d12 by Jilemo Dalian

@@òîí‰òãìç@–@ómòíŁòßû×@–@ôjä‘ú‰@óØﬂíŠÛbÃû @@RPPS@@@@@@@@@@âòîﬂî@óÛb@@@@@@@@@@@@@QR@ñ‰bß‡ @@ @@

@@ @@

Postfach 912215 51093 Köln Germany

@@ @Z@ônüq@ôòŠ†ó÷

@@dalyan00@yahoo.com

Z@ŽîŠ†ó÷@Þîóáï÷

@@http://dalian.cjb.net

Z@ŠórÜbà@ðäb“ïäìbä

+4989244353903

@Z@@@@@@@@ÞîóáØbÐ

‫ﺭِﺅﺷﻨﺒﲑﻯ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬

@@ @@Z@òŠbàˆ@ãó÷@ðäbØómóibi

@@RÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@åí‰ò‘@ô‡…@ó™ûi @@@bäîmü@ôbØíŠßòö@ôñ‹aë‰ñ…@òi@åãaìmñ…@æb×òqò™@bíbö

@@QPÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ómòÛëñ…ìﬂîã@óãbqñ‰û@ñëòäši

@@SPÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ô‰ìibö@@ë@Áãòu @@æb×òîîmòÛëñ…ìﬂîã@òîí†ãñìíòq@ô‡ú‰aë…@ë@ÖaÇ@óİãòu

@@TPÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ UN@ë@ @@UXÞ@ @@ @@ @@ @@ @ô‰ìibö@ôbmñ…ì×@ûi@ñëòîí‹bi‰ò@ôbmñ…ì×@òÛ @@WRÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ñ‰bíò@óãb×ñ‰ò‘ @@XQÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@‰ò‘@ôìí…ëòö oí‰úm@“î‘ìi@x‰ûu@ëñ‰ûmbnØí…@âa…ò @@YQÞ@ @@ @@ @@ @@òía…‰ñëbßòu@ôñëòäí‰òqa‰@òÛ@bîãòm@”ñ‰b™òİflí‰ @@QPTÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ óØflî@ô…a‹bö@æbí@…a‹bö@óØflî @@QPWÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@óäîi@b×ò×òÛû™@óßòË @@QQWÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@bß @@QQYÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@òíbß‰ò@]@‰b×@ôŒflîç@K@@åß @@QRPÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@åflíì@ë@pëòã @@QRTÞ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@û×@ô‰òûãb‘ @@QSQÞ@ @@ @@ @@ @@ @@a…Çb‘@ô†îÇò@‰…bÔÛë†iòÇ@flÞòòÛ@ûìnÐ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@æîŠó’@ñˆ†@ðšüi @ìíàóè@LòìómbØò†@çbàÙîä@õó’óÜ@Ûóï— @™íä@ðÙ–ˆûõ@Šóè@ðä†‹Ù–õói @õó’@óØ@Lpa†ò†@çb“ïä@çbàòìó÷@òŒbm@ðØóîóàbäóÅÌói@ö™íä@ðÙ—biíÅäò† @óÜ@ ÚÌó‚@ bèóäüïÝà@ ñò†buŠó@ óäìíš@ óÜ@ óÅu@ óïï¸óy@ õó’@ Nóïï¸óy @çaìõòìbš@ a†bn—÷@ óÜ@ •óàó÷@ óØ@ L˜å—nòíïi@ óïïä@ ˜n’@ bÙî‹àó÷ @ðäaín“ïäa†@ EPV@ bïäóm@ çbØóïïòõ@ òŠbàb÷@ ð— ói@ óÙäíš@ Lòìa‹Øóä @@Nçõó’@ñˆ†@bÙî‹àó÷ @öçbmóÌìò†@ ðäaŠó@ ðäaí—äóÜ@ ç†‹Ø‰–ìaõ@ öçaì‡—Ü@ ðîbå’ûõ@ ŠóióÜ@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@ ‹–ˆóÜ@ x@ï÷@ Lpa†ò†ìõ@ óØòõó’@ a‡ïîaì†@ ñóäaˆûõ@ ãó÷@ ðäbØòìa†ìõ @óÜ@bî@o—i@UN@ñŠbîôi@ói@öa†@The international Community @@NpbÙîò†@Šóè@ñü‚@ñ†í‚@ðîbÄóÌóØ@ói@bÙî‹àó÷@Lo—i@a†ìó÷@ñòìòŠò† @bïäbnî‹i@ñŠóƒ“—nò†@Lðä†‹Ù— ‰–ìaõ@öUN@üi@ç†‹ibäó @ñóÜóóà@@@ @òìóîü‚ói@ LðÌaõüà@ Ûóä@ ãeói@ ðîbbî@ ñòí—’@ óØóÅäóu@ ñòìó÷@ üi@ ìíi @Ú—Ü@ ãþï÷@ ñˆ†@ ðzïóà@ ðÅäóu@ Ûòì@ óØóÜóóà@ ñòìó÷@ üi@ L™‹Åi @ìì†@ ãó÷@ óØ@ ñòìói@ LçŠói@ a‡–Šýói@ “Ä@ ñaõ@ ñòìó÷@ üi@ Lòìón–Š†óä @Lìíi@çbmeì@ñóäbîŒbiŠó@ðä†‹ØÄa†@çbîóØóäüØ@ónîŠóäöí‚@óØ@LómóÌìò† @ðÙ–ìa‹ƒÙ–õ@ óîaíÄ@ óØ@ Lòìón—Í—éi@ @ UN@ ñŠóÙîó @ íØbm@ Lòìì†‹ÙØŠóm @óÜ@ óîbïäbnî‹i@ öbÙî‹àó÷@ ò†Ša†@ ñü‚ói@ a‡ïnaõ@ óÜ@ óØ@ HH@ óïÈŠó’II @Æäóu@öç†‹ØÄa†@ðäa†ìbb @öç†‹Ù—Üó’òõóè@öbïäì†@ðäýóÄ@ðäa†íî‹Ð @@Na‡äbÅÌóè @@@òìón“îaí‚@öÞïmŠói@öó’òõóè@ñüè@ói@bïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷@óØíäóè@@@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @Æäò†@ñŠûŒ@ñóiŠûŒ@æmóÌìò†@HQUI@óØ@a†UN@ðäóàí−ó÷@óÜ@o–ìóäbîò† @ãóÙïäý@ •óàó÷@ üi@ LçóÙi@ òìUN@ ñìbäói@ óØòõó’@ ŠóÄ@ Næå—i@ oò†ói @o‚ó@ŠûŒ@•óàó÷@óØ@Læå—i@oò†ói@óÅäò†@HQUI@ãóÜ@Æäò†@HYI@˜iò† @LbïåïÄ@ LýüÅäó÷@ Lçû‹—àbØ@ íØòì@ ðäbmeì@ ñóiŠûŒ@ óÙäíš@ Lóïïä @ðØóàüØ@ ói@ öbäó @ óÜ@ çbîóiŠûŒ@ óØ@ óîŠí@ ö@ bîŠbÅÜíi@ LðÝïšLçbnØb @ðäbØóuŠóà@bÙî‹àó÷@a‡’óàó÷@ ŠójàaŠói@óÜ@óØ@Lòìím‹Äaõ@çbîü‚@ðÙî‹àó÷ @ñŠûŒ@ñóiŠûŒ@óØ@ñòìó÷@óäò†bä@™íÄ@çbàó÷@N˜å— óò†@a‡äbîŠóói@ñü‚ @æî‹mòŠìóÄ@ a†RPPSOPROQU@ ñˆûõ@ óÜ@ çbéïu@ Nçõó’@ óiˆ†@ ðÙÌó‚ @òˆûõ@ìó÷@Šóè@óØ@Lïi@òìü‚@ói@a†ìì‰—à@óÜ@ñõó’@ñˆ†@ðäa‡äb“ï ü‚ @çb“ïä@aì@çbØóïïòõ@òŠbàb÷@NaŠ†Œb@ça‡äb“ ü‚@a†@Šb’@ UPP@óÜ@‹mbîŒ @EWP@ LbäòŠóÐ@ ñEXS@ Lbïäbnî‹i@ ñEWU@ LóïïØŠím@ ñEYT@ óØ@ çò†ó÷ @óîóàó÷@Nçõó’@ñˆ†@bïÌaí÷@ñWP@öbïäbï÷@ñEWU@LbïäbáÌó÷@öbïÜbnï÷ @ñˆ†@ çaŠò‡Åäò†@ ñŠûŒ@ ñóiŠûŒ@ ò‡äóšŠóè@ óØ@ Lpóïïa‹Øíº†@ ðØû‹Ø @çb¹b“ïånò†@ óØ@ ñóäbmeì@ ãó÷@ ðäbîaìòôäbàŠóÐ@ óÜ@ ˜ÜóÄ@ ãeói@ Lçõó’ Nçbîü‚ìbä@ñaõ@óäò†bä@™íÄ@ç†‹Ø @ñaì@ a‡mbØ@ ñóiŠûŒ@ óÜ@ bïäbï÷@ öbïÜaí÷@ öbïäbnî‹i@ öbÙî‹àó÷ @òŠbï‹ @ìó÷@bi@ãeói@NóÔaÈ@ðÙÌó‚@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@óØòõó’óØ@çò†ò‡äb“ïä @çbïØóîòìómóä@çaˆûõ@óÜ@™ˆûõ@bïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷@bîb÷@Z@æîóÙi@çbàü‚@óÜ @˜Ìò‡— @çbàòìó÷@a†ìì‰—à@ói@ÛóîòìóäaôïÄìbš@_òìì†‹ØŠbÄŒõ@a†óäbéïu@ãóÜ @La‡äbmíØa‡— @öç†‹ØÄa†óÜ@La‡ån’ôå–í‚@öóÄŠbn’íØ@ðä†‹ÙnìŠ†óÜ@óØ @@@ðäbÄŠŒbi@öóÌóàbà@óÜ@La‡äýóÄ@’ì‹@ñóîbà@ðä†äebmói@öæîŒ†@óÜ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðä†‹ØìbnØb @öðîü‚ìbäòõó’@ðä†‹Øb Šói@óÜ@Ûòìóè@a‡äbØóïî‡äói@öóÝîíØ @óÜ@íÙÌói@óäbàó÷@Šóè@Ûóä@Lóîóè@çbïï @˜ÜóÄ@ðÙ—Ìó’b @a‡äbØòìómóäóàóØ @ìó÷@ ò†ói@ a†óäbéïu@ ãóÜ@ tû‹à@ ñŠûŒ@ ŠbvØóî@ ðØóîòŠbàˆ@ a‡ïnaõ @bmòìó÷@ bî@ çì†‹ÙäbïnìŠ†@ çbîü‚@ çbàó÷@ çbî@ óØ@ æå—Ìbäò†@ òìóäbá–ˆõ @@NçóØò†@öçì†‹Ù— @çbïØóàüØ@öçì†‹ÙäbïïÌbà @ñòìbà@ ‡nè@ NN@ öñŠíb÷@ öçbáØŠím@ ö†ŠíØ@ ölòŠóÈ@ ói@ ðÔaÈ@ ðqû‹à @N˜å—Ìbäò†@a†óîò‡äõ†@öÏó óš@óá–ˆõ@ãó÷@ðØü óš@‹–ˆóÜ@óØóîóèò†@‡äóš @ñóØóá–ˆõ@ öãa†ó@ ðîò‡äõ†@ ñòŠbióÜ@ HHA@ çb¹bØónû†II@ ÛóïïšŠóè @óÜ@ óØ@ çìíi@ ™íØóÜ@ HHAçbàóäbnû†II@ ãó÷@ ãeói@ NóàóØ@ Šóè@ bn“—è@ æ—Íîò† @ðÔaÈ@ ˜äüïÝà@ óÜ@ ‹mbîŒ@ bn—÷@ bm@ òìóÈói@ ðáØíy@ Šóóåmbè@ ñòìbà @çìíi@™íØóÜ@çbàó÷@_@çbØóïî‡äói@óÜ@˜i@óàó÷@çìa‹Ø@çíÅäŠó@öçìaŠˆíØ @óØ@”î‹mbîŒ@ò‹Åi@†ŠíØ@ŠaŒóè@bn’óè@ö†ó@a‡àóØ@ðØóîòìbà@óÜ@Šóè@óØ @a‡ÜbÑäó÷@ ñí—ä@ ‹–ˆóÜ@ óØ@ Lçìíi@ ómìóÙØó @ ö @ öÏa‡åà@ öçˆ@ çbîóiŠûŒ @wå— @ óÜ@ ‹mbîŒ@ ãa†ó@ ðäbØò—è@ óØ@ çìíi@ ™íØóÜ@ ñó÷@ _@ ça‹Ø@ çíÅäŠó @a‡äbn†ŠíØ@óÜ@òìóïîìb÷@ñòìbšŠó@öi@öðäbØ@ö…bi@ói@çbî‡äíÄ@ŠaŒóè @ñónaíÄaõ@ öÛìí›i@ òŠb’@ ñòŠaìb÷@ ð“ïäbØóåï“ä‡äíÄ@ ö†‹Ùn‚óm @ñ†ŠíØ@ŠaŒóè@wå— @óÜ@‹mbîŒ@óØ@çìíi@™íØóÜ@_@†‹Ø@çbÙ—ÝàòŠûŒ@óÄì†Šü÷ @ñó÷@L†‹Ø@ˆíØŠaˆ@ñìbïáïØ@ói@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØóå–í’@öó¡óÌóè@óÜ @@a†õó’@ ðmbØ@ óÜ@ ðîbïáïØ@ Ïb@ o’óè@ ñòìbà@ üi@ óØ@ Lçìíi@ Æäò‡—i@ üi @ðäbÙÌó‚@ öóÉï’@ ói@ ˜ióä@ òìó÷@ ü‚@ _bå—èŠbØói@ ðäa‹—÷@ ðäaŒbiŠó@ ñˆ† @@@ñòŠìóÄ@ñóäb£bóÔ@L˜i†‹Ø@ñàóØ@×aÈ@aõòìbä@ööŠaí‚ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @LçbØbàŠí‚Ša†@îôióiLçbØòìbÅäûŒöìýüÄ@ñòìóä†‹Øô ói@Lç†‹ÙnìŠ‡—Ü @@Nç†‹ÙÙ’ì@ðäbîˆ@ñòìbšŠó@çbï“îü‚@ðä†‹ØŠò†óiŠò†ói@”ïäb’b @ói@ çbàó÷@ óØ@ óîòìó÷@ ”îìó÷@ Lóäbb÷@ ŠûŒ@ óäaŠbï‹ @ ãó÷@ ðàeòì@ @@@Nìíi‡äbÔíä@çbîü‚@ñìbš@ãeói@Lçìíi@óäbàó÷@ìíàóè@ñŠa†bÄb÷@òìó“î†bîŒ @çbïÔa‹—È@ñÅn“ @ça‹—÷@M×aÈ@ðÅäóu@ðîa‰–Š†ói@bÙî‹àó÷@öbïäbnî‹i@@@ @öðîbïáïØ@ ðØóš@ öðäóàóÔómíØóš@ öòŠb @ ói@ ðäa‡ïmóàŠbî@ ói@ †‹Ø @öçbî‹Ä@ ãó÷@ ómaìóØ@ ñó÷@ N‡nèNNNöóäbîõíƒï@ ñŠò‡Ìaìóè@ ñŠbiìŠbØ @_òìaìi@çbîŒü@bn—÷@aì@ðšüi@_@óïïš@óÜ@×aÈ@ðÙÌó‚@üi@çbîóäþîòìaì @ðÅåš@óÜ@pìóä@ñŠbÄŒõ@bî@o—i@ðÔaÈ@ðqû‹à@ñŠbÄŒõ@çbïnóióà@ð—Íi @@A_@ãa†ó @ŠaŒóè@ ìì†@ óÜ@ óÝïàŠói@ çüïÝi@ ò†Œaì†@ ö†ó@ ×aÈ@ ðmìóä@ ðmìóØó’b @@@@ @ðmìóØó’b @óÜ@×aÈ@a‡äbéïu@óÜ@Nçbéïu@ìíàóè@ðmìóä@ðmìóØó’b @çüïÝi @ðäbØóïmìóä@bïäbàüØ@Nñ†íÉ@ðäbniòŠóÈ@•b @ómóÌìò†@ãòìì†@a‡mìóä @óÅu@ óàó÷@ N‹mbîŒ@ ð−aŒbÔ@ ö†í@ üi@ òìaôj—Ü@ çbïäbàb÷@ öò‹Ôü÷@ bÙî‹àó÷ @˜i@ N˜å— ói@ a†óØóšìbä@ óÜ@ ñü‚@ ñüÙ’@ o–ìóîò†@ bÙî‹àó÷@ óØ@ ñòìóÜ @óÜ@ ðäbØónÐ‹ÄìÄ@ aõ@ ñìõ@ òìóÅäóu@ ãó÷@ ñüè@ ói@ bÙî‹àó÷@ •óàóÜ @ómaì@ óïîŠíib÷@ Ð‹ÄìÄ@ óØ@ Lòìón–Šb’ò†@ ðÙî‹àó÷@ ðäbïmeììbè @ÏóÄóÜ@ æmbèõó’ói@ ói@ Åä‹Ä@ •óäbàóÜ@ NñóØóäa‹îóÔ@ ñòìòŠò†óä†Šbä @ðàòìì†@ ðÜí‚@ üi@ ö™ôÙj— @ ðÅäò†@ ˜äaímò†@ õíØ@ ñHH•íiII@ L×aÈ @ñìa‹ƒÙ–õ@ óØ@ ˜šóä@ ióÜ@ çbòìó÷@ bi@ NâØíy@ Šó@ òìón—i@ ç†Ša‰jÌóè @@@óØ@La‡mìóä@ñŠaŒbi@öpìóä@ðäbå—èŠò†@óÜ@™ôïÄò†@òŠìóÄ@ðÌûõ@Úï ü÷ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @Ú—üØ@ïè@o–ìóîbä@ãó÷@óÙäíš@Lóïïä@•bi@bÙî‹àó÷@üi@ñü‚üi@•óàó÷ @öçüØ@û†@“îaí‚@öŠb“Ð@öó’òõóè@‹–ˆ@ón–ìóÙi@ö˜i@a‡îóÅ–õ@óÜ @@@NÚ— ü÷@ðÝ—mŠbØ@ñïäbàa‡äó÷@ðÔbi@öñ†íÉ@ðäbniòŠóÈ@Ûòì@ñóåî‹–† @ñaì†@ óØ@ òìómòìa‡äbïÙ—Ü@ öòìì†‹Ùäbîü‚@ ñìì†öÛóî@ HHAçb¹bØónû†II @•ó’@bm@óäaˆûõ@æäaímò†@a‡àóØ@ðÙ—Ìb@çóš@ñòìbà@óÜ@×aÈ@ðä†‹ØÄa† @ìó÷@ñ†íÉ@ðäbniòŠóÈ@ðäbî@•óàói@óØ@Læå—éiŠò†@pìóä@ÞïàŠói@çüïÝà @ö•íi@NòìòŠò†@ón—šò†@óØóÝ—mŠbØ@ìbä@ðmóÌìò†@ãóØóîóÜ@ö˜å—àbä@ñóÌûõ @óØûôÐ@ ñŠûŒ@ ñóiŠûŒ@ óØ@ o—šbä@ ióÜ@ çbï’òìó÷@ póÔ@ ñóØóÄŒò†íàa† @òìóïî†íÉ@ ðäbniòŠóÈ@ óÜ@ RPPQOPYOQQ@ ñóØóåmóØ@ ðäbØòŠóå—Ðõ @@Nòìíi@Úîa†óÜ@™ìóÜ@”îHH@ç†ý@æi@óàbí÷@II@öçìímbè @Šóóå—i@ ñóØóáÔbmö•íi@ ñòìóÜ@ ”— @ ŠûŒ@ ×aÈ@ ðä†‹ØÄa†@ ðäþ @@@ @óÜ@ Nòìón–õóÄò†@ çbØò†òìóä@ aõòìbäüi@ óäþ @ ãó÷@ NòìaŠ‰–õa†@ âØíy Project for the @ñìbäói@çbïÙ–ìa‹ƒÙ–õ@çbàóÜ@˜áÔbm@a†QYYW@ðÌb @a‡Øóîóàbä@ óÜ@ N†‹ÙnìŠ†@ HHPNACII@ new American century @çbïàa†ó@ðä†‹iý@âØíy@óÜ@ðäeíu@ñaìa†@´åÝØ@üi@ QYYXOPUORY@ñˆûõ @ðîòìómóä@ ð“îbb÷@ ñŠbØ‰–ìaõ@ RPPQOPYOQQ@ ñaì†@ ŠóØóî@ Šóè@ N†‹Ø @ðîòìómóä@ ð“îbb÷@ ðäbàa‡äó÷@ Condoleezza Rice@ ðÙî‹àó÷ @ñóäüi@ óÜ@ çüš@ óØ@ òìóäóÙi@ òìóÜ@ iB@ ç†‹Ù—Ü@ ñaìa†@ öòìò†‹ÙØüØ @òìóÙ— @ Ú–ŒíÑä@ bî@ ÛóîóîbàŠó@ óÜóè@ ãóÜ@ a†Šójàón—@ ò†Œbî@ ïàómbà @ðäb“—Ø@ óÜ@ çbØóïïÙî‹àó÷@ îŠónØû†@ òìó“îõíÄòõ@ óÜ@ íØbm@ æå—åi @@NB@çõüÅi@@a‡ïäbéïu@ñó“‚óä @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @Næå—îóÄò‡îaõ@íØòì@óïïä@”ïàîŠûm@öŠûm@ñˆ†@óÅäóu@ãó÷@bèòìŠóè@@@ @ñŠûm@ óØóÅäóu@ ómaìóØ@ NãîŠûm@ ñóäó’óm@ üi@ Ú–ìbÙÌòŒ@ ón—iò†@ ò‹Åi @öñŠbšbä@ LpbØò‡nìŠ†@ ïj’òõ@ öñ‡—àí÷bä@ L˜å—ÕÌí‚ò†@ ‹mbîŒ @Šóè@óÜ@bu@LpbØò†@†bîŒ@ðäbnî‹i@öðÙî‹àó÷@ðqû‹à@ñˆ†@‹mbîŒ@ñóåïØíØõ @@Nñ†óå–†@”îHH@ç†ý@æi@óàbí÷@II@ðäbØóäìó‚@‹mòìaì@•òìóÜ@Næi@Ûóï–íØ @•bi@ ×aÈ@ ðÙÌó‚@ ðäaŠòŒíÄ@ öçbîˆ@ ñŠbi@ •óÅäóu@ ãó÷@ bèòìŠóè@@@ @üi@òŠìóÄ@ðØóîóäb²‡äói@ómòìíi@óÌb@wå— öð@óÜ@‹mbîŒ@×aÈ@NpbØbä @a†ìì†Šíiaõ@ ñóÌb@ ò†Œbî@ ãóÜ@ ”îŠíib÷@ ðäa†ûŠbàóÄ@ NñóØóäaín“ïäa† @çbîŠaŒóè@†óvå— @bïäóm@ói@óØ@Lòìì†‹iìbäóÜ@ðÔaÈ@çüïÝà@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ @çbîHH@ ãa†ó@ II@ Šbuìì†@ ðäaŠbØìbè@ öbÙî‹àó÷@ •óàói@ Nçìíi@ Ïa‡åà @ðmóîbåàˆì†@ óØ@ •óïîaì†@ ãó÷@ Lçìíi@ û†@ óØ@ ™Šbu@ Lòìì†‹Ø—èói @@NçóØò† @HThe world Health organization@I@ðäbéïu@ìŠ‡äóm@ñìa‹ƒÙ–õ@@@ @óØ@ a†òõó’@ ãóÜ@ ™‹Øò†@ òìó÷@ ïj“— @ B@ ˜Ìò†@ a‡ïå—éä@ ðÙ—mŠü aõ@ óÜ @çüïÝà@ ˜HSI@ ö˜ióè@ ðäbïÄ@ ðäbîŒ@ çüïÝà@ íïä@ bm@ ŠaŒóè@ †ó@ çaí—äóÜ @@@N˜ìaŠ†@öŠò†@ðäbmóÌìò†@óäóØò†@ìõ@•óäbàó÷@öpbÙnìŠ†@”îŠóibäó @óÜ@”ï’üi@xŠüu@ðÙîä@û†@öðäbnî‹i@ñŠbïÜb’@ÛûŠó@Šóîþi@ðäüm @Šó@üi@ð‹móà@ãa†ó@óîaíÄ@óØ@çaõû†õó’@ŠóóÜ@a‡îóØüÄínÑÄ@öçaì‡—Ü @óÜ@ ðÌaŠüà@ ñóÜóóà@ Šóiómû†‹i@ ñbäó @ çbîòŠbªó÷@ Lóîóè@ çbéïu @ðÔaÈ@ ŠûŒ@ ðØóîòŠbàˆ@ ãa†ó@ ómaì@ La‡ïäbnî‹i@ ðmeììbè@ ðä†‹ÙîŒaõ @@@óØ@òìón–†@a‡äbîbï @ðîòŒói@Lóîò‡äõ†@aì@NNN@ö™ˆíÙ’ó÷@öòìín’íØ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @•óàói@ bu@ Nòìì†Šaí¯bîÄ@ òìòHH@ ãa†ó@ II@ íØòì@ ðØóîò‡äõ†@ oò†ói @ðäìíiòŠaìb÷@ öòìòŠó@ ñóîòŠbàˆ@ ãó÷@ ðäìíšbïm@ óØ@ a†ò†@ òìó÷@ ñìbb @@N˜å—éîó÷@•óubi@ãó÷@ðäa†@öóÙ—ubi@L‹mŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ @ö†ómìóy@ óØ@ òìa‡ïå—Ìói@ HH@ çìa‹i@ ç†ŠüÄ@ II@ ð’óØóïîaŠa†@ ñŠbïÜb’@@@ @óî†‹Ø@ •óàói@ LóØòõó’@ ñóu†íi@ Šóón‚@ ñïäòìb @ çüïÝà@ b−ó @óØ@ò’bi@NHçòìb @ŠaŒóè@b−ó @ö†ómìóy@öçüïÝi@˜@I@çüïÝi@ S~WUP @™‹äaímò†@ •óàói@ óØ@ L™‹ÙjuŠó‚@ a‡ïäbnî‹i@ ñóÅÌóàüØ@ óÜ@ óîòŠb @ ãó÷ @æî‹mòŒbm@ói@ð–íä@ñóäb‚ónó‚@o’óèöoïi@óäaìóÜ@™‹Ùj— @’ŠûŒ @o’óè@öÞš@ö†óìì†@öŠaŒóè@bî@™‹Ùi@oìŠ‡— @òìónòŠóØ@ìò‹—àb÷ @˜ @ ðäbnî‹i@ ðäaìa‹Ùåï“äóäb‚@ ñóšíà@ EQP@ çbî@ ðîbmòŠó@ ñóÄ‹—Ð @öòìóä‡äaˆíØ‹Äb÷@ ðäaŠbÙ–‹Ø@ ðäbØóïîŒaí‚a†@ öó“—Ø@ †í‚bî@ L™‹Ùi†bîŒ @öóäbqû‹à@ ðØóîóÜóóà@ óîóàó÷@ b÷@ Nñ†ón–‹å—éj— @ ðäaìòŠb’@ ðäaŠbÙ–‹Ø @@@NðÔaÈ@ðäaìbn—i@öŠaˆóè@ðÙÌó‚@n’íØ@Ûóä@óäeaõüà @ñŠbi@äìõ@bî@LçbØò†ŠíØ@üi@óïïä@ðmóàŠbî@×aÈ@ðäa†Šbàýó @öç†‹ØÄa† @ói@ ™ŠümbnÙî†@ ðäaõüÄ@ ñüè@ ón—iò†@ bïäóm@ LpbØbä@ Øí@ çbØò†ŠíØ @ñóØómeì@ óÜ@ póïa‹Øíº†@ ˜äaímbä@ ñü‚@ óØ@ bÙî‹àó÷@ NïÙ–ŠümbnÙî† @óÜ@ ˜Ý–†üà@ @ ˜ió÷@ LpbÙi@ ŠóÄüà@ ñü‚@ ðäbïmeììbè@ üi@ öñü‚ @@_@˜å—i@çbØóïïÔaÈ@üi@ða‹Øíº† @ðäbiŠíÔ@ ói@ òìón—ji@ çbØò†ŠíØ@ •òŠbªó÷@ óÙîä@ ŠûŒ@ a‡’òõó’@ ãóÜ @bïäbnî‹i@ öbÙî‹àó÷@ Nçìíi@ ðäbiŠíÔ@ a†ìì†Šíiaõ@ ñò†ó@ óÜ@ çüš@ ÛòìŠóè @@@öìím‹ÅØóî@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠb @öçbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@—Øóî @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a†ìì†Šíiaõ@ ðÌb@ ìì†öÞš@ óÜ@ çüš@ ÛòìŠóè@ æå—èò†@ ŠbØói@ çbîóØòìóåmìi @@Nòìbå—èŠbØói@çbîü‚@ðàaŠóà@öŠbØ@üi@çbîòìóåmìi@ãó÷ @ðäbºó @ðàa‡äó÷@öóîbÙî‹àó÷@û†@æîÙîä@a†óØóšìbä@óÜ@óØ@óïØŠím@@@ @a†bÙî‹àó÷@ ÏóÄóÜ@ Lóîóè@ a†òõó’@ ãóÜ@ ñ‰ïma@ ðÙ—å–í’í–õ@ öóîHH@ ümbä@ II @óØ@™‹åïji@aìòô— @ñŠýû†@çüïÝi@ •ó’öoïi@óØ@Lòìì†‹Ø@ñòìó÷@ñóÌóàbà @—Ìói@ bèòìŠóè@ Nóïïäìóå—i@ ñŒŠóÔ@ ói@ ð’óØónïi@ öóïïmeó‚@ ðvå— @ói@ ðäbØò—è@ òìó’ýìóÜ@ L™ôjj— @ ðÔaÈ@ óÜ@ ˜’ói@ óØ@ òìaŠ‡— @ ð’òìó÷ @ðØb‚@ ìbä@ óå›i@ Þïà@ †óìì†@ îŠói@ öÞïà@ wå— öð@ ðîeíÔ @çbØò†ŠíØ@ói@óÅ–õ@óØ@òìa‡— @—Ìói@bÙî‹àó÷@Åä‹Ä@•óàóÜ@Nòìóäbn†ŠíØ @•óäbàóÜ@ ‹mbîŒ@ Lç‹Åi@ a†Šóói@ ò†@ öÛíØŠóØ@ Šó@ óäóÙi@ •‹—è@ a†óä @@Nçò‡j—Ü@çbîü‚@üi@pìóä@òi@˜äòŒŠò†@æäaímò†@óØ@òìa‡— @çbïå—Ìói @ñòìbàóÜ@öóïïä@üàbä@×aÈ@ðäbn†ŠíØ@ðØb‚@ói@óïØŠím@ñb í@ðšŠóÄ@@@ @ãeói@ Lçbn†ŠíØ@ óÜ@ ðØóï— @ öòìíi@ íî‡àóÜ@ ðØóï— @ a†ìì†Šíiaõ@ ðÌbò† @öbØò‡Ý—“— @ ðäaŒŠbi@ ñóØómòŠbàó÷@ çbîòŠbªó÷@ óÙäíš@ Nóîbïu@ çbîòŠbªó÷ @ñü‚@ üi@ •óàó÷@ Lòìón—å—·@ ˜äaímò†@ o–ìóïïi@ ”î‡äóš@ ö˜å—Ù’ò‡Ù—m @öçbØò†ŠíØ@çaí—ä@ðîü‚ìbä@ñòŠìóÄ@ðÙ–õó’@ñ‹Äb÷@ðä†‹Ù’ü‚@ð‹móà @@NòìaŠb÷@ón—å–†@‰–Š†ìŠì†@ðØóîòìbà@üi@çbØóäbáØŠím @‹–ˆóÜ@ ðäbØóäaí‚ìbè@ öbÙî‹àb÷@ óØ@ çòõó’@ ìó÷@ ðàb−ó÷@ öwäbàb÷@ óäbàó÷@@ @ö×aÈ@ ðäýóÄ@ ðä†‹ØŠbÄŒõ@ öŠümbnÙî†@ ðàa†ó@ ðä†‹iý@ ñò†Šó @@Næå— óîò†@a†óØóšìbä@Šóói@óäaõíéÝà@a‡àîŠûm@ðä†‹Øôióåi @@çbïÜa†@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @@RPPSOPSOPS @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @òìóå›i@båïmý@ñbÙî‹àó÷@ñòŒaìŠò†@ói@æäaímò†@çbØóqóš@bîb÷ @@ðmóÜ ìò†íŽïä@ðäbqòŠü

@@ @@ñ†ãòÛûç@⁄@…òßòyìß@…ì»òß@µòÇ

@òìóåïmý@ ñbÙî‹àó÷@ ðäbmeì@ ðäüîÐóÜóm@ ðØóîò−Œ@ Šóè@ óÜ@ ŠóÄó÷@@@ @a†óîòŠìóÄ@òŠòí“ïØ@ãóÜ@ðmóîbåïš@ñŒaìbïu@öðmóîeóàüØ@ñŠbi@ñ‹îó @ñóäaìó›— @ðäbéïu@ìì†@óÜ@óÅÌóàüØ@µåïiò†@óäaˆûõ@çbàíàóè@óØ@LæîóÙi @öçbb÷@ Lo–‹Øbä@ †ŠìaŠói@ çbïäaí—ä@ ñŒaìbïu@ Lòìóåïåïiò†@ a†Øóî @@Nóäbá–õ @ìíi@•óàó÷@Šóè@Na†òŠòí“ïØ@ãó÷@ñìaìóm@óÜ@óäbîˆ@ñŠbi@ðmóïÉïÔaì@óàó÷ @ðmbió‚@ ð“—ÙÜó @ ðäbØóïî‡äòìbåàbà@ öÛìí›i@ ó’óÔ@ óÜ@ ŠûŒ@ ðÙ—’ói @öo—Ñïäbà@ Þïvåï÷@ ñ‹ióÜ@ òìóäaŠaˆóè@ ñîõ@ óäíš@ ö†‹Ø@ ðmóîbåïš @†‹ØŠbšbä@ çbîbÙî‹àó÷@ LãóšŠó @ ò†‹Ø@ çbîaŠbrïu@ ðïÈ@ ñóå–ì@ ñ‹ióÜ @@@NBóÙ—nïäüàüØ@n’íØ@Ûóîó’óÔ@n’íØ@B@o—Íi @óÜ@ bïäóm@ Ûóä@ çbØó óš@ óèò†@ æî‡äóš@ ðîa‰–Š†ói@ a†ìì†Šíiaõ@ ñò†óóÜ @öòìóä‡äbìóš@ ói@ ˆ†@ çbmeì@ ãóuŠóóÜ@ çìíi@ a‡ïmóîaŒòõbä@ ñòìó“— @ŠûŒ@ óÜ@ íÙÌói@ USA@ ðäbØòìb óa†@ óïîŒbiŠó@ òŠümbnÙî†@ ómóàíÙy @@Nçìíi@”îŠó’üÙ—m@ñ—è@óØbm@a‡meì @öbiíØ@óÜ@óØóîŠóè@óÜ@çbØóïîŠa‡Øóš@òìóåmììi@ñaíÄûŠü÷íÜ@‘ûŠbiüm@@@ @öbïrïÜü @öŠû†brÍ@öaíÄaŠbÙïä@öþîìòå—Ð@öû‹— @öbïjàüÌüØ@öýbáïmaíÄ @@@Ïb óÜ@óÙî†@ðäbmeì@ãóuŠóóÜ@çbØóïîŒaõbä@óïîŠa‡Øóš@ónò† ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @òìò‹—Ü@ NðÝïš@ öµnäòˆŠó÷@ öÞîŒaŠói@ óÜ@ çbØóïîŠòìbàóu@ óïïmóîaŒòõbä @ãó÷@ ñŠòìbàóu@ ñŠínÜíØ@ ói@ ìeóÙ—m@ ãaìò†Šói@ ðäb’üÙ—m@ ói@ çbØó óš @@Nçìíi@òŠòí“ïØ @@ @@´mü@ôbØíŠßòö@óãbmŁë@ô‰ìibö@ô‰bi

@ói@ îŠói@ ñìòŒ@ çòìb‚@ ðäbmeì@ ãóuŠó@ “Äói@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@@@@ @ñaìóèìb÷@ öŠûŒ@ ïàòŒ‹–ˆ@ ðäbàb@ öðÌbØín“Ø@ ðmóØòŠói@ öoï @@NçŠbÄŒb @æî‹mòŠìóÄ@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LñìòŒ@ðîbnäb @LñŠíib÷@Ûòì@@ÞîŒaŠói @òìóäaín“ïäa†@ ñòŠbàˆ@ öÛb‚@ ðîbnäb @ ñìõ@ óÜ@ NóîòŠòí“ïØ@ ãó÷@ ðmeì @ñ—è@µàóèò†@òìó“îŠíib÷@ñìõ@óÜ@bèòìŠóè@NQa‡äbéïu@óÜ@ómeì@ãóvå— @†ŠbïÝà@ VXX~R@ÞîŒaõói@ðîòìómóä@ðàóèŠói@a†QYYU@ðÌb@óÜ@LRóïîŠíib÷ @ñòŠbàˆ@ ói@ òìíi@ çbØóî@ ðäaín“ïäa†@ ñòŠbàˆ@ a†óÌb@ ìóÜ@ Nòìíi@ Šýû† @†ŠbïÝà@ QYX~Q@ béäóm@ ðîòìómóä@ ðàóèŠói@ óØ@ bïíäò‡äó÷@ ðäaín“ïäa† @ðäbmeì@ ðîòìómóä@ ðàóèŠói@ ãóuŠó@ a†óÌb@ ìóÜ@ bèòìŠóè@ Nòìíi@ Šýû† S Nòìíi@Šýû†@†ŠbïÝà@URX~W@lòŠóÈ @MVQ@ðäeb@óÜ@bèòìŠóè@ö@EQU@ñò‰–õ@ói@a‡äbØb−ó @ðäeb@óÜ@ÞîŒaŠói @ñò‰–õ@ói@ RPPQ@ö@EU@ñò‰–õ@ói@ RPPP@ðÌb@@öT@HEQQI@ñò‰–õ@ói@ VU @EQ~UMQ@ðä†‹Øó’óÄ@ïj“— @Ïbàó÷@ðšóØ@NU@òìì†‹Ø@ñó’óÄ@ES~U @@No–‹Øò† @@@ñŠbnÙïè@çüïÝà@SYU@óØ@óïîìòŒ@ŠbnÙïè@çüïÝà@XUP@çòìb‚@ÞîŒaŠói ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @çüïÝà@ QRP@ óÜ@ ÚÌóØ@ béäóm@ óîòŒa‡äó÷@ ìóÜ@ o–†@ ÏbØín“Ø@ ðÙÌóØói @ES@ oò†ói@ óäbïîìòŒ@ ãó÷@ EVP@ óÜ@ No–Äò†Šòì@ ñŠbnÙïè @ðä†‹iŠóói@öŠbÙ’öìaõ@üi@ça‡äóàóÌìò†@óÙî†@ñìó÷@NV@óîòìóäaín“ïäa† @@Næå–†@ñŠbØói@pbØ @ðäbØóØòõóÄ@Nñˆò†@òìóïîŠaˆóè@ðÍ—è@‹–ˆóÜ@ÞîŒaŠói@óÜ@tû‹à@çüïÝà@ UT @ŠóóÜ@ çbîóØóÙÌó‚@ ñŠûŒ@ ð’ói@ û‹—ä†íïuûõ@ öüÌìbäb@ …aŠóÔ @ñòìbàóÜ@NæäbØóØaŠü‚@öÎiŒ@ñòìbb @ñòìóä†‹ØüØ@ðÙîŠó‚@çbØóäa‡ÍiŒ @bn—÷@ñŠbÙ—i@NW@a‡nò†óÜ@ñü‚@ð‚‹ä@ESW@ÞîŒaŠói@ñìaŠ†@a‡Ìb@Ûóî @@@NX@ìíi@ET~R@béäóm@QYYU@ðÌb@óØ@óîòìòHE@X~R@I@ñìŠóóÜ @óòŠóè@ •b @ NY@ òŠýû†@ †ŠbïÝà@ SR~W@ óäeb@ çbØòŒŠóÔ@ ñ†í@ bèòìŠóè @ÞîŒaŠói@ñbî‹Ð@óÜó ói@ðmóÌìò†í—ä@ñìaŠ†@ðÔì‡å@µnäòˆŠó÷@ñóØóîŠíib÷ @NQP@a‡ï— @ñŒŠóÔ@Šýû†@†ŠbïÝà@SP@ñôi@pìóØ @æà@I@a‡åïmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@óïîŠíib÷@ñ—è@ãòìì†@ÞîŒaŠói@•b @µnäòˆŠó÷ @ñìõ@ óÜ@ Hòìì†Šbàˆóä@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ óÜ@ Ú—’ói@ Ûòì@ âÙïØóà@ a†ò‹—Ü @çüïÝà@SV@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@a‡äbéïu@óÜ@ómeì@ãón’óè@òìóØb‚@ðîbnäb @ñò†Šbä@ ðmeì@ ãóØóî@ Læîˆò†@ a‡ïn‚ónîb @ óÜ@ ñòíïä@ ói@ Úîä@ óØ@ óóØ @öbïÜaí÷@ öa†óäóØ@ ”— @ ón–ìóØò†@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ a‡äbéïu@ óÜ@ óØaŠü‚ @a†ò†Œüä@ ñò†ó@ óÜ@ NòìbÙî‹àó÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ öb ìŠìó÷@ —Øóî @óØ@ çbØóïï ìŠìó÷@ La‡äbéïu@ óÜ@ ìíi@ peì@ ãómìóy@ a‡ïîòìómóä@ ðmbèa†@ óÜ @ñüÄ@ñòìòŠaí‚@ñòíïäóÜ@ð ìŠìó÷@ðÙ—meì@‡äbîóÅäbîaõ@†‹Ùîüi@çbïšüØ @@@ãóÜ@ðóØ@ðmbèa†@a‡nïi@ñò†ó@ðäbØóïï@óÜ@Næ—äò†@pbïåi@ñìòŒ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ béäóm@ ûôàó÷@ ðšóØ@ Na†óäóØ@ óÜ@ ðóØ@ ðmbèa†@ ói@ ìíi@ bmìbè@ a†ómeì @çbØò†buŠó@ ðØaŠü‚@ ñòìbb @ ŠóóÜ@ tû‹à@ ŠaŒóè@ TP@ a‡n‚ónîb @@@NQQæîˆò† @Loï ói@ñìòŒ@LðÌbØín“Ø@ñòŠìóÄ@ñóÅÍ—Ø@çòìb‚@ómeì@ãó÷@a‡Ù—mbØ@óÜ @ñŒbó“ï @ LïàòŒ‹–ˆ@ ðäbàb@ LŠbÄŒb@ ñìb÷@ LðÌòˆb÷@ ñŠûŒ@ ðäbàb @òìa‹bä@ çbéïu@ ðÌb›‚óî@ ói@ a‡äbéïu@ óÜ@ öóï–íä@ ñbîˆüÜüåØóm@ öòŠìóÄ @ãó÷@a†QYWT@ðÌbóÜ@NQRòìóïîŠa‡Ìòˆb÷@öðÌbØín“Ø@ñŠûŒ@ðäbàb@ñüèói @‹–ˆ@ ñò‰–õ@ ö@ ES@ ñŠbÙ—i@ ñò†aõ@ Lòìíi@ ŠaŒŠóÔ@ †ŠbïÝà@ W~V@ béäóm@ ómeì @ñŠaˆóè@ LóäüïÝà@ U@ bn—÷@ ðšóØ@ Lòìíi@ ‘óØŠaŒóè@ RPP@ ñŠaˆóè@ ðÍ—è @ñŠbÙ—i@ ñò†aõ@ òì@ NQS@ óäüïÝà@ QT@ bn—÷@ ìíi@ çüïÝà@ Ûóî@ ðîbb÷ @aì†@ NòŠaŒŠóÔ@ Šýû†@ †ŠbïÝà@ QSR@ peì@ @ ö@ ERP@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ómòín“îóÄ @óØ@ómŠü aõ@ãó÷@ðä†‹Øò†bàb÷@bm@NQT@òHERR@I@ñŠbÙ—i@pb‚ò‡îŠò†@”îŠbàb÷ @ð‚bäüÔ@óÜ@óÅäbà@ TR@µnäòˆŠó÷@ñŠíib÷@òìómòìa‹Øìfi@a†ŠaŒb÷@ðÅäbà@óÜ @@NQU@óîa†òìóäbØí @ói@ tû‹à@ çüïÝà@ S~R@ Ïbàó÷@ Šbîb÷@ ðÅäbà@ bm@ ì†Šíiaõ@ ðÌb@ ðîbmüØ@ óÜ @NQV@çìíi@oòíîó @òìóäaŠaˆóè @a‡Ìbàó÷@ ñŠójàón—@ óÜ@ óØ@ òìóä†‹Ùï’ aì†@ ñò‹–íÄ@ ói@ bn—÷ @ñQOR@ NòìóïîŠaˆóè@ ðÍ—è@ ‹–ˆóÜ@ çaín“ïäa†@ ñEUS@ NòìíšŠò† @óÜ@Nçü‚ò†@àóØ@ðîbb÷@ðqû‹à@óÜ@çbî@@çü£@óïïä@çbä@ñóØóäaín“ïäa† @@@NQW@óîòìónò†ói@çbïmeì@ðmbèa†@çaín“ïäa†@EU@a†ŠójàaŠói @@@Nçaín“ïäa†@ðäüïÝà@SV@ñüØ@óÜ@çìíi@Šaˆóè@çaín“ïäa†@ETU@a†Šbîb÷@óÜ@óØ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñŠaŒíÅmóà‚@öÄŠóiíÝu@öç†Šaí‚@óÜ@çbîˆ@ðäbØóïïnîìa‡— @ðäaínäbîóä @ðäbàõa†@ ñaì†@ ói@ NóîHEUSI@ @ ñŠaˆóè@ bn—÷@ NçóÙi@ µia†@ çbîü‚@ üi @ñŠòíïå—u@óÜ@a‡äbéïuóÜ@póÌìò†@ãóØóî@Ûòì@‘þÑï÷@ðä‡äbîóÄaõ@öñŠíib÷ @Ûóî@ ómóàíÙy@ ðäbàõa†@ öça‡äb“ï ü‚@ ðäa‡ÌóèŠó@ ö@ a†RPPQ@ ðÌb @ñóØòìbšŠó@ óØ@ Lòìíi‡äím@ peì@ ñŠíib÷@ ðäa‹îóÔ@ ðäbØóØóî@ ñaì†óÜ @@@NQX@ìíi@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ @Nòìì†‹Ùî†bîŒ@ñü‚@ñò‡å—è@Šaíš@çbØòŒŠóÔ@ð−aŒbÔ@òìòQYYR@ðÌb@óÜ @NQYòìón—Øíi@EU@µnäòˆŠó÷@ñŠíib÷@óØ@ìíiaì@ïj“— @a‡Ìb@ñbmòŠó@óÜ @@@NRP@òìón—Øí ò†@EQT@peì@ñŠíib÷@o¯bîŠò†@‹maì†@ðäbØómŠü aõ@ãeói @Šbîôi@ NRQ@ òìómòì†‹ÙàóØ@ ðmeì@ ðuŠó‚@ EQU@ póÌìò†@ RPPR@ ðÌb@ üi @Lòìóma‡i@ ŒŠóÔ@ Šýû†@ çüïÝà@ XPP@ Ïbàó÷@ ñŠójá—qüä@ ñQT@ üi@ ìíiaì @XPP@ ìó÷@ ð−aŒbÔ@ béäóm@ †‹Ø@ ña‹Ù’b÷@ Lðmóïïä@ óØ@ ‡äbîóÅîaõ@ çb’b @ómeì@ñîõ@òìíš@µnäòˆŠó÷@•óàói@@pbØò†@Šýû†@çüïÝà@ WW@óØ@óäüïÝà @ñüè@ ón—iò†@ •óàó÷@ óØ@ N×aÈ@ öça†í@ ’óš@ ðäbØò‹–íØŒŠóÔ @òˆbàb÷@ñìbï’@ñòìó÷@NRQ@ò‡åïîb÷@üi@ÛóïîŠbØìbè@Šóè@ãò†ŠóióÜ@Ûóïî‹Å–õ @peì@ óÜ@ çbîŠýû†@ †ŠbïÝà@ QSP@ µnäòˆŠó÷@ ðäaŠa†óîbàŠó@ óä†‹Ù— @@@NòìòŠò†@ómû†‹ØŠò† @óØ@óîþîìòäóÐ@òìíi@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ@ð’ím@óØ@óÙî†@ñóäbmeì@ìóÜ@Ú—Øóî @ðØaŠü‚@o—äaímbä@ðšóØ@óïïÌbØín“Ø@ñìòŒ@ŠbnÙïè@çüïÝà@ RTP@ðäòìb‚ @Ú—nb÷@ói@ómeì@ãóÜ@ñìòŒ@–Ša‡äòìb‚@N˜å—i@ãóèŠói@tû‹à@çüïÝà@ RV @@@üi@béäóm@ñìòŒ@ŠbnÙïè@QPPP@óîóè@aì@ñìòŒ@çòìb‚@óØ@óîóäbáÌaŒ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñüè@ói@ómeì@ãó÷@ñŠíib÷@ RPPQ@ðÌb@ No—å—èò†@ŠbØói@ñü‚@ñŠbÙ’ìaõ @ñó“—Ø@ ðä†‹ØŠóòŠbš@ üi@ NRRòìóîbØí @ ET~Q@ òìómìóä@ ð‚‹ä@ îŒóia† @ðØóîó“—Ø@óØ@†‹ØŠò†@ñìòŒ@ðä†‹ÙØbš@ðØóîbbî@—Ðb’@ðá–ˆõ@ñìòŒ @ò—è@ öçbØò‡äóàóÌìò†@ öñìòŒ@ çòìb‚@ Lòìóîbä@ óÅÌóàüØ@ ìbäóÜ@ ñòŠìóÄ @óåmìóØ@ bÙî‹àó÷@ ðäbØòím‹ÅØóî@ ómeì@ USA@ ñŠbØìbè@ ói@ çbØòìòônaõ @ðØòŠbš@ N†‹Ù’ü‚@ çbïä@ ñóØbmò†íØ@ üi@ ñbÄŠò†@ óØ@ Nðä†‹Ùïmóîaˆ† @@NRT@òìóîbØí @EY~Y@ãòìì†@ñòíïä@ö@EQ~W@ñŠíib÷@”ïÌbàó÷@ðàóØóî @òìó÷@ ïj“— òì@ a‡nò†óÜ@ ñü‚@ ð‚‹ä@ ñETV@ Šýû†@ ói@ ”îìaŠ† @@ES~UMS@ ñò‰–õ@ ói@ RPPR@ ðÌb@ üi@ þîìòäóÐ@ ñŠíib÷@ o–‹Øò† @ðäbnòìaõ@ Šójàó–†@ ðÅäbà@ ðäbØóåm‹Åäbà@ ãeói NRUòìón—Øíi NòìómbØò‡ÌíÔ@ómeì@ãóÜ@ñŠíib÷@ñò‰Åäóm@‹mbîŒ@çbØóÅmìeb @ìíi@†bîŒ@ñŠóóÜ@µnäòˆŠó÷@ðäa‹îóÔ@ñŠóÅîŠbØ@óØ@ñóäbmeì@ìóÜ@Ú—Øóî @ñü‚@ ð‚‹ä@ EWY@ Ïbàó÷@ aõòìbä@ bm@ ñóØòìaŠ†@ Nìíi@ ñaíÄûŠü÷ @@@NRVa‡n†óÜ @ñŠóÅîŠbØ@NRW@ñŒóia†@ESWMSV@ñò‰–õ@ói@a‡meì@óÜ@ñŠaŒíÄóîbàŠó@òì @óÜ@ça‹Ø@ð íØ@µnäòˆŠó÷@ðäbØóäa‡äb“ï ü‚@ìíi@ÛóîòŒa‡äó÷@ói@çbØòìa†ìõ @bm@ —‹i@ ñóäb“ïäói@ ç†Šaí‚@ ðÌó−óà@ ðäa‡—Ü@ îôiŠò†@ ñòí—’ @ð‹i@ ÛóîòŠbàˆ@ a‡äbØóäa‡äb“ï ü‚@ ñóÄŠóu@ óÜ@ NçbØbÄüØ@ ðä†‹Ùäebm @@Na†@oò†óÜ@çbïäbïÄ @Šaíš@ ñòìbà@ óÜ@ ðîòìómóä@ ðàóèŠói@ ñó’óÄ@ ŠóóÜ@ óÙ—nïÜ@ •óàó÷ @@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbmeì@óÜ@Ú—’ói@óÜ@a‡Ìb @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@RPPSðÌb @RPPRðÌb @RPPQðÌb @RPPPðÌb

