PRIMAVERA | VERﾃグ 2012.13
D’M ET AL.
#EDITORIAL
#ARTECIDADE Inspiração vem de onde menos imaginamos. Tudo ao nosso redor é motivo para despertar emoções e assim botar nossas criações pra fora, não é mesmo? Para desenhar esta nova coleção D´Metal viajamos não só para os grandes centros de moda lá fora, mas também decidimos por buscar inspirações no que está mais perto. Hoje a moda é global e local ao mesmo tempo, e precisamos estar com nosso wi-fi sempre ligado para o que é bacana e vai ser desejo logo mais. Com a bagagem de tendências desse mundo global, direcionamos nosso olhar para o que é mais próprio de nós mesmos e encontramos no local, o “it” da coleção de primavera verão 2012. Toda cidade preserva sua essência no seu Centro. É lá onde encontramos um mosaico de referências de ontem e de hoje que com algumas variações se aproximam de outras cidades ao redor do mundo. O Nordeste Brasileiro é um campo extremamente fértil e fazer uma
coleção de verão tomando como ponto de partida a cidade de Fortaleza é ter pano pra manga. A moda anda com calor, mostrando um pouquinho de pele e ousado nas cores, logo o momento é agora! Pé na calçada, no Mercado, no Passeio de outros tempos; a inspiração é leve, mas certeira. Porém nada de regionalismos caricatos: nossa “praia” vem colorida com os tons das areias e perfumada com a criatividade de mestres e artistas do dia-a-dia. Tem o sabor das frutas locais, a tradição da renda, a beleza do céu alaranjado de fim de tarde ou o azul do mar. No crash de estampas do mercado, na poesia da sombra das árvores centenárias do Passeio Público, nós pintamos e bordamos os must haves que vão te fazer desejar e amar ainda mais este nosso lugar. E admirar a cidade que é nossa e é sua, descobrindo nela a verdadeira arte. “ArteCidade” - primavera verão 2012/13 - é uma coleção quente, ousada e sobretudo divertida. Pronta pra chamar de sua.
#LOOK DA CAPA Top corselet Revoada, 1310147. Saia Listras Flor de Algodão, 1340054.
#FICHA TÉCNICA Direção Criativa D’Metal: Fátima Vasconcelos. Estilo D’Metal : Beatriz Bezerra, Rachel Lobo, Vanessa Silva, Gisele Tomé. Fotografia: Caio Ferreira. Assistente de Fotografia:
Mangueira. Beleza: Corcina Leite. Edição e Direção de Arte: Miguel Pinto. Styling e Produção de Moda: Fátima Vasconcelos, Sandra Luck, Renata Alencar. Assistente de Produção: Nalva Pinheiro. Modelos: Marcela Vivan e Thais Custódio. Tratamento de imagens e Arte Final: Agência JMBN. Projeto Gráfico e Produção Executiva: KICA HAUS. Agradecimentos: SECULT-FOR, CEART.
5 22 34
50
EDI TO RIAIS. #MEU ESTILO Uma Primavera de estilos, um Verão de emoções fortes.
TRO PIC ANA. #DESEJO Uma viagem multicolorida, em que a misturas de texturas, prints e cores inusitadas nos leva muito alﾃｩm da linha do Equador.
06
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
Blusa Tear, 1310136. Saia Tulipa, 1340048.
.
Blusa Falésias, 1310120. Short, 1350021.
Ao lado: Vestido Falésias, 1220033.
Vestido Revoada, 1320113.
Ao lado: Blusa Revoada, 1310130. Saia Renda, 1240018.
Ao lado: Macaquinho Cestaria, 1370011. Nesta pรกgina: Vestido Tear, 1320105. Saia Tear sobreposta, 1240020.
Casaco Spencer Color, 1360016. Blusa Cestaria, 1310116. Short Couro Denim, 1150214.
?
Top corselet Revoada, 1310147. Saia Listra Flor de Algod達o, 1340054.
Top Denim, 1110013. Saia Tangerina, 1340047.
Vestido Maxi Renda, 1220034.
22
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#JA QUE RO #HOT, HOT, HOT As trends mais desejadas da estação , em um TOP 10 para você botar fogo na sua wishlist.
24
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERÃO 12/13
um contraponto de luxo nos tecidos mais sofisticados como o cetim, o lurex e as malhas mercerizadas. Os recortes e a a mistura de textura de materiais complementam essa trend. A dica é trazer o brilho para o dia , contrapondo com peças mais básicas.
