3
Une riche page de notre histoire médiévale… Il y a huit cents ans, le 25 avril, naissait à Poissy celui qui allait devenir Louis IX de France. Un événement qu’il convenait de saluer en cette année 2014. Et ce, d’autant que de nombreux Pisciacais ont à cœur de porter à la connaissance du plus grand nombre une riche page de notre histoire médiévale. Des conférences et des colloques historiques abordant tout autant les thèmes religieux qu’artistiques, économiques que culturels ponctueront l’année. Puis, aussi tout un ensemble d’animations festives et conviviales qui ressemblent tant à l’esprit pisciacais d’aujourd’hui, avec notamment, le tournoi chevaleresque pour les plus jeunes qui se déroulera le jour anniversaire de la naissance de Louis IX. C’est, en outre, en ce 25 avril que notre ville sera fière d’officialiser un timbre exceptionnel à l’effigie de ce roi, peu de temps avant la grande journée festive du 17 mai place de la République. Des circuits pédestres originaux avec l’office de tourisme aux expositions organisées par les maisons de quartier, sans oublier les manifestations qu’accueilleront les médiathèques ou bien encore le musée du Jouet, Poissy s’est placé sous le sceau de Louis IX. Tout le territoire de notre belle cité, ses services publics, ses habitants et son monde associatif se sont donc mis à l’heure de Louis IX dit saint Louis. À travers les pages de ce petit fascicule, la municipalité et ses partenaires sont heureux de vous y convier.
sommaire événements PaGe 4 .............................................................................................
Exposition au prieuré royal Saint-Louis « Sous le sceau du roi. Saint Louis, de Poissy à Tunis. 1214-1270 »
PaGe 6 .............................................................................................
Exposition au Centre de Diffusion Artistique « Saint Louis enfant de Poissy »
PaGe 9 ............................................................................................. Lancement national du timbre commémoratif
PaGe 10 .......................................................................................... Journée festive, place de la République
PaGe 12 .......................................................................................... Le Club Péguy fête Louis IX
Spectacles PaGe 14 .......................................................................................... « Musique au temps de saint Louis »
PaGe 15 .......................................................................................... Son et lumière à la collégiale
PaGe 16 .......................................................................................... « Louis de France et de Poissy » Concert de clôture « la musique au temps de Louis IX »
Pour les plus jeunes Tournoi chevaleresque Spectacle de marionnettes « Le roman de Renart » Conte « Le roman de Renart »
PaGe 18 .............................................................................................................. Fête du jeu au musée du Jouet Fête du jeu dans les médiathèques
Approfondir ses connaissances PaGe 20 .............................................................................................................. Colloque scientifique « La France religieuse du jeune (saint) Louis IX » Journées européennes des métiers d’art Café littéraire « Autour de saint Louis »
PaGe 21 .............................................................................................................. Conférence « Jérusalem et les lieux saints : l’entente cordiale au temps de saint Louis » Journées européennes du patrimoine
PaGe 22 .............................................................................................................. Conférence « Saint Louis en Égypte »
Sur les pas de saint Louis PaGe 23 .............................................................................................................. Circuits pédestres « La ville du roi Louis »
PaGe 24 .............................................................................................................. Visite touristique « Saint Louis de Poissy à Paris »
PaGe 25 .............................................................................................................. Croisières sur la Seine
c o m m é m o r at i o n d e s 8 0 0 a n s d e l o u i s i X d i t s a i n t l o u i s
PaGe 17 ..............................................................................................................
