Jine teritorium | 6 cislo | 03-2013 by Jiné Teritorium

www.jineteritorium.cz

březen 2013 | #6 | zdarma

independent unformal magazine

Tarja: metalová opera Fenomém POSTAPO: O co vlastně jde? Pohled zpoza plynové masky: od záchrany života k módní perle RedRaven: kdo za tím stojí? Ohlednutí za letními festivaly 2012 II. část

Desdemona: Musiš cítit, žít a dostávat svou dávku endorfinů! Andre Matos: Brazilský metalový slavík

Tajný jazyk vezeňských tetování Tetování versus technologie. Tělo versus QR kód.

JINÉ TERITORIUM Šéfredaktor: Mikhail Spotkay redakce@jineteritorium.cz jineteritorium@gmail.com +420 773 666 445 Hlavní redaktor: Maxmilian Anders m.anders@jineteritorium.cz maxmiliananders@gmail.com +420 773 262 910 Redaktoři: Maxmilian Anders, Anantes, Dr.M.Simon, Rob Rock, Hekaté, Tomáš Soukup, Blackwish, Adam Zlatý Redaktoři v zahraničí: Swietłana Pawlienko (Polsko) Inzerce (Klientský servis): Jan Král j.kral@jineteritorium.cz Jazyková úprava a překlad: Maxmilian Anders, ketmara, Rott DTP (grafická úprava a sazba): Mikhail Spotkay Distribuce: Praha a Středočeský kraj Anastasia Yanina a.yanina@jineteritorium.cz Brno a Jihomoravský kraj Seanínel seaninel@jineteritorium.cz Foto: El Reznikova, Michal Měřinský, oficiální stránky kapel, distributorů a jiné internetové zdroje. Vydavatel: Mikhail Spotkay IČO 88864626 Jeseniova 1151/55, 130 00, Praha – Žižkov. Vydavatel neodpovídá za obsah inzerátů. Názory redakce nemusí nutně odpovídat názorům jednotlivých redaktorů. Redakce nenese žádnou zodpovědnost za publikaci názorů redaktorů či druhých osob. Přetisk a jakékoli šíření celku i částí obsahu časopisu povoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Časopis není určen pro prodej v obchodní síti. Vydání 6 (Březen 2013), zdarma

02 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

Drahý čtenáři,

onečně přišlo očekávané jaro. A to znamená, že je čas vyvalit se ze svého brlohu na čerstvý vzduch. Tolik zajímavých věcí na nás čeká! Tímto číslem otevíráme druhou půlroční sezonu naší existence. Posledních sedm měsíců pro nás pro všechny byly velkou zkouškou. Ohlížeje se nazpět vidíme, jak moc jsme dospěli. Přežili jsme noci beze spánku i radostné společné oslavy, těžké dny i zářivé dny plné neočekávaných zvratů k lepšímu. Dostali jsme neocenitelnou dávku zkušeností a našli jsme spoustu nových přátel. A ani na vteřinu jsme nezapomínali na tebe, drahý čitateli, snažili jsme se zlepšovat s každým okamžikem všechny aspekty našeho časopisu. Tím, kdo jsme nyní, jsme vděční jen Vám a slibujeme, že i nadále se budeme posouvat po cestě sebezdokonalování výše, díky Vaší kritice a úlisným pochvalám. Váš šéfredaktor Mikhail Spotkay

Takže!

ubilejním šestým číslem jsme se přehoupli přes půlrok naší existence, a proto se v duchu můžeme tak trochu i poplácat po zádech – vždyť když se ohlédneme zpět, zjistíme, že nám tato práce dala nepřeberně nových zkušeností, úžasných lidí i naprosto výjimečných či vyhraněných situací. Nenudíme se. Největší dosažitelnou odměnou, v lesku které se můžeme slunit, je však stále Vaše přízeň, drazí čtenáři! V tomto čísle Vám přinášíme lehký dotek postapokalyptických vizí, které umělce sužují již od dob tvorby prvních znuděných a životem unavených utopistů, dále přinášíme jedinečný rozhovor s významnými představiteli goth subkultu a v neposlední řadě také několik kvalitních metalových pecek. Nezapomeňte na horoskop, který s takovou láskou a péčí pravdivě píše náš sečtělý a vyzrálý kolektiv. Tímto opět děkuji všem, kteří nám pomáhají, ať už se jedná o partnery či redaktory, kterých je stále více a více. Doufám, že Vám tohle pestré číslo padne do noty a budete se vždy těšit na nové vydání! Hlavní Redaktor Maxmilián Šerchán Anders

02 editorial 03 obsah 04 recenze

Desdemona: Musíš cítit, žít a dostávat svou dávku endorfinů!

06 lifestyle

Fenomén POSTAPO: O co vlastně jde?

04-05

10 vhled

Pohled zpoza plynové masky: od záchrany života k módní perle

12 rozhovor

RedRaven: kdo za tím stojí?

16 camera obscura Modelka: Lucie Drachslerová

06-09

18 akce IN:DU:S:TRIALIZATION 19 kalendář 23 rock fashion

Ohlédnutí za letními festivaly 2012 II. část

28 recenze Andre Matos: Brazilský metalový slavík

23-27

30 recenze Tarja: metalová opera 32 tattoo Tajný jazyk vezeňských tetování 36 hell.cz Tetování versus technologie. Tělo versus QR kód. 38 horoskop

30-31 www.jineteritorium.cz |

Musíš cítit, žít a dostávat svou dávku endorfinů!

ivot nám často přináší překvapení a snad každý z nás měl v někdy životě situaci, kdy musel začínat úplně od začátku. Nechat minulost za zády, to jediné pomáhá kráčet kupředu, rozvíjet sebe sama, cítit se svobodně a šťastně, jen žít a tvořit. Přesně tak se vše odehrávalo i s polským hudebním projektem Desdemona. Život nám často přináší překvapení „Musíš tvořit to, co máš ve svém srdci,… a snad každý z nás měl v někdy životě Jen takové umění lze nazvat situaci, kdy musel začínat úplně od Opravdovým.“ začátku. Nechat minulost za zády, to jediné pomáhá kráčet kupředu, rozvíjet Desdemona sebe sama, cítit se svobodně a šťastně, v ústraní, nejednou naopak byl tahounem jen žít a tvořit. Přesně tak se vše odehrávalo i na takových akcích, jako třeba Castle Party s polským hudebním projektem Desdemona. Festival, Dark Star Festivals a vystupovali spolu Skupina se objevila díky úsilí Krzysztofa s Tiamat, Pain, Type O Negative, Digital Chorąży v roce 1996, i když někteří hudebníci Factor, Closterkeller, Delight, Artrosis a jiné. začínali svou hudební kariéru daleko dříve a v jiných uskupeních. Počáteční žánr, ve kterém Nyní se Desdemona pyšní čtyřmi členy: Krzysztof Chorąży (kytara), Robert Pląskowski se Desdemona zrodila, byl gothic metal. (klávesy), Szymon Świerczyński (basa), Během dlouhých let své existence se posádka tohoto korábu nejednou měnila, stejně Agnieszka Leśna (texty a zpěv). Zpěvačka se objevila v roce 2008 a urychlila proces jako sama koncepce kolektivu, jejich umělecké cítění a také způsoby interpretace jejich umění. hudebního projektu, již v roce 2012 bylo Ale i přes to se polský projekt nikdy nenacházel vydáno CD s názvem „Endorphins“ německým

04 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

studiem Danse Macabre Records. nová deska je mixem dřívějších stylů: metalové Nová Desdemona přitahuje posluchače kytary, industriální elektroniky, melodického zejména dynamikou svého zvuku v kombinaci vokálu a tanečních beatů. Každý si zde najde s velkou melodičností a univerzalitou textů. něco pro sebe“, takto popisuje Agnieszka nové Elektro styl se harmonicky pojí s kytarovými CD v jednom z interview. party a originálním zpěvem Agnieszky. Sama Desdemona je živou hudbou, stejně jako zpěvačka maximálně využívá celé široké člověk, je okořeněna rychlými přechody a spektrum svého hlasu, od změnami nálady, což ji dělá «Desdemona je živou ještě zajímavější. Vášeň a šepotu až po křik. Hlavní je hudbou, stejně jako romantika, světlo a tma, pro ní vyjádřit svým hlasem momentální emoční napětí člověk, je okořeněna radost a žal, to je náplní a přitom neztratit nic z krásy rychlými přechody a songů. zvuku. Před příchodem Při poslechu tracku „Bring změnami nálady, což ji in All“ se pohroužíme do do skupiny se Agnieszka dělá ještě zajímavější. proudu výrazných zvuků, angažovala v klasickém Vášeň a romantika, potápíme se do hloubi rocku či v baladách stylu Nightwish. Účast světlo a tma, radost a modulací sametového v Desdemoně ji motivovala žal, to je náplní songů.» hlasu s ocelovými nitkami ke zcela novému typu zpěvu a a rozpouštíme se v teplé plné odevzdání se věci, což přineslo své ovoce. melodické energii. Podobná atmosféra zůstává Skupinu inspirovala nejrůznější hudba: v celém albu, jen se řeka energie pomalu vlévá Depeche Mode, Nine Inch Nails, Radiohead, v moře endorfinů, kterých nemáme nikdy Therion a jiné. Nové album dostalo velmi dost, stejně jako v klipu Desdemona: „In pozitivní ohlasy v Itálii, Rusku, USA, Flames“. Rumunsku, Chile a samozřejmě také v rodném Na závěr by se patřilo dodat, že název Polsku. Pokud srovnáváme „Endorphins“ „Endorphines“ mluví sám za sebe. Při poslechu s jinými alby skupiny, reakce hudebních kritiků alba prochází posluchač rozličnými a velmi byla nadšeně jednohlasná: hudební potenciál silnými emocemi a energiemi, zřídlem kterých skupiny značně vzrostl a skupina značně je právě sám život. Δ text Swietłana Pawlienko upevnila své pozice na alternativní scéně. „Naše foto archiv kapely

Profil kapely

Název:

Hudební žánr: Země: Sestava:

Desdemona industrial/alternative/metal Polsko Agnieszka Leśna – Vocal Krzysztof Chorąży – Guitar Robert Pląskowski – keyboard Szymon Świerczyński – Bass

Diskografie:

2012 Endorphins 2004 Version 3.0 2003 s.u.p.e.r.N.O.V.A. 2001 Stagnacja

Oficiální stránka:

http://desdemona.com.pl

www.jineteritorium.cz

| 05

Fenomén POSTAPO: O co vlastně jde?