Regata Metalic, 1210221. Saia Paetê, 1340057. Vestido Cetim + Lurex, 1320132
1
#SPORT DELUXE A moda buscou inspiração no conforto das modelagens esportivas com
Top Ateliê, 1360017. Saia Midi Ateliê, 1340043.
#ON TOP Pecinha vista nas estações passadas, o top vem agora com força total. Em várias versões e tecidos, ele é aposta certa com um detalhe: use o bom senso para deixá-lo sempre chic. O bacana é mostrar um poquinho da pele . Outra dica é usar os Tops com peças de cintura alta. Umbigo de fora, jamais!
2
26
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERÃO 12/13
Regata Cetim Camadas, 1310142. Saia Tulipa Renda, 1340045. Regata Cetim Nude, 1310122. Saia Evasê Renda, 1240014.
3
# BRILHO&RENDA Presente já há algumas temporadas a renda continua forte nessa
primavera verão. A dica para deixar o look menos doce é combinar com peças de tons mais fortes, ou mesmo com uma pegada glam - como essas regatinhas de cetim, ou rocker com uma t-shirt bacana.
# CHARME NUDE Com um toque mais ousado, porém não menos sofisticado, a
Cardigan Lurex, 1260015. Blusa Organza Nervuras, 1210207. Short saia, 1350019.
transparência com o brilho faz dupla perfeita. Mesmo nas estações mais quentes, você pode abusar das sobreposições mais levinhas. A dica para um look certeiro é procurar peças de tons semelhantes, mas que tenham brilho e texturas diferentes, nada boring.
4
PRIMAVERA VERÃO 12/13 | dmetal.com.br
27
5 5
28
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERÃO 12/13
Corselet Carnaúba, 1310112. Saia Mullet Carnaúba.
#MULLET Se você ainda não tinha visto essa peça, pode ter certeza ela vai estar dominando as ruas logo logo. A Mullet - ou simplesmente a cauda - conquista com sua feminilidade e ousadia, pois confere à saia uma assimetria diferente e super moderna. Arrisque-se.
Blusa Cestaria Cetim, 1210241. Short Saia Carnaúba Cetim, 1350023.
#PRINT MANIA Apaixonantes, a cada estação as estampas ganham mais espaço no
nosso closet. Super versáteis pra fazer a diferença nas suas produções, ficam lindas quando misturadas com peças da mesma gama de cores! É viciante buscar o mix perfeito.
6
PRIMAVERA VERÃO 12/13 | dmetal.com.br
29
Vestido Tear, 1320117. Vestido Plissado , 1220036.
7
#PLISSADOS Num look total ou em pequenos
detalhes, a onda dos plissados vem para nﾃ｣o passar despercebida! Na dﾃｺvida, opte por tons neutros como os durados e nudes. Uma peﾃｧa atemporal que vale a pena investir sempre. Simplesmente chic.
30
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
88
#ORANGE DAY Mergulhe de
Vestido Maxi Revoada, 1320123.
cabeça nessa cor, pois ela é a cor da estação. Em peças de silhuetas vaporosas e descomplicadas ela arrasa. Ganhe pontos no estilo com os tons mais avermelhados que estão em alta. A dica: prefira acessórios nos tons de broze ou ouro rosado para valorizar ainda mais o look.
32
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERÃO 12/13
Vestido Tear Tule, 1220030. Regata Tear Tule, 1210240. Saia Panapaná, 1240013.
9
#GEOMÉTNICO A beleza e delicadeza dos trabalhos artesenais, misturados a modernidade e tecnologia da estampas gráficas, resultam em padronagens inusitadas e marcantes. Não tenha medo de misturar.
10 10
#CONJUNTINHO Para quem deseja um look mais comportado, que tal investir nesta que é uma das
Blusa Maria Bonita, 1310127. Short Maria Bonita, 1350024.
apostas mais fortes da estação? Fácil e ao mesmo tempo inovador nos dias de hoje, eles estão conquistando novas adeptas que deixaram de lado essa ideia de que combinar é passado. Para um bom começo, procure peças em blocos de cores. Depois divirta-se partindo para os estampados.
PRIMAVERA VERÃO 12/13 | dmetal.com.br
33
À PASSEIO Uma Primavera cheia de estampas orgânicas, rendas e transparências . Um mix de brilho e tecidos fluidos à luz do dia. Um convite para descobrir as pequenas, e ricas, belezas do dia-a-dia.
