Westminster Today (Korean)

Page 1

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°   투데이 2011 겨울

|

vol 3 .

ν˜•μ„±, κ°€λ₯΄μΉ¨, μ°Έμ—¬

우리

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 μ˜μ›νžˆ μ„œλ¦¬λΌ

μ£Όμš” λ‚΄ 용

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ 선포함

ν•œκ΅­, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό λ°œκ²¬ν•˜λ‹€

| 6 | 16


우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀

λ¬΄λ„ˆλœ¨λ¦΄ 수 μ—†λŠ” 그의 말씀 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λŠ” μ˜¬ν•΄ 145λͺ… μ΄μƒμ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 학생듀을 λ°˜κ°‘κ²Œ λ§žμ΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œμš΄ ꡐ수둜 μ˜€μ‹  그레고리 빌(Rev. Dr. Gregory K. Beale) λ°•μ‚¬λŠ” κ°œκ°• 예배 섀ꡐλ₯Ό 톡해 β€˜ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μš΄ μ‹œλŒ€λ₯Ό μ‚¬λŠ” μš°λ¦¬λŠ” 개인적인 신싀함과 신학적인 신싀함을 보여 μ£Όμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€β€™κ³  κ°•μ‘°ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έκ°€ μ‹ μ•½ 및 μ„±κ²½ μ‹ ν•™ ꡐ수둜 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ΅μˆ˜μ§„μ— ν•©λ₯˜ν•˜μ—¬ 이번 ν•™λ…„λΆ€ν„° (2010-2011) κ°€λ₯΄μΉ˜κ²Œ 된 것을 맀우 기쁘게 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. β€œν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ„ ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€! (Him We Proclaim!)” λΌλŠ” 주제둜 성황리에 μ—΄λ Έλ˜ 섀ꡐ 컨퍼런슀 (2010λ…„ 10μ›”) λ₯Ό 톡해 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ€ν˜œλ₯Ό λ² ν’€μ–΄ μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€ – 섀ꡐ 컨퍼런슀의 κ°•μ˜λ“€μ€ wts.eduμ—μ„œ 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이번 년도에 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 신학ꡐ가 λͺΈμ†Œ μ²΄ν—˜ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ λ°œμ „ 사항듀은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€; κ³Όν•™κ³Ό μ‹ ν•™ 회의 (2010λ…„ 3μ›”); κΈ°μ—… 윀리 ν•™μˆ  ν† λ‘ νšŒ (2010λ…„ 6μ›”); 포이트리슀 (Vern Poythress) ꡐ수의 획기적인 μ €μ„œ β€˜κ΅¬μ›ν•˜λŠ” κ³Όν•™ (Redeeming Science)’을 λ―Έκ΅­ 전역에 μžˆλŠ” 15,000 μ—¬λͺ…μ˜ κ³Όν•™ ꡐ사듀과 ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ λ°°ν¬ν•œ 것; 그리고 κ³Όν•™κ³Ό μ‹ ν•™κ΄€λ ¨ 4λͺ…μ˜ ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ ν—ˆν”„ μž₯ν•™κΈˆ (Huff Scholarships) 을 μˆ˜μ—¬ν•œ 것 λ“±μž…λ‹ˆλ‹€. 우리의 비전은 기독ꡐ μ§€λ„μž λ“€ 을 λ°°μΆœν•˜μ—¬ κ·Έλ“€λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ λ³€ν™”ν•˜ λŠ” 세상 κ°€ μš΄λ°μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œ(the whole Counsel of God)을 μ„ ν¬ν•˜λ„λ‘ ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬κ°€ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” λ‚΄μš©λ“€μ€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό λ”°λ₯΄λŠ” λͺ¨λ“  μžλ“€μ—κ²Œλ„ λ™μΌν•˜κ²Œ μ μš©λ˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ³€ν™”λŠ” 우리 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ λΆˆκ°€ν”Όν•œ 것이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 내일을 μ˜ˆμΈ‘ν•  수 μ—†λ‹€λŠ” λΆˆμ•ˆκ°μ΄ λ§Œμ‘±ν•  쀄 λͺ¨λ₯΄λŠ” μš•μ‹¬κ³Ό λ”λΆˆμ–΄ 우리의 λ§ˆμŒμ„ μ‚¬λ‘œμž‘μ„ λ•Œ, 우리의 μ•ˆμ •κ°κ³Ό μžμ‹ κ°κ³Ό ν‰μ•ˆμ€ 솑두리째 ν”λ“€λ¦¬κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. 폭λ ₯적이고 λ¬΄μžλΉ„ν•œ λ³€ν™”λ‘œ 인해, μš°λ¦¬κ°€ ν™•μ‹ ν•˜κ³  μ‹ λ’°ν•˜λŠ” λ°”λ‘œ 그것듀은 λ¬΄λ„ˆμ Έ λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 쒋은 μ†Œμ‹μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사싀 이것은 졜고의 μ†Œμ‹μž…λ‹ˆλ‹€. 이 κ²©λ™ν•˜λŠ” 세상 μ•ˆμœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹ λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그의 λ¬΄λ„ˆλœ¨λ¦΄ 수 μ—†λŠ” κ·Έ 말씀이 λŠ₯λ ₯κ³Ό μ†Œλ§, μ•ˆμ •μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 참된 말씀인 성경이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ™„μ „ν•œ 확신을 μ€λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ„, 내일도… 그리고 μ˜μ›νžˆ! 이번 6-7월에 트루만 (Ca rl R. Tr u ma n) 박사와 μ œκ°€ μ΄λ„λŠ” μ’…κ΅κ°œν˜ 역사 탐방 (Reformation Tour)에 μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” 것을 κΈ°λ„ν•˜μ‹œλ©΄μ„œ 생각해 λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. (μžμ„Έν•œ 사항은 λ’· ν‘œμ§€μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.) μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 격렀와 λ„μ›€μ˜ 손길에 κΉŠμ€ 감사λ₯Ό λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. 우리 학ꡐ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό μ§€μ†μ μœΌλ‘œ λ°©λ¬Έν•΄ μ£Όμ‹œκΈΈ 바라고, κ°€λŠ₯ν•˜μ‹œλ©΄ 학ꡐ ꡐ정에도 λ°©λ¬Έν•΄ μ£Όμ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ™€ 우리 학생듀, κ΅μˆ˜λ“€, ꡐ직원듀과 μ΄μ‚¬νšŒκ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ μœ„ν•΄μ„œ λͺ¨λ“  일에 맀진할 수 μžˆλ„λ‘ κ³„μ†ν•΄μ„œ κΈ°λ„ν•΄μ£Όμ‹œκΈ° λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

ν”Όν„° 릴백 총μž₯

2 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울


Westminster Today 총μž₯ 및 λ°œν–‰μΈ

Peter A. Lillback, Ph.D. ’85

뢀총μž₯

W. Brown Vincent

νŽΈμ§‘μž₯

J. Michael Cuzzonlina, MDiv ’05

λͺ©μ°¨

μ±…μž„ νŽΈμ§‘μž

Jeremy Eshelman, M.Div student

λ””μžμΈ Cause Design www.causedesign.com κΈ°κ³ μžλ“€

Rev. Dr. Greg Beale β€’ Karen Bishop β€’ Young Cho Yoseop Choi β€’ Rev. George Cottenden Rev. John Currie β€’ J. Michael Cuzzolina Jeremy Eshelman β€’ Rev. Dr. Sinclair Ferguson Rev. Gabe Fluhrer Andrew Kim β€’ Hee-Jung Kim Rev. Dr. In Whan Kim β€’ Rev. Dr. Peter Lillback Insoo Oh β€’ Rev. Dr. K. Scott Oliphint β€’ Dave Senior Rev. Dr. Carl Trueman β€’ W. Brown Vincent Rodd Whitney β€’ Rev. Dr. Timothy Witmer

사진 좜처

Chae Chong – luxdei photography, chaechong@gmail.com http://luxdei.smugmug.com Chris Leaman Chris Leaman Photography Chris@chrisleaman.com Jeremy Eshelman Coordinator of Communications Westminster Theological Seminary λ°œν–‰μ²˜

P.O. Box 27009 Philadelphia, PA 19118 1-800-373-0119 www.wts.edu νŽΈμ§‘μ²˜

2960 Church Rd. Glenside, PA 19038 215-572-3844 Fax: 215-887-5651 WestminsterToday@wts.edu 승인

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° νˆ¬λ°μ΄μ— μžˆλŠ” λͺ¨λ“  원본 기고문은 (재판된 것이 μ•„λ‹Œ) μ§€κ΅νšŒλ‚˜ 학ꡐ ꡐ싀 λ“±μ—μ„œ μ•„λ¬΄λŸ° μ œν•œ 없이 μ‚¬μš©λ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 단 1000λΆ€ μ΄μƒμ˜ 볡사본을 λ§Œλ“€μ§€ λ§ˆμ‹œκ³ , 좜처둜 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이λ₯Ό λ°ν˜€μ£ΌκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° νˆ¬λ°μ΄λŠ” www.wts.edu/ezine μ—μ„œ λ˜ν•œ 보싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Β© Copyright 2011 Westminster Theological Seminary Philadelphia, PA λ³„λ„μ˜ ν‘œκΈ° μ—†λŠ” ν•œ λͺ¨λ“  μ„±κ²½ ꡬ절의 μΆœμ²˜λŠ” ESV μž…λ‹ˆλ‹€.

사λͺ… μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이의 λͺ©μ μ€ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ νŠΉλ³„ν•œ 차이점을 κ°•μ‘°ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λŠ” β€œκΈ°λ…κ΅ μ§€λ„μžλ“€μ„ λ°°μΆœν•˜μ—¬ κ·Έλ“€λ‘œ λ³€ν™”ν•˜λŠ” 세상 κ°€μš΄λ°μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ μ„ ν¬ν•˜λ„λ‘ ν•œλ‹€β€λŠ” κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 사λͺ…에 따라 ν˜•μ„±ν•˜κ³ , κ°€λ₯΄μΉ˜λ©° μ°Έμ—¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ–΄λŠ ν•΄λ₯Ό λ§‰λ‘ ν•˜κ³ , 100μ—¬ 개의 ꡐ단과, 40 μ—¬ λ‚˜λΌμ™€ 35개의 μ£Όμ—μ„œ 온 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 학생듀은 μ „ 세계에 κ±Έμ³μ„œ μ‚¬μ—­μž, 선ꡐ사, ꡐ수, μž‘κ°€, μ„€κ΅μž, 및 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 일꾼이 되기 μœ„ν•΄ μ€€λΉ„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‘œμ§€ μ„€λͺ…:

λͺ½κ³ λ©”리 λ„μ„œκ΄€ μž…κ΅¬ μœ„μ˜ μƒˆκ²¨μ Έ μžˆλŠ” μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 인μž₯. ν‘œμ§€ 사진:

Jeremy Eshelman, MDiv student

6

14

16

νŠΉμ§‘κΈ°μ‚¬

6 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ 선포함 10 μ‹œλŒ€λ₯Ό ν–₯ν•œ λΆ„λͺ…ν•œ μ „λž΅ 14 κ·€ν–₯ 16 ν•œκ΅­, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό λ°œκ²¬ν•˜λ‹€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ§μ”€μ˜ λŠ₯λ ₯