@@peì

@@Q

@@QV~PM

@@T~TM

@@P~XM @@µnäòˆŠó÷

@@S

@@Q~U

@@T~T

@@ÞîŒaŠói

@@T~R

@@R~R

@@R~X

@@T~T

@@ðÝïš

@@T~UM

@@QQ~RM

@@S~QM

@@Q~TM @ñaíÄûŠü÷

@@R~P

@@Q~R

@@Q~T

@@R~W @@bïjàüÌüØ

@@S~U

@@U~V

@@R~S @@Šû†aíÙ—÷

@@S~U

@@P~R

@@S~Q

@@R~R

@@V~RM

@@R~X

@@S~R @@þîìòäóÐ

@@S~U

@@R~S

@@Q~X

@@S~V @@ýbáïmaíÄ

@@û‹—

@ñŠíib÷@ ð’bi@ ðØóîóäí¹@ òìaì†ói@ çbØb−ó @ óÜ@ µmý@ ñbÙî‹àó÷ @Na†ò†@ bïb÷@ ðäbØóÅåÍ @ çb’óÜ@ ðäb’@ óØ@ †‹Ù’óÙ“— @ ñìím‹ÄòŠó @ðÌb@ óÜ@ öEU~T@ ñò‰–õ@ a†QYUP@ ðÌb@ óÜ@ µnîý@ ñbÙî‹àó÷@ ðäbmeì @EX~S@ñò‰–õ@ QYYR@öEW~W@ñò‰–õ@ QYXP@ðÌb@öEV~R@ñò‰–õ@a†QYWP @@@NRX@òìbå—éàóèŠói@çbïäbéïu@ðàóèŠói @ãóuŠó@ ìbš@ óÜ@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ ðîòìómóä@ ðàóèŠói@ ñò‰–õ@ ðq‹—Ø @Nòìó’QYYR@ ðÌb@ ñaì†@ óÜ@ òìíi@ a‡àaìò†Šói@ ñòìóäíiŒŠói@ óÜ@ a‡äbéïu @ãeói@NæîóÙi@ñŠbî†@bm@óïïä@a†óá—÷@ò†ŠóióÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ñŠbàb÷@ãeói @@@NaìŠóè@”ïÌbàó÷@öòìíia‡åîŒóia†@óÜ@a†ìì†Šíiaõ@ðÌb@ìì†@óÜ@óq‹—Ø@ãó÷ @òìóäbØí @óÜ@a‡ïäbéïu@b÷@óÜ@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðàóèŠói@ñò‰–õ@•óàói @@@ñŠíib÷@†‹Ø@ñó’óÄ@ET~Q@ñò‰–õ@ói@çbéïu@ñŠíib÷@RPPP@ðÌb@Nóîa† ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñò‰–õói@ çbéïu@ ñŠíib÷@ RPPQ@ ðÌb@ NES~U@ ñò‰–õ@ ói@ µmý@ ñbÙî‹àó÷ @N†‹Ø@ ñó’óÄ@ EQ@ ñò‰–õ@ ói@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ ñŠíib÷@ †‹Ø@ ñó’óÄ@ EQ~S @ñŠíib÷@pbÙi@ó’óÄ@EQ~W@ñò‰–õói@çbéïu@ñŠíib÷@óîaì@ïj“— @Ïbàó÷ @@@NRY@òìón—Øí ò†@P~Y@ñò‰–õói@µmý@ñbÙî‹àó÷ @ñŠíib÷@ ES@ ñò‰–õ@ ói@ ìíiaì@ ïj“— @ a‡Ìb@ ‘bmòŠó@ óÜ@ ò‡äóšŠóè @òìóîa‹ÙàóØ@ óîò‰–õ@ ãó÷@ çb’b @ NpbÙi@ ó’óÄ@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ ñŠòí“ïØ @a‡äbØbn’óè@ ðäeb@ óÜ@ bèòìŠóè@ N@ EP~YM@ üi@ ‹maì†@ @ SP@ HEP~W@ Iüi N†‹Ø@ñó’óÄ@ES~T@ñò‰–õ@ói@a†QYYU@ðÌb@óÜ@öEU@ñò‰–õói @ðäbØòím‹ÅØóî@ ómeì@ ñŠíib÷@ ñòìóäbØí @ öñŠa†óîbàŠó@ ðäa‹îóÔ@ òŠbî† @óäbmeì@ ãó÷@ ñóïîŠíib÷@ òìóäbØí @ ãóÜ@ ðØòŠó@ öÆä‹Ä@ ðÌûõ@ bÙî‹àb÷ @ñŠaŒbi@ æî‹mòŠìóÄ@ bÙî‹àb÷@ ðäbØòím‹ÅØóî@ ómeì@ ñòìó÷@ ŠóióÜ@ Nìíióè @@Nóîóäbmeì@ãó÷@ñò†Šbäóè @öEUP@ ñò‰–õ@ ói@ ÚïØóà@ ö@ µnäòˆŠó÷@ ñò†Šbä@ a†RPPQ@ ðÌb@ óÜ @EV@ñò‰–õ@ói@ÞîŒaŠói@ñò†Šbä@ãeói NòìóîbØí @EQU@ñò‰–õ@ói@þîìòäóÐ @•óàó÷@ óØ@ NòìóîbØí @ ERR@ ñò‰–õ@ ói@ ñò†Šìbè@ ö†‹Ø@ ñó’óÄ @ÞîŒaŠói@ óÙäíš@ NSQ@ pìóØ@ ñŠóiìŠìò†@ ðäbmeì@ óÜ@ ìíi@ ç‡äaìò‹—m @@NóäbïäbØóä†Šbä@ñŠaŒbi@æî‹mòŠìóÄ @Ïbàó÷@ üi@ o–‹Øò†@ ïj“— @ óäbÅ—i@ ñŠaŒíÄóîbàŠó@ mbè@ bèòìŠóè @@@NSR@†ŠbïÝà@VR@üi@òìòŠýû†@†ŠbïÝà@XU@óÜ@o–Œóia†@ERW @Šýû†@†ŠbïÝà@Y@béäóm@µmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@ñŠaŒíÄóîbàŠó@a†QYYU@ðÌb@óÜ @@@ñó’óÄ@óÜ@ómaì@N†ŠbïÝà@WV@ói@ìíi@a†RPPP@ðÌb@óÜ@ðšóØ@Lòìíi @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ŒŠói@ðØóîò‰–õ@ói@óîòŠbàˆ@ìó÷@RPPR@ðÌb@üi@ðšóØ@Nòìíi@a‡àaìò†Šói @ŠóóÜ@ðîaŠbØ@öòìómbØò†@ÌíÔ@çbØóïîŠíib÷@ó“—Ø@•óàó÷@óØ@óîa‡åîŒóia† @@No—äò†a†@ñŠbÙ—i@ñò‰–õ @óãbmŁë@ ómòíŁòßû×@ ô‰bi@ ‰òòÛ@ ô‰ìibö@ óãaŠíòÓ@ ô‰òİí‰b× @@´mü@ôbØíŠßòö

@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbmeì@ñìaìóm@óÜ@ñŠbÙ—i@ñò†aõ@ñòìóäíiŒŠói@ñŠbiŠó @òìómóä@ðmŠü aõ@aì†@NŠaŒíÄín’óÄ@ðmbèa†@öò†Šbä@ñò‰–õ@îŒóia†@ñüèói @óØ@çŠaˆóè@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðäaín“ïäa†@ETT@óØ@‡äbîóÅîaõ@çbØòím‹ÅØóî @çüïÝà@ RQT@óîòŠbàˆ@ãó÷@ìì†Šíiaõ@ðÌb@Ntû‹à@çüïÝà@ RRS@ñüØ@ómbØò† @óÜ@ tû‹à@ çüïÝà@ S~R@ Šbîb÷@ bm@ béäóm@ óîòŠbàˆ@ ìó÷@ NSS@ òìíi@ tû‹à @@Nçìíjnòíîó @òìóäaŠaˆóè@ñb í@ói@STµnäòˆŠó÷ @Nòìì†‹Ø@ çbî†bîŒ@ ñaíÄûŠü÷@ öñaíÄaŠb @ ö@ þîìòäóÐ@ óÜ@ •óÙî†@ ð’ói @ñóØòHEUVI@Nòìa‹ÙîŠbî†@ñŠaˆóè@üi@ UN@ñŠòí— @ói@óîòŠbàˆ@ãó÷@òŠbî† @óÙî†@ðäaìó÷@ðÌby@óÜ@ŠûŒ@çbïÌby@o—šŠò‡—Ü@çbïàóØ@ðØóîò‰–õ@•óÙî† @ðäbmeì@ ñìaìóm@ µnäòˆŠó÷@ çbî@ ÞîŒaŠói@ Ûòì@ ðÙ—meì@ óÜ@ Nóïïä@ ’bi @çaŠaˆóè@öça‡äóàóÌìò†@ðäbîˆ@ñŠbi@çaí—ä@ñŒaìbïu@çìa‹bä@òìói@•óÙî† @@Nóîóå–í—i@a‡äbéïu@óÜ@Lóîa‡Ù û‹m@óÜ @@@ERU@ñŠbÙ—i@ñò‰–õ@óïîŒbó“ï @ðÙ–Šb’@óØ@üÌìbäb@Ûòì@ðÙ–Šb’@óÜ @ò‡äóšŠóè@ NEUP@ ñŠbÙ—i@ ñò‰–õ@ ÞîŒaŠói@ óÜ@ •óÙî†@ ñŠb’@ Ú–‡äóè@ óÜ @@@•óäaŠb’@ìó÷@öóîóØòŠòí“—Ø@ðmeì@æî‹m‡äóàóÌìò†@ÞîŒaŠói ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@NçHÞîŒaŠóiI@ñŠb’@æî‹mìímìóÙ“— @óØ@a‡Ù—meì@óÜ@ç‹àò†@çb‹i@óÜ@Ïbåà@çbîò†@Ú–ˆûõ@ìíàóè@µnäòˆŠó÷@óÜ @Ntû‹à@ çüïÝà@ QPP@ ðØaŠü‚@ óÜ@ ò†bîŒ@ æå–†@ ðàóèŠói@ ñóØaŠü‚@ ìó÷ @Ïbåà@ UP@óäaˆûõ@çaŠbÙ–‹Ø@—Øóî@ñómì@ñò‹–íÄ@ói@öóîòHEUSI@ñŠaˆóè @‡äbîóÅäbîaõ@Ïbåà@ðäbÙ“î @ñóÌóàüØ@ãeói@Nç‹àò†@çb‹i@óÜ@a†ómeì@ãóÜ @ïnäòˆŠó÷@ðäebåà@EWP@ñŠaˆóè@Nç‹àò†@çb‹i@óÜ@Ïbåà@ RW@óäaˆûõ@óØ @RTMV@çaí—äóÜ@µnäòˆŠó÷@ðäebåà@EVV~T@Ò—ïäíî@ñò‹–íÄói@Nòìómüm‹Ä @ñüØ@óÜ@a‡á–Šóè@ W@óÜ@çebåà@ðä†‹à@ñò‰–õ@Næå–í¬óØ@üØbš@ðá–Šóè@óÜ Nóîa‡äíi†bîŒ@óÜ@ˆûõ@ñaì†@óÜ@ˆûõ@peì@ðá–Šóè@RT @ðÌb@ óÜ@ µnäòˆŠó÷@ ðmeì@ óØ@ ç‹àò†@ çb‹i@ óÜ@ çebåà@ a‡Ù—mbØ@ óÜ@ óàó÷ @çóm@ R@ Ú—óØ@ Šóè@ Nòìbå—éàóèŠói@ ðØaŠü‚@ çóm@ çüïÝà@ WP@ a†RPPQ @çaí—ä@ ñŒaìbïu@ òì‡äbîóÅîaõ@ Ò—ïäíî@ bèòìŠóè@ NòìímìóØŠói@ ðØaŠü‚ @Šbuìì†@òìòQYYX@ðÌb@óÜ@‡äóàóÌìò†@òŠóè@ñEQP@öŠaˆóè@òŠóè@ñEQP @ñò‰–õ@a†QYYX@ðÌb@óÜ@ðÝï’@Ûòì@ðÙ—meì@ðšŠóè@ãeói@Nòìì†‹Ùî†bîŒ @ñòˆóÅäóm@ ñüèói@ çbî†@ bn—÷@ óØ@ LERRón“îóÄ@ òìòEXP@ ñŠaˆóè @ñEXP@ ñò‰–õ@ ”îH@ Šû†aíÙ—÷@ I@ ðmeì@ óÜ@ Nóîa†òìóäíiŒŠóióÜ@ òìóïîŠíib÷ @NæäbØòŠí@ò‡åïè@óÜ@ñóØóÙÌó‚@ñETP@óØ@L@çŠaˆóè@a†ómeì@ãóÜ@ðÙÌó‚ @@NòŠýû†@†ŠbïÝà@R@óäeb@çb‹ Šói@ñŒ†@öðÌò‡äóÄ@ñò‰–õ@a‡Ù—mbØ@óÜ @óÜ@ ”îHñaíÄaŠb @ I@ Nça‡ïäíióä@ ñŠaˆóè@ b÷@ óÜ@ çbØòŠaˆóè@ ERP@ óÜ @@NóîòìòŠû†aíÙ—÷@”— óÜ@a‡îŠaˆóè@öðÌò‡äóÄ @@@óïîòìómóä@ðmbèa†@ñEUT@óØ@òŠýû†@†ŠbïÝà@QQ~S@Šû†aíÙ—÷@ñŒŠóÔ@ñò‰–õ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @NòŒüà@ñòŠìóÄ@ñóÅÍ—Ø@öpìóä@‡äòìb‚@öò‡äóàóÌìò†@ómeì@ãó÷@a‡Ù—mbØóÜ @òìíi@ a‡îŠaŒŠóÔ@ póà‚@ óÜ@ a†RPPQ@ ðÌb@ óÜ@ peì@ ñóu†íi@ ETP~YX @çbîEQT~RT@ béäóm@ çaŠójäbàŠóÐ@ öìŠ‡äóm@ öò†ŠòìŠó @ ðšóØ @@No–ìóØò†Šói @óßònî@ òi@ æëìi‰ñëbi@ ‰òòÛ@ ô‰ìibö@ óãaŠíòÓ@ ô‰òİí‰b× …a‹bö@ô‰a‹bi@ô‰a…òíbß‰ò

@ðàónï@LñŠíib÷@ñŒŠói@ñó’óÄ@ñüèói@a†ìì†Šíiaõ@ñóîò†@‡äóš@óÜ @öbï’@ößíjÔóà@ðÙ—àónï@íØòì@H†aŒb÷@ñŠaŒbi@I@ñŠa†óîbàŠó@ñŠíib÷ @Nbäa†@òŠòí“ïØ@ãó÷@ñŠòìbàóu@ðäbØóØbm@ð’üè@öi@ìbäóÜ@ñóÅ–õ@öóÅ—u @ìbäói@ ðäbmeì@ óÜ@ ðmóÌìò†@ ñŠa†óîbàŠó@ ðàónï@ ðòŠóè@ òŠbî† @@Nìíi†‹Ù’ü‚@óäìíšüi@ãó÷@üi@ñóåïàòŒ@ïÜbï’ü @ñóÜóÄüu@ öÚ û‹m@ óån“îóÄ@ óàónï@ ãó÷@ ðäbØóäa‹îóÔ@ Ú—mbØ@ ãeói @ãóØóî@ òìóåïnäòˆŠó÷@ óÜ@ ðÌbàaõ@ ñü‚@ ãò†Šói@ óiŠói@ ðäbØóäa‹îóÔ @òìò‡äím@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ@ñüè@ói@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@a‹äóîóÄaõ@ŒaìóÅäbi @ñóäí¹@B@o—Íi@†‹Ø@Šbšbä@ñ‡Ìbèì†@†Šaì‡—÷@bm@aõüÄ@póàíÙy@Šbu@wå— @@SU @NBbå—éïòŠóè@µmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@ŠaŒbi@ñŠíib÷ @óàó÷@Nó’òõòìbiìi@ìó÷@ñ‹ÅÌóè@óä@öòìòô óš@ðÙ—mŠb @óÜ@óä@ñ‡Ìbèì† @ñbÙî‹àó÷@ ñŠòìbàóu@ íÙÌói@ Lóïïä@ ‘óØ@ Ûòì@ ñ‡Ìbèì†@ ðäíšüi@ béäóm @óÜ@çaìó÷@NòìaõüÄ@†aŒb÷@ñŠaŒbi@ñŠíib÷@ðàónï@ŠóóÜ@çbïäíšüi@µmý @@@óiŠûŒ@üi@ñŠaˆóè@óÜ@óÅu@óàónï@ãó÷@pìóØŠò†@çbîüi@òìóäíàŒó÷ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@No—å—èbä@ñŠbî†@ói@óÙï›ïè @ñbÙî‹àó÷@ðäbmeì@ñìaìóm@óÜ@òìóm‹Ä@ðóØ@ŠaŒóè@QX@óØ@a‡Øóïï‹ aõ@óÜ @ðÌb@óÜ@óîòŠbàˆ@ãó÷@óØ@a†@†aŒb÷@ñŠaŒbi@ói@çbïÅäò†@ERV@óÜ@béäóm@µmý @@@SVNìíi@EUP@a†RPPP @‘óØ@ çüïÝà@ QU@ óØ@ ÞîŒa‹i@ óÜ@ a‡îŠòìbàóu@ ðØóïï‹ aõ@ óÜ@ bèòìŠóè @òìóäaŠbàb÷@ãóÜ@@SW@Nçìíi@†aŒb÷@@ðäbÄŠŒbi@ói@ˆ†@EXU@†‹Øa‡—m@çbïîŠa‡’ói @ñŠaŒbi@ðàónï@ñòìóä†‹Ùmòõ@ßóÄ@b÷@ŠóóÜ@o–ìóØò†Šò†@@çbàüi @@Na†@µmý@ñbÙî‹àó÷@ñŠòí“ïØ@b÷@ŠóóÜ@óîóè@†aŒb÷ @ðä†‹Ùïmóîaˆ†@ óÙÌói@ çbØó óš@ ói@ óïïä@ pójîbm@ béäóm@ óîòìóä†‹Ùmòõ@ ãó÷ @òìó“îìòônaõ@ ðÙ—Ìbi@ çóîýóÜ@ bÙî‹àó÷@ ìì†Šóè@ óÜ@ ìím‹ÅØóî@ ñŠaŒbi @ðäbØòŠóàóu@ óÜ@ óÙ—Øóî@ óØ@ ÛûŠó@ ñ‹Å—u@ óäí¹@ o–‹Øò†@ ðmóîaˆ† @óØ@ çbØóïîŒbiŠó@ óÜ@ Ú–‡äóè@ òì@ LóîóØûi@ ìói@ ˆ†@ oaõòìbä@ aõ @ðä†‹ÙnìŠ†@ óØûôÐ@ ñìa‹ƒØó @ ñòˆûô @ óîóè@ ýíÜ@ óÜ@ çbïäaìõòìbš @ìì†Šóè@ ñŠaŒbi@ nƒØóî@ ñòˆûô @ óÜ@ óØSX@ Nòìón—å–ˆíji@ ñŒbiŠó @@ NìíiaÄaõ@óîòˆûô @ãó÷@ìíjmbè@a†bÙî‹àó÷ @@ @@@æb‰ò™‰ñë@´mü@ôbØíŠßòö@òÛ@tò™

@@@ @ @ðàò†Šó@ óÜ@ Lñõó—m@ a‡‚bäíÔ@ ŠûŒ@ ói@ a‡åïmý@ ñbÙî‹àó÷@ óÜ@ Ãóš @bm@ ñŠóóÜ@ ó’õü’@ ãó÷@ ñŠóÅîŠbØ@ öbiíØ@ ð’õü’@ mìóØŠó @òìóåmìi@ó‚bäüÔ@ìó÷@ñòìbb @Nb“—Ø@ñò‰–Š†@aŠbrïÄ@ðä†‹Ùn‚ójäbïÄ @@@ñòìóånaíÄ@ð‚bäüÔ@Lãòìì†@ð‚bäüÔ@NóîbïjàüÌüØ@ðäbØóïîŠa‡Øóš ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a‡àbØb÷@ óÜ@ póbï@ ðäb òõüÄ@ üi@ çbØòŠa‡Øóš@ öçbØòŠb’@üi@ òõòìbiìi @çaí—ä@ óÜ@ æå—jnò†ói@ Šòìbàóu@ ðÅäò†@ òìóä†Ša‰jÌóè@ ñóÅ–õ@ óÜ@ çbïäaím @öÞîŒa‹i@ öñaíÄûŠü÷@ öðÝïš@ ðäbmeì@ óÜ@ La†QYWV@ MQYVX@ ðäbØóÌb @ói@ öñŒbiŠó@ ñbmò†íØ@ ñóÅ–õ@ óÜ@ ãeói@ peóò†@ ói@ ´“îóÄ@ µnäòˆŠó÷ @@Nça‹ØŠò†@peóò†@óÜ@bÙî‹àó÷@ñŠbØìbè @öHHçbØónî‡äb@ II@ aíÄaŠbÙïä@ ð’õü’@ mìóØŠó@ ói@ ‹maì†@ ð‚bäüÔ @ðäbmeì@óÜ@a‡Ù—mbØ@óÜ@LýbáïmaíÄ@öŠû†brÝ@ŠóóÜ@ó’õü’@ãó÷@ñŠóÅîŠbØ @@Nìíi@a†–ìaŠó @óÜ@Ãóš@öaŠ†ò†@ãb−ó÷@ç†Ša‰jÌóè@óÙî† @òìóÙïØóà@ ñHHçbØónïmbiaŒII@ ð’õü’@ óÜ@ óØ@ óîóûô @ aì†@ ðšŠóè @†‹Øò†@çbïäbØòŠí@ò‡åïè@óïïäbán“ïäìbè@ðmóîaŠòŠóå–íä@óØ@†‹Ù—ïnò† @ŠaŒóàŠó’@ çbïØüÐ@ ÚïØóà@ ðØûŠó@ çbîóäbïn’b÷@ ðäa‡äb“ï ü‚@ ói @ÛóîóØ‹š@Šóè@óÜ@òìómòìbà@ñìa‹ØóäŠóòŠbš@ói@bn“—è@óîó“—Ø@ìó÷@N†‹Ø @ñŠbØìbè@Ûóîòí—’@ìíàóè@ói@çbØòím‹ÅØóî@ómeì@ Lòìón—Ôómò†@òìón—Ôóni @óØ@ Na†óïîŠíå@ ómeì@ ìóÜ@ ”îbb÷@ naŠb @ üi@ çóØò†@ çaŠa‡meóò† @ò‡åïè@ óäaín“ïäa†@ öóïïä@ ðmóîeóàüØ@ ñóÅ— @ ñìòônaõ@ ñi@ a‡ï—m @@Nòìóåiò†@üØ@çbØó óš@ñŠìò†@óÜ@çbØòŠí @óÜ@óÅu@Noò†ón–‹Åi@peóò†@Ãóš@ìíi@…bbî@a‡åïmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@@@ @ómeì@ çóîýóÜ@ çbØóÄŠbn’íØ@ ín’íØ@ óÜ@ ü‚ìónaõ@ ñŠa‡’ói @”— @çbïäaŠbîóä@ñóäóîýóàóè@ðä†‹ÙîŠbØìbè@NòìbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ÅØóî @ìíàóè@ ói@ çbï“ïån“îóÄ@ peóò†ói@ ñaì†@ óÜ@ Nçbïån“îóÅmeóò†ói @@@ðmóàíÙy@ðä‡äb‚ìõ@Nòì†‹Øóä@ðƒ–Š†@çbïäbÙ“Ù—m@üi@Ú–Œaí—’ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ çbØaäíØ@ðäa‡ïmóàŠbî@öðÝïš@óÜ@ ñ‡åïÝÝ—÷@öŠû†brÝ@ïÜbï’ü @ðäbØómóàíÙy@ ñŠbØìbè@ öbiíØ@ Šó@ üi@ ç†‹Ù’‹—è@ öóÔüÍib÷@ LaíÄaŠóÙïä @ðÌb@ óÜ@ Šû†brÝ@ ðäbØóån’íÙÌóàüØóiI@ Šû†brÝ@ öû @ öýbáïmaíÄ @öñaíÄaŠb @ö@HóØí›i@ðØóîóäí¹@LçaŠˆíØ@‘óØ@ WVW@a‡îbïm@óØ@a†QYXR @öçbØóïîŠa‡Øóš@ òìóåmìi@ ðmíØŠó@ üi@ bïjàüÌüØ@ öbïrïÜü @ öþîìòå—Ð @öðÝïš@ öÞîŒa‹i@ ðäbØòŠümbnÙî†@ óïîŒbiŠó@ ómóàíÙy@ óÜ@ ç†‹ÙîÅn“ @@N™õóÅi@a†båî‹Ä@öbàbäb @ðäbØòìa†ìõ@óÜ@òìó÷@NóÙî†@ðäbmeì@öµnäòˆŠó÷ @ìíàóè@ ói@ bÙî‹àó÷@ o–ìóØò†Šò†@ üi@ çbàòìó÷@ a†óäbäí¹@ ãó÷@ ñìaìóm@ óÜ @ÏaŒ@ a†òŠòí“ïØ@ ãó÷@ Šóói@ ñü‚@ ðäbØómóbï@ ðmóîínîì@ Ú–Œaí—’ @a†óäbmeì@ãóÜ@ñü‚@ñóäŒbi@ñòìòŠò†@ðäbØò—è@ñòìóÜ@òìíi@‹Å–õ@öpbÙi @ñü‚@ ñòìón“ @ ñ‰ïma@ ñóÄŠò†@ Ûòì@ Nç‹Åi@ òìónò†ói@ peóò† @@Nòìón—Í—éäbïi@ñü‚@ói@pójîbm@ñŠaŒbi@ói@bm@Lòím‹ÄŠòì@çbï—Ü@ðÙÌóØ @ãó÷@ ðmeì@ Ú—ÌóàüØ@ óÜ@ ç†Ša‰jÌóè@ Ú—ÌóàüØ@ a‡Ìbàó÷@ ñòìbà@ óÜ@ ãeói@@@ @óØ@ æîóÅi@ ìói@ µäaímò†@ òìóäbïàb−òŠó@ óÜ@ çaŠ‡àb−ó÷@ a†òŠòí“ïØ @ò‡äóšŠóè@Nóîóè@a‡ óš@ñýói@a‡ïn–Ša‡meóò†@b÷@óÜ@Ú—äb‚ŠóšŠòì @a†òŠòí“ïØ@ãóÜ@ðäüØ@ñó“îõ@a‡ÜóÄ@b÷@óÜ@a‡ óš@ñýói@çb‚ŠóšŠòì @ñŠójàbîó @ òŠòí“ïØ@ ãó÷@ ñŠòìbàóu@ ñóiŠûŒ@ ñý@ aŠbrïÄ@ óØ@ óîóè @@Nòìíi@çbïîŠbÄŒõ @ö‡î†@ ói@ Ãóš@ ð ì‹Ä@ öìa‹ƒÙ–õ@ öpŠb @ ça†ó@ a‡åïmý@ ñbÙî‹àó÷@ óÜ@@@ @Ûòì@™íä@ñŠòìbàóu@ñòìóåmìi@ŠûŒ@ñŠbiŠó@Lçóè@òìbïubïu@ðäíšüi @@@óÜ@™†ý@ñŠaˆóè@ðäaŠò‡−òõ@ñòìóåmìi@LÚïØóà@óÜ@çbØónïmbiaŒ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @—Øóî@ LbïrïÜü @ óÜ@ ýíØ@ ðäaô–ŒŠòì@ öçaŠbïmíu@ ñòìóåmìi@ LÞîŒa‹i @çbØòŠí@ò‡åïè@ðäaŠbïmíu@ñòìóåmìi@LñaíÄaŠb @óÜ@çaŠbïmíu@ðäbán“ïä @ñòìóåmìi@ LµnäòˆŠó÷@ óÜ@ ŠbÙ—i@ ðäaŠbÙ–‹Ø@ ñòìóåmìi@ LŠû†aíÙ—÷@ óÜ @ñ‹Åäóîý@I@Šb’@…aŠóÔ@ðäaŠaˆóè@ñòìóåmìi@LçbÙïåàû†@óÜ@Šaˆóè@ðäaŠbÙ—i @öbïjàüÌüØ@ óÜ@ óÙî†@ ñŠòìbàóu@ ñòìóåmìi@ çbîò†@ öþîìòåÐ@ H@ ïÐb’ @ñòìóåmìi@ N@ NNN@ öbïrïÜü @ öñaíÄûŠü÷@ öñaíÄaŠb @ öÞîŒa‹i@ öÚïØóà @óÜ@æmìõ@ð óš@ñòìóåmìi@óØ@çbmeì@ãóuŠó@Úîä@óÜ@çbØòŠí@ò‡åïè @@Nòìóäb’üÙ—m@ñõüØ@ómóäímbè@a†óäaŒaíƒïäbØóî@ñi@ñeb÷@‹–ˆ @ñaìóm@óÜ@a†òŠòí“ïØ@ãóÜ@Ãóš@ñòìóåmìi@pb‚ò†Šò†@òìó÷@•óàó÷@óØ@@@ @óÜ@ òŠa‡’ói@ öòìòŠaí‚@ ómüš@ a†óÅÌóàüØ@ ðäbØòŠbàò†b’@ ói@ a‡äbØòŠaíi @òìa‹ƒÙ–õ@ “ @ ñóØóÌüØ@ öñŠòìbàóu@ öðbï@ ðmbió‚ @óÜ@ Ú–‡äóè@ ðÙ–‹îó@ òìóÙ— @ bi@ Nóïïäò†óà@ ñóÅÌóàüØ@ öçbØóïïàíÙybä @µmý@ñbÙî‹àó÷@ óÜ@a†óÌb@ãó÷@ñòìbà@óÜ@óØ@æîóÙi@çbØóä†Ša‰jÌóè@ðàbØb÷ @Šû†brÝ@ ðäb’üÙ—m@ ð–õìbè@ óØ@ ‘üÄý@ û†ŠbÙîõ@ ðÝïš@ óÜ@ NçaŠ‡àb−ó÷ @ói@çbØónî‡äb@aíÄaŠbÙïä@óÜ@Nòìóî†‹i@a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@óÜ@ìíi@ ñ‡åÝÝ—÷ @òìóäójïi@ðäaínäbîóä@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@ðäa†Šòí—nò†@ñüè @ñôiŠò†@ •óàó÷@ óØ@ bå—énò†ói@ çbïäbØóÅäò†@ ñETU@ óÜ@ ‹mbîŒ@ Šóè@ ãeói @óÜ@ óÅu@ çbØó óš@ Šû†brÝ@ óÜ@ NóïïîŠòìbàóu@ ñ—èói@ ðØóîóÅ— @ ðäìíi @aì@ òŠìóÄ@ ñŠb’@ ŠûŒ@ öo‚ónîb @ ðäaìòŠb’@ ðä†Ša‰jÌóè@ ñòìóä†‹i @ón—i@ŠóÅîŠbØ@ðÙ–—è@Ûòì@a†ìímbèa†@ðä†Ša‰jÌóè@óÜ@o–‹Øò†@çaìõòìbš @@@ñìf— @ðÌbåà@ói@ýíÜ@Ûòì@óØ@ûŠ‡äbƒïÜó÷@ÛûŠó@•Hû‹— I@óÜ@Nòìó“— @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@ ðàòìì†@ ðÜí‚@ óÜ@ çbØó óš@ ñÅn“ @ ói@ òìì†‹Ù‚bîüi @ýíÜ@ÞîŒa‹i@óÜ@NónïÜü ü @ð óš@ðÙ—äíšüi@çòìb‚@ð’ü‚@üi@òìóî†‹i @ò‡äóšŠóè@Lbå—énò†ói@ðäbØóÅäò†@ñEVQ~U@óÜ@‹mbîŒ@a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@óÜ @çòìb‚@öónaõòìbä@aõ@óiŠó@HH@ŠbÙïÜó÷@óîŒíu@II@ðä†Ša‰jÌóè@ñüèói @@Na†óä@üi@çbïÅäò†@çbØó óš@óÜ@Ú—’ói@óånõ@ñóäb‚ŠbØ@æî‹mòŠìóÄ @óØ@‘míÄ@íïíÜ@Þ—äüÌüØ@òìa‹bä@Œüà@ðmeì@ói@óØ@”îHHŠû†aíÙ—÷II@óÜ @ö†‹ÙîŠa‡’ói@a†@ RPP@OPQ@O@RP@ñóØbmò†íØ@óÜ@ìíi@b í@ñŠóÐó÷@óäüØ @ñóØbmò†íØ@ •b @ NónïÜü ü @ ðÙ— óš@ öòìa‹bä@ Šû†aíØó÷@ ñ—Ðb’@ ói @óÜ@ÏbŠb @ómeì@ ãó÷@Na‹Ùïäa‡åîŒ@Æäbà@•ó’@a†HHíÉà@Þï»II@Šóói @ò‡åïè@ öìíi@ çbïibmíÔ@ öçbØòŠí@ ò‡åïè@ ðmóîaŒòõbä@ ñ‡äòìbä@ a‡mbií’ @@Næå–‡Ù— @çaín“ïäa†@ETP@óØ@çbØòŠí @ñEST~Y@ îmíÄ@ íïíÜ@ a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@ ðàòìì†@ ðÜí‚@ óÜ@@@ @çbØóïïØŠbà@ ómŠb @ öçbØòŠí@ ò‡åïè@ öçaŠaˆóè@ óØ@ bå—è@ ðäbØóÅäò† @óïîŠaŒíÅmóà‚@a†@ðäbºó @a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@ñó“—Åäbi@óÜ@Na†@üi@çbïÅäò† @µia†@çbïmeììbè@üi@çaŒŠóè@ñìíäb‚@öðîaõü‚@ói@pbÙi@çbØóïïnìŠ‡äóm @@aíiíä@ †ŠbÑÝÝ—÷@ a†ŠójàaŠói@ óÜ@ Nòìón—nòíi@ ñŠbÙÌò‡äóÄ@ ói@ ˆ†@ öpbÙi @óÜ@ a‡îŠbîôi@ peì@ ñ‡äóàóÌìò†@ æî‹mòŠìóÄ@ ö‹–†ŠbïÝà@ öŒüà@ ðäbÄŠŒbi @@öñìòŒŠó@ ’óèói@ ói@ pbÙi@ peì@ òìóäbÅ—i@ ñŠaŒíÄóîbàŠó@ ñóÅ–õ @ãói@ çbîóäbánà@ Šòìbàóu@ ãeói@ N†‹ØŠbjäaìbm@ oïäüàüØ@ ói@ ñHHíïüÜII @@@SYNbàóä@óäbäbºó @@@ómòìa‡–ôÐ@ð óš@ãïäû @óØ@”îHHµnäòˆŠó÷II@íØòì@ðÙ—meì@óÜ@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ ðäaŠbu@ ñ—è@ ómŠb @ ãó÷@ bn—÷@ Nòìóïïbï@ ðäb òõüÄ@ ñ–ìaŠó @µnäòˆŠó÷@ ðÜóÄ@ ñESP@ óÜ@ bèóm@ çó‚ò‡îŠò†@ çbØóïï‹ aõ@ Lòìa‡nò† @‘‹îb÷@åîüi@ñŠb’@ñŠò‡Åäò†@çüïÝà@ QU@ñüØ@óÜ@NçóØò‡—Ü@ñÅn“ @@NæäbîòìòŠóóÜ@çbØó óš@óØ@TPNçò†ò†@çbØóïïÝïà@óÌóàüØ@üi@Æäò†@ñòíïä @ðÙ–—è@ ói@ µnäòˆŠó÷@ óÜ@ a†ò‡åîb÷@ óÜ@ Ãóš@ o–‹Øò†@ çaìõòìbš@ aì@ òì @Šóè@ óØ@ N™Šò†@ ón—šŠò†@ çìíjnà@ ð‚bäüÔ@ óÜ@ ça‡îóà@ òìón—i@ òìò‹mbîŒ @ŠaŒóè@ QPP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óîa‡nò†ŠóióÜ@çaŠbÙ—i@—Øóî@ðmóîaõóiaõ@bn—÷ @µnäòˆŠó÷@ ðäbØóïï‹i@ ÏóÄóÜ@ aŠbrïÄ@ ñóå–ì@ óäaˆûõ@ òì@ Nóîóè@ ðàa‡äó÷ @ðäbØóäa‹îóÔ@ Nóîa‡äbØóïïmóîaŒòõbä@ ñòìó“— @ óÜ@ öóäbØóàbÔó’@ ŠóóÜ @a‡ óš@ ñýói@ ñŠòìbàóu@ a‡äbîü‚@ ÏóÄóÜ@ çìíi@ Ú—nb÷@ ói@ µnäòˆŠó÷ @@TQ@N‡äb‚ŠóšŠòì @óÜ@ bØüØ@ ™‹Ø@ ñŠóå–íä@ a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@ óÜ@ •HHbïrïÜüiII@ óÜ @@Nòìóîbå—è@ðÅäò†@ãòìì†@a‡äbØóä†Ša‰jÌóè @ðÙ–ŠbïÜb’@‡äóš@óØ@La‡äbØóä†Ša‰jÌóèóÜ@ýüÜ@mìóØŠó@ñòìóäa†ŠbØóÜ@@@ @û‡–‹ÑÜb÷@ àüÌüØ@ ðbï@ ñòìóåïÌüÙ—Ü@ LðmóîóØóåïibØ@ óÜ@ oïäüàüØ @@ýüÜ@ ðmóîeóàüØ@ öñŠíib÷@ ðmóbï@ mìóØŠó@ B@ ‡äbîóÅîaõ@ Þï¯aõ @ñò‰–Š†@ òì@ B@ o—äò†a†@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ ðäbmeì@ ãóuŠó@ ŠóóÜ@ ŠbØ @ð óš@ñ—è@çbïàóuŠó@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbmeì@ãeóiB@˜Ìò†@öpa†ò‡— @Ûüáïm@ ìaíØ@ bèòìŠóè@ NB™í—Ìbi@ çbØóä†Ša‰jÌóè@ üi@ ñü‚@ óïïä@ çbîaì @ñ‡äaõû†@a‡äbØóä†Ša‰jÌóè@óÜ@ óØ@ÚïØóà@óÜ@Ãóš@ñò†Ša‰jÌóè@ ‘båî†ŠbØ @@@ói@oî†@ãHHŠû†aíÙ—÷@öÞîŒa‹iII@ðäbØóä†Ša‰jÌóè@ðàb−ó÷@óØ@B@ðmì @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@NBðmóîbØûŠó@üi@òìóà‹–‰iò‡Ìóè@ãü‚@a†RPPV@ðÌb@óÜ@òìóïïmóîaŒb÷ @ñóûô @ óÜ@ a†QYYY@ ðÌb@ óÜ@ óØ@ oÙbÐ@ ñŠbibm@ ”îHHñaíÄûŠü÷II@ óÜ @óîóè@ ð óš@ ñ—è@ ói@ ðmóîeóàüØ@ ñóÅ— @ ñaíÄûŠü÷I@ Naõû†@ a‡ä†Ša‰jÌóè @ŠójàaŠói@óÜ@NHó óš@ðÙ–—è@ðäaìa‹Ð@ñòŠói@peì@ñòŠìóÄ@ðmŠb @ãòìì† @µmý@ñbÙî‹àó÷@óÜ@óîóÄŠò†@ñòìóä†‹Ø@ñbmòŠó@B@ðmì@ýüÜ@mìóØŠó @ómŠb @ãòìì†@óØ@ðmóîeóàüØ@ñòìóåmìi@•HHbïrïÜü II@óÜ@NBa‡ óš@ñìõ@ói @@TR@NBçìóØò†Šó@ò‡åîb÷@ðä†Ša‰jÌóè@óÜB@‡äbîóÅîaõ@ómeì@ãóÜ @LÛb‚@ói@óåïmý@ñbÙî‹àó÷@ñòíïä@NÚ—meì@Ûóä@óÙ–Šòí“ïØ@ñü‚@üi@ÞîŒa‹i @mìóØŠó@Nçbéïu@óÜ@óïïa‹Øíº†@ðmeì@ãòŠaíš@NñŠíib÷@Lçaín“ïäa† @Ú—uŠóà@ ói@ o—äò†a†@ çbéïu@ ìóÙî†@ ðäbmeì@ ŠóóÜ@ ñŠóÅîŠbØ@ Ãóš @@Nð— @çaŠaˆóè@ói@òìa†@çbïå—Ìói@óØ@ñóîóàbäŠói@ìói@˜iŠa†bÐòì @óØ@ ç‹ÄŠòì@ çbØòìòônaõ@ óÜ@ çíàŒó÷@ Ãóš@ ðäaŠa‡meóò†@ ŠóÄó÷@ òì @ðäbmeì@ öû @ öaíÄaŠbÙïä@ öbàbäb @ öµnäòˆŠó÷@ ñìí“— @ ðmóîbØûŠó @@Nça‹ØŠbjäaìbm@ðÌò‡äóÄ@ói@•óÙî† @@ @@çbØòìbšŠó ça‹ém@١٣٧٩ âèìŠbéš@Ãbš@Xß@‘bånïØ@ÞàbØ@Ý a MQ ٢٠٠٢/١٠/٨ ðmaŠbáï÷@ðäbîói@ñóàbäˆûõ SXR@ß@ó¾íÉÜa@ì@l‹ÉÜa ٢٠٠٢/١٠/RR@çbïi ٢٠٠٢/١٠/RX@çbïi

MR MS MT MU

‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٢٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪٢٠٠٢/١٠/٦ @ãa‹èa MV‬‬ ‫‪2002/10/BBC 4@ônîb MW‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/١٥ BBC MX‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/٢٢ www.rezgar.com MY‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٨/١ òbåÔ@M١٠‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/٢ æîþäü÷@oï÷@ß‡ïà -١١‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/٢٨ çbïi@M١٢‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٢/٦ ٢٣٥٨٤٥ ñ‹—à@ðÜbèa@M١٣‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١١/١٦ ò‹îu@çíîÑÝm@M١٤‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٣/٧ oïä@ò‹îu@M١٥‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٥/١٠ oïä@ò‹îu -١٦‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٩/٨ çbïi -١٧‬‬ ‫‪oïä@ò‹îu -١٨‬‬ ‫‪٤٢٥٥٧ †‡È ٢٠٠٢/١/٢٦@ãa‹èa -١٩‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/١٠ CNN -٢٠‬‬ ‫‪٢٠٠١/١٢ ٢٧ Âìýa@×‹’ -٢١‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١١/٩ oïä@ò‹îu -٢٢‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٨ ٢٤ oïä@ò‹îu -٢٣‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٨ ٢٤ oïä@ò‹îu -٢٤‬‬ ‫‪òìbšŠó@çbàóè -٢٥‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٧/٣ òbåÔ@-٢٦‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٨/٥ òbåÔ -٢٧‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ ٢٨‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫‪ paŠb›y@ãa‡– -٢٨‬ل‪١٤٤‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/١٠ æîþäü÷@oï÷@ß‡ïà -٢٩‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٨/٢٢ çbïi -٣٠‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٥/٢ oïä@ò‹îu -٣١‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١١/١٦ çbïi@-٣٢‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١١/٨ oïä@ò‹îu -٣٣‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٥/١٠ oïä@ò‹îu@M٣٤‬‬ ‫‪٢٠٠٢/٧/٣١ æîþäü÷@oï÷@ß‡ïà -٣٥‬‬ ‫‪٤٢٣٣٣ †‡È ٢٠٠٢/١١/١ ãa‹èa -٣٦‬‬ ‫‪RPPR@óå@@Rp@T†‡È kÉ’@Öî‹ -٣٧‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١١/١٥ TRSTW@†‡È@ãa‹èa@M٣٨‬‬ ‫‪@LRPPROQQORU@oïä@ò‹îu@LTRSSX@†‡È@@@@ RPPROQQOV@ãa‹èa -٣٩‬‬ ‫‪BBC @ L@ RPPROQQORU@ Âìýa@ ×‹’@ LRPPQOR@ V@ oïä@ ò‹îu‬‬ ‫‪2002O11O25‬‬ ‫‪@@èbi@èaŒ@QQ@òŠbàˆ@çbïÜa† -٤٠‬‬ ‫‪٢٠٠٢/١٠/١ æîþäü÷@oï÷@ß‡ïà -٤١‬‬ ‫‪@@RPPROQ@@RSß@@UVY@†‡È@HóïÈíjýa@òbïy@I@ÂíÜa@M٤٢‬‬ ‫@@‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ ٢٩‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