événements Exposition Du 6 mars 2014 au 4 janviEr 2015
« SOUS LE SCEAU DU ROI. SAINT LOUIS, DE POISSY À TUNIS. 1214-1270 »
6 mars / 19h ................................................................................................................................................................................................................................. Vernissage. Présentation de chants du XIIIe siècle et de la Renaissance par l’ensemble vocal du conservatoire de Poissy dirigé par Stéphane Laberdure 9 mars / De 15h à 16h .................................................................................................................................................................................................... Visite-conférence « Sous le sceau du roi. Saint Louis, de Poissy à Tunis. 1214-1270 » par Jean-François Moufflet, Commissaire scientifique de l’exposition. PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS DE POISSY Gratuit | Public adulte | Réservation préalable auprès du musée du Jouet (01 39 65 06 06) 4 octobre / De 15h à 16h ............................................................................................................................................................................................ Conférence de Christophe Beyeler, Conservateur du patrimoine au château de Fontainebleau, « Saint Louis, apogée de la France capétienne – sous le sceau du roi et par le pinceau des peintres ». Possibilité de visiter ensuite l’exposition « Sous le sceau du roi. Saint Louis, de Poissy à Tunis. 1214-1270 » au musée. MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN | SALLE AIMÉ CÉSAIRE Gratuit | Public adulte Réservation préalable auprès du musée du Jouet (Tél. 01 39 65 06 06) Nombreux ateliers et spectacles pour enfants proposés tout au long de l’année au musée du Jouet PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS 1, enclos de l’Abbaye Du mardi au dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. Fermé les lundis et jours fériés. Ouverture exceptionnelle le samedi 17 mai de 18h à 22h pour la Nuit européenne des musées.
5
saint louis Enfant DE poissy 25 AVRIL>11 MAI
© BnF
EXPOSITION AU CENTRE DE DIFFUSION ARTISTIQUE 52, avenue Blanche-de-Castille HORAIRES DES JOURS D’EXPOSITION : Lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 14h à 19h Samedi, dimanche, jeudi 1er et 8 mai, de 10h à 19h
6
événements Exposition Du 25 avril au 11 mai « SAINT LOUIS ENFANT DE POISSY »
ORGANISÉE PAR SAINT LOUIS POISSY 2014, EN PARTENARIAT AVEC LE CERCLE D’ÉTUDES HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES DE POISSY Centrée sur l’anniversaire célébré (8e centenaire de la naissance de Louis IX), cette exposition permettra de découvrir l’attachement réciproque du souverain et de sa ville natale à travers 18 panneaux et plusieurs objets qui évoqueront : la naissance, le baptême, l’enfance, le Poissy de 1214 ainsi que les édifices et œuvres d’art qui lui ont été consacrés.
DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION, SERONT PROPOSÉS AUX VISITEURS : 26 avril / 15h ................................................................................................................................. Atelier vitrail (avec Éclair de verre). Participation : 3€ par personne / 2€ par enfant. Limité à 12 personnes par atelier. Du 28 avril au 9 mai ............................................................................................................... Ateliers pour les scolaires. 1er et 8 mai / 16h ..................................................................................................................... Initiation à la danse médiévale. Dansez tous ensemble sur des airs du XIIIe siècle : caroles et rondeaux, avec les Danceries du temps jadis.
3 et 10 mai / 14h30 .............................................................................................................. Atelier frappe de monnaie (avec le CEHAP). Participation : 3€ par personne / 2€ par enfant. Limité à 12 personnes par atelier.
© RP Ribière
3 et 10 mai / 15h30 ............................................................................................................... Visites guidées de l’exposition.
Infos et réservation :
saintlouispoissy2014@gmail.com © BnF
7
événements
© BnF
29 avril ...................................................................................................................................................................................................... Soirée caritative organisée par le Lions Club Poissy Blanche-de-Castille, le Lions Poissy Doyen et le Rotary. Conférence et buffet médiéval. Uniquement sur réservation au 01 39 65 45 87 3 mai / 17h ........................................................................................................................................................................................ Conférence « Le cœur du roi » par Alexandre Bande. Thème : 1314 – Le cœur de Philippe Le Bel est déposé à l’Abbaye Saint-Louis de Poissy ; cet événement est l’occasion de nous intéresser au sort du corps des rois après leur mort. Intervenant : Alexandre Bande. Durée 1h30 | Gratuit | Infos : saintlouispoissy2014@gmail.com 4 mai / 16h ........................................................................................................................................................................................ « Au renouveau du temps » par les Danceries du temps jadis en partenariat avec la chorale « Le choeur du Lion » (A.S.C.A.P) et l’ensemble musical « The Island Consort ». Scènes chantées et dansées illustrant la vie quotidienne du XIIIe siècle : des pélerins à la chambre des dames en passant par la taverne, comédiens, choristes, danseurs, jongleurs et musiciens vous transporteront dans une autre époque. Durée 40 mn | Gratuit | Infos : danceriesdutempsjadis@laposte.net 5 mai / De 14h15 à 16h ................................................................................................................................................................................................. Visite de l’exposition et intervention /défilé avec les élèves du Lycée Adrienne Bolland. Dans le cadre des « Causeries – Histoire de France, histoire de Poissy », visite commentée de l’exposition par Bernadette Dieudonné et animée par les élèves et professeurs de la section Couture du Lycée Adrienne Bolland. En lien avec le CEHAP. Durée 1h30 | Gratuit | Infos : saintlouispoissy2014@gmail.com 10 mai / 17h ................................................................................................................................................................................................................................. Conférence « Barthélémy de Roye ». Conseiller de plusieurs rois, de Philippe Auguste à saint Louis, ce personnage peu connu a pourtant exercé une influence majeure sur la politique de son temps. Il est aussi à l’origine du château de Retz à Chambourcy. Intervenant : Pierre-Emile Renard. Durée 1h30 | Gratuit | Infos : saintlouispoissy2014@gmail.com 11 mai / 10h-19h .................................................................................................................................................................................................................. Salon du livre sur le thème : « Saint Louis et son siècle », en partenariat avec la Librairie du Pincerais. Documentaires, histoire, art, romans pour adultes et jeunesse. De nombreux ouvrages seront proposés aux visiteurs. Participation d’auteurs qui viendront dédicacer leurs ouvrages. Deux conférenciers dont un pour la jeunesse, interviendront dans l’après-midi. Gratuit | Infos : saintlouispoissy2014@gmail.com
8
événements lancEmEnt national Du timbrE commémoratif
ÉTOILE PHILATÉLIQUE DE POISSY ET DES ENVIRONS / SAINT LOUIS POISSY 2014 25 et 26 avril / De 10h à 19h ................................................................................................................................................................................. Bureau « premier jour » tenu par la Poste. Une petite exposition philatélique, cartophile et numismatique, sur ce thème sera présentée. Philatélistes ou non, un événement national exceptionnel à Poissy ! En collaboration avec l’association Saint Louis Poissy 2014, l’Étoile philatélique de Poissy et des environs a obtenu auprès de Philaposte, l’émission nationale d’un timbre, sous la forme d’un bloc feuillet, dans le cadre de la série « Les Grandes heures de l’histoire de France ». Les amateurs d’histoire pourront ainsi obtenir ce feuillet, en avant-première, lors du bureau «premier jour», tenu par la Poste avec les membres de l’association, au sein de la grande exposition sur saint Louis. CENTRE DE DIFFUSION ARTISTIQUE Renseignements sur www.eppe-poissy.net
9
événements
10
journéE fEstivE placE DE la républiquE 17 MAI
De 10h à minuit ........................................................................................................................................................................................................................ Dans un décor du XIIIe siècle reconstitué, la place de la République accueillera des commerçants, des artisans, des artistes, et plusieurs associations pisciacaises. Venez emprunter un costume d’époque (l’association Saint-Louis Poissy 2014 vous en proposera) et initiez-vous aux danses traditionnelles. Vous découvrirez les mets de l’époque autour du banquet festif. Tout au long de cette journée, vous pourrez participer à de nombreuses animations et spectacles (jongleurs, cracheurs de feu, échassiers...).
11
lE club péguy fêtE louis ix 8 MARS 2014
12
événements De 15h à 16h30 ......................................................................................................................................................................................................................... • Conférence « Louis IX et les femmes qui l’entourent dans sa vie familiale », par Eve Elizabeth Grinstead, diplômée de l’École normale supérieure Histoire et théorie des arts. De 15h à 18h .................................................................................................................................................................................................................................. • Expositions de travaux, dont la maquette de Poissy appartenant au CEHA, réalisée par les détenus de la prison de Poissy, mais également des travaux d’enluminure, de broderie et de reliure. De 16h30 à 18h ......................................................................................................................................................................................................................... • Animation culinaire : dégustation de plats médiévaux, brouet de poulet et cannelle, porée blanche, arboulastre. (Réservation obligatoire). • Exposition de travaux sur le thème de Louis IX réalisés par les élèves des cours de dessin et les enfants durant les vacances scolaires (qui ont eu lieu les 18, 20, 26 février). De 16h30 à 18h........................................................................................................................................................................................................................... • Atelier de calligraphie animé par Thierry Richard. Faites réaliser votre prénom à la manière de la signature de Louis IX. De 17h30 à 18h........................................................................................................................................................................................................................... • Concert de chants de l’époque de Louis IX, proposé par l’ensemble vocal du Conservatoire de Poissy pour clôturer cet après-midi festif.