John Currie λͺ©μ‚¬ – μ™„μ „ν•œ ν™•μ‹  μ‹œλ¦¬μ¦ˆ

μƒˆ ꡐ수 Gregory K. Beale 박사

Harvie Conn 이 바라본 ν•œκ΅­

일반 기사 19 20 21 22 23

λ―Έλž˜μ— λŒ€ν•œ 투자 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 학생듀

ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆ„λŠ” 청지기직 κ³Όν•™κ³Ό μ‹ μ•™

Top 10

CCEF λ² μŠ€νŠΈμ…€λŸ¬

동문 μ†Œμ‹

μ˜μ›ν•œ 말씀, λ³€ν•˜λŠ” 세계 κ°€μ •μ—μ„œμ˜ λͺ©μž μ§€λ„μž

인μž₯에 λŒ€ν•΄μ„œ μΆ”κ°€ 정보가 wts.edu/ezine 에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ www.wts.edu

Westminster Today | 3


μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜

λͺ©μ†Œλ¦¬

μ €λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ£Όλ‹˜μ˜ ꡐ회λ₯Ό μ§€μ–΄κ°€λŠ” 뢄은 λ°”λ‘œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ΄μ‹œλΌλŠ” 사싀을 μ•Œλ¦¬κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” 맀우 λΆˆμ™„μ „ν•œ 도ꡬ듀을 가지고도 κ·Έ λΆ„μ˜ λͺ©μ μ„ 이루싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쑰지 μΉ΄νŠΌλ“  (George Cottenden, MDiv 1967) OPC 은퇴 λͺ©μ‚¬, WTS 이사, 총회 μ„œκΈ° (μ •)

WESTMINSTER

SPEAKS

λ³΅μŒμ£Όμ˜λž€ 무엇인가?

4 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ λ³΅μŒμ£Όμ˜λŠ” λΆ„μ—΄μ˜ μœ„κΈ°λ₯Ό κ²ͺκ³  μžˆλ‹€. 50λ…„ μ „, λ³΅μŒμ£Όμ˜μžκ°€ λœλ‹€λŠ” 것은 기독ꡐ μ—­μ‚¬μ˜ μœ„λŒ€ν•œ ꡐ리적 진리듀에 깊이 ν—Œμ‹ ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν–ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬κΈ°μ—λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‚¬μ—­μ˜ 본질과 κ΅¬μ†μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό λ°›λŠ” 방식에 λŒ€ν•œ μ–΄λ– ν•œ κ΅¬λ³„λœ 관점이 λ˜ν•œ ν¬ν•¨λ˜μ—ˆλ‹€. κ·Έ ν•΅μ‹¬μ—λŠ” μ„±κ²½μ˜ κΆŒμœ„, ν˜•λ²Œμ  λŒ€μ†μ„ μˆ˜λ°˜ν•˜λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 죽음, 그리고 β€˜κΈ°λ…κ΅μ μΈ 삢은 였직 믿음으둜 말미암은 μΉ­μ˜λ‘œλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•œλ‹€β€™λŠ” 신념 등이 놓여 μžˆμ—ˆλ‹€. …. λ¬Όλ‘ , λ³΅μŒμ£Όμ˜μžλ“€ μ‚¬μ΄μ—μ„œλ„ μ˜κ²¬μ°¨κ°€ μ‘΄μž¬ν–ˆμ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, λŒ€μ²΄μ μœΌλ‘œ 그듀은 κ³΅ν†΅λœ 기반 μœ„μ— μ„œ μžˆμ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ 상황이 μ΄μ œλŠ” μš°λ¦¬κ°€ 생각할 수 μžˆλŠ” 것 μ΄μƒμœΌλ‘œ 크게 λ°”λ€Œμ—ˆλ‹€. β€œλ³΅μŒμ£Όμ˜ λž€ 무엇인가?β€λΌλŠ” μ§ˆλ¬Έμ— μ˜€λŠ˜λ‚ μ—λŠ” μ•„μ£Ό λ‹€μ–‘ν•œ λŒ€λ‹΅λ“€μ΄ μ œμ‹œλ  것이닀… ν•˜μ§€λ§Œ, 무언가 더 κΉŠμ€ 것이 ν‘œλ©΄ μ•„λž˜μ—μ„œ λ°œμƒν•΄ μ™”λ‹€. 그것은 볡음주의 μž‘κ°€λ“€μ΄ μΆœνŒν•œ μ±…λ“€ κ°€μš΄λ°μ„œ, 강단 μ„€κ΅μ˜ λ³Έμ§ˆμ— μ˜ν•΄, 그리고 λ³΅μŒμ£Όμ˜μžλ“€μ΄ κΈ°νšν•˜κ³  μ°Έμ„ν•œ μ»¨νΌλŸ°μŠ€λ‚˜ μ„Έλ―Έλ‚˜λ“€μ˜ μ£Όμ œλ“€μ„ ν†΅ν•΄μ„œ λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€. ν•œ 가지 μ€‘μš”ν•œ μ£Όμ œκ°€ κ²½μ‹œλ˜λŠ” κ²½ν–₯을 λ³΄μ˜€λŠ”λ°, μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ μ΄λŠ” 역사적 볡음주의λ₯Ό μ •μ˜ν•˜λŠ” κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 주제 쀑 ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€. κ·Έ μ£Όμ œλŠ” λ°”λ‘œ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„, 그의 인성과 사역이닀. μ˜μ‹¬ν•  여지 없이 이것은 항상 λ‹Ήμ—°ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ 여겨져 μ™”λ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 20μ„ΈκΈ° μ€‘λ°˜μ„ 거치며 볡음주의 μž‘ν’ˆλ“€μ€ 볡음의 μ΄λŸ¬ν•œ 핡심 μ£Όμ œλ‚˜ ν˜Ήμ€ β€˜κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ™€μ˜ 연합이 λͺ¨λ“  μ‹ λ Ήν•œ 볡(μ—‘ 1:3)을 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ μ „ν•΄ μ£ΌλŠ”μ§€β€™μ— λŒ€ν•΄μ„œ 거의 μ£Όλͺ©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. more...  at wts.edu/ezine μŠ€μΊ‡ μ˜¬λ¦¬ν•€νŠΈ(K. Scott Oliphint)κ°€ νŽΈμ§‘ν•œ γ€Žκ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œμ˜ μΉ­μ˜γ€(Justified in Christ)에 μ‹€λ € μžˆλŠ” μ‹±ν΄λ ˆμ–΄ 퍼거슨(Sinclair B. Ferguson)의 κΈ€ β€œμ„œλ‘ : 칭의의 μœ„κΈ°β€(Introduction: The Justification Crisis)μ—μ„œ 발췌


λ°˜λ“œμ‹œ 읽어야 ν•  μ±…

γ€Žλ³΅μŒμ£Όμ˜ μ„±κ²½ λ¬΄μ˜€μ„±μ˜ 침식』 G. K. Beale β€œμ˜€λŠ˜λ‚ , 심지어 볡음주의 λ‚΄μ—μ„œλ„, λ§μ”€μ˜ κΆŒμœ„μ™€ λ¬΄μ˜€μ„±μ— λŒ€ν•œ 확신이 μ„œμ„œνžˆ 사그라듀고 μžˆλ‹€. 포슀트λͺ¨λ”λ‹ˆμ¦˜κ³Ό λͺ‡λͺ‡ 해석학적 가정듀은 볡음주의의 κΈ°λ°˜μ„ μ•½ν™”μ‹œν‚€λ©° μœ„ν˜‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ„±κ²½μ˜ μ •ν™•μ„±κ³Ό λ¬΄μ˜€μ„±μ„ ν™•μ‹€ν•˜κ³  섀득λ ₯ 있게 λ³€ν˜Έν•˜λŠ” Greg Beale의 논증은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀이 μ§„μ‹€ν•˜λ‹€λŠ” 확신을 μš°λ¦¬μ—κ²Œ 뢁돋아 μ€€λ‹€. 말씀이 μ§„λ¦¬μž„μ„ 학문적이고 영적으둜 λ³€ν˜Έν•œ 이 μ±…μœΌλ‘œ 인해 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 찬양을 λŒλ¦°λ‹€.” β€”Thomas R. Schreiner, James Buchannan Professor of New Testament Interpretation, Southern Baptist Theological Seminary β€œμ΄ 책은 우리 μ„ΈλŒ€κ°€ κΌ­ 읽어야 ν•˜λŠ” 책이닀.” β€”John D. Currid, Carl McMurray Professor of Old Testament, Reformed Theological Seminary

이 μ±…λ“€κ³Ό λ”λΆˆμ–΄ λ‹€λ₯Έ 개혁주의 μ„œμ λ“€μ„ λ†€λΌμš΄ κ°€κ²©μœΌλ‘œ wtsbooks.comμ—μ„œ μ£Όλ¬Έν•˜μ„Έμš”!

μ˜€λŠ˜λ‚ , 심지어 볡음주의 λ‚΄μ—μ„œλ„, λ§μ”€μ˜ κΆŒμœ„μ™€ λ¬΄μ˜€μ„±μ— λŒ€ν•œ 확신이 μ„œμ„œνžˆ 사그라듀고 μžˆλ‹€

γ€Žν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ 선포함, μ„±κ²½μ˜ λͺ¨λ“  곳에 μ„œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ„€κ΅ν•˜κΈ°γ€ Dennis E. Johnson β€œμ΄ 책은 μ§€κΈˆ μš°λ¦¬μ—κ²Œ ν•„μš”ν•˜κ³ , λ˜ν•œ μ—„μ²­λ‚œ μœ μ΅μ„ μ£ΌλŠ” μ•„μ£Ό μ€‘μš”ν•œ 책이닀. 특히 성경을 κ΅¬μ›μ˜ (μ–Έμ•½) 역사적 κ΄€μ μœΌλ‘œ μ½λŠ” λ…μžλ“€μ„ μœ„ν•œ 책이닀. μ΄λŠ” κ·Έλ“€λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 인성과 사역이 μ‚Όμœ„μΌμ²΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ™„μ „ν•œ κ³„μ‹œλΌλŠ” ꡬ약과 μ‹ μ•½μ˜ 핡심 주제λ₯Ό μΈμ‹ν•˜κ³  μ„ ν¬ν•˜κ²Œ ν•œλ‹€.” β€” Richard B. Gaffin, Jr., Charles Krahe Professor of Biblical and Systematic Theology, Emeritus, Westminster Theological Seminary, Philadelphia

γ€Žμ‚¬λž‘ μ•ˆμ—μ„œ 진리λ₯Ό λ§ν•˜κΈ°, 곡동 체 μ•ˆμ—μ„œμ˜ 상담』 David Powlison 당신은 μ•„λ§ˆλ„ 20000μ—¬ 단어λ₯Ό λ§ν•˜λ©° μ£Όκ³  λ°›λŠ”λ‹€. 그리고 각 단어듀은 λ“£λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ 영ν–₯을 λΌμΉœλ‹€. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 우리둜 μ΄λ ‡κ²Œ 말을 많이 ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 것은 λ†€λΌμš΄ 일이 μ•„λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ 깨닫든지 ν˜Ήμ€ 깨닫지 λͺ»ν•˜λ“ μ§€ 간에, 우리 λͺ¨λ‘λŠ” μƒλ‹΄μžλ“€μ΄λ‹€. γ€Žμ‚¬λž‘ μ•ˆμ—μ„œ 진리λ₯Ό λ§ν•˜κΈ°γ€λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 곡동체λ₯Ό κ²¬κ³ ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ— λŒ€ν•œ 청사진이닀. 이 쀑좔적인 일에 μ œμ‹œλœ 원칙듀은 결혼, κ°€μ •, 친ꡬ 관계, 사업, 그리고 κ΅νšŒμ—λ„ μ μš©λœλ‹€.