@@ñŠíib÷@öÂäóu @@ò‡äóÌüè@/†óàóyíà@†í¼óà@ðÜóÈ @@

@ìói@ óïïä@ ñŒaõ@ Lóîòìó÷@ ñŠa†óîbàŠó@ ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ óÜ@ Ú—Øóî@@@ @óÜ@ó“ïàóè@Lòìa‹ÙîŠbî†@ñüi@a‡äbán“ïä@ñŠaŒbi@ñòí—šŠaíš@óÜ@ñòŠíå @ñóÅ–õ@ óÜ@ •ónîì@ ãó÷@ Lòìíi@ a‡îóØòŠaŒbi@ ñŠíå@ ðä†‹Ùäaìa‹Ð@ ñi @@Nòìímbéî†ói@òìóÄóu @óØ@çbï—ØõüÅ—u@öçbØò—è@ðäaõüÄ@ñüè@ói@a‡ïîì‰—à@ðÙ—‚bäüÔ@Šóè@óÜ @öò†ebi@ ñbïÜa†óà@ òìa‹i@ Lòìómû†‹Ø@ ðäbîþØóî@ çbØóÅäóu@ ŠbuŠûŒ @@Nòìa‹“‚ój— @ðmóîa†‹ØŠó @ðÅäóu@ãaìò†Šói@óîòìó÷@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@ðäbØbáï@óÜ@Ú—Øóî@@@ @ãŠóÄ@ ñŒbØóš@ ñŒbó“ï @ ñŠaŒbi@ òìóÅäóu@ ñóÅ–õ@ óÜ@ Nòìbå—éàóèŠói @ðÙ–ûbØüè@öóäìíi@Šòìbàóu@îì@ðÝà@ñŠaí@òìòõó’@ñüè@ói@Lòìíi @ñaì†@ói@ó“ïàóè@çbØòŠìóÄ@óÅäóu@NçbØóäa‹îóÔ@ñòìóä†Šb’@üi@òìíi@ŠbióÜ @@Nçìímbè@a‡äbØóïäbéîbu@óîŠíib÷@óäa‹îóÔ @ðÕÍi@ Nìíi@ a†òìóäbØí @ óÜ@ Šójàón—@ ñò†Œbî@ ”— @ çbéïu@ ñŠíib÷@@@ @ñŠaŒbi@ òìòíjïÔóm@ òìòHRPPPI@ ðÌb@ aõòìbä@ óÜ@ bîˆüÜóåØóm@ ðÙ“ @òŠóàóu@ ˜@ Šóè@ ñŠíib÷@ Lìíi@ a‡åîŒóia†óÜ@ ”îHâéI@ Ú“ öìaŠ† @Lb ìŠìó÷@ —Øóî@ LbÙî‹àb÷@ ðäbØòím‹ÅØóî@ ómeì@ I@ çbéïu@ ñóØóîŠíib÷ @•‹—è@Lçìíi†bîŒ@óÜ@ììõ@ñŠbÙ—i@ñòìüèói@Nçìíi@a†òìóäbØí @óÜ@Hçü aˆ @@@ðánï@ðäaŠbîóä@a†ŠójàaŠói@óÜ@L‹m‡äím@çbîˆ@b÷@Šó@üi ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ói@ çbØóïïmóîaŒòõbä@ Nìíi@ ç†‹Øó’óÄ@ óÜ@ ììõ@ çbïmbió‚@ ñŠa†óîbàŠó @NòìòŠbï‹ @‹–ˆ@óîbå—è@çbî†aŒb÷@ñŠaŒbi@ðánï@ãóuŠó@çìíi@Ú—nb÷ @ói@ •óÙ“— @ bïÜa†óà@ æî’bi@ HHç†ý@ æiII@ a†aì@ ðÙ—uŠóàíÜóè@ óÜ @@NóÅäóu@”îìó÷@LpbØò†@ñŠa†óîbàŠó @NæîóÙi@ ñŠíib÷@ öÆäóu@ çaí—ä@ ñ‡äòíîó @ ðØóîóqûô’@ µ—ibi@ a†ò‹—Ü@@@ @ó’óÄ@’bi@a‡Åäóu@ðuŠóàíÜóè@óÜ@ñŠa†óîbàŠó@ðmóîì‡äb¾ó@ìì‰—à @ómeì@ ñŠíib÷@ ðä†‹Øó’óÄ@ ŠóóÜ@ Ûóîóäí¹@ ‡äóš@ a†ò‹—Ü@ LpbØò† @Ûòì@ òìóáå–†@ a‡Åäóu@ ðuŠóàíÜóè@ óÜ@ bÙî‹àb÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî @@Nóäìíšüi@ãó÷@üi@Ûóïïn“Ìb @ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ ñŠíib÷@ a‡àòìì†@ ðäbéïu@ ðÅäóu@ ñ‡äóiìŠó@ óÜ@ @ñó’óÄ@ EQX@ @ ñò‰–õ@ ói@ óäeb@ NQ†‹Ø@ ñó’óÄ@ EQU@ ñò‰–õ@ ói@ bÙî‹àb÷ @ñò‰–õ@ ‡äbîb‚@ðÌb@ Šaíš@ óØ@ a†HHbîŠüØII@ ðÅäóu@ ñóÄŠóu@ óÜ@ NRòìì†‹Ø @ñò‰–õ@ õó’@ ðäìíiìaìóm@ •b @ L†‹Ø@ ñó’óÄ@ EV~RS@ ç†‹Øó’óÄ @a‡“îHHãbån—qII@ ñõó’@ ñ‡äóiìŠó@ óÜ@ N@ EP~W@ üi@ òìóîb“Øa†@ ç†‹Øó’óÄ @üi@òìóîb“Øa†@çb’b @óÜ@ìíi@ET~SX@@ç†‹Øó’óÄ@ñò‰–õ@HQYWTMQYVXI @@@@@SN@EP~T @ñÄŒbiŠó@a‡‚bäüÔ@óÜ@ðä†‹ØŠóòŠbš@öñŠbÙ—i@ñò‰–õ@Šóói@çìíjÌaŒ @çbïmóà‚@çüïÝà@QR@a‡àòìì†@ðäbéïu@ðÅäóu@óÜ@Nòìíi@ŠóòŠbš@æî’bi @HRTMQXI@ çaí—ä@ ðäóàóm@ óÜ@ çaìbï @ ñ@ ROS@ ò†‹Ùîò†@ óØ@ †‹Ø@ a†b í@ óÜ @@@NTÏb @@@óÜ@Nòìbàóä@ðäaŠbu@ðÌûõ@a‡äbØóÅäóu@óÜ@ðîû‹à@ñ—è@bn—÷@ò‡äóšŠóè @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @çbØòím‹ÅØóî@ ómeì@ óÜ@ ñŠbÙ—i@ ñò‰–õ@ ãòìì†@ ðäbéïu@ ðÅäóu@ ”— @a†bîŠüØ@ñõó’@ñóÄŠóu@óÜ@N@EQ~R@ói@ìíi@a†õó’@ðàò†Šó@óÜ@ìíi@EQT~X @ðäbéïu@ðÅäóu@óÜ@bèòìŠóè@ U@N@ES~Y@òìíi@òìò@EU~S@óÜ@ñŠbÙ—i@ñò‰–õ @@@V@N†‹Ø@µia†@ðäbØóïäbáÌb÷@ðØòŠbš@ñŠbØ@Æäóu@a‡àòì† @•b @ óäŒûŠ†@ ðØóîŠíib÷@ Æäóu@ ça†óîaìôi@ ìóÜ@ Ú–‡äóè@ ò‡äóšŠóè @ðÙ—’ói@ãeói@Nòìóäò†ò‡ÌóèŠó@çbØóäa‹îóÔ@óØòõó’@ñ‹Äb÷@ñòìóäbØ‹àa† @üi@ òìa†@ çbîbÙî‹àó÷@ ðmóàŠbî@ ìí“— @ ðäbØóÅäóu@ ça†óîaìôi@ ìóÜ@ óØ @ñŠíib÷@ biíØ@ ñQYVR@ ðäbØó’òõóè@ •b @ @ a‡äbØóäa‹îóÔ@ Šóói@ çìíjÌaŒ @öa‡äóØ@ ñõó’@ L@ òìa‡äóØ@ ðàìì†@ ðÅäóu@ çbïåî–íä@ Nòìì†‹Ø@ ñó’óÄ @@Nòìì†‹ØŠbÄŒõ@çìíjnà@óÜ@ñbÙî‹àó÷ @üi@o—i†‹Ø@çbîŠa†óîbàŠó@ñŠíib÷@ñŠbØìbè@ìí“— @ðäbØóÅäóu@ŠóÄó÷@@@ @ðØb‚@ ŠóóÜ@ ñòìóÜ@ óÅu@ òŠbªó÷@ ñõó’@ aìó÷@ Lça‹îóÔ@ óÜ@ çìíšŠò† @ñò‹–íÄ@ ói@ óØ@ ðäbØóÅäóu@ óÜ@ ìíi@ uŠó‚@ ãóØ@ aŠ†@ ãb−ó÷@ bÙî‹àó÷ @çbïmeììbè@ ðÙ“ @ ðäbîŒ@ óÜ@ NòìóØòõó’@ ñ†í‚@ ðäbØóuŠó‚@ öpóÌìò† @@@N™õóÅi@çbØbïäbàüØ @@Šýû†@†ŠbïÝà@TWQP@ãòìì†@ðäbéïu@ðÅäóu @@Šýû†@@†ŠbïÝà@UWW@@ãóØóî@ðäbéïu@ðÅäóu @@Šýû†@†ŠbïÝà@UWR@ @@ãbån—q@ðÅäóu @@@@@@@Šýû†@†ŠbïÝà@TPP@ @@@bîŠüØ@ðÅäóu W @@ @@Šýû†@†ŠbïÝà@XP@ ìa‡äóØ@ðàòìì†@ñõó’ @@@Lóî†íÉ@L@oîòíØ@ŠóóÜ@óØòõó’@ðuŠó‚@EXP@ìa‡äóØ@ñõó’@ãeói@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ãeói@L@Šýû†@ TP@ón“îóÄ@pìóä@öa‡äóØ@ñõó’@•b @Nìíi@b ìŠìó÷@çbibî @ßíibØ@ ñóÜó @ ói@ ðäbÙ“—m@ •b @ NŠýû†@ RP@ üi@ bÙ’a†@ ñŠaŒbi@ Šbuaì† @@NòìòíiŒŠói@HâéI@Ú“ @ñŠaŒbi @µäaìô—m@ ìì†@ Æäóu@ •b @ çbØóäa‹îóÔ@ ñòìóäa‡ÌóèŠó@ ói@ pòŠbió@@@ @çbØóäa‹îóÔ@ Æäóu@ ðäìíiìaìóm@ •b @ ça†óîaìôi@ ìóÜ@ Ú–‡äóè@ Nçóè @ñŠíib÷@ ãòìì†@ ðäbéïu@ ðÅäóu@•b @ óäìí¹@æî’bi@ Nòìóäò†ò‡ÌóèŠó @óÜ@ óØ@ NòìóîbØí @ Ïb@ S@ ñòìbà@ üi@ bÙî‹àb÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì @óÜ@ò‡äóšŠóè@N†‹Ø@ñó’óÄ@Šóå—èõíŠó@ñòí—’@ói@a‡Åäóu@ðàò†Šó @ómeì@ ðmbèa†@ ñETT@ @ õó’@ ðuŠó‚@ a‡àòìì†@ ðäbéïu@ ðÅäóu@ ñòìbà @ñò‰–õ@ QYUR@ðÌb@bîŠüØ@ðÅäóu@bèòìŠóè@Nìíi@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî @@@X@N†‹Ø@xŠó‚@ñbÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@ðmbèa†@ñEQT @”ïÅäóu@•b @ñŠíib÷@ça†óîaìôi@ìóÜ@çbbåîŠíib÷@óÜ@óØ@ðÙ—’ói@ãeói@@@ @óîòìóäa‡Ù—Ü@ìì†@ãó÷@Y@NpbØò†ó’óÄ@ òìóØóš@ñŠaŒbi@ðäìíj’ü‚@ñüè@ói @ðäa‹îóÔ@ ñ‹îìóè@ LæîóÅi@ óàbØb÷@ ìói@ µäaímò†@ Lo—i@ çbïàbØ@ ñý@ aõ @öòìì†Šaí‚óä@ ñ‹—m@ çbnäbÅÐó÷@ ðÅäóu@ ñìb÷@ ói@ òìíåïm@ ñŠa†óîbàŠó @@@NpbØò†@óØ@ðÅäóu@üi@Šaìbè@ÛbyìŒ@ðäb’Šó@ñŠbà@Ûòì @ðmójîbmói@ pbØò†@ @ ð’ìím@ ü‚ìbä@ ñŠaŒbi@ õó’@ ò‡äóšŠóè@@@ @ñEQX@ñò‰–õ@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@ñŠaŒbi@Ûòì@ðäŒóà@ðÙ–ŠaŒbi @ñŠbiìŠbØ@ñò‰–õ@a‡àòìì†@ñìa‡äóØ@ñõó’@óÜ@óäí¹@üi@@Nóäbéïu@ñŠaŒbi @ómbè@ EY~V@ ñò‰–õ@ ói@ ñŠaŒíÄóîbàŠó@ ö@ ES~Q@ ñòŒa‡äó÷@ ói@ ü‚ìbä @@@ñòìó÷@ŠóióÜ@Lbäa†@ñ‹mbîŒ@ñŠóÅîŠbØ@òŠbªó÷@ñõó’@ãeói@NQP™Šaí‚ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @òìòŠóØõó’@ ðÌbà@ ìbäóÜ@ a‡îü‚@ ñì‰—à@ óÜ@ ŠbªóØóî@ üi@ õó’@ òŠbªó÷ @@Na‡Ìóè@ñŠó @ñŠíib÷@ ñŠbØìbè@ óØ@ Lò‹mbîŒ@ ðä†‹ÙuŠó‚@ LÆäóu@ ñóÙî†@ ðäbØóäóîý@@@ @óäbánà@ a‹—‚@ mìóØŠó@ bèòìŠóè@ @ NòìóäbØí @ óÜ@ @ çìíiŠbÄŒõ@ üi@ pbØò† @óÜ@ a‹—‚@ mìóØŠó@ •b @ óîüi@ NQQñŠíib÷@ ö@ peì@ ói@ pbØò†@ —èói @ñŠaŒbi@ ðäìíj’ü‚@ óØ@ ðÙ—äóîý@ NŠóòìíš@ Ú“ @ çbnäbÅÐó÷ @ñü‚@ üi@ bÙî‹àó÷@ Na‡ïäìíiìaìóm@ •b @ öõó’@ ðàò†Šó@ óÜ@ óïîŒbØóš @@NpbØò†@çbéïu@ðÅäóu@ñŠaŒbi@ñòíïä@ói@Úîä@ðÌûäüØ @ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ ðäbØbïäbàüØ@ ð−aŒbÔ@ ñò‰–õ@ a†RPPQ@ ðÌb@ óÜ @UPP@ ð−aŒbÔ@ óäí¹@ L™Šaí‚ómbè@ Šóå—èõíŠó@ ñò†aõ@ ói@ bÙî‹àb÷ @óÜ@ìíi@àóØ@ Šýû†@†ŠbïÝà@ RTPbÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@ñbïäbàüØ @óÜ@NŠýû†@†ŠbïÝà@ QUP@ón“îóÄ@bïäbàüØ@ YW@ðäbîŒ@óäaìóÜ@LRPPP@ðÌb @çìíi@ bïäbàüØ@ ãóØóî@ a†ŠójàaŠói@ óÜ@ ñŒbØóš@ ðäbØbïäbàüØ@ a†ŠójàaŠói @†‹Ùî†bîŒ@ ð−aŒbÔ@ Šbuìì†@ HæmŠbà@ ‡ïéØíÜI@ óäaìóÜ@ Nìíióè@ çbï−aŒbÔ @ñõó’@ñóÄŠóu@óÜ@bèòìŠóè@NQRŠóòìíš@EQQ@ñò‰–õ@ói@”ïÙ“ @ð‚‹ä @îôØ@ñóÕÐó@æî‹mòŠìóÄ@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@a‡äbnäbÅÐó÷ @bïäbnî‹i@bèòìŠóè@NŠýû†@†ŠbïÝà@ TPP@ñôi@ói@†‹ØŠüà@a†ìì‰—à@óÜ@ðØóš @ðÌb@bm@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@óÜ@a†@ñóØûôÐ@ QUP@îôØ@ñŠbîôi @@@NQSŠýû†@†ŠbïÝà@QU@ð‚‹ä@ói@RPPR @óÜ@ ójàüi@ ñòìóåîŒû†@ ñ‹—àb÷@ óØ@ HÙåîíjàíØI@ ðÙ“ @ bèòìŠóè @@@Œû‹Ø@ðØó’íà@óØ@çüåîõ@NŠóòìíš@ES~X@ñò‰–õ@ói@çbØóäb‚óØû‹Ð @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @üi@ òHæmŠbà@ ‡ïéØíÜI@ ðšŠóè@ NŠóòìíš@ ERW@ ñò‰–õ@ ói@ pbØò‡nìŠ† @@QT@NEQU@ç†‹ÙnìŠ†@ðÅäóu@ñóØûôÐ@ñŒbó“ï @ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@óÜ@óïîŒbØóš@ñbïäbàüØ@æî‹mòŠìóÄ@æmŠbà@‡ïéØíÜ @ñbïäbàüØ@ ñôØ@ ñHT.R.W@ I@ a†óîaì†@ ãóÜ@ óØ@ lì‹qŠíä@ NbÙî‹àb÷ @òìíi@ •óàói@ NñŒbiŠó@ ñŠbiìŠbØ@ üi@ Hò†‹Ùnò†@ ðÅäbàI@ ðä†‹ÙnìŠ† @lì‹qŠíä@ NæmŠbà‡ïéØíÜ@ ñaì†@ óÜ@ ñŒbØóš@ ñbïäbàüØ@ ãòìì† @óÜ@ Na‡îŒbØóš@ ðäbØbïäbàüØ@ ìbäóÜ@ pbè@ ãóvå— @ ñóÝ @ ói@ ðäbØó−aŒbÔ @@@QUN†ŠbïÝà@QS~U@ói@ìíi@a†RPPQ@ðÌb@óÜ@†ŠbïÝà@W~V@a†RPPP@ðÌb @Šbî†@ òìóäíiìõìòŠói@ðÌb‚@å @a†óÅäóu@ãóÜ@ñòìòìó÷@ñüè@ói@bèòìŠóè @ñòìó“— @ ñòŠói@ @ bÙî‹àb÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ ðØb‚@ Šó@ öóïïä @ãó÷@ NQV†‹Ø@ ñó’óÄ@ ”îbb÷@ ñŒbó“ï @ òìóîüè@ ãói@ LóÅäóu @ìíi@ìa‹Ø@–ìaŠó @ðØóïîŒbó“ï @òìó÷@o—ióä@”–íä@ŠóÄ@•óïîŒbó“ï @bä@òìóäbØóïïÙî‹àó÷@ói@ðÌb @ñŠbÙ—i@öŠûm@ðîbàŠbm@bèòìŠóè@N”— ìòìóÜ @òìòŠójàón—@ñQQ@ñaì†@óÜ@óäí¹@üi@NçóÙiŠbØ@a‡“îbb÷@@ðäbØbÄŒò†@óÜ @ŠóiaŠói@ @ wå— @ a‡“îbb÷@ ðäbØbÄŒò†@ óÜ@ ç†‹ØŠbØ@ ñŒaí‚a†@ öç†‹Øaìa† @@NQW†‹Ùî†bîŒ @@ñÄŒbiŠó@ ð’óØ@ L†‹Ø†bîŒ@ ñŒbiŠó@ ñóu†íi@ òìóØòõó’@ ñóäbèói@ ói @ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ Šójàón—@ ñQQ@ ñaì†@ La‹å— ó@ a‡äbéïu@ Šóói @ñóÄŠbïÜb’@ ñóu†íi@ Nça‡îóà@ òìómbè@ xbèìŠbè@ ðÙ—ïÜü @ Ûòì@ bÙî‹àb÷ @TP@ ñò‰–õ@ ói@ RPPS@ ðÌb@ öSW~U@ ñò‰–õ@ ói@ RPPR@ ðÌb@ üi@ ñ‹ÄŠói @@@æî‹mŒŠói@óØ@N@Šýû†@†ŠbïÝà@SUU@ón“îóÄ@bm@a‹Ø†bîŒ@Šýû†@†ŠbïÝà @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @aŠ†Šbîôi@ bèòìŠóè@ NQX@ a†ìì‰—à@ óÜ@ óïî‹ÄŠói@ ñóÄŠbïÜb’@ ñóu†íi @óØ@ No–‹ÙjnìŠ†@ Šýû†@ †ŠbïÝà@ TP@ ñóu†íi@ ói@ ”îbb÷@ ñóÄŠbïÜb’ @ðÅäóu@ îìa‡— @ íØòì@ ñ‹ÄŠói@ ñóÄŠbïÜb’@ a†QYTW@ ðÌb@ óÜ@ “— @ñóäbî‹Å–õ@ ìó÷@ NQY@ a‹ÙnìŠ†@ ãïäüàüØ@ ñòìóäíiìõìòŠói@ ö†Šb @ñìaìóm@Æäóu@NçaŠ†ý@ìíàóè@Lçìíióè@HðÌìŠb–@ËŠ†@I@ñòˆûô @ãò†ŠóióÜ @ómeì@ ðîaìòôäbàŠóÐ@ ðánï@ ãò†Šói@ ðäbØóïïmóîaŒòõbä@ öñõíØíàóØ @@Nòìò†Šb’@ñbÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî @óØbm@Ûòì@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@óØòõó’@•b @óÜ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ @óÜ@ NòìòŠò†@ òìíšŠò†@ ŠóÙ—ØôiŠói@ ˜iói@ çbéïu@ ñŠa†óîbàŠó@ ñò†‹ØŠó @ómeì@üi@ðmóîüÙ’b @bî@òìbäa†@a‡Ù—äbîõìì†@óÜ@ðäbéïu@ Lòõó’@ãó÷@•b @ðmóîa†‹ØŠó@òìò‹—Ü@NðšóÙÝà@ö–ìaŠó @†í‚bî@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî @@N†‹Ø@ŠóÄüà@óÙî†@ðØóîòìbà@üi@çbéïu@üi@ñü‚ @ÚÌóØ@ói@ñŠòí— @ói@Ûóïïäbºó ìbè@öñŠbØìbè@ìíàóè@a‡Åäóu@ðàò†ŠóóÜ @bÙî‹àb÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ óîüi@ Šóè@ No–‹äò†a†@ a‡Åäóu@ óÜ@ çìíi @ðÌb@ óÜ@ NñóØóÅäóu@ @ póà‚@ ón‚@ ðäbØóïïØòŠò†@ óïïmóàŠbî@ ñìaìóm @EU~V@ @ ñò‰–õói@ çbØóïïØòŠò†@ óïïmóàŠbî@ ñôi@ ò‡äóšŠóè@ a†RPPPQ @µmý@ ñbÙî‹àó÷@ öbÙî‹Ðó÷@ ðäbmeì@ ðmóàŠbî@ ðšóØ@ NŠóòìíš @ð—ìaŠ†@ ðäbmeì@ üi@ òìóäaŠŒaíÄ@ óäbïïmóàŠbî@ ãó÷@ NRPòìóîa‹ÙàóØ @@NçbnäbÅÐó÷ @@ @@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@@æbßì@ë@‰ò‘

@@ @öbÙî‹àb÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ ðäbØòìóäa†ŠbØ@ öóÅäóu@ ãó÷@ •b @çaìa‹ÐŠói@ðmóîaŒòõbä@ñŠbiŠó@a‡äbéïu@óÜ@Šbî†bä@ðmbØ@üi@ðäb“—Øò‰–Š† @óÜ@Nðäìíib Šói@ñŠbØüè@óÜ@ çbàíÄ@ón‚@ð“îŠûŒ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ñˆ†óÜ @óÜ@bn—÷@óØ@ðÙî‹àó÷@ðÙ–ŠóÐó÷@üi@òìò‹–†ŠbïÝà@òŠìóÄ@ ‘û@xŠüu @óÜ@ðÙÌóØ@•üi@ B@ ñìíjmì@óØ@ñòìó÷@ðäaìbm@ói@òìa‹Ùïäa‡åîŒ@ bïäŠüÑïÜbØ @ðmì@LBñŠíib÷@ðäa‹îóÔ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@p‹ÄŠòì@Šójàón—@ðäbØòìa†ìõ @@RQBNòìóäbØóïîŠbàüØ@ñóÌóè@ðmóbï@ñüèói@ìíi@a†òìóäbØí @óÜ@ñŠíib÷B @ÏóÄóÜ@ ’ì‹@ ðØóïïmóîbåàˆì†@ óØ@ óîHHõ†ì†ŠbÌ@ êïuìŠII@ ðšŠóè @ómeì@ Šójàón—@ ðäbØòìa†ìõB@ ðmì@ óîóè@ a†aìb÷ˆûõ@ ðmóïïäbnîŠb’ @ñaõ@ ðä†‹ÙîŒaõ@ üi@ ðmóîòìóïn“ @ óÜ@ ñü‚@ üi@ bÙî‹àb÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî @@@RRBŠíå@ñòìòŠò†óÜ@õó’@ðä†‹Øb Šói@üi@ü‚ìbä@“Ä @óØòõó’@B@ðmì@óïïäòŠóÐ@ðÙ–Šü @óØ@òHHçbïà@ñmII@ðšŠóè@ãeói @@RSBNóîóØ@ðÙ—n’@a‡ØûõòìbäóÜ@ìòŠójàón—@ñQQ@a‡móÌaìõ@óÜ @óÜ@çbØòìím‹ÅØóî@ómeì@×aÈ@ñˆ†@Æäóu@B@ðmì@òHHtüšbiŠíÄII@ðšŠóè @@@RTBpbØbä@ŠbÄŒõ@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ @öñŠümbnÙî†@ öÆäóu@ ói@ ˆ†@ óÙ—Åäóu@ a‡móÌaìõ@ óÜ@ @ bÙî‹àb÷@ ðÅäóu@@@@ @µÝï÷II@çóÄò‡—nîaì@çaõü @òŠìóÄ@bîb÷@ãeói@Ntû‹à@Àbà@ðäbØóïïÝ—“— @ðmóbï@B@o—íäò†@a†@ Šójàón—@ñQQ@ •b @ðØímŠó @óÜ@ HHçün²‹i @@RUBNo–õüÄò†@póîŠóiŠói@ìòŠói@çbéïu@çbØòìím‹ÅØóî@ómeì @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@òìò‹mbîŒ@ðÙ–—è@ói@çbØòìím‹ÅØóî@ómeì@çbnäbÅÐó÷@ðÅäóu@•b @@@ @a‡îŠíib÷@ðäa‹îóÔ@Šóói@”ïØóîò†aõbm@òì@ça‡îóàòìómbè@òìóïïbï@ñìõ @ðÌb@ óÜ@ aìó÷@ L†‹Ø@ ñó’óÄ@ EP~S@ ñò‰–õ@ ói@ RPPQ@ ðÌb@ NòìíjÌaŒ @@RVNES~Q@ói@RPPT@ðÌb@úER~V@ói@RPPS@ö@ER~S@ói@o—iò†@a†RPPR @òHH‘bäû‡Üó÷@ oäa‹uII@ ðäbØómì@ óäìíšüi@ ãó÷@ üi@ çbóÅÌói@ æî’bi @õó’@B@ðmì@óØ@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@ñòìòŠò†@ñŠbïÜb’@ñ‹Å—u ٢٧ @BpbØò†@•bi@çbéïu@ñŠíib÷@×aÈ@ñˆ† @@çbØòìbšŠó

١٤٢٠٥٦ òŠbàˆ@ ٢٠٠٢ ⁄PQ⁄RX@ãa‹èa .١ RPPQ@ ⁄٠٩ ⁄RWãbÈ@ñcŠ .٢ ٢ òŠbàˆ@òìbšŠó@çbàóè ٢٠٠٢ ⁄١٠ ⁄RV@çbïi ٢ òŠbàˆ ìí“— ñòìbšŠó ٢٠٠٠ ⁄٠٢ ⁄RV@çbïi ١٤١٩٩٤ òŠbàˆ@٢٠٠١ ⁄١٠ ⁄٠٩ ‫م‬a‹èa ٢٠٠٢ ⁄١٠ ⁄٠٦ çbïi ٢٠٠١ ⁄١١ ⁄QV@çbàŒ o—äŠónäó÷@ñõüm ٢٠٠٢@ ⁄٠٨ ⁄PY@òbåÔ

.٣ .٤ .٥ .٦ .٧ .٨ .٩ NQP

٢٠٠٢ ⁄١٠ ⁄PV@çbïi ٢٠٠٢ ⁄٠٧ ⁄RP@çbïi ٢٠٠٢ ⁄١٠ ⁄PR@oïäò‹îu Šb−@‡ï@‡ªa@@óïvïma@łaì@óî†b—nÔła@ëb¤ła@ãa‹èła

NQQ NQR NQS NQT

‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٣٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪RPPR@ ⁄١٢ ⁄QS@æîþäìa@oîa@Þïà NQU‬‬ ‫‪RPPR@ ⁄٠١ ⁄QS@ãa‹èa NQV‬‬ ‫‪RPPQ@ ⁄١٠ ⁄RW@Âìła@×‹’ NQW‬‬ ‫‪RPPR@ ⁄١٠ ⁄RS@oïä@ë‹îu NQX‬‬ ‫‪RPPR@ ⁄١١ ⁄RV@oïä@ë‹îu NQY‬‬ ‫‪@@٢٠٠٢ ⁄٠٢ ⁄RU@ði‹È@CNN NRP‬‬ ‫‪@@@٢٠٠٢ ⁄٠٦ ⁄PV@Âìýa@×‹’ NRQ‬‬ ‫‪@@٢٠٠٢ ⁄٠٩ ⁄QS@çbïi NRR‬‬ ‫‪@@RR@òìbšŠó@çbàóè NRS‬‬ ‫‪٢٠٠٢ ⁄١٠ ⁄QU@çbïi NRT‬‬ ‫‪ NRU‬ﺑﻴﺎن ‪@@٢٠٠٢ ⁄٠٢ ⁄١٤‬‬ ‫‪RPPR ⁄١٢ ⁄QQ@òŠbàˆ@QTUY@@@òbïy NRV‬‬ ‫‪٢٠٠٢⁄١٠⁄PR@@oïä@ë‹îu NRW‬‬

‫@@‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ ٣٩‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

@@ UN@öçbØóïïmóÜ ìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@ñˆûŠaì†@ö×aÈ@ðäóu

@@ @@ò‡äóÜüè@/†óàóyíà@†í¼óà@ðÜóÈ @@ @ðÌb@ ñHHbnÌbîII@ ñóàbåäbºó @ ñaì†ói@ ñóïïmóÌìò†í—ä@ @ óÅäóŠb @ ìó÷@@@ @ò‡äóšŠóè@ L‡äbóš@ ðäbéïu@ ñŠóàóuìì†@ ðàónï@ Lpbè@ a†QYTU USA ò†ebi@ð−aŒbÔ@ói@ñŠbÙäaõüÄ@a†aìb÷ˆûõ@ñòŠói@óÜ@QYUV@ðÌb @HóäòŠóÐ@ öbïäbnî‹iI@ b ìŠìó÷@ ñóØóïî‡ïÝÔóm@ ò—è@ ìì†@ öpbéî†ói@ @@N†‹Ùäbîó“Øó’b @ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ LòìóàóØóî@ ñŠóàóu@ Ù’@ ðàbØb÷óÜ@@@ @bm@ óàónï@ ãó÷@ NpìóØŠó@ a†b ìŠìó÷@ Šóói@ Æäóu@ ˜iói@ bÙî‹àó÷ @a†@µÜŠói@ñòŠí’@ï óma†@ÏóÄóÜ@Lìíi@ãaìò†Šói@µÜŠói@ñŠaíî†@ðäbàõa† @póäbäóm@ Lìíi@ USA •òìa‹i@ Nð óma†@ ïÜbï’ü@ ìbäói@ ñŠóàóu @@N†‹Ù’ój—i@a†óåmìóØŠó@ãóÜ@ð’óÙ—å–ì†@ðäbØóäbºó ìbè @óÜ@ ñü‚@ ðäbØòŠbîôi@ USA a‡ïnò†ebi@ Ïb@ òäaì†@ ñòìbàóÜ@@@ @üi@ñ–ìaŠó @Ú–‡äóè@òìUN@ñóÅ–õóÜ@L‡äb óò†a†@a†@ UN@ñòí—šŠaíš @ãò†ŠóióÜ@ ç‹Å–õ@ óäa–ìaŠó @ ìó÷@ bn—÷@ Nòìón“—èò†@ çbØòŠìóÄ@ ómóÌìò† @ðÙ–‹Åmaà@ ói@ o—iò†@ a†@ UN@ ñòí—šŠaíš@ óÜ@ USA NðäbØó“‚óä @ðÌójàóm@ a‡îŠóàóuìì†@ ðäbéïu@ ðàò†Šó@ óÜ@ óØ@ Lo—jîŒaõ@ ðbï @@NòìaŠ‹äa† @@@ñóÅ–õóÜ@×aÈ@ñõó’@îì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@òìbmòŠóóÜ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a† UN@ ñóÅ‹ @ ói@ òìHHýüÅäó÷II@ Ûòì@ ð‹i@ ðäbmeì@ ðÅäò†@ îôØ @@No—“‚ójj— @ðäìíiaìòõ@ðÄŠói@ö˜å–õó—m @óàa‡äó÷@üi@ñ UN ñòìóäìíiüØ@aìó÷@Lo—ibä@ìímìóØŠó@ðäaŒ@óØ@Lãeói @æÌüØ@ II@ñóÄŠò†ŠóióÜ@òìóäìíiüØ@aì†@Ú—mbØ@No“—é—uói@ðäbØómeóò‡—i @Lo–‹Åi@çbïîóÝÄ@öò‡äŒbÄ@óÜ@”–íÄ@ïióäaõ@ñü‚@óÜ@aŠ‡àb−ó÷@ HH@ Ïòìb @ìì†@ðàónï@ðàò†Šó@ñŒbïnáï÷@óØ@óäòŠóÐ@öµš@öóïìõ@ñünïq @@Nòìóï— @‹–ˆ@ón‚@óïîŠóàóu @ói@ çbéïu@ @ a†HçbnäbÅÐó÷@ öãòöì†@ ñìa‡äóØI@ ðÅäóu@ ìì†Šóè@ óÜ@@@ @óÙïäbmeì@ ñŠa‡’ói@ ói@ bÙî‹àó÷@ óØ@ çìíjîŒaõ@ USA@ ðmóîa†‹ØŠó @ñìõìòŠói@ bÙî‹àó÷@ ðäbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ a†óÅäóu@ ãóÜ@ ãeói@ Na‡ïàb−ó÷ @ñìa‡äóØI@ðÅäóu@ìì†Šóè@óÜ@ñòìó÷ŠóióÜ@”îìó÷@Nòìòìíi@çbéïu@ñóiŠûŒ @ìì†Šóè@ò‡äóšŠóè@Nçìíi@Šbjäaìbm@çbjïÜbm@ö×aÈ@a†HçbnäbÅÐó÷@ö@ìì† @óÜ@ óÅu@ Æäóu@ öçìíi@ ñü‚@ ñìa‹ÙnìŠ†@ Èói@ öçbjïÜbmI@ óØóá–ˆõ @ñHbäI@ ñ‡äòìbä@ Lòìíi@ UN@ a†ò‹—Ü@ Nìíióä@ óÙï›ïè@ çbØa‹i@ ñõó’ @Àbà@ ñóä‰—Ü@ Ûòì@ UN@ ðäbØbÄŒò†@ óÜ@ Ú–‡äóè@ ”î“— @ LçbmóÌìò† @Lìíi†‹ÙnìŠ†@ USA@ üi@ çbïîÄììõ@ L‡mNNN@ öóÅåîˆ@ naŠb @ ötû‹à @ðä†‹Ù‚bbî@ ñóàbåäbºó @ ðä†‹ØóäŠüà@ LümüïØ@ ñóàbåäbºó @ pójîbmói @NNN@ ö@ Šó ŒóÄòõ@ óiˆ†@ çbiŠì†@ ñòìóäíiüØ@ Lð‚ó’@ ïà @@@NóÙïÙ—ÌóàüØ @LòíîõüÄ@ çbïäbéïu@ ðmóbï@ a‡äbîü‚@ ñaì†ói@ ãóuŠó@ çbØóÅäóu@@@ @@@ðäbéïu@ðÅäóu@b÷@óÜ@ñóØóïîbnŠbi@×aÈ@ðÅäóu@ò‡äóšŠóè @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðÙ—Åäóu@ ñòŒa‡äó÷@ ói@ ðäbØóàb−ó÷@ öãbØb÷@ ãeói@ Lo—ibä@ ãóï— @çbéïu@ðmóbï@ðä†‹Ø‰–ôÅäòõ@ŠóóÜ@õó’@•b @ðäbØòŠbîôi@Nóïïäbéïu @ðäbØò—Œ@•óàb−ó÷@ãó÷@No—iò†@ðäbéïu@ðÅäóu@ñòŒa‡äó÷@çbàóè@ói @Ûbš@LçbïäbØóïïbï@òŒbïnáï÷@ñ–ìaŠó @óÜ@æä†‹Ùî‹ÄŠói@ñaì†óÜ@óØ@LóØ @üi@óïîòŒói@ðØó“ïÐ@Hó¼‹Üa@óÕÝ I@óàó÷@óØ@LçóØò†@òìói@oóè@öæäaŒò† .òìóåiò†@ñìõìòŠói@óîüi@Lçaìó÷ @@Áãòu@@ë@bqë‰ëòö

@óØ@ çóØò†‹îó@ aì@ pbØìíàóè@ çbØóïïÙî‹àó÷@ B@ o—Ìò†@ ðÙå°‹i @oò†@‹–ˆón‚@ñbÙî‹àó÷@ò†ó@˜@ìíi@ò—è@ìó÷@b ìŠìó÷@ñŠòí“ïØ @óØ@ LãóØóî@ ðäbéïu@ ðÅäóu@ •b @ †‹Ø@ ðäbéïu@ ðmóîa†‹ØŠó@ öòìóîü‚ @@Nìíi@ìaìóm@ñbäbà@ói@ð ìŠìó÷@ðÙ—Åäóu @NìíjîŒaõ@ USA@ ðmóîa†‹ØŠó@ ói@ b ìŠìó÷@ ò†óíïä@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ @Lòìò‡äb’òíÌóè@ñaìb÷ˆûõ@ñò†óíïä@ñómóïïäbºó ìbè@ãó÷@×aÈ@ðÅäóu @LóäòŠóÐ@I@õó’@óiˆ†@ñòŠói@Zòìó’ói@ìì†@ói@†‹Ø@a†ü‚ìbäóÜ@ñb ìŠìó÷ @ñòŠói@HLÄŠüjàüØüÜ@Lbàóä@Lçbäüî@Lò‡äóÝåïÐ@L‡îí@LbÙï§ói@LbïäbáÌó÷ @LÛŠbáïäa†@ LßbÄímŠí @ Lbïäbï÷@ LbïÜbnï÷@ Lbïäbnî‹i@ LUSA@ I@ õó’ @ Ûóä@ óïïbï@ ñÅn“ @ béäóm@ çbîŠûŒ@ ð’ói@ •óäbàó÷@ Hò‡äóÌüè @öÆäóu@“Ä@ñòí—’ói@ðbï@ðàbÔó’@a‡“ïÜóÄ@b÷óÜ@NñŒbiŠó @bïäbáÌó÷@ ZçóÙi@ óäaŠbàb÷@ ãó÷@ ñ‹îó@ NòìóäóØò‡mòõ@ USA@ ò†ebi @@@LEUY@bïÜbnï÷@LEWT@bïäbï÷@LEUW@óïìõ@LEVX@LóäòŠóÐ@LEWQ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ óÅu@ Nóïïä@ ’bi@ óàóÜ@ Ïby@ •óÙî†@ ðäbmeì@ óÜ@ NEWQ@ ßbÄímŠí @óÜ@ NæÙîä@ òìòØóî@ óÜ@ çbîŒaõbä@ öõó’@ ðäa‹Åäóîý@ ñò‰–õ@ óØ@ Lbïäbnî‹i @ðàbØb÷@ óÜ@ USA@ ðä†‹Ùn“äòŒŠó@ üi@ a†b ìŠìó÷@ ðäbàóÜŠó @ ðÙ–Šbîôi @@Nçìíi@a‡ÌóÄóÜ@RQX@öˆ†@RUU@a†õó’ @ñìõ@óÜ@ò‡äóšŠóè@LpìóØŠò†@b ìŠìó÷@—Øóî@ðØûŒŠóÜ@ñóîb @òìò‹—Ü@@@ @ãó÷@ òìóïïbï@ ñìõóÜ@ ãeói@ LóïîŠíib÷@ ñ—è@ æî‹mòŠìóÄ@ òìóïîŠíib÷ @òìóîüè@ ãói@ Nóïïä@ ‹mbîŒ@ Ä‹àíÄ@ ðØóïïn—Øóî@ óÜ@ Lóïïä@ ñóîb @ óïïn—Øóî @H@ bÙï§ói@ LbïäbáÌó÷@ LóäòŠóÐ@ I@ b ìŠìó÷@ óÜ@ õó’@ óiˆ†@ ñóÙšíÙ— @•óiìbè@ ñŒbiŠó@ ðÙ–—è@ öçóƒØóî@ ðbï@ –íÌóè@ a‡äbîŠbîôi @ñŒaìóÅäbi@ö†‹Ø@óïîŒaìý@ãói@óè@a‹Ù’b÷@ói@bïäbáÌó÷@òì@NçóÙjnìŠ† @ðäbÙ“—m@õó’@ðäbiŠíÔ@ãóØóî@ómaìóØ@N†‹Ø@ñb ìŠìó÷@—Øóî@ðä†‹Øìón @ðäbmeì@ óØ@ pìóØŠò†@ bèòìŠóè@ Nìíi@ b ìŠìó÷@ ñóïïÌbîó‚@ óïïn—Øóî@ ãó÷ @a†b ìŠìó÷@ —Øóî@ ìbäóÜ@ USA@ ñŠóå–íä@ óÜ@ óÅu@ peóèˆûõ@ ñb ìŠìó÷ @@Nµä@óÙï›ïè @ñìõ@óÜ@òìbïu@ñ‡äòìòˆŠói@ ói@öóîbïu@óïîòìòómóä@óåmbéÙ— @ãói@b ìŠìó÷ @ñóáØüm@ ðÙ–—è@ ói@ ³i@ òìEURO@ ñóÅ–õóÜ@ óïïä@ bäb@ òìóïîŠíib÷ @LçóØò†@ Šbáïm@ a‡’óØìõ@ óÜ@ ò‡äóšŠóè@ çbÙ—äþáÝà@ õó’@ •b @ Nðbï @@NŒó‚bØ@Šó@ðÅåÍ @óåiò†@öòìóåiò†@ÌíÔ@‹mbîŒ@a‡Øûõòìbä@óÜ@ãeói @/RT@H‹—Ýi@ì@ •íi@I@ñòìóäíiüØ@aì†@óÜ@æäaŠóÅïä@ ”ïäbäbºó ìbè@póäbäóm @ðäüïŒü ü÷@ La‹Øóä@ Æäbi@ bïäbï÷@ ñŠbïÜb’@ ÛûŠó@ RPPS@ /PS @@@óäaŠóÅïä@•bïäbnî‹i@póäbäóm Lbïäbï÷@óÜ@ðäaŒ@çbïmóäbï‚ói@ðäbï÷ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @×aÈ@ ñòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ ™íäóÜŠó@ ðmìóÙò†@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ñòìóÜ @óÜ@ çüš@ Nçûôi@ çbØóïïÙî‹àó÷@ bïäbàüØ@ üi@ çbØómaäüØ@ öpbÙi@ ð’ój—i @ñòìóä†‹Øb @ çbØóïïäòŠóÐ@ ìì†@ ñìa‡äóØ@ ñõó’@ ñaì† @öçbºó ìbè@ USA@ ììŒ@ óîüi@ NpìóØóäŠói@ çbï“ïäbØóîHHWCII @õó’@ •b @ ðäbØómìóÙnò†@ óÜ@ óØ@ òìò†‹ØbïåÌ†@ ñü‚@ ðäbØónû† @ñòŠímbÐ@ @ a†óØóÅäóu@ ðäb“—Øò‰–Š†@ ÏóÄóÜ@ óØ@ NpbØbä@ çbï’ój—i @@@Nòìón—iò†ŒŠói @@ﬂôì×@ëñ‰òi@Áãòu

@óÜ@ ìíi@ òìóäbióÌbm@ öbàbäb @ ðäbØóäíàŒó÷@ ñaì†@ ói@ çbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@@@ @ñóäaìòõ@ñóØóïåïàòŒ@ò—è@ììŒ@óîüi@Šóè@L’bi@•òìóÜ@póäbäóm@ L×a‹—È @üi@ñaì@ðÔa‹—È@ðäüïŒü ü÷@póäbäóm@NçaŠbjÌíÄ@üi@ìíi@ñóÜó @†‹Ø@×a‹—È @@@NpbØbä@ñ‹ÄŠói@çbióÌbm@ñòŒa‡äó÷@ói@Èói@óØ@çíšò† @†bîŒói@ çbïäbb÷@ ðäbàì†Šüi@ çüÄbnå @ ðäaŠa‡meóò†@ •óîüi@ Šóè@@@ @Šóè@ NìíiŠóÙ’üƒÌ†@ ñìíàóè@ óØòõó’@ üi@ USA@ ðäbØüîŠbåï@ ðäaŒò† @ô–Œ@öpìóä@ð‚‹ä@ãa†ó@üi@H‹—à‰mbØ@ TXI@ US@ðmóÌüà@aì†@ÏóÄóÜ@óîüi @öa‡îü‚@ ðóÐóä@ ”ïáèó@ ñõaŒbi@ öæîŒóia†@ Šóå—èõíŠó@ ñò†aõói @@NH“Ä@ñòí—’óiI@Šó@òíš@EQP @Èói@ðá–ˆõ@Šóói@æmìóØŠó@üi@ŠaŒóèWP@ìíiaì@ïj“— @‡Í—ÑàaŠ@@@ @ãó÷@ bn—÷@ Ú—mbØ@ No—‚ìõò†@ ãa†ó@ a†ónÐóè@ XMR@ ñòìbàóÜ@ öóói @@@ãó÷@ðàeòìóÜ@ñü‚@Ù’@Lo—ió÷@çaŠóÅïä@çóØó÷@•íi@óÜ@òŠbï‹ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a‡Ìói@ ðäbØóàbÔó’@ñõó’@bn“—è@òìbn—÷óÜ@Šóè@Nòìón—åïiò†@a†òŠbï‹ @ñòŠbàˆ@ Nòìa‹ÙÌbm@ •üi@ óÜ@ æmìóØŠó@ ñìa‹Øó’@ òìì†‹Øóå— @ ò† @@NóäbnäbÅÐó÷@ñbn—÷@bm@ñŠójàaŠói@‡äóš@çbØòìaŠˆíØ @ñŠbïäaŒ@ óØ@ pbØó÷@ Šbjäaìbm@ ðÔa‹—È@ ðäüïŒü ü÷@ ðìõ@ ñbnïÐŒb÷@@@ @ón‚@çbïäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@•óàói@LUSA @ói@òìa†@çbîóÌóè@ñŠüƒï @pbØ@ ðäìíiõó—mõ@ ói@ ˆûõ@ ñaì†@ óÜ@ ˆûõ@ ðmójîóè@ óØ@ òìóÌbš@ ìó÷ @@Næ—Ù’ò‡Ù—m @ñõó’@ðäbØòŠói@ð“—ÙÜó @óîóè@ñ—è@ðšŠóè@bn—÷@•íi@óîüi@Šóè@@@ @Øbå‹m@•ìíàóè@óÜ@NçóØò†@a‡Ìói@ñõó’@ðäaìõòìbš@òìó‹mói@LpbØò† @çaìõòìbš@ ñòìó÷@ LaŠ‡àb−ó÷@ Óóuóä@ óÜ@ ìíi@ óîòìóåïÔóm@ ü‚@ òŠbØ@ ìó÷ @pbØ@ ðäìíiõó—m@ ói@ òŠbî†@ @ Nìíi@ óäaŠbØ@ òŠüu@ ãóÜ@ a†óÅäóu@ ãóÜ@ a‹Øó÷óä @ói@ öo–‹Äò†Šòì@ çbØóåïnóÌóÐ@ öò‡ïÈbÔ@ ðäbØò—è@ óÜ@ ÚÌóØ@ ãa†ó @USA@ öçbØóïÔa‹—È@ çaí—ä@ “ÍÔ@ aìó÷@ çbØóïäbiŠíÔ@ ñòŠbàˆ@ ðäìíi†bîŒ @@NpbØò†@†bîŒ@ç†‹Ù’óÙ“— @T.N.T @ÏíÄ@ñôi@óÜ@öpbØò†@†bîŒ @óØ@òìò†‹Ø@Ša†bÄb÷@ñHça‹—÷@ö@bîŠíI@USA a†òí—šŠaíš@çbàóèóÜ@Šóè@@@ @ñŒbiŠó@ðÌb‚@Ûòì@”îHŠ†óiI@ðäbØò—è@öçò†óä@×a‹—È@ðá–ˆõ@ðmóàŠbî @@Næ–‹Øò†@‹îó @çóîýóÜ@ óÙî†@ ñŒbiŠó@ ŠaŒóè@ HQTPI@ ðäbå—è@ óÜ@ óÅu@ a†òí—ä@ ãóÜ@ Šóè@@@@ @ŠbïÝàQOWU@ óÜ@ ñõó’@ ñóuìíi@ •bïäbnîŠói@ aìó÷@ HSPKQQPI@ òìòUSA @@@Nñóåu@ŠbïÝà@HS@Iò†‹Ø@òìóïîóåu @@@ñóØ‹š@õó’@o–‹Øò†@çaìõòìbš@çbØòím‹ÅØóî@ómeì@óÜ@•aì@ñìbÅäóè@@@@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @LìíšŠò†@ò†óÜ@ðäìíiöaìóm@ãeói@Lìíi@•íi@oò†@ói@ðä†‹Ù—nò† @öãbån—q@ bäŠóÄó÷@ Lo–‹ÄbåÌóè@ üÄínÑÄ@ ãa†ó@ ðá–ˆõ@ ðäb‚ìõ@ ‡äóšŠóè @o—iò†@ðäbØójïÔòõ@óÜ@ç†‹ØóÔón—iUSA @ìòìóå—iò†@òŠbiìì†@çbnäbÅÐó÷ @@NpbÙi@óØ@ñŠóàóu@‡äóš@ðäbéïu@üi@Þà @ìó÷@ çbØòìím‹ÅØóî@ ómeì@ LpbÅi@ ãbØb÷@ ói@ õó’@ a†óîóØ‹š@ ãóÜ@ ŠóÄó÷@@@ @oƒïnò†@ çbióÌbm@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ñóïîŒbiŠó@ M@ ðbï@ ómójîóè @@Nðmóîì‡äaõû† @ðäaŠa‡meóò†@ ðäbàŒ@ ŠóóÜ@ a†óØóÅäóu@ óÜ@ pbØ@ ñó’ì@ bn—÷@@@@ @ŠóóÜ@ ñ‡äím@ ñòìóäa‡Åäòõ@ •óàó÷@ óØ@ Lòìbàóä@ ñóÅ—u@ òìóïïÙî‹àó÷ @öòŠói@ðäbéïu@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@öo—iò†@çbéïu@öUSA @ñŠíib÷ @@Nìì†‹iaõ@ðÌbìì†@íØòì@pbiò†@çìíjn@ð‚bäüÔ @NBóÌbîó‚@a‹—‚@mìóØŠó@ñüîŠbåï@ B@ ðìíä@ðäòõóÐ@ñ‡äüàíÜ@@@@ @Lòìòón–Šb“îbä@ ”îHH@ çüÄbnå @ II@ ðmóîaŠóiòí–õói@ aõ@ ómüi@ óàó÷ @óÜ@ óØ@ óîa‡ïnò†ŠóióÜ@ Ú—äíàŒó÷@ ‡äóš@ çbØòím‹ÅØóî@ ómeì@ ãò†ŠóióÜ @@Nòìómüi@çbîìõ@öòŠói@ñü‚@üi@a†ìì†Šíiaõ @çü aˆ@ ðäìíàŒó÷@ Nbå—éïòŠóè@ óØ@ HHçbióÌbmII@ ö@ HHbàóäó II@ ðäìíàŒó÷@@@@ @Ûûõó@ a‡’HHbîŠüØII@ ðÅäóu@ óÜ@ ‹maì†@ óØ@ LðØìbä@ ðØóš@ ðäbå—èŠbØói @ðØóš@ ðäbå—èŠbØói@ óÜ@ òìò†‹Ùmòõ@ ñHHÛbàII@ Ïaôäóu@ ñŒaí‚a†@ HHçbàì‹mII @bîŠüØ@ðàìíàŒó÷@ómaì@Lìíi@ñŒaõ@bîŠüØ@ðä†‹ÙmŠóØ@ói@‹maì†@óØ@LðØìbä @@Noaõòìbä@ñŠóòŠbš@ói@çìíjîŒaõ@öæmìóÙ–õ @@@ñb í@óÜ@òŠì†@•óàó÷@NòHHãbån—qII@ðäìíàŒó÷@ãóï—@ðäìíàŒó÷@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ ÚÌó‚@ ñŠa—i@ ñŠbiŠó@ LpbÙi@ òìbà‰–Š†@ ñ‹ÄŠói@ oïäaíni@ òìóÔa‹—È @óÜ@ USA @ o—’ò†@ ãeói@ LðäbØóÔói@ çìíióäõòìbi@ ö×a‹—È@ ðá–ˆõ @ðmójîbmói@×a‹—È@ñü‚@ìbäóÜ@òìón—i@óÙî—è@ñììõ@öòŠói@Èói@ñòìòŠò† @@NçbØóïàþï÷ @@Áãòu@ë@æûî‹ûqûö

