel: +46 70 6260614 info@one-twentysix.com one-twentysix.com
Russian Federation
Switzerland
SNOW BIKE SKATE H2O
Mountech LLC Attn: Sergey Gromyko Tel: +7 (495) 657 97 38 Tel: +7 (903) 003 21 41 gromyko@mountech.ru mountech.ru
South Korea SNOW SKATE H2O
Globig Distribution Inc. Contact: Chung Yoon Moon yoonmo@hotmail.com
Spain SNOW
The Freshlines Import Company Contact: Luis Tusquets Tel: +34 934 508 493 info@freshlines.net freshlines.net
info
KEY
SNOW BIKE SKATE H2O
DAC Sport Import SA Contact: Nicolas Metthez Tel: +41 (0) 21 869 02 20 info@dacsport.ch dacsport.com
Taiwan BIKE
New Tideway Enterprise Co., Ltd. Contact: Hans Chao tideway.co@msa.hinet.net
UK
SNOW BIKE SKATE H2O
Ultra Sport Europe Ltd. Contact: Andy Steel Tel: +44 (0) 1332 813 150 andy@ultrasporteu.com ultrasporteu.com
Venezuela
BIKE SKATE H2O
Amped Warehouse, Inc. Contact: Oscar Gruega Tel: +58 (212) -3324/3446 oscar.gp@ampedwarehouse.com ampedwarehouse.com
63
kip garre 1973-2011
-Bern Family
64
photo Jonathan Selkowitz
“You are an inspiration to us all forever. We are grateful to have been part of your amazing journey.