© SCN Archive
Tout public | Entrée gratuite
s nationales
CLUB PÉGUY Tél. 01 30 74 67 96 | club-peguy@orange.fr http://club-peguy.fr
13
Spectacles
musiquE au tEmps DE saint louis 27 AVRIL - 16H
Concert de musique médiévale par l’ensemble vocal Notre-Dame de Paris, précédé d’une présentation pédagogique des instruments et de la musique médiévale. Ce concert, proposé par l’association Saint Louis Poissy 2014, permettra d’écouter les œuvres, plain-chant et polyphonies, profanes et sacrées, que Louis IX a pu entendre durant sa vie. COLLÉGIALE NOTRE-DAME DE POISSY Gratuit | Infos complémentaires : saintlouispoissy2014@gmail.com
14
Spectacles
son Et lumièrE à la collégialE 8 AVR. > 30 DÉC.
Tous les mardis, vendredis et samedis soirs durant 40 minutes environ.................................................. Ce spectacle sans figurant associe le son, l’image et la lumière. Il permet à la fois d’évoquer de manière vivante la personnalité de Louis IX et les moments forts de son règne rayonnant mais aussi de mettre en valeur la collégiale de Poissy, un des joyaux de notre patrimoine. Un moment de découverte et d’émerveillement proposé par les Amis de la collégiale ! 120 représentations sont prévues durant l’année 2014. COLLÉGIALE NOTRE-DAME DE POISSY Gratuit | Infos et horaires sur réservation sur le site www.sonetlumieredepoissy.com 20 mai .................................................................................................................................................................................................................................................... Soirée caritative avec chorale organisée par le Lions Club Poissy Blanche-de-Castille, le Lions Poissy Doyen et le Rotary. Uniquement sur réservation au 01 39 65 45 87 14 juin / 20h45 ......................................................................................................................................................................................................................... Soirée musicale proposée par les chœurs du Conservatoire suivie du Son et Lumière.
©photo Georges Borrowicz
15
Spectacles
« louis DE francE Et DE poissy »
PAR L’ASSOCIATION DANSE EN ÎLE-DE-FRANCE 22 juin / 15h30 ......................................................................................................................................................................................................................... Ce spectacle mêlant danse classique, mime et comédiens, retrace sous la forme d’une fresque, la vie de saint Louis de son enfance à Poissy à sa canonisation. Chorégraphie de Cécile Däniker, texte et mise en scène de Roger Jouan. THÉÂTRE DE POISSY Durée : 2h | Tarifs : gratuit pour les moins de 12 ans. 3€ pour les 12/25 ans et 5€ pour les adultes | Places en vente au théâtre à partir de 14h30 (pas de réservation) Infos complémentaires au 01 30 65 84 11 ou à : info@danseidf.com
« la musiquE au tEmps DE louis ix »
PAR L’ORCHESTRE DE MUSIQUE MÉDIÉVALE DE PARIS 18 décembre / 20h30 ....................................................................................................................................................................................................... Ce concert viendra clôturer l’année consacrée à la commémoration Louis IX, dit saint Louis. Les ensembles Alla Francesca et Discantus unissent leur force pour offrir un programme conçu à l’occasion du 800e anniversaire de la naissance de Louis IX dit saint Louis. Concert médiéval d’exception, invitation à la diversité des couleurs vocales et instrumentales, sacrées, savantes ou populaires, du Paris du XIIIe siècle. THÉÂTRE DE POISSY Tarif et réservation au 01 39 22 55 92
16
Pour les plus jeunes tournoi chEvalErEsquE au cosEc
25 avril / De 10h à 17h ....................................................................................................... Autour du thème « les jeux du Moyen Âge du XIIIe siècle », les enfants de 6 à 11 ans du centre social André-Malraux, des maisons de quartier et de la maison de l’enfance participeront à de nombreuses animations mêlant adresse, rencontres défis, où plusieurs équipes mixtes s’affronteront sous différentes bannières possédant chacune sa couleur et son blason.