@‹ @óÙbä@òìbä@ìó÷@La‹å—Ü@ðÔa‹—È@ðÜóÄ@ñŠbÄŒõ@ñõó’@ñìbä@òõó’@ãó÷@@@ @ói@ çbØóÌû‰ïØ@ òìò‹óÔ@ ãí÷@ öçaíÐó@ óÜ@ ìíi@ óîüîŠbåï@ ìó÷@ — @ ói @å—îŠbà@óÜ@ñŒaí“— @öo—jm‹Ä@çbîò†bu@Šóiìó÷@öŠójàó÷@òìóÌíÄ@óÙò† @@NçóÙi @Lìíjn’õa†@óîóåï›åi@ãó÷@ŠóóÜ@ñü‚@ðmóbï@×†båÐ@ðäüïŒü ü÷@@@@ @ob÷@óÜ@òìbÔíä@çbîìbš@×a‹—È@aõòìbä@öŠí’bi@ñŠòìbàóu@ðäaŒò‡îaì @a‡Åäóu@ ßóÄóÜ@ LçbnäbÅÐó÷@ öµnóÜóÐ@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ðäbØómóbï @”ïáØíy@Šóón—i@ŠóÄó÷@Ú—nb÷@ói@Lbmí@×†båÐ@ðäüïŒü ü÷@ ñŒó‚bØ @‹mbîŒ@Ûóîó’í’@óØìíi@óÜ@öo—ibä@çbïbï@ðØóîbnŠbi@ïè@a†ò‡åîb÷@óÜ @@Næibä @çbØòìýóØ@ üi@ òìóä†‹Ùäa†òìb÷@ çbØòìì†‹à@ üi@ ða‹Øíº†@ ðäbå—è@@@ @æî‚óŠó@ óØ@ aì@ ðÙ—móbï@ ò†‹Ø@ Læ–í‚@ ðàüÄ@ üi@ ð’ü‚ @óÜ@ Lo—i@ óäb’ì@ ìói@ çbïåïäóÙ— @ a‡ÜóÄ@ ìbä@ óÜ@ ”îHHãa†óII@ ðäbØóåàˆì† @‡äbîóÅîaõ@HH‹–@ÞÐŠó÷@II@ð@ðÙ’üØ@ðòõ@ñŠóØóÔ@’ü‚@ñìíàóè @@NBçóØò†@ŠbÄŒõ@ñóØóÙÌó‚@íÙÌói@LçóØbä@ça‹–ì@×a‹—È@óá—÷@ðäbØójàüiB ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @öóï–íä@ ðÙ—äíàŒó÷@ Lòìón—Øûõ@ “ @ çbiói@ ða‹Øíº†@ ðäbå—è @óÜ@òìóïïäóàóm@ñˆûõ@ãóØóî@óÜ@óØ@Ûóïïa‹Øíº†@NòíïîóÅï— @ðmóîbqû‹à @@NòìbÙå‚@a‡äbØóå–í‚@óàüÄ @ðäaìó÷@ òíÈò†@ öðÈíï’@ Ûòì@ çbØóïî‡u@ óäüïŒü ü÷@ óÜ@ bn—÷@ óîüi@@@ @@Nóïïä@çbï“ïä†‹ØóÔ@ñìõòìbš@óÙî† @“Ä@ ñòí—’@ ói@ Lóîbïu@ Šòìbàóu@ ñòìóä†‹Øi@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ ãeói@@@ @@NÛóîòí—’@Šóèói@óá–ˆõ@ðäb‚ìõ@ÏóÄóÜ@ÚÌó‚@ñŠûŒ@ð’ói @ói@ ñóäbánà@ óØóïî†ŠíØ@ ò—è@ ìì†@ óÜ@ óÅu@ •bÙî‹àó÷@ bn—÷@@@ @ói@ˆ†@öpbØò†@ HHŠ†óiII@ðäbØò—è@óÜ@ó’òõóè@a‹Ù’b÷@ói@Lbàóä@çüïŒü ü÷ @bnï÷@ ‹mbîŒ@ LòìóäüïŒü ü÷@ çóîýóÜ@ óïïmbØ@ ðmóàíÙy@ ðä‡äaŠŒóàa† @bm@ óîòìò—èói@ ðÙ—móàíÙy@ ñaì†ói@ Nóîòìòìbä@ ŠóóÜ@ ñbÅïä @”ïmójîbm@ ói@ Lo––Šbi@ a‡Ôa‹—È@ óÜ@ a†òìbàŠìì†@ óÜ@ ðäbØóî‡äòìòˆŠói N@çbØóïîŒbiŠó@öÈói @@óìãñ‰b™@@ë@UN @ë@Áãòu

@™íÄ@ ö×a‹—È@ ói@ pòŠbió @ UN@ ñŠbîôi@ üi @ USA@ ñòìóäaõóÄóä@@@ @ŠójàaŠóióÜ@ UN@ ðäbnòìónò†@ öðäbØò†Šbaõ@ óÜ@ æm‹Äóä @o–íÌóè@ öðÅäò‡—i@ òì@ a‡Åäóu@ ðäbÅÌóè@ óÜ@ USA@ ðäbØóï›— Šó @óÙÌói @ UN@ béäóm@ Ûóä@ Nìíi@ UN ðÄŠóà@ ðÅäòŒ@ ñü‚@ üi@ æm‹ÄóäŠòì @—Øóî@Lçóîþ—i@ðäýóÄ@Lb ìŠìó÷@—ØóîI@ðäbØòìa‹ƒÙ–õ@ñìaìóm@Æäóu @@@ón‚@ñH@Ú— ü÷@Lðàþï÷@ðäbmeì@ñìa‹ƒÙ–õ@LðiòŠóÈ@ñüÙäaŒ@LbÙî‹Ðó÷ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ò—è@ ìói@ HHb b II@ póäbäóm@ No‚Šò†@ ðäbïîbäaín—i@ òìòŠbï‹ @ ‹–ˆ @ãeói@ Lìíi@ a‡nò†óÜ@ ñbÈì†@ béäóm@ Lðmóîóè@ a†aìb÷ˆûõ@ óÜ@ ñóïîìóåÈóà @•óØbn—÷@ bm@ pbØò‡îŠbî† @ UN@ ðíäòŠbš@ óØòõó’@ ðàbØb÷@ bn—÷ @UN üi@ a‡Ôa‹—È@ ñò‰Åäóm@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ñŒaí‚‹—‚@ ðÌûõ@ óÜ@ USA @bmí@ çbîóØünïq@ ñóäaìó÷@ ðmójîbmói@ óÙî†@ ðäbmeì@ ãeói@ Lo—iŒaí‚bä @óÌûõ@òìóîóÅ–õ@óÜ@bm@Ú–Šój—@óäóÙi@ UN @o–ìóäbîò†@Hìbmí@ñŠóØüuI @@Nòìóåå—éi@oò†@ói@çbîóØòí›ïØóÜ @ðÙÌó‚@ ðä†‹Øóä@ ñŒaí“— @ LbäòŠóÐ@ öbïäbáÌó÷@ ñ‡äím@ ñòìóäa†õìb÷@@@ @ói@öõó’@ñòìóäìíi‡äím@LŠóØŠbÄŒõ@ñb í@Ûòì@ USA ñb í@óÜ@×a‹—È @ñb í@ðäbb÷@ðäa‡—Ü@‹–ˆóÜ@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@õó’@ðäbØóïïmbØ@ónójåi @ìbäói@ çbïïäa†ü‚@ çbØóØò‹îŒ@ ójàüi@ ðäìíjn—’@ Nòìón—’òíÌóè@ ×aÈ @m‹Äaõ@ öbÙî‹àó÷@ öbïìõ@ çaí—ä@ ñó“—Ø@ ñòìóäìíi‡äím@ òì@ a‡ÙÌó‚ @bïìõ@ ðä†‹ØŠbjäaìbm@ öçbØóïïØìbä@ óØóš@ ñòìóä†‹ÙàóØ@ ñóàbåäbºó @ói@ðîbmüØ@•óàó÷@LòìbîŠí@ñóÅ–õ@óÜ@×a‹—È@ñŒbiŠó@ðä†‹ÙîŠbØìbèói @ón“îóÄ@ a†HHçbjïÜbmII@ ñõó’@ óÜ@ óØ@ Lbå—è@ ýìì†Šóè@ çaí—ä@ îô–Œ@ ðÅäbà @òìòHHtüäbrï÷II@ ñŠaŒ@ ŠóóÜ@ bïìõ@ póäbäóm@ NðäbØóïï’ü‚@ ðÙ û‹m @ãò†ŠóióÜ@ Šûm@ ói@ ˆ†@ ðäbéïu@ ðmóïïäbºó ìbèB@ ‡äbîóÅîaõ @öa‡ï—Ü@ tüäbrï÷@ ìíi@ Ša‡ï‹móà@ ðÙ—ÅäòŒ@ óàó÷@ Bóîa†òìóä‡äb’òíÌóè @ói@ ŠûŒ@ o—äaímò†@ LòìómbØò†@ ñŒŠói@ a†ómbØ@ ãóÜ@ bïìõ@ ò—èói@ ðÙ—mŠbØ @@Næå—i@ñŠbØói@çbnäbÅÐó÷@óÜ@ðØbš @@@ð–íä@ðàónï@ñóîb @×a‹—È@ñõó’@B@‡äbîóÅîaõ@tüäbrï÷@bèòìŠóè@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٤٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óïî‡äòíîó @ðíäòŠbš@óÙÌói@×a‹—È@ðíäòŠbš@béäóm@Ûóä@LóïïmóÌìò†í—ä @ñóïïnaõ@ ãó÷@ ”îHH‹—Ýi@ ðäümII@ NBpbØò†@ ñŠbî†@ ”ïäbØóïïmóÌìò†í—ä @üi@ ðmóÌìò†í—ä@ ñ‡äòíîó @ ñòí—’@ ×a‹—È@ ðäa‹îóÔ@ B@ ðmì@ ì@ ‡äb¾ó @óîaì@ ñõòìbi@ •bÙï§ói@ ñŠbïÜb’@ Ûûõó@ òì@ NBpbØò†@ ñŠbî†@ Ûóîòìóä @bîïÜbà@ ñŠbïÜb’@ Ûûõó@ òì@ Lo–‹Åi@ a‡äbéïu@ Šóói@ oò†@ USA @@NHHa‹ä@@òìò@UN@ói@ìíi@Ûó“ïÐ@aì†@ÆäóuII@‡äbîóÅîaõ@HH†óàóyíà@mbéàII @aì@ óÅäóu@ ãó÷B@ ‡äbîóÅîaõ@ óäòŠóÐ@ ñòìòŠò†@ ñŠbïÜb’@ HHçbjÝïÐì†II@@@ @çbØó“—Ø@ñòìóä†‹ØþØóî@üi@ÏaŒ@ñõòìbi@ón—ji@—è@ðäbå—èŠbØói@pbØò† @ñbîŠüØ@ ðäbØóäa‹îóÔ@ ŠójàaŠói@ óÜ@ USA@ B@ ðmì@ bèòìŠóè@ @ Na‡äbéïu@ óÜ @üi@ çbîòŠbšóÅ–õ@ o—äaímbä@ ö@ ómeóò‡—i@ oaõòìbä@ ðmeóèˆûõ@ öŠíØbi @ñü‚@óïïä@ñòìó÷@Àbà@ö‡äbÙ’@ñUN@ðäbØóÄôi@öŠbîôi@òì@LpbÙi@ñŠbî† @@@NBo—äai@ðäbéïu@ðïÜü @ói @Lìì†@ñìa‡äóØ@I@ìí“— @ñóØóÅäóu@ìì†@ñóäaìó›— @ói@a‡mbØ@çbàóèóÜ@@@ @óØ@ óäbÅäóu@ ìó÷@ NóØûŒŠóÜ@ òŠbªó÷@ ”ïäbºó ìbè@ ñòŠói@ HçbjÌbm @@N†‹Ø@ŠóÄüà@ñü‚@ðmóîaŒòõbå—i@ðmóîa†‹ØŠó@USA a‡äbîbïm @ðØóïïmóîaŒòõbä@ ö@ Ûìí›i@ ñóØòŠói@ ðmóïïäbºó ìbè@ çbîóÅäóu@ ãó÷@@@ @ünó óÌb @ ãaìò†Šói@ Lóîóè@ çbØóäbºó ìbè@ ómeì@ ñ†í‚@ ìbäóÜ@ çaìa‹ÐŠói @òìóåå—Øíîò†@ öòìóäóØò†@ ðØí›i@ NóØóïmóïïäbºó ìbè@ Šóóäó‚ò† @ðƒïm@ ãò†ŠóióÜ@ a‡ïa‹Øíº†@ ðäbmeì@ óÜ@ çbØóäbºó ìbè@ ómóàíÙy @’bi@ óØóïïäbºó ìbè@ ðØûŒŠóÜ@ ãa†ó@ ðäb‚ìõ@ ñaì†@ Lça‡äbÙ“Ù—m @@@çüïŒü ü÷@a‹Ù’b÷@ói@bïÜbnï÷@öbïäbï÷@óÜ@óäí¹@üi@No–ìóØò†Šò† @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðäbäbºó ìbè@ bïäbnîŠói@ óÜ@ óÅu@ NçóØò†@ o‚òí“— @ ðä†Ša‰jÌóè@ ñaìa† @@@NçìaôØ@çbîóiŠûŒ@óÙî† @óØòõó’@ óÜ@ ñü‚@ ñÅ“ @ òìbmòŠóóÜ@ Šóè@ çü aˆ@ Ûòì@ ðÙ—meì@@@ @ñò†bàb÷@ a†óÅäóu@ ãóÜ@ çü aˆ@ Lo—š@ †bîóÜ@ çbàòìó÷@ o—ibä@ ãeói@ LñôiŠò† @a†ìì†@ ñìa‡äóØ@ ðÙäóu@ óÜ@ Ûòì@ LpbÙi@ Æäóu@ ðuŠó‚@ ñŠa‡’ói@ óïïä @ÛòŠó@ òì@ pbÙiŠò†@ ×a‹—È@ ñ–íÌbi@ óïïä@ ò†bàb÷@ bèòìŠóè@ Lñ†‹Ø @NBo—nòìaõ@ Æäóu@ ónîí— B@ ‡äbîóÅîaõ@ a‹Ù’b÷@ ói@ ñóØòŠbïÜb’ @Ú“—i@ Hk›å¾a@ ãíïäaŠíîI@ ðäbiŠíÔ@ ón—ióä@ ðÔa‹—È@ ðqû‹à@ ñòìó÷üi @ðqû‹à@Ûóîòìóä@Lo–ìóØòŠò†@a†ìímbèa†@ðäbØòìóä@óÜ@óØóš@ãó÷@ñŠóÅîŠbØ @ñŠûŒ@ ñóiŠûŒ@ Lo—å–†@ ãóèŠói@ óØóïïa‹Øíº†@ ón’óèói@ üi@ póÔó @•bïäa‹Øü÷@ òí—’@ çbàóèói@ Nçõó’ói@ ˆ†@ Ší’bi@ ñbîŠüØ@ öçü aˆ@ ðÙÌó‚ @Šó’óÜ@ ñÅ“ @ ìó÷@ óïïä@ ðmóïïäbºó ìbè@ ñòŠóióÜ@ B@ óØ@ ‡äbîóÅîaõ @@@NBpbØbä @ñóØ@ ðØóïï‹móà@ ñ‡äòìòˆŠói@ öpìóÙò†@ ŠóóÜ@ õó’@ òìóØóîý@ óÜ @˜Ü@çbïå–í‚@Æäóu@ðäbØòŠói@öóîa‡îóàŠóÄ@óÜ@bn“—è@õó’@Lóïïäbºó ìbè @ðmóïèbà@ óØ@ Nòìì†‹Ù— @ ò†@ paà@ ŠóóÜ@ õó’@ óäbàŠó“—i@ L˜Ùmò† @ñòŠói@ óÙîŠó‚@ pìóÙò†@ ñòŠbióÔ@ ñŠûŒ@ póäbäóm@ Lpb‚ò†Šò†@ óØòõó’ @Ûòì@óØ@òínï“ïå—Ü@ñòìó÷@ð‹m@bïäbnîŠói@LpbØó÷@pŠóØ@”ïäbäbºó ìbè @USA @ öo–ìóØóä@ Šói@ ð“îUN @ ðäbØónØaäüØ@ ìì†@ ñìa‡äóØ@ ñõó’ @@Npbji@ñü‚@üi@ñìíàóè @@@kàbØII@óÜ@SORW@óÜ@pbÙi@•íi@ðäa†Šó@†‹Ø@Šbšbä@ñHH‹—ÝiII@óàó÷@Šóè@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðmeì@ B@ ‡äbîóÅîaõ@ HHpŠü’@ ‡ïÝØII@ ñóØóäa‡— ó’óÄ@ ñŠbïÜb’@ öHH‡ïrî† @ðmeì@ ñòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ öòìóäbåmbïåi@ óÜ@ ðÌûõ@ o—äaímbä@ ŠóØÄa† @ñòìóÜ@ o—ióè@ ñóïïäaŠóÅïä@ ãó÷@ bïäbnî‹i@ ŠóÄó÷@ NB@ o—ióè@ a†öa‹ØÄa† @ìó÷@ †í‚bî@ o–‹Ùi@ Ûóîbïäbï÷@ óÜ@ ðš@ o—iò†@ Lo—iaŠí‚@ ð’ói @Šó@ ðióØòŠóà@ béäóm@ HH•íiII@ óÜ@ çbïîÅ“ @ óØ@ óÙî†@ ñóäbäbºó ìbè @@NòìaôØ@çbïÅäò†@†í‚bî@LòŒó‚bØ @†ŠbïÝàRPP@ñóÙîä@ói@îí— @×a‹—È@ñòìóä†‹Ùäa†òìb÷@öòìóäbåmbïåi@@@ @ìó÷@ çbØóïîŠbÙäa‹–ì@ ðäìíi†bîŒ@ öõó’@ ðäb“—Øò‰–Š†@ ÏóÄóÜ@ LòŠýû† @çbØónØaäíØ@ B@ ‡äbîóÅîaõ@ çbîbrïÜí÷@ bèòìŠóè@ NpbØò††bîŒ@ •óîòŠbàˆ @óÜ@ òŠýû†@ †ŠbïÝà@ VPP@ ói@ îí— @ ×a‹—È@ öò‹mòŠìóÄ@ òìóÜ@ çbïîbnŠbi @ñììŒòŠb÷@o—i@ðmóáÔói@ŠóÄó÷@•bïÜaí÷@ðmeì@NB@a†ímbèa†@ðäeb @@NóÔa‹—È@ð¹óÄ@öo’üÄ@ñõaŒbi@óÜ @ñbîˆüÜóåØóm@ óØ@ L†‹Ø@ òìó÷@ ð‹móàóÜ@ ðbi@ ‡ÝïÑàaŠ@ póäbäóm@@@ @Nõó’@ ñaì†óÜ@ òìón—iìfi@ a‡Ôa‹—ÈóÜ@ ð ìŠìó÷@ ñHG.S.M.I@ ñ‡äòíîó @Lo–õüšò‡—Ü@ –í‚@ peì@ LpìóÙò†@ ŠóóÜ@ óÄŠíÄ@ òõó’@ a‡Ù—mbØóÜ @ñìó‚@öòìò†‹Øò‡—Ü@ñi@ USA@ðmóîaŠóiòí–õói@óØ@ñòìó÷@òìóÙïØóîýóÜ @öçaŠŒóè@ ñõó’@ ñaì†ói@ ‡Ý—Ñàaõ@ Nòìòìíi@ ‹–ˆöòŠó@ ïiò†òí— @a†ìì‰—à@ óÜ@ o—i@ Æäóu@ æî‹ma‹—‚@ óÅäóu@ ãó÷@ oîìóîò†@ Nìíi@ òìa‹—‚ @æî‹m‡äím@ ñìõöòŠói@ USA @ ñ‹Ù’óÜ@ LìíšóäŠò†@ aì@ a‡ïnaõóÜ@ ãeói @ìóÜ@ USA ðäaŒbiŠó@ òìòHHãbån—qII@ ñõó’@ ñaì†óÜ@ òìòìíi@ ñŠbÅäòŠói @@@ñeb÷@ói@×a‹—È@ñb í@öa‡Ìói@óäóÄò†@ˆûõ@˜@HSI@çìíia†òõòìbi ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñbàóói@ ðÔa‹—È@ ð’òõìbš@ ðäb›Ø@ öæäbïäaìõòìbš@ òìóïï @ñòŠbàˆ@ ñòìóäìíiŒŠói@ bn—÷@ ãeói@ NçóØò†@ çbîŒaí“— @ òìóïïmeóèˆûõ @Læîõó aõ@ðä†‹Øóå—nò†@Lõó’@ñ‡äím@LòìóØóîý@ìíàóèóÜ@çbØóïïäbiŠíÔ @ñŠbØìbè@ üi@ çbØóïïàþï÷@ öoïÜbäüïbä@ ñb í@ ðäaìŠbØ@ ðäbåÝà @HTPPPI@ µbî@ bèóm@ ñómì@ ñò‹–íÄói@ òöò‡ïÈbÔ@ ðäbØò—èói@ ×a‹—È @ñŒbiŠó@ ŠaŒóè@ HUPPPI@ n’íØ@ ñbäaím@ óîa‡—m@ çbîaì@ ðóØ@ öçŠaŒóè @@Nóîóè @Ša‡ï‹móà@ ñõó’@ æ—Íi@ †‹ØŠbšbä@ ñbÙî‹àó÷@ ðäaŠó@ póäbäóm@@@ @ñòìó÷@ Ú“—i@ Nónî‹Ùm@ öa‡Ìói@ óÜ@ ðäbØòˆíØüØ@ óØóš@ ×a‹—È@ ìóîòìaì†óÜ @íØòì@ óîò†bàb÷@ ˜å–†ŠbØói@ Ú—Øóš@ ìíàóè@ a‡ïÌìóè@ aì†óÜ@ o—båi@ ãa†ó @ñbî‹Ð@ŠóÄó÷@L˜Í—éj—uói@ðîòìýóØ@ói@ötû‹à@˜i@×a‹—È@‡äbîóÅîaõ@ñü‚ @@No–‹m‹Äóä@a†óÅ—u@óÜ@öo–ìóÙi@ðäbå—èŠbØói @ñŠíib÷@ ŠóóÜ@ ñŠóÅîŠbØ@ öòìón—iò†ŒŠói@ ñòŠímbÐ@ õó’@ ðäb“—Øò‰–Š†ói @ðîbmüØ@ ðäaìõòìbš@ pìóä@ öô–Œ@ öìaŠ†@ öâèó@ ñŠaŒbi@ Lo—iò†@ çbéïu @@Npbiò†@òìóäbØí @ìòŠói@çbéïu@ñŠíib÷@ðäb“—Øò‰–Š†ói@Lçõó’ @óØûôÐ@ ðäbàì†Šüi@ ðäbïäbiŠíÔ@ ñòŠbàˆ@ ðäìíiŠûŒ@ ói@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@@@ @õó’@ óiˆ†@ çbØóïïäò†óà@ òìa‹ƒÙ–õ@ ðÅäò†@ USA ðäbØóïÅäóu @òìò†‹Ùïmòõ@ UN ói@Šó@tû‹à@Àbà@ñónïàüØ@ò‡äóšŠóè@Nòìón—iò†ŒŠói @ñìa‹ƒÙ–õ@ãeói@LpbÙi@a‡Ôa‹—È@óÜ@ tû‹à@Àbà@ŠóóÜ@ðmójîbm@ñòìóäíiüØ @ðØóš@ö@ç–Šbi@tû‹à@Àbà@óØ@†‹Ø@çò‡äóÜ@óÜ@ñaìa†@ðäbéïu@ðä†Šíj—Ü @@@Næå—èóäŠbØói@ðóØ@ïà@öñ†íÕåÈ@àüi @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @çbØóäbºó ìbè@ómeì@pìóÙò†@ŠóóÜ@ðØüØbä@ñŠbiŠó@a‡mbÙäbàóè@óÜ@@@ @çbï—äþáÝà@L×a‹—È@ðá–ˆõ@•b @”ïÔa‹—È@ðä†‹iòí–õói@ðmóïäüš@ŠóóÜ @UN @ ón–Š‡i@ ×a‹—È@ õó’@ •b @ óîa†òìó÷@ ÏóÄóÜ@ ‹—Ýi@ óäìí¹@ üi@ óîóè @ðîü‚ìbä@ ñünó óÌb @ öóØòõó’@ óma‡i@ Ú—móïÈŠó’@ o–ìóîò†@ òìó’ò‹—Ü @Ûóîóäbánà@ öUN @ Šóiòìómb£@ ìõ@ öòìómbÙi@ ãóØ@ ñóØómóàíÙy@ ŠóóÜ @üi@ óäíšüi@ ãó÷@ NbÙî‹àó÷@ öb ìŠìó÷@ çaí—ä@ ñ‡äòíîó @ üi@ òìón—å–õóÅi @çbéïu@ ðäbmeì@ ìíàóè@ ói@ Úîä@ çóîýóÜ@ UN @ ói@ ×a‹—È@ ðä†‹ÙáïÝóm @ðÙ—móàíÙy@ãa†ó@•b @o–ìóîò†@óØ@USA óÜ@óÅu@o–‹Øò‡—Ü@ñÅ“ @béäómB@ ‡äbîóÅîaõ@ a‹Ù’b÷@ ói@ ßìb @ No—å–ŠŒó·a†@ a‡Ôa‹—ÈóÜ@ ñü‚óiŠó @ñŠbîôi@ o—iò†@ a‡Ôa‹—È@ ðbï@ ñò‡åîb÷@ óÜ@ çbïÌûõ@ çbØóäbºó ìbè @@NUN @üi@”îŠaŒíÄ@póà‚@öðmóîbqû‹à@ñŠbØ@Lóá—÷@üi@ðbï @Lo—ia‹ä@ òìUN@ ói@ o—iìíi@ ðîòŒói@ ñóÝÜíÄ@ õó’@ ðä†‹Ù—nò†@ ŠóÄó÷ @Lòìón—iò†@ ìì‡åîŒ@ ìì†‹à@ bîb÷@ L˜å–†Šò†@ Šó@ Ú–Šbï‹ @ a†ò‹—Ü @óÜ@ •ìì†‹à@ ñòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ üi@ Lòìón–‹Ùi@ a‡îŠóiói@ ìõ@ o–‹äaímò† @@@_@òìbÌóè@˜— @|ïóà@béäóm@a†ìì‰—à @bîb÷@ Lóîa‡nò†óÜ@ ñòìóäaõb @ béäóm@ ñìòŒ@ ŠóóÜ@ |ïóà@ ñŠóå–íä@@@ @óØ@ a‡Ù—àò†ŠóóÜ@ óîóè@ çbïÙ—zïóà@ ðä†‹ÙnìŠ†@ ñbäaím@ ðmóîbÔû‹à @@@A@òìón–‹Åi@o—Øûõ@ñóÅ—u@o—äaímbä@óäbÐó÷ @a†ómbÙàóÜ@ µnóÜóÐ@ ðbi@ ñòìó“— @ óäbå—èói@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@@@ @ãó÷@ ãeói@ Lçò†ý@ óØòõó’@ ŠóóÜ@ ðäbéïu@ ðàbÔó’@ ð−Šó@ o–ìóäbîò† @@@òŠìóÄ@aì@ðäbØóäbºó ìbè@öUSA öãþï÷@ölòŠóÈ@çaí—ä@ñŒŠ†@òõó’ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ@ òí—“äbàóèói@ òìón–Šb“ïi@ o—äaímbä@ Ûóîó’óÅäbi@ ïè@ Lòìómû†‹Ø @á“Ø@ñó“—Ø@ðä†‹ØŠóòŠbšóÜ@‘bi@a‡äbnäbÅÐó÷@ñò‰Åäóm@ñóÄŠóu @@Nbàóä@a‡óØ@ñióÜ@”ïîaì†@öa‹Øò† @óØ@Lóîa†@óîaìôi@ìóÜ@óîóè@ñUSA @ðäíšüi@çbàóè@”ïióÜóš@†ó¼ó÷@@@ @ñÅ“ @ òìóîóÅäaìõ@ ãóÜ@ a‡Ôa‹—È@ óÜ@ ðmóîŠa‡meóò†@ üi@ ò—é—iUN @@NpbØò†@ñUSA óÜ @•bïÜbnï÷NNNNNöbäòŠóÐ@ öbïìõ@ öðÜbÌ@ ‘‹míi@ öçbäóÈ@ ÀíØ@ óÜ@ óÅu@@@ @ðÝª@ ðØûŠó@ ñŠaŒ@ ŠóóÜ@ çbØóäbºó ìbè@ ómeì@ óÜ@ óÙ—Øóî@ óØ @Ïûõ @ UN@ ónîí— @ ãa†ó@ ñaì†@ B@ ‡äbîóÅîaõ@ aiíÜbï’bà@ òìó‚íï’ @@NBa†ò‡åîb÷@ðmóàíÙy@ðä†‹ÙîŠbî†@óÜ@o–ô—Åi USA @î‹–†@ðäbºó ìbè@çbàŒ@ñïÝÅåï÷@ñóÙî†@ðÙ—meì@ò‡äóÜŒíïä@@@ @ðmì@ ÛŠþØ@ òìóîóØòŠbïÜb’@ ÛûŠó@ ñŠaŒ@ ŠóóÜ@ a†óîò‰Åäóm@ ãóÜ@ ãeói @óÜ @ USA@ ŠóÄó÷@ bn—÷@ N BUSAÛóä@ æîóØò†@ UN @ ñÅ“ @ óá—÷B @ñóàaŠbÙ—i@ð’aì@ö•b’@ðØóïïmóïïäbºó ìbè@ãa†ó@ÏóÄóÜ@a‡îóØóÅäóu @ðmóïîŠa‡meóò†@ öpìóÙò†@ ŠóóÜ@ õó’@ aì†@ ñõó’@ aìó÷@ Nóîa‡ÌóÄóÜ @óÜ@ Ú–‡äóè@ öóîbäó @ öo“—i@ öòua‹zï÷@ USA üi@ a‡Ôa‹—ÈóÜ @@Npa†ò‡nò†óÜ@ð’bn—÷@ðäbØóäbºó ìbè @àóØ@peóò†@óÜ@ãa†ó@ðä†‹ØŠò†@ói @ USAóïïä@a†òõòìbi@ìóÜ@‘óØ@@@ @òŠbiìì†@ Ïbàü@ öãbån—q@ ðäbØóäbÙ“Ù—m@ aì@ ñŠbØ@ óÙäíš@ No—i@ ñŒaõ @ðmóîìì†Šaí‚@ çbjïÌbm@ ö†Šb@ ñõó’@ mìóØŠó@ óÜ@ ñòìó÷@ LòìómbØò† @@@öæm‹Ä@óÜ@ðbi@™‹–ìbä@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹ÅØóî@ómeì@òì@Nòìón—å–‡ïÌóè @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @o—‹mò†@ óÅäíš@ NpbÙi@ óØ@ ðäaŠbjäaìbm@ öãa†ó@ ðä†‹ÙïîbÄ†a† @óØòõó’@ ðäb“—Øò‰–Š†@ ói@ ò‡äóšŠóè@ Lo—i@ Îšòíïä@ ñóØóåmìóØŠó @ðíäòŠbš@ Ú“—i@ No—ió÷@ ãbn—i@ ñóØóåmìóØŠó@ î’@ ðmóiŠó’ @óÜ@Ú—’ói@ðäìó‚@ñóòŠóØ@ón—iò†@öòHHç†þåiII@ðíäòŠbš@”îHHãa†óII @’íä@ L×a‹—È@ ðá–ˆõ@ ðäbÙ“Ù—m@ ò‡äóšŠóè@ ðiòŠóÈ@ ïÜbäüïbä @ñónóu@ öòìómbØò†@ òŠbiìì†@ QYVW@ ðÌb@ óÜ@ ðiòŠóÈ@ Übäüïbä @@N˜å–Œõò†a†@‹mbîŒ@çbîbn—÷@ñìì†‹à @ón—å–†@ ™íä@ ðmóÌìò†í—ä@ ðØóî‡äòíîó @ òõó’@ ãó÷@ aõ@ ói@ bîb÷@@@ @óÜ@ ðÌûõ@ Nóäbéïu@ ðäbÙ–íä@ ómóbï@ ñóÅäíàŒó÷@ ”ïÔa‹—È@ _@ òìó“— @@Nòìíióä@àóØ@çbéïu@ñìì†@öÛóî@ðäbØóÅäóu@ðÌûõ @í—ä@ óïî‡äòíîó @ ðmóbï@ óÜ@ ñü‚@ ñóØóäüØó’ói@ ói@ USA bîb÷@@@ @•óÙ“— @ ñü‚@ ñóØómìóÙò†@ óîò†bàb÷@ No—iò†@ ñŒaõ@ çbØóïïmóÌìò† @óÜ@ âØíy@ ñŒaí—’@ óÜ@ çbï“‚óä@ ünïq@ çòìb‚@ ñóÙî†@ ðäbmeì@ bm@ òìómbÙi @ðÝà@ ŠóÄóà@ pbÙïi @ USA@ òŠbØ@ aì†@ óàó÷@ Lo—ióè@ a‡Ôa‹—È@ ñò‡åîb÷ @@No—i@a‡nÙ’@ðƒïm@ãò†ŠóióÜ @Ûòì@ ðäbØónû‡qû‹à@ öŒaí‚‹—‚@ òìa‹ƒÙ–õ@ óÜ@ óÅu@ UN@ •òŠbÙàóø—i @No—ibä@ ‹mbîŒ@ ðÌûõ@ ‡mNN@ ößbå’bäŠónäó÷@ åàó÷@ öŠí@ ðšb‚ @ðäbØòìa‹ƒÙ–õ@ Ù’@ ñü‚@ •b @ óÜ@ UN@ Ù’@ ò‡äóšŠóè @@N˜å–†@a‡äbéïu@b÷@óÜ@ðäò†óà@ñóÅÌóàüØ @—è@ðäbå—èŠbØói@bî@óÙ—äbîõì†@ãò†ŠóióÜ@ñóØóàbØb÷@óÅäóu@ãó÷@bn—÷@@@ @@@òŠìóÄ@ðbà@Na‡äbéïu@ðäbÙ—äþáÝà@ñòìóä†‹ØþØóî@óÜ@ÏaŒ@ñõòìbi@ón—iò† @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @öµš@ Ûòì@ ñ—Œ@ ðäbmeì@ ò†@ •óàó÷@ óØ@ Lpaí‚ò†@ Ûí›i@ ðbà @òì@Nçò†Šòì@çbîü‚@ñŠóiìŠìò†@ðäbmeì@óÜ@oò†@LpbØò†@óÌòìb÷@bïìõ @Šóói@çìíjÌaŒ@ob÷@óÜ@ USA@ñŒbiŠó@ñ—è@ñ‡äb¾ó@•óØóÅäóu @@Nóïïä@a‡“îŠíØbi@ñbîŠíØ@öça‹—÷@póäbäóm@a†óäbmeì@ìó÷@ñŒbiŠó@ñ—è @m‹Äaõ@ óÜ@ óïïmóÌìò†í—ä@ öñŠòìbàóu@ ñò†a÷@ ðäìíjÌaŒ@ ãòìì†@ ñóÅ–õ @ói@ öUN@ ñìì†‹à@ ñónóu@ ñŠóiòìóån‚@ çbïÄ@ †í‚bî@ a†@ Æäóu @òìó’ò‹—Ü@ NUN@ ói@ ãa†ó@ •b @ ×aÈ@ ñò†a÷@ ðäa†òìónò†ói @ói@ çìíiõòìbi@ öçbØóïïàíÙy@ bä@ òìa‹ƒÙ–õ@ ðä‡äóó’óÄ@ üi@ óÙ–ìbÅäóè @@NçbØóïî†aŒb÷@ñóäaìóØ@ñòìóäìíjäaìa‹Ð@ötû‹à@ñò†a÷ @ŠûŒ@ óÜ@ ”îbb÷@ ö’b÷@ naŠb @ óÜ@ aô—Ä@ ñìbšŠói@ ðÙ—Ìûõ@ UN@@@ @a‡—m@ ð“î‹—‚@ ñónõ@ Ûóî@ †ŠíØ@ üi@ ò‡äóšŠóè@ La‡äbéïu@ ñóšìbä @@NbïÜüÅäóà@ñóØóÌìóè@óÜ@óÅu@òìa‹mìóä @ñ†í‚@ñbäbà@pa†ò‡Ù—m@ãóuŠó@çbØóïïäbéïu@óïî‡äòíîó @ UN@ðäbàóä @óÜ@óÅu@çbmóÌìò†@pbØò†@aì@NòìòŠbï‹ @‹–ˆ@ómb‚ò†@üÙ“äòìb‚@ðmóÌìò† @ói@ ónòíîó @ UN@ ðíäòŠbš@ ómaìóØ@ Næióä@ óÙï›ïè@ ïÜü @ ñŠóÑ‚óà @@Na‡ÔaÈ@óÜ@çbØóïîŠbÙäaõüÄ@ðìíäòŠbš @ñìó’@a‡ïÌûõ@ãóØóî@ÏóÄóÜ@óØ@o–‹Åi@óØó“ïÐ@ìó÷@ñóÄŠói@o—äaímò†@bîb÷ @@@_@a‹ä@ñòí— @RPPS@⁄PS⁄QY @@

‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ ñŠíib÷@ñbmò†íØ@üi@òìóïîŒbiŠó@ñbmò†íØ@óÜ

@@èbi@èaŒ @@RPPS⁄PQ⁄SQ@çò‡äóÜ @‹–ˆóÜ@öóØóîbmò†íØ@íÙÌói@Lóïïä@æm‹Åäbà@óîóè@a‡àóØómeì@óÜ@óØ@ñòìó÷@B @Chavez@@@Hug @þîìòäóq@ñŠbàüÙØûŠó@ñóÔ@óàó÷@Bóîa‡åm‹Åäbà@ñìbä @@Nñ†‹Ø@a‡Ìbàó÷@ñbmòŠó@óÜ@óØ@óî @öðäbéïu@b÷@ŠóóÜ@a‡mìóä@ðäbå—èŠò†@óÜ@ómeì@ãóvå— @óØ@þîìòäóq @ðmìóä@ îí— @ ñEQU@ ö™‹å—èò†Šò†@ ™ìóÜ@ ðäbéïu@ ðmìóä@ ñERP@ óÜ @óØ@ paìõó÷@ òìó÷@ ìòŠói@ bn—÷@ ðšóØ@ LpbØò‡ïåïia†@ ìó÷@ •bÙî‹àó÷ @óØ@ ñóîò†aõ@ ìó÷@ bm@ LpbÙi@ ð’ü‚@ ñóäaˆûõ@ îí— @ ïia†@ o—äaímóä @ŠaŒóè@ UPP@ óØ@ òìóÝîŒaŠói@ óÜ@ çbïÙ—Øóî@ pìóä@ ñŠóÙäóm@ ñóÝÐbÔ@ ìì† @ói@ óÝïàŠói@ ŠaŒóè@ TPP@ óîòìò†@ a†@ óäíïu@ óÜ@ çbîîìó÷@ öómìóä@ ÞïàŠói @ñŠbiìŠbØ@óÜ@ÞîŒaŠói@ðäa†Šòí—nnò†ói@•óïmóàŠbî@ãó÷@NçìímìóØ@ñbî‹Ð @@NaŠ†@ãóÔóÜ@òìHHþîìòäóqII@ðäüïŒü ü÷@çóîýóÜ@þîìòäóq @öüÙïØóà@ íØòì@ ðäbmeì@ üi@ òìì†‹i@ ð ÝÌì†@ a†ŠŒby@ ðÌby@ óÜ@ þîìòäóq @@Nðä†‹Ù— @ÛóàüØ@üi@bïrïÜüi@ö@Šû†aíÙ—÷@öbiíØ @ñóåï“— @ pa†ó÷ìõ@ öòìa‡îìõ@ þîìòäóq@ óÜ@ óØ@ ñóïîŒüÌb÷@ öñí—“ @ ãó÷ @Hugo Chavez@ñòìómbØ@ìóÜ@Šóè@Nóîóè@ñü‚@ñŠbØüè@öüè@Lóîóè@ñü‚ @öþîìòäóq@ ñ†í‚ìbä@ ðäbØò‡äòí— öoò†@ öbÙî‹àó÷@ âØíy@ Šóómümbè @üi@ ðäbéïu@ ðÙäbi@ ö@ International Monetary Fund@ HIMFI @@@öÛóîòí—’@Šóèói@o–ìóäbîó÷@öòìbå—èóä@ómeì@ãóÜ@çbîŒaì@Ú—mb ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðèbäíÄ@ Næå—‚ìi@ öçóÙi@ çóÙåi@ Chavez@ ñóØóá–ˆõ@ o—i@ ˜äüšŠóè @ðä†‹ÙîÅn“ @ LöbiíØ@ óÜ@ ðmóïÙîä@ bïäóm@ LChavez@ L•òŠaˆóè@ ãó÷ @m‹Äaõü‚@Lðmóïïä†‹Ø—èói@ö@@ ò Opic@ pìóä@ñŠóå—èŠò†@@ðäbmóÌìò† @”ïàóé—@ ðèbäíÄ@ Na†aìb÷ˆûõ@ öbÙî‹àó÷@ ñóäóºóè@ ãò†ŠóióÜ @óîóè@ a†bïjàüÌüØ@ óÜ@ óØ@ ñóïîü‚ìbä@ òõó’@ ìóÜ@ óîbÙî‹àó÷@ m‹Äóån“ @ómû†‹Ø@ñü‚@•bÙî‹àó÷@óØ@a‡äüïŒü ü÷@öàüÌüØ@ðmóàíÙy@çaí—äóÜ @ðä†‹ÙîÅn“ @ öça‡ïmóàŠbî@ ói@ a†ó“—Øóá“—Ø@ ìóÜ@ ðØòŠó@ ðÙ—’ói @ñbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ óØ@ ìíiòìó÷@ ”ïàòŠaíš@ ðèbäíÄ@ NàüÌüØ@ ðmóàíÙy @çaŠaˆóè@ öça‡äóàóÌìò†@ çaí—ä@ —ÜóØ@ óØ@ a‡ïäbºó @ òìóïîaìòôäbàŠóÐ @ðØóîbbî@•óàó÷@üi@LòìómbÙmŠíØ@”îIMF@ñ‰–Š†@ò†@LòìómbÙàóØ @óïîìòŒ@ Šóói@ ç‹Åjnò†@ óØ@ †‹ÙnóiŠó@ ðÙÌó‚@ óØ@ †‹ØŠò†@ ñòŒbm @ñŠûŒ@ ðÙ—’ói@ •óàói@ Læå—i@ ðàóèŠói@ ói@ öæÍ—Ùäbïi@ öa‡äbØòìaôÍ—Øóä @@Npbè@a†Šóói@ðäaõüÄ@ðäbîˆ@öòìóîaˆíi@óØòŠaˆóè@óÙÌó‚ @a†QYYU@ðÌb@óÜ@ìíi@ñŒbiŠó@ñ—è@ñòŠìóÄ@ðÙ–ŠóÐó÷@óØ@Chavaz @ñóØóÌìóè@ ãeói@ âØíy@ Šóón—i@ ñŒbiŠó@ ðØóîbmò†íØ@ ói@ a‡ïÌìóè @ç†Ša‰jÌóè@ói@óØ@QYYX@ðÌb@bm@a‹ØŠò†@”îaì†@öaÄ@Lìíióä@ìímìóØŠó @@NâØíy@Šóómbè @òŠìóÄ@ ðäa‡äbè@ ñóØóáØíy@ ö@ Chavaz@ ñˆ†@ bÙî‹àb÷@ ðàóØóî@ ðäþï @ðäaô—Äói@ ìíi@ çbØóîb ìóÝ @ çòìb‚@ ò‹Ù’óÜŠó@ öñŒbiŠó@ ðäaŠóÐó÷ @bïm@ ñChavaz@ óØ@ a†RPPR⁄PT@ ⁄RX@ ñˆûõ@ óÜ@ ñŒbiŠó@ ðØóîbmò†íØ @@@ðÙ–Hçbà@äi@I@óØ@Pedro Carmona Estanga@öa‹Ø‡äói @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٥٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @LóîbÙî‹àb÷@ ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ð’bi@ ðÙ–Šò–Šb @ ö@ þîìòäóq@ ñòŠìóÄ The @@ñìbä@‹–ˆóÜ@Šýû†@ŠaŒóè@bèò†ó@•òŠbØ@ãó÷@üi@a‹äa†@ìó÷@ð—uóÜ

Fund were provided by the National Endowment for @ðmóîaˆ†@ óØ@ ñóäb ì‹Ä@ ìó÷@ ðØóàüØ@ üi@ a‹Ùäb‚Šóm@ Democracy