34
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERÃO 12/13
Vestido Maxi Flor de Algod達o, 1320123.
Ao lado: Vestido Flor de Algodão, 1320127. Nesta página: Blusa Cropped Renda, 1210199. Saia Mullet Flor de Algodão, 1340058.
Casaco Spencer, 1260014. Vestido Cetim, 1320132.
Ao lado: Blusa Cropped Panapanรก, 1210235.
Saia Mini Panapanรก, 1240017.
Macacรฃo Panapanรก, 1370009.
Blusa Cropped, 1310113. Saia Mini Plissada, 1240019.
Ao lado: Vestido Tear, 1320128.
Ao lado: Casaco Renda, 1360015. Regata Lurex, 1210206. Short Ateliê, 1350020. Nesta página: Casaco Ateliê, 1360013. Regata Lurex, 1210213.
Saia Couro Denim, 1140026.
Short White Denim, 1150208. Regata Lurex, 1210213.
Blusa Renda, 1210214.. Short Couro Denim, 1150215.
lue Beans Jetal
M 50
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
O azul apaixonante do puro jeans ﾃｩ quem dita o tom! Saias com barra bordada, blusas tipo alfaiataria , jaquetinhas cropped e shorts diferenciados combinados ao brilho dos dourados inflamam os looks total jeans.
Camisa Denim, 1110012. Saia Bordado Barrado, 1340044.
Jaqueta Cropped, 1160016. Top Lurex, 1210268. Short denim, 1150216.
Short Denim OmbrĂŠ, 1150204. Top Lurex, 1210268.
Calรงa , 1130239. Top Lurex, 1210268.
Calรงa, 1130248. Regata Lurex, 1210213.
Cardigan Lurex, 1260015. Vestido Bordado Barrado, 1320109. Short White Denim, 1150204.
Blusa Barrado, 1310134. Short Desfiado, 1150207. Bata Barrado Frente Ăšnica, 1310137. Short Tachas, 1150210. Jaqueta Cropped Denim, 1160016.
lue Beans Jetal
M
#01 Regata, 1210183. Calﾃｧa, 1130243.
60
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Casaco Spencer, 1360016. Blusa, 1310131. Short Denim, 1150199.
#03 Corselet, 1310115. Calﾃｧa, 1130246.
#04 Blusa, 1210236. Short, 1150213.
#05 Batinha, 1310105. Short, 1150196.
#06 Blusa, 1310102. Calﾃｧa, 1130244.
PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
61
lue Beans Jetal
M
#01 Blusa, 1210204. Calﾃｧa, 1130242.
62
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Camisa, 1310141. Short Hot Pants, 1150211.
#03 Blusa, 1310108. Short, 1150203.
#04 Blusa Ampla, 1210217. Regata Cetim, 1310122. Calﾃｧa Couro Denim, 1130248.
#05 Blusa Gola Renda, 1310114. Regata Cetim, 1310133. Short, 1150201.
#06 Regata Cetim Laser, 1310148. Blusa Ombro vazado, 1310117. Calﾃｧa Black Denim, 1130245. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
63
STY LE BOOK. #TU-DO O Look Book D’METAL cheio de Estilo para Primavera Verão 2012|13.
Jardim ecreto S #01 Blusa Flor de Algodﾃ｣o, 1310110. Short Dupla Face, 1150212. #02 Vestido Flor de Algodﾃ｣o, 1320144.
66
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#03 Regata Flor de Algodﾃ｣o, 1210223. Saia Plissada, 1240019.
#04 Vestido Flor de Algodﾃ｣o TQC, 1320119.
#05 Saia Flor de Algodﾃ｣o, 1340052.
PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
67
Mar de istras L #01 Blusa Ampla Falﾃｩsias, 1210196. Short White Denim, 1150208. 68
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Blusa Ampla, 1210211. Short Saia, 1350019. #03 Corselet Flor de Algodﾃ｣o, 1310126. Saia Flor de Algodﾃ｣o, 1340054.
#04 Regata Flor de Algodﾃ｣o, 1310146. Short White Denim, 1150210.
#05 Blusa Flor de Algodﾃ｣o Listras, 1310132. Short White Denim, 1150208. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
69
Efeito orboleta B #01 Regata Denim, 1110011. Saia Panapanﾃ｡, 1240013.
70
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Vestido Panapanﾃ｡, 1320135. #03 Blusa Ampla, 1210201. Short Couro Denim, 1150215.
#04 Vestido Panapanﾃ｡, 1220030.