spEctaclE DE marionnEttEs
« LE ROMAN DE RENART » PAR LA COMPAGNIE LA PLÉIADE 11 mai / 15h30 ........................................................................................................................................................................................................................ Spectacle de marionnettes adapté du roman du Moyen Âge par Nathalie Hamel, mettant en scène les personnages de Renart et Ysengrin. JARDIN DU PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS DE POISSY Musée du Jouet | Tél : 01 39 65 06 06 | Accès gratuit | Tout public
« lE roman DE rEnart »
CONTE À PARTIR DE 7 ANS 26 septembre / 20h30 ................................................................................................................................................................................................... Le conteur Philippe Imbert mime les animaux et rythme son récit au son du pandereta (tambourin à grelots). Il conserve en ancien français expressions, tournures de phrases et vocabulaires pour nous emmener en plein Moyen Âge, à la découverte du monument littéraire de l’époque. Renart le goupil, le plus rusé, le plus malin, le plus félon nous entraîne d’aventures en aventures pour le plus grand malheur de tous et surtout de son cher compère Ysengrin le loup… MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN Sur réservation au 01 30 65 10 65
17
Pour les plus jeunes
fêtE Du jEu au muséE Du jouEt
31 mai / De 10h à 18h dans le jardin du musée (fermeture du musée entre 12h et 14h) ................................................................................................................................................ Jeux d’adresse pour toute la famille, à disposition dans le jardin du musée du Jouet, thématique médiévale en lien avec l’exposition, animation par la société « Festijeux » et le personnel du musée, mais aussi l’association Nautilud et le service Animation des aînés de Poissy. JARDIN DU PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS DE POISSY Musée du Jouet / Tél. 01 39 65 06 06 Public familial / Accès gratuit aux jeux et au musée
fêtE Du jEu Dans lEs méDiathèquEs
31 mai / Durée 1h30........................................................................................................................................................................................................... La fête du jeu est toujours l’occasion de proposer à la médiathèque des ateliers ludiques. Cette année, un atelier de construction de châteaux-forts en origami, animé par Michel Charbonnier (professionnel de l’origami) pour sensibiliser le jeune public aux commémorations autour de saint Louis et de son époque. À 14H À LA BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ-MALRAUX Réservation au 01 39 22 54 94 À 16H30 À LA MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN Réservation au 01 30 65 10 65
18
© RP Ribière
19
Approfondir ses connaissances colloquE sciEntifiquE
« la francE rEligiEusE Du jEunE (saint) louis ix »
14 et 15 mars / De 9h à 18h ................................................................................................................................................................................... Des conférences spécialisées à l’initiative des Amis de la collégiale et réalisées par des universitaires (17 français, 2 anglais et 1 italien), ouvertes aux étudiants et au grand public intéressés par l’histoire et le patrimoine. FORUM ARMAND-PEUGEOT Infos et inscription : www.saintlouisdepoissy.com www.sonetlumieredepoissy.com
journéEs EuropéEnnEs DEs métiErs D’art
Du 4 au 6 avril /De 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 .................................................................................................................. Présentation des réalisations des élèves (sections mode, ébénisterie et aide, soins et services à la personne) du lycée Adrienne Bolland. Création de costumes, boucliers et épées de bois conçus dans le cadre d’un partenariat culturel et pédagogique avec le musée du Jouet. PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS DE POISSY Gratuit / Public familial, adultes et adolescents intéressés par les métiers d’art
