Resumen 2

Resumen 2

EL NEGOCIO DE DOÑA TRUHANA

Problema: el problema del conde Lucanor es que no sabe si sus planes de negocio4 iban a ser un éxito o un fracaso.

Resumen: la historia trata de una mujer llamada doña Truhana. Iba caminando por el pueblo5 con una jarra de miel en la cabeza para venderla. Mientras caminaba, pensaba en qué iba a comprar con el dinero6 que obtuviese. Pensaba en comprar doce huevos, doce pollos, gallinas, corderos… Era tan feliz, que empezó a saltar y reír, pero se tropezó y la jarra de miel se hizo pedazos. Doña Truhana se levantó y empezó a llorar pensando que lo había perdido todo.

Enseñanza: no debemos ilusionarnos excesivamente con algo que no es seguro.

4 Negocio: en la edad media, lo que vendían eran cosas muy necesarias, se trasladaban para vender en ferias o mercadillos. 5 Pueblo: estaba formado por campesinos, artesanos, comerciantes, etc… 6 Dinero: en la edad media, fue la moneda de menor valor del Imperio carolingio.

GLOSARIO

Estimar: sentir afecto o cariño.

Tea: trozo de madera que se unta con resina y se enciende para alumbrar o prender fuego.

Hachones: vela de cera, grande y gruesa, en especial de cuatro pabilos.

Delatar: denunciar al que ha cometido un delito.

Desconcertado: persona muy sorprendida y desorientada.

Sobresaltada: persona asustada o sorprendida por algo que sucede de repente.

The business of Doña Truhana

Problem: Count Lucanor's problem is that he doesn't know if his business plans are going to be a success or a failure.

Summary: The story is about a woman named Doña Truhana. She was walking around the village with a jug of honey on her head to sell it. While walking, I thought about what she would buy with the money she got. She thought about buying twelve eggs, twelve chickens, lambs... Eratan was happy that he started to jump and laugh, but he tripped and the pitcher of honey shattered. Doña Truhana got up and began to cry thinking that she had lost everything.

Teaching: We should not mislead ourselves excessively with something that is not certain.

Woman: mujer Jug: jarra Honey: miel Money: dinero Truhana: Truhana

Verbs in past simple: walking: regular cry: regular jump: regular buying: irregular laugh: regular