@ñ†‹Ø@ Carmona@ óØ@ ˜n’@ ãóØóî@ N†‹Øó÷@ çbîChavaz @ðÙ—’‹—è@ÏóÄóÜ@ìíi@þîìòäóq@@ ðîòìómóä@ ðäóàí−ó÷@ñòìóä‡äb’òíÌóè @@NChavaz@ói@Šó@ðÙîä@ðäbóØ@öçbnû†@m‹Ä@üi@ìfiŠói @óÜ@ òíïåïi@ çbî†í@ óØ@ ñóäaìó÷@ LbÙî‹àó÷@ óÜ@ òõím@ öÏ†óÝ‚a†@ ðäbÙÌó‚@@@ @Šóóåmbè@ Lìíi@a†ìó÷@ñòìóäbà@óÜ@çbïî‡äòìòˆŠói@öChavaz@ñóØóá–ˆõ @Na†òŒbm@ ðá–ˆõ@ ðäaŠa†aìóè@ ö—è@ ÏóÄóÜ@ ça†bØóîói@ óåmìóØ@ öò†bu @ð‹m@ óÜ@ •bÙî‹àó÷@ a†óäa†bØóîói@ ìóÜ@ çaŠˆíØ@ ‘óØ@ QY@ ãb−ó÷Šó @ðäbàŠóÐ@o—i@‡äóàŠòŠòŒ@‹mbîŒ@a‡îbïm@öpa‡iìõ@ ü‚ìbä@ñõó’@Ûóä@ñòìó÷ @@Nòìón—“—Ùi@âØíy@óÜ@oò†@öbØeòŠói@Chavaz@óØ@a†Carmona@ói @mbè@ ñbmŠóóÜ@ Šóè@ óÙäíš@ Lìíióä@ òìaŠb’@ bÙî‹àó÷@ ñóäþï @ ãó÷@@@ @çìíióä@Ïbz’ü‚@ð“îü‚ìbä@ðäbØò‡äòí— ínò†@öbÙî‹àó÷@òìChavaz @bî@ Chavaz@ ðä†‹iìbäóÜ@ ñióÜ@ öçbîˆó÷@ a‡—ØìaõóÌ†@ óÜ@ ó“ïàóè @ãóÜ@çbïbi@a‹Ù’b÷@ói@çbîü‚@çbØóïïÙî‹àó÷@Nçìíi@a‡îóØóá–ˆõ@ðä‡äb‚ìõ @óïïÙî‹àó÷@ðÙ–õíƒï@ óØ@ Wayne Madsen@pójîbmói@†‹Øó÷@óäþ @bÙî‹àb÷@óØ@ B@pì@ñóäaˆûõ@ìó÷@ðäbî†ŠbÄ@ñóàbäˆûõ@ói@a‡ïîbîŠò†@ñ—è@óÜ @LBñŒbiŠó@ ñ—è@ öòŠb @ ðä†‹ÙØóàüØói@ óîìóîbmò†íØ@ ãó÷@ o“ @ óÜ @ñ—è@ ðàa‡äó÷@ ™‡äóè@ ÏóÄóÜ@ òìíi@ a‡î‡äòíîó @ óÜ@ bÙî‹àó÷@ óØB@ ð“ïmì @@@ðä†‹ÙîŠbî†@öóØó‚û†ìŠbi@ðä‡äbÅäóÌóè@üi@a†þîìòäóq@ñŒbiŠó ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðîbîŠò†@ ñ—è@ •óàói@ çbîóØóäþï @ ðäa‡äa‡àb−ó÷@ üi@ pbØ@ æî’bi @´ò‡Ìóè@óØòŠbØói@óØ@çò‡i@óäbóØ@ìó÷@ðmóàŠbî@a†óØóšìbä@óÜ@ðÙî‹àó÷ @óØ@ ñòìóÝ—i@ óàó÷@ Nóäbîõíƒï@ ñHóÜõó @ bî@ ò‹Ñu@ I@ ðÌóåÅï@ ðä†Šbä@ ói @çaôïÅäþï @ ÏóÄóÜ@ ñòìóäìíiüØ@ “— @ ™ˆûõ@ ™ìóÜ@ ðÙî‹àó÷@ ñÐó @@Nìíi†‹Ø @çaí—ä@ óÜ@ †‹Ø@ mbéÙ— @ ñaìa†@ âØíy@ Šóòìómbè@ Chavaz@ óØ@@@ @ðä†‹Øôióåi@öbÙî‹àó÷@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ça‡—Ü@ñ‹ióÜ@a‡äaŠaˆóè@ö‡äóàóÌìò† @óÜ@óØ@‹mbîŒ@ðä†‹ÙàŠüÑîõ@ñ‹ióÜ@bî@La†‹Ù’óÜ@óÜ@bÙî‹àb÷@ðäbnû†@ñŒíÑä @ðäbî@ •óäbàó÷@ ðä†‹Øóä@ ói@ No—i@ a‡äaŠaˆóè@ öçaŠbÙ–‹Ø@ ñ‡äòìòˆŠói @ðäa‡Ììóè@ óÜ@ óØ@ ðäbØòìbï @ öbÙî‹àó÷@ ói@ a†@ ñïÙ—äb’@ Chavaz @ói@ãó÷@HHñóØóåmbéÙ— @II@ðmóbï@óØ@ ñòìóÜ@óÅu@óàó÷@LçìóØóä@çbîü‚ @òìóïïäbØò‡äòí— öónò†@ öbÙî‹àó÷@ çóîýóÜ@ ñŒaìý@ öñ—é—i@ ñbá—è @@NòìóîaŠ†ò‡Ù—Ü @a†òŠìóÄ@ ðØóïï‹móà@ ‹–ˆóÜ@ ñü‚@ Chavaz@ ñóØóá–ˆõ@ òŠüªói@@@ @ìíi@ Šbšbä@ Chavaz@ óØbmò†íØ@ ñaì†@ Æäbà@ ìì†@ •b @ Nòìóîf—è @çaô—Åäþï @ óÜ@ ŠóÄ@ B@ ðmì@ ö†Šbä@ ðäbØòìbï @ öbÙî‹àó÷@ üi@ ðÙ—àbîó @óå–í’@öbïäbàüØ@Šóói@oò†@óØ@ãóØò†@çaŠbÙ–‹Ø@óÜ@aìa†@æà@´òìóä @çbØòŠbiìŠbØ@ ðmóîaŠóiòí–õój—i@ ü‚ìónaõ@ öç‹Åi@ a‡äbØóïîŒbó“ï @òìòŠó@ñóäbÔ@ãó÷@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@Chavaz@ÛûŠó@ãeói@NBæå–õíÌóè @ìbä@ ðäbØòŠìóÄ@ òŠóÐó÷@ Šóò†‹Ø@ ñaìôi@ ‹mbîŒ@ òìóÙïnØa‹ @ ómb£ @@@aìôi@Z@ãóØóî@L‡äbîóÄ@ñü‚@ói@ñòŠìóÄ@ðÙ—äbîŒ@ñ†‹Ø@óØ@•óàói@N‹Ù’óÜ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @òìóäìíióè@ ðÙ—äa—‚@ öŒaöbïu@ ðÙ—‚û†öŠbióÜ@ óØ@ óäbàó÷@ Šó@ ón–‹Øbä @Chavaz@ ñòŠói@ ðäbb÷ói@ óØ@ pbØóø—Ü@ çbîaì@ •óàó÷@ öçìímbè @óÜ@ ™‡äóè@ ìbäóÜ@ ð——u@ Z@ ãòìì†@ Nòìòˆ†@ ñòŠói@ óäìóÙi@ öæÍ—éj—uói @óibÔóä@ ñýói@ ò‹—Ü@ çaŠbÙ–‹Ø@ ómaì@ ìíjÔóÜ@ a‡îŒbó“ï @ ðäbØómŠóØ @oò†ói@ a†@ ðØóîìíäbïi@ Z@ ”ïàóé—@ Nçìíjäþîóà@ a‡–ìó÷@ ñóØò†ŠòŒ @@Næå—åi@òí— @ðmóîŠümbnÙî†@öŠümbnÙî†@ðØŠüà@æäaíni@óØò†ŠòŒ@óibÔóä @ðäbØòìa‹Ùåï“äóäb‚@ ò†‹ØŠó@ óÜ@ ™‡äóè@ a†Šb @ ñŠóiünØü÷@ ðÅäbà@ óÜ@@@ @ðäbØóîHðÔaõ@ I@ çbØó’ü @ óå–í’@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ðØóàüØ@ öça‡äbèói@ ‹Ù’óÜ @a†Hðäò†óà@ñòìóåmììi@I@ ñìbä@‹–ˆóÜ@óØ@çìíia†òìó÷@ñóåØ@óÜ@a†þîìäóq @@Na‡móÌìò†@‰Äói@çóÙi@ðÙÌó‚ @ãó÷@óØ@ñòìòˆûõ@ìóÜ@ Chavaz@ñòìòìbä@öòìòŠò†@ðäbåàˆì†@òŠüªói@@@ @öç†‹Øìbä†ói@ öæm‹Å—n−aím@ óÜ@ çìíióä@ ÎÐb‚@ aìòôäbàŠóÐ@ ómòìíi @bm@a†óå’óšóàóè@ñó’òõíÄ@öó’òõóè@Ïb @óÜ@ LChavaz@ðä†‹ØŠbjäaìbm @ñŠbØìbè@öbÙî‹àó÷@“Ìb ói@peì@ñòìòìbä@ðäaŒóybä@óØ@ñóîò†aõ@ìó÷ @ðmŠb @ öHThe Fede CamorosIŠbÙäòìb‚@ ñìa‹ƒÙ–õ@ ñóäbïÌüÕ— @HCTV union federasion Iæ—Ìò‡ï— @óØ@ñóØò†ŠòŒ@óibÔóä@öçüïŒü ü÷ @ðØóîa‹ibØ@ óØ@ óîCarlos Ortega@ óîóibÔóä@ ãó÷@ ñò†‹ØŠó@ óØ @ñó“—Åäbi@ a†ŠbÙäòìb‚@ ÏóÄóÜ@ óîóè@ ð’bi@ ðØóïïmóîbnû†@ öòìòônaõ @a†RPPR⁄QR⁄PR@ ñˆûõ@ óÜ@ •óåm‹Åäbà@ ãó÷@ N†‹Ùäbïn“Ä@ m‹Åäbà @ñìíäbïi@ Nóàaìò†Šói@ Šóè@ •òô–†@ ‡äóš@ ãó÷@ ïìíä@ bm@ ö†‹Ù—ïnò† @@@óÜ@pbÙi@ãû‡äa‹Ñîõ@ñŒaìóÅäbi@óØ@Chavaz@óÜ@óä†‹Øaìa†@•óØóåm‹Åäbà @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ói@ ñìó÷@ Šóè@ ðÙÌó‚@ bn“—è@ o–‹äai@ íØbm@ a†RPPS⁄QR⁄PR@ ñˆûõ @pbÙi@ òìó÷@ óØ@ òìa‡îŠbîôi@ @ ñü‚@ Chavaz@ ðšŠóÄ@ LóÌíjÔ@ —ØûŠó @nƒ“— @ óióà@ óÜ@ çbàó÷@ ãeói@ Na†RPPS@ íÄü÷@ óÜ@ ãeói @óÜ@ ñü‚@ ñaìôi@ ðÙÌó‚@ óØ@ çóØó÷@ ïj“— @ aì@ ìì†@ üi@ óØóàû‡äa‹Ñîõ @ói@ çbàó÷@ •ómbØìó÷@ öo–ìbä@ çbîìó÷@ ñ‡ï÷@ öòìón—å—ó÷@ Chavaz @öça‡äóàóÌìò†@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@æå—éjÙ— @Ú—móàíÙy@çbîü‚@ñììŒòŠb÷ @òìó÷@óbi@ ðäbîb’@No—i@bÙîŠóàó÷@òìó’ýìóÜ@öü‚ìbä@ò†ebi@ïš @Šóómümbè@Chavaz@óØ@òìòˆûõ@ìóÜ@ò†ŠòŒ@óibÔóä@ òó÷@óØ@òìóåïå—i@†bîói @@NpbƒjÙ–õ@“Ä@m‹Åäbà@óØ@òìa‡ïÌìóè@ŠbuŠaíš@bn—÷@bm@âØíy @ïš@ öçò†bu@ ŠóóÜ@ pbØ@ ñóiŠûŒ@ çaím‹Åäbà@ öçüïŒü ü÷@@@ @ðmŠóØ@ ói@ Šó@ óØ@ µäüîÐóÜóm@ ðÌbäbØ@ Šaíš@ óØ@ ñóØbî‡ïà@ öoò†ebi @öçb’ói@ öçò†ó÷@ çb“ïä@ çbîóå–ì@ ãaìò†Šói@ öçóØó÷@ çbïmŠü ó@ µmójîbm @•ò‹—÷@ o–ìóîó÷@ Chavaz@ óîaíÄ@ óØ@ æå—îóÄò‡îaõ@ öçò†ò‡Ìóè@ a‡äbïÌbi @”ïn‚ónîb @ ðäaìòŠb’@ ðØûŠó@ òìó’ýìóÜ@ No—j—Ü@ ñbiíØ@ íØòì @ðäaŠa†aìóè@ öçaìó÷@ çaí—äóÜ@ ça†bØóî@ ói@ Šbu@ ñóiŠûŒ@ NpbØó÷@ çbîÅn“ @öçaŠˆíØ@ ‘óØ@ wå— @ bn—÷@ bm@ Lo—iò‡nìŠ†@ a‡móÌìò†@ ö@ Chavaz @a†Šb @ ñò†Œaì†@ ðÅäbà@ ðîbmüØóÜ@ NçìíiŠa‡åî‹i@ ”ïóØWP@ óÜ@ ‹mbîŒ @ö‰–ônò†@ŠóióäaŠ†@òìón‚ónîb @ðïÜü @çóîýóÜ@ Chavaz@ðäaŠa†aìóè @ói@ Šó@ ‹Ù’óÜ@ ñòŠói@ a†ŠŒby@ ðÌby@ óÜ@ NaŠˆíØ@ óÌb@ RR@ ðÙ—−óÄ @ðØûŠó@óiŠó@çŠaŒóè@ Y@óØ@”ïn‚ónîb @ðïÜü @ñ—è@ö@ Chavaz @@@òìa†ìõ@ìó÷@ñaì†@óÜ@ðšŠóÄ@NóäüïŒü ü÷@ñòŠói@óÜ@ómaì@µäaìòŠb’ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ãeói@ Lñü‚@ò†‹–ˆ@ómb£@o‚ónîb @ðïÜü @ñ—è@ðäaím@póàíÙy @ón‚@ðïÜü @ñ—è@öpóàíÙy@ói@a†óä@ñóÐbà@ìó÷@peì@ñebi@ñóÄ†a† @@NðäaìòŠb’@ðØûŠó@ðÑ—Øõ@‹–ˆ @óØ@ HHCoracasII@ o‚ónîb @ ðmeóèˆûõ@ óÜ@ óØóåm‹Åäbà@ ñŠóÅîŠbØ@@@ @ñóîò†aõ@ìó÷@bm@òŠbî†@‹mbîŒ@ öóäbØò‡äóàóÌìò†@òŠóè@óÙÌó‚@ñóÅåï“å—u @Lçìa‹‚a†@çbØóÙäbi@óÜ@™‡äóè@öçbØóÄŠbØ@öçbØòŠìóÄ@óäbØì†@ñóiŠûŒ@óØ @óîóØòŠaˆóè@ óÙÌó‚@ ñóÅ—u@ óØ@ óØòŠb’@ ñaìb÷ˆûõ@ ð’ói@ óÜ@ ãeói @öóäb£bmíÔ@ ñŠûŒ@ ñóiŠûŒ@ öòŠbî†òí— @ àóØ@ ñóØóåm‹Åäbà@ ñŠóÅîŠbØ @@Nóïîbb÷@ŠbiìŠbØ@öòìómóäa‹Ø@çbØóäbØì†@öóÄŠbØ@öÚäbi @ñŒbó“ï @ ð’ói@ óØóåm‹Åäbà@ òìòŠb @ ñò†Œaì†@ ðÅäbà@ ðîbmüØ@ óÜ@@@ @ðÌb@ óÜ@ Šóè@ þîìòäóq@ óÜ@ pìóä@ ðäbØbïäbàüØ@ Nòìómüm‹Ä@ ð“ïmìóä @ðäìíiõó—mói@ ãeói@ ðmóÌìò†@ ðÙÌíà@ ómóäíi@ çìa‹ÙïÌbàü‚@ óØ@ òìQYWP @óäa—‚@ óÜ@ óØ@ çbØòŠìóÄ@ öçbØóïï−òìbä@ òŠóiòí–õói@ ñóiŠûŒ@ pbØ @óäbàó÷@•óïmóîbåïš@ón’ì‹@ãó÷@ðáØíy@ói@öçìímbè@òìóäbØò‡äóàóÌìò† @ñòìóÜ@óÅu@óàó÷@a‡äaím‹Åäbà@ðäbØòìa‹ƒÙ–õ@ÏóÄóÜ@óîóè@çbï“ïmóîbÙîä @@N˜ióè@a‡äbØòŠbÙ–‹Ø@ìbäóÜ@çbîŒíÑä@óäbï“îíïäaím @ð— ói@ ãeói@ Lóàaìò†Šói@ óØóåm‹Åäbà@ óØ@ ˜ió÷@ Æäbà@ ìì†@ aì@ ðšŠóÄ@@@ @æšó÷@üi@ñaì@Lo—i@ìímìóØŠó@a†ò‡åîb÷@óÜ@pbØbä@òìóÜ@ò‹—÷@ðäbØóäaˆb÷ @óÜ@ ììõ@ ãó÷@ ðäaŠa†aìóè@ óØ@ ñòìói@ òìón—Ù“i@ Chavaz@ ñ‡äòìòˆŠói@ óÜ @“ óÜ@ ñóØbÅò†íàò†@ öbÙî‹àó÷@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ óÙäíš@ Læäìíi†bîŒ ٢٠٠٣⁄٠١ ⁄PS@ñˆûõ@óÜ@óbiíÅäò†@ãó÷@ð— @ói@Šóè@NçòìóØóåm‹Åäbà ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@ñˆ†@ óÜ@ ò†buŠó@ ómóäíš@ o‚ónîb @ óÜ@ ‘óØ@ ŠaŒóè†ó@ óÜ@ ‹mbîŒ @˜i@óàó÷@Nòìómû†‹Ø@òŠbiìì†@ Chavaz@üi@çbîü‚@ñÅn“ @öçaím‹Åäbà @óØ@ ˜mbØ@ çbî‡äaõû†@ a‡meì@ ñebi@ ñóÄ†a†@ óÜ@ çüïŒü ü÷@ óØ@ ñòìóÜ @ñòìó÷@üi@æå—i@ Chavaz@üi@ŠûŒ@bbî@ói@íØbm@óÄ†a†@ò†‹i@çbîóØóÜóóà @@NpbÙi@a†@ìì†@ðÅäbà@óÜ@ãû‡äa‹Ñîõ@ñó“—Åäbi @ðäbØóá–ˆõ@ óÜ@ ñŠbÄ–Šb @ Ú—å’óš@ ìíàóè@ ói@ bÙî‹àó÷@ óîa‹Ù’b÷@ íØòì @LpbØó÷@ðäbØòŠbîóä@óá–ˆõ@ðäüïŒü ü÷@öìa‹ƒÙ–õ@öpŠb @bî@ñü‚óiŠó @ðàbu@ ãó÷@ o—jmìóØóå–õ@ bÙî‹àó÷@ ðmóbï@ ÏóÄóÜ@ ˜á–ˆõ@ Šóè@ óîüi @bäbîŠóói@ ŠûŒ@ ói@ çbî@ o—i@ o“îaí‚ói@ ö˜å–Šbió÷@ a†Šóói@ çbîóiòŒó‚ @@N˜å— óó÷ @ðäbéïu@ ðäbÄŠŒbi@ ðäbÄŠŒbi@ ñìa‹ƒÙ–õ@ öðäbéïu@ ðÙäbi@ öIMF@@@ @˜@a‡ïnaõóÜ@ãeói@ LµmóÌìò†í—ä@öçóîþ—i@ñbÅò†@˜@ìbäói@ðšŠóÄ @ŠóÄ@ NçóØó÷@ ŠbØ@ bÙî‹àó÷@ ñŠíib÷@ öbÙî‹àó÷@ ñ‡äòìòˆŠói@ óÜ@ çbÅò† @öŒŠóÔ@ ™Šüu@ ïèói@ òìó÷@ LpbØóä@ çbïäbØóuŠóàì‡äói@ ðÌíjÔ@ Ú—á–ˆõ @öðÌbuòõ@ ö—‹i@ çóÙi@ ð“ïÌíjÔ@ ŠóÄ@ ü‚@ ™Š†bå— @ çbïmóàûŠbî @@No—ió÷@çbï’ói@ðší óîbà @íÙÌói@ Lóïïä@ a†þîìòäóq@ óÜ@ Šóè@ béäóm@ ói@ bÙî‹àó÷@ ðäa†Šòí—nnò†@@@ @ðÙÌó‚@ óØ@ òìóäbåŽîí’@ ìóÜ@ pójîbm@ ói óîa†@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ ðàóuŠóóÜ @óÜ@ óäí¹@ üi@ òìóåió÷@ IMF@ ðmóbï@ †í‚bî@ ñóØómóbï@ ñìõóiìõ @ðšóØ@ Lpa‡i@ ðmóàŠbî@ óØ@ ìíiaì@ ñŠbîôi@ bÙî‹àó÷@ óØòŠb @ ”Žï @ LbïrïÜüi @EVO Moral @ ínŽïi@ ŠóÄ@ oŽîôji@ ŽðÜ@ ðmóàŠbî@ a†@ ñŠbîôi@ óØòŠb @@@Ãóš@ðä‡äbnòì@óÜ@ìíi@ça†Šòí—nò†@Ûóîò−Œ@•óàó÷@óØ@oŽî‹Žî‰jÌóè ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óÜ Manuel Pocha@ bÙî‹àó÷@ ñÐó@ Na‡meóò†@ m‹ÄŠòì@ óÜ @ðrïÜüi@ðäaŠò‡Åäò†@ñ†bî@ói@bi@B@ ðmì a†Šb @ñŒíàóm@ñbmòŠóóÜ@bïrïÜüi @òìóäôŽïÅi@bïrïÜüi@oŽîìóäbîó÷@óØ@ñóäaìó÷@üi@çò‡i@Æäò†@ŠóÄ@NòìóåïåŽïéïi @üi@óáŽï÷@ðmóàŠbî@ñ‡uói@Lpa‡iììõ@óàó÷@ŠóÄ@LòìòŠò†@óä‹Žïåi@æîbØüØ@bm @Ðó@Bðmì@a†óàó÷@ñ]òõ@óÜ@•Morales@NòìòŠóÌŠóÌ@ómb‚ó÷@bïrïÜüi @@NBãóØó÷@†Ša‰jÌóè@îóàóØ@ðØûŠó@æî’bi @a†@ aíÄaŠóÙïäóÜ@ òìò†‹Ø@ çbïÜí‚ò†óm@ ‹m@ ™Šbu@ üi@ a†RPPP@ ðÌb@ óÜ@@@ @òìómbjïi@ Daniel Ortega o–‡äó ðØûŠó@ ín—i@ ŠóÄ@ B@ çbïmì @@NBóØómeì@üi@o—ió÷@òŠìóÄ@ðÙ—mbòŠbØ @öÏìóè@ óÜ@ a†óîaì†@ ãó÷@ ñóØóä†Ša‰ïÌóè@ ðàò†ŠóóÜ@ •bïjàüÌüØ@ óÜ@@@ @óØóä†Ša‰jÌóè@ çbîü‚@ ðäbØónû†@ íØbm@ çìíia†@ ãaìò†Šói@ ðØóîýóÔóm @o–ìóîbä@ ™Š‹–‰jÌóè@ ïÙ—äóîý@ Šóè@ óäbnû†@ ãóÜ@ ˜i@ óÙäíš@ LòìóäŠói @Lóîa†aŠb÷@óÜ@ò‰–Š†öŠì†@ðØóîbèóÌb@óØ@pa‡i@óïîü‚ìbä@òõó’@ìói@ò‰–Š† @öçüØ@ ómóàíÙy@ ñŠbàí“—i@ ðØóïmóàŠbî@ bÙî‹àó÷@ a†óÅäóu@ ãóÜ@ óØ @´òíi@a‡äüïŒü ü÷@ŠójàaŠói@óÜ@æäaíni@íØbm@òìa†@ñbïjàüÌüØ@ðäbØóï–íä @öbïØŠím@ ðäb’@ óÜ@ bïjàüÌüØ@ óØ@ óïïä@ çbàõíŠó@ ñbÅ—u@ óîüi @NòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@o–‹Øó÷@˜ @çbïØóàüØ@æî‹mòŠìóÄ@óØ@óîòìóÝï÷aôï÷ @a†RPPQ@ ðÌb@ óÜŠóè@ òìa‡nò†@ óÜ@ çbïäbïÄ@ a†óÅäóu@ ãóÜ@ ŠûŒ@ ðÙ—ÙÌó‚ @ò†ói@ðibÔóä@ñ‹m@ðØýbš@ðàa‡äó÷@ QUPP@öðibÔóä@ñò†‹ØŠó@ QVP @@Nçìa‹Ø@Šûm@póàíÙy@ðäbØò—è @@@çóîýóÜ@öòHHµmý@ñbÙî‹àó÷II@ðmóÌìò†@æî‹mòŠìóÄ@óØ@”ïÝîŒaŠói@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @b÷@ ŠóóÜ@ ™‹bäò†@ ñŠíib÷@ ñ—è@ ãóèò†ói@ òìóäbbä@ ñŠíib÷ @ðÌb@ óÜ@ Nñˆó÷@ a†HHµnäóuŠó÷II@ ðäa‹îóÔ@ çbàóèóÜ@ •bnï÷@ bm@ Lðäbéïu @ñŠýû†@çüïÝi@ SP@béäóm@ IMF @ òìòìíi@ìíi@ÏíÔ@aì@ñóØóäa‹îóÔ@a†RPPQ @ðàb−òŠó@ æäai@ íØbm@ RPPR@ ðÌb@ üi@ p‹Äaõ@ EXPö˜îa†@ ŒŠóÔ @ì@“— @íØòì@Šóè@N@pbÄó÷@™íØ@ói@ RPPR@ñŠóiünØü÷@ñóØóä†Ša‰jÌóè @˜ÜóÄ@ íØòì@ çbï“ïÝîŒaŠói@ ñŠíib÷@ ðäbéïu@ ðÙäbi@ öIMF @ ðmóbï @a‡îü‚@ñì†ói@ðbï@ðäa‹îóÔ@•óîŠíib÷@óäa‹îóÔ@ãó÷@óØ@çaŒõa†@ïå–í’ @oò†ón–‹Åi@ðîaìòôäbàŠóÐ@Ãóš@óØ@a‹Øò‡—Ü@ñòìó÷@ïj“— @ö˜å—èó÷ @ãó÷@ðmì@ðÙî‹àó÷@ñóå–Œó‚@ñóåï“— @ñ‹—m‹Ù paul o!Nelie @óîüi @ó›áïä@bÙî‹àó÷@óØ@ñóîò†aõ@ìó÷@bm@—ä†‹Ø@Ša‡åî‹i bî@ IMF @óÜ@óîóÔóm @ñ‡ïš@bÙî‹àó÷@B@ðmì@•íi@ÛûŠó@óîüi@ìíi@óØóÉïÔaì@ói@Ú—äíjáïÝóm @@@NBòìón–‹Åi@çbmeì@ñìb‚ìõa†@ñŠíib÷@óïïä@ò†bàb÷ @öbÙî‹àó÷@óÜ@ÚÌó‚@ñŠûŒ@ñóåïØöÛõ@öIMF @ñóäbïîòŒój—i@ðmóbï@@@ @ðäaŠbÙ–‹Ø@ðmŠb @ðØûŠó@ñLoula @ãb−ó÷Šó@ðäbØò‡äòí— öoò† @óØ@ a†óØóä†Ša‰jÌóè@ ðàóØóî@ ñõíóÜ@ óØ@ âØíy@ Šóóîbå—è@ ÞîŒaŠóióÜ @óØ@ a‡“ïàóèìì†@ ðÜí‚óÜ@ öbå—è@ ðÅäò†@ ETW@ Lìíi@ RPPR@ /١٠/PV @@N@bå—è@ðÅäò†@EVQ~T@ìíi@RPPR/@١١/RW @ýüÜ@ÏóÄóÜ@µäaímó÷@óá—÷B@ðmì@•íi@âØíy@Šóómbè@ Loula óØ@ãeói@@@ @ðäbØóïØòŠó@ óóØóÜ@ Ú—Øóî@ óØ@ ìíi@ a‡’ómbØ@ ìóÜ@ Šóè@ BæîóÙi@ ŠbØ@ a† @ómòìbå—è@ ñóàó÷@ ÊïÔaì@ LòìaõüÄ@ Loula B@ ðmì@ Loula @ ñóØóåïàóØ @@@óîòˆûô @ãó÷@óÙäíš@LSao Paulo @ñóŠüi@üi@óîeòìb÷@bÄŠò†@Nòìó“— @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñóØóïîaŠa†@ ñŠbïÜb’@ óØ@ ñòìóÜ@ óÅu@ óàó÷@ LBòHHÞîŒaŠóiII@ ìíàóè@ üi @öóÄŠbØ@ bèò‡äóš@ öÞîŒaŠói@ ðäbØì‡äóàóÌìò†@ òŠóèóÜ@ óÙ—Øóî@ Loula @@Nóîóè@ñbïäbàüØ @ñbÙî‹àó÷@ Lucio@ Gutlrrez mìóØŠó@ ”îŠû†aüÙï÷@ óÜ@@@ @”îNeo- Lbreal @öIMF @ðäbØómóbï@ñòìóä†‹Ùmòõ@öçbØóÍša† @@ñóØóïïäüïÝàQS@ óäaín“ïäa†@ @ñEVP@òìóäbîóØómóbï@ñüèói@óØ@Lçìíi @ðmóîa†‹ØŠó@ómóbï@ãó÷@ñˆ†@óÜ@“— @ Lucio @Næîˆó÷@a‡ïn—‹ióÜ @ãeói@ o—å—i@ ãò†Šó@ ðmóàíÙyói@ Ûüš@ ðäaím@ ðšŠóÄ@ †‹Ø@ ðÙ—åîõó aõ @çbîŠò†@”îŒbiŠó@ñ—èóÜ@ö†‹Ø@çbî‡äói@ÆäbàV@öðm‹Ä@òŒbm@ðmóàíÙy @@N†‹Ø @a†@ IMF @ öbÙî‹àó÷@ ÏóÄóÜ@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ óØ@ ñóäíàŒó÷@ ìó÷@ ð— ói@@@ @óÜ@ æiŠbmíÔ@ ðäbb÷@ ói@ aì@ ñóØóá–ˆõ@ ö@ þîìòäóq@ pbØbä@ òìóÜ@ ðmóîóè @@@bîb÷@ óîòìó÷@ ”îìó÷@ óØ@ òìó“— @ ón–†@ Ú–Šbï‹ @ ómaìóØ@ Lçbïnò† @ŠóÄü‚@_˜å—Ù“jÙ—m@çaô—Åäþï @ñòŠbªó÷@ðäþï @o—äaímó÷@ Chavez @ñóØóá–ˆõ@ói@ ðàaìò†Šói@öpbÙi@çbïnÌóèŠói@˜äaímó÷@Ú–‡äóš@bm@Lðäaím @@@_pa‡i @óØ@a‡Ù—mbØóÜ@ðmójîbm@ói@óïïä@çbb÷@aì@òìòŠó@ñòìóäa‡àeòì@çbàíÅ—i@@@ @ñ†í‚@ðäbÙ“—m@•óàó÷@Šóè@öpaìõó÷@çb‚ìõa†@öòŠói@ þîìòäóq@ñŠíib÷ Chavez @ ŠóÄ@ pbØó÷@ ”—ÙÜó @ a‡îü‚@ ñì†ói@ •óØóïbï@ óá–ˆõ @ñòŠói@ ón–ìóÙi@ bmòìó÷@ bî@ òìómbÙ‚b@ ñü‚@ óØ@ óîóè@ òìói@ îí— @@@ómóbï@ãóÜ@Œaì@òìHHþîìòäóqII@ñŠaˆóè@ñ‹m@ðäbÙÌó‚@öçaŠbÙ–‹Ø @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ò†ebi@ ïš@ ómaì@ óîa‡äbïØìì†Šóè@ ðäaí—äóÜ@ óØ@ ˜å—i@ ñóîóÔbÐì† @ðáïÝóm@ ñìaìóm@ ói@ ómòìó÷@ bî@ çaŠaˆóèöçaŠbÙ–‹Ø@ ö@ çaŠa†óîbàŠó @çaìó÷@ öñü‚@ ðäaí—ä@ ñó“—Ø@ öo—i@ IMF @ öbÙî‹àó÷@ ðmóbï @Ûóîóiˆ†@ ñòŠóiìì†@ ðmóîaŠóå–íä@ ˜äaímbä@ ñ‡ï÷@ Chavez NpbØóÐó‚ @óä@ ómaì@ pbÙi@ ãóé—@ ñbÅ–õ@ ñbÉî‡ï÷@ ˜äaímbä@ bî@ LpbÙi@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ @ñaìôi@ óØ@ óîóè@ òìói@ îí— Chavez @ NãïÜbnï bØ@ óä@ öãïÜbï’í @ói@béäóm@ói@Šóè@•óàó÷@óØ@òìón–ôÙi@òìóäaŠaˆóè@öçaŠbÙ–‹Ø@çóîýóÜ@ñü‚ @üi@ç†‹ØŠbØ@LpbÙi@óàó÷@üi@ŠbØ@òìò†‹Øói@˜ió÷@íÙÌói@o—ibä@ŠbnÐíÄöóÔ @öIMF@ öbÙî‹àó÷@ ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ óä†‹Øó’òõóè@ •óàó÷ @ñóäbå—Ìói@öçbºó @ìói@˜å—i@ðîbmüØ@óØ@ñòìói@ Lñü‚ìbä@ðäaŠa†óîbàŠó @ói@ pòŠbió@ çìaŠ†@ òìóäbØóåï“— @ ómóàíÙy@ ö@ ñü‚@ çóîýóÜ@ óØ @ñŒaìóÅäbi@ òìó’ýìóÜ@ NIMF @ öðäbéïu@ ðÙäbi@ ìbÙî‹àó÷@ ñóÌüÔöŒŠóÔ @ŠbØ@a‡äbØóïmójîbm@ómŠóØ@óÜ@óØ@‡nèNNNöçaŠójäbàŠóÐ@öçaŠbïmíu@öçaŠbÙ–‹Ø @òìaŠŒóàa†@ öóäb£bmíÔ@ öóäb‚ónó‚@ LóîóÅÍ—Ø@ LóîóÄŠbØ@ ï÷@ bu@ çóØò† @íØòì@ çŠójîòí–õói@ öç‹Åia†Šóói@ ò†@ óØ@ ò‹m@ ðäbØóïmóîeóàüØ @ói@çbîü‚@óØ@çbØòŠóiòí–õói@bî@çbïäbØóäòìb‚@ói@çò†óä@bÅ–õ@ãeói@ L“— @öÛóîüè@Šóèói@òìóå–õóÅi@ LæäaŒó÷@çbØóå–í’@ñŠbï‹ Šói@öŠóå–õíÌóè @ón—ió÷@ Chavez @ óäbàó÷@ ðä†‹Ø@ ói@ No—i@ a‡Øóîíäbïi@ Šóè@ ‹–ˆ@ óÜ @ð’óØóäaìó›— @ öþîìòäóÐ@ ñò‡î‡àón@ öŠaˆóè@ ðäbÙÌó‚@ ñbäó öo“ @íØbm@ ˜å—ÕÌí‚ó÷@ aì@ ðØóîóåïàòŒ@ öŠbi@ •óàó÷@ óØ@ LónìŠ†@ Šóè @@@ñbäbà@•óàó÷@òŠbî†@N™‹Äaõ@ñóØóá–ˆõ@öòìón—å—·@˜äaíni@Chavez @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٦٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ü‚ìbä@ ðäaŠa†óîbàŠó@ öbÙî‹àó÷@ óÜ@ ð‹móà@ Chavez @ óØ@ ˜ibä@ òìó÷ @ðäbîˆ@ óÜ@ ó’òõóè@ ‹mbîŒ@ çbØóï‹móà@ óîa‹Ù’b÷@ •òìó÷@ ãeói@ N˜å—àbä @ìó÷@ óîüi@ LChavez @ óÜ@ ‹mbîŒ@ bm@ çóØò†@ ñóØóäaín“ïäa†@ ñŠûŒ@ òŠóè @ðàóuŠó@ óÜ@ ñŠbÄ–Šb @ ˜‚‹ä@ ìíàóèói@ æió÷@ ò†bàb÷@ çaìó÷@ •ómbØ @óÜ@ óîbÅ–õ@ æî’bi@ •óàó÷@ óØ@ çóÙi@ çbïäbØómìóÙnò†@ ö‡äòìòˆŠói @ðØòŠò†@ï÷@bu@æàˆì†@ðä‡äaŒói@öChavez @ñòìóäbà@ðä†‹ØŠóiónò† @@NðÌbàü‚bî@o—i @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ZòìaÄŠòì@óäaìbšŠó@ãóÜ@ÚÌóØ@ómóibi@ãó÷@ïíä@üi@@@@@@

@@ @LRPPR@ ⁄PT@ ⁄RY@ Lóàó“—@ RPPR@ ⁄PQ⁄QU@ Z@ ðäbnîŠói@ ðäbî†ŠbÄ@ ñóàbäˆûõ@ @⁄QR⁄QS@ Ló¿ó’ìì†@ RPPR@ ⁄PX⁄PU@ Ló¿ó’ìì†@ LRPPR⁄PS⁄QS@ @ Lâàó’ìì† @⁄QR⁄PW@ Ló¿ó’ìì†@ RPPR@ ⁄QR⁄QY@ Ló¿ó“—@ RPPR@ ⁄QR⁄QP@ Lîóè@ RPPR @@Nóàó’@RPPR@⁄QR⁄RV@Lóàó’@RPPR Zòì@ŠóØŠûì@oïÜbï’ü@ñóàbäˆûõ MQ @LRPPQ⁄QQ⁄QP@@QWWT@òŠbàˆ@LRPPQ⁄PT⁄RX@QWTU@LRPPQ⁄PR⁄QW@QWSU@ñòŠbàˆ @QWYV@ òŠbàˆ@ LRPPQ@ ⁄PR⁄PR@ QWXU@ òŠbàˆ@ LRPPR⁄PQ⁄QR@ @ QWXR@ òŠbàˆ @òŠbàˆ@LRPPR⁄PV⁄RR@ @ QXPU@òŠbàˆ@LRPPR@ ⁄PT⁄RW@ QWYW@òŠbàˆ@LRPPR⁄PT⁄RP @LRPPR@⁄QP⁄QR@QXRQ@òŠbàˆ@LRPPR⁄QP⁄PU@@QXRP@òŠbàˆ@LRPPR@⁄PX⁄PS@QXQS @⁄QR⁄QT@@ QXSP@òŠbàˆ@LRPPR@ ⁄QQ⁄SP@@QXRV@òŠbàˆ@LRPPR@ ⁄QQ⁄PR@ QXRT@òŠbàˆ @@QXSS@òŠbàˆ@LRPPS@⁄PQ⁄PT@@QXSR@òŠbàˆ@LRPPR@⁄QR⁄QR@@QXSQ@òŠbàˆ@LRPPR @@NRPPS@⁄PQ⁄QQ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫@@@@@@@@@@@@‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ ٧١‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

@@òŠbîó@ðäbØòŠ ó’ @@Ian Robert @Z@Nç@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@èbi@èaŒ@Z@Nì @@ @òmëòã@ òi@ óníìflîq@ bØíŠßòö@ ô‰ìiböB @óníìflîq@fló’flîØİãòi@æû™@ì×ñë@‰òç @ô‰òØäîia…@ “îÓaÇ@ Lòäíúçòi @@BNómòíò×òîîníëa†flîq

@@ @ðäbØóÌbóÜ@ Šóè@ ö˜ji@ ˜ió÷@ õó’@ Nóï¸óy@ a‡Ôa‹—ÈóÜ@ õó’@ ðäa†ìõ@@@ @NòìaŠ†@üi@ñŠbîôi@òìòŠíØbi@ðäbØóïÙî‹àó÷@ðäaŠóØjÄóm@çóîýóÜ@òìQYRP @a†òí“— @ ñòìbà@ ãóÜ@ íØòìŠóè@ ˜ió÷@ a‡“ïÔa‹—ÈóÜ@ öa‡iìõ@ ˜ió÷@ õó’ @•óÅäóu@ ãó÷@ ðäaŠó“—Øó“‚óä@ öŠbîŒbî‡äó÷@ NaŠ†@ ŠóóÜ@ ñŠbîôi @@@NæäbØóåï“äŠb’@íÙÌói@Lµä@ñŠónïÝïà@ðäaŠü @bî@çaŠóØjÄóm @íØòì@ ðäbØòˆíØ@ ÏóàüØói@ óØóš@ ðä‡äbÙ“—m@ üi@ Ûóä@ óï¸óy@ Æäóu@@@ @òìóäbØòìòônaõ@ óïbï@ çóîýóÜ@ óØ@ ‡nèNNNöðuüÜüîbi@ öñìbïáïØ @L™ìóîó÷@ðîaìb÷ˆûõ@ðàïÜbî‹áï÷@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@Ûóä@bèòìŠóè@LŽñ‹mìó÷ @ñòìó÷@ óÅäóu@ ãó÷@ ñŠbØüè@ íÙÌói@ NçóØó÷@ üi@ ñbÉî‡ï÷@ çbØó óš@ íØòì @@NóîòìòŠbîó@ðäbå—èŠbØóiói@òìóäaói@L”î‹maì† @bÅò†@öãa†@öãónï@ñìaìóm@öòìóÙ—åiˆíÔ@ómû‡äa‚@ñü‚@bÙî‹àó÷@@@ @òìì†‹Ù—Ü@ ñaì@ •óàó÷@ óØ@ LòìòŠbîó@ ói@ òìómòìaói@ ñóØóîŠíib÷ @@@ðä†‹Ùàó @˜iói@Næîäói@öpìóä@ŠóóÜ@o—i@H†bnÈíàI@”—ÙÅäói ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ìbä@ üi@ ómìóä@ óØ@ óîbèói@ ói@ ón’@ ãóÜ@ ÞïàŠói@ çüïÝi@ bèò‡äóš@ ñóäeb @ö™‰—šò†@ ŠûŒ@ ðÙ–ŠaŒb÷@ ñóØómóàü÷@ LðÙî‹àó÷@ ñŠíib÷@ ðäbØòŠbàò†b’ @bî@ òìónîŒ‡i@ ˜Ü@ ðÅäói@ çüš@ óØ@ ˜“—ÙÅäói@ íØòìŠóè@ L˜ió÷@ ò†òŒ @@Nòìónï“—Ùi @ómbè@ T.FORD @ ñòŠbîó@ ðÝ–†üà@ ãóØóî@ óØ@ La†QYPX@ ðÌbóÜ@@@ @ö‹îó@ ðÙ–ìa†ìõ@ íØòì@ La‹å—éàóèŠói@ ŠûŒ@ ðØóîòŠbàˆ@ öòìòŠò† @óÜ@òŠbîó@ñòŠbàˆ@a†óîò†ó@ìó÷@ðäbØóîò†@ãóØóîóÜ@Nìíi@Šóå—èõíŠó @ìbäóÜ@ NŠaŒóè@ HUPPI@ ñóÙîä@ üi@ pìóØŠó@ òìòŠaŒóè@ HXI@ óÜ@ a†bÙî‹àó÷ @”î‹maì†@ öòìóm‹Ä@ –í’@ ‘b @ a‹å—èó÷ŠbØói@ (3)@ ãa‹m@ óØ@ a‡äbØòŠb’ (4) General @ñbïäbàüØ@a†QYSR@ðÌbóÜ@Nòìóm‹Ä@ðb @–í’@òŠóàóÔ @ŠóóÜ@ ðäbØóàa‹m@ bÙî‹àó÷@ óÜ@ óØ@ ñóäbÙ@ ìó÷@ ìíàóè@ Motors @çìíiŠb’@ðäbØó“—Ùäþ @a‡ïnaõóÜ@N´²a†@‹maì†@öòìóîôØ@L´“îûõó÷ @òŠbîó@ðäòìb‚@óØ@ñóäaìó÷@üi@ðÜóè@•óàó÷@N†‹Ø@òìóÌóm@ói@çbîbÙî‹àó÷ @çbØòŠb’ìbä@ ñó“—÷Šó@ öðÌb−óu@ ö—ï @ óÜ@ bm@ L‡äb‚òõ@ çìíi @öòìòŠò†@ðäbØó’ü‚@óå–í’@üi@çbîòìóånaíÄ@öçb“—Øói@o—i@ çbîŠbÄŒõ @ðäaŠóäa†@ çþ @ ò†@ ŠóóÜ@ çbï’óîŒa‹ÐŠó@ ñbÅ–õ@ ãó÷@ NŠb’@ ð‚aŠóÔ @@@Nìíi@µia†@üi@Šb’ @üi@ a‹Ø@ oìŠ†@ bÙî‹àó÷@ óÜ@ ò†bu@ ìíi@ a‡äbØóïï@ öoïi@ ðäbØóÌbóÜ@@@ Joni @ óØ@ Lìíióè@ çbîü‚@ ñìíäb‚@ Šb’@ ñòìòŠò†óÜ@ óØ@ ñóäbÙÌó‚@ ìó÷ @ö†‹Ø@ oìŠ†@ çbïÙ—n’óèóiB@ †‹Ø@ óàóÜ@ ðbi@ aì@ Mibehell @@N@B†‹Ø†bîŒ@çbîòŠbîó@m‹Äaõ@ðäbØóå–í’ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñòí—’@ öÆäòõ@ H‘ea†@ öÙïäíïÐ@ öÝ−ó÷@ ‘üÜ@ I@ ðäbØòŠb’@@@ @ìíàóè@ìbäóÜ@Hð–í—‚I@ðmójîbm@ñòŠbîó@ðäbå—èŠbØói@ói@p‹Ä@ çbîü‚ @óÜ@óØ@ Lòìì†‹Ø@ñóäó’óm@ðîa‹—‚ói@aì@öòìóîa†@ð’óØ@a†Šb’@ðÙ—å–í’ @òŒa‹àb÷@ óØ@ óÙ—àónó÷@ óÙîä@ òìóîŠíib÷@ ñìõóÜ@ a†ŠŒby@ ðÌby @öãa‹m@ ö‘b óÜ@ oóióàI@ o–‹å—éiŠbØói@ a‡ïm@ çbîüšímbè@ ðäbØóïïn“Ä @@N@HòŠóÐóäóàó’@ì@ûïà @ómòìíi@ •óàó÷@ LòŠaìˆ†@ ŠûŒ@ üšímbè@ öóÌíu@ a‡äbØòŠb’@ óÜ@ •bn—÷@@@ @NçbØóïäbàüØ@ ðäìíšòìó“— @ öòŠbîó@ ðä†‹ÙnìŠ†@ ‹mbîŒ@ ñüè @óäbØòŠbÙäòìb‚@ ñŒbó“ï @ æîïØòŠó@ LòŠbîó@ ðä†‹ÙnìŠ† @Motors @General @óØ@òìóïØòŠó@ð ì‹Ä@HU@I@çóîý@óÜ@óØ@La‡äbéïuóÜ @ðØóîòŠbàˆ@ ñó“ï @ öçbîˆ@ óîüi@ Šóè@ L´ò†ebi@ a‡äbîbïm@ óäbïåî‹mòŠìóÄ @òìòŠbîó@ ðä†‹ÙnìŠ†@ ói@ ñí‚@ öòí—’@ ŠíØbi@ ðäbØóïÙî‹àó÷@ óÜ@ ŠûŒ @@N@òím‹Ä @ðäbå—èŠbØói@ óÜ@ çŠbï‹ @ Šói@ òìóïäbØóå’óš@ ìíàóè@ ói@ Þ—jàümü÷@@@ @NòŠbï‹ @Šói@pìóä@ñROS@óÜ@a†bÙî‹àó÷@óÜ@ãeói@Lðäbéïu@ðmìóä@ðØóï— Power @I@òŒì@ðäbØò‡ïÜòíà@öðàŠóÄ@ðäbØóîüè@a‡äbéïu@ñ‹m@ðäbmeì@óÜ @a†QYWS@ ðÌbóÜ@ NçóØó÷@ ÓŠó@ pìóä@ óØ@ çóäbàó÷@ H@ generation @ómaì@ LòìòíiŒŠói@ pìóä@ ð‚‹ä@ ñôi@ ðmìóä@ lòŠóÈ@ óØ@ ñòìó÷@ ñüèói @™Ší£@òìó÷@ñŠí“à@a‡îòìó÷@ðäbè@ óàó÷@L†‹Ø@çbïmìóä@ðä†Šbä@ñóÈómbÕà Power @ I@ ðäóàómí@ öòŒì@ öðàŠóÄ@ ðäbå—èŠbØói@ üi@ —n’@ óØ @@@ðÙ—Üóè@a†üšímbè@ð’ói@óÜ@ãeói@Lòìón–‹Åi@pìóä@ð—u@Hgeneration @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@@N@pŠíØ@ðØóîòìbà@üi@”îìó÷@Lb‚òõ@pìóä@ñòìóåm‹Ä@˜u@üi@ãóØ @ñò‰–õ@ båïÄó÷@ ìíi@ ìbäói@ Šóè@ bî@ ìíi@ ç†‹ØbÉî‡ï÷@ Šóè@ òìó÷@ a‡ïnaõóÜ@@@ @öçbå—èŠò†@ ðÉïÔaìóÜ@ ñóØó‚‹ä@ óîüi@ Lìíióä@ a‡ïàóØ@ óÜ@ pìóä @ñaì†ói@çaõóÄ@üi@óØóäa‡äbè@•óîüi@Šóè@Lòìóîa†óä@ðÅäòõ@a‡ïäbå—èŠbØói @çóîýóÜ@pìóä@ðä†Šbä@ñóÈómbÔíà@Nìíi@ãóØ@ŠûŒ@a†òŒì@ñ‹m@ðäbØòìbšŠó @öçb’ûô‚@ ñòŒì@ öðäóàómí@ ñŒaí‚a†@ ðmbØ@ ðØóîòìbà@ üi@ LòìóiòŠóÈ @Na†@ µÜûŒbÄ@ ðäbå—èŠbØói@ óÜ@ Úï üØ@ ðàónï@ ðä†‹Øóbå— @ ñüè@ òìíi @ñóÌbò†@ãó÷@ñòìbàóÜ@ðäìíiìbi@öpŠü@ñòŠbîó@ðäìíi†bîŒ@bèòìŠóè @ðØóîòŠbàˆ@ üi@ òì‡äaŒóia†@ ïÜûŒbÄ@ öæîäói@ ñôi@ ñìaìóm@ ói@ a†ì†Šíiaõ @@Nóäbïnîí— @óØ@òŠbîó@óÜ@ŠûŒ @öò‡äói@ pìóä@ ŠóóÜ@ ñìaìómói@ ðÙî‹àó÷@ ñüšímbè@ ðàónï@@@ @óØ@ ñómìóä@ ìó÷@ ðàóuŠó@ Nóîa‡äíi@ ìaìóm@ óÜ@ HSupplyI@ ð“î‡îìŒóm @óØ@Lòìa‹å—Íàó‚@ÞïàŠói@çüïÝi@ŠaŒóè@R@ói@™‹å—éiŠò†@™‹äaímó÷@a‡äbéïuóÜ @ìóÜ@ N™‹å—éiŠò†@ ™‹äaímó÷@ a†ímbèa†@ ñóÌb@ QUMQP@ ðäaí—äóÜ@ •óàó÷ @Lòìa‹Ø@ pìóä@ ðäbå—èŠò†@ ðmójïä@ ñòìóä†‹ÙàóØ@ ðºäóm@ óØ@ ñòìómbØ @ñbÅò†öãa†@ Nòìíi@ ñóØóàb−ó÷@ Šó@ µÜûŒbÄ@ ð‚‹ä@ ñòìóäíiŒŠói @ïia†@ óØ@ óÅä‹Ä@ ‡äóš@ óØ@ LñòìóÜ@ çŠa†bÄb÷@ ð’biói@ ŠûŒ@ ðÙî‹àó÷ @öòŒŠóÜ@ ìíàóè@ a†ìì†Šíiaõ@ ðÌb@ ð@ óÜ@ N@ çóÙi@ pìóä@ nƒnò† @óÜ@ òìbå—è@ a‡îü‚@ ñì†ói@ ðÙ—äa‹îóÔ@ La‡mìóä@ ð‚‹äóÜ@ òŠìóÄ@ ðÙ—äaõüÄ @ð‚‹ä@ðäaõüÄ@öòŒŠóÜ@óÜ@”ïØòŠó@ðÙ—äa‹îóÔ@ìíàóè@bèòìŠóè@LbÙî‹àó÷ @@N@òìíi@òìómìóä @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ìó÷@ðäb“ïånò†@H The Carnegie Commission I@a†QYYW@ðÌbóÜ @óÜ@ æm‹Ä@ óÅ–õ@ óÜ@ òìóï‹móà@ óäó‚ó÷@ çbmóÌìò†@ óØ@ L†‹Ø@ ñóäaŠünØbÐ @ãaìò†Šói@óØ@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ ðäìíi†bîŒ@•óäaìóÜ@NçbØò‡äˆíØ@òŠbØüè @üi@ çbïäbØóïØòŠó@ ómóà‚@ óïïä@ a‡móÌìò†@ ñbäaím@ óÜ@ óØ@ Lóîa‡åîõüÄ@ óÜ @çbØóïïn’ì‹@ òŠa†bèói@ òìbšŠó@ ðä†‹ÙÌûônäüØ@ bèòìŠóè@ LpbÙi@ µia† @ÏóÄóÜ@õó’@ðäa‡äbè@óÜ@ðØòŠó@ðÌûõ@•òŠünØbÐ@ãó÷@ZòìóÙ— ì‹Ä@çóîýóÜ @ðmìóä@ bÙî‹àó÷@ ñŠòí“ïØ@ ñòìóäa‡’óØ@ öðîòŠìóÄ@ N˜åïió÷@ a‡Ôa‹—È @@N@òìín“ïäa†@óåîô–Œ@ón‚óm@ìó÷@ŠóóÜ@”îHæîóíy@ãa†óI@ö™ìó÷ @ói@îí— @˜“—ÙÅäói@çüš@íØòìŠóè@L™ìó÷@ðmìóä@bÙî‹àó÷@ñŠíib÷@@@ @ómeì@æî‹mòŠìóÄ@óØ@ Lóîóè@òìóÜ@ðÝïàŠói@çüïÝi@ QQR@”ïÔa‹—È@Lóåîûè @”— @ bmóè@ Na†Supply @ óÜ@ ñ†íÉ@ ðäbniòŠóÈ@ ñaì†@ a‡äbéïuóÜ @ðmìóØó’b @ çüš@ óØ@ Lòìa‹Øòìó÷@ ŠóóÜ@ ‰–ímì@ Ûó“ïÐ@ ãóØóî@ ðä‡äbÔóm @UN @ ñóØóïîó“ïàóè@ óàa‡äó÷@ wå— @ Šóè@ N™‹Ùj’óia†@ ×a‹—È@ ðmìóä @â–ˆõ@B@óÜ@óîóè@çbî‡äòìòˆŠói@ö†í@öóîóè@çbïäbéïu@ðmìóä@ñbïäbàüØ @@N@a†@†a‡Ìói@óÜ@B@æîõüÄ @óÜ@ óïïäbéïu@ ðØóîóÜóóà@ ðäbå—èŠbØói@ öòìòŠbîóói@ òìóånóiü‚@@@ @µÜûŒbÄ@ ðäbØòõó’@ óØ@ L“Ä@ ìŠ‡äóm@ Ð‹ÄìÄ@ ðä†‹ÙnìŠ† @HSPI@ öç‹àò†@ ‘óØ@ ŠaŒóè@ HSI@ ˆûõ@ ìíàóè@ Na‡îbïm@ óÙ–ŠónØbÐ@ béäóm @a‡äbéïu@ ðäbØóàbÔó’@ óÜ@ a†òŠbîó@ ñìa†ìõ@ ðäa†ìõ@ óÜ@ ”îŠaŒóè @bî@ çbïmbèa†@ óØ@ çóäbmeì@ ìóÜ@ çbØòì†‹à@ EXU@ Næió÷@ Ša‡åî‹i@ ñŠóÅîŠbØói @@@•óäbïäbiŠíÔ@ãó÷@ñŠûŒ@ð’ói@óØ@Lóîa‡naõòìbä@ñîõ@óÜ@bî@òØ@ŠûŒ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @bî@ ‘b I@ ðäaŠóå—èŠbØói@ bî@ òìóäõó ó÷@ a‡äbØò†bu@ óÜ@ óØ@ çóäaìó÷ @@Næäea‡åà@bî@òìíióä@çbîòŠbîó@póÔ@çbï’óiŠûŒ@öçHÞïÙb @a‡äbéïu@ óÜ@ òŠbîó@ ñìa†ìõ@ ò†@ ðäbØóïäbiŠíÔ@ a†RPPR@ ðÌbóÜ@@@ @çbØòìa†ìõ@ óØ@ ñóäa†Šò†@ ìó÷@ öñŠa‡åî‹i@ ðàb−ó÷Šó@ ñüèói @Lãóé—@ ñóÝ @ üi@ pbØó÷@ ˜ØõíÅå–í’@ òìóàóèüä@ ñóÝ óÜ@ æå—ÕÌí¯bîó÷ @ñóäb‚@ üi@ òìòŠó@ ón–†@ H@ Developing @ óïàbä@ I@ ðäbmeì@ óÜ@ ãeói @öóàó÷@ ðä†‹ÙmŠü ó@ LæîóØó÷@ ÏíjÔ@ óîòŠòuóà@ ãó÷@ •óá—÷@ Nãóèìì† @ðàónï@ óÜ@ òìòŠbîó@ ðäbå—èŠbØói@ ñüè@ ói@ ”ïäìíiò†òŒ@ öñŠa‡åî‹i @ðä†‹Ø‹mbîŒ@ öç†‹Ø@ —èói@ ðäbî@ a‡îü‚@ óÜ@ •óàó÷@ óØ@ La†üšímbè @ðäbå—èŠbØói@‹mbîŒ@•óàóÜ@N—äbå—èŠbØói@bî@òìòŠbîó@ói@òìóånóiü‚ @ñóäbn’óÄ@ ìó÷@ ðØóîŠaíš@ Nòìómû†‹ÙàóØ@ ðäb¹†‹Ù–õ@ ò†bï @ •òŠbîó @ñòíïä@ ´“îûõ@ ˜ ói@ ïàüÝïØ@ ˜@ NçàóØ@ ÞïàR@ óÜ@ æ–‹Øó÷@ òŠbîóói @îôi@óØ@Lóîóè@a‡Øí›i@ðØóîóÜónóä@óÜ@óØ@ L™‹å—èó÷@ŠbØói@óîòŒì@ìó÷ @•óîòŒì@ ãó÷@ ö™ìó÷@ ñòŒì@ ‹mbîŒ@ Šbuò†@ òŠbîó@ ói@ óÐbóà@ çbàóè@ Šóè @ói@ µäaímó÷@ óØ@ a‡Ù—mbØ@ óÜ@ óàó÷@ L™Äó÷Šòì@ òìó a‹‚@ ðØóîòìbšŠóóÜ @ñŠíå@ pìóä@ ðmìóØó’b @ ãeói@ æîóÙi@ oìŠ†@ óÜónóä@ ðàaìò†Šói @@Nóîóè @óØ@ LòìómbØò‡àóØ@ ðîónóu@ ðØýbš@ öÏüuí»@ òŠbîó@ ðäbå—èŠbØói@@@ @öñìóÌóÔ@ ñbmó @ óÜ@ óÅä‹Ä@ ðØóîüè@ a†bïäbnî‹i@ öbÙî‹àó÷@ óÜ@ •óàó÷ @ðä†‹Øóä@ bî@ çbnòì@ NçìíjŠíÔ@ ðäbØónÐ‹ÄöÄ@ öçŒòì@ ðä†‹Ø†bîŒ @@@öçbÕ—÷@ðäìíiŒaìý@öò‹Øó’@öÏ†@ð’ü‚óä@ð‹móà@ðîónóu@ðØýbš @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@NpbØó÷@a‡îó @L•óÜ@ðmóïîbb÷bä@ói@oóè@öæ–í‚@ñŠb“Ð @LÚÌó‚@ óÜ@ Ïbmói@ ómaì@ òíîõüÄ@ ðäbØóØí›i@ òŠb’@ òŠbîóói@ ç†‹ØõaŒbi @óäíš@ bî@ óØóïïn—äüàüØ@ ñ†í‚@ ìbä@ ðmìòõìü“àbè@ ìüšímbè@ ðàónï @ðäbîŒ@ öòìóä‡äbÙ“—m@ ñìbä@ ðäbØóØbm@ ðäíiöeóÙ—m@ öÛóî@ ìbä @@@Nòìì‡äbîóÅ— @×a‹—È@ óÜ@ çbï“ïàóèìì†@ öbÅÌóè@ o–íØ@ óÜ@ µÜûŒbÄ@ ðÅäóu@ ãóØóî@@@ @ŠbØójnò†@bn—÷@Šóè@˜ió÷@ðäbnòì@üi@çbéïu@çbï“ïàóé—@üi@o—ió÷ @@No—i HUI @ðÌûõ@ ‹—Ýi@ ðäüm@ a‡Ôa‹—È@ ÏóÄóÜ@ õó’@ ðäbÅÌóè@ ðàò†@ óàò†óÜ@@@ @ãeói@ L˜åïió÷@ ðäbéïu@ ñ—Åäòõó’@ bî@ ñŒaí‚õó’@ ðØóîò†‹ØŠó @Nò—Åä@òõó’@bî@òŒaí‚õó’@ðØóîóÜóóà@×a‹—È@Ûóä@óîüšímbè@a‡ïnaõóÜ @ñòìóä†‹ÙàóØ@ ðÌìóè@ HVIHHoïmíïÙ‹ @ çüuII@ ‹—Ýi@ ðäüm@ ñóØò‹Å—u @óÜ@póàíÙy@bn—÷@aìó÷@L†Šaí‚@Ù’@ãeói@ La‡îòŠbîó@ðäbå—èŠbØói @òŠbîó@ ðäòìb‚@óØ@ HWIHHæmårïÜ@ µØII@ Nómóbï@ìóÜ@ óîa‡ä†‹Øó“Øó’b @Ló’ój—i@çbï—Ü@‹—Ýi@óØ@Lóîa‡ïm@ïmóîa†‹ØŠó@ðäbØóuŠóà@ìíàóè@öóïïä @L˜i@ìímìóØŠó@a†òŠbîó@ðäbå—èŠbØói@ñòìóä†‹ÙàóØ@ñóÜóóàóÜ@óÅäòõ @ðmŠü ó@ ðäbØóåàˆì†@ ãeói@ Lbå—è@ çbïnÙ’@ ïäaìó÷@ a‡Ù—mbØ@ óÜ@ óØ @@N@æä†‹Ø@HXIHH@Lobby II@@ðÙîŠó‚@óØ@óîóè@çbîòŠìóÄ@ðÙ— ì‹Ä @bm@ çóÙiŠbØ@ òìóØóîói@ óØ@ óäbïäb’Šó@ ðØŠó÷@ çõó’@ ñˆ†@ óØ@ ñóäaìó÷@@@ @óÜ@ öo—i@ ŠóÄ@ Lòìó“— óå–†@ óØ@ ç‹Åi@ óäbäa†a‡Øóî@ ìói@ ™õ@ æäaíni @@@a‡ïäbå—èŠbØói@bî@òìòŠbîó@ói@òìóånóiü‚@ñóÜóóà@ðä†‹ØŠóòŠbš @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðÌìóè@ LòìóåîóÙi@ çbØò†bu@ ñaìa†@ ónîí— @ aìó÷@ Læîü£@ oÙ’ @ói@öò‹i@ónîí— @Lçò‡i@ÞïÙb @ói@ç†‹Ù–õ@ö´“îûõ@˜ ói@ðä†‹Ø†bîŒ @ñ‹m—èói@ ö@ æîò‡i@ H“Ä@ ðmŠóØ@ I@ ÚÌó‚@ “Ä@ ñüšímbè@ ðäbØóîüè @ñìaìóm@ðäa†@ñaìa†@öæîóÙi@òŒbm@ðäbiöbÅ–õ@ðä†‹Øbåïi@ðmóîaˆ†@LæîóÙi @óØ@ Læå—èó÷@ ñŠbØói@ ñóäaìóÜ@ LæîóÙi@ òŠbîó@ ðäbå—èŠbØói@ ðubií‚‹ä @@@N˜äó÷a†@çb¹bîˆ@ŠóóÜ@ðîaŠbØ @o—ióè@ ñìòŒ@ ðäbå—èŠbØói@ ðmóbï@ óØ@ LæîóÙi@ òìó÷@ ñaìa†@ ˜ió÷ @çbánîí— @ üšímbè@ üi@ òŠbîó@ ðäìíióè@ óÜ@ îí— @ ñòìóä†‹ÙàóØóÜ @ðmŠóØói@ Šó@ ñüšímbè@ ðäbØóîüèói@ HŠb’@ ìbä@ ðäbÙ–†@ I@ óØ@ óîóè@ òìói @óÜ@ òŠbîó@ ðäbå—èŠbØói@ ‹mbîŒ@ ðä†‹Øóäó’óm@ Ûóä@ òìóå–Š‡äóni@ ðmóÌìò† @çbàü‚@ ðÌûõ@ a†óàóÜ@ µäaímò†@ çbàìíàóè@ Šóè@ Na‡äbØóÍ ÜbiòŠóÔ@ óå–í’ @@N@æîóÙi@óàó÷@a†bn—÷@óÜ@Šóè@ó“ïnîí— @öµåïji @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ZçbØò–ìaŠó @ @@ @@ @ @@