café littérairE
AUTOUR DE SAINT LOUIS 12 avril / De 10h à 12h .................................................................................................................................................................................................. Lecture de textes à voix haute en ancien français et en français, présentation de romans, bd et autres ouvrages traitant du Moyen Âge. Une table thématique spécialement dédiée aux jeunes lecteurs leur permettra d’aborder cette période historique grâce à des documentaires et des fictions. MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN Renseignements au 01 30 65 10 65
20
Approfondir ses connaissances
© BnF
conférEncE
« JÉRUSALEM ET LES LIEUX SAINTS : L’ENTENTE CORDIALE AU TEMPS DE SAINT LOUIS » 13 septembre / De 16h30 à 18h ....................................................................................................................................................................... Onnik Jamgocyan est né à Istanbul en 1955. Docteur en Histoire de l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne (1988) et habilité à diriger des recherches par l’École des hautes études en sciences sociales (2011), il est un spécialiste d’histoire ottomane. Il écrit sur l’histoire des finances et des financiers de la capitale des Sultans, l’histoire arménienne du XIXe siècle, le grand négoce constantinopolitain avec Trieste et Venise, la navigation en Mer Noire à l’époque de Catherine II. Il est notament l’auteur de l’ouvrage « Les banquiers des sultans : Juifs, Grecs, Français et Arméniens de la haute finance : Constantinople, 1650-1850 » (juin 2013, Éditions du Bosphore). MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN 31, avenue Maurice-Berteaux | Salle Aimé-Césaire | Sur réservation au 01 30 65 10 65
journéEs EuropéEnnEs Du patrimoinE
20 et 21 septembre ............................................................................................................................................................................................................. Animations autour de la thématique Louis IX, dit saint Louis, dans la ville. 21 septembre / De 15h à 17h30 ....................................................................................................................................................................... Spectacles successifs de danses médiévales par la compagnie LM Danse, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine JARDIN DU PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS DE POISSY Musée du Jouet / Tél. 01 39 65 06 06 / Public familial / Accès gratuit
21
Approfondir ses connaissances
conférEncE saint louis En égyptE
18 OCTOBRE - 10H > 12H
Ahmed Youssef, universitaire égyptien originaire d’Alexandrie, également journaliste et écrivain, traite depuis une vingtaine d’année des rapports entre Orient et Occident. Il est notamment l’auteur aux Éditions du Rocher de Bonaparte et Mahomet, L’Orient de Jacques Chirac, Le Phare d’Alexandrie, Le conflit israélo-arabe (avec Théo Klein). Ahmed Youssef vient à la rencontre du public de Poissy pour présenter sa première pièce de théâtre, « Saint Louis en Égypte » (préface de Jean Lacouture). Cette œuvre retrace la captivité de saint Louis en Égypte en s’inspirant des témoignages des chroniqueurs arabes, pour proposer un dialogue méconnu et savoureux entre le roi très saint et la dernière sultane d’Égypte. MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN Sur réservation au 01 30 65 10 65
22
Sur les pas de saint Louis
la villE Du roi louis
CIRCUITS PÉDESTRES Samedi 29 mars / 17 mai / 21 juin / 30 août de 14h30 à 16h30 et le 20 septembre de 10h30 à 12h30 ....................................................................................................................................................... Votre conférencière vous dévoile la ville de Poissy au temps de saint Louis. Poissy, ville qu’il a connue dans sa jeunesse et qu’il a contribué à faire évoluer. Évocation de sa vie, comme l’éducation du jeune Louis au château, les récits de sa vie par son biographe, la création d’une légende autour de son personnage. Cet itinéraire sera accompagné par les danseurs de la compagnie LM Danse. OFFICE DE TOURISME Départ de la Collégiale Notre-Dame de Poissy pour un circuit de 2 h Renseignements et réservation au 01 30 74 60 65 et infos sur www.poissy-tourisme.fr TARIFS : Adultes : 4 € | De 8 à 18 ans : 2 € | Gratuit pour les moins de 8 ans