#05 Blusa Panapanﾃ｡ Cetim, 1310144. Saia Couro Denim, 1140027.
PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
71
Tramas arrocas B #01 Blusa Ampla Maria Bonita, 1210219. Short White Denim, 1150208. 72
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Corselet Maria Bonita, 1310106. Saia Tulipa, 1340049.
#03 Macaquinho, 1370010. #04 Vestido TQC Maria Bonita, 1320125.
#05 Casaqueto, 1360014. Blusa, 1210244. Short Saia, 1350019. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
73
Clube ropical T #01 Blusa Ampla Vilarejo, 1210184. Saia Couro Denim, 1140026. 74
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Blusa Vilarejo, 1210227. Short Couro Denim, 1150214.
#03 Vestido Vilarejo, 1320129.
#04 Regata Cetim, 1310133. Saia Vilarejo, 1340046.
#05 Vestido TQC Vilarejo, 1320121. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
75
Suave emﾃｳria M #01 Vestido, 1320126. 76
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Blusa Renda, 1210193. Regata Ampla, 1210220. Calﾃｧa Couro Denim, 1130247
#03 Corselet, 1310123. Saia Vilarejo, 1240015. #04 Vestido Vilarejo, 1320124.
#05 Vestido Cetim, 1320122. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
77
Praia das ontes F #01 Vestido Falﾃｩsias, 1320119. 78
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Blusa Falﾃｩsias, 1210234. Short Couro Denim, 1150214.
#03 Macaquinho Cetim Falﾃｩsias, 1370013. #04 T-shirt Falﾃｩsias, 1210248. Saia Couro Denim, 1140026. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
79
Cordel omance R #01 Blusa Xilogravura, 1310100. Short Xilogravura, 1350022. 80
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Regata Gola Renda, 1210231. Saia Couro Denim, 1140027.
#03 Blusa Ampla, 1210190. Short Xilogravura, 1350022. #04 Vestido Xilogravura, 1320108.
#05 Blusa Xilogravura, 1310125. Short Couro Denim, 1150215.
PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
81
Fruit ower P #01 Blusa Ampla Ateliﾃｪ, 1210194. Top Lurex, 1210268. Saia, 1340047. 82
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Vestido Tangerina, 1020106.
#03 Cardigan Lurex, 1260016. Vestido, 1320130.
#04 Vestido, 1320120. #05 Vestido Ateliﾃｪ, 1320107. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
83
L uxo atural N #01 Corselet Carnaﾃｺba, 1310112. Saia Couro Denim, 1140027. 84
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Vestido Cestaria TQC, 1320112. #03 Vestido Carnaﾃｺba, 1320131.
#04 Vestido Carnaﾃｺna, 1320118.
#05 Vestido Cestaria, 1220031. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
85
T ribo op P #01 Blusa Tear, 1210209. Saia Camadas, 1340053. 86
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Vestido Laﾃｧo, 1320115.
#03 Vestido, 1320110. #04 Vestido Tear, 1320111.
#05 Vestido Renda, 1220035. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
87
Black angerina T #01 Regata Paetﾃｪ, 1310159, Saia Revoada, 1340050 88
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERﾃグ 12/13
#02 Vestido Paetﾃｪ TQC, 1320134. #03 Blusa Revoada, 1310135.
Saia Camadas, 1340053.
#04 Vestido Camadas, 1320134.
#05 Blusa Ampla Revoada, 1210216. Saia Paetﾃｪ, 1340057. PRIMAVERA VERﾃグ 12/13 | dmetal.com.br
89
The End # CORDEL HYPADO Expedito Seleiro, artista do couro, de tempos em tempos, tem seu nome ligado ao mundo da moda. A D’Metal em uma referência ao seus traços inspirou-se para criar o mix Maria Bonita. Suave e ao mesmo tempo marcante, o trabalho do mestre, define bem essa bela mistura brasileira.
Macaquinho Maria Bonita, 1370012.
00
dmetal.com.br | PRIMAVERA VERÃO 12/13
DMETAL. COM. BR /ESTILO DMETAL
@DMETAL
| Jeans.RG
S H O W R O O M : ( 11 ) 8 4 0 8 . 9 4 1 8 | M U L T I M A R C A S : ( 8 5 ) 3 4 2 1 . 0 0 9 5 | S A C @ D M E T A L . C O M . B R | D M E T A L . C O M . B R | F A C E B O O K . C O M / E S T I L O D M E T A L | T W I T T E R : @ D M E T A L