oto číslo by mělo mít za téma „postapo“. Co si pod tím představit, to asi všichni víme, ale prozkoumat tuto věc trochu více do hloubky jsme se rozhodli nejen na základě našeho osobního zájmu a protože je to cool, ale také proto, že jde o fenomén, který se začíná objevovat v kultuře čím dál tím více. Pojďme se tedy tou nepřebernou hromadou zajímavostí trochu probrat! Zkraje musíme říci, že toto téma můžeme vnímat jako plně kulturní zaměření a rozhodně jej naházet do jednoho šuplíku se sci-fi, bylo by to stejně hloupé jako tvrdit, že právě třeba žánr sci-fi a fantasy je to samé. Jedná se z pravidla o dílo zasazené do světa, který právě prožívá či již přežil apokalypsu. Tím veškerá shoda s díly v tomto žánru končí. Apokalypsa je zde myšlena nikoli v Biblickém slova smyslu, tedy konec světa, ale ve veselém koktejlu environmentálního, civilizačního, kulturního a často i čistě lidského pojetí. Přidejte trochu pepře a třeba zombie a nechte vychladnout na parapetu. Jde o přesně vymezený a celkem mladý žánr, který existuje v rovině filmu, literatury, her a dokonce i módy. Vzniká prakticky paralelně

s utopistickými a futuristickými romány, které byly v módě na přelomu 19. a 20. století, jako reakce na jejich naivní vidění světa. Tehdy

«Dnes to mezi autory vypadá tak, jako kdyby mezi sebou soutěžili v tom, jak co nejnápaditěji a nejzajímavěji nastolit konec světa, zabít miliardy lidí, zhroutit zdi civilizace, vystavit hlavního hrdinu těm nejhorším nočním můrám a ještě to udělat s trochou humoru.» svět sice nehořel v plamenech přímo, ale jak autoři patrně s časem přecházeli na tvrdý alkohol, odrazilo se to i v jejich vizích. Dnes to mezi autory vypadá tak, jako kdyby mezi sebou soutěžili v tom, jak co nejnápaditěji a nejzajímavěji nastolit konec světa, zabít miliardy lidí, zhroutit zdi civilizace, vystavit hlavního hrdinu těm nejhorším nočním můrám a ještě to udělat s trochou humoru.

Bomby, viry a nekrózu, prosím! Zvláštnost a jedno z největších lákadel tohoto žánru, na kterém si můžeme modelově předvést celý žánr, je právě výše zmíněná serenáda konce dní, kdy místo polnic posledního soudu slyšíme leda dunění bomb. Právě jaderná katastrofa, jejíž stín se zrodil během studené války padesátých

06 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

a šedesátých let, se objevuje v mnoha stěžejních dílech žánru, mezi které patří román Johna Wyndhama „Kukly“ a „Malevil“ Roberta Merleho. Jde o svět, který obývají lidé bez sociálních a kulturních pravidel, v anarchisticky vedených komunitách, v pseudomonarchistických společnostech, kde základní normy morálky a pravidel jsou součástí leda radioaktivního prachu pod našima nohama a nikoli lidského myšlení. Filmů je nepřeberně, počínaje sériěí Mad Max a moderními seriály konče. Mezi perly herních žánrů sem patří rozhodně Metro 2033 a Last Light. Příběh je na motivy stejnojmenné knihy Dmitrye Glukhovského a odehrává se v roce 2033. Vynikající akční hra, která vyniká hutnou atmosférou postapokalyptického světa, ve kterém menší kolonie lidí na stanicích bojují proti agresivním mutantům, ale také mezi sebou. Dál tu je série Fallout (1, 2, 3, Tactics, New Vegas), kde můžeme citovat server postapo.cz: „Scénáře série se odehrávají v post apokalyptickém alternativním světě jihozápadního pobřeží USA a jsou navzájem úzce propleteny. Nosnou myšlenkou autorů bylo poukázat na zbytečnost války a situovat budoucnost tak, jak si ji představovali lidé během Studené války, což se projevuje hlavně v použité grafice a spoustě pop-kulturních odkazů. Akční RPG hra plná černého humoru nás zavede právě do světa po jaderné válce.“ No, jak se říká, war never changes. Jako další, dnes velmi oblíbený způsob, jak si užít zábavu světa po globální katastrofě, je vypustit na nebohou

Postapo Komiksy známé v ČR:

Gone With The Blastwave Ukradený bůh Tank Girl Tuláci Hulk: The Last Titan Visions Post-Nuke Jasně Že Jsem Ji Zabil Péťovo Potulování Vaultem Future Shocks Soudce Dreed Váska S Mloky Poslední Hodina Světlo

www.jineteritorium.cz

| 07

Zemi smrtící virus\záření z Venuše\černou hromadné záplavy, zastavení pohybu planety, magii či jinou srandu a výsledkem budou vyhasnutí Slunce). tolik populární Zombies. Nejenže původ Takto bychom mohli pokračovat těchto pochodujících, nekrózou stižených donekonečna. Ale mluvíme tu zatím mozkožroutů dlí jen o kultuře, v haitském voodoo jejích vzorcích «Mezi další alternativy náboženství, ale první a významných horory vnikaly na konce světa patří ufouni, představitelích toto téma již velmi žánru. Mrkněme teroristické akce s raketami na celou věc úplně záhy, vzpomeňme mimo jiné i na z jiného úhlu – jde plnými biologických Hitchcocka a jeho tu i o ryze osobní zbraní, smrtící viry chřipky prožitek. Larpy typu Úsvit mrtvých. Mezi další a další i mutující divá zvěř, upíří či S.T.A.L.K.E.R. alternativy konce zatím ponechme vlkodlačí vláda, dokonce stranou, existuje světa patří ufouni, teroristické akce zde velké množství zmrtvýchvstání draků a s raketami plnými rádoby encyklopedií biologických zbraní, v neposlední řadě již celkem a návodů, blogů, smrtící viry chřipky webů a fór beroucích okoukané přírodní vlivy» i mutující divá zvěř, téma velmi vážně, upíří či vlkodlačí které se v různých vláda, dokonce zmrtvýchvstání draků a stádiích serióznosti vyjadřují k věci „jak v neposlední řadě již celkem okoukané na to“ a „udělej si sám“. Jeden z nejlepších přírodní vlivy (tsunami, doba ledová, v ČR je třeba zmíněný web postapo.cz,

08 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

kde na /rubrika/nutne-k-preziti/ najdeme stovky a stovky zajímavých odborných článků na toto téma, doporučuji si je projít, protože nikdy nevíte. V jednu chvíli sedíte v kanceláři a zpracováváte statistiku o dovozu švábích nožiček do Číny a během několika dní stavíte na horské stráni stan, opravujete filtr na vodu a snažíte se přitom zjistit, zda se k sobě chuťově hodí šestioký okoun a ty divné svítící houby. Najdete zde vše pro začínající McGivery: Jak přežít ve městě, jak v přírodě, jaké rostliny sbírat, taktiky boje o zdroje, jak si postavit přístřešek, jak postavit pasti, jak se vyhnout kyselým dešťům, jaké ochranné pomůcky používat a podobně. Studnice plná nápadů. Na závěr je třeba dodat, že tento žánr nyní eskaluje jak ve filmu, tak v literatuře. Snad to bylo tím popraskem kolem konce světa minulého roku, snad popularizací tématu, ale globální katastrofa rozličných rozměrů zkrátka nachází srdce stále více a více příznivců. Že by to najednou napadalo více lidí najednou? A co vy? Jste připraveni na postapokaliptický život? Δ text Maxmilián Anders foto Archiv, InFlesh, postapo.cz

Postapo díla, která výrazně ovlivnila žánr: Dvanáct opic (film, 1995) Drtivý dopad Armageddon (film, 1998) Den poté (film, 1983) Den poté (film, 2004) 28 dní poté (film, 2002) 28 týdnů poté (film, 2007) Vodní svět (film, 1995) Šílený Max (film, 1979) Šílený Max 2 - Bojovník silnic (film, 1981) Šílený Max a Dóm hromu (film, 1985) Tank girl (film, 1995) Terminátor 3: Vzpoura strojů (film, 2003) Terminátor 2 (film, 1991) Terminátor (film, 1984) Potomci lidí (film, 2006) Planeta opic (film, 1968, 2001) Kniha přežití (film, 2010) Vlákna (film, 1984) Cesta (film, 2009) Já, legenda (film, 2007) Stake land (film, 2010) Pošták (film, 1985) Království ohně (film, 2002) The Walking Dead (seriál, 2010) Absolon (film, 2003) Malevil (román, 1981) Equllibrium (film, 2002) 1984 (film, 1984) Matrix (film, 1999) Stalker (film, 1979) Útěk z New Yorku (film, 1981) Útěk z L.A. (film, 1996) Útěk z Absolomu (film, 1994) Poslední přesun (ČR film,1995) Konec srpna v hotelu Ozón (ČSSR film, 1966) Zombieland (film, 2009)

www.jineteritorium.cz

| 09

Pohled zpoza plynové masky: od záchrany života k módní perle

lynová maska a její menší příbuzný, respirátor, se staly jakýmsi módním symbolem pro mnoho odvětví. V moderní době převažuje její používání nejvíce v hudbě – cyberpunk, aggrotech-, kde vystupuje čistě jako módní doplněk, občas se objeví i v módě steampunk a pak samozřejmě také mezi příznivci historie, ať už se jedná o milovníky rekonstrukcí bitev nebo prostě jen lidi, kteří mají zálibu převážně v první a druhé světové válce a v jejím vybavení. První primitivní plynová maska byla vynalezena v roce 1799 Alexandrem von Humboldtem pro pruské horníky. Podivný design vyvinutý Garrettem Morganem v roce 1912 (patentováno 1914) sestával z bavlněné kukly a dvou trubic sahajících až k zemi, což nositeli dovolilo dýchat čistší vzduch, který se zde zpravidla nacházel. Navíc se do konců trubic vkládaly namočené houby, což filtrovalo vzduch. Díky tomuto poněkud bizarnímu výtvoru, který by se snad ještě ani nedal nazvat plynovou maskou a který má k moderním maskám velmi daleko, zachránili Garrett, jeho bratr a dva dobrovolníci nespočet mužů z tunelů zanešených plynem a prachem zpod jezera Erie. V této době tedy byly plynové masky používány pouze horníky a na jejich vývoj nebyl kladen přílišný nátlak. Velký boom je teprve čekal. Hlavní impuls pro rychlý vzestup a vývoj plynových masek přinesla až první světová válka, během níž začaly být používány bojové plyny. Poprvé byl použit nechvalně známy yperit 22. dubna 1915 Němci proti kanadským a francouzským vojskům. Z počátku neměli vojáci jinou možnost obrany, než překrýt si ústa navlhčeným kusem bavlny. Britové brzy přidali kus látky, který měl udržet na místě vycpávku naplněnou chemikáliemi, čemuž se říkalo „Black Veil Respirator“. V červnu 1915 byla Brity vyvinuta tzv. Hypo Helmet, což byla z počátku