Staff Review: 이 책은 μƒλ‹΄μžλ“€μ„

μœ„ν•΄ μ“°μ—¬μ‘Œμ§€λ§Œ, μ„±κ²½μ˜ 진리듀을 인간관계에 μ μš©ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€ λˆ„κ΅¬λ‚˜ 이 μ±…μœΌλ‘œλΆ€ν„° μœ μ΅μ„ 얻을 것이닀. β€” Nick Darrell, Bookstore staff, 2005λ…„ 12μ›”

www.ccef.org 에 λ°©λ¬Έν•˜μ…”μ„œ 무료 상담 μžλ£Œλ“€κ³Ό μΉ΄μš΄μ…€λŸ¬λ“€μ˜ 상담 및 ꡐ윑 사역듀에 κ΄€ν•œ μžλ£Œλ“€μ„ λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. David Powlison, MDiv, PhD David κ΅μˆ˜λŠ” CCEF ꡐ수이자 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™λŒ€ν•™μ›μ˜ μ‹€μ²œμ‹ ν•™ κ²Έμž„κ΅μˆ˜μ΄λ‹€. κ·ΈλŠ” Westminster μ—μ„œ M.Div. λ₯Ό 마치고 University of Pennsylvaniaμ—μ„œ λ°•μ‚¬ν•™μœ„λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€. κ·ΈλŠ” 30λ…„ 이상 상담을 ν•΄μ™”κ³ , 성경적 상담 및 μ‹ μ•™κ³Ό μ‹¬λ¦¬ν•™μ˜ 관계에 λŒ€ν•œ μ—¬λŸ¬ 글듀을 써왔닀. 그의 μ €μ„œλ‘œλŠ” Speaking Truth in Love; Seeing with New Eyes; Power Encounters; Reclaiming Spiritual Warfare; 그리고 The Biblical Counseling Movement: History and Context κ°€ μžˆλ‹€. μ΅œκ·Όμ—λŠ” 볡음 μ—°ν•© (Gospel Coalition)의 이사진에 ν•©λ₯˜ν–ˆλ‹€.

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 5


μΉΌ 투λ₯΄λ§Œ 박사 κ΅νšŒμ‚¬ 및 역사 μ‹ ν•™κ΅μˆ˜

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™ λŒ€ν•™μ› 인μž₯μ—λŠ” νŽΌμ³μ§„ μ„±κ²½ μœ„μ— 칼이 놓여져 μžˆλŠ” 문양이 μžˆλ‹€. 이 λ¬Έμ–‘μ˜ λͺ©μ μ€ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ§μ”€μ˜ λŠ₯λ ₯에 λŒ€ν•œ 성경적 κ°œλ…μ„ μ „ν•˜λ €λŠ” 것이닀. 이 μ„±κ²½μœ„μ—λŠ” β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™ μ΄λΌλŠ” 뜻의 헬라어가 μ ν˜€μžˆλ‹€. μ΄λŠ” λ¬Όλ‘  사도행전 20μž₯ 27μ ˆμ—μ„œ λ°”μšΈμ΄ μ—λ² μ†Œ ꡐ회 μž₯λ‘œλ“€μ—κ²Œ β€œλ‚˜λŠ” 꺼리지 μ•Šκ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ μ „ν•˜μ˜€λ‹€β€ κ³  ν•œ μ„€κ΅λ‘œ λΆ€ν„° μΈμš©ν•˜μ—¬ μƒˆκ²¨μ§€κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€. λ°”μšΈμ˜ 이 말은 κ·Έκ°€ κ°€λ₯΄μ³μ•Ό ν–ˆλ˜ λͺ¨λ“  것을 κ°€λ₯΄μ³€κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 양심에 κ±°λ¦¬λ‚Œμ΄ μ—†λ‹€λŠ” λͺ…ν™•ν•˜κ³  단언적인 선언이닀. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 일은 λΆ„λͺ… λͺ¨λ“  기독ꡐ인듀이 λ™μ˜ν•  일이닀. 이 일은 동물듀을 잘 λŒλ³΄μ•„μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€, 건강식을 μ„­μ·¨ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ λ˜λŠ” 더 λ‚˜μ€ μ‚Άμ˜ μ§ˆμ„ 지ν–₯ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ λ“±μ˜ μ—¬λΆ€λ₯Ό λ¬»λŠ”κ²ƒκ³Ό λ‹€μ†Œ ν‘μ‚¬ν•˜λ‹€. 적어도 μ˜¬λ°”λ₯Έ 마음 μƒνƒœλ₯Ό 가진 μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ μ΄λŸ¬ν•œ μΌλ“€μ˜ μ€‘μš”μ„±μ— λŒ€ν•˜μ—¬ λΆ€μΈν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ„ 것이닀. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄λŠ” 그리 κ°„λ‹¨ν•œ λ¬Έμ œκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄, β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™μ΄λž€ μ •ν™•νžˆ 무엇을 λ§ν•˜λŠ”κ°€? 이 단어가 우리 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ μ΅μˆ™ν•  μˆ˜λŠ” μžˆμ§€λ§Œ κ·Έ ꡬ절 μžμ²΄λ‘œμ„œ κ·Έ 말이 μ˜λ―Έν•˜λŠ” λ°”λ₯Ό μ •ν™•νžˆ λ‚˜νƒ€λ‚΄κ³  μžˆμ§€ μ•Šλ‹€. 사싀, μš°λ¦¬κ°€ μ•„λŠ” λ°”μšΈμ˜ μ‚¬μ—­β€”μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ 이야기와 νŠΉμ • κ΅νšŒλ“€κ³Ό κ°œμΈλ“€μ—κ²Œ 보내진 μ„œμ‹ μ„œλ“€β€”μ„ μ‚΄νŽ΄λ³Έλ‹€λ©΄, β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™μ— λŒ€ν•œ λ°”μšΈμ˜ 이해에 λŒ€ν•˜μ—¬ κ½€ 쒋은 아이디어λ₯Ό λ– μ˜¬λ¦΄ 수 μžˆλ‹€. κ°„λ‹¨νžˆ λ§ν•˜λ©΄, β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™μ€ ꡬ약이 μ§€λ‹Œ μ€‘μš”μ„±μ— λŒ€ν•œ μ „κ°œ, 그것이 μ–΄λ–»κ²Œ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ•ˆμ—μ„œ

6 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

μ„±κ²½κ³Ό κ²€: chae chong/luxdei photography

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ 선포함


www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 7


μ„±μ·¨λ˜μ—ˆλŠ”μ§€μ™€ ꡐ회 곡 동체와 개인 μ‹ μž λ“€μ˜ 삢을 μœ„ν•œ μ€‘μš”μ„±μ„ ν¬ν•¨ν•œλ‹€. 이것은 맀우 λ°©λŒ€ν•˜κ³ λ„ λ…νŠΉν•˜κ²Œ μ’ν˜€μ§€κ³  μ§‘μ€‘λœ μ£Όμ œμ΄λ‹€. 이 μ£Όμ œκ°€ λ°©λŒ€ν•œ μ΄μœ λŠ” μ—λ΄λ™μ‚°μ—μ„œ 인λ₯˜μ—κ²Œ μŸμ•„μ§„ 진노λ₯Ό λ’€μ§‘μœΌμ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μœ„λŒ€ν•œ 사역에 κ°€μž₯ μš°μ„ μ μΈ 관심을 가지고 있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. λ˜ν•œ, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ·ΈλΆ„μ˜ μ–΄λ¦¬μ„μŒμ‘°μ°¨λ„ λ¬΄ν•œνžˆ μ‹¬μ˜€ν•˜μ—¬μ„œ 인간이 가진 졜고의 μ§€ν˜œλ³΄λ‹€ ν•œμ—†μ΄ λ†’κΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν•˜λ‚˜λ‹˜ ν™œλ™μ— κ΄€ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ•„μ£Ό λ‹¨μˆœν•œ μ–΄λ¦° 아이에 μ˜ν•΄ 이해될 수 μžˆλŠ” λ™μ‹œμ— κ°€μž₯ λ›°μ–΄λ‚œ 석학도 μ™„μ „νžˆ 이해할 수 μ—†λŠ” μ£Όμ œμ΄λ‹€. 그렇기에 이 μ£Όμ œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ‹€λ£¬λ‹€λŠ” κ΄€μ μ—μ„œ λ°©λŒ€ν•˜κ³ , 인간 μ‹€μ‘΄μ˜ λͺ¨λ“  μ˜μ—­μ„ λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ 닀루고 μžˆμ§€ μ•Šμ€ 사도행전 20:27에 λ‚˜μ˜€λŠ” β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™ μ΄λΌλŠ” μ μ—μ„œλŠ” μ§‘μ€‘λœ 주제인 것이닀. 예λ₯Ό λ“€μ–΄, λ°”μšΈμ΄ μ—λ² μ†Œμ—μ„œ νšŒμ€‘ λ“€μ—κ²Œ λ°” κ΅¬λ‹ˆ 짜 λŠ” λ²•μ΄λ‚˜ 집을 μ§“λŠ”κ²ƒ λ˜λŠ” μ‹œλ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜κ±°λ‚˜ μŒμ‹μ„ λ§Œλ“œλŠ” 법을 μ„€λͺ…ν•˜λŠ”λ° μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆλ‹€λŠ” λ‚΄μš©μ΄ μ—†λ‹€. λ¬Όλ‘  μ΄λŸ¬ν•œ 일듀 은 κ·Έ 자체둜 ν•©λ‹Ήν•œ μΌλ“€μ΄μ§€λ§Œ β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™ μ΄λΌλŠ” 말에 λ‚΄ν¬λœ μ˜λ―Έκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€. 그렇지 μ•Šλ‹€λ©΄, λ°” μšΈμ€ μžμ‹ μ΄ ν•œμΌμ— λŒ€ν•˜μ—¬ κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ€λ‹Ήν•˜κ³ λ„ 단정적인 μ£Όμž₯을 ν•  수 μ—†μ—ˆμ„ 것이고, κ·Έκ°€ μ—λ² μ†Œ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ†Œμœ„ 지쀑해 λ™λΆ€μ˜ ν† κ°€ (toga) λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” λ²•μ΄λ‚˜ μ•„λ¦¬μŠ€ν† νŒŒλ„€μŠ€ (Aristophanes) 의 희곑 ꡬ성에 κ΄€ν•œ 기독ꡐ적 접근법에 λŒ€ν•œ κ°•μ˜λ₯Ό ν•œ 적이 μ „ν˜€ μ—†λ‹€λŠ” 사싀도 λΆ„λͺ… λˆ„κ΅°κ°€μ— μ˜ν•΄ μ•Œλ €μ‘Œμ„ 것이닀. μ‹€μ œλ‘œ μ΄ˆλŒ€ κ΅νšŒλŠ” β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œβ€™μ„ μ‹ μ•™μ˜ 법칙 (the Rule of Faith)으둜 μ•Œλ €μ§„ ν‹€μ•ˆμ—μ„œ μ„€λͺ…ν–ˆλ‹€. κ·Έ 법칙은 κ³ λŒ€ 기독ꡐ μ„Έκ³„μ•ˆμ—μ„œ μ—¬λŸ¬κ°€μ§€ ν˜•νƒœλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬μ§€λ§Œ κΈ°λ³Έλ‚΄μš©μ€ 항상 κ°™μ•˜μœΌλ©°, 사도 μ‹œλŒ€ 직후 κ΅νšŒκ°€ μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μ—¬κ²Όλ˜ 것듀을 맀우 λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ 보여쀀닀. κ·Έ κΈ°λ³Έ μš”μ†Œλ“€μ€ λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€. λͺ¨λ“ κ²ƒμ„ μ°½μ‘°ν•˜μ‹  μœ μΌν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ³„μ‹œλ©°, κ·Έ κ°€ 지은 μ‹  ν”Όμ‘° λ¬Ό 은 μ’‹μ•˜μ§€λ§Œ μ£„λ‘œ νƒ€λ½ν–ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” 인λ₯˜λ₯Ό κ΅¬μ†ν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•˜μ—¬ μ„±μœ‘μ‹ ν•˜μ‹  그의 아듀을 보내셨닀. κ·Έ 아듀은 κ³ λ‚œμ„ λ‹Ήν•˜μ—¬ μ£½μœΌμ…¨κ³ , λ‹€μ‹œ μ‚΄μ•„λ‚˜μ…”μ„œ ν•˜λŠ˜μ— 였λ₯΄μ‹  ν›„ 성령을 보내사 ꡐ회λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜μ‹œκ³ 