@ó¿ó’@ ñˆûõ@ ðäbî†ŠbÄ@ óÜ@ óÙ—åïìíä@ ómŠíØ@ ðäaô—ÄŠòì@ óàó÷ MQ @@N@òìaÄŠòì@òìHRPPS@@/٠١/QXI @óÜ@ñŠü @ñbÅò†@óÜ@Lçò‡äóÜ@óÜ@“Ä@ìŠ‡äóm@óÜ@LòŠüïÐû‹ MR @óÜ@óØ@ñóäbïØòìõ@ óäbàŠò†ìa†@ìóÜ@öìŠ‡äóm@–ìb‚íØb @äaŒ Nça‡äbØó’ü‚@aìóèììb÷@óå–í’ @@

‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٧٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@óÜ@•bn—÷bm@óØ@Laìõó÷@ŠóÐò‡äóàó’@ñóÙ@ŠóóÜ@ Lób @ZTram @çbØóïïn“Ä@ óàbÔó’@ ŠóóÜ@ a†b ìŠìó÷@ ðäbØòŠb’@ óÜ@ ñ‡äóè NpbØó÷@ŠbØ@ðîbiòŠbØ@ñòŒìói@óØ@™‹å—èó÷ŠbØói @a‡ïäbéïu@ðäbmeì@ŠûŒ@óÜ@öóîòŠbîó@ðä†‹ØŠò†@ñóÙîŠó’@æî‹mòŠìóÄ Nóîóè@çbîbïäbàüØ @ðmŠb @ ñò†‹ØŠó@ öðäbnîŠói@ ñŠbïÜb’@ ÛûŠó @ Tony Blair Nóî@HñŠóÄŠbØI@ŠójîóÜ @Ûóîòìbà@ bmóè@ öòŠbïÜb’@ ÛûŠó@ ñ‹Å—u@ John P Pres Cott @ @ìíàóè@ ói@ üšímbè@ Ð‹ÄöÄ@ óÜ@ ñòŠìóÄ@ ðÙ—’ói@ ”— öóàóÜ @ðäbå—èŠbØói@ óØ@ ìíi@ bîóàbäŠói@ óÜ@ aì@ ünó÷@ òìíjm‹Ä@òìóïäbØóå’óš @óÜ@ÚÌó‚@ðäa‡äbè@öçbiöbÅ–õ@ñ‹mbîŒ@ðä†‹Øóä@ói@òìómbÙàóØ@òŠbîó @ìûïà@ öãa‹m@ ö‘b I@ ðmóÌìò†@ ñüšímbè@ ðäbØóîüè@ ðäbå—èŠbØói @ãóÜ@ †‹Ø@ çbîó“Øó’b @ ãb−òŠó@ ãeói@ H@ ‡nèNNNöŠóÐò‡äóàó’ N@ómóbï N@çò‡äóÜ@ðäaìòŠb’@ðØûŠó@Ken Livingstone @bî@ ˜i@ póÌìò†@ ï÷@ bu@ ˜äóîý@ ŠóóÜ@ çbäa†@ ðîaŠbØ@ ðäbî@ Lobby @ónaì@ La†ó’ói@ ìó÷@ ÏóÄóÜ@ ç†‹ØòìóäíiüØ@ ói@ —n’@ Šóè@ bî@ pŠb @ZñŠíib÷@öça†óä@Æäò†@ðä†‹Øó’òõóè@bî@Lçbï— @ça‡ÝïmŠói@Lçbïä†‹Ù— @óØ@ ˜äbmeì@ üi@ ñòìóäb›— @ öbïäbàüØ@ n‚a†@ öòŠb @ ñòìóäb“Ø N™Äó÷@póÌìò†@óÜ@‹mbîŒ@Lobby

MT MU MV

@@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@

@@åﬂí‡òç

Š ó’@ñíî†ìó÷

@òŒbm@ðÙ—n’@Lpa†ò†ììõ@çbéïu@ðbï@ñüäb’@ŠóóÜ@óØûõìó÷@ñòìó÷@@@ @óØ@ñóäbäa‹îóÔ@ìó÷@ÏóÄóÜ@òìóäìíiìõóiìõ@óÜ@óîòŒbm@ðÙ–Œaí—’@íÙÌói@Lóïïä @ðä†‹Ù—nò†@ Ûóä@ Lç‹Äò†@ öòìím‹Ä@ çbïîŠa†óîbàó@ ñó‚óî@ ãò†bä@ ãò† @ðäa‹Åäóîý@Ûòì@çbØòŠínÜíØ@çaí—ä@ð—äþáÝà@öñìì‰—à@ñòŒbm@ðÙ—‚bäüÔ @@NçóØò†@üi@ñŒaìóÅäbi@õó’@ñóØòŠói@ìì†Šóè @öpeì@ ãó÷@ ñŠbàýó @ óäbîbÄóÌóØ@ çbØò—Œ@ óØ@ µåïiò†@ óØûõìó÷@ ñòìó÷ @óØ@ ñòìó÷@ Lbiò†ŒŠ†@ ümbä@ ðäbºó @ óØ@ ñòìó÷@ Lçò†ò†@ peì@ ìó÷ @ÛóîóÜ@ o“ @ óØûõìó÷@ LçbnäbÅÐó÷@ öüqüüØ@ ñõó’@ ðäaŠóÅäóìbè @ðÙ—åïmöõíÄ@ ói@ ïÙ–Šbu@ õó’@ ñˆ†@ ñŠòìbàóu@ óØ@ ñòìó÷@ LçóØò† @ðîì‰—à@ ðäa‡äb“ï ü‚@ æî‹mòŠìóÄ@ öça‡îóà@ òìón–†@ òìò‹mbîŒ @Šó@òìóå–†@ça†Šbàó @öõó’@óiˆ†@çbØóïîŠóÄŠbØ@òìa‹ƒÙ–õ@öçóØò†b Šói @ðÙ—n’@L´òìò†@òìó“— @ñîõ@óÜ@ïÙ–Šbu@çaŠbØ‡å–í‚@öçaìý@Lò†bu @ñóåïàòŒ@ óäa†Šbî†@ ãóÜ@ ÛóîŠóè@ íÙÌói@ Lóïïä@ öòìíióä@ ìa‹Øóä@ çaìõòìbš @@Nóîóè@ñìì‰—à@ðÙ—mìòõ@öóîóè@ñü‚@ðmóibi@öðîü‚ @óîbàŠó@ ñ‹Ù’óÜŠó@ ñbÙî‹àó÷@ óØ@ Lóïïä@ ŠbªóØóî@ µäaŒò†@ Ûòì @ñõó’@ La†ò†@ òìòŠüuìaŠüu@ ñìíäbïi@ ói@ ðÙîäöŠìì†@ ðäbmeì@ ñŠbàýó @ñŒbiŠó@ ñbmò†íØ@ LpbØò†@ b Šói@ pbï“ïÝïà@ òìaõ@ öŠûm@ öðîü‚ìbä @òìó“ïîbïåÌ†ói@LpbØò†@ñŠbÙnò†@çbØóä†Ša‰jÌóè@ðàb−òŠó@öb‚ò‡Ù–õ @@@Šóè@ö˜ibä@”îŠbàýó @öõó’@aì†@L˜iómìóÙ—u@ðánï@ñŠa†óîbàŠó@bm @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a†îìbå–í‚@ ö‹mòŠìóÄ@ ðÙ–õó’@ ð‹móà@ ãò†ŠóióÜ@ ðmóîbqû‹à@ òˆûõ @@@N˜å—àò†a‡’û† @ðäbØóïîŒbiŠó@ òŠbàýó @ öõó’@ ÏóÄóÜ@ òõó’@ ãó÷@ ñòìó÷@ ãeói@@@ @óØòõó’@ ð‹móà@ öçìíi@ ñìbå–í‚@ ñò†aõ@ LòìómbØò†bïu@ a†‹mìí“— @óäbØò—Œ@ ñ‡äòìòˆŠói@ ñòìóåmbèóåÙ–ì@ öðîbiómbä@ íÙÌói@ Lóïïä @ïØóîbmaìói@ Lõó’@ •b @ ðäbØómìóÙò†@ ðä†‹Ù’óia†óÜ@ öa†óØòõó’óÜ @•b @ ðäbØòìa‹åïióä@ öãaìò†Šói@ ómìóÙnò†@ öæmìóØŠó@ ðä†‹Ù’óia† @@@@@Nòõó’ @ðä†‹Øóä@öç†‹Ø@óÜ@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ð— ói@Ûóîý@Šóè@µåïiò†@ðšóØ@@ @ñìì†óÜ@ Šòìbàóu@ ðä‡äaôƒÌóè@ öµ’bma†@ ìíäbïi@ ómümìóØ@ a†óØòõó’ @óØòõó’@ ðäa‹ÅÌóèeb÷@ Ûòì@ bïäbnî‹i@ öbÙî‹àb÷@ Nñü‚@ ðäbØónaí‚ @Ûòì@ ãa†ó@ ðä†‹iìbäóÜ@ ö×aÈ@ ðÙÌó‚@ ñŠbÄŒõ@ öŠûm@ ói@ æm‹ÄŠói @La†óØóšìbä@ óÜ@ çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ öóØóšìbä@ ŠóóÜ@ Ûóïï‹móà @a‡“îŠójàaŠóióÜ@ LçbïäbØóÌìóè@ “Ìb @ óäóØò†@ óÅÌói@ æî‹móäbîŠbuónÌbÄ @‹–ˆóÜ@Lóïïä@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@çbîòõó’@ãó÷@ûõìó÷@Ú–Šüuói@óØ@Ú—äbmóÌìò† @NçóØò†@ a‡Èói@ ñóØòŠümbnÙî†@ óá–ˆõ@ ð’b÷ói@ ìb÷@ a‡ïn’b÷@ ð‚a‡îói @@ñí—ä@ ‹–ˆóÜ@ Œaíƒïn’b÷@ öŒaí‚õó’@ ñ—Œ@ ðäbmóÌìò†@ ñýìì†Šóè @óÜ@ ×aÈ@ ðÙÌó‚@ naŠb @ öpóîŠümbnÙî†@ óÜ@ ×aÈ@ ðÜóÄ@ ðä†‹ØŠbÄŒõ @ñîõ@ ómümìóØ@ óØ@ ñóïïmbØ@ òŒŠ†@ ãó÷@ Nòìó“— @ óäóiò†@ çbØó−bàb÷@ õó’ @Ûóîò†aõ@ bm@ LçbnäbÅÐó÷@ öüqüüØ@ ñóÙ–ì†@ ðäbØòõó’@ ðäbäaí‚ìbè @@@üi@ñŠaíi@öòìì†‹Ø@a†õó’@ñˆ†@ñŠòìbàóu@–íÌóè@Šóói@ñŠój— @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñóå— ìõó @ñòìó÷@üi@òì‡äb‚òõ@çbØónïÜbäíïbä@öðióèŒóà@ónaŠb÷ @öÚ—móÌìò†@ ‡äóš@ çbî@ Ú–—è@ Ïb @ óäó£@ óØbmó‚@ öüè@ öçóÙi@ óîbàŠó @@NçóØŠò†@òìaõíÔ@ìóÜ@óØóánï@ñòõói @óÜ@ Šójàón—@ ñò†Œbî@ ”— @ @ öbn—÷@ @ bÙî‹àó÷@ óØ@ µäaŒò†@ Ûòì @óØûõìó÷@ ”ïÙ–Œbiò†Šói@ bïäóm@ öòíïÔóš@ a†Šóå—Ùå‚@ ñŠíib÷@ ðÙ—äa‹îóÔ @óàò†Šó@ o“ÄóÜ@ óØ@ ñóïîìbäíÐó÷@ òŒa‹àb÷@ ìó÷@ õó’@ Lòõó’ @óÜ@ ðmóîbåïš@ ðánï@ ñõììô’@ ñõü b @ ŠbuŠûŒ@ a‡äbØóïîìì‰—à @ìó÷@ïÙ–Šbu@õó’@•óäa‹îóÔ@ãóÜ@çìíiŠbÄŒõ@üi@Nòìì†‹ØŠbÄŒõ@çìíjáÔíä @ãò†ŠóióÜ@ ñü‚@ ñü‚ìbä@ “Ä@ ñaõ@ ãóè@ óÙäíš@ LóîóîìbäíÐó÷@ òŒa‹àb÷ @Šòìbàóu@ ðäbØóïîŒaí‚a†@ ðàeòì@ ïØóîòìbà@ üi@ ãóè@ öb‚ò‡Øóî@ a‡‹m @öñìíióØóÜóØ@ñebØ@ñòìóä†‹Ù‚b@üi@”ïÙ–ŠaŒbi@ãóè@öòìómb‚ò†Šìì† @a†óäa‹–ì@ ðÔaÈ@ óÜ@ ðäbØbïäbàüØ@ ñŠaŒíÄóîóîbàŠó@ üi@ Ú–Šaíi@ ãóè @ìò‹i@ öµm@ öòìómbØò†@ ðÌb‚@ Ûóš@ ðäbØóäb¦aõòŒ@ ãóè@ ö˜å—‚òõò† @ñŠaŒbióÜ@ ñü‚@ ò†ebi@ ñŠóÄüà@ ãóè@ öÛóš@ ñŒbó“ï @ òìómb‚ò† @ðàïÜbî‹áï÷@ ói@ Ïb @ óØ@ çóäaŠóåÌb @ ìó÷@ óäbàó÷@ NpbØò†@ a‡mìóä @ñõó’@ðäbØòŠóÅäóìbè@ðäìíióäò†bàb÷@ñaõòŠó@bm@æ—äò†@òìóïïÙî‹àó÷ @La‡ïä†‹Ùïäaíïn“ @ óÜ@ çbnäbÅÐó÷@ öüqüüØ@ öìa‡äóØ@ öãbån—q@ öbîŠüØ @@NpbÙi@Šóè@òŒbíäòŠbš@òõó’@ìó÷@bïäómói@ñü‚@óîò†bàb÷@ðšóØ @üi@˜äò†@òìbÙî‹àó÷@ñóÙ–ì†@ðäbØòŠóÅäóìbè@ói@Ïb @óØ@ñòìó÷@ãeói@@@ @ðäbØòõó’@ óÜ@ óîbÙî‹àó÷@ ðÌûõ@ ”îìó÷@ Lónîí— bä@ òõó’@ ãóÜ@ ça†ýü‚ @@@óØ@Ú–Šaíi@öðäbÄŠŒbi@@ñóÌóàbà@Ú—ÌóàüØ@nói@öæ—Ìói@ðäa†@öa†ìí“— @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a‡ÔaÈ@ ðäbØòìb‚ìõa†@ óïîŠíib÷@ öñŒbó“— @ òˆûô @ ñòìóäa†Œb@ óÜ @ðäbØbïäbàüØ@ n“îóÄóäaôò†@ bèòìŠóè@ Lçìa‡ï— @ ðÔaÈ@ ðá–ˆõ @a‡ÔaÈ@ ñòìóä†‹Øbåïi@ óÜ@ óØ@ Ú—−aŒbÔ@ ö†ìíói@ óîbïäbnî‹i@ öbÙî‹àb÷ @ói@ µš@ öbïìõ@ öbäòŠóÐ@ öbïäbáÌb÷@ íØòìbm@ óÙ–Šò‡äbè@ L™ôiò‡äbï— @ñQYYQ@ñõó’@óÜ@NçóØóä@bÙî‹àb÷@ðäaíïn“ @òìòïäbØòõó’@ñóäaìó›— @m‹Äa†Šóójnò†@ ö@ ãa†ó@ ðä†‹iý@ wäbàb÷@ óØ@ LçìíibïåÌ†@ a†ìa‡äóØ @L†‹Ù—Ü@ çbïäaíïn“ @ óîüi@ LòìbÙî‹àó÷@ çóîýóÜ@ óïïä@ ×aÈ@ ñóäbïîŒbiŠó @a‡äbîbïm@ çbïî‡äòìòˆŠói@ Ûóîò†aõ@ bm@ ”ïäbnäbÅÐó÷@ öüqüüØ@ ñõó’ @ómóÌìò†@ãòìì†@×aÈ@óØ@ñóï— @ìói@òŠbªó÷@ãeói@LçbïäbîŒ@óÜ@ìíi@‹mbîŒ @ö˜‚ìôi@bn—÷@ñaìòôäbàŠóÐ@ðá–ˆõ@öo—i@ŠóÄó÷@öa‡mìóä@ðmìóØó’b @óÜ @çbàó÷@aìó÷@LçôÙi@ñŠbî†@bÙî‹àó÷@öbïäbnî‹i@óØ@çbàŠóÐ@Šó@ón—i@Ú—á–ˆõ @æäbîínói@ a†bn—÷@ ñaìòôäbàŠóÐ@ ðá–ˆõ@ ÏóÄóÜ@ óØ@ ñóäbäbºó @ ìó÷@ ãóè @ò†@ ‹–ˆ@ ón–ìóØò†@ pìóä@ üi@ çbïî‡äóàŒbïä@ ãóè@ öòìóå—’òìò‡Ìóè @a‡ÔaÈ@ñòìóä†‹Øbåïi@óÜ@òŠbîôi@óØ@ñóäaŠýû†@†ŠbïÝi@ìó÷@ãóè@NòìbÙî‹àb÷ @óä@ ãóè@ µåïiò†@ òŠüªói@ No—ibä@ ‹mòìýìói@ Ïbîó‚@ óÜ@ Lo–ìóØ@ çbïÅåš @LŠûm@ói@óåm‹ÄŠói@ö×aÈ@ðÙÌó‚@ñŠbÄŒõ@ötû‹à@Àbà@Lõó’@ñŠò‡äbè @ñóäbmbòŠbØ@ìói@óåm‹ÄŠói@L—Œ@ñïäbmóÌìò†@ñŒaíƒïn’b÷@ñŠò‡äbè@óä @@N˜å—ÕÌí¯bîò†@a†óØóšìbä@óÜ@õó’@óØ @ðäbmóÌìò†@ öpeóèˆûõ@ ñb ìŠìó÷@ ðäbmóÌìò†@ óÜ@ ™‡äóè@ a‡’òí—ä@ ãóÜ@@@ @üi@ bÙî‹àó÷@ óØ@ æ“ïäò†a†@ Ú–—àŠóóÜ@ ðÔaÈ@ ðäüïŒü ü÷@ öóØóšìbä @@@óïî—Åäòõó’@ãóÜ@ðäaíïn“ @öñŠa‡’ói@ómaì@Lòìóïïmóîì‡äaŒaõ@òŠbàíÔ@ìó÷ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @•óàó÷@LÈói@ðá–ˆõ@ð‹móà@óÜ@óØóšìbä@öÚÌó‚@ðä†‹ØŠbÄŒõ@ñìbäói @öçüïŒü ü÷@ñìbäói@â–ˆõ@ðäbØóÌaôäòˆ@óäüØ@óØ@Lóïïä@çbàõíŠó@ð—u @çbïäbØò‡äíÄ@a‡àbån—qóÜ@óØ@çóÙi@óäa—è@ìó÷@ñ‹Ù’óÜŠói@òìóÔaÈ@ðÙÌó‚ @@Na†ò†Šój—m@Šìb÷ @öóïïØŠím@ ðäbØò—è@ ðÌûõ@ óäbàaõ@ öçb−Šó@ ñóÅ—u@ Ú—àóØ@ óØ@ ñòìó÷ @üi@bÙî‹àb÷@ñóØòõíÔ@çbîü‚@ñòŠüä@ói@óØ@La†òõó’@ãóÜ@óäbØóïî†ŠíØ@ómŠb @@NòìóäóØò†@ó‚@òìómüm‹Ä@ðÔaÈ@ðÙÌó‚ @ŠójàaŠói@ çìíi@ a‡îŠbÅäòŠói@ öõó’@ óÜ@ óèò†@ ˜@ óÜ@ ‹mbîŒ@ çbØò†ŠíØ@@@ @ìíàóè@ óÜ@ LÈói@ Šó ŒóÄòõ@ aìˆŠüi@ ðá–ˆõ@ ðäbØóïîŠóÅmíØŠó @ðäbiŠíÔ@ æî‹mŠûŒ@ öãóØóî@ a‡äbØóïîóšìbä@ öðîü‚ìbä@ òõó’@ öóÄŠbn’íØ @öðäaí‚ìbè@ðäbiŠíÔ@ómóäìíi@ü‚ìónaõbä@öü‚ìónaõ@”ïàò†Šóè@Lçìíi @ðá–ˆõ@ ÏóÄóÜ@ óØóšìbä@ ðäbØómóÌìò†@ öbÙî‹àb÷@ –‡äòìòˆŠóiìbè @Ûòì@ Lòìa†@ çbïäbØó“—Ø@ ðubi@ ”ïÙ—àò†Šó@ ìíàóè@ öa‡Èói @L”îìa‡äóØ@ ñõó’@ öça‹—÷@ M×aÈ@ ™õó’@ ö÷aŒóu@ ñóàbååmìóÙ–õ @LòìómbØò†@ òŠbiìì†@ ñü‚@ óÙîŠó‚@ ‘ìíäòŠbš@ çbàóè@ •óØûõìó÷ @ñŠbØìbè@ öbÙî‹àó÷@ ’Šó Šóói@ Šóè@ QYYQ@ öQYWU@ Ûòì@ •òŠbªó÷ @óÜ@ çbØò†ŠíØ@ óØ@ ñóäbäíàŒó÷@ ìó÷@ ñaõòŠó@ NçbØóïî†ŠíØ@ aìˆŠüi@ ómŠb @ìíäbïi@ æî‹móäbàŠó“—i@ ói@ óØûõìó÷@ ðšóØ@ Lçìím‹ÅäbîŠòì@ a†ìì†Šíiaõ @bÙî‹àb÷@ ðäbØò—è@ óÜ@ ñŒaí“— @ üi@ çbîü‚@ ðîò†bàb÷@ çbØóïî†ŠíØ@ ómŠb @LóÙ–ŠbàíÔ@ òõó’@ ãó÷@ Zóäbïmì@ bÙî‹àó÷@ ðäaìa‹‹—Ü@ óîaíÄ@ Lçôiò†Šò† @@@ðàbîó @óØbm@óàó÷@No—ibä@ò‡äòŠói@aìó÷@LpbØóä@bïm@ñŠa‡’ói@‘óØŠóè @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óØ@æäaŒò†@óØ@ñòìó÷@ÏóÄóÜ@L†ŠíØ@ñŠòìbàóu@üi@óîóäbmŠb @ìó÷@ðäaŠó @@@NçbîŠó@üi@ðÔaÈ@ðá–ˆõ@óÜ@óïïä@ð‹móà@àóØ@óïØŠím @ò†ói@ a†QYYQ@ ñŠaŒb÷@ îõó–aõ@ óÜ@ Šòìbàóu@ óØ@ ñòìó÷@ òŠüªói@@ @Lóïïä@ Û‡ @ öÚåî@ ñóØóïîŠümbÙîŠbØ@ óäbàóÜŠb @ óÜ@ oóióàI@ òìbå—è @ñòìóåîõó aõ@ óÜ@ óÈói@ ðá–ˆõ@ ðäbØò—è@ ñòìòŠò†@ óä†‹Ø@ óÜ@ oóióà @a‡Ù–‹Ù’óÜ@ ãò†ŠóióÜ@ öñŒaí“— @ ñòõói@ óäóÙîò†@ LHa‡äbn†ŠíØ@ ðàòìì† @”— @ ñŠbi@ üi@ óäbØò†ŠíØ@ ñòìóäaô—Ä@ ðàóØóî@ ð−bàb÷@ óØ@ çó‚ò‡îaõ @ñŠaŒb÷@ ñQQ@ ñóØóïïàüäümü÷@ a†Šbi@ æî’bi@ óÜ@ çbî@ QYYQ@ îõó aõ @üi@ ”ïÌaŠ‡ïÐ@ ðä†‹iòí–õói@ óÜ@ ŠûŒ@ óîóè@ óØûõìó÷@ ñòìó÷@ óØ@ LQYWP @bm@ óØ@ Ú—äýa‹äòˆ@ üi@ óä†‹Ø@ ðØí›ia‹i@ òìó’ýìóÜ@ Nò‹móäa†aŒb÷@ çbØò†ŠíØ @ñôÔöpbÔ@ a‡Èói@ ðá–ˆõ@ ñóÄŒò†íàa†@ ö‹Ù’óÜ@ ìbäóÜ@ Lìíi@ óÙ–ì† @ñóîbóÜ@ òŠbîôi@ óØûõìó÷@ ö†‹Øò†@ çbïäbØò†ŠíØ@ óïïmeììbè @bä@ö†ŠíØ@ói@×aÈ@ðÜóÄ@ñŠòìŠó@öÛûŠó@a†bÙî‹àó÷@ñóØóïïa‹Øíº† @@Nòìò†ŠíØ @ñò‡î‡àón@ ñŠòìbàóu@ ñQYYQ@ ñŠaŒb÷@ îõó aõ@ ðmìóÙò†@ aì†@@ @óÙîŠó‚@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@óÔaÈ@ðäbØóïîŒbiŠó@ò—è@ïÌbàaõ@óØ@L×aÈ @ÛòìI@ÛóïïØŠím@N™‹äò†@õüÄ@óÜ@óïØŠím@ðmóÌìò†@ðäbØò—è@ò†@ŠóóÜ @×aÈ@ ðØb‚@ óÜ@ ð— @ ðäbí÷@ ñŠüma‹áï÷@ óØ@ ñòìómbØ@ ìóÜ@ óØ@ LHâ–ˆõ @Šóè@ òìó’ýìóÜ@ öòìón—åïiò†@ òìóÔaÈ@ ñòìóä†‹ØÄa†@ ói@ çìó‚@ Lòìaôi @çóÅi@ð— @óîŠí@öça‹—÷@ö×aÈ@ðäbØò†ŠíØ@óØ@ñ†aŒb÷@öÓbà@óÜ@ÛóîóÝ @@@N˜åïiò†@çbïäbØóÌa‹äòˆ@ñòìŠó@Šó@üi@ñòŠìóÄ@ðØóïï‹móà@ói @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ói@ Èói@ ðá–ˆõ@ @ óØ@ ñòìó÷@ •b @ óïïØŠím@ óÜ@ çbØóÌaôäòˆ@ ðmóÌìò† @ðäaím@ òìóäa‹—÷@ ñb’@ ñóÅ–õóÜ@ bÙî‹àó÷@ ñü‚ìónaõbä@ ñŠbØìbè @×aÈ@ ÏóÄóÜ@ çbïØóîóàbååmìóÙ–õ@ Lòìón—å—Ø‹àa†@ çbØò†ŠíØ@ ðäa‡ÌóèŠ ó @öçbïäaí—ä@ ñŠíå@ ðîa‰–Š†@ ói@ ómóÌìò†@ ìì†@ ãóÜ@ óØóî@ Šóè@ óØ@ L†‹ØŠüà @•bn—÷@öa‡äbØò†ŠíØ@ðäa‡ÌóèŠó@ñìaõ@óÜ@æi†aŒb÷@âØ@ð@HSPI@ðîeíÔ @ñóäbå—Üói@ ãó÷@ ãeói@ LòìaŠ‡— @ çbî‹mbîŒ@ òìóÜ@ —Ìói@ òìbÙî‹àb÷@ çóîýóÜ @öóïïØŠím@ ñŒaìˆŠüi@ ðmóÌìò†@ ðäbØòŒbïä@ ói@ µä@ òìòŠò‡àeòì@ bÙî‹àb÷ @íÙÌói@ NçbØò†ŠíØ@ óÜ@ ˜ibä@ çbØóïïÜbàóØ@ ðäbØóÄŠíÄ@ ðÔõ@ ñòìòŠóå—Ø‹àa† @ñbn—÷@ –Ša‡meóò†@ ñòìóåm‹Å—u@ öç‹mòìaì@ òìóÜ@ çbïäbØó“‚óä @ïà@ðÌûõ@bïäóm@óØ@LçbØóäbáØŠím@ómŠb @ðmeóò†@ói@óäbØò†ŠíØ@ómŠb @öñŠíib÷@ óäa‹îóÔ@ ñòìòŠò†óä†‹Ø@ öçô—Äò†@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ ðØŠím @üi@ óïï‹móà@ æî‹mòŠìóÄ@ •óàó÷@ NðmóïïäbØóïïmóîeóàüØ@ öðbï @üi@ ñó“‚óä@ ðÙî‹àó÷@ ñbï@ óØ@ ðîü‚ìbä@ ðÙ–õó’@ ðä‡äbÄóè @@N˜“—Øò† @ðäbØóäþ @ Ù’@ ðàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ LóÙ–õó’@ ðàb−òŠó@ óàó÷ @bm@ òìQYYP@ íÄí÷@ óÜ@ ðäbØóäbºó ìbè@ öðÙî‹àó÷@ ðàïÜbî‹áï÷ @óÄŒò†@ öbïäbàüØ@ öb í@ ñòìóåîõó @ üi@ Œbiò†Šói@ bïäóm@ ómòìíi@ Lbn—÷ @ñïäbmeì@ öça‹—÷@ ”î‹maì†@ ö×aÈ@ ìbä@ üi@ bÙî‹àó÷@ ðäbØóïîŠíƒï @@NóØóšìbä @ðäbäa†@öÚîŠbàüÙØûŠó@Ûòì@ãa†ó@ðä†‹iý@óÜ@bÙî‹àb÷@ðàóØóî@ðäþ @@@ @@@ñóá–ˆõ@ñóÄŒò†íàa†@ðäa‡Ù—m@˜iói@Lð—uóÜ@ðäbØò‡äòíîó @öoò† @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @öoaõòìbä@öŠaí‚@óÜ@ QYYQ@ñŠaŒb÷@ñìa‹Øóåäaìõòìbš@îõó aõ@Lãa†ó @ðäbØóÌa‹äòˆ@ çüš@ çbáïåïi@ a‡’óÌüm@ óÜ@ öbå—é— @ Ù’@ a‡äbn†ŠíØ @óÜ@ü‚@æäaímbä@çaìó÷@‡äbîóÅäbîaõ@öæmbéÙ— @â–ˆõ@ðäaŠó@ÏóÄóÜ@bÙî‹àb÷ @Ù’@ ñóÌüm@ òŠüªói@ öæå—mŠíÕÌóè@ ×aÈ@ ñü‚ìbä@ ñŠbiöŠbØ @ðä†‹ØŒaìý@üi@”î‹maì†@öòìò†‹Ø@íîõó aõ@ñŠòìbàóu@óÜ@çbîü‚@ñóØóäþ @ñõó’@öa‡— @ò‰–Š†@çbïîŠíib÷@ñóÔüÍib÷@Lòíîõó aõ@òôïÅ’õü’@ò—è@ìó÷ @ö‡äbÕÌí‚@ çbØóîŒaìˆŠüi@ ómŠb @ ò†@ ŠóóÜ@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ çbïîü‚ìbä @Šaíi@ òìó’ýìóÜ@ öçbn†ŠíØ@ óîbå—è@ çbîóïïØŠím@ ñ‹Ù’óÜ@ bnîó @ bnîó @óá–ˆõ@ ö×aÈ@ ñŒaìˆŠüi@ ðá–ˆõ@ ðäbØò—è@ çbîü‚@ ñòŠüä@ ói@ bm@ b‚òõ @@LçbØòŠóØõó’@ ómŠb @ ñòŠói@ ñòìóä†‹Øbmìbè@ ói@ ça‹—÷@ ðØónŠó óäüØ @öa†óä@ ñbÙî‹àó÷@ ñ†a†@ •óàó÷@ ãeói@ Nçò‡j— @ @ ò‰–Š†@ ðîü‚ìbä@ ñõó’ @ñbmò†íØ@ óØ@ ðàòìì†@ ñó“‚óä@ ðäaínîóä@ öo‚óäŠó@ ðäbØóäþ @öbÙî‹àó÷@ ðàòìì†@ ðÌìóè@ Ù’@ ðmbØìbè@ NbƒjÙ–õ@ Lìíi@ ñŒbiŠó @×aÈ@ðmóÌìò†@La†óØóšìbä@öü‚ìbä@óÜ@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠóiìbè@öbïäbnî‹i @ñõó’@ðàò†Šó@ðäbØónû†@ÏóÄóÜ@ðäbØóïî‡äòíîó @ñòìóäa†Œb@ómìóØ @a†ìa‡äóØ@ñõó’@óÜ@óØ@H@µš@Lbïìõ@LbïäbáÌb÷@LbäòŠóÐ@I@ça‹—÷@ –@×aÈ @ñü‚@ ðÌûõ@ ói@ ”ï ìŠìó÷@ —Øóî@ bèòìŠóè@ öòìóäìíibà@ pìóÙnò‡—i @bïäbnî‹i@óØ@ñòìó÷@pójîbmói@Lìíi‡äbÕÌí‚@ñòìóäìíjÙîä@ãó÷@îìa‡— @Ú—ÌóàüØ@ òŠüªói@ La†b ìŠìó÷@ ñýói@ bm@ b“Øò†@ a†bÙî‹àó÷@ ñýói@ ‹mbîŒ @×aÈ@ñòìóä†‹Øbåïi@ðä†Šb@•óäaìóÜ@†‹ØŠüà@çbïÌóÄóÜ@ñóàbååmìóÙ–õ @@@bïäbïàüØ@ŠójàaŠóióÜ@çbïïmìóä@ñòìbšŠó@ðä†‹ØŠóÄüà@öçaìói @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðmbØ@ óÜ@ a‹Ù’b÷@ ói@ •óàó÷@ NçbïäbØòŒŠóÔ@ ñòìóäa†@ öa‡äbØóïïÙî‹àó÷ @çbî@ ça‡— ò‰–Š†@ ŠóóÜ@ a†@ UN@ ðäbàa‡äó÷@ ñòŠbu@ Šóè@ ñòìóäa†Šbîôi @ðäaŠóå–íä@ çóîýóÜ@ La‡îŠíib÷@ ñóÔüÍib÷@ ðäbå—é— @ ðîbmüØ@ öòìóä†‹ÙàóØ @ðØóïï‹móà@ ðÅäòŒ@ óàó÷@ Na‹åïiò†@ òìbäòŠóÐ@ pójîbmói@ óäbmeì@ ãó÷ @ðÙ–õó’@ð’üÌb÷@óîüi@Lbïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷@ðäbØó“‚óä@Šó@üi@ìíiòŠìóÄ @õó’@ðäa‹Äóä@çóîý@ò‡äóš@Šóè@Lòìóm‹Ä@ðäbîóÄŒò†íàa†@ñb aŠó@ô ínØ @ŠbØói@ ‡m@ NNNöñ‰iìbä@ öÛóš@ ñónò†@ ïåÙ“ @ Ûòì@ ðÌìóè@ a‡äbïïÌìóè @ðîbäaím@ óÜ@ çìíibïåÌ†@ üi@ Ú—Ìóè@ Ûòì@ ð’óàó÷@ bÙî‹àó÷@ ãeói@ Læå—i @La†õó’@ ðmbØóÜ@ çbØóïî‰ïma@ óå–í’@ ðä†‹ÙîŠbî†@ ö×aÈ@ ñŒbiŠó @ðÝà@ a‡àóØóî@ ñìbÅäóè@ óÜ@ öõó’@ üi@ ðäbå—èŠbØói@ ómìóØ@ öòìónüÔ @@@Na†ò‡— @óäbàb@ öòŠb @ ñóØóá–ˆõ@ öãa†ó@ ŠóÄ@ óØ@ Lµåïiò†@ òŠüªói@@@ @LçóÙi@ HHbÙî‹àb÷@ II@ ñìòŒŠó@ ñ‡äòìaí‚@ ói@ •óÙ“— @ çbï“ïäbØòìaŠb’ @˜äaímò†@óØ@LóîóïîìbäíÐó÷@óäaímóè@ìó÷@Ú–õó’@îìa‡— @öpa†bä@†a† @ðÌûõ@ óØ@ L˜šóä@ ióÜ@ çbòìó÷@ bØ‰–õb@ bÙî‹àb÷@ ñŠíib÷@ î‹i @óÜ@ ó †aˆóä@ öñŠóÄóÝîíØ@ ñˆ†@ ñòìóäìíiüØ@ óÜ@ bÙî‹àb÷@ ðrïmóÅïä @ðØóš@ ðäbÄŠŒbi@ ðä†‹Øó‚ò†óÔ@ öòìóä†‹ÙàóØ@ ñòìóäìíiüØ@ öbÙî‹Ðb÷ @öbÙî‹àb÷@ ò†@ mìóØŠò†@ öbïäbáÌb÷@ ñHH@ çüi@ @ II@ ñŠb’@ óÜ@ Ûìí›i @çbîõó’@La‡äbnäbÅÐó÷@ñõó’@öŠójàón—@ñQQ@ñüîŠbåï@óÜ@Þï÷a‹ï÷ @ñü‚ìbä@“Åîaõ@ðä†‹ia†ýói@öça†íî‹Ð@üi@oîí— @ðØóîüîŠbåï@ò†‹Ø @@@LÛìbi@ñHH@•íi@II@ñòìóåmìóØóäŠó@ñüè@òìíi@óØ@ñòìó÷@öbÙî‹àb÷ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٨٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ŠaŒóè@ìì†@ðÌb@Ûòì@òìón—ióä@Šbšbä@öòìón–‹Äóä@õíØ@ñHH@•íi@II@ñó‚óî @@Nç†Ša‰jÌóè@ðàb−òŠó@óÜ@ça†Šòí—nò†@öó’òõóè@Šói@ón–Šóibäó @ñóØómóàíÙy@ óØ@ óîóäaõíéÝà@ öŠóiaŠóibä@ òõó’@ ãó÷@ ñò†Šón“ @ óàó÷@@@ @óÜ@ ”ïØóîòŠbšóÅ–õ@ bïäóm@ Lòìa†Œb@ ñüi@ çbîü‚@ ðäbØóäaí‚ìbè@ ö•íi @ðî‹Äóä@ ðá–ˆõ@ Šóói@ óÙ—àû‡äa‹Ñ–õ@ ðä‡äb ó@ L†‹iínò†@ öa†bn—÷ @ói@ æm‹ÄŠói@ üi@ Lòìóäbéïu@ “Ä@ ñaõ@ ì@ UN@ çóîýóÜ@ a‡ÔaÈ@ ñŒaìˆŠüi @öÈói@ ð’òõ@ ðmeóò†@ ói@ çbå—è@ ðîbmüØ@ öbÙî‹àb÷@ ñõíéÝà @ð’a†Šói@çaí—ä@óÜ@×aÈ@ñìa‹ØŒaìý@öìa‹Ùï‹i@ñŠòìbàóu@ðä†‹ØŠbÄŒõ @Ûòì@ LÈói@ ðá–ˆõ@ ñŠóÅmíØŠó@ öðÙî‹àó÷@ ðàïÜbî‹áï÷@ ñõó’ @ñõüÄíÌb÷@˜ÌóàüØ@ói@™õüÅi@òõó’@ãó÷@˜äaímò†@Lðäbéïu@ðØóïïäaíïn“ Na†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ@sïn–Œü