10 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

v podstatě jen kukla, ale následkem vývoje již roku 1916 konečně lehce připomínala moderní plynovou masku. Chránila celou hlavu a přes hadici byl připojen filtr obsahující absorpční materiál. Nárok na první masově produkovanou plynovou masku si kladou dva vynálezci z této doby. Brit Edward Harrison a Američan James Bert Garner. Avšak byl to Garnerův prototyp, který byl využit na západní frontě ve větším měřítku. V této době také, jelikož zvířata byla během první světové války často využívána, vznikaly plynové masky pro koně, psy a jakési kryty na holubníky. Přestože vývoj masek zaznamenal během První světové války značný vzestup, nemohly masky vojáky plně uchránit před yperitem, který napadal i kůži, nejúčinněji ve vlhkých podmínkách, ale proti ostatním plynům se prokázaly jako vysoce účinné. Stále ale vypadaly jako součást převleku narušeného sériového vraha a do dnešní podoby jim ještě krůček scházel. Plynové masky, jak je známe dnes, byly vyvinuty roku 1944 Americkou armádou, byly vyrobeny z plastu a gumy, díky čemuž byly lehčí, lépe přiléhaly k obličeji a byly pohodlnější. Filtr již nebyl připojen přes hadici, ale přímo na masku, což zvyšovalo komfort a zjednodušovalo výměnu filtru. Dnes jsou respirátory, jak jsem již řekla v úvodu, hlavně módní záležitostí a ty „poctivé“ staré po dědečcích pouze artefakty připomínající uplynulé války. Že se jedná o doplněk, potvrzuje už jen fakt, že nejlevnější respirátory sice můžete sehnat od zhruba dvouset korun, ale ty vyšperkované svítící modely s ostny třeba i za pár tisíc. Důvodů, proč nosit respirátory v rámci životního stylu je mnoho. Mezi první místa se může řadit idea sebedestruktivity lidstva a tím zapříčiněné uvrhnutí do války, nemocemi, přetvářkou zničeného světa, kde byste bez masky nepřežili a kde musíte neustále svádět boj o přežití, což je téma, které je součástí mnoha aggrotechových písní (např. Krystal System – Nuclear Winter). Každopádně asi všichni doufáme, že zůstanou pouze doplňky našich kostýmu a nebudeme je muset využít jako naši předkové, maximálně třeba z lehké recese při cestě nevábně vonícím pražským metrem. Δ text Hekaté foto Infash

www.jineteritorium.cz

| 11

RedRaven: kdo za tím stojí?

yzpovídali jsme pro Vás stále usměvavou slečnu Lucii a důstojného pana Xagaše, dvojku, která stojí za celým projektem RedRavenu, který nám všem není neznámý. Vrhněme se tedy na to! Jiné Teritorium: Mnoho lidí o vás mluví a zná vás, ale nikoliv osobně. Povězte proto našim čtenářům něco o sobě. Xagash: Civilním jménem jsem Ondřej, všichni mi říkají Xagash. Táhne mi na 30, pocházím z Prahy, pár let jsem žil v Plzni. Mezi mé největší záliby patřilo řízení (už nepatří, rok a půl nemám řidičák, ať žije bodový systém!) a hudba. Vyrostl jsem na metalu (od klasiky po blackmetal), později jsem začal tíhnout více k elektronické hudbě

«Mezi mé největší záliby patřilo řízení (už nepatří, rok a půl nemám řidičák, ať žije bodový systém!)»

Xagash

12 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

(EBM, powernoise, industrial). Příležitostně si zahraji jako DJ, ale bez sluchátek mne prakticky nepotkáte. Kromě toho dost čtu, momentálně jsem naprosto propadl žánru New Weird a hlavně jeho stěžejnímu autorovi jménem China Miéville. Pro více detailů použijte Google, opravdu doporučuji! Lucie: Ok, já dodám, že jsem o něco mladší než Xagash, jinak zájmy máme dost podobný, já navíc jezdím na koni a cvičím našeho psa, který pak cvičí se mnou... :D

«...jezdím na koni a cvičím našeho psa, který pak cvičí se mnou...»

Lucie

na ten black metal, člověka občas přepadne JT: Pro všechny bude zajímavé, jak nostalgie. A jak už to bývá, většina mých jste vlastně dali dohromady myšlenku a přátel poslouchá něco podobného jako já, koncept RR a za jakých podmínek projekt hudba je častým tématem rozhovorů a aby vznikal? toho nebylo málo, máme RedRaven. Jsme L: Ono už je to nějakých sedm, osm let zkrátka obklopeni temnotou! Napadá mě zpátky. V té době česká scéna vypadala podstatný rozdíl mezi českou a evropskou trošku jinak, i co se zevnějšku týká. Tehdy v ČR fungoval pouze jeden shop, kde ale běžné scénou. Je to hlavně v počtu. Nevím proč, ale v ČR ta scéna - teď mluvím hlavně o gothic tričko stálo něco kolem tisícovky. Nebo se a EBM, je prostě kriticky malá. Hlavně u muselo vyjet do zahraničí a nakupovat tam toho EBMka mluvím o několika desítkách - to také není žádná sranda, připočteme-li lidí. Oproti Německu, náklady na cestu a Polsku, Slovensku, tak. Přišli jsme tedy s «Podporujeme i řadu Francii, Španělsku, nápadem e-shopu, ve českých kapel, kterým Anglii, prostě všude kterém bychom dali prostor i tuzemským dáváme oblečení nebo jinde to jede. A lidi to dávají více najevo, dodavatelům a občas přispíváme na vydání příslušnost k určité navrhli nějakou tu vlastní kolekci. CD apod. Kapitola sama subkultuře, třeba právě oblečením. Češi jsou X: Největší zlom o sobě jsou hudební občas zbytečně moc při k lepšímu paradoxně festivaly, tam se snažíme zemi. nastal s nástupem X: Já se musím ekonomické krize, pomoci jak finančně tak přiznat, že mě protože radikálně s propagací.» osobně gotická scéna klesly ceny reklamy, vlastně nikdy až tak kterou jsme si moc neoslovila. Tedy pokud mluvíme o dříve nemohli dovolit. Největší rozdíl klasické gotice. Sem tam mě samozřejmě mezi „tehdy“ a „dnes“ vnímám celkově v něco zaujme, ale obecně mám rád hudbu přístupu zákazníků. Byli spíše vděční, že tvrdší a třeba cyber-goth scénu za gotickou mohou poměrně jednoduše a levně sehnat nepovažuju, mají společného asi tak stejně kvalitní zboží, které se jinak shánělo špatně, jako steampunk a punk. Ve zbytku souhlasím nechovali se tak nezodpovědně jako dnes. s L. Nebylo tolik balíků, které se nám vracely JT: Vaše banery visí na spoustě akcí. jako nevyzvednuté, zboží připraveného Jak podporujete kulturní dění u nás a jaká k osobnímu odběru, pro které si nikdo je vaše motivace? Na jakých akcích vás nepřijde a ani se neobtěžuje dát vědět, že o můžeme vidět osobně? zboží nemá zájem, tolik pokusů o naprosto L: Jak už jsem říkala, tohle všechno nesmyslné reklamace apod. děláme i pro muziku, vidíme, jak je pro JT: Jaký máte názor na českou a české kapely někdy těžké tady fungovat. A evropskou gotickou scénu? Vyznáváte tak občas dotujeme koncerty, co by jinak jejich filosofii? Proč je vám to blízké? prodělaly, jen proto, aby si kapela zahrála a L: Já jsem vyrostla na metalu, především pár lidí si zatancovalo. Podporujeme i řadu na blacku. A jak člověk stárne, nějak českých kapel, kterým dáváme oblečení nebo měkne, nebo co... Alespoň já to tak mám přispíváme na vydání CD apod. Kapitola (směje se). Takže jsem do svého playlistu sama o sobě jsou hudební festivaly, tam se začala zařazovat více elektroniky, EBMka, snažíme pomoci jak finančně tak s propagací. Industrialu, ale samozřejmě je tam prostor i www.jineteritorium.cz

| 13

PŘIJĎTE SI PRO 5% SLEVU exkluzivně na:

www. redraven. cz/jineteritorium

místa na sklady, zázemí, materiál Pomáháme Phantoms of Pilsen, a do stávajícího se bohužel DDD, Night Side, Prague Gothic nevejdeme. A když odbočím od Treffen... Je toho spousta. Mimo práce, tak doufám, že někdy bude to sponzorujeme řadu koncertů, víc volného času, abych se mohla a i díky tomu se na české scéně intenzivněji věnovat jezdectví mohou objevit i poměrně známé (až si doléčím zlámaná žebra z kapely a projekty, které by se jinak posledního tréninku), případně nezaplatily, protože je nás prostě bych po několika letech brala málo (tím myslím především příznivců EBM, Industrialu, Noizu alespoň týden volna… X: Ovládnout svět :) apod.). A osobně mě potkáte na JT: Co byste Hocico, IAMX, rádi vzkázali Postapo Party «RedRaven má v našim čtenářům? nebo třeba někde, plánu nový krám X: Ať myslí kde bude hrát Xagash! :) (možná, že teď sami za sebe. Ať si nekopírují debilní X: Mě osobně když to čtete, hoaxy do statutů potkáte velice jsme už jinde!). na FaceBooku. Ať zřídka, času je poslední dobou Potřebujeme více se nebojí konat, co je jim libo, ale opravdu málo místa na sklady, ať jsou schopni a akcí spousta. Ale když už tak zázemí, materiál nést za své činy nejspíš na některé a do stávajícího zodpovědnost. L: Xagash to z EBM party, třeba se bohužel řekl výstižně a v MC77 nebo já dodám, aby PopoCafé. nevejdeme.» se čtenáři koukli JT: Jaké máte na předposlední stranu JT, přišli vize a plány do budoucna, nejen na nějakou akci nebo se stavili za s RR? námi v RedRavenu. Δ L: RedRaven má v plánu nový krám (možná, že teď když to čtete, text Maxmilian Anders jsme už jinde!). Potřebujeme více foto Imago Photo Art