μΈλ„ν•˜κ³  계신닀. 그리고 λ§ˆμ§€λ§‰ λ•Œμ—, κ·Έ 아듀은 μ‚° μžμ™€ 죽은 자λ₯Ό μ‹¬νŒν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•˜μ—¬ 재림 ν•˜μ‹œμ–΄ ꡬ원받은 μžλŠ” ν•˜λŠ˜λ‘œ ꡬ원받지 λͺ»ν•œμžλŠ” 지μ˜₯으둜 보내신닀. 비둝 λ§Žμ€ λͺ©νšŒμž λ“€ 이 λͺ‡λͺ‡ νšŒμ€‘ λ“€ 사 μ΄μ—μ„œ 이정도 μˆ˜μ€€μ˜ 지식일지라도 ν›Œλ₯­ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ μ—¬κΈΈ 수 μžˆλŠ” κ²½μš°λ„ μžˆκ² μ§€λ§Œ, 21μ„ΈκΈ° κ΄€μ μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λΆ„λͺ… 이 기본적인 각각의 μ£Όμ œλ“€μ„ λ”μš± μ„Έλ°€ν•˜κ²Œ κ΅¬μ²΄ν™”μ‹œν‚€κ³  싢을 것이닀. ν•˜μ§€λ§Œ μ€‘μš”ν•œ 점은 이 μ£Όμ œλ“€μ΄ 초기 μ‚¬λ„μ‹œλŒ€ 이후 기독ꡐ κ΅νšŒλ“€μ΄ μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μƒκ°ν–ˆλ˜ λ‚΄μš©μ— λŒ€ν•΄ μ˜κ°μ„ μ œκ³΅ν•  뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 기본적으둜 μ„±κ²½ κ°€λ₯΄μΉ¨μ˜ 핡심 μ£Όμ œλ“€κ³Ό ꡬ쑰λ₯Ό λ‹΄μ•„λ‚Έλ‹€λŠ” 것에 μžˆλ‹€. 사도행전과 λ°”μšΈ μ„œμ‹ μ„ μž μ‹œ 묡상해 보더라도, 각각의 μž₯μ—μ„œ λ°”μšΈμ΄ 이 λͺ¨λ“  핡심 μ£Όμ œλ“€μ„ μ–΄λ–»κ²Œ 닀루고 μžˆλŠ”μ§€ 즉, λ°”μšΈμ΄ μ΄ν•΄ν•˜λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ μ–΄λ–»κ²Œ 닀루고 μžˆλŠ”μ§€ λ³Ό 수 μžˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€κ΅νšŒμ—μ„œ 였늘의 웨 슀 트민 μŠ€ν„°λ‘œ κ±΄λ„ˆ λ›°μ–΄ λ³Έλ‹€ λ©΄ μš°λ¦¬λ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ 학ꡐ 인μž₯에 μƒˆκ²¨μ§„ ν‘œν˜„μ— 따라 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ— ν—Œμ‹ ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 이 말은 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μž¬ν•™μƒλ“€μ΄ μ•„ 무 κ²ƒμ΄λ‚˜ 곡 λΆ€ν•  수 μžˆλ‹€ λŠ” 뜻 은 μ•„λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμœΌλ‘œμ„œ 직업을 μΆ”κ΅¬ν•˜λŠ” 것과 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄ νŠΉλ³„ν•œ 기독ꡐ적 ν›ˆλ ¨μ„ ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” 일은 λ™μΌν•œ 일이 μ•„λ‹ˆλ“―μ΄ 말이닀. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λŠ” 컴퓨터 κ³΅ν•™λ„λ‚˜ 발레 λ¬΄μš©μˆ˜λ‚˜ 해ꡰ을 ν›ˆλ ¨μ‹œν‚€μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. λ¬Όλ‘  μ΄λŸ¬ν•œ μ†Œλͺ…듀도 λ™μΌν•˜κ²Œ κ°€μΉ˜μžˆκ³  μ •λ‹Ήν•œ κ²ƒλ“€μž„μ—λ„ 말이닀. 우리 학ꡐ μ„€λ¦½μžμΈ 메이첸 (J. Gresham Machen) 은 β€œμš°λ¦¬λŠ” (학생을) μ„±κ²½ μ „λ¬Έκ°€λ‘œ ν›ˆλ ¨μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ μ‘΄μž¬ν•œλ‹€β€ ν•˜κ³  μ„ μ–Έν•˜μ˜€λ‹€. 이λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌ 둜 β€œμš°λ¦¬λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ— κ΄€ν•œ μ „λ¬Έκ°€λ‘œ ν›ˆλ ¨μ‹œν‚€λ©° λ‹€μ–‘ν•œ ν•™μœ„ 과정듀은 이 λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄ ꡬ체적으둜 μ§œμ—¬μ Έ μžˆλ‹€β€λΌκ³  λ‹€μ‹œ λ°”κΎΈμ–΄ λ§ν• μˆ˜ μžˆμ„κ²ƒμ΄λ‹€. μ„±κ²½ 언어에 λŒ€ν•œ 집쀑은 원어에 μ „λ‹¬λœ ν•˜λ‚˜λ‹˜ 말씀을 μ΄ν•΄ν•˜λ„λ‘ 도와쀀닀. μ„±κ²½μ‹ ν•™ κ³Όλͺ©λ“€μ€ μ°½μ‘° 및 ꡬ원에 λ‚˜νƒ€λ‚œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μœ„λŒ€ν•œ 사역에 κ΄€ν•œ 이야기가 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ•ˆμ—μ„œ μ ˆμ •μ— 이λ₯΄ κ³ , 그의 μž¬λ¦Όλ•Œ 완성될 것에 λŒ€ν•œ 일관성을 μ œκ³΅ν•΄μ€€λ‹€. 쑰직신학은 μ„±κ²½κ³„μ‹œμ˜ λ‚΄μš©μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그의

μ„±κ²½μ˜ μš°μ„ μˆœμœ„λ³΄λ‹€ 졜근 문화적 μœ ν–‰μ— 더 μ§‘μ€‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄β€¦

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 인μž₯ νŽΌμ³μ§„ μ„±κ²½

기둝된 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 참된 말씀

8 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

헬라어

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œ


백성을 μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€λ£¨μ‹œλŠ”μ§€ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μžμ‹ μ˜ κ³„μ‹œκ°€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ–΄λ– ν•œ 영ν–₯λ ₯을 λΌμ³€λŠ”μ§€λ₯Ό λ°νžˆλ„λ‘ 쑰직될 수 있음 을 μ‚΄νŽ΄λ³Έλ‹€. 변증학은 이 세계가 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μžμ‹ μ˜ κ³„μ‹œ μ•ˆμ—μ„œ λΉ„μΆ”μ–΄ 바라볼 λ•Œμ—λ§Œ μ˜¨μ „νžˆ 이해될 수 μžˆμŒμ„ 보여쀀닀. κ΅νšŒμ‚¬ λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜ κ²½λ₯œμ— λŒ€ν•œ ꡐ회의 이해가 μ‹œλŒ€λ₯Ό 톡해 μ–΄λ–»κ²Œ κΉŠμ–΄μ§€κ³  μ„€λͺ… λ˜μ—ˆλŠ”μ§€ νƒκ΅¬ν•œλ‹€. λ˜ν•œ, μ‹€μ²œμ‹ ν•™μ€ 이 λͺ¨λ“  지식듀이 섀ꡐ와 기독ꡐ인듀 κ°„μ˜ λŒ€ν™”λ₯Ό 톡해 μ–΄λ–»κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚  수 μžˆλŠ”μ§€ λ³΄μ—¬μ€ŒμœΌλ‘œμ¨ 이 λͺ¨λ“  전체λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‘œ λ¬Άμ–΄μ€€λ‹€. μ–΄λŠλ•Œλ₯Ό λ§‰λ‘ ν•˜κ³  μ΄ˆμ μ€ 늘 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό κ·Έ λΆ„μ˜ 창쑰와 ꡬ원 사역에 맞좰져 μžˆλ‹€. 이 말은 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ΄ μ „λ°˜μ μΈ μ£Όμ œλ“€μ— λŒ€ν•œ 개인의 μ˜κ²¬μ„ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λ‹€λŠ” 말이 μ•„λ‹ˆλΌ, λ°”μšΈμ΄ λ§ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ ν•˜λ‚˜λ‹˜ κ²½λ₯œμ— λŒ€ν•œ 세뢀사항듀은 μš°λ¦¬κ°€ 볡음이라고 λΆ€λ₯΄λŠ” 것 즉 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ•ˆμ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ„±μ·¨ν•˜μ‹  것에 λŒ€ν•œ 선포와 κ·Έ μ˜λ―Έλ“€μ— 초점이 λ§žμΆ”μ–΄μ Έ μžˆλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμ΄λ‹€. 결둠적으둜 이것은 λ‹€μŒκ³Ό 같은 μ§ˆλ¬Έμ— 도달 ν•˜κ²Œ ν•œ λ‹€. 우 리 ꡐ νšŒκ°€ λ°” 울 이 μ΄ν•΄ν•œλŒ€λ‘œμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œ 수 μžˆμ„κΉŒ? λ‹€μŒκ³Ό 같은 ν‘œμ§€λ“€μ€ μš°λ¦¬κ°€ 잘λͺ» κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μžˆμŒμ„ 말해쀄 수 μžˆλ‹€. λ§Œμ•½ λ‹Ήμ‹ μ˜ λͺ©νšŒμžκ°€ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜λ³΄λ‹€ μ •μΉ˜ 이야기λ₯Ό ν•˜λŠ”λ° 더 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ 쏟고 μžˆλ‹€λ©΄, λ§Œμ•½ λ‹Ήμ‹ μ˜ λͺ©νšŒμžκ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ ν–‰ν•˜μ‹  일보닀 당신이 무엇을 ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 지에 λŒ€ν•΄ 더 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ ν• μ• ν•˜μ—¬ λ§ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄, 만일 κ·Έκ°€ μ„±κ²½μ˜ μš°μ„ μˆœμœ„λ³΄λ‹€ 졜근 문화적 μœ ν–‰μ— 더 μ§‘μ€‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄, μ΄λŸ¬ν•œ λͺ¨μŠ΅λ“€μ΄ 넓은 μ˜μ—­μ˜ μ£Όμ œλ“€μ„ 닀루고 μžˆλ‹€κ³  ν•˜λ”λΌλ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 전체 κ²½λ₯œμ„ μ œλŒ€λ‘œ μ„ ν¬ν•˜κ³  μžˆμ§€ μ•Šλ‹€λŠ” 증거일 것이닀. μ—­μ„€μ μ΄κ²Œλ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ΄ μ‹€μ œμ μœΌλ‘œ 닀루어 지고 μžˆμŒμ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” μ¦κ±°λŠ” 주제의 κ΄‘λ²”μœ„ν•¨μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό κ·ΈλΆ„μ˜ κ³„μ‹œμ— λŒ€ν•΄ μ§‘μ€‘μ μœΌλ‘œ μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”κ³  μžˆλŠ” 것에 κ·Όκ±°ν•œλ‹€. μ‹€μ œλ‘œ 당신이 κ΅νšŒμ—μ„œ μ •κΈ°μ μœΌ 둜 λ“£λŠ” 섀ꡐλ₯Ό ꡐ회 신쑰와 신앙고백에 λ‚˜νƒ€λ‚œ μš°μ„ μˆœμœ„λ“€μ— λΉ„κ΅ν•˜μ—¬ 점검해 λ³΄λŠ” 일은 도움이 될 것이닀. 예λ₯Ό λ“€μ–΄, λ‹ˆμΌ€μ•„ μ‹ μ‘°λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ

μ£Όμ œλ“€μ˜ λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ€‘μš”μ„±μ„ 닀루고 있기 λ•Œλ¬Έμ— μ‹œλŒ€μ˜ 도전 μ•žμ—μ„œλ„ ν™•κ³ νžˆ μ„œμžˆμ–΄ μ™”λ‹€. μ΄λŠ” λ‹ˆμΌ€μ•„ μ‹ μ‘°κ°€ μ„±κ²½μ˜ λΆ„λͺ…ν•œ μš°μ„ μˆœμœ„λ“€μ„ λ°˜μ˜ν•˜κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 이와 같은 λ§₯λ½μ—μ„œ 쒀더 μ •κ΅ν•œ ν˜•νƒœλ‘œλŠ” μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ μ•™κ³ λ°±μ„œμ™€ ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ ꡐ리 문닡을 λ“€ 수 μžˆμ„ 것이닀. λ¬Όλ‘  μ΄λŸ¬ν•œ λ¬Έμ„œλ“€μ€ μ™„μ „λ¬΄μ˜€ν•œ 것듀이 μ•„λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λžŒμ˜ μ†μœΌλ‘œ μž‘μ„±λœ 것듀이며 μ–Έμ œλ“ μ§€ 성경말씀에 μ˜ν•΄ ꡐ정될 수 μžˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ λ¬Έμ„œλ“€μ΄ μ˜€λŠ˜λ‚ κΉŒμ§€ μ§€μ†λ˜μ–΄ 온 μ΄μœ λŠ” 였늘 λ°˜λ“œμ‹œ 읽어야 ν•  머리기사가 내일은 μž¬ν™œμš© μˆ˜κ±°ν†΅μ— λ“€μ–΄κ°€λŠ” ν˜„λŒ€ λ¬Έν™”μ˜ κΈ‰λ³€ν•˜λŠ” ν˜„μƒμ΄λ‚˜ μš°μ„ μˆœμœ„λ“€μ„ 닀루고 μžˆμ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. κ·ΈλŒ€μ‹ μ— λ°”μšΈμ΄ μ΄ν•΄ν•œ 것과 같이 ν•˜λ‚˜λ‹˜ κ²½λ₯œμ— λŒ€ν•œ μ£Όμš” 핡심듀을 닀루고 있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. μ–΄μ©Œλ©΄ μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ λ¬Έμ„œλ“€μ˜ λͺ‡λͺ‡ 세뢀적인 λ‚΄μš©λ“€μ— λŒ€ν•˜μ—¬ λ‹€λ₯Έ μ˜κ²¬μ„ κ°€μ§ˆ 수 μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ λ¬Έμ„œλ“€μ΄ μ–ΈκΈ‰ν•˜κ³  μžˆλŠ” 주제의 μ€‘μš”μ„±μ— λŒ€ν•˜μ—¬λŠ” μ˜μ‹¬ν•  여지가 μ—†λ‹€. κ²°κ΅­ κ·Έ λ¬Έμ„œλ“€μ€ 각 말씀에 λ“œλŸ¬λ‚œ λ°”μšΈμ‚¬μ—­μ˜ μš°μ„ μˆœμœ„λ“€μ„ λ°˜μ˜ν•˜κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 1647λ…„ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌνŠΈν„° μ‹ μ•™κ³ λ°±μ„œλ₯Ό μž‘μ„±ν–ˆλ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™•μ‹ ν–ˆλ˜ 것과 같이 였늘의 웨 슀 트민 μŠ€ν„° μ‹ ν•™ λŒ€ ν•™ 원 은 살아계신 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 참된 말씀을 μ‘°κΈˆλ„ κ°€κ°ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ κ³„μ†λœ λ…Έλ ₯을 ν•΄μ˜€κ³  μžˆλ‹€. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 회의의 곡식 λͺ¨μž„은 λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ…Όμ˜λ₯Ό μ’…κ²°μ§€μ—ˆλ‹€. β€œν•˜λ‚˜λ‹˜ μžμ‹ μ˜ μ˜κ΄‘, μΈκ°„μ˜ ꡬ원, 믿음, 생λͺ…을 μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것에 κ΄€ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ€ 성경에 λΆ„λͺ…νžˆ κΈ°λ‘λ˜μ–΄ μžˆκ±°λ‚˜ λ˜λŠ” μ„ ν•˜κ³  필연적인 결둠에 μ˜ν•΄ μ„±κ²½μœΌλ‘œλΆ€ν„° 좔둠될 수 μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ„±λ Ήμ˜ μƒˆλ‘œμš΄ κ³„μ‹œλ‘œλ“ μ§€ μΈκ°„μ˜ μ „ν†΅μœΌλ‘œλ“ μ§€ μ•„ 무것이라고 μ–΄λŠ λ•Œλ₯Ό λ§‰λ‘ ν•˜κ³  성경에 좔가될 수 μ—†λ‹€.” [딀후 3:15, 16,17; 갈 1:8, 9; μ‚΄ν›„ 2:2 (μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ³ λ°±μ„œ 1.6)] μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™λŒ€ν•™μ›μ˜ 쒌 우λͺ…은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ²½λ₯œμ„ μ„ ν¬ν•˜λŠ” 것이닀. 그리고 그것이 μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 맑기신 λͺ¨λ“  학생듀이 κΉŠμ΄μžˆλŠ” λ§μ”€μ˜ 연ꡬλ₯Ό 톡해 μ˜¨μ „νžˆ μ€€λΉ„λ˜λ„λ‘ ν•˜λŠ” 일에 ν—Œμ‹ ν•˜λŠ” μ΄μœ μ΄λ‹€. 이 신념이 ν•œμΉ˜μ˜ 양보도 없이 남아 μžˆλ‹€λŠ” μ‚¬μ‹€λ‘œ 인해 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν•¨κ»˜ μ°¬μ–‘ν•˜μž. +++

…그것은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 전체 κ²½λ₯œμ„ μ œλŒ€λ‘œ μ„ ν¬ν•˜κ³  μžˆμ§€ μ•Šλ‹€λŠ” 증거일 것이닀.

μΉΌ

였직 ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ§μ”€μ˜ λŠ₯λ ₯

섀ꡐ단

ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ§μ”€μ˜ μ„±μœ‘μ‹ 

라틴어

필라델피아 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™ λŒ€ν•™μ› 인μž₯ 1930

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 9


μ‹œλŒ€λ₯Ό ν–₯ν•œ λΆ„λͺ…ν•œ μ „λž΅ μ‘΄ 컀리 λͺ©μ‚¬ (Rev. John Currie), μ™„μ „ν•œ ν™•μ‹  μ„€κ΅μ—μ„œ 인용

λ¬Έν™” μ „λ¬Έκ°€ λ“€ 은 ꡐ νšŒκ°€ μœ„κΈ° κ°€μš΄λ° μžˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€. λ―Έκ΅­ ꡐ회 λ¦¬μ„œμΉ˜ ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” λ―Έκ΅­ 인ꡬ의 17.5%만이 주말에 정톡적인 기독ꡐ κ΅νšŒμ— κ°„λ‹€κ³  밝 νžŒλ‹€. λ―Έλž˜κ°€ 그리 밝 아보이지 μ•ŠλŠ”λ‹€. 졜근 β€œλΉ„κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈβ€(UnChristian) μ΄λΌλŠ” 제λͺ©μ˜ 책은 16-28μ‚΄μ˜ μ Šμ€μ΄λ“€μ΄ 기독ꡐ와 ꡐ νšŒμ— λŒ€ν•΄ μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό λΆ„μ„ν–ˆλ‹€. 단지 16% 만이 기독ꡐ에 κ΄€ν•΄ β€œμ’‹μ€ 인상” 을 λ°›μ•˜λ‹€. μƒˆλ‘œ λ– μ˜€λ₯΄λŠ” μ„ΈλŒ€μ˜ 87%λŠ” κΈ°λ…κ΅λŠ” λ„ˆλ¬΄ λΉ„νŒμ μ΄λΌκ³ , 85%λŠ” μœ„μ„ μ μ΄λΌκ³ , 78%λŠ” μ‹œλŒ€μ— 뒀떨어진닀고, 70 %λŠ” 남 λ“€μ—κ²Œ λ¬΄κ°κ°ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‹€. 이와 같은 μˆ˜μΉ˜λ“€μ€ μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ 기독ꡐ μ‹ μ•™ 에 λŒ€ν•΄ μ‹ λ’°ν•˜κ±°λ‚˜ 호 μ˜μ μ΄μ§€ μ•Š 을 뿐 만 μ•„ λ‹ˆλΌ, 심지어 μ λŒ€μ μœΌλ‘œκΉŒμ§€ μ—¬κΈ΄λ‹€λŠ” 것을 보여쀀닀. κΆŒμœ„μžˆλŠ” κ³„μ‹œμ— λŒ€ν•œ 기독ꡐ μ‹ μ•™μ˜ ν—Œμ‹ μ€ μ΄μ œλŠ” λ‚˜μ™€ 상관 μ—†λŠ” 것이 λ˜μ–΄λ²„λ Έκ³ , λ‹€λ₯Έ μ΄λ“€μ—κ²Œ 이 κ³„μ‹œκ°€ κΆŒμœ„ μžˆλ‹€κ³  μ„€λ“ν•˜λŠ” 것은 μ „μ μœΌλ‘œ λΆˆμΎŒν•œ 일이 λ˜μ—ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ΄λŸ¬ν•œ λ¬Έν™” μ†μ—μ„œ 우 λ¦¬λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ ν™• 신을 κ°€ 지고 사역해야 ν•˜λŠ”κ°€? 그리고 μž₯μ°¨ μ˜€μ‹€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜λΌ λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ 섬겨야 ν•˜λŠ”κ°€? 10 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