@@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٠ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

oîŠûm@”ï’üi@xŠüu@öòŠümbnÙî†@ãa†ó @@óîa†Šòìbàóu@ñòìóåîŠ óqaŠ@óÜ@bïäóm@•òŠbšóŽîŠ @@åﬂí‡òç@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @ðäbØóäaí‚ìbè@ öbÙî‹àó÷@ ðmóÌìò†@ ŠûŒ@ ñóäóîýóàóè@ ðÙ—Ììóè@ •b @@@ @ðàòìì†@ ðÅäóu@ ðäbb÷@ @ ð’‹—èói@ ûõìó÷@ ðØóîììŒ@ LóäbîûõòŠó @@N‡äbîóÄaõ@çbîìa‡äóØ @òìbî‡ïà@ ðäbØóÌbäóØ@ óÜ@ òŠüÜbi@ Ûóî@ ãaìò†Šói@ óØûõìó÷@ ö“— @ ðäaˆûõ@@@ @öòHH@ ãa†ó@ II@ ðäìíi@ oîŠûm@ öpóîŠümbnÙî†@ ”îìó÷@ Lµnïiò† @ðÌìóèóÜ@ãò†Šóè@óØ@LñŒaìˆŠüi@ðàïÜbäŠûˆ@ðïîìõìì†@óÜ@óÙ–Šüu@•óàó÷ @o“Ä@ ñŠìóš@ ò†@ öçóØŠò†@ a†ónïÜ@ ìóÜ@ óØóánï@ ðÔý@ ça†òìó÷ @Ú–ŠûŒ@ ñý@ NòìóäóØ@ Ûb @ öçôi@ a‡Ù—óØ@ óØbm@ Šóói@ óØóánï @öòím‹Äaõ@çbîü‚@ò—äòŠó@ðáØíy@ói@ñóØóá–ˆõ@öãa†ó@óØ@óîa‹Ù’b÷ @@Næi@píØŠó@ñŠa†Šójnò†@æäaímbä@pb@Ûóî@bïäóm @öãa†ó@óØ@óîòìó÷@Lóïïä@a‹Ù’b÷öçììõ@”ïÙ–ŠûŒ@üi@óØ@ñòìó÷@ãeói@@@ @ö†‹Ø@ðØóšô @˜Ø@öðîaìòôäbàŠóÐ@Šóóåmbè@˜Ø@“Ìb @ói@ñóØómŠb @@_@pa‡i@o–íØ@öça‹—÷@ñŠbàýó @bm@a‡ïäbè@˜Ø @LaìˆŠüi@ Šó óäüØ@ öoŠó ŒóÄòõ@ ðÙ—mŠb @ Šóè@ Ûòì@ Èói@ ðmŠb @@@ @óäaŒaí²aŒb÷@öóäaŒaí¦ìóÙ“— @ðÙ—ÌìóèŠóè@ðä†‹Ùïmóîaˆ†@ñbàóåiŠóóÜ @•óàó÷@Šóè@LòìaŠ‡åîóÄaõ@a‡Èói@ðmŠb @ñóàbäŠóióÜ@•óàó÷@öòìaŠŒóàa† @@@óØ@Lìíi@ðäbØóäaí‚ìbè@öðÙî‹àó÷@ðàïÜbî‹áï÷@ð“—Øaô−Šó@ðÌb‚ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩١ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðäaín“ïäa†@óèò†@˜@óÜ@‹mbîŒ@öâØíy@Šó@ón—i@bm@çóÙi@ðîìÅnò† @@N™‹Äaõ@a†ò—äòŠó@ðäbàŠóÐ@‹–ˆóÜ@×aÈ @Šóómbè@çbØónïäüàüØ@ñüšeóÔ@ö´’íØ@ói@×a‹—È@ñŒaìˆŠüi@ðá–ˆõ@@@ @Šóè@öa‹Ø—èói@ãïäüàüØ@ðmóîaˆ†@üi@ðîaìb÷ˆûõ@ðØóîóÙåi@Ûòì@öo‚óm @ò—è@ ð‚óîbj—u@ ò†‹Ø@ ñòŠbè@ óá–ˆõ@ ãó÷@ óØ@ Lìíi@ •óÌb‚@ ãó÷ @@NçbØónïÜbîôï÷ @L†‹Ø@ðäbØò†ŠíØ@ñüšeóÔ@óèò†@˜@óÜ@‹mbîŒ@ðÔa‹—È@ñŒaìˆŠüi@ðá–ˆõ@@@ @ðä‡äaìi@ñüè@óäìíióä@óäbàó÷@pbÙ›ïè@L‚b÷@óäb²‡äói@óÜ@ðäüïü ü÷ @üi@ çbï–õ@ íÙÌói@ Lb ìŠìó÷@ öbÙî‹àó÷@ ðäbØóma‹Øíº†@ ðäìíiô@ ðäa†‰îì @çbî†‹Ø@Šbuaì†@bm@Lb“—Ø@üi@çbïäþ @öó“‚óä@L†‹Ø@çbïØóšô @L†‹Ù’ü‚ @öa‡îŠóói@òìò†‹Ùäbï‚b@ìíi@™íä@öçüØ@ðØóš@ðšŠóè@öa‡äa‹—÷@‰Äói @Þà@ìíiò†bàb÷@™ŠümbnÙî†@Ûòì@”îìó÷@ö†‹Ø@çbîŒŠóÔ@ðáÔíä@bÔbÔóåïi@bm @@Nñü‚@ñòìóäbà@üi@@ö‹mbîŒ@ðmeóò†@üi@@La‡i@Ú—äþ @Šóèói @ðÙîä@ û†@ ñóØóá–ˆõ@ öãa†ó@ Ú–ˆûõ@ µåïiò†@ òŠüªói@@@ @Lðšüi@Zòìó“— @ón–†@òŠbï‹ @ãó÷@a†ò‹—Ü@Næàˆì†@Ú–ˆûõ@LæäbØóma‹Øíº† @ñaí‚@aìb÷@óØbn—÷@LòìaõüÄ@óá–ˆõ@ãó÷@ñŠbØ@öpóbï@öóàbäŠói@óÜ@ðš @ðÙ–õó’@óäbîbÄóÌóØ@öpbØ@ñbäím@ö‹Ðóm@™ìóîò†@òìómò‹Ðóä@ói@ñìòŒ@Šó @@_@òìì‡äb ó@a†óØóšìbä@Šóói@ñŠóÙäa‹–íÌbà @Ûóä@ðØóîìì†Šíiaõ@óÜ@Ú–õìb÷@ói@Lóîaìóè@ìì†@öçbi@ãó÷@n“îóÅ—m@üi@@@ @bÙî‹àb÷@ çüš@ óØ@ µåïiò†@ La†ìì†Šíiaõ@ ðÌb@ b−ó @ óÜ@ íÙÌói@ LŠìì†@ ŠûŒ @@@öæå–óÄò†aõ@çbîü‚@ñŠbÄŒõ@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@a†ò†@bîŠüØ@ñŠbàýó @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٢ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @a‡ïÙî‹àó÷@ ðàŠüÐ@ ÏóÄóÜ@ óØ@ Lç‹–‰iò‡Ìóè@ póÌìò†@ üi@ ñ†@ ðÙ—àõüÐ @Ïóîaô–íÄ@öçõó ò†aõ@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@Šóè@öçò†ò†@ãbån—Ô@ñŠbàýó @Nòìón–bä @@ñòìó÷ŠóióÜ@ Šóè@ Lçô—Äò†@ biíØ@ ñˆ†@ çþï @ Ûóî@ öŠaŒóè@ öbÙî‹àb÷@ üi@ µä @“Ìb @çbî@LòìómbØò†@•õü’@ãò†ŠóióÜ@a‡åïmý@ñbÙî‹àb÷@óÜ@ÛóîóÄŠò† @ói@ ñòìó÷@ üi@ LçóØò†@ Œaí¦a‹Øíº†@ ñ@ ˜’üåï @ ÏaŠóäòˆ@ ðäbØòˆôå–í‚ @Àbà@ ñìbäói@ “Ä@ óäbàó÷@ N‡mNN@ ˜nóè@ çbØónïäüàüØ@ ñôiín’íØ @Lçìbnóéï— @ òìbÙî‹àó÷@ ðÜóÄ@ ñŒŠói@ ñ‡äòìòˆŠói@ naŠb @ öçýóÄ @ðäbmeì@ a‡îìbå— óÜ@ ˜iò†@ óØ@ L˜i@ óàbØ@ óî‡äòìòˆŠói@ ìó÷@ ˜iò†@ ü‚b÷ @‹–ˆbi@ ö‡äíÄ@ Læ–í‚@ ðàbàóy@ óå–‹Ùi@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ öbïb÷@ öbÙî‹Ðó÷ @çbäüïÝà@LçìóÙi@ðÙ—@ðä†‹ÙÙmó÷@Šói@çˆ@ŠaŒóè@ça†ó@öæ–‹å—míi @–í‚@ón–‹Ùi@Œ‡îb÷@ð’ü‚óä@Lòìón–‹Ùiìfi@ŠóÙ’üé—i@ñónòŠóØ@çóm @óØ@óîóè@ðäìíi@Ú—ÜóÄ@ötû‹à@ïè@a‡ïnaõ@óÜ@bîb÷@_@ðbï@ðäbïäa‡åîŒ @@@_@o—ióè@ðØóïî‡äòìòˆŠói@bèòì @ñòìóä†‹ØÅàbÔó@ü‚@óÜ@Lòìóäìíiìõóiìõ@óÜ@óîòŒbm@ðÙ—àò†Šó@óàó÷@@@ @óáØóš@ II@ ‹–ˆóÜ@ ðmóîbqû‹à@ ñòìóä‡äb“ïÍ óÜ@ Lðmóîbåïš@ ðánï @ötû‹à@ðmóÝîüØ@ðäìíiaìòõ@ñòìóäa†õbu@La‡àïÜbî‹áï÷@ñHH@ çbØóåïåb÷ @@Na‡ïmóîbqû‹à@Šóói@óÌóÅäóu@ñbbî@ðä‡äb ó @ìó÷@ð— ói@Šóè@õíØ@ñHH•íi@ II@ðmóîaìó“— ói@ðÙî‹àó÷@ðàïÜbî‹áï÷@@@ @Šóè@LçóØò‡— @ðqû‹à@òìaõ@çbïäbØò‡î‡äbi@öbï“ïÝïà@óØ@ñómóïa‹Øíº† @ìói@Šóè@LbØò‡— @˜“Øó’b @ñŠóióØõ@ña‡î‡äbØ@óØ@ñómóïa‹Øíº†@ìói @@@Ïb@†ó@˜@ðäìíiaìòõ@ŠóóÜ@˜ @•óØìíäóè@óØ@ñómóïa‹Øíº† @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٣ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ñómóïïa‹Øíº†@ ìó÷@ ð— ói@ Šóè@ L™‹Äò†a†@ çbØóÝîüØ@ ñìaõ@ öðäbÄŠŒbi @Ú—å–í’@óÜ@ñˆûõ@Šóè@óäbîbÄóÜóØ@LbØò†@òïä‹–†üà@µaíÌóè@öóÌóÔóà @öðîi@ ñŠû‹—m@ öbØò†b Šói@ ðmóÌìò†í—ä@ Lðîóšìbä@ Lñü‚ìbä@ ðÙ–õó’ @ðÙî‹àó÷@ ðÜóÄ@ ñŒŠói@ ñ‡äòìòˆŠói@ ñìbäói@ çbØóqû‹à@ ðîónóu @öçbà@ðäbàŠóÐ@LòìóîHìím‹Ä@ça‹îóÔ@ñŠíib÷@ñòìóäbnóè@öŠaŒbi@aí‚I @ðäbØòõó’@ ðØûôØ@ óàó÷@ Lóîóïî‡äòìòˆŠói@ ìó÷@ óàó÷@ NbØò†Šò†@ çbàóä @@Na†ìì†Šíiaõ@ñò†ó@ñòìbà@óÜ@òìíi@bÙî‹àó÷ @ñìbb @ LÛóîìíäbïi@ ïè@ a†òõó’@ ãóÜ@ òŠüuŠóè@ ñŠa‡’ói@ öðäaíïn“ @@@ @ñôiín’íØ@ ói@ ñü‚@ ñ†Œb÷@ ˜äaímbä@ ò‡î‡àón@ ðÙ—ÜóÄ@ ïè@ Lòìóma†bä @ói@öòìa‹“‚óióä@a‡Ù—àò†Šó@ïè@óÜ@ñ†aŒb÷@ö˜å—i@oò†ói@óÙïäbÙÌó‚ @öòìaŠ‡äó@ æîõó aõ@ ö•õü’@ ói@ bïäóm@ íÙÌói@ Lòìa‹å—èóä@ ñŠbî† @A@o—i@óØòŠóØ@†aŒb÷@ðÙî‹àó÷@ðàïÜbî‹áï÷@ñòìó÷@ñbu@@LòìaŠ†‹å— ó @öðÙ—@ ðÙmó÷@ öôiín’íØ@ ói@ bÙî‹àó÷@ ñòìa‹íä@ ñìì‰—à@ ‹‚b÷ @òŠòí“ïØ@ ãó÷@ ðäóòõ@ ðäaín“ïäa†@ HH@ çbØòŠí@ ò‡åïè@ II@ ðä†‹ØóÝîüØ @ðàbàóä@ öbØò‡—nò†@ jàüÜüØ@ Óünî‹Ø@ ðäbØómóš@ ò†@ ŠóóÜ @üi@ ðàümó÷@ ðØóš@ öãòìì†@ öãóØóî@ ðäbéïu@ ðÅäóu@ ói@ óïîŠòìŠó@ ãó÷ @ñbÙî‹àó÷@ ðäbmeì@ öãbån—q@ öbîŠüØ@ Šó@ üi@ •è@ öbáï’û‹—è@ Šó @Šó@óÜ@çbØò†ŠíØ@ñ‡îbüåïu@öbÙî‹Ðó÷@óÜ@‡îbmŠb b÷@ðäaíïn“ @öµmý @çbnäbÅÐó÷@öüqüüØ@ñõó’@öìa‡äóØ@ñõó’@öÈói@ñóØóá–ˆõ@ò† @öóïîŠòìŠó@ ìó÷@ m‹Äaõ@ üi@ òïÙ—Ììóè@ •òõó’@ ãó÷@ ö™Š†ò†@ ìb÷ @@@ðäbäaí‚ìbè@Nóî‹Äóä@öìfÄ@òìì‰—à@ìó÷@ñóåïÔónaõ@ñììõ@ñòìóä†Šb’ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٤ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @çbïÙ—ÄŠói@Šóè@öæi@a‡Ù–ìbä@Šóè@‹–ˆóÜ@a†ìa‡äóØ@óÜ@ÄŠóà@ñóÅäóèb÷@ ãó÷ @ðÙî‹àb÷@ ðàïÜbî‹áï÷@ ò†@ óÜ@ çbïäaìbm@ ò†@ L˜i@ a†ŠóióÜ @ñóØóá–ˆõ@ öãa†ó@ ðäbØóäaìbm@ ñììŒaŠóm@ ñbm@ ðîbmìbè@ öòîìbå–í‚ @ãa†ó@ ŠóiìòìóÜ@ Ú—äeb@ óØ@ L´ò‡Ìóè@ òŠbØ@ ìói@ Šóè@ öçóØò† @ðánï@ üi@ çìóØò†@ ÚÌóØóÜ@ ”ïäaìó÷@ óØ@ Lo–†@ Ú–ˆûõ@ öòìbnóéï— @ñŒaíƒïa‹Øíº†@ öçbîóØa†í‚@ ðmò‹Ðóä@ Šói@ óäìóØò†@ öñŠa†óîbàŠó @ñón—÷@ ñóØómóîŠümbnÙî†@ óÜ@ öo–Š†ò†ý@ ììõóÜ@ ñò†Šó @ çbîóØûõó÷ @@N@o—ibä@àóØ@ãa†ó @ñŠaŒbi@ ðäìí›“— öòŠói@ îìa‡— @ LóØûõìó÷@ ðäbØòõó’@ ö•‹—è@@@ @bïäbàüØ@ ñìõói@ ãóØóî@ ñóÝ @ ói@ æäbØòìa‹‚a†@ òŠaŒbi@ ñŠóØeòìb÷@ ö†aŒb÷ @ðmóîaìó“— @ óØ@ ðÙî‹àó÷@ ðàïÜbî‹áï÷@ ò†ŠóóÜ@ La‡äbØóïïØ‹àó÷ @Læi@ a‡Ù–ìbä@ Šóè@ ‹–ˆ@ óÜ@ öÛóîíäbïi@ Šóè@ ói@ Nóîóánï@ ãó÷@ ñÅäbéïu @óÜ@ La†Œaìbïu@ ðÙ—àõüÐ@ óÜ@ ãeói@ Lóîóè@ çbï−bàb÷@ öÛûõòìbä@ çbàóè @Lçbmeì@ ðä†‹ØÄa†@ ñòí—’@ a‡îŒaìˆŠüi@ ïš@ ñŠbØŠóóåmbè@ ñbmòŠó @Lìíi@ çbmeì@ ñŒbiŠó@ ðä†‹ØÄa†@ La‹bäò†@ ÚïþØ@ ñŠóØÄa†@ ói@ óØ @ðàò†ŠóóÜ@ãeói@Lìíi@ŠaŒbi@ðä†‹Ùåïia†@öìb‚@ñónòŠóØ@ðäbå—énò†ói @L™‹äò†a†@ çìíiô@ ñõí@ ói@ óØ@ Lòìóàòìì†@ ðäbéïu@ ñõó’@ ñaì† @öa‹bäò†@ ðbï@ ñŠóØÄa†@ ói@ ÚïþØ@ •b @ çbî@ ™íä@ ñŠóØÄa† @òìóåmììi@ ói@ ˜“Øó’b @ öa†ónb÷@ ìóÜ@ çbéïu@ m‹Äaõ@ üi@ ìíi@ Ú—Ììóè @ðäaíïn“ @ öçaŠbu@ ñóïìõ@ ñŒíÑä@ ñòìóä†‹ÙàóØ@ öçbØòô—Å’õü’ @@@óÜ@æm‹Å–õ@üi@ìíi@bïìõ@ñŠóiìŠìò†@ö˜ìaõ†@ðäbmeì@ðbï @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٥ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ðbï@ ðä†‹ØÄa†@ òŠüªói@ Lïäbmeì@ üi@ ñóØóánï@ ñóäó’óm @ðäbØòŠümbnÙî†@ðäaíïn“ @ói@@öñŒbiŠó@ñbmò†íØ@ói@@ìíi@oîí— @ðàò†ŠóóÜ@ óØûõìó÷@ L‡mNN@ öð’üåï @ öça‹—÷@ ñb’@ öãa†ó@ Ûòì @ìbå— óÜ@ öóïîŠíib÷@ ðØóïîŠóØÄa†@ çbmeì@ ðä†‹ØÄa†@ a‡îÅäbéïu @bïäbàüØ@ ñììõói@ ðÝÝïà@ ñŠíib÷@ ñìa‹‚a†@ ñóÄŠò†@ ñòìóä†‹Ø @òìbmòŠóóÜ@Šóè@óåïš@ãó÷@ñŠòìŠó@ðánï@ómaì@L˜iò†@a‡äbØóïÝÝï¹bi @ñìíiòŠóÔ@üi@Lòìínói@ñŠíib÷@Lðbï@LñŒbiŠó@ç†‹ØÄa†@ói@“ @çbïï‹móà@óØ@ñóäbšìbä@ìó÷@üi@çbîòìóånaíÄ@öðäbØòìbäóiìbä@óäa‹îóÔ @@NòìómbØò†àóØ @ñóØó−bàb÷@ öòìa‹äóîóÄaõ@ óØûõìó÷@ Šóè@ óØ@ óÙ–õó’@ ðØûõòìbä@ óàó÷@@@ @†aŒb÷@ ŠaŒbi@ ñÅäbéïu@ ðmìòõ@ óØ@ Lóîóäbäa‹îóÔ@ ìó÷@ ñŠóòŠbš @La‡ïäbØòŠóØüä@ óäüØ@ öb‚b÷@ çaí—ä@ óÜ@ óäaõó’@ ãó÷@ N˜å—ÕÌí¯bîò† @ñ‡äóiîõ@öa†ò†@Ûómó’@a†óánï@ãó÷@ðäbØýóÅäóm@óÜ@‹mbîŒ@ðmóîbqû‹à @ñìfiö•‹ @ öçaŒaÙ—Ü@ ð’ìím@ ‹mbîŒ@ ðšŠóè@ çbØòìbìóš@ ðmóîbåïš @ðmóîbåïš@ðánï@’‹@óØ@˜šóä@ióÜ@çbàòìó÷@˜iò†@ãeói@NpbØò† @óäìíš@ ói@ Šbšbä@ ñóØòˆ†@ ”ïÙ–ìbÅäóè@ a‡ïÙ–ìbÅäóè@ Šóè@ ÏóÄóÜ@ Lóîaì @öŠbï’íè@ ðäbàa‡äó÷@ ŠóÄ@ Lðmóîü‚@ ðäóÙÌóèõüÄ@ ñü‚@ öpbØò†@ òìó“— @ñŠa†Šójnò†@ Lòìbìóš@ ïš@ ñóïïmóîbåïš@ óïî‡äóiîõ@ ãó÷@ ñbÄb÷ @ðäbØóäa‹îóÔ@™‹Øò†@aìó÷@L³i@îŠbnÙ@öðîónò†@öðØòìý@ñó“—Ø @@A@æ–‹Ùi@‹mŠaìóÄŠóà@öÌíÔ@óØóánï @@@ói@ðÙ—móà‚@@ñŠbïäaŒ@öñŒbiŠó@ñbîˆüÜüåØóm@aìb÷@Šóè@óØûõìó÷@@@ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٦ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @La‡ä‹Ùäa‹–ì@ öôiín’íØ@ ñŠaíi@ óÜ@ òìì†‹Ø@ çbØómóÌìò†@ ñŒbiŠó@ ðäaím @ö´ƒØóî@ öæm‹Åî‡äòíîó @ óÜ@ ÛóïîŠbÙäbb÷@ ñüè@ ómòìíi@ •aìŠóè @öò†buŠó@ óåmbè@ b÷@ çüš@ óØ@ Lµåïiò†@ öa‡äb¹bØòîõ@ ðä‡äaôƒÌóè @a‡äbéïu@ ñŠóbmŠóóÜ@ Šòìbàóu@ ñòìóåmbèbÄb÷@ ói@ öçìíiŠa†bÄb÷ @ói@ a‡mbØ@ ÛóîóÜ@ bïäì†@ ñŠb’@ HVPPI@ óØ@ ñóîòŒa‡äó÷@ ìó÷@ bm@ Šóómòìíš @Nò†buŠó@óå–ˆõò†@òìóäbØòŒaìbïu@óìŠ†@öónaŠb÷@o“Äói@õó’@ñˆ† @çbØónïäüàüØ@ð—uójnò†@ñŠbØ@ñóåïàòŒ@ò‹—÷bm@óØ@Lµåïiò†@òŠüªói @óÜ@ ™ìò†@ m‹ÄŠòì@ †ìí@ öñŒüÌ†@ Ú—àóØ@ bïäóm@ öòŠbióÜ@ a‡äbéïu@ óÜ @ói@ îí— @ •óàó÷@ LóäaìímìóØŠó@ ñŠbØ@ ói@ çbnóè@ üi@ ìì†Šíiaõ @ðäbàaõ@ öòìóäíi†Šì@ Lóîóè@ ñŠóÄónò†@ öãîŠbnÙï@ ðäìíiŠa†Šójnò† @óïîŠóÄbÄóÌóØ@ öõó’@ ãó÷@ óØ@ ñóäbïï‹móà@ ìó÷@ ñ‡äóèòõ@ óÜ@ ™ìò† @öoïÜbäíïbä@ ò—è@ Šóiòìóma†ò†@ Ú–ìbmöµm@ @ ö˜å—ÕÌí¯bîò† @@@NçbØónïaõ@öoŠó óäüØ@öoŠó ŒóÄòõ @óäaô—Å’õü’@ñŠbØói@çbnóè@ð—iöÒÜó÷@óØ@LµäaŒò†@çaìíàóè@ómójÌóè@@@ @óØ@ a†óäbmeì@ ìóÜ@ òŠòìbàóu@ îõó aõ@ a‡àóØóî@ ñìbÅäóè@ óÜ@ Lõó’@ ñˆ†óÜ @öñŠòìbàóu@ îõó aõ@ ói@ óîòõó’@ ãó÷@ îõüÄ@ öæå–‡Ù— @ õó’@ ñòŠói @óánï@ óÜ@ Ú—’ói@ Ûòì@ çbØómóÌìò†@ ñóÄŒò†íàa†@ ðäbÙ“Ù— íÙ—m @Šóè@ ðä†‹Ùïäaíïn“ @ öò†bu@ Šóóåmbè@ ãòìì†@ ñìbÅäóè@ LóØóïïäbéïu @üi@ a†ómeì@ ìì†@ ìóÜ@ ðäbéïu@ b÷@ Šó@ óÜ@ óîóäaô—Å’õü’@ ðÙ—Ììóè @óØ@óäaìa‹ƒÙ–õ@ö‡äòìbä@ìó÷@üi@óäbå—è@Šb“Ð@öòõó’@ãó÷@ðäbå—é— @ðîbmüØ @@@bm@LòìómóäìíjmíÔ@òìóïî‡m@NN@öÓbà@öçýóÄ@ñìbäói@a‡ïäbéïu@b÷@óÜ @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٧ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@@NçóÙi@oìŠ†@a†óäaõó’@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@ñ‹Å–õ @LÛóîóÜ@peì@òŠìì†@öŠóiaŠóibä@aì@ðÙ–õó’@m‹Äaõ@üi@ç†‹ØŠbØ@ãeói@@@ @oò†ói@ ìa‹Ø@ •‹—è@ ñŒaìý@ ðÙ—meì@ Ûòì@ ×aÈ@ òìóØóîýóÜ@ óØ @ðÙî‹àó÷@ðmóÌìò†@òìòïØóîýóÜ@L˜å—Ìbäò†@òìóàa†ó@Ûòì@ðÙ–ŠümbnÙî† @ñòõó’@ ãó÷@ ñü‚@ ðäbØòŠíå@ ñòìòŠò†óÜ@ Šój’‹—è@ ðmeì@ Ûòì @Šóè@ NñóØóäaín“ïäa†@ Šó@ üi@ óîü‚ìónaõbä@ õó’@ ðîaŠbØ@ öòìì‡äbÕÌí‚ @ŠóióÜ@ ói@ Šòìbàóu@ ðîò†bàb÷@ öðäbéïu@ ñón—÷@ ð‚û†ìŠbi@ óÜ@ óîüi @óØòõó’@ñýìì†Šóè@a†ûõìó÷@óÜ@çbØóïïØòŠò†@öðîü‚@òŠbØüè@m‹Äìbš @•óàó÷@Lòäaìa‹Ð@çbîbÄb÷bä@ðäbóØ@ñaõ@ðä†‹ia‡–õýói@öça†íî‹Ð@ñŠaíi @ìì†Šóè@ óÜ@ òìì†‹Øn‚ó@ ñóäaô—Å’õü’@ ðØýbš@ ö˜uójnò†@ ñŠbØ @@Nò‹mbîŒ@ðäb’üÙ—m@öñŠbØói@îí— @a‡ïîóšìbä@öðäbéïu@b÷ @L•õü’@ öæîõó aõ@ ói@ ™õüÅi@ òõó’@ ãó÷@ L˜ióä@ a‡äaímóÜ@ ûõìó÷@ ŠóÄó÷@@@ @ðšŠóÄó÷@ Lçb¹b’Šó’@ ðØŠó÷@ ón—ió÷@ ð—uójnò†@ m‹Äaõ@ aìó÷ @N˜i@ ”îìaìóm@ oîŠûm@ ð’íi@ xŠüu@ öŠümbnÙî†@ ðàa†ó@ ñòìóäbàói @óÜ@ ŠüuìaŠüu@ ñŒaí—’@ ñòìóä†‹ÙïÔbm@ öãaìò†Šói@ ðîò†bàb÷@ a†ónb÷@ ãóÜ @ðØóàín’@ öónòŠóØ@ îôØóä@ bm@ òìóäa‡äb“ï ü‚@ óÜ@ Šóè@ çb’üÙ—m @“Ä@ñaõ@ ðäa‹ƒÌóè@ öóäbmeì@ ãó÷@ üi@ ç†‹Øóån’óÄ@ öŠóÙ’‹—è@ ðäbmeì @ðä‡äbîóÄ@ üi@ ðäûØóÜó÷@ ñ‡äòíîó @ óÜ@ æm‹ÄŠòì@ †ìí@ öðäbéïu @óÜ@æm‹Åäbà@üi@ç†nò†@NòìòŠóØŠbï’ì@öŠò‡äbè@å—àüØû†@öóàbäóÅÌói @Šó@üi@óäbåm‹Åäbà@ãó÷@ñŠb“Ð@ñòìóäbÙ’@öa‡äbØóïî‰ïma@òŠaíi@o“Ä @@@Nç‡äbîóÄaõ@ðäbØòŒa‹àb÷@óÜ@æm‹ÄŠòì@†ìí@NŠóÙ’‹—è@ðäbmeì @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٨ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @‡m@NN@öŠbqüÄ@öóàbäˆûõ@öüî†aõ@öçüîÐóÜóm@ñòìóä‡å–í‚óä@öòìóä†‹Øóä @NçóØò†@ õó’óÜ@ ðäaíïn“ @ óØ@ ñóäbmeì@ ìó÷@ öŠóÙ’‹—è@ ðäbmeì @ìó÷@ðäbØóïîü‚ìbä@óäa‹îóÔ@öó“—Ø@üi@çbéïu@“Åîaõ@ðäb“—Øaô−Šó @öça†òŠa‡—óÜ@ óäaìóÜ@ La‡äbîbïm@ tû‹à@ Àbà@ öðbï@ ñŠbi@ öóäbmeì @óÜ@ Šójàón—@ ñQQ@ ñaì†@ ÀŠí÷@ ðäbàŠóÐ@ öðbï@ ðäbïäa‡åîŒ@ m‹Ä @óÜ@@öü‚ìbä@óÜ@@ðäbØò‡äóÄb ìô @ñòìóån‚ûŠ†ói@üi@bÙî‹àó÷@ñ†í‚ @@@Na†òìòŠò† @a†bÙî‹àó÷@ðîbÄóÌóØ@öó’‹—è@ìó÷@ñŠb“Ð@‹–ˆ@óÜ@ûõìó÷@ŠóÄó÷@bèòìŠóè@@@ @ñòìóåîõó aõ@ öò†buŠóóåmbè@ ñbäaím@ ×aÈ@ ñò‡î‡àón@ ñŠòìbàóu @ò‰–ím@ öµš@ o“Ä@ LòìóäbáØóîý@ o“Äói@ ónîí— @ aìó÷@ Lo—ióä @öŒaí²†aŒb÷@ ðäbóØ@ öçbØónïäüàüØ@ LŠòìbàóu@ ðäbØòìbìóš @nƒØóî@ öç‡äaôƒÌóè@ üi@ æîóƒØóî@ çb¹bØòîõ@ LŒaíƒïäbØóî @a†õó’@m‹Äaõ@ðmbØ@óÜ@bm@Læî‹ÄŠòì@òìó÷@ðîò†bàb÷@öŠòìbàóu@ðäbØò–õ @ói@ öæî‹ÄŠòì@ â–ˆõ@ ðäbØóÄŒò†íàa†@ ñòŒa’@ ðäaŒa‹m@ öñŒaìý@ óÜ@ †ìí @QYYQ@ ñŠaŒb÷@ ñóØóåîõó aõ@ ðäbØóïîõíØíàóØ@ öóÌóèóÜ@ æm‹ÄŠòì@ †ìí @ðäbØóïîŠòìbàóu@ òìa‹ƒÙ–õ@ óÜ@ ïÙ–Šbu@ öòìóåîõó aõ@ öça‡îóà@ òìóåï—i @ŠójàaŠóióÜ@sïmbäŠónÌó÷@Ûòì@çbØómóïqü@öòìóåîóƒÙ–õ@çbàü‚@a‡äbàü‚ @öpóïïa‹Øíº†@ öñóØóá–ˆõ@ öãa†ó@ ðmóîbmŠbØbm@ öpóîŠümbnÙî† @a‡ïÔaÈ@ ðäüïŒü ü÷@ óÜ@ ðäbØòŠóØüä@ öbÄóÌóØ@ ñbÙî‹àó÷@ ðmóîbmŠb ò‹Ð @ñ†í‚@ oò†@ òìón–ìóÙi@ óÅÌóàüØ@ ðä†‹iòí–õói@ öòìóåïå–ŠŒóàa† @@@ñóØóäaín“ïäa†@ñóäa†aŒb÷@aí‚@öðîò†bàb÷@ŠóóÜ@Ú—ÔaÈ@öŠòìbàóu @@ ‫ ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬٩٩ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @ãó÷@m‹Äaõ@ìímbè@ŠóÄ@ü‚@NòìóåîóÙibåïi@òìóäbØóåïîb÷@öòìómóä@o“Äói @aìó÷@ LìíiŠò†ói@ çbéïu@ ðäaŠòìŠóqû‹à@ öçaŒaí²†aŒb÷@ ñbäaím@ óÜ@ òõó’ @ðmbØìbè@ öóäb¹b’Šó@ ð—uójnò†@ ðØŠó÷@ LòìòŠó@ ñŠbØ@ çbàóè @˜iò†@ Lðäbäbºó ìbè@ öbÙî‹àó÷@ ò†ŠóóÜ@ Èói@ ðá–ˆõ@ ðäb‚ìõ @òŠóØüä@ öðÙî‹àó÷@ ðàïÜbî‹áï÷@ ñìõói@ öò†buŠó@ òìóåï—i @öçbØómóïqü@ðäa†Œbüi@oò†@˜uójnò†@öòìóåîõó aõ@ðäbØóïîü‚ìbä @ðäbØò—è@ ñòìòŠò†óä†‹Ø@ üi@ LæîŠói@ ñŠòìbàóu@ ñ‹Ù’óÜ@ ðäbå—éÙ— @ðäbØòŠóØüä@ñòìóån‚Šì†@öa‡ÔaÈ@ðØb‚@óÜ@ðäbØóäbºó ìbè@öbÙî‹àó÷ @@@NóÙÌóàüØ@ðä†‹iòí–õói@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ç‡äbmŠíÕÌóé—mü‚@óÜ @ð–õòìbš@ ˜iò†@ aìó÷@ L˜ióä@ ñóàó÷@ ðîbÄb÷@ çbî@ bäaím@ Šòìbàóu@ ŠóÄó÷@@@ @HH@ |Ìb@ãóèŠói@çbî@ðióÜóš@†ó¼ó÷@ II@Ûòì@ðÙ–ŠóØüäóÌíØ@ñòìóä†‹ÙmíÔ @•óàó÷@ Lòìón—äa†@ ãa†ó@ ñóØóå–í’@ óÜ@ ãa†ó@ óÜ@ ‹mŠümbnÙî† @LµäaŒò†@ òìó÷@ çbàìíàóè@ óÙäíš@ L˜iò†@ bÙî‹àó÷@ ðäbØóÌìóè@ ðàb−òŠó @óä@óÔaÈ@aõòìbä@öŠaí‚@ñŠòìbàóu@ðä†‹Ø†aŒb÷@üi@óä@ó’‹—è@ãó÷@óØ @ìíiò†@óîaíiaì@ŠóÄó÷@Nâ–ˆõ@ÏóÄóÜ@çbØò†ŠíØ@ñó“—Ø@ñòìóä†‹ÙïîþØóî@üi @öóïî†íÉ@ ðäaŠa‡meóò†@ ãóØóî@ ñìbÅäóè@ ðäbäbºó ìbè@ öbÙî‹àó÷ @ðäbïÄ@ ón—i@ bìó÷@ Læ—åiýòì@ ‡mNNöŠómóÔ@ öç†Ší÷@ öæ–‹yói@ öo–íØ @öãa†ó@ óÜ@ çbï›ïè@ îóäbmóÌìò†@ ìó÷@ óÙäíš@ LŠümbnÙî†@ óÌíØ@ ðàa†ó @@Na‡móîŠümbnÙî†@öôiín’íØ@öpíØŠó@óÜ@òìbå—èóä@çbîàóØ@ñóØóá–ˆõ @LçbØónïäüàüØ@öoïÜbï’ü@öÃóš@Šó@òìón–õóÄò†@ñò‡äòìó÷@bm@@@ @@@‹–ˆóÜ@öÛóîòŠói@ìbäóÜ@òìòŠaí‚@ñóäeb‚@ãó÷@ãóØóî@ñìbÅäóè@™‹Øò† @@ ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٠٠‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @öça‹—÷@ öbÙî‹àb÷@ ðäaŠóØüä@ ŠójàaŠóióÜ@ a‡’óiìbè@ ñŠbØ@ ñóàbäŠói @bm@LòìómbÙi@çbîüØ@a‡Èói@ñŒaìˆŠüi@ðá–ˆõ@ñ†í‚@öóïî†íÉ@öóïïØŠím @ìbäóÜ@ µäaíni@ öòìóåióä@ òŠbiì†@ QYYQ@ ñŠaŒb÷@ îõó aõ@ í—ä@ ðäbØóÌóè @ðÕ’óàŠó@ óåji@ öçô—Åi@ óäaŒüÌ†@ öóäaŠbï’íè@ ðÌûõ@ a†Šòìbàóu @@NóäaôïÅ’õü’@ðäóîb‚‰–Š†@ðÙ—mbió‚ @@@ @öçbîˆ@ðäbØòŠaìüi@o“ÄóÜ@çbØómóïqü@ðäaŠŒóàa†@üi@ç†nò† MQ @öŠb’@ o“ÄóÜ@ öçbØòìbìóš@ ò‰–ím@ öµš@ o“Ä@ í—äóÜ Na‡äbØò‡äíÄ@öóÙšûŠb’ @öóm‹Å–‹Ø@ ñŠbØ@ öpójîbm@ ðmóïÙÌíà@ ñòìóä‡äb’òíÌóè MR @ŠóóÜ@ ŒòìòŠóè@ ñŠbØ@ ö“Ä@ –Ša‡ÙÌíà@ ói@ ñòìóåm‹Å—Ø Na‡àìíiìŠói@óÜ@a‡ïn“Ä@ñ‡äóàò‹èói@öŠbØ@ðîò†bàb÷@ñbàóåi @öóØóšìbä@ðäbØómóÌìò†@üi@•õü’@ðä†‹ØónaŠb÷@öça‡— ò‰–Š† MS Nóäaô—Å’õü’@ñŠbØ@ðàaìò†Šói @ñòìóä‡äbìóš@óÜ@æm‹ÄóÅ–õ@üi@LpóÌìò†óÜ@µîb÷@ñòìóä†‹Øbïu MT @@Nòìóä†‹Øi@ìaõ@ñ†aŒb÷@ðä†‹ØŠóiónò†@üi@Lç†Šaìeóè@öïîb÷ @ðä†Šb@ öü‚óiŠó@ ñŠòìbàóu@ ñìa‹ƒÙ–õ@ ðä‡äaŠŒóàa† MU @ö‡äíÄ@ öÛòõóÄ@ b÷@ óÜ@ @ Lçaìói@ ç†‹iòí–õói@ öpeóò† @Na‡îŠóbmŠó@b÷@óÜ@@a†Šb’ @ðäbïäa‡åîŒ@o“Ä@ðä†‹Ø†aŒb÷öça†òŠa‡—óÜ@ðäbàŠóÐ@ñòìóåîô MV @öò†ŠòìŠó @üi@ïäbïäa‡åîŒ@ñbäaím@ñõóÄóån‚@öðbï @@ ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٠١‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @Na‡ïmóîeóàüØ@ñŠbØ@ñŠaíióÜ@çbîõóÄòìóån‚@öçbïäbå—èaõ@@@@@@ @óÜ@Ú—óØ@Šóè@ñ†aŒb÷@öðióèŒóà@öðîòìómóä@ñó“—Ø@ñŠóòŠbš MW @ðäíšì‡äó›—i@ ñ†aŒb÷@ öa‡ïóØ@ ñaõìi@ çbî@ µîb÷@ ðä†Ša‰jÌóè Na‡äbïíäòŠbš@ðä†‹ÙîŠbî†@óÜ@çýóÄ @Úïä†Šaìeóè@ Šóè@ ñŠaìób÷@ ñòìóåîô@ öìbï @ öçˆ@ ðäbØóî MX @Na‡äbîˆ@öŠbØ@îí’@öóÅÌóàüØ@b÷@ŠóóÜ @ðÙ–ŠbiöŠbØ@ Šóè@ óÜ@ “Åï‹ aõ@ öãû‡äa‹Ñ–õ@ ðä†‹Øb Šói MY Na‡ïíäòŠbš@öóÅÌóàüØ @ö‰–ím@ðä†Šaìeóè@üi@óØ@Ú—äóîý@ö—è@Šóè@ðØýbš@ðä†‹Øó‚ò†óÔ MQP No—’üÙj—m@çbØòŠínÜíØ@öòìómóä@öµîb÷ @oò†ói@üi@óÅÌóàüØ@ðÙ–‰–ím@öµš@Šóè@ðäìíiìa‹ƒÙ–õ@@ñ†aŒb÷ MQQ NðäbØ@óïïÅäóèŠóÐ@öðbï@öñŠíib÷@óÐbà@ðäbå—è @óÄŒò†íàa†@ o“Ä@ ö˜ÝàòŠûŒ@ ñÄŒbiŠó@ ñòìóä‡äb’òíÌóè@ MQR NçbØóïïmójîbm@öŠóå—üÍ a†@öðíbu @öðbï@ ðäaõíÌóè@ öæîôiŠò†aõ@ ñ†aŒb÷@ ðä†‹ØŠóiónò† MQS N‡mNN@öñjå’ûõ@öðÅäóèŠóÐ@ðØýbš@LðmóîbmŠb @ómŠb @ðä†‹ØbmüÙnò†@öðmóîbmŠbØbm@ðánï@ñòìóä‡äb’òíÌóè MQT @Šóè@ñ‹ÅÌóè@öæi@a‡Ù–ìbä@Šóè@‹–ˆóÜ@öÆäòõ@ŠóèóÜ@I@çbØóïïbï Na†óÅÌóàüØ@ñü‚ìónaõ@ðä†‹iòí–õói@óÜ@Hæi@ÛóîóàbäŠói@öi @ñ†aŒb÷@ ñòí—š@ ŠaíšóÜ@ L‘óØóØbm@ ñ†aŒb÷@ ðä†‹Ùåïia† MQU Na†óÅÌóàüØ@ðäbØóïïn“Ä NNNN MQV ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٠٢‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٣‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫@@‬

‫ﺳﺼﻜﺴﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺳﺼﻜﺴﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﲪﺔﻻﻭ‬

‫‪٢٠٠٢/١٠/١٦‬‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﱐ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺑﺆ ﺋﺼﻤﺔ ﺃﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺳﺼﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺛﺄﻛﺼﺸﺔ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺋﺼﺸﺔ ﺑﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺛﺼﺸﻮﻱ ﺋﺼﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻋﺼﺮﺍﻕ ‪ ،‬ﺋﺼﺮﺍﻥ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﱵ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﱐ ﺑﻮﱐ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ ﻫﺼﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺼﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺃﻭﻧﺘﺮ ﺑﻠﹶﺼﻢ ﺋﺔﻗﻠﹶﻴﺔﰐ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺃﺅًٌَُﺫﻫﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﺛﺼﺸﻜﺔﻭﺗﲏ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﻱ ﻧﻮﺹ ﻫﺼﺸﺘﺎ ﺛﺎﴰﺎﻭﺓﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﹶﻴﺰﻣﻲ ﺛﺼﻮﺓ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺼﺸﻤﺔﻭﻛﺼﺸﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﻳﻴﲏ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﺭﺻﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺳﺺ ﺩﺓﻳﺔ ﺋﺔﺿﺼﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻝ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﱐ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﺳﺼﻜﺴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﻟﹶﻜﺎﻳﺔﰐ ﻓﺔﺭﺩﻱ ﻧﺎﻣﺼﻨﺼﺖ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﺧﺼﺰﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﹶﺌﺔﻭﺓﺷﺼﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻭﺍﺋﺼﻤﺔ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﻭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﺃﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺼﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﺸﻴﻨﺪﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ ﻃﻮﺹ ﺋﺔﻛﺔﻭﺹ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﺳﺎﱐ ﺃﺍﺩﻳﻜﺎﻝﹶ ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﱳ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻱ ﻧﺎﺃﺍﺯﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺟﺆﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﲏ ﻭ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻟﺔﻭﺹ ﻫﺔﻻﹶﺗﻮﻥ ﻭ ﻟﺼﺮﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺼﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٤‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺑﺔﺃﺍﻱ ﻣﻦ ﺃﺍﺩﻳﻜﺎﻝﹶ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺛﺼﺸﻮ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻳﺔﻱ ﺗﺼﺪﺍ ﻧﺔﺑﺼﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﲔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻻﹶﺗﺎﱐ ﺳﻴﺴﺘﺼﻢ ﺛﺼﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺃﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﺼﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺼﺸﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺑﺎﺳﻴﺌﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﺼﻤﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻟﹶﺴﺎﻭﻥ ﺑﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﱐ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺔﳒﺎﻣﻲ ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺌﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﻫﺔﻟﹶﻮﺻﺴﱵ ﺛﺼﺸﻜﺔﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺼﺸﺘﺎﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻗﻠﹶﻴﺔﺗﺔ ﺑﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺃﺅﺫﻫﺔﻻﹶﰐ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺋﺔﻛﺮﺻﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﲔ ﺑﻠﹶﺼﲔ ﺯﺅﺭﺻﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺃﺻﻄﺎﻱ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﻭ ﺑﺎﻭ ﺯﺓﻭﺍﺟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺔﻟﻔﻴﺔﺗﺼﻜﻲ ﻣﻮﻟﹶﻜﺎﻳﺔﰐ ﻓﺔﺭﺩﻱ ﺛﺼﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﺵ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔﻓﻜﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﱐ ﻧﻮﺹ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﹶﻜﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺻﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﳒﺎﻣﺔ ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻈﺔ ﺑﺔﺑﺄﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺟﺆﺭﻳﺔﰐ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﱐ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺃﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻥ ﻭ ﻣﺼﺮﺩﺻﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺛﺼﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﺼﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ ﺑﻦ ﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮﺻﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺼﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﺼﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻨﺪﺍﻝﹶ‪...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﳕﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻃﺔﳒﺘﺮ ﺑﺼﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﺋﺔﳒﺎﻣﻲ ﺃﻭﺩﺍﱐ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺃﺓﻧﻄﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭ ﲟﺼﻨﺼﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺋﺔﺑﻴﻨﺼﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭﺻﻜﻲ ﻫﺔﻳﲏ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﺼﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﺿﺼﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻃﺔﺃﺻﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺑﺼﻄﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﺔﺃﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺼﺸﺘﺎ ﻛﺔﺳﺼﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﺼﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟﹶﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺃﺓﻧﻄﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٥‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺃﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺻﺖ‪.‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﺑﺼﺖ ﻛﺔ ﺃﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﺑﺼﺖ ﻭﺿﺎﻭﺓﺃﺻﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺃﻭﺋﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﻲ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭ ﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﺻﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻃﺮ ﺑﻮﺑﺼﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺘﺔﻗﺼﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻛﺼﺸﻤﺔﻭ ﻛﺼﺸﻲ ﻃﺔﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺷﺔﺃﻭ ﻟﺼﺪﺍﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫)ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﳕﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻢ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻴﲏ( ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﳕﻮﻧﺔﻛﺎﱐ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟﹶﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ ﻧﲔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺳﺼﻜﺴﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻭ ﻣﺼﺮﺩﺻﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺃﺓﻃﺔﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺛﺼﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭ ﻳﺎﻥ ‪ ....‬ﺗﺎﺩ ﺑﺔﻗﺴﺔﻭ ﺑﺔﻟﹶﺼﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺃﺻﻜﺒﻜﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺳﺼﻜﺲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻛﺔﺳﺎﱐ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﹶﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﺑﺼﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺽ ﺋﺔﳒﺎﻣﺼﻜﻲ ﺋﺔﺑﺼﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﺃﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺟﺼﺪﺻﻠﹶﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺳﺘﻮﺳﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻨﺎﺑﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺗﻨﺎﺑﻦ ﻭ ﻟﺔﺣﺎﻟﹶﺔﰐ ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺼﻨﻨﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻱ ﻣﻨﺎﻟﹶﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟﹶﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺛﺺ ﻗﺒﻮﻝﹶ ﺋﺔﻛﺮﺻﺖ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺃﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻻﹶﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺒﻴﲏ‬

‫‪‬א‪‬א‪æ‬‬ ‫‪‬א‪ æœ ‬‬ ‫‪‬א‪‬א‪‬א‪ ææ‬‬ ‫‪‬א‪.æ‬‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٦‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﻏﺔﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﱎ ﺑﻴﲏ‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻏﺔﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺯﳒﲑﺓ ﺩﺭﺍﻣﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﺻﺆﱐ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﹶﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﱐ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﺯﳒﲑﺓ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﱐ ﺧﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺼﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺣﺴﲔ ﻣﻴﺴﺮﻱ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﰐ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺼﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴﻨﺔﺭﺻﻚ ﺑﺔﻃﺸﱵ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﻴﲏ ﻭ ﺗﺎﺃﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺃﻱ ﻭ ﻫﺔﻟﹶﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﺳﺔﺭﳒﺄﺍﻛﺼﺶ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛﺼﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﱐ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺃﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣﺼﺰﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻮﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺃﺅﻙ‬