IN:DU:S:TRIALIZATION

N:DU:S:TRIALIZATION je jednodenní festival zaměřený na undergroundovou elektroniku, mapující především žánry jako industrial, noise, dark ambient, ebm. Na prvním ročníku, který se uskuteční v Brněnském klubu m13, se představí tito interpreti: O sadismu a masochismu jistě již většina z našich čtenářů slyšela, jak se to tedy má s tím zbytkem? Centrálním prvkem celého BDSM je «power exchange», volně přeloženo jako ode neomezují pohyb, ale mají za účel přímo vzrušovat nebo sloužit jako základ složitější bondáže. Většina technik japonské bondáže jde rozdělit do dvou kategorií: jednoduché symetrické úvazy a komplikované asymetrické kompozice, případně závěsy. Protože se pracuje s přírodními hrubými lany je možné pro běžné svázání pracovat s minimem uzlů a spoléhat na tření provazu o sebe samotného. Pro většinu těchto technik vystačíte se základním uzlem zvaným očko a ambulanční smyčkou. Tyto základní techniky se lze naučit poměrně snadno, z internetových zdrojů lze doporučit video návody na online obchodu s provazy twistedmonk.com nebo mnohé z odkazů na stránkách americké bondážové akce shibaricon.com. Z českých pak mohu Modelka: doporučit archivy článků na eleferno.cz Lucie či ds-life.cz. NaDrachslerová živo si to v Praze můžete Země:pod dohledem odborníků například vyzkoušet Česká Republika na bondage workshopu v BDSM ateliéru Datum narození: (bdsmklub.cz). Nejbližší workshop se koná v 9. březen pátek 15. února. Δ

Foto: text Newguy IMAGO PHOTO ART foto archiv, Tsukioka Yoshitoshi

16 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

www.jineteritorium.cz

| 17

IN:DU:S:TRIALIZATION (Brno)

Deprivation Chamber je jednočlenný dark ambientní projekt, ovlivněný především ambientními kompozicemi Throbbing Gristle. Na svém kontě má EP Urban Decay, které vyšlo v roce 2010 pod křídly německého labelu BFW Recordings. Zároveň se může pochlubit předskakováním takovým hvězdám, jako je Kirdek nebo Sonic Area.

Project Handcuff je side projektem Patrika Lva (Depressive Disorder). Jedná se o soubor skladeb, které vznikaly v letech 2003 – 2009 a vymykaly se běžné tvorbě DD, ovšem zůstaly ležet v šuplíku. Ve své čistě instrumentální tvorbě kombinuje Patrik vlivy dark/rhythmical ambientu, industrialu, IDM, a někdy až téměř world music či soundtrackové elementy.

http://bandzone.cz/deprivationchamber

http://bandzone.cz/projecthandcuff

Nephilim je zbrusu nová EBM/darkwave kapela z Kopřivnice, která má pro vás připravenou pořádnou dávku synthetické tmy. Původní dvojice muzikantů si čerstvě polepšila o nového člena – vokalistu. Toto tříčlenné komando se poprvé představí právě brněnskému publiku. http://bandzone.cz/theuniverse

Warsickle už dávno není pro fanoušky EBM neznámým pojmem. Postapokalyptické plechové tóny tohoto projektu bodují nejen u nás, ale i v zahraničí. Po skvěle přijaté první desce MMXII se Warsickle chystá představit zcela nový materiál, a to nejnovější počin Corruptocracy! http://bandzone.cz/warsickle Belgický elektronický experimentátor C-Drík se zastane úlohy hlavní hvězdy večera. Tato nonkomfortní hudební legenda má na svém kontě nespočet různých projektů, odehraných koncertů ve většině zemí světa, a zároveň je producentem experimentálního elektronického labelu Syrphe. V neposlední řadě je C-Drík veganským aktivistou. Na IN:DU:S:TRIALIZATION se C-Drík představí ve své rytmicko-ambient noisové podobě. http://syrphe.bandcamp.com/album/ journeys-into-space-and-time Po skončení koncertu se ale domů rozhodně nepůjde. O hudební završení akce se postará hlavní mozek Warsickle Dj Vanson a postava známá nejen z brněnské dark/industriální scény Dj ICE Doll. Začátek akce je naplánován na 19:00 a celý večer je za zcela symbolické vstupné, a to pouhých 90 Kč.

18 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

AKCE | KONCERTY | PARTY | FESTIVALY v Praze /květen-červen 2013/

březen 2013

KDY KDO/CO

KDE

pá 01.03 Gambrz Reprs - Křest CD

HooDoo Music Club

pá 01.03 Žižkovská Noc

Bunkr Parukářka

so 02.03 PSYCHOTIC DESPAIR (křest nového CD). Dále vystoupí GODLESS TRUTH, BUT, DIPHTERIA, BRUTALLY DECEASED, V.O.H.

HooDoo Music Club

so 02.03 Welcome to Hell - pravidelné večírky pro všechny, co mají rádi tvrdou, temnou, (nejen) elektronickou muziku. EBM * fetish * body mods

Styx Smart Club

so 02.03 PSYCHOTIC DESPAIR (křest nového CD). Dále vystoupí GODLESS TRUTH, BUT, DIPHTERIA, BRUTALLY DECEASED, V.O.H.

HooDoo Music Club

út 05.03 „K.Y.E.O. PRESENTS“ : FIREWATER (USA)

Rock Café

čt 07.03 SABATON (Swe), ELUVEITIE (Swi), WISDOM (Hun)

Incheba Aréna

pá 08.03 Animals in ribcage

Bunkr Parukářka

pá 08.03 TYING TIFFANY (IT), HIEROS GAMOS (SK)

Chapeau Rouge

pá 08.03 "INTERNATIONAL SCHOOLS ROCKFEST 2013"

Rock Café

pá 08.03 LONG DISTANCE CALLING, SOLSTAFIR, AUDREY HORNE

HooDoo Music Club

pá 08.03 Žobglérsko barmanské vystoupení, akční ceny na drinky

Kavárna Do Větru

so 09.03 Pivsons (punk, punkrock a popové covery)

Bunkr Parukářka

so 09.03 SEVER ATAK: POŽADOVANÝ STAV MYSLI (hardcore-grind), NOT! (hardcore-grind), GINNUNGAGAP (hardcore-punk), CULTURE OF DEATH (metal-crust)

Modrá Vopice

so 09.03 Spectres of Sound

Matrix Club

čt 14.03 Neogenesis Tour 2013: Diabolical, Souldrainer, Warheim, Nocturnal Pestilence, MindThorN

HooDoo Music Club

čt 14.03 GREEN SMÅTROLL (ska-reggae), M.A.D. BAND (pop punkpunk-ska/RU), KŠANDY INDUSTRY (ska-reggae)

Modrá Vopice

pá 15.03 TECHNOYZER (2nd Hooday warmup) speciální B-Day warmup techno&minimal akce

HooDoo Music Club

pá 15.03 Drink n' Oi! SAINTS & SINNERS (rock-oi), THE UNHOLY PREACHERS (rock'n'roll-punk), MUERTI (punk-street oi), AFTER DJ MONICA OF DEATH (punkrock/oi)

Modrá Vopice

so 16.03 Křest CD - DANÁ DOBA!ANACREON (metal). HOST: THORAX (heavy-metal). Kmotři: Bobo Němec, Lukáš Písařík

Modrá Vopice

so 16.03 Ubandu Tribe + hoste (techno/minimal)Bunkr

Bunkr Parukářka

so 16.03 “ROCK´N´ROLL FOREVER TOUR 2013”: THE CARBURETORS (NOR), BARBED WIRE (NOR), HEJTMAN (CZ)

Rock Café

so 16.03 HAPPY HOODAY!!! Budeme slavit 2. narozeniny! S náma a s Váma je oslaví například United Heads, Pedro Zakatchku, Thom Herrian, BABE LN a další.

HooDoo Music Club

www.jineteritorium.cz

| 19

březen 2013

po 18.03 SUNRISE AVENUE (Fin)

Palác Akropolis

út 19.03

COMMANDERS OF HARDCORE:Pokračování podařené gabber party Mokum in Prague - další pořádná Gabber/Hardcore party v Hoodoo!5 DJs z Holandska!

HooDoo Music Club

st 20.03

AFGRUND (death metal-grindcore-punk/SW), MUMAKIL(death metal-grindcore/SW), MÖRKHIMMEL (punk-metal), BEAST WITHIN THE SOUND (metal)

Modrá Vopice

čt 21.03 Bring Back The Vibes! Vol. 3 : DUBPLATE VIBES

HooDoo Music Club

pá 22.03 Trio Trieste. Koncert blues-folkové skupiny

Kavárna Do Větru

pá 22.03 HELLOWEEN (Ger), GAMMA RAY (Ger), SHADOWSIDE (Brasil)

Tip Sport Arena

pá 22.03 Depeche Mode - Delta Machine Release Party. Djs: Dervish

Hard Rock Café, Praha

pá 22.03 STRATEKK. Kdo zná, ten ví, kdo nezná a neví, tak ten ať se přijde podívat.

HooDoo Music Club

so 23.03

Modrá Vopice

Anti-Human Fest. Vol. VIII. BLOODY LAIR (black metal), WOLFSTHURN (black metal), WYRM (black metal), KATARZE (rock), SURT (black metal), LUCIFER (black-death)

ne 24.03 Nezbedné pohádky. Loutkové divadlo nejen pro dětí

Kavárna Do Větru

ne 24.03 VOPIČÁCKÉ TRHY- RUKODĚLNÁ ALTERNATIVNÍ TVORBA NEZÁVISLÝCH UMĚLCŮ. MÓDNÍ PŘEHLÍDKA ALTERNATIVNÍCH MODELŮ,PROMĚNA VIZÁŽE V PŘÍMÉM SLEDOVÁNÍ (RENÉ ŠÍMA - MISTR STŘIHU ROKU 2012), MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ PRO ZPESTŘENÍ DĚTSKÝCH TVÁŘÍ JANA MUFFÍČKOVÁ

Modrá Vopice

po 25.03 Putování po Turecku. Vernisáž s přednáškou

Kavárna Do Větru

st 27.03

Velké finále turnaje ve fotbálku. DJ Akrom a jeho vinylové desky

Kavárna Do Větru

čt 28.03 Hurts (UK)

Lucerna Music Bar

čt 28.03 Skotačení ve Vopici! MOŠTÁRNA (alternative-rock), STUCK IN MIND (power-punk), NO PERFECT(death-metalcore)

Modrá Vopice

pá 29.03 Matrax + Sega Sound Systems + friends

Bunkr Parukářka

pá 29.03 Hardcore raver vol.2. Badtekk sound system

HooDoo Music Club

pá 29.03 Spring Awakening: KEEP ON ROTTING (death-acid).SUPPORT: F.A.KING (hardcore-crossover), WE ALL GONNA DIE (deathmetalcore)

Modrá Vopice

so 30.03

Modrá Vopice

Zaplať nebo táhni z církve. KAAR (thrash-metal), DYING BEHIND (trash-metalcore), BAJONET (thrash), ZAJETÍ KOUŘE (thrash-metal), BASTARD´S TERRITORY (hardcore-thrash)

ne 31.03 Kohncert s Matem. Zahraje a zazpívá vám Pavel Kohn a jeho host

Kavárna Do Větru

duben 2013

ne 31.03 STREET LIGHTS (pop-punk), IN HOPE WE DIE (screamo), DJ ZANY LORD

Modrá Vopice

st 03.04 The Prostitutes + THE BEAUTY OF GEMINA

Palác Akropolis

čt 04.04 IAMX (UK)