이 μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€λ‹΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ‚˜λŠ” κ²½ν—˜ λ§Žμ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ’… ν•œ λΆ„κ»˜ 자 문을 κ΅¬ν–ˆλ‹€. κ·Έ 뢄은 λ‹€ 수의 λ¬Έν™”κ°€ ν˜Όμž¬ν•˜λŠ” μƒν™©μ—μ„œ ꡐ회λ₯Ό κ°œμ²™ν•˜λ©΄μ„œ λͺ‡ μ‹­λ…„μ˜ 세월을 λ³΄λƒˆκ³ , λ†€λΌμšΈλ§Œν•œ 열맀λ₯Ό μžμ‹ μ˜ μ‚¬μ—­μ—μ„œ 맛본 μ‚¬μ—­μž 이셨닀. κ·Έ 의 제자 쀑 ν•œλͺ…이 λ„μ‹œμ™€ κ΅νšŒμ—μ„œ μ•„μ£Ό μ–΄λ‘μš΄ 상황에 μ²˜ν–ˆμ„ λ•Œ, 이 μ—°λ‘œν•œ λͺ© 사 λ‹˜κ»˜ μ„œλŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ 상황 에 μ„œ 무엇을 ν•΄μ•Όν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό νŽΈμ§€λ‘œ μ¨μ„œ 그의 μ œμžμ—κ²Œ 보내셨닀. 이 νŽΈμ§€λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό μ„¬κΈ°λŠ” κ·Έ λ‚˜μ΄ λ§Žμ€ 쒅이 λˆ„κ΅°κ°€μ™€ 주고받은 νŽΈμ§€ 쀑 λ§ˆμ§€λ§‰ κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€. κ·Έ νŽΈμ§€λŠ” λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€. β€œν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•žκ³Ό μ‚° μžμ™€ 죽은 자λ₯Ό μ‹¬νŒν•˜μ‹€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 예수 μ•žμ—μ„œ 그의 λ‚˜νƒ€λ‚˜μ‹€ 것과 그의 λ‚˜λΌλ₯Ό 두고 μ—„νžˆ λͺ…ν•˜λ…Έλ‹ˆ λ„ˆλŠ” 말씀을 μ „νŒŒν•˜λΌ. λ•Œλ₯Ό 얻든지 λͺ» 얻든지 항상 νž˜μ“°λΌ 범사에 였래 참음과 κ°€λ₯΄μΉ¨μœΌλ‘œ κ²½μ±…ν•˜λ©° κ²½κ³„ν•˜λ©° κΆŒν•˜λΌ. λ•Œκ°€ 이λ₯΄λ¦¬λ‹ˆ μ‚¬λžŒμ΄ λ°” λ₯Έ κ΅ν›ˆ 을 받지 μ•„λ‹ˆν•˜λ©° κ·€κ°€ κ°€λ €μ›Œμ„œ 자기의 μ‚¬μš•μ„ 쒇을 μŠ€μŠΉμ„ 많이 두고 또 κ·Έ κ·€λ₯Ό μ§„λ¦¬μ—μ„œ 돌이켜 ν—ˆνƒ„ν•œ 이야기λ₯Ό μ’‡μœΌ 리라. κ·Έ λŸ¬λ‚˜ λ„ˆ λŠ” λͺ¨λ“  일에 κ·Όμ‹ ν•˜μ—¬ κ³ λ‚œμ„ λ°›μœΌλ©° μ „λ„μΈμ˜ 일을 ν•˜λ©° λ„€ 직무λ₯Ό λ‹€ν•˜λΌ.” (딀후 4:1-5)


17.5% λ―Έκ΅­ 인ꡬ 쀑 주일에 정톡적인 기독ꡐ κ΅νšŒμ— μ°Έμ„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ˜ λΉ„μœ¨

μ΄λŸ¬ν•œ λ‚΄μš©μ„ λ°”μšΈμ€ κ·Έκ°€ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ•„λ“€μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄λŠ” νŽΈμ§€μ˜ 거의 λ§ˆμ§€λ§‰ λΆ€λΆ„μ—μ„œ 썼닀. λ°”μšΈμ€ 이 아듀이 λ°˜λ“œμ‹œβ€œκ³ λ‚œ 받을 것을” μ˜ˆμƒ ν–ˆμ—ˆκ³ , β€œμ „λ„μ˜ 일을 ν•˜λ©°β€ (5절) ꡐ회의 선ꡐ 사λͺ…을 감당할 것이라고 λ―Ώμ—ˆλ‹€. 이 졜초의 선ꡐ사가 그의 μ•„λ“€μ˜ 신싀함과 열맀λ₯Ό κ±±μ •ν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜λΌλ₯Ό μ„¬κΈ°λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ λ‹ΉλΆ€ν•˜λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ κΆŒλ©΄μ€ λ°”λ‘œ 이것이닀. β€œλ„ˆλŠ” 말씀을 μ „νŒŒν•˜λΌ!” λ””λͺ¨λ°κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜ 라 λ₯Ό 섬겼을 λ•Œμ˜ ν™˜κ²½μ€, 우리의 상황과 마 μ°¬κ°€ μ§€λ‘œ , 진리에 μ λŒ€ 적인 μ–΄λ‘μš΄ λ¬Έν™”μ˜€λ‹€. 3μ ˆμ€ λ””λͺ¨λ°μ˜ λ•Œμ— μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ˜¬λ°”λ₯Έ κ°€λ₯΄μΉ¨μ„ 받아듀이지 μ•ŠμœΌλ € ν–ˆλ‹€λŠ” 사싀을 λ§ν•œλ‹€. μ˜¬λ°”λ₯Έ κ°€λ₯΄μΉ¨μ΄λž€ 사도듀이 μ „νŒŒν•œ μ˜¬λ°”λ₯Έ 말씀듀을 λœ»ν•˜κ³ , λ””λͺ¨λ°κ°€ 지킀렀 ν–ˆλ˜ 볡음의 μ„ ν•œ 보증을 λœ»ν•œλ‹€. μ‚¬λžŒλ“€μ€ 이것을 κ²¬λ”œ 수 μ—†μ—ˆμ„ 것이닀. 사 싀상 κ·Έ λ“€ 은 진리λ₯Ό λ“£ λŠ” μΌλ‘œλΆ€ ν„° λ– λ‚˜λ²„λ Έκ³ , μžμ‹ λ“€μ˜ κ°€λ €μš΄ κ·€λ₯Ό 긁어주고 μ •μš•μ„ μ’‡λŠ”λ°μ— λ§Œμ‘±μ„ μ£ΌλŠ” 선생듀을 찾아닀녔을 λΏμ΄μ—ˆλ‹€. 진리λ₯Ό μ λŒ€μ‹œν•˜λŠ” λ•Œμ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 단 순 히 ( μ§„λ¦¬λ‘œλΆ€ ν„°) 돌 μ΄ν‚€λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λλ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. 4μ ˆμ€ 그듀이 진리λ₯Ό λ– λ‚˜ ν—ˆνƒ„ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ, 즉 세상에 λŒ€ν•œ μΆ” 츑적인 ν•΄μ„λ“€λ‘œ λŒμ΄ν‚¨λ‹€κ³  λ§μ”€ν•œλ‹€. λ””λͺ¨λ°κ°€ μ‚¬μ—­ν•˜κ³  μžˆλŠ” 곳은, κ·Έλ“€μ˜ 세상을 ν•΄μ„ν•˜λŠ” μ²™ν•˜λ©΄μ„œ μ‚¬λžŒμ— μ˜ν•΄ 지어진 이야기λ₯Ό μ’‡λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ λ¬Έν™”κ°€ μžˆλŠ” 곳이닀. 이 κ³³μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 진리에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” 뢀정적인 μž…μž₯을 μ·¨ν•˜κ³  였λ₯˜μ—

β€˜μ§„λ¦¬κ°€ 우리 μ™ΈλΆ€λ‘œλΆ€ν„° μ˜¨λ‹€β€™ κ³  μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ‹œλŒ€μ— μš°λ¦¬λŠ” μ‚΄κ³  μžˆλ‹€. λŒ€ν•΄μ„œλŠ” 긍정적인 μž…μž₯을 κ°€μ‘Œλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ†€λžκ³  도 λ„ˆλ¬΄λ‚˜ μ μ ˆν•œ 사싀은, 진리λ₯Ό κ±°λΆ€ν•˜λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ ꡬ체적인 증 상이 λ§μ”€μ˜ 선포λ₯Ό ν•„μš”λ‘œ ν•œλ‹€λŠ” 것이닀! μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘ 이 μ‹œλŒ€μ—μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ‹  μ‹€ ν•˜κ³  μ—΄λ§€μžˆλŠ” 사 μ—­ 을 ν•  것인지λ₯Ό μ„ νƒν•œλ‹€. λ°”λ‘œ 이 사역을 μœ„ν•΄ κ΅¬λ³„λ˜κ³  말씀을 μ „νŒŒν•˜λ„λ‘ μ•ˆ 수 λ°› 은 이듀 을 μœ„ν•΄ 우 λ¦¬λŠ” λΆ€ 름받 μ•˜λ‹€! 이 λ³Έ λ¬Έ 은 μš°λ¦¬κ°€ λ¬΄μ—ˆμ„ μ‹ λ’°ν•˜λŠ”κ°€, 어디에 μ‹œκ°„μ„ μŸλŠ”κ°€, 그리고 무엇을 μœ„ν•΄ 죽을 것인 κ°€ 에 λŒ€ ν•΄ κ²€ν†  ν•΄ 보 라 λŠ” μš” μ²­ 이 λ‹€. ν•˜ λ‚˜ λ‹˜ 께 μ„œ 우 리 λ₯Ό κ΅¬λ³„ν•˜μ‹  κ·Έ 사역을 μœ„ν•΄ μš°λ¦¬λŠ” μš°μ„  μˆœμœ„λ₯Ό λΆ„λͺ…νžˆ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€! ν•˜μ§€λ§Œ 이것은 λ‹¨μˆœνžˆ 말씀 사역을 μœ„ν•΄ κ΅¬λ³„λœ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œλ§Œ ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” 사λͺ…이 μ•„λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜ 라 의 μ œμ‚¬μž₯μœΌλ‘œμ„œ 사역을 받아듀이고 μ°Έ μ—¬ν•˜ λŠ” 자 λ“€ λ˜ν•œ ν•„μ—°μ μœΌ 둜 μ‚¬μ—­μ˜ μ „λž΅μ— λŒ€ν•΄μ„œ 선택을 ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. 당신은 κ΅νšŒλ‘œλΆ€ν„° 그리고 λ‹Ήμ‹ μ˜ λͺ©μ‚¬λ‘œλΆ€ν„° μ–΄λ–€ μ’… λ₯˜μ˜ 사역을 κΈ°λŒ€ν•˜λŠ”κ°€? κ΅νšŒκ°€ λ‹Ήμ‹ κ³Ό λ‹Ήμ‹  κ°€μ‘±μ˜ μ˜ν˜Όμ„ μ‚΄μ°Œμš°λŠ” 것을 μ–΄λ–»κ²Œ κΈ°λŒ€ν•˜ λŠ”κ°€? ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 이웃과 λ™λ£Œμ™€ μ—°μΈμ—κ²Œ 사역을 ν•˜λΌκ³  문을 μ—¬μ‹€ λ•Œ, 당신은 μ–΄λ–»κ²Œ μ‹ μ‹€ν•˜κ³ λ„ 열맀 λ§ΊλŠ” 사역할 수 μžˆκ² λŠ”κ°€? 진리λ₯Ό κ±°λΆ€ν•˜ λ©° μ–΄λ‘μ›Œμ§„ μ΄λŸ¬ν•œ λ¬Έν™” μ†μ—μ„œ 당신이 ν™•μ‹ ν•  수 μžˆλŠ” μ „λž΅μ€ 무엇인가? β€˜μ‹ μ μΈ μ˜κ°μ„ 가진 것은 말할 것도 μ—† κ³  , 선ꡐ에 효과 적이고 문화에 μ‹€μš©μ μ΄λ©° 철학적인 지식을 μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것이 무엇인가?β€™λΌλŠ” μ§ˆλ¬Έμ„

