“E Zeus poderia lhe promover,” Jason finalizou. As sobrancelhas de Éolo subiram. “Uma promoção — e tudo o que vocês querem de mim é a localização do gigante?” “Bem, se você pudesse nos levar lá, também,” Jason emendou, “isso seria ótimo.” Mellie bateu as mãos com empolgação. “Oh, ele poderia fazer isso! Ele frequentemente envia ventos de ajuda —” “Mellie, quieta!” Éolo disse. “Eu tenho uma metade de uma mente para demitila por deixar essas pessoas sob falsos pretextos.” O rosto dela ficou pálido. “Sim, senhor. Desculpe, senhor.” “Não foi culpa dela,” Jason disse. “Mas sobre aquela ajuda...” Éolo inclinou sua cabeça como se estivesse pensando. Então Jason pensou que ele estivesse ouvindo vozes no fone de ouvido. “Bem... Zeus aprova,” Éolo murmurrou. “Ele diz... ele diz que seria melhor se você pudesse evitar salvando ela até depois do final de semana, porque ele tem uma grande festa planejada — Ei! Isso é a Afrodite gritanto com ele, lembrando-o que o solstício começa ao amanhecer. Ela diz que deveria ajudá-los. E Hefesto... sim. Hmm. Muito raro eles concordarem com algo. Espere...” Jason sorriu para os seus amigos. Finalmente, eles estavam tendo boa sorte. Seus parentes divinos estavam ajudando eles. De volta para a entrada, Jason ouviu um arroto alto. O Treinador Hedge apareceu com grama em todo o seu rosto. Mellie o viu vindo do chão improvisado e prendeu a respiração. “Quem é aquele?” Jason sufocou uma tosse. “Aquele? Aquele é só o treinador Hadge. Uh, Gleeson Hedge. Ele é o nosso...” Jason não tinha certeza de como chamá-lo: professor, amigo, problema? “Nosso guia.” “Ele é tão bode,” Mellie murmurou. Atrás dela, Piper encheu as bochechas de ar, fingindo vomitar. “E aí, pessoal?” Hedge trotou para mais perto. “Uau, lugar legal. Ah! Praças com relvas.”
316