Klub Roxy

pá 05.04 PAIN OF SALVATION (Swe)

Nová Chmelnice

so 06.04 LEÆTHER STRIP (DK), TERMINAL STATE (SK), DEPRESSIVE DISORDER (CZ)

Chapeau Rouge

so 06.04 Soft Moon (USA)

Meet Factory

so 06.04 SOUKROMEY POZEMEK (punk-rock'n'roll), SVOLOČ (punk), RV4 (punk-rock), VHS (volné hudební sdružení)(punk-rock)), SVODIDLA (punk-rock)

Modrá Vopice

so 06.04 Welcome to Hell - pravidelné večírky pro všechny, co mají rádi tvrdou, temnou, (nejen) elektronickou muziku. EBM * fetish * body mods

Styx Smart Club

ne 07.04 TARJA TURUNEN & MIKE TERRANA. Beauty and the Beat. Doprovod: Zlínská Filharmonie Bohuslava Martinů

Kongresové Centrum

út 09.04 CHILD BITE - WIKI(post-punk-art rock/USA), FIVE SINS (hardrock'n'roll)

Modrá Vopice

čt 11.04 HYPOCRISY (Swe), special guests: HATE (POL), ESSENCE (Den)

Nová Chmelnice

pá 12.04 FREAKANGEL (EST) + Discrimination

Nová Chmelnice

pá 12.04 Ako jedna rodina: PADLA NA HLAVU (oi-punk), DRIÁK (punkrock), TODLETO REBELS (hardcore-punk), S.V.Z. (punk)

Modrá Vopice

pá 12.04 Postapo Party vol. 6

Bunkr Parukářka

so 13.04 DomynoFest: WOSA (punk-rock'n'roll), ZVLÁŠŇÝ ŠKOLA (punkrock), ŠPUNTKVANĚ (punk-rock), P.U.M (heavy-punk), MRV' (alternative-hard rock), ŠVINDL (punk-rock), LIHOVÝ MILICE BLIZZARD-BAND (rock-punk)

Modrá Vopice

so 13.04

Klub Roxy

Hell Party 7

čt 18.04 IRAE (black-metal/POR), DARKMOON WARRIOR (black-metal/ DE), SILVA NIGRA (black-metal)

Modrá Vopice

čt 18.04 CITRON. Legenda českého heavy-metalu je zpět! Speciální host kapely Citron: TANJA, Speciální hosté: Daniel Krob, Tibet, Black Roll

Lucerna Music Bar

čt 18.04 7 proti Thébám MetalOpera - premiéra

RockOpera Praha

pá 19.04 Paragraf 9 let ty pípo!!! PARAGRAF 219 (christian-klezmer), INSEMINAČNÍ STANICE (aggro-punk), VYCHCANÝ KNEDLÍKY! (rock'n'roll), PROMILE (thrash-punk), DESTRAKTOR (punk-rock), POSTAVENO VOLNO STŮJ! (rockalternative), STRÝČEK ZVRHLÍK (emo-schlager)

Modrá Vopice

pá 19.04 COMMANDERS OF HARDCORE. Pokračování podařené gabber party Mokum in Prague -> COMMANDERS OF HARDCORE další pořádná Gabber/Hardcore party v Hoodoo!

HooDoo Music Club

so 20.04 REST IN PIECES TOUR: SEPSIS (death-metal), DYSANGELIUM (death-metal), DOOMAS (doom-gothic), ASGARD (black metal)

Modrá Vopice

www.jineteritorium.cz

| 21

duben 2013

so 20.04 EBM ist Krieg! vol.2

Styx Smart Club

ne 21.04 Ellie Goulding

SaSaZu

čt 25.04 A.R.S.E.L. (crust hell/SWE), SUICIDE BOMBERS (hc-crust-punk/ SWE)

Modrá Vopice

pá 26.04 Křest CD Vision Days-Don´t worry be punk 2013: VISION DAYS (punk-ska) + další

Modrá Vopice

ne 28.04 SPECTRES (CA), VOYVODA (BG), SHEMALE ZERO (BG)

XT3

ne 28.04 MOURNFUL CONGREGATION (funeral doom metal/ AUSTRALIA), ET MORIEMUR (doom-death)

Modrá Vopice

po 29.04 NAROZENINOVÉ PARTY LEONY ŠENKOVÉ: LEONA ŠENKOVÁ & BAND (rock), MATAHARI (rock-crossover)

Modrá Vopice

Adresa koncertních pódií Bunkr Parukářka

Parukářka, Olšanské náměstí, Praha - Žižkov

Chapeau Rouge

Jakubská 647/2, Praha 1

HooDoo club

Korunní 106, Praha 10

Incheba Aréna

Areál Výstaviště 67, Praha 7 - Holešovice

Klub Matrix

Tachovské náměstí 7, Praha 3

Klub Roxy

Dlouhá 33, Praha 1

Kongresové centrum

tř. 5. Května 65, Praha 4

Lucerna Music Bar

Vodičkova 36, Praha 1

Meet Factory

Ke Sklárně 3213/15, Praha 5

Music Club Modrá Vopice

roh ulic Spojovací a K Žižkovu, Praha 9

Nová Chmelnice

Koněvova 2597/219, Praha 3

Palác Akropolis

Kubelíkova 1548/27, Praha 3

Rock Café

Národní 20, Praha 1

RockOpera Praha

Komunardů 306/1, Praha 7

SaSaZu

Bubenské nábřeží 306/13, Praha 7

Styx Smart Club

Sokolovská 144/349, Praha 8

Tip Sport Arena, Praha

Za elektrárnou 419/1, Praha-Bubeneč

XT3

Rokycanova 29, Praha 3

Ohlédnutí za letními festivaly 2012. II. část

[*v rámci úcty k autorovi a hustého efektu jsme článek nijak neupravovali. JT] první části našeho ohlédnutí za letními festivaly jsme si připomněli Tatto Fest v Praze, Metalfest v Plzni a Votvírák v Milovicích. Pro ty, co to nečetli, připomínám, že tyto vzpomínky, zkušenosti a trapasy podáváme z pohledu partnera rockových festivalů firmy Rock Fashion & Steel Boots Shop.

RockFashion na Basinfirefestu (29.6.-1.7.2012). Web: http://www.basinfirefest.cz

Po příjezdu z Milovického Votvíráku jsme měli malou pauzičku mezi festivaly a měli jsme alespoň čas připravit zboží a různé letáky, samolepky a placky, které Vám na festivalech rozdáváme. Byl před námi maraton zajímavých akcí včetně největšího českého metalového festivalu Masters of Rock. Účast na festivalu je samozřejmě důležitá, ale neméně důležitá je i příprava. Mezi a před festivaly je v našem shopu vždycky pořádný hukot. S omluvou a úsměvem vysvětlujeme zákazníkům, kteří zakopávají o hromady krabic, že odjíždíme na fest, a že támhleto tričko, které si zrovna vybrali, máme v té nejspodnější krabici úplně vespod. Takže velmistr našeho skladu Olda zase jenom hrabe a přehrabuje. Standardní problémy, že se vždy něco hledá, nebo se nemůže najít, jako je s oblibou případ jedné boty z páru – a kde je ta druhá? nás už nerozhází. Co nás ale dokáže rozházet je, když přípravě zboží na fest usilovně věnujeme vždy minimálně dva dny a pak si to přihasí vše zkontrolovat šéf Rob a my už asi tušíme, jaká hláška na nás čeká – „Je toho málo, přidejte tam tohle, tamto, a nezapomněli jste na toto?“. Von si totiž ten náš šéf neuvědomuje, že my co jedem jako

team na fest, potřebujeme mít i kde spát, tedy musíme do auta dostat spacáky, karimatky, případně stan a další své osobní věci. Ale to prej né, to nám nevydělá bakšiš a proto je to zbytečný. No, šéf má sice vždycky pravdu, ale v tomto případě se bráníme a vždy do už tak našlapanýho auta své věci nějak narveme.

Basinfirefest (29.6. – 1.7. 2012) A nějak tak jsme se tedy s naším teamem a s naší dodávkou STEELkolkou vypravili na Basinfirefest u Plzně, ve Spáleném Poříčí. Nabídka kapel tohoto festivalu byla velmi široká, no posuďte sami – Apocalyptica, Childern of Bodom, Lacuna Coil, Cannibal Corpse a mnohé další. Tato plejáda muziky

«...plejáda muziky různých žánrů slibovala velké množství natěšených fanoušků a náš team na stánku byl připraven.» www.jineteritorium.cz

| 23

různých žánrů slibovala velké množství natěšených fanoušků a náš team na stánku byl připraven. Stánku tentokrát vévodila kolegyně Lucka, která je ovšem hrozně ukecaná a tak se zákazníky – fanoušky komunikovala. My jsme otevření všem možným neřestem, a tak s námi můžete diskutovat o svých oblíbených kapelách, o svých idolech, o podařených akcičkách a neméně vydařených kalbičkách, prostě o všem. A Lucka, i když ukecaná, tak chytrá, využila dobrou náladu fanoušků a vždy po pokecu věděla, co přesně takovýmu dobrodinci, co se u nás zastavil nabídnout a prodat. A ponaučení z této akce? S úsměvem se maká líp, a lehce navátýmu zákazníkovi víc prodáš.