‫ﻏﺔﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺼﻚ ﺛﲑﻭﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔ ﺋﺔﺩﻭﺻﺖ ﻛﺔﻟﺔﺧﺔﻟﹶﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﲑﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﲑﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺼﻚ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﺿﻮﺍﻧﺪﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺼﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺼﻴﺎﻥ ﻗﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻭ ﺃﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻟﹶﻮﺓﺗﻄﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺗﺎﺛﺎﴰﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺼﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺼﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺛﲑﺍﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻣﺔﺳﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺩﻟﹶﺴﺆﺯ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﻮﱄ ﺣﺔﻣﺔﺟﻮﺍﻥ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ ﻭ ﺿﲑﺅﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺩﳝﺔﻧﻜﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺿﲑﺅﻙ ﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﳕﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺼﺄﺻﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺌﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺛﲑﺓﻛﺎﻧﻴﺘﺮ ﺑﺔﺟﺼﺪﺻﻠﹶﺼﻮ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺼﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ ﺑﺔﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﺗﺎ ﻟﺔﺃﺻﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻗﻮﻭﻻﹶﻳﻲ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﺃﺍﻣﺎﻧﻜﺼﺸﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺼﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﳒﲑﺓ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﳒﺄﺍﻛﺼﺸﺎﱐ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺃﺅﺷﺘﲏ‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٧‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺯﳒﲑﺓﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﱐ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﺵ ﺑﺮﻳﱵ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻋﻠﻲ ﻛﺮﱘ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﳎﻴﺪ(‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﳏﺎﻣﻲ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﳏﻤﺪ(‪ ،‬ﺗﺔﺯﻭﺭﺿﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺓ ﺩﻏﺔﻭ ﺋﺔﺭﺩﺓﻻﹶﻥ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺧﻠﻴﻞ ﻭ ﺑﻜﺮ ﻓﺮﺓﺝ(‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻃﺎﺗﺔ ﻣﺎﻟﹶﻲ ﻫﺔﻇﺎﻝﹶ ﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺟﻼﻝ ﻭ ‪...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺼﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﲑﺅﻛﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺻﺄﺻﻜﺪﺍ ﻛﺆﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﲔ ﺑﻠﹶﻴﲔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺋﺔﻳﺔﻭﺹ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺑﻴﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻆ ﻭ‬ ‫ﺃﺓﺯﻳﻞ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺃﺻﺰﻭ ﺳﺘﺎﻳﻴﺸﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻲ ﺷﺎﺭ ﺑﻄﺮﺻﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﺃﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺃﻭﻱ ﳏﺎﻣﻴﺔ ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺿﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪﺓﻻﻧﻴﺔ ﺩﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺧﺼﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﹶﺌﺔﻃﺮﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺃﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ ﺑﺔﻧﺎ )ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻭ ﻣﺔﻟﻴﺤﺔ(ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ ﺑﺔﻧﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮﺻﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﰐ ﺛﻴﺎﻭﺍﱐ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﺑﺼﺖ ﻭﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﳜﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺑﺆ ﺗﺆﻟﹶﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﺤﺔ ﻟﺔﺑﺔﻧﺪﳜﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺊ ﺗﺔﻻﹶﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ) ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻋﻮﲰﺎﻥ( ﺳﻴﻤﺒﻮﱄ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺼﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺧﺔﻟﹶﺼﻚ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺃﺻﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺼﻨﺎﻥ ﻭ ﻟﺔﺧﺸﺘﺔﺑﺮﺩﱐ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻃﺔﳒﺔ ﺷﺆﺧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺼﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻧﺔ ﻓﺮﺳﺔﺕ ﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺄﻳﲏ ﺧﺎﻧﻮ ﻭ ﺋﺎﻟﹶﺘﻮﻥ ‪..‬ﺗﺎﺩ ﺛﺊ ﺟﺼﺒﺔﺟﺺ ﺋﺔﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺼﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺑﲑ ﻟﺔﺿﻮﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻇﺎﻥ ﻭ ﺷﺔﻧﻄﺔ‬ ‫)ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻗﺔﺷﺔﻧﻂ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻﹶ ﻭ ﺷﻴﻼﻥ ( ﺋﺔﺩﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺃﺓﺧﻨﺔﻭ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺃﺓﺯﻳﻞ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٨‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺯﺓﻟﻴﻠﻴﺸﺎﻥ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺩﳝﺔﻧﺼﻜﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﺛﺼﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﺔﺑﺎ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﻇﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﲏ ﺷﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﻣﺼﺴﻚ ﺋﺔﺃﺻﺬﺹ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ‬ ‫)ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﻋﻠﻲ( ﻣﺼﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻋﺔﻳﺎﻣﺼﻜﺔ ﺑﺔﺟﺼﻴﻬﺼﺸﺘﻮﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﺼﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻧﺼﺮﺻﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻻﹶﻧﺔ ﺑﺔ ﺃﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻈﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺧﺴﺘﲏ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻃﺎﻟﹶﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺋﺔﻗﻠﹶﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺩﳝﺔﻧﺼﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺕ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍ ﻧﺔﺑﺼﺖ ﻫﻴﺾ ﻟﺆﺫﻳﻜﺼﻜﻲ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﱵ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮ ﻧﺔﻫﺼﺸﺘﺆﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺼﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﲤﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺩﳝﺔﻧﺼﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺕ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺼﺸﺪﺍ ﺋﺔﻳﺔﻭﺻﺖ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻇﻴﺎﻥ ﺩﺍ)ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺫﻳﺎﻥ ﺋﻴﱪﺍﻫﻴﻢ( ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺑﲑ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﱐ ﺗﺮﻱ ﻭﺍ ﻟﺼﻜﺮﺩﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﻛﻮﺃﺓ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻱ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﻛﺮ ﻳﺎﻥ ﺑﺺ ﺷﺔﻛﺮﻳﺶ ﺑﺼﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻀﺎﻧﻴﺶ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺼﺒﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﺄﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﺔﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭﺍ ﺩﺓﻟﹶﺺ ﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺶ ﻫﺔﻟﹶﺔﻱ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺃﺍﺳﺘﺔ ﳕﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻥ ﻭ ‪....‬ﺗﺎﺩ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑﺼﺘﺔ ﳕﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﻛﺔ ﻛﻮﺃﺍﱐ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﻀﺎﱐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓ ﺳﺎﻟﹶﺼﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺋﺔﳒﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﻥ‪ .‬ﺑﺔﺃﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺔﻟﹶﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻱ ﺿﺎﻭﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺼﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺻﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﺼﻮﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺛﺼﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎﻱ ﻭﺓﻙ ﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٠٩‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﹶﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺽ ﻫﺆﻛﺎﺭﺻﻚ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺼﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺃﺓ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺄﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﱐ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺛﺼﺸﻮﺩﺍ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔﺯﻭﻟﹶﻢ ﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﺻﺮ‬ ‫ﺿﺔﺛﺆﻛﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺼﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺒﺼﺘﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﹶﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﻀﺎﻥ ﺑﺔﻟﹶﻜﻮ ﻛﻮﺃﺓ ﻃﺔﳒﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺗﻮﺃﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﻧﺔﺑﺼﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﺔ ﻏﻮﺭﺑﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﹰَﺒﺬﺻﺮﺻﺖ ﻭ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺼﻚ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻱ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﱐ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟﺼﺒﺼﻠﹶﺼﺖ ﻭ ﺃﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﰐ ﻇﻲ ﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﰐ ﻭ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﰐ ‪.‬‬ ‫)ﺑﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺋﺔﻟﹶﺼﻦ ﻣﺪﻳﻨﺖ ﺯﺑﺎﺏ ﺩﺓﺳﱵ ﺯﺅﺭ ﻛﻀﻴﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻭ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺓﺩﺍ ﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺑﺔ ﺗﺆﺵ ﻭﻥ ﻧﺔﺑﻴﺖ( ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﺫﺻﻜﺔ ﻛﺎﻙ ﺑﻜﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﻇﺎﱐ ﺋﺔﻟﹶﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺃﺳﺘﺔﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟﹶﺒﻄﺮﺻﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﱵ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻳﺔﰐ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺃﺻﻄﺎ ﻱ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭﻧﺪﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻭﻧﺪﺓﻛﺮﺻﻦ‪ .‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺃﺍﺳﺖ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺼﻚ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﱐ ﻗﺒﻮﻝﹶ ﺑﺼﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﺱ ﻭﺓ ﻧﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺼﺖ ﻭﻧﻴﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﹶﻜﻮ ﺑﺔﺛﺼﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺻﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺼﻦ؟ ﻛﺔﺿﲔ؟ ﻛﺔﺿﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺻﺖ؟ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﺄﻳﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺬﻳﻦ ﻭ ﺑﲑ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﺼﺖ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺷﻮﺻﲏ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺞ ﻭ ﺛﻼﺭ ﺩﺍﺋﺔﻃﺮﺻﺘﺔﻭﺓ ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺃﺻﻄﺎﻱ ﺑﺮﺍﻛﺎﱐ ﺑﺔﻫﺠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﺼﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻫﺔﻧﺪﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻭﺗﺔ ﺑﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺼﻬﺔﺳﺖ ﻭ ﺩﻟﹶﺄﺓﻕ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٠‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﺓﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﱐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺃﻭﻭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻮﺹ ﺧﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺻﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺻﻨﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﻠﻴﻤﺔﺕ ﻭ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻟﹶﺔﺵ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺃﺍﺳﺖ ﻧﲔ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺼﺖ ﻛﺔﺳﺼﻜﻲ ﻧﺼﻄﺔﺗﻴﻆ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﳕﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺼﻚ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥ‪ .‬ﳕﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﱐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻭﻟﹶﻮ ﺗﺼﻜﺆﺷﺎﱐ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﱐ ﻧﺔﺑﻮﻭ ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﲏ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﹶﻳﺔﰐ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﺭﺓﺧﺘﺼﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ ﺑﺼﺖ ﻭﻭﺭﺩﺓ ﻭﻭﺭﺩﺓ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﺼﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺼﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﲤﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺮﺩﱐ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻲ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﱐ ﻛﺔﺳﺎﱐ ﺩﺯﻭ ﻓﺼﻠﹶﺒﺎﺯﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺿﻲ ﺃﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺼﻜﻲ )ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻻﹶﻳﺔﰐ ( ﺛﺼﺸﻜﺔﻭﺗﻮ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺻﺬﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﰐ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺼﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓ ﺳﺎﻟﹶﺼﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺼﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﲏ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺼﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﻻﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﻕ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﱐ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻛﺮﺹ ﻭ ﺩﺓﻧﺼﺮﺭﺻﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺼﻠﹶﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺻﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﲏ‬ ‫ﻭ‪....‬ﺗﺎﺩ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺻﺬﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔﻧﺪﳜﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺼﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺘﺎﻳﻴﺸﻲ ﺩﺓﺯﻃﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﹶﻴﺪﺍﻭﺓ ﺃﻭﺓ ﺩﺯﺻﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﲑﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﱐ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ )ﺋﺔﻣﻦ(ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﳝﺔﻧﺼﻚ ﺑﺸﺎﺭﺻﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١١‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﻏﺔﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺃﺻﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﱐ ﻛﻮﺃ ﻭ ﻛﺾ ﻟﺔﻡ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺻﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻱ ﺛﺔﳝﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﺻﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳﺎﱐ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﻴﺜﺔ ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﱐ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎ ﺋﺔﻃﺔﺃﺻﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﻫﺼﻨﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﰐ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﻃﺸﱵ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻛﺮﺻﺖ ﺩﺓﺭﻫﺼﻨﺔﺭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﺼﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻭ ﺯﺍﻭﻳﺔﻱ ﻛﺎﻣﺼﺮﺍﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺼﻨﺮﺻﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺼﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺑﺼﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﱐ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﰐ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﺻﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﱐ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺷﺔﻧﻂ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻﹶ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ ﺋﻴﱪﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺯﺍﻫﲑ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻝ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺧﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﲰﻴﻌﺔ ﳏﻤﺪ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺑﻜﺮ‪ ،‬ﺩﻟﺼﺮ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﻮﺍﱐ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﲔ ﺑﻠﹶﺼﲔ ﻟﺔ‬ ‫ﺃﺅﻟﹶﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﺒﻮﻥ ﻭ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﺋﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻣﺼﺮﺍﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺴﻴﻞ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﱐ ﺗﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻥ ﻭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﳕﻮﻧﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻋﺔﺑﻮﻻﹶ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ( ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺛﺎﻛﻮ ﻭﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﱐ ﻟﺔ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻭ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔ ﺩﺓﺑﺮﺹ ﻭ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻃﲑﻓﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯﻥ ﻭ ﺩﺓﺩﺃﺻﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺼﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺑﺼﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﹶﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﹶﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺼﻚ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﺯﺍﻧﺼﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻓﺮﺳﺔﺗﺼﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺃﺻﻦ ﺗﺎ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻛﺔﻱ ﻃﲑﻓﺎﱐ ﻟﺼﺒﺴﺔﻧﻦ ﻭ ﺳﺺ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﻧﺔﻳﺔﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٢‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺑﺔﺑﺺ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻃﺮﺓﻭﻱ ﻛﺮﺩﺑﺼﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺻﻨﺪﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﺼﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍﻳﺎﻧﺪﺍﺑﺼﺖ ﺳﺺ‬ ‫ﺛﺼﻚ ﺋﺎﺭﺓﻕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻗﺒﻮﻟﹶﻜﺮﺩ؟ ﻭﺓﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﱎ ﺑﻠﹶﺼﻢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻓﺼﻠﹶﺒﺎﺯﻭ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻟﹶﻜﻮ ﺑﺔﺛﺼﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺼﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻥ ﺋﺔﻫﺎﺗﺔ ﺛﺼﺸﻀﺎﻭ ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﳕﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﹶﻄﺎ ﻧﺎ )ﺟﺼﻄﲑﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﲑﺓﻥ( ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﱵ ﻭ ﺑﺼﺪﺓﺭﺓﺗﺎﱐ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺻﲏ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻫﺼﻠﹶﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﻋﺔﺑﺪﻭﱄ ﺗﺼﻜﺔﻝﹶ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﱐ ﻣﻼﺯﻡ‬ ‫ﺷﺔﻭﻛﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭﺹ ﺳﺎﻣﺎﱐ ﻫﺎﻭﺃﺻﺸﻲ ﻛﺼﺸﻜﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ‪ ،‬ﻫﺔﻟﹶﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻮ ﺑﲑﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﺋﻴﺶ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻭ ﺑﺎﻻﹶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﱵ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺻﻜﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮﺻﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﱐ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻋﻠﻲ ﻛﺮﱘ ﺩﺍ ﻭﻧﻦ ﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺎﻟﹶﺆﺯﻳﺸﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﺆﺭﻧﺔﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﻏﺔﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻋﻠﻲ ﻛﺮﱘ ﺑﺔﻭ ﺷﺼﻮﺓ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻭ‬ ‫ﺃﻳﺸﻮ ﲰﺼﻠﹶﺔ ﺗﺼﻜﺔﻟﹶﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺼﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﰐ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺼﻜﻲ ﺃﺍﺩﻳﻜﺎﻝﹶ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺻﻜﻲ ﺩﻟﹶﺴﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺻﻜﻲ ﻟﺔﺑﲑﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﺻﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻳﺔﻙ ﺷﺼﻮﺓ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻭ ﻳﺔﻙ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﻭ ‪.....‬ﺗﺎﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﺼﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺼﻮﺓ ) ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ( ﺑﺒﻴﻨﺼﺘﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﰐ ﻻ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﺑﺼﺖ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﰐ ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻛﺔﺳﺼﻜﻲ ﺑﺼﻬﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺑﺼﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺼﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺃﻳﺸﺔ ﺋﺎﻭﺻﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺩﺓﺑﺼﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻇﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﺪﺹ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﹶﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭﺓﻙ )ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ( ﻛﺔﻣﺼﻚ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ‪.‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺻﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺓﺑﻦ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻻ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺩﺓﺑﺼﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٣‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺖ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﱐ ﺗﺔﻣﺔﱐ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺩﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻓﻮﺍﺩ ﻋﻮﲰﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﰐ ﻫﺼﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻣﺔﱐ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺔﺛﺼﻲ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺿﻞ‬ ‫ﺳﺎﻟﹶﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﳒﺼﻜﻲ ‪ ٢٥-٢٠‬ﺳﺎﻟﹶﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺗﺼﻨﺔﺋﺔﺛﺔﺃﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺻﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﻨﺪﺍﱐ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺻﻚ ﻟﺔ ﺩﳝﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﺔ ﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﺅﻟﹶﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺹ ﺩﳝﺔﱐ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺼﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﳕﻮﻭﻧﺔ )ﻫﺔﻇﺎﻝﹶ ( ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﲔ ﺑﺔﺭﺯﳒﻲ ﻟﺔ ﺩﳝﺔﻧﺔﻛﺎﱐ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )ﺷﻮﺻﲏ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻱ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻣﺼﺮﺍﺩﺍ ﺳﻮﻛﻮﻃﻮﳒﺎﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔ ﺩﳝﺔﱐ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻝﹶ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﳝﺔﻧﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ‬ ‫ﺧﺼﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ ﻭ ﻧﺎﻗﺆﻻﹶ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ ﺑﺔﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﱄ ﺣﺔﻣﺔ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﳝﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛﻴﺸﺎﱐ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔﻛﺔﺳﺼﻜﻲ ﻛﻠﹶﺆﻝﹶ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﺼﻜﻲ ﺑﺔﺟﺼﻬﺼﻠﹶﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔ ﺩﳝﺔﱐ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺻﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺎﻭﺃﺻﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﱐ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﱐ ﺑﺴﺔﳌﺼﻨﺼﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺃﺅﺫﻃﺎﺭﺻﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ ﻛﺮﺻﻜﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺼﻮﺍﻧﺔﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪﱐ ﺯﺅﺭﻭﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻥ ﻭ ﺗﺎﺯﺓﻳﻲ ﺛﺼﻮﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮﺻﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻡ ﺑﻮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﻟﺼﺮ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ )ﻋﺰﻳﺰ( ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﱐ ﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺃﺅﻟﹶﻲ‬ ‫ﻛﺮﺻﻜﺎﺭﺻﻜﻲ ﻫﺎﻭﻏﺔﻣﻲ ﻫﺔﻇﺎﻟﹶﻲ ﺑﻴﲏ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﹶﻲ ﻛﺎﻙ ﺑﻜﺮ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻭ ﺧﺔﻧﺪﺓﻱ ﺧﺼﺰﺍﱐ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺳﺔﻣﻴﻌﺔ ﳏﻤﺪ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﱐ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺃﺻﻜﻮﺛﺼﻜﻲ ﺑﺔﺃﺻﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺑﺔﺟﻮﻭﺗﺔ ﻟﺔ ﺫﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺼﺮﺩﺻﻜﻲ ﺃﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺿﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺑﻜﺮ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﱐ ﺛﻴﺸﺎﱐ ﺩﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔﻛﺔﺳﺼﻜﻲ ﺛﻴﺴﻜﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺻﻜﻲ ﺃﺍﺳﺘﻄﺆﻭ‬ ‫ﺩﻟﹶﺴﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻣﻴﻌﺔﺵ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﱐ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺫﻧﺼﻜﻲ ﺃﺅﺡ ﺳﻮﻙ ﻭ ﺑﺼﺪﺓﺳﺔﻻﹶﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴﺴﻜﺔﻳﻲ ﻣﺼﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺻﻚ ﻟﺔ ﺃﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﱐ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻟﹶﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺟﻼﻝ ﻭ ﻣﺔﻧﻴﺠﺔﺧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺃﺻﻮﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٤‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﻠﹶﺼﲔ ﺯﺅﺭﺻﻚ ﻟﺔ ﺃﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻟﹶﺔﺩﺍ ﻛﻠﹶﺜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻣﺔﻧﻴﺠﺔﺧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻃﺄﻭﻛﻠﹶﺜﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﻛﺔﻣﻬﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﹶﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ‬ ‫ﺃﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺸﺎﱐ ﻧﺔﺋﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻀﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﻱ ﻛﻀﻲ‬ ‫ﻃﺄﻃﺮﺗﻮﻱ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻗﺔﺷﺔﻧﻂ ﻋﺔﺑﻮﻻﹶ ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﲔ ﻃﺔﺭ ﻛﺾ ﻟﺔﺧﺼﺰﺍﻧﺪﺍ ﺃﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﻱ ﻛﺼﺸﺔﺑﺼﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﻭﻙ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺑﺮﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺸﻮﺭﻭ ﻏﺔﻣﻲ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﺋﺼﻤﺔ ﻟﺔﻏﺔﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻴﺠﺔﺧﺎﳕﺎﻥ ﺑﻴﲏ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺃﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﱐ‬ ‫ﻧﺔﺋﺔﺳﺔﳌﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﻳﺔﻛﺼﻜﺔ ﻟﺔﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﱐ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﹶﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺗﺼﻄﺔﺷﱳ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺭﺍﻣﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻱ ﺃﻭﺩﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﺩﺍ ﺃﺅﻟﹶﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻄﺮﺻﻚ ﺩﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺩﳝﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺄﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺱ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﲤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻨﺔﻃﺔﺷﺘﻢ ﻫﺔﻟﹶﺒﺬﺍﺭﺩﱐ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﲏ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻫﺼﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻃﺸﱵ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﱐ ﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻱ؟ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﳝﺔﱐ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﺼﺖ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻭﻭﺃﺅﺫ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﺼﺜﺔﺃﺑﻮﱐ ﻛﺎﰐ ﺛﺼﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺔﺋﺔﺿﻮ ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭ ﻫﺼﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﺒﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻧﺪﺻﻚ ﻟﺔ ﺃﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﳒﺎﻣﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﱵ ﻇﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺼﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟﹶﺔﻱ ﺗﺮﻡ ﻟﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺗﺼﻚ ﻣﺔﺭﺓ ﺩﻏﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺎﺩﺭﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺻﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ‪،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻟﺔ ﻛﻮﺻﻮﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ؟ ﻟﺔﻭﺹ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ؟ ﺽ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٥‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭﺹ ﺑﺼﺖ؟‬ ‫ﺩﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺻﻚ ﻟﺔﺩﳝﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﺻﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ ﺑﺔﻧﺎ‪ ،‬ﻇﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻇﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻇﺎﻝﹶ‪..‬ﺗﺎﺩ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ )ﺟﻴﻬﺎﱐ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ(ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺃ ﺩﺻﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﹶﺌﺔﺿﺼﺖ ﻭ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻻﹶﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺑﺘﺔﻭﺹ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺼﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺟﺼﺒﺔﺟﺺ ﺋﺔﻛﺔﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٦‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫@@‬ ‫‪@@@bß‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†@Œëò‬‬ ‫‪@@ô†ŠñŒ@ôòØí‹iòÛ‬‬ ‫@@‪@@ôòãò‚ñ†ŠñŒ@ôŒŠñë‬‬ ‫@@@@‪@@A@NN@a†ûm@ôëëŠ‬‬ ‫@@‬ ‫‪@@óiñ†@Šì‬‬ ‫@@‪@@óãaflíŠŁò @òÛ‬‬ ‫@@@@‪@@AA@NN@a‡äß@ôëbš@ôòãˆúŠ‬‬ ‫×›‪@@bnflîö@NN@bî @óãbî @NN@fló‬‬ ‫‪@@åß@ôëaŒûm@ó“íŠ@ëŠò‬‬ ‫@@@@@@‪@@ŠbØflí‹×@óäß‬‬ ‫‪@@ôëaŠì@ëñŠ†ûi@óãûi‬‬ ‫@@@@@@‪@@NNN@pòîflîÛ@ôûm‬‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٧‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫‪@@åß@ó‬‬ ‫‪Û†@Šò ‬‬ ‫@@@@‪@@ôònîqb@NNN@bm‬‬ ‫‪@@ﬂói@Šì@ó‬‬ ‫@@@@@@‪Ûì @ôñ‰m‬‬ ‫†‪@@óãaŒòö@•ûm@@bß@ôaë‬‬ ‫@@@@‪@@ñ†Šòi@ôŒûm‬‬ ‫‪@@N@NNN@oﬂîi@ÚûÜi@óç@æbí‬‬ ‫@@‬ ‫@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @÷‪@@Ãb ó‚@ñ†ó¼ó‬‬ ‫@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @‪@@QYYT‬‬

‫@@‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٨‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

‫@@‬

‫‪@@òíbß‰ò@]@‰b×@ôŒﬂîç@K@@åß‬‬

‫@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @‬

‫‪@@@ﬂóäﬂíë†@@@ M‬‬

‫@@@@@@‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ L@flÝflîÛ@ë@ÙíŠbm‬‬ ‫@@@@@@’‪@@N@ëìi@ëò‚@óàÓìã@NN@ôëbš@ëò‬‬ ‫@@@@@@@@‪@@ë@Šb×@ôflîç‬‬ ‫@@@@@@@@’‪@@N@o’ú‹Ï@bî @ôòÜî‬‬ ‫@@@@@@@@@@‪@@æbã@Ùflîßñˆ@ûi‬‬ ‫@@@@@@‪@@M@ónñ†@ñ†‹×@áíò×ñŠbq@ñŠaìflîö‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@†‪@@N@flôŠa†@æb×ë‬‬ ‫@@@@@@×‪@@L@âŠbØflîi@ò×@NN@ú‹ßòö@NN@óšò‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@ˆ‪@@@@@@@@@@@@@@L@ánñ†@óãa‬‬ ‫‪@@AA@NNN@flôì@ònflîäflí†@á‬‬ ‫@@@@@@†‪Û‬‬ ‫@@‬ ‫@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@‬ ‫@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@‬ ‫@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@‬ ‫@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١١٩‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

@@åflíì@ë@pëòã æŽîˆóè @@ûm@ó Û†@òq‹m@@ë@åß@óflî×‹i@òbãòç @@pò×ñ‹flîß‰mb×@ôò×‹š@óİãñ†ëbç @@ñëìnƒ Ûòç@áflíì @ñ‹flîÛ@åß @@æûÏòÛòm@óİãñŒ@òn‚ñëbã@ûi @@@pò×aëb@óíòí‹İflîi@òÛ@ûm @@[@ñëbßŠë@oÓaë @@ónflîjîãaŒ@”íëòö@óflî Üi @@æb×òßì’@òîíbßŠbm@ëò’ëòö@ò× @@_@æ‹flî òö@@ÂŠòß@ôa‹flîqûö @@oflîëaŠ†@ôò×òãˆñq@ë@oîãbîãòm@ëò’ëòö @@L@a‡íò×òzîiŒòm@òØãñ†@flÞò òÛ @@Nflô‹flîßˆñ†@óãòßòm@óãb×òmbaë† @@@LaŒñ†@ë@òmü@á Û† @@ôİ Û†@ñ‡ãòš ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٠‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@•ûjßûÛû×@@ïãb×òîíbíŠñ†@òmòš@òÛ @@onaŠ@ónñ†@ôòØflîëaŠ†@òÛ @@@Nb×ñ†@ûi@æbíòÛòòç@ò× @@Loîã@ûm@Šòç@âŁòi @@@ëò“ßòö@@flÞ†@LŠaŒòç@†ò@LŠaŒòç @@@Úì×Šò×@ë@ñ‹òi@òÛ @@ÚŠûflíìîã@ë‹flîÛëòç @@bãbÃbç@ë@µÛŠòi@òÛ @@Lbãbèîu@óØflîäiˆìÓ@o“ òÛ @@Næ‹flîßˆñ†@ÂŠòß@óflîrİãñ† @@@bíŠñ†@óãb×ñŒ†@Låflí†@aë @@flÞòİãòu@ó Šì @òÛò @@ëë‰flîß@óíbØíŠbm@ôŠñëòãbuë‹u @@LæñìflíŠòi@@ë@åflí†@aë @@âò×òİãñŠ@ò @ò¹b‚ @@æòØuaŠòç@ûm@ôñ‡ãò‚ ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢١‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@âa†ò@ôëbäflíì‚@óİäš@òi @@æòØubîØîß@æbíû‚@ô†ŠñŒ@ôëëŠ @@ñëòäß@óãbßŒòi@Lóiòã@İ Û† @@Lâa†ò@óãb×a‹iònñ† @@æò×@ÂŠòß@ôŒaì“flîq@Låflíì‚@óãŁŁñ† @@A@óiòã@İ Û† @@ûm@òÛ@åß@æûšŠòç @@óãaßòö@ë@âëìiòã@İ Û† @@Loîã@òãaëò×ú‹Ï@ëòö@ôŠa‡ Û†@ûm @@ñëòíb’Š@a‡ßò×ñŠb’@Šòòi@ò× @@ë@†‹×òã@ÞbÐãòö@ô‹Ø’òÛ@ûi@pòÛòòç@ûm @@Lòvj Ûòç@óãŁbäß@flÞò òÛ @@Nñëòíbã@pŠò@bßò‚@òÛ @@ë@òäflîi@onñ†@âò×ò¹b‚ @@ñ‹İ Ûòç@ëbİãòç @@ë@ñ‰flíŠ†@òİãñŒñëò’@âòö ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٢‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @@ñ‹ÓbÓ@óØflîãbibîi@óiaŠò@óíbîãòm @@@Lflói@pò×aëb@òÛ@pb bö @@ñëòäflîi@ôiñë@ˆúŠ@Šòç @@Læëìmbç@ÂŠì òÛò @@NNæbßñëbmëŠ@ë@Ù’ë@óØflîö @@ñëòãñ†@flÞbiòÓ@ë@Áäš@Šòi@flíŠbu@@ @@@‹íˆ@ójßûi@òi@Læëìmbç @@NN@óËbiŠëb @ôò Ûûm @@ñëòãŠòi@iòÛ@æbßŠaŒbö@ôòãaë@@ @@Z@a†aŒbö@ŠaŒbi@òÛ@æëìmbç @@æbã@òi@óa‹×ìº†@@ @@æbíˆ@òi@‹íˆ@ójßûi@@@@ @@ô†aŒbö@òi@Šüú†@@@@@@ @@óiòÛòš@òi@âa†ò@@@@@@@@ @@ñëòãŠûİi@NN@åflíì‚@òi@pëòã@@@@@@@@@@ @@ ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٣‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺭِﺅﺷﻨﺒﲑﻯ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ @@ @@ñ…‰òq@Úòí@ó×òí‰òûãb‘

@@ @@üØ@ñŠó üäb’

@@èbi@Šb ŒŠ@Oïìíä @@Nóä†‹ÙšüØ@ðäbiöbÅ–õ@OO@óÅ—u @a‡Øóîói@ çbï’òìbi@ óØ@ tû‹à@ ìì†@ ñŠóÙîó @ a†üäb’@ aõòìbäóÜ @@@NòìaŠ†@a†Šóói@ðØóîò†Šó @òìì†‹Ø @@NóÍ–ì@a‡äbîˆ@ñaì†@ói@óîóqû‹à@ìó÷@@ñŠóÙîó @óàó÷@OO@Æäò† @@NóÍ–ì@a†ŠóòŠbš@ñaì†@ói@óîóqû‹à@ìó÷@@ñŠóÙîó @óàó÷ @@NóÍ–ì@a†òìóäbà@ñaì†@ói@óîòìómóä@ìó÷@@ñŠóÙîó @óàó÷ @píÔ@ñŠaŒb÷@ô @ðqû‹à@ñó’ý@bèò‡äóš@óÍ–ì@óÅ–õ@ãó÷@o—ió÷@ð—÷@@K @@N˜ia† @öçbà@ ð—äþáÝà@ ð’a†Šói@ öìa‰—Ä@ óÜ@ óîóè@ çb¹íi@ ñómòìóÜ M @@NæîóØò†@ñŠbÅäòŠói@a‡äbàóä @öŠíå@ ìíàóè@ ãó÷@ ðmóîbqû‹à@ ŠóÄó÷@ ìíió÷@ ðš@ ó’bi@ M @ðÙ—Åäòõ@ çbîˆ@ ð—Íi@ üm@ _@ óîbäóäa†@ ñü‚@ üi@ ñóäaí—šŠaíš @@_@óîaíióä@‚‹äói@ö‹m–õói@”ïqû‹à@öäaíu @ón–ìóØò†@çbïÙ–ŠónØòŠbØ@LòŠóÐò‡äóàó’@ðÅäò†@NNN@pbè@NNN@pbè@@ M @ö™‡Ìóè@ çbï“î‹m@ ñóØónØòŠbØ@ öŠóÐò‡äóàó’@ ñòí—’@ n’õa† @@N˜å—èò†ŠbØói@üäb’@ðîbnäb @@ ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٤‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@@ @óá—÷@üi@ãeói@óïï’ü‚@öµ“‚ói†í@ñóîbà@póîŠó’ói@üi@ ŠbÔ@ M @@N™‹Äò†@çbàó‚óî@ô óÜ@öóØómüà@ómüi @@@HH@pbØò†Šaìbè@çaô—Äìbš@•b @II @@NN@oï–íØ@óÜ@NãóÙ–õìbè@oï–íØ@óÜ @çbîŠaŒb÷@ŠûŒ@bØóšbÔ@HH@òìòŠaŒb÷@ói@ŠûŒ@ II@ãóÙ–õìbè@ò‹—Ü@ãbmóàó÷@K @@No–† @ñóÅ–õ@ Ûóä@ óäbØóäbÐó÷@ ð−Š†@ öí–†@ ñóÅ–õ@ óàó÷@ aõói M @@Ntû‹à NæîìóÙ–õ@bi@òìì†‹Ø@oïšŠóè@ãóÙ–õìbè@ñò† M @ð‚bäüÔ@ aì†@ óÜ@ öòíîôi@ çbàóØòŠûŒ@ óÅ–õ@ âšò†@ üi@ ñaì M Næîa†óØóÅ–õ HH@™†@óÕ“î‹m@òŠìóè@öçaŠbi@ðÅäò†@II NHHòŠbî†@òí— @ŠûŒ@ðØþïè@öŠaŒb÷@òŠónØòŠbØ@ãó÷@II @òŠbiìì†@ II@ æîìbå—è@ üi@ ñŠûŒ@ ”ïn—‹i@ öòŠûŒ@ pŠaŒb÷@ aŒò† M HH™†@óÕ“î‹m@òŠìóè@öçaŠbi@öbió’òõ@ðÅäò† NHHa‡Ù–Ša†@Ïb óÜ@òìóäaìóy@Ú—àóØ@•b II @üi@ o¹bØóÔ@ bi@ ñò†@ ˜åïibä@ aìòõ@ ˜ @ çb¹bnòì@ •bàŠó M Nòìón—›i@ióÜ@çbáïn—‹i@öŠaŒb÷@öbàŠó@ñòìó÷@üi@ãóØìaìóm @ð’ìím@bn—÷@óîbåîìíi@Úîa†óÜ@‹m@ðÙ—meì@óÜ@óá—÷@ŠóÄó÷@ó’bi M NN@NNN@æîìíiò†@óïîŠóò†Šò†@ãó÷ N@oïä@æà@ñŠa†bÄb÷@óïïš@NNNN@HHpbØò†@ñóÙ–õìbè@ñ‹îó@II M @@

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٥‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺭِﺅﺷﻨﺒﲑﻯ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ @@ HH@™†@Æäò†@II

@bió’òõ@ öçaŠbi@ öþï@ ñòìóäbå—éÝïà@ ötû‹à@ ðÅäò†II HH™ïiò† @˜Ù“‚óÙ@ ói@ öçò†ò†@ a‡îìòŒói@ çbîü‚@ óØòŠónØòŠbØ@ ìì†@ óèII HHæšò†@”— ìòŠói @ñíî†ìb÷@öç‹Åäb·@˜›ibi@ói@çbàóØó−òõ@•òŠbu@ãó÷@ð—Íi@üm M NòìóäóØ@çbàìíî†@ìó÷ NóîóØò‰îó @öŠbà@òìóäbî† M Nòìüi@òŠbiìì†@óá—÷@óÜ@Óï@ñóØò†Šói M NN@óiŠa†bÄb÷@NNN@ói@Æäò‡—i M Nìíšò†@ÄŠíÄ@óÜ@òìóîeíuò†@ïi@âÙ—n’@Nb’bàóm@N@NNN@b’bàóm M @ïè@pbØò†@‹îó@öòìó“— @ón—šò†@ð’aí—è@ói@òŠónØòŠbØ@ãó÷@ II HH˜åïibä Nóïïä@Šbî†@”ï›ïè@öNNN@óïïä@Ú—Åäò†@ïè@HHó ‹š@II M HH@pbØò†@Šaìbè@ó ‹š@ói@@òŠbiìì†@II _@ïjîbä@NN@bmòìó÷@NNNN@bmòìó÷ M HH˜ma†ò†@ñ‹—‚óä@ðmòŠb“ï÷@öòìóma†ò†@ãeòì@Šóói@II Nâïåïi@ãòìbšìì†@ãói@˜i@paìôi M _@ìíi@òŠìóÄ@ó’bi M bä@ŠûŒ@HHo—nòìò†@Ú—àóØ@II M _@ìíi@çüš@ðÅäòõ M ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٦‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@ðäaŒò†@ pü‚@ æi@ çbØóàŠò‡äóu@ ó’óäaìóÜ@ NN@ aŒbä@ NNN@ ðÅäòõ Nóîóè@çbïÄŠíÄ@ñŠbØ@çbàóè HH@òŠbî†@òí— @ðØþïè@ö˜å–†@a‡ïäbØòìbš@ói@oò†@II @˜jïäaŒ@ ãóä@ ˜i†‹Ø@ bØòìbš@ óÜ@ ñaì@ óÅäòŒòìó’@ ãó÷@ ð—Íi@ üm óàŠ‡äóu@çbî@óÄŠíÄ N´’@Ûóî@óá—÷@üi@óàŠ‡äóu@ö@ÄŠíÄ Nµ—åi@ìbÅäóè@òìì†‹Ø@oÙ—äüšŠóè@ãóÙ–õìbè@ñò† Nòíïåïióä@ã‹m†Šb@òìó’@ãóÜ@ãeói@òíïåïi@ŠûŒ@ã†Šb@ñìó’ Nòìaôj—Ü@ã—è@ðmòìaìómói@æà Nb‚ò†@ãüÄ@óÜ@ñìaìóm@ói@óÙîŠó‚@bàŠó @bi@ óïïä@ ñ†ìí@ ˜ØìaõóÌ†@ öüÄínÑÄ@ NNNN@ ãóØò‡—Ü@ pbÙm NóÅäòŠ†@pbØ@æîìóÙ–õói @‘óØaì†@ öçbä@ aì†@ çbàóä@ aìó÷@ òìóåïå—·@ óîòí—’@ ãói@ ŠóÄó÷ Na‡äbàò†ŠóióÜ@o—iò† NóîbàŠó@ãŠûŒ@o—i@paìôi @ómóåîìíióä@bm@æîûôi@ò‡Ììóè@òìì†‹Ø@oïšŠóè@ò†Šb@ŠûŒ@aŒò† NçbØòŠíå@ðÙîŠbm@ñìó’@ñò‡äòõ†@öóàŠ‡äóu@ðØaŠü‚ Naímbä@NNN@aímbä Nòìón—i@oàŠóÄ@ñòìó÷@üi@oï—Ììí¡@ò‡i@Ïìóè@òìì†‹Ø@oïšŠóè Nã‹·@o–ìóàbä@æà@bn—÷@ãeói@òìì†‹Ø@†‹à@ñbäóàóm@ŠbuŠûŒ Nµ—åi@çbîˆ@üi@öbÅäóè@o–ìóäbàò†@æîóØò†aõ@ç†‹à@óÜ@óá—÷

M M M M M M M M M M M M M M

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٧‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@ðÜbÑäó÷@ öòŠìóÄ@ ðmìíibm@ ómóäìíi@ çbØòŠíå@ ñiìbš@ ãeói NçóØò†@çb¹ìíi @ñììõói@™ìóäbîò†@çbá“ïäbÙäbØóÙ—à‹Ð@ói@ìbš@óÌa‡åà@ðäaŒò† @béäóm@HHæÝ—÷üä@óibi@II@ðäaìõòìbš@ò‰—à@óÜ@ŠûŒ@ö@æäóÙi@˜ @a†bïä† @çbîý@ ìòŠói@ öbØóÌóè@ ™õ@ òìóïäbØóïî†óè@ ñójÄóè@ ói@ ™Šbu@ üi N˜äòˆaõ@çbïäbØóàó‚@öo—i @óÜ@ çbîìbš@ òìóäbØòìa‹ÙnìŠ†@ ŠûŒói@ òŠíå@ íî†@ ìóÜ@ óîüi@ Šóè @ñójÄóè@ ói@ a†ìímbèa†@ óÜ@ óá—÷@ ñòìó÷@ üi@ òíîôi@ çb¹bØòìbÅäóè NæîŠói@çbïÝ—÷üä@óibi@ñý@ìòŠói@òìóäbïäbØóàó‚ @òˆûõóióÌíÄ@ ðäbØóÌa‡åà@ ðàó‚@ óÜ@ ™íÄ@ o–ìóîbä@ ”ïÝ—÷üä@ óibi N™‹Åi@çbØòŠaŒb÷@ô @öð›‚bîüi@ö•û‹ÐóÄýóÈ@ö•û‹Ð HHo–ïiò†@òŠbiìì†@Æäò†@óÅäò†@II âÌüØ@òŠòì@òìì†‹Ø@oïšŠóè@ãóÙ–õìbè @ói@ II@NóÍ—j—uói@ æà@˜åi@ öbÅäóè@ öòìóÙ–õói@ üm@ NNN@ o—ibä@ NN@ bä HH@óØþïè@ŠûŒ@òŠbî†@bîŠb‚ìõ @âÍ—èbä@o—uói@ïÄŠóè@bä No—i@oäbØòìbÅäbè@pìímbèa†@bi@òìòŠóØóà@æà@óÜ@i@ûôi@üm HHòìón—iò†@Úîä@öóàaìò†Šói@Æäò†@óÅäò†@II @ói@çbØóï›‚bšbÔ@öôi@çbÐÄ@ñóÌóàbà@L@pŠa†Šójnò†@aímbä N™‹Øbä@æà @üi@ béäóm@ ói@ ãóîónïÜ@ öõíÔ@ ô @ ö†Šb@ öÚîŠbm@ òìó’@ ãó÷@ ”ïåà N™‹Øbä@×ó’

M M

M M M M M M

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٨‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

@ðmóîbØí@ òìóäbî†@ óîòìóäaõóÄ@ òìóäbî†@ ñbäbà@ òìóäbà@ ‹‚b÷ M Nç†‹Ù— @ñòŠaŒb÷@ ìó÷@ ñ‹ÅÌóè@ óáji@ aímbä@ NN@ ãeói@ N@ NNN@ ñóØò†@ oaõ M NâÍ—i@o—uói Nón–õ@óÜ@çbîìbš@oäbØóïîìbÙ—à‹Ðói@ó’òõ@ìbš@óÌa‡åà@‹‚b÷ M @ñŠbØ@ðmòìaìóm@ói@bàŠó@NµäóÙ— @ÏóÄóÜ@NNo–†@Æäò†@óÅäò†@ II HHòìì†‹Ø@óØónØòŠbØ@ìì†Šóè@óÜ@ñü‚ @NN@çóØò†@çbà‹îó@öæåïi@çbàò†@çbØóàŠ‡äóu@öpíØìó’@bmòìó÷ M NNNNãeói Nµ—åi@ìbÅäóè@òìó“— @üi@öòìaì†@üi@µäaímbä@æäaŒò† M @çóîbä@ óîüi@ pbØò†@ ÏóÄóÜ@ çb¹bàóäöçbà@ ñõó’@ •bàŠó M Nç‹Åäb· @öòìón–‹Äò†@ óïîbnäb @ ìó÷@ ñìaìómói@ µäóÙ— @ öÆäò†@ óÅäò†@ II HHòìóma†ò†@Æäò† HHo—å–†@üi@çbîŠûŒ@ñìaìóm@ói@bàŠóII N™‹Åi@çbºü‚@ñôö†Šb@óÜ@öó“àó÷@™ìóîò†@bàŠó M _@ç‹Åäb·@çóîbä@üi@ó’bi M HHóäb“—ØòŠóÅu@öµäóÙ— @öÆäò†@óÅäò†@II @íØbm@ öæî‹Ä@ Øóî@ ñ—àb÷@ óÜ@ çbàü‚@ bi@ ãóÙ–õìbè@ ñò† M @ñeb÷@ çbóÜ@ ñŠóÙîó @ a†ò‹—Ü@ NæîóÙnìŠ†@ —èói@ ðØóîó’ý Nòìón—å—Øó“i@çb¹ìíi @@ ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٢٩‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫‪@ÛòìŠóè@ a‡Øóîói@ òìì†‹Ø@ çbï’òìbi@ óØòŠónØòŠbØ@ ìì†@ Šóè@ II‬‬ ‫‪HHòìómóäìì†‹Ø@ðÔòõ@bàŠó@çìbnòìaõ@Ú–ŠóÙîó ‬‬ ‫‪NóÍ–ì@a‡äbîˆ@ñaì†@ói@óîóqû‹à@ìó÷@ñŠóÙîó @óàó÷@OO@Æäò† M‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@÷‪NóÍ–ì@a†ŠóòŠbš@ñaì†@ói@óîóqû‹à@ìó÷@ñŠóÙîó @óàó‬‬ ‫@@@@@@@@@@@÷‪NóÍ–ì@a†òìóäbà@ñaì†@ói@óîòìómóä@ìó÷@ñŠóÙîó @óàó‬‬

‫‪@@@Z@ïj—m‬‬ ‫@@÷‪@a‡äóÌüè@ óÜ@ ñŠínÝØ@ Í—à@ ðÙ—Ìbrïnïq@ óÜ@ óïîŠóÄüäb’@ ãó‬‬ ‫‪@@Na‹Ù’óÙ“— ‬‬ ‫@@‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪١٣٠‬ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬

@@a†Èb’@õ‡ïÈó@Š†bÕÜì‡ióÈ@Žßó óÜ@ü ínÑ @@@þÜì‡ióÈ@†aŒb÷@ðä†‹Øò†bàb÷ @@@RPPQ@ôåîìbè@ @@ @oãb×òßòç‰òi@ @ óm‰ì×òi@ ñëìmbç@ ñëòö@ ómb×@ òíaìàflîq@ ”bnflîö@ @LåíòØjflîq@ oñ…@ ñëñHaëò‘@ óãa‡@ ôòq‰û×@ IòÛ@ bi@ LñëòäíòØi‰òòi @æa‰òäflíì@ ôü@ óØfläİãñ…@ @ ë@ aŠäflîİãòÛòç@ æû™@ pòíòq‰û×@ âòö@ bíbö @@_ëìiòç@pû@‰òûi@ó’î×òîí‰òİí‰b×@@ë@ñëòía…

    (‫א‬ ‫א‬  )   . ١٩٧٨ ‫א‬‫א‬..‫א‬  ،  )  ،         ‫א‬ ،  ،  ،‫א‬ ‫א‬   .   (           .    ،١٩٧٥    ‫א‬ ‫א‬  ،‫א‬.‫א‬      .      .

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣١‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



    ‫א‬      ‫א‬ ‫א‬‫א‬        .‫א‬     ، ‫א‬  ‫א‬   .‫א‬‫א‬   @óãb×òÛòûu@ ë@ pŠİÛòç@ ôñëb™‰ò@ ñìﬂíì×òÛ@ @ ô‰ñëònòi@ ó‰òß @óiñ…òö@òÛ@ò×@@ôŠÈî‘@ô‰òûãb‘@óãëìß‹òö@Úñë@_bã@æbîÜß@ﬂôì×ëñ‰òi @@_@åãòàñ…@‰ú‹@ë@âò×@òãbmòibi@ñ‰ûu@âòö@a†í…‰ì×



١٩٨٤.، ()‫א‬.  .‫א‬         ‫א‬  ) ‫א‬   .  ‫א‬‫א‬،( .‫א‬‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ‬ .  ‫א‬ ،‫א‬              ‫א‬،‫א‬‫א‬

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٢‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



 . ‫א‬   ‫א‬ .‫א‬       .  ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ،  ‫א‬ .‫א‬       .  ‫א‬  ،  ‫א‬  . @ë@ pŠİÛòç@ ôòëa‰bm@ ôòİflí‰@ ñìflíû×òÛ@ òëa‰bm@ óßòç‰òi@ flô‰òö@ ôòö @@_@p‰òòÛ@ëìj™@òëa‰bm@@ôñëòãa†™‰òq‰òi



 ، ‫א‬       ‫א‬  .‫א‬‫א‬     ‫א‬  ،   . .  .‫א‬‫א‬   ،‫א‬       ‫א‬   .‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬،‫א‬

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٣‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



 ‫א‬     ، ، .‫א‬      ‫א‬   ‫א‬    ‫א‬   ‫א‬    ‫א‬ ،   ‫א‬        ،  ‫؟‬ ‫א‬‫א‬   ‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬.‫א‬‫א‬ ‫א‬.  .‫א‬ @@ @ôëìmbça…òÛ@ûmûi@flôìã@óØflîËbãûÓ@ònflîji@flóãaìmñ…@òëa‰bm@óiñ…òö@bíbö @@_@bnãb×òßòç‰òi



           ‫א‬    .   ‫א‬  ‫א‬  ،‫א‬     ‫א‬  

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٤‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



        ‫א‬ .       ‫א‬      ‫א‬  .‫א‬‫א‬‫א‬            ‫א‬    ‫א‬       .                ‫א‬‫א‬،  ...  ، ، ، ‫א‬        ، ‫א‬         .                 .  @Ùﬂîq@ “îãbèîu@ ôòëa‰bm@ óiñ…òö@ @ ón’@ ó×òíbàî@ òßòö@ ôòö

‫؟‬ﬂóäﬂîçbã

 

 ،        ‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٥‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



  ،      . ،   ،  ،     ،   .    ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬         ‫א‬  .         ‫א‬‫א‬       ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬  .      ،            ‫א‬   ،‫א‬ ‫א‬  .  @ë@ oòç@ òÛ@ jÇòm@ óãaìmñ…@ Šmó×òíñìﬂî‘@ @ òi@ LŠÈî‘òÛ@ òİvﬂîi @@_@oíòØi@onòã



  ،     ... ‫א‬  ‫א‬،‫א‬ . ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٦‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



   ‫؟‬   ،  ‫א‬             .  )   ‫א‬       ‫א‬‫א‬    ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬(   (  ‫א‬    ) ‫א‬  (  )    ‫א‬  . ‫א‬  ‫א‬    . ،،‫א‬،‫א‬      ، ، ، ، ‫א‬،‫א‬ ،.‫א‬ ، ‫א‬  .  @òÛ@ ô‰ëbö@ ñ†ãò™@ ë@ òía†Øﬂînbö@ @ òÛ@ ô…‰ì×@ óiñ…òö@ ôòäñ‰@ @@

‫؟‬ñëòmñëa…@oãb×òßòç‰òi



 ‫א‬‫א‬

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٧‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



        ،    ‫א‬    ،‫א‬  .  ‫א‬       ،‫א‬    ‫א‬       ‫א‬،‫א‬‫א‬. ،() .‫א‬‫א‬  .‫א‬     ‫א‬   ‫א‬  ‫א‬       ‫א‬      ،   .   ،‫א‬    ‫א‬       ‫א‬        ‫א‬        .    .‫א‬    ‫א‬ .‫א‬ ‫א‬  ‫א‬     ‫א‬  ،    ‫א‬  ‫א‬        ،     ،

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٨‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



.‫א‬   ‫א‬ ،‫א‬      . @@ @ónflî×òí@ ón’@ ô‰òiñìflí‰òi@ ôònñ…@ óßa†ãòö@ ûm@ LòíaŠØ‘bö@ Úñë@@ @óãajä‘ú‰@ ôònñ…@ óßa†ãòö@ ”bçñë‰òç@ ë@ ôëìi@ æa‰òìã @ôûç@òmûi@ó™@bíbö@LHóm‰bq@ë@ónflî×òí@I@ôò×ñ‰ò‘@òi‡…@ôëìi‹aì‚în‘bö @âòÛòÓ@ æbí@ æb×òÛaëñ‰ò×@ ó™ûi@ _@ æa‰òìã@ ôëaŠ‚Øflí‰@ óãëìjvîÜÐîö @@_@æëaŠ×@æb×ñŠflîİ‘‰û‘@òßòÛòÓ@òi@flÞòØflîm@oòÔãòö@òi@@æb×ò‘úŠÏ



  ٣٠    ‫א‬  ،    ‫א‬      .‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬    ‫א‬   ‫א‬          ‫א‬  .      ،  ‫א‬   ‫א‬     ‫א‬،     .   ‫א‬    !..‫א‬،()

‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٣٩‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



  ‫א‬  ‫א‬   ‫א‬  .‫א‬ ، ‫א‬     .  ‫א‬  ،‫א‬   ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬، ‫א‬    .   ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬   . ‫א‬،‫א‬‫א‬   ‫א‬‫א‬ ‫א‬  ،‫א‬       ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬         ،   ،‫א‬  .‫א‬‫א‬   ،‫א‬‫א‬   ‫א‬       ‫א‬‫א‬

 ‫ﻳــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬١٤٠‫ﺩﺍﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬



D a lya n A social â&#x20AC;&#x201C; cultural & artistic magazine No. 12

Vol. 3

2003