23
Sur les pas de saint Louis
saint louis DE poissy à paris
VISITE TOURISTIQUE 15 mai / De 9h30 à 18h ................................................................................................................................................................................................. Vous serez accompagné tout au long de la journée par un guide conférencier - médiéviste pour découvrir les sites marqués par l’histoire du prince Louis, enfant de Poissy. Déroulé de la journée : le matin, un circuit pédestre est prévu dans la ville de Poissy, avant de rejoindre la capitale pour déjeuner au restaurant « Au bistrot de la montagne » dans le Ve arrondissement. L’après-midi, visite guidée de la Sainte-Chapelle, sur l’île de la Cité, joyau du gothique rayonnant édifié par saint Louis au cœur du Palais de la cité. OFFICE DE TOURISME Transport en bus et inscription à l’office de tourisme du 10 avril au 7 mai 2014. Renseignements et réservation au 01 30 74 60 65 et infos sur www.poissy-tourisme.fr TARIFS : 62 € | Transport, visite et déjeuner inclus
24
Sur les pas de saint Louis
croisièrEs sur la sEinE 20 mai de 18h à 20h et les 31 mai, 26 juillet, 20 sept. de 14h30 à 16h30 ............................................ Croisières de Poissy à Conflans-Ste-Honorine, commentées par Jean-Philippe Testud qui évoque les naissances royales à Poissy (saint Louis et Philippe III le Hardy*), la collégiale Notre-Dame, lieu de baptême de saint Louis, le Prieuré de Philippe le Bel. À la hauteur de Carrières-sous-Poissy, évocation du culte des reliques dans le monde médiéval et tout particulièrement les spécificités de celles du corps de saint Louis, de Tunis à Paris, en passant par l’Italie. L’histoire de saint Louis continue par l’île de la dérivation, l’île d’Andrésy, la ville d’Achères pour arriver à Conflans où la querelle des seigneurs locaux rappelle les agitations lors de la Régence de Blanche-de-Castille. Lors du retour vers Poissy, deux aspects concernant saint Louis sont appréhendés : son système de « gouvernement du juste », le poids de l’église alors et les croisades. OFFICE DE TOURISME Renseignements et réservation au 01 30 74 60 65 | Infos sur www.poissy-tourisme.fr TARIFS : Adultes : 20 € par pers. | De 4 à 18 ans : 10 € | Moins de 4 ans : gratuit
* Aussi orthographié «Le Hardi»
25
PROGRAMME ÉDITÉ PAR LA VILLE DE POISSY CONCEPTION : DIRECTION INFORMATIONS, CONCERTATIONS ET MANIFESTATIONS INSTITUTIONNELLES 12, BOULEVARD LOUIS-LEMELLE 78300 POISSY GRAPHISTE : LOÏC JOURNO PHOTOGRAPHIES : VILLE DE POISSY IMPRESSION : ETC INN
26
1 BIBILIOTHÈQUE ANDRÉ-MALRAUX
Plan de Poissy
25, avenue du Maréchal-Lyautey
2 CENTRE DE DIFFUSION ARTISTIQUE 52, avenue Blanche-de-Castille
3 CLUB PÉGUY 32 bis, avenue Fernand-Lefèbvre
4 COLLÉGIALE NOTRE-DAME-DE-POISSY 8, rue de l’Église
5 COSEC 7 2
4 10
6
42, rue d’Aigremont
6 FORUM ARMAND-PEUGEOT Rue Jean-Pierre Timbaud
1
7 MÉDIATHÈQUE CHRISTINE-DE-PIZAN 31, avenue Maurice-Berteaux 11
5
9
8 OFFICE DE TOURISME 132, rue du Général-de-Gaulle
8
3
9 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 10 PRIEURÉ ROYAL SAINT-LOUIS 1, enclos de l’abbaye
11 THÉÂTRE DE POISSY Place de la République - Hôtel de Ville
calendrier des événements PAGE 05 12 05 20 23 20 15 20 09 17 06 07 14 07 07 08 07 08 08 07 08
DATE 6 mars 8 mars 9 mars 14/15 mars 29 mars 4/5/6 avril 8 avril 12 avril 25/26 avril 25 avril 25 avril 26 avril 27 avril 1 et 8 mai 3 mai 3 mai 3 et 10 mai 4 mai 5 mai 10 mai 10 mai
HORAIRE 19h 15h > 18h 15h > 16h 9h > 18h 14h30 > 16h30 9h30 > 17h30 Soirée 10h > 12h 10h > 19h 10h > 17h 14h 15h 16h 16h 14h30 17h 15h30 16h 14h15 > 16h 14h30 17h