Rock for People (3.7. – 6.7. 2012) Po příjezdu z Basinu nás čekal fičák. V neděli v noci, 1.7.2012 přijel náš team z této akce a šéf Rob už naplánoval další festival – Rock for People. A odjezd? Hned v úterý 3.7.2012 ráno. A jelikož složení návštěvníků festivalu Basinfirefest a Rock for People je trošku odlišné, znamenalo to mít připravenou i odlišnou nabídku zboží. Naštěstí již zmíněný velmistr skladu Olda na vše myslel a veškeré věci na RfP připravil dopředu. A vyrazili jsme na letiště k Hradci Králové na Rock for People 2012. Faith No More, The Prodigy, Horkýže Slíže, Vypsaná Fixa a další a další. Vy, co na festy jezdíte, nebo se o ně alespoň zajímáte, už tušíte, jak to dopadlo. Kdo z interpretů nakonec na festivalu vystoupil už přesně nevím, ale určitě to nebyly Faith No More, kteří sice do ČR přiletěli, ale to co se mezitím odehrávalo ve festivalparku u Hradce by nám mohli závidět všichni američani i japonci se svýma kyrylama a tsunami. Černé nebe jako v pekle, hromy a blesky metají rozzlobení bohové na toto místo, déšť, kroupy, vichřice, tornádo. Zaplavený stage, rušení programu, davová hysterie, rabování, zranění. Osobně

24 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

«...to co se mezitím odehrávalo ve festivalparku u Hradce by nám mohli závidět všichni američani i japonci se svýma kyrylama a tsunami. Černé nebe jako v pekle, hromy a blesky metají rozzlobení bohové na toto místo, déšť, kroupy, vichřice, tornádo. Zaplavený stage, rušení programu, davová hysterie, rabování, zranění.»

jsem na této akci nebyl, ale osobně jsem čekal na náš team, který se v hluboké noci ze čtvrtka na pátek vracel domů. Emoce, strach a beznaděj, to v sobě náš team ještě pár hodin po příjezdu stále měl. Zde musím poděkovat celému teamu, hlavně kolegovi Michalovi, leadrovi, že vše zvládli, nedošlo u nás k žádnému zranění a že nám vyrabovali část stánku je nyní vedlejší. Ponaučení z této akce je víc než jasné: Zdraví a bezpečí je vždy přednější než peníze či zboží. Ale už nyní je jasné, že i pořadatelé Rock for Peoplu se s tímto nešťastným rokem poprali a přípravy na ročník 2013 jsou již v plném proudu.

Masters of Rock (12.7. – 15.7. 2012)

Obraťme list a zavzpomínejme však na povedenější akci – svátek všech rockerů a metalistů ve Vizovicích, legendární festival Masters of Rock. Rok 2012 byl pro tento festival kulatým 10 výročím a oslavit to společně s fanoušky přijeli kapely Nightwish, Sabaton, Edguy, Arch Enemy, Pain, Thin Lizzy a mnozí další. Tento festival, který se celý odehrává v krásné kotlině v areálu likérky Rudolfa Jelínka je opravdu jedinečný.

«5 dní tvrdé muziky, 5 dní mejdanů a kamarádů, 5 dní mimo běžnou realitu. Tak si to užívají jistě mnozí fanoušci, ale pro náš team, kterému vévodila Joan, je to i 5 dní tvrdé dřiny.»

Jedinečný svou pozicí, svou atmosférou. Mraky fanoušků všech různých věkových kategorií a ze všech možných i nemožných koutů světa. 5 dní tvrdé muziky, 5 dní mejdanů a kamarádů, 5 dní mimo běžnou realitu. Tak si to užívají jistě mnozí fanoušci,

ale pro náš team, kterému vévodila Joan, je to i 5 dní tvrdé dřiny. Botky STEELky se zkoušely, ukazovaly, prodávaly, trička a mikiny se po vystavení na stánku taky dlouho neohřály a tak se náš team otáčel a otáčel, až se dotočil do pondělního rána a byl konec této velmi povedené akce. Když si tak to nyní uvědomuji, na MoR jsem byl již několikrát, ale nikdy jsem nestihl absolvovat prohlídku Vizovické likérky, která je v rámci festivalu fanouškům umožněna. Je to určitě škoda, a chyba, kterou příště napravím, protože tak veselé lidičky, které se z prohlídky likérky vracejí je radost vidět. A očekávané ponaučení z této akce? Nebuď blbej, a když jsi v likérce koukej taky něco koštnout. Δ [pokračování příště] text Rob Rock foto Archiv, Rock Fashion

RockFashion na Masters of Rock (12.7.-15.7.2012). Web: http://www.mastersofrock.cz

26 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

Andre Matos: Brazilský metalový slavík

razílie je zemí mnoha kontrastů ‒ extrémní chudoba versus přebujelá extravagantnost luxusu, hluboké deštné pralesy kontra zástavba poplatná trendům západní civilizace. Svárlivá pomezí protikladů jsou živnou půdou pro názorové proudy, ideály promítající se do umění. Obrázek vydá za tisíce slov, hudba je náhradou kaleidoskopu. Jednou z předních nepříliš známých osobností brazilského metalu se stal již na konci 80. let Andre Matos, stylově se neshodující se známější Sepulturou.

stát uznávaným zpěvákem a skladatelem Těžko soudit, proč bylo Andremu krom vyprodávajícím rozlehlé haly. zlata v hrdle do osudu vetkáno „pravidlo Debut ve světě tvrdé hudby si Andre tří“, jakési stigma táhnoucí se Matosovou odkroutil ve 13 letech, kdy byl pro schopnost kariérou jako rudá nit. Jedna z vůdčích „nejméně hrozivého“ rockových osobností «Debut ve světě tvrdé hudby projevu vybrán pro lusofonní části si Andre odkroutil ve 13 letech, pěvecký post do Latinské Ameriky se kdy byl pro schopnost „nejméně skupiny Viper. Ti narodila 14. 8. 1971 v Sao Paulu. Hudbě hrozivého“ projevu vybrán pro se stali brazilskou se André věnoval pěvecký post do skupiny Viper.» odpovědí na hnutí NWOBHM ‒ debut od dětských let, „Soldiers of Sunrise“ (s potenciálem, který především ve hře na klavír ‒ pravděpodobně zazdila produkce) se stal zvěstovatelem zde se zrodila jeho celoživotní vášeň pro exotického pojetí power metalu. Dvojka vážnou hudbu. Jedno hudební odvětví však mělo k jeho srdci blíže ‒ žánr charakterizovaný „Theatre of Fate“ pak dosáhla kultovního statutu ‒ hutný metalový zvuk byl navíc dlouhými vlasy, agresivními bicími a rychlými prsty kytaristů; skrze metal se měl Matos obohacen o vlivy klasiky („Living For the

28 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

Night“, beethovenovská „Moonlight“). Krátce Paeth - Rodenberg. Spolu s Paethem se po vydání Matos zvedá kotvy, opouští Viper Matos podepisuje i pod album „Virgo“ a soustředí se na studium hudby (kompozice, stejnojmenného projektu inspirovaného hra na klavír). progresivním rockem. Pod hlavičkou Na sklonku roku 1991 Matos spoluzakládá nové skupiny Shaman vydává dvě desky ‒ formaci zvanou Angra, s níž natočí tři dýněmi „Ritual“ a „Reason“ jsou směsicí moderního inspirované desky střihnuté různými vlivy. power metalu s world music, šmrncnuté „Angels Cry“ pokračuje symfonickým podmazem. «V mezičase se ve šlépějích osudového Kapela ale prochází tvůrčí Andre účastní divadla, druhé album („Holy deziluzí a po několika letech Land“) zase nachází studnu konkurzu na nového ukončuje činnost. inspirace v tropické džungli; Rozpad dalšího souboru zpěváka Iron Maiden nejpozději na této desce se vyvrcholí rozhodnutím rozjet - a spolu s Jamesem sólovou dráhu ‒ Debut „Time projevuje Andreho um tvořit LaBriem (Dream „komplexně jednoduché“ to Be Free“ vychází roku 2007 Theater) a Blazem a je návratem k orchestrálním kompozice („Carolina IV“). V mezičase se Andre účastní Bayleym se ocitne postupům („Letting Go“, „A konkurzu na nového zpěváka ve finálové trojici...» New Moonlight“). Propagace Iron Maiden ‒ a spolu s desky zasáhne několika Jamesem LaBriem (Dream Theater) a Blazem koncerty i Českou republiku, ale díky počtu Bayleym se ocitne ve finálové trojici; leč těžko účastníků třeba na pražské akci jde spíše o skousnutelná představa „mávání britskou zvěstování vlastní existence v soluňském stylu. vlajkou Brazilcem“ v mysli Stevea Harrise určí Další deska „Mentalize“ okována těžkými další osud železné panny. Třetí album Angry řetězy se pohybuje v mantinelech známých („Fireworks“) vychází roku 1998 a je labutí Matosových postupů. Pomocnou ruku nabízí písní klasické sestavy; ke kovovému ohňostroji roku 2010 Timo Tolkki (ex-Stratovarius) přispěje Matos především úvodní „Wings of v podobě účasti v superskupině Symfonia. Reality“ a sladkobolnou „Lisbon“ a následně se Nevyzpytatelnost Tolkkiho mysli ovšem se skupinou rozchází. předurčí kapele osud jepičího života a po roce Počátek milénia zastihuje jihoamerického je tak položkou historie. Matos, opět sám za slavíka v plném pracovním vytížení. sebe, vydal letos třetí sólovku „The Turn of Andre se stává jedním z hlasů německého the Lights“ a po letech spojil své síly s Viper. projektu Avantasia, metalové opery, na Dočkáme se ho opět i v našich končinách? Δ text Tomáš Soukup níž se podílí staré známé produkční duo foto archiv kapely

Profil

Jméno: Datum narození: Země: Specializace:

André Coelho Matos

14. 9. 1971 Brazílie Vocals, keyboards, piano, organ, drums Žánry: progressive metal, power metal, heavy metal, symphonic metal Projekty: Viper, Angra, Shaaman, Avantasia, Aina, Luca Turilli, Symfonia Oficiální stránka: http://www.andrematos.net

www.jineteritorium.cz

| 29

Tarja: metalová opera

ojem symphonic metal dnes hýbe světem. Kapel, hrajících tento populární styl, je dnes jak na běžícím pásu, slečny se rvou do korzetů a navštěvují hodiny operního zpěvu. Všechny chtějí být jako ona, jedna z prvních a rozhodně nejúspěšnějších vokalistek, které spojily operní zpěv s drsnými kytarovými riffy. Ano, hádáte správně, řeč je o finské divě, Tarje Turunen.