λ˜μ§„λ‹€ λ©΄, 사도 λ°” 울 은 μ΄λ ‡κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•  것이닀. β€œλ§μ”€μ„ μ „νŒŒν•˜λΌ!” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀을 λŒ€μ–Έν–ˆλ˜ μ‚¬μ—­μžμ˜ 이 λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹ΉλΆ€λŠ” 이 μ‹œλŒ€μ— ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜λΌλ₯Ό κ°„μ ˆνžˆ μΆ”κ΅¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄ μ‚¬μ—­μ˜ μ „λž΅μ„ μ œμ‹œν•œλ‹€. λ§Œμ•½ 당신이 이 μ‹œλŒ€μ— λ§žλŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ 섬기고 μ‹Άλ‹€λ©΄, 말씀을 μ „νŒŒν•˜λŠ”λ°μ— μš°μ„  μˆœμœ„λ₯Ό 두라! +++

μ‘΄ 컀리 λͺ©μ‚¬ (REV. JOHN CURRIE) λŠ” 학생 개발과 동문 κ΄€λ ¨ μ±…μž„μžμ΄κ³ , μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™λŒ€ν•™μ› μ‹€μ²œμ‹ ν•™ 강사이닀. κ·ΈλŠ” Peace River Bible Institute (BRE, 1991)κ³Ό, Westminster (MAR, 2004)λ₯Ό μ‘Έμ—…ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” 정톡μž₯둜ꡐ회 (Orthodox Presbyterian Church 필라델피아 λ…ΈνšŒ) μ—μ„œ μ•ˆμˆ˜λ₯Ό λ°›μ•˜μœΌλ©°, νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„ μ•°λΈ”λŸ¬μ— μžˆλŠ” Cornerstone μž₯λ‘œκ΅νšŒμ—μ„œ λͺ©νšŒμžλ‘œ 섬기고 μžˆλ‹€. κ·ΈλŠ” κ°œν•€ 박사 (Dr. Richard B. Gaffin Jr.) 기념 논문집, γ€Ž λΆ€ν™œκ³Ό 쒅말둠』(Resurrection and eschatology)에 β€œλ³΄μ΄λŠ” 것이 μ•„λ‹Œ 믿음으둜 섀ꡐ함: κ³ ν›„ 5:5 섀ꡐ”λ₯Ό κΈ°κ³ ν–ˆλ‹€

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 11


λ°μ΄λΉ„λ“œ κ°€λ„ˆ (By Rev. Dr. David Garner) ꡐ수, 쑰직신학

즉각적인 자료, ν”Œλž˜μ‰¬ λ‰΄μŠ€ λ―Έλ””μ–΄, μ†Œμ…œ λ„€νŠΈμ›Œν‚Ή, μ–΄λ””μ„œλ‚˜ λ³Όμˆ˜μžˆλŠ” λΉ„λ””μ˜€κ°€ μžˆλŠ” 인터넷 μ†μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ‚΄κ³  μžˆλ‹€.

세상에 λŒ€ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ 도ꡬ와 μž₯λ‚œκ°κ³Ό 관점을 가진 21 μ„ΈκΈ°μ˜ μ‚¬λžŒλ“€λ‘œμ„œ, μš°λ¦¬λŠ” 였래되고 κ΄€λ ¨ μ—†λŠ” 것듀, ν˜Ήμ€ μ‹€μš©μ μ΄μ§€ μ•Šκ³  μ œν•œμ μΈ 것듀을 참지 λͺ»ν•  것이닀. 우리의 μ§€ν˜œλŠ” μ΅œμ²¨λ‹¨μ΄κ³ , 진취적이며, 자유λ₯Ό 좔ꡬ할 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ 잘 닀듬어진 것이닀. λ‹€λ₯Έ μ±…λ“€κ³Ό λ‹€λ₯Έ μ’… λ₯˜μ˜ μ±… ν•œ ꢌ이 이처럼 μžκΈ°μ€‘μ‹¬μ μ΄κ³  λ³΅μž‘ν•œ 세상 μ•ˆμ— μ„œ μžˆλ‹€. ν•™μžλ“€μ€ 이 책에 도전해 μ™”κ³ , 비평가듀은 이 책을 κ²½λ©Έν–ˆμœΌλ©°, μ „μ²΄μ£Όμ˜ ꡭ가듀은 이 책을 κΈˆμ§€ν–ˆκ³ , ν›„κΈ°-기독ꡐ(postChristian)적인 λͺ¨λ“  문화듀은 이 책을 λ¬΄μ‹œν–ˆλ‹€. 이 책은 λΆˆνƒœμ›Œμ‘Œκ³ , 맀μž₯λ˜μ—ˆμœΌλ©°, κΈˆμ§€λ˜μ–΄ μ™”λ‹€. κ·ΈλŸΌμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , κ·Έ 책은 μ—¬μ „νžˆ 남아 있으며, κ·Έ μ•ˆμ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λŠ” μž μž¬μ›Œμ§ˆ μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€. μ •μ‹  없이 λŒμ•„κ°€λŠ” 이 혼돈의 세상 μ•ˆμ—, ν•œκ²°κ°™κ³  μ‹ λ’°ν•  λ§Œν•œ λ‚˜μΉ¨λ°˜μ΄ μ‘΄μž¬ν•œλ‹€. λ°”λ‘œ 성경이닀. 성경은 μ—¬μ „νžˆ 신뒰될 수 μžˆλŠ”κ°€? C. S. λ£¨μ΄μŠ€κ°€ 남긴 유λͺ…ν•œ 말을 생각해보라: β€œμ œκ°€ 이런 말을 ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ” β€˜λ‚˜λŠ” 예수λ₯Ό μœ„λŒ€ν•œ 도덕적 μŠ€μŠΉμœΌλ‘œλŠ” 기꺼이 λ°›μ•„λ“€μ΄μ§€λ§Œ, μžμ‹ μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄λΌλŠ” μ£Όμž₯λ§ŒνΌμ€ 받아듀일 수 없닀’라고 λ§ν•˜λŠ” 어리석은 μ£Όμž₯을 κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이런 말을 ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 인간에 λΆˆκ³Όν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μ˜ˆμˆ˜μ™€ 같은 μ£Όμž₯을 ν–ˆλ‹€λ©΄, κ·ΈλŠ” κ²°μ½” μœ„λŒ€ν•œ 도덕적 슀승이 될 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μ •μ‹ λ³‘μž – μžμ‹ μ„ 삢을 κ³„λž€μ΄λΌκ³  λ§ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό μˆ˜μ€€μ΄ λ˜‘κ°™μ€ μ •μ‹ λ³‘μž - μ΄κ±°λ‚˜, μ•„λ‹ˆλ©΄ 지μ˜₯의

12 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

μ•…λ§ˆμΌ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이제 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 선택을 ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ‚¬λžŒμ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ•„λ“€μ΄μ—ˆκ³  μ§€κΈˆλ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ•„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€. 그게 μ•„λ‹ˆλΌλ©΄ λ―ΈμΉ˜κ΄‘μ΄κ±°λ‚˜ 그보닀 λͺ»ν•œ μΈκ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 당신은 κ·Έλ₯Ό λ°”λ³΄λ‘œ 여겨 μž…μ„ 틀어막을 μˆ˜λ„ 있고, μ•…λ§ˆλ‘œ 여겨 침을 뱉고 죽일 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λ‹ˆλ©΄ 그의 발 μ•žμ— μ—Žλ“œλ € ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μš” μ£Όλ‹˜μœΌλ‘œ λΆ€λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μœ„λŒ€ν•œ 인λ₯˜μ˜ μŠ€μŠΉμ΄λ‹ˆ μ–΄μ©Œλ‹ˆ ν•˜λŠ” 선심성 ν—›μ†Œλ¦¬μ—λŠ” νŽΈμŠΉν•˜μ§€ λ§™μ‹œλ‹€. κ·ΈλŠ” μš°λ¦¬μ—κ²Œ 그럴 여지λ₯Ό 주지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έμ—κ²ŒλŠ” 그럴 여지λ₯Ό 쀄 생각이 μ²˜μŒλΆ€ν„° μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.” - C. S. 루이슀 γ€Žμˆœμ „ν•œ κΈ°λ…κ΅γ€μ—μ„œ 발췌