NOM ET TYPE D’ÉVÉNEMENT Vernissage exposition « Sous le sceau du roi » du 6 mars 2014 au 4 janvier 2015 Conférence, expositions de travaux, animation culinaire, atelier de calligraphie, concert de chants Visite-conférence par Jean-François Moufflet « Sous le sceau du roi » Colloque scientifique « La France religieuse du jeune (saint) Louis IX » Circuit pédestre « La ville du roi Louis » Journées européennes des métiers d’art (fermeture entre 12h et 14h) Spectacle son et lumière (40mn) les mardis, vendredis et samedis, jusqu’au 30 décembre Café littéraire autour de saint Louis Lancement national du timbre commémoratif Tournoi chevaleresque pour les enfants autour du thème « Les jeux du Moyen Âge du XIIIe siècle » Exposition « Saint Louis enfant de Poissy », jusqu’au 11 mai Atelier vitrail Concert de musique médiévale par l’ensemble vocal Notre-Dame de Paris Initiation à la danse médiévale Atelier de frappe de monnaie Conférence «Le cœur du roi» par Alexandre Bande (durée 1h30) Visite guidée de l’exposition « Saint Louis enfant de Poissy » Spectacle « Au renouveau du temps » par les Danceries du temps jadis (40 mn) Visite commentée de l’exposition avec animations par les élèves et professeurs du Lycée Adrienne Bolland Atelier de frappe de monnaie Conférence « Barthélémy de Roye »
LIEU 10 Prieuré royal Saint-Louis 3 Club Péguy 10 Prieuré royal Saint-Louis 6 Forum Armand-Peugeot 8 Office de tourisme 10 Prieuré royal Saint-Louis 4 Collégiale Notre-Dame de Poissy 7 Médiathèque Christine-de-Pizan 2 Centre de Diffusion Artistique 5 COSEC 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 4 Collégiale Notre-Dame de Poissy 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique 2 Centre de Diffusion Artistique
08 17 24 11 23 25 18 18 25 18 23 16 25 23 21 23 25 21 17 05 22 16
11 mai 11 mai 15 mai 17 mai 17 mai 20 mai 31 mai 31 mai 31 mai 31 mai 21 juin 22 juin 26 juillet 30 août 13 septembre 20 septembre 20 septembre 21 septembre 26 septembre 4 octobre 18 octobre 18 décembre
10h > 19h 15h30 9h30 > 18h 10h > minuit 14h30 > 16h30 18h > 20h 10h > 18h 14h 14h30 > 16h30 16h30 14h30 > 16h30 15h30 14h30 > 16h30 14h30 > 16h30 16h30 > 18h 10h30 > 12h30 14h30 > 16h30 15h > 17h30 20h30 15h > 16h 10h > 12h 20h30
Salon du livre sur le thème « Saint Louis et son siècle » Spectacle de marionnettes « Le roman de Renart » par la compagnie La Pléiade Visite touristique « Saint Louis de Poissy à Paris » Journée festive Circuit pédestre « La ville du roi Louis » Croisière sur la Seine Fête du jeu au musée du Jouet (fermeture entre 12h et 14h) Fête du jeu avec un atelier de construction de châteaux-forts en origami Croisière sur la Seine Fête du jeu avec un atelier de construction de châteaux-forts en origami Circuit pédestre « La ville du roi Louis » Spectacle « Louis de france et de Poissy » (durée 2h) Croisière sur la Seine Circuit pédestre « La ville du roi Louis » Conférence « Jérusalem et les lieux saints : l’entente cordiale au temps de saint Louis » Circuit pédestre « La ville du roi Louis » Croisière sur la Seine Spectacles successifs de danses médiévales, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine Conte « Le roman de Renart », à partir de 7 ans Conférence de Christophe Beyeler « Sous le sceau du roi » Conférence « Saint Louis en Egypte » Concert de clôture « La musique au temps de Louis IX » par l’orchestre de musique médiévale de Paris
2 Centre de Diffusion Artistique 10 Jardin du Prieuré royal St-Louis 8 Office de tourisme 9 Place de la République 8 Office de tourisme 8 Office de tourisme 10 Jardin du Prieuré royal St-Louis 1 Bibiliothèque André-Malraux 8 Office de tourisme 7 Médiathèque Christine-de-Pizan 8 Office de tourisme 11 Théâtre de Poissy 8 Office de tourisme 8 Office de tourisme 7 Médiathèque Christine-de-Pizan 8 Office de tourisme 8 Office de tourisme 10 Jardin du Prieuré royal St-Louis 7 Médiathèque Christine-de-Pizan 7 Médiathèque Christine-de-Pizan 7 Médiathèque Christine-de-Pizan 11 Théâtre de Poissy
Hôtel de Ville Place de la République 78300 Poissy Tél. 01 39 22 56 40 Direction de l’action culturelle Email : dac@ville-poissy.fr
Suivez l’actualité des événements :
www.ville-poissy.fr www.facebook.com/poissy.animationssaintlouis
L’ensemble de ces événements s’inscrit dans le cadre de la commémoration nationale des 800 ans de la naissance de Louis IX dit saint Louis