Všechno to začalo tím, když mladičké Tarje zaklepal na dveře její spolužák Tuomas Holopainen a požádal ji o spolupráci s jeho právě vznikající kapelou Nightwish, jejíž hvězda vyletěla vzhůru kosmickou rychlostí. Kombinace klasického zpěvu s heavy metalem byla nová, neokoukaná a kouzelná. Skupina společně vydala pět alb a objela celý svět. Lidé je milovali, Nightwish byli na vrcholu. Ale i když navenek bylo všechno v nejlepším pořádku, uvnitř to vřelo. Roztržka Tuomase s Tarjou a jejím manželem, tehdejším manažerem NW, Marcelem Cabulim vyústila ve vyhazov obou jmenovaných ze skupiny. Pro fanoušky to byl šok, neboť právě Tarja a především pak její neuvěřitelný hlas stál za tím ohromným úspěchem. Uplynulo několik let a obě strany se vydaly novým směrem. Nightwish našli novou zpěvačku v podobě Švédky Anette Olzon a Tarja se začala plně věnovat své sólové tvorbě. V roce 2010 vydala svůj první, vánoční počin

«...Tarja ukázala, že na metal nezanevřela. A ačkoli je album více rockově až popově laděné, je rozhodně co poslouchat.» 30 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

Henkäys Ikuisuudesta. Avšak prvním CD, na kterém spočinul zrak širšího publika, bylo, ve stejném roce vydané, My Winter Storm, kde Tarja ukázala, že na metal nezanevřela. A ačkoli je album více rockově až popově laděné, je rozhodně co poslouchat! Tarja se totiž obklopila samými výtečnými hudebníky. Po jejím boku stanul například „všehlasný“ Mike Terrana (Rage, Gamma Ray, Axel Rudi Pell, Masterplan,…), Dough Wimbish (Living Colour), Kiko Loureiro (Angra), či bývalý violoncellista Apocalypticy Max Lilja. Následovalo hned několik koncertních šňůr po Evropě, jejíž součástí bylo hned několik návštěv České Republiky. Tarja zde nalezla velmi silnou fanouškovskou základnu a podporu, za což nás odměňuje pravidelnými koncerty. Vystoupila například na jednom z největších rockových festivalů u nás, na Masters Of Rock, v roce 2010, kde nám kromě písní z My Winter Storm

zazpívala operní árii z Rusalky a poodhalila, na co nového se můžeme těšit. Nová deska byla totiž na cestě, vyšla jen několik málo měsíců poté. What Lies Beneath, které si Tarja sama produkovala, je už o nějakou tu úroveň výše, než album předchozí, kde se vlastně učila co a jak. A je to poznat. Písně jsou mnohem propracovanější, procítěnější. Kromě toho je tu i několik zajímavých hostů, jako třeba zpěvák Killswitch Engage, Philip Labonte (v písni Dark Star) nebo mladá německá acapella Van Canto (song Anteroom Of Death). A následovala spousta dalších koncertů a tour, mezi nimi například také šňůra po boku legendárního krále smrti, divadla a pódií - Alice Coopera. V roce 2012 pak vychází první sólové DVD – Act I, kde si pozornější lidé mohli všimnout, že Tarja bude brzy maminkou. Prvorozená dcera Naomi se narodila v půli minulého roku. Kdo by se obával, že to znamená konec koncertování a několikaroční pauzu, nemusí se bát. Tarja se tu ukáže již začátkem dubna, v rámci speciálního světového tour The Beauty And The Beat, kde společně s Mikem Terranou ukážou, jak jim to ladí s orchestrem. Δ

text Blackwish foto Eugenio Mazzinghi

Profil kapely Název: Hudební žánr: Země: Sestava:

Diskografie:

Tarja symfonic metal Finsko Tarja Turunen – vocals Mike Terrana – drums Christian Kretschmar – keyboards Alex Sholpp – guitars Kevin Chown – bass Alex Lilja – cello Solo: 2010 What Lies Beneath 2010 Henkäys Ikuisuudesta 2007 My Winter Storm Ve skupině Nightwish: 2004 Once 2002 Century Child 2000 Wishmaster 1998 Oceanborn 1997 Angels Fall First

Oficiální stránka:

www.tarjaturunen.com

www.jineteritorium.cz

| 31

Tajný jazyk vezeňských tetování

aždý má svůj styl. I když se naše moderní společnost snaží odstranit z mysli jednotlive veškeré předsudky, nikdy se nedokážeme zcela zbavit tendence posuzovat osoby podle vzhledu. Upravené formální oblečení prozradí pečlivce stejně, jako dready nebo pearcing kreativitu, často smíšenou s rebelií. Všichni se snaží vypadat co nejlépe v rámci životního postoje, který si zvolili. Zapadnout do „své“ komunity, vypadat tak, aby každý pochopil, kam patříme, kým jsme. A to včetně trestanců. Ti si dokonce vybudovali pro nezasvěcené jen těžko rozluštitelný systém zdobení těla inkoustovými obrazci, z nichž lze vyčíst celý život. Protože tetování ke kriminálu patří od počátku. Jaká poselství se skrývají na kůži „zlých hochů“? Tetování zločinců je téměř stejně staré vlajka s pruhy a hvězdami, používá pouze orel jako justice. Již starověké civilizace využívaly bělohlavý, jako symbol věčně svobody. Časté tento nesmazatelný prostředek k označení byly i svůdné obrázky pin up dívek. Dnes recidivistů a vrahů. Jednoduché, všem je vystřídal hákový kříž a další pyktogramy srozumitelné symboly se umisťovaly na krk, vyjadřující odpor proti „systému“. Objevuje se ruce, nebo přímo na obličej, kde je mohl tak satanský pentagram, bafomet a fašistické vidět každý. Tento zvyk přetrval ale tetovaná symboly. Časté jsou runy sig, jako upomínka tvář již není odznakem hanby, ale hrdosti z nacistické SS, nebo čísla 4/20, označující příslušnosti ke kominutě. Tento zlom nastal datum narození A. Hitlera. Nejnápadnější v 17. století, kdy se jsou u amerických «Postupně se obrázky na vězňů kérky vězni začali tetovat dobrovolně mezi nad obočím. Ty kůži vězňů rozvinuly do sebou. Nejprve většinou označují používali krátké podoby jakéhosi jazyka. příslušnost k nápisy přísahající určitému gangu. Zkušený kriminálník dokáže Časo se objevuje pomstu režimu či jednotlivci, 18, označující z tetování svěho spoluvězně číslo který jim ublížil. gang z osmnácté K nim se později V poslední vyčíst celou jeho minulost.» ulice. přidaly jednoduché době se stávají piktogramy. Nápis oblíbeným označující vraha se přizdobil dýkou, ke motivem trestanců ze Spojených států indiáni, jménu milované se připojilo srdce, šéf klanu kteří zůstali hrdí, ačkoli jim systém vzal téměř se ozdobil korunou. Ještě později se objevily vše. mučednická hesla, jako „zničen společností“, Tetování členů gangů a mafie je tradiční nebo „trpím za svobodu“. Velmi známé jsou i v jiných státech. Příkladem budiž japonská vězeňské slzy, značící počet životů oběti či Yakuza, nebo mexické drogové kartely. Jejich ztracených přátel, a černé linky pod očima. členové mají tagy a slogany své rodiny Ilegální výzdoba se však rozhodně neomezuje umístěny na přesně předepsaných místech. na malé a nenápadné vzory. Kromě Mexika se v jižní Americe objevují tři Postupně se obrázky na kůži vězňů tečky na kůži mezi palcem a ukazováčkem. rozvinuly do podoby jakéhosi jazyka. Značí „la vida loca“ - bláznivý život drogové Zkušený kriminálník dokáže z tetování svěho mafie. V japonsku se ve vězení poprvé spoluvězně vyčíst celou jeho minulost. Stejně objevila nyní oblíbená metoda beadingu. jako v běžné módě i zde však platí známé Za každý rok strávený za mřížemi má pravidlo „jiný kraj, jiný mrav“. Například v odsouzenec právo nechat si pod kůži penisu Americe velmi záleží na tom, v jakém roce vpravit jednu perlu. Pokud nejsou k dispozici byl dotyčný vězněn. V období studené války vznešené kameny, používají se seškvařené či byly ve velké oblibě národní symboly, které obroušené plasty. prozrazovaly odpor proti nepřátelskému Asi nejznámější vězeňská tetování socialismu. Dnes se z pestré škály těchto pocházejí z Ruska. Nositelů těchto symbolů, jako je Socha Svobody nebo známá inkoustových vzkazů je kolem 20 milionů a

32 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

tak se není čemu divit, že jejich symbolika patří k nejzmapovanějším. Z obrazců na těle trestance lze vyčíst celý jeho život od narození, po poslední tetování a zároveň jeho umístění ve vězeňské hierarchii. Žádné tetrování se nesmí vytvořit bez vědomí bosse a často se inkoust objevuje pod kůží vězňů nedobrovolně. Například pedofilové, nebo menšiny jako Čečenci či Dagestánci jsou nepřehlédnutelně označeni znaky na čele. Nejpotupnější jsou na tomto místě tetování značící, že byl dotyčny za mřížemi znásilněn. Přesuňme se však k dobrovolným

obrazcům na ruské kůži. Ideální nepřehlédnutelnou plochou jsou ruce. Většinou je na nich jméno tetovaného. Prostředníček patří označení počtu odebraných životů. Známé jsou obrázky kostelů a hradů na prsou či zádech. Počet jejich věží je roven počtu let strávených ve vězení, nebo počtu odsouzení. Na vnitřní straně paží je ve zkratce uveden životopis nositele po jeho první přečin. Trnová koruna, kterou na čele vytvoří ostnatý drát je znakem odsouzeného na doživotí, zatímco mrštná a chytrá kočka slouží za symbol zlodějům

po celém světě. Kříž může být symbolem vězňů z období protektorátu a socialismu. věřícího, ale skrývá i význam submisivity Jsou označovaná jako nejvíce rebelská a a tak se na tělech svých nositelů objevuje provokativní. Objevují se zde mimo jiné velmi často nedobrovolně, stejně jako tetování na hýždích, odkazující příslušný zkřížené hnáty, označujících neposlušnost režim do patřičných míst. Za komunismu vůči komunitě. Ženy se nejraději zdobí bylo navíc tetování odsuzováno a bráno jako symbolem zapadajícího psychická porucha. slunce obklopeného inspirace, «V USA je časté, že si Neexistovala ptáky. Znamená jakou mají k dispozici nekončící svobodu. Ty členové gangů pořizují dnešní vězni. Motivy si méně cudné sáhnou proto vymýšleli sami, tetování spojované s nebo je kopírovali z po podkově, znaku prostitutek. Oblíbená časopisů. Pokud se jsou u něžného pohlaví i vězeňskou tematikou i budete pozorně dívat, data. Zatčení, narození, určitě zahlédnete na na svobodě.» nebo i posledního kůži nějakého gaunera pohlavního styku. kotvu, „pinupku“, draka, nebo hada. Všechny A co vězni v naší republice? Inkoustový tyto motivy vznikaly podle zahraničních suvenýr si z vězení odnáčí 60 procent vzorů. trestaných. Nejzajímavější byla tetování Nakonec zbývá jediná otázka. Proč a

34 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

jak? Na první část se dá odpovědět celkem je jasné,že tetování nebude hygienické. snadno. Nejvíce vězňů po propuštění uvedlo, Jedna jehla tetuje mnoho lidí, desinfekce je že si tetování pořídili pro zkrácení nudy, povrchní, často místo ní slouží moč. O novou kvůli touze zapadnout do komunity, jako kérku se pečuje indolonou, která se prý připomínku dlouhého trestu, nebo ztráty velmi osvědčila. Pomineme – li všechny tyto rodiny. Několik přiznalo mentální nezralost nevýhody, zbývá fakt, že tetování ve věznicích i šikanu. Mnoho z nich si po propuštění je ilegální. Snaha zamřížovaných umělců bývá nechává tetování upravit, odměněna pobytem na «Dnes vyrobí šikovný samotce. Tatéři bývají mezi vylepšit, přetetovat, nebo naopak zvíraznit. V USA je vězeň jednoduchý spoluvězni cenění a jsou časté, že si členové gangů placeni penězi, cigaretami, pořizují tetování spojované známkami i protislužbami. tetovací strojek s vězeňskou tematikou i na Tetování z věznice například z motorku je málokdy kvalitně svobodě. A konečně k té technice. provedené a líbivé. Pro walkmana, nebo nositele Dříve se používala má však daleko „metoda propisky“, kdy vyšší, než estetickou z elektrického se do tuby od versatilky hodnotu. Slouží jako zubního kartáčku. » sygnály, tajný jazyk, kterým vpravil snopec jehel svázaný nití, kterým se lze vyjádřit vše o životě motiv vytvářel. Dnes vyrobí šikovný vězeň kriminálníka. Řadí člověka na první pohled jednoduchý tetovací strojek například z ke skupině, ke které patří, vyjadřuje jeho motorku walkmana, nebo z elektrického postoje. Jen sipečlivě rpzmyslete podobné zubního kartáčku. Nedostatek jehel se řeší ozdoby na určitých místech. Mohli byste mít naostřenou strunou, nebo se kůže nařízne jisté problémy s nalezením práce. A hlavně žiletkou a barva se vpraví přímo do rány. pozor na týpky s vytetovaným ostnatým Jako barvivo slouží nejčastěji tuž, krém na drátem okolo čela. Δ boty, nebo saze smíchané se šamponem. text Berkana Wunjo Barvy se tvoří temperami. Na první pohled foto archiv, DS, SSjUmi

Tetování versus technologie. Tělo versus QR kód.

kód - čtverec plný černých a bílých čtverečků. O něm jsme už slyšeli. „Obrázek“ velikosti 21x21 až 177x177 bodů, který do sebe skryje text, link na web, dovede taky poslat SMSku nebo dokonce tweetovat. Je to obdoba čárového kódu. Jasně, vytetovaný čárový kód je už dost ohraná záležitost. Ale co tahle posunout tetování dál a vytetovat QR kód, který není jen na ozdobu, ale skutečně něco dělá. To už je něco! Kde že to vytetovali? Přece v Hellu. A co vlastně tenhle QR kód dovede? „Je to pecka v tom, že kdokoliv může změnit obsah tohoto tetování. Přestože se ve světe už funkční QR kódy tetovaly, tohle tady ještě nikdy nebylo. Na stránce www.opentattoo.cz se totiž do tetování můžeš nalogovat a měnit jeho obsah. Nahrát text, obrázek, písničku, video nebo odkaz na web,“ vysvětluje Máša, která originální koncept s interaktivním QR kódem vymyslela. „Tělo je přímo propojené s datasférou. Každý do něj může zasáhnout a

proměnit ho k obrazu svému, byť ve virtuální rovině.“ Ve chvíli, kdy někdo změní obsah vytetovaného kódu, jeho nositeli, který si říká Herrich, přijde na telefon zpráva, která ho na změnu jeho tetování upozorní. Jemu stačí kód oskenovat a prozkoumat, co nového nosí na kůži. Zkombinovat organické, přirozeně nepravidelné tělo s technologií náročnou na přesnost není vůbec legrace. Předcházela tomu spousta hodin propočítávání velikosti tetování

„Je to pecka v tom, že kdokoliv může změnit obsah tohoto tetování. Přestože se ve světe už funkční QR kódy tetovaly, tohle tady ještě nikdy nebylo. Na stránce www.opentattoo.cz se totiž do tetování můžeš nalogovat a měnit jeho obsah. Nahrát text, obrázek, písničku, video nebo odkaz na web“.

36 | j i n é t e r i t o r i u m # 6

Reportáž z toho, jak se QR kód tetoval najdete na adrese www.bit.ly/ qrbodies_video. O projektu QRbodies si počtěte na www.qrbodies.com. Obsah tetování můžete měnit na www.opentattoo.cz, kde najdete i login a heslo, abyste i vy mohli měnit obsah vytetovaného QR kódu. i jednotlivých čtverečků, testování nepřesností. Ale nakonec se povedlo. Herrich se tak stal prvním člověkem, který v rámci projektu QRbodies proměnil svoje tělo. „Kdy fungovalo tetování nějak víc? Nikdy vlastně nefungovalo nějak víc. Jenom esteticky,“ uzavírá tatér Baboo z Hellu, který kód s největší pečlivostí a precizností několik hodin tetoval. Reportáž z toho, jak se QR kód tetoval

najdete na adrese www.bit.ly/qrbodies_video. O projektu QRbodies si počtěte na www. qrbodies.com. Obsah tetování můžete měnit na www.opentattoo.cz, kde najdete i login a heslo, abyste i vy mohli měnit obsah vytetovaného QR kódu. Δ text Adam Zlatý foto Máša Dudziaková

oroskop na březen plný zaručených pravd a bez jediné lži jako vždy připravili společně pro zvídavé čtenáře Maxmilián Anders a Dr. M. Simon. Beran. Tak pro vás bude březen tak bouřlivým, že nějaká zombie apokalypsa a rozpad společnosti bude ve srovnání s tím nedělní oběd s babičkou. Práce lovce draků vám přijde nudnější, než dříve a rozjetí budete ve všech směrech, jen až budete stát s brokovnicí uprostřed hordy nemrtvých, ďábelsky se smát při jejich střílení a na pozadí bude atomový hřib, popřemýšlejte o tom, že každá zbraň má omezený zásobník. Býk. Vaše gastronomické choutky nad vámi berou vrch. Dejte si pozor, protože nemají vliv jen na figuru, ale také na to, jak vás lidé vidí: za chvíli se budete v hadrech potácet po ulicích a váš vytříbený jazýček bude volat po mozcích. Také si dejte pozor na zanedbávání pracovních záležitostí, popraví vás. Blíženci. Svět se zhroutil. Bomby spadly z nebe a obloha zčernala, vítr skučí v opuštěných městech. A co jako? Svedete svým úsměvem sexy borce\drsňačku s dredy a samopalem, přidáte se spolu k bandě nájezdníků a budete si žít jako postapokalyptičtí vladaři! S penězi si hlavu nelámete, budou vždy a dluhy smazaly kyselé deště. Jen se nevěnujte pochybám o smyslu života. Něco vás pak sežere. Rak. Poslední měsíce to bylo naprd. Zkáza světa, roj meteoritů, doba ledová a jako na potvoru nachlazení. Teď se to ale změní! Z vašeho úkrytu v zabarikádované viktoriánské vile, kde se schováváte před světem v plamenech a chaosu, vás zachrání princ na bílém harleji a odveze si vás do světa vzrušení, vášně a jemných perverzností, jen mu proboha otevřete dveře, až u vás zazvoní. Lev. Tak vy se budete mít dobře: najdete cestou k evakuačnímu bodu z města převrácený bankovní vůz plný prachů a až davy zombies převálcují v uprchlickém táboře národní gardu a ostatní znamení se budou utápět v chaosu a smrti, vy si s kozorohem a rakem odfrčíte v pozlaceném vrtulníku směrem na Bahamy. Jen nepodléhejte panice ze svých nálad a dejte jim raději podobu uměleckou. Panna. Jdete stále dál a dál ke světlejším zítřkům, ale ty se najednou transformují do záblesků atomových bomb. Doteď jste vězely v nějakém zacykleném kruhu únavy, vztahových křečí a nepochopení, ale po zhroucení klasických hodnot civilizace jste najednou svobodní a dokážete žít tak, jak potřebujete: nedbat na kecy ostatních, neztrácet čas sebelítostí a jít si za svými sny. Tak se hněte! Váhy. Hned zaberte, protože každou chvíli se vaše osada může zhroutit pod náporem divokých nájezdníků-kanibalů, které neokouzlíte svým úsměvem, ale spíše masitými lýtky. Smažte si z obličeje šminky, naneste bojové barvy a učte se v životě roztloukat lebky čistě pro vlastní přežití, protože vaše laxnost a lenost vás dovede leda tam, kam normálně radioaktivní odpad nesvítí. Štír. Budete to mít snadné: vaše posedlost kontrolou vám bude oporou v praktických věcech (sehnat vodu, ukrást náboje, podpálit kostel, zmanipulovat kolegy nájezdníky), ale v otázkách mezilidských vztahů, ze kterých toho moc nevytřískáte, nebudete mít žádné úspěchy. Nemáte ani páru, proč a jak lidi reagují, protože děláte, že jen váš názor je důležitý a jediný správný. Není. Střelec. Nebude nuda: unesou vás nájezdníci, z radioaktivního spadu vám naroste na čele roh, vyhrajete v loterii šest kilo pražených termitů, najdete atomový kryt plný učebnic magie a při tom všem budete trpět nejrůznějšími exotickými zdravotními neduhy. Zkuste více mluvit s partnerem, vyřešíte tím mnohé a rozhodně nečekejte, že budete výrazně na vzestupu ve škole. Kozoroh. Opustíme všechno povrchní a plytké a vrhneme se s rezavou mačetou a upilovanou brokovnicí do víru dění, prosekáme si cestu skrz postapo faunu i flóru, bez skrupulí změníme důležité věci ve svém životě - kdo nic neriskuje, nic nemá. Z učitele češtiny se tedy stane renegát, rozrazíme dveře, rozsekáme bandity i eskortu na kusy, sebereme bank, a zatímco za námi vybuchuje celé město, s doutníkem v ústech sestřelíme prakem bojový vrtulník. Vodnář. Jste úchylní! Na dvorku je apokalypsa, invaze mimozemšťanů, Země je zalitá vodou a po Staromáku se prohánějí vlci a mamuti a vy sedíte doma a počítáte si účty z roku 1967 za instantní kaši. Asi se bojíte nebezpečných virů v atmosféře, které změní vaše DNA na slintající stvůry posedlé konzumací šedé kůry mozkové. Takže na zdraví pozor. Ryby. V uprchlickém táboře budete za hvězdu: vaše umělecká duše pěje a boří vaše vnitřní dogmata a zdi. Ale neuživí vás to. Buďte proto obezřetní v otázce toho, co dostáváte za své služby, protože nefiltrovaná voda a ozářené sušenky zakroutí vaším trávicím traktem jako kozoroh krkem někoho, kdo mu dluží prachy. Pozor i na úrazy, protože i tetanus způsobí, že vám v březnu klidně uhnije ruka. Nevěšte nos, vlivem těch sušenek vám ruka naroste nová!