루 이슀 κ°€ ν•œ 말 이 μ˜³λ‹€. μ˜ˆμˆ˜μ™€ κ·Έ 의 μ œμžλ“€μ˜ μ£Όμž₯은 우리둜 ν•˜μ—¬κΈˆ κ·Έκ°€ λ‹¨μˆœνžˆ μœ„λŒ€ν•œ 선생듀 쀑 ν•˜λ‚˜λΌκ³  μ—¬κΈ°κ²Œλ” λ§Œλ“€μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. μš°λ¦¬κ°€ λ†“μΉ˜μ§€ λ§ν•˜μ•Ό ν•  사싀은 β€˜μ˜ˆμˆ˜κ°€ μ§„μ •μœΌλ‘œ μ–΄λ– ν•œ 뢄이신가 ν•˜λŠ” 것은 λ°”λ‘œ κ·Έκ°€ λ§ν•˜κ³  λͺ…ν•˜κ³  이룬 것이 무엇인가에 달렀 μžˆλ‹€β€™λŠ” 점이닀. 루이슀의 글에 λ‚΄ 생각을 덧뢙 이자면, 성경은 사 μ‹€ ν›Œ λ₯­ν•œ 도덕적 κ°€λ₯΄μΉ¨μ„ μ£ΌλŠ” 책이닀. λ˜ν•œ ν›Œλ₯­ν•œ μž‘κ°€λ“€μ— μ˜ν•΄ 쓰여진 책이닀. ν•˜μ§€λ§Œ ν›Œλ₯­ν•œ λ‚¨μžλ‚˜ μ—¬μžκ°€ μ“΄ ν›Œλ₯­ν•œ 도덕적 κ°€μΉ˜λ₯Ό μ§€λ‹Œ ν›Œλ₯­ν•œ 책은 μˆ˜λ„ 없이 λ§Žλ‹€. 성경은 κ·Έ 이상이닀. μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ³Ό λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ, 성경은 κ·ΈλŸ¬ν•œ ν›Œλ₯­ν•œ μ±…λ“€ 이상이라고 μ£Όμž₯ν•œλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ 이 책을 도덕 κ·œλ²”μ΄λ‚˜ μ‚¬λžŒμ˜ 손에 μžˆλŠ” 쒅ꡐ적 행동 양식 μ •λ„λ‘œ κ²©ν•˜μ‹œμΌœμ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€. κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•˜λŠ” 것은 이 μ±…μ˜ 핡심인 β€˜μ˜ˆμˆ˜ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„β€™λ₯Ό λ†“μΉ˜λŠ” 것이고, 이 μ±…μ˜ νŠΉμ§•μΈ β€˜μ‹ μ„±β€™μ„ μžƒλŠ” 것이닀. 성경을 λ‹€λ₯Έ μ±…λ“€κ³Ό 같은 자리둜 κ²©ν•˜μ‹œν‚€λŠ” 것은 이미 이 책을 νŒλ‹¨ν•˜λŠ” 것이고, 이 μ±…μ˜ μ£Όμž₯을 κ±°λΆ€ν•˜λŠ” 것이닀. β€˜μ΄ 책은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ§μ”€μ΄μ—ˆκ³  μ§€κΈˆλ„ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ§μ”€μ΄λ‹€β€™μ΄κ±°λ‚˜, μ•„λ‹ˆλ©΄ β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀이 μ•„λ‹ˆλ‹€β€™ λ‘˜ 쀑 ν•˜λ‚˜μΌ 뿐이닀. 이제 이 책이 ν›Œλ₯­ν•œ λ¬Έν•™μ΄λΌλŠλ‹ˆ μœ„λŒ€ν•œ λ„λ•κ²½μ΄λΌλŠλ‹ˆ ν•˜λŠ” ν—ˆνŠΌ μ†Œλ¦¬λŠ” κ·Έλ§Œλ‘μž. 성경은 κ·ΈλŸ΄λ§Œν•œ 여지λ₯Ό 주지도 μ•Šκ±°λ‹ˆμ™€ 그럴 생각 λ˜ν•œ μ—†λ‹€. μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ μ—­μ‹œ κ·ΈλŸ¬ν•œ 여지λ₯Ό 남겨 두지 μ•ŠμœΌμ…¨μœΌλ©°, κ·ΈλŸ¬ν•  μ˜λ„λ„ μ—†μœΌμ…¨λ‹€. 성경은 μ‹ μ„±ν•˜κ³  κΆŒμœ„μžˆλŠ” 말씀이며, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 이 μ±…μ˜ μ €μžμ΄μ‹œλ‹€(딀후 3:16). 이 책은 μ–Όλ²„λ¬΄λ¦¬κ±°λ‚˜ νƒ€ν˜‘ν•˜κ±°λ‚˜ μ™œκ³‘μ‹œν‚¬ μ–΄λ–€ 곡간도 남겨 놓지 μ•ŠλŠ”λ‹€. 성경은 λ―Ώμ„λ§Œν•  뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, λ°˜λ“œμ‹œ λ―Ώμ–΄μ•Ό ν•˜λŠ” 책이닀. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ³„μ‹œμ˜ λ§μ”€μœΌλ‘œμ„œ, 성경은 κΌΌκΌΌν•˜κ³ λ„ μ² μ €ν•˜κ²Œ μ‚¬μš©λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€. 성경은 우리의 κ°ˆκΈ‰ν•¨κ³Ό 열심을 κ°„μ ˆνžˆ κ΅¬ν•œλ‹€; 즉 우리의 κ·€, 이성, 마음 그리고 삢을 μš”κ΅¬ν•œλ‹€. μ „λŠ₯ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ κ·Έ λΆ„μ˜ μž…μ„ μ—΄κ³  λ§μ”€ν•˜μ‹ λ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ‚΄μ•„μžˆλŠ” 말씀인 그의 μ•„λ“€ μ•ˆμ— μžˆλŠ” μ€ν˜œμ˜ 좕볡을 맛보며 λ§μ”€μ˜ μž”μΉ˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ νŠΉκΆŒμ„ λ°›μ•˜λ‹€. κ±°λ£©ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ°”λ‘œ κ·Έ μ•„λ“€κ»˜μ„œ κ·Έ 참된 말씀에 λŒ€ν•΄ μ΄λ ‡κ²Œ μ£Όμž₯ν•˜μ…¨λ‹€. β€œλͺ¨μ„Έλ₯Ό λ―Ώμ—ˆλ”λΌλ©΄ 또 λ‚˜λ₯Ό λ―Ώμ—ˆμœΌλ¦¬λ‹ˆ μ΄λŠ” κ·Έκ°€ λ‚΄κ²Œ λŒ€ν•˜μ—¬ κΈ°λ‘ν•˜μ˜€μŒμ΄λΌ. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그의 글도 믿지 μ•„λ‹ˆν•˜κ±°λ“  μ–΄μ°Œ λ‚΄ 말을 λ―Ώκ² λŠλƒ ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌβ€(μš” 5:46-47). +++

garner: chae chong/luxdei photography

μš°λ¦¬λŠ” μ—¬μ „νžˆ 성경을 μ‹ λ’°ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”κ°€?


Westminster Theological Seminary

μ™„μ „ν•œ ν™•μ‹ 

2 0 1 0 - 2 0 1 1

C o n f e r e n c e

S e r i e s

β€œν’€μ€ 마λ₯΄κ³  꽃은 μ‹œλ“œλ‚˜, 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말 씀은 영영히 μ„œλ¦¬λΌβ€(이사야 40:8) λ³€ν™”λŠ” λΆˆκ°€ν”Όν•©λ‹ˆλ‹€. 내일을 μ˜ˆμΈ‘ν•  수 μ—†λ‹€λŠ” λΆˆμ•ˆκ°μ΄ λ§Œμ‘±ν•  쀄 λͺ¨λ₯΄λŠ” μš•μ‹¬κ³Ό λ”λΆˆμ–΄ 우리의 λ§ˆμŒμ„ μ‚¬λ‘œμž‘μ„ λ•Œ, 우리의 μ•ˆμ •κ°κ³Ό μžμ‹ κ°κ³Ό ν‰μ•ˆμ€ 솑두리째 ν”λ“€λ¦¬κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. 폭λ ₯적이고 λ¬΄μžλΉ„ν•œ λ³€ν™”λ‘œ 인해, μš°λ¦¬κ°€ ν™•μ‹ ν•˜κ³  μ‹ λ’°ν•˜λŠ” λ°”λ‘œ 그것듀이 λ¬΄λ„ˆμ Έ λ²„λ¦¬λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 쒋은 μ†Œμ‹, μ •λ§λ‘œ λ†€λΌμš΄ μ†Œμ‹μ€, 이 κ²©λ™ν•˜λŠ” 세상 μ•ˆμœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹ λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그의 λ¬΄λ„ˆλœ¨λ¦΄ 수 μ—†λŠ” κ·Έ 말씀이 λŠ₯λ ₯κ³Ό μ†Œλ§, 그리고 μ•ˆμ •μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 참된 말씀인 성경이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ™„μ „ν•œ 확신을 μ€λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ„, 내일도… 그리고 μ˜μ›νžˆ! μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ 신념은 β€˜κ·Έ λΆ„κ»˜μ„œ κ³„μ‹œν•˜μ‹œκ³  ν™•μ‹€ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀이 λͺ¨λ“  μΈκ°„μ˜ 사상을 ν˜•μ„±ν•˜λŠ” κΈ°μ΄ˆκ°€ λ˜μ–΄μ•Ό ν•˜λ©°, μ˜μ›ν•˜μ‹œκ³  μ„±μœ‘μ‹ ν•˜μ‹  말씀이신 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ—κ²Œ μ΄ˆμ μ„ 맞좘 이 말씀이 λ³€ν™”ν•˜λŠ” 세상 μ†μ—μ„œ μ‚Άμ˜ λͺ¨λ“  λ¬Έμ œλ“€μ„ μ •μ˜ν•˜κ³  μ΄ν•΄ν•˜λ©° λ³€ν˜Έν•˜λŠ” 데 μ ˆλŒ€μ μΈ κΆŒμœ„λ₯Ό κ°€μ§„λ‹€β€™λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ³„μ‹œλœ 말씀을 μƒˆλ‘­κ²Œ λ³΄λŠ” 일은 μ‹œκΈ‰ν•˜κ²Œ μš”μ²­λ˜λŠ” κ³Όμ—…μž…λ‹ˆλ‹€. 뢁미주 μ „μ—­μ—μ„œ ꡐ회 및 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 동문듀이 μ£Όμ΅œν•˜κ³  μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ΅μˆ˜λ“€μ΄ μ΄λ„λŠ” <μ™„μ „ν•œ ν™•μ‹ > μ»¨νΌλŸ°μŠ€μ— μ°Έμ—¬ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ°λ₯Ό λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ„œ μ™„μ „ν•œ 확신을 가지고 μ‚΄λ©° 사역할 수 μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό 저희와 ν•¨κ»˜ λ°œκ²¬ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

2010-11 일정 2μ›” 18-20, 2011 Fort Worth, TX 3μ›” 25-27, 2011 Vancouver, BC, Canada 4μ›” 1-3, 2011 Edmonton, AB, Canada 4μ›” 15–17, 2011 Pittsburgh, PA 4μ›” 29 – 5μ›” 1, 2011 Nashville, TN 10μ›” 29-30, 2011 Lancaster, PA

더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œκ±°λ‚˜ 등둝을 μ›ν•˜μ‹œλ©΄, wts.edu/ fullconfidenceλ₯Ό λ°©λ¬Έν•΄ μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.


κ΅μˆ˜μ™€μ˜

λ§Œλ‚¨

ν•™λ ₯ BA, Southern Methodist University, 1971 MA, Southern Methodist University, 1976 ThM, Dallas Theological Seminary, 1976 PhD, University of Cambridge, 1981

ꡐ수 κ²½λ ₯

μ² ν•™ 및 κ³Όν•™ λΆ„μ•Ό 초청 쑰ꡐ수, 1980-1982

κ·€ν–₯

μš°λ¦¬λŠ” 그레고리 빌 박사가 μ‹ μ•½ 및 μ„±κ²½ μ‹ ν•™ ꡐ수둜 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ΅μˆ˜μ§„μ— ν•©λ₯˜ν•˜μ—¬ 이번 ν•΄(2010-2011) λΆ€ν„° κ°€λ₯΄μΉ˜κ²Œ 된 것을 맀우 기쁘게 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. Q: β€œκ·Έλ ‰, 당신은 4λ…„λ™μ•ˆ Grove City College μ—μ„œ, 16 λ…„ λ™μ•ˆ Gordon-Conwell Seminary μ—μ„œ, 그리고 μ§€λ‚œ 10μ—¬ 년을 Wheaton College μ—μ„œ κ°€λ₯΄μ³€λŠ”데, μ΄λ²ˆμ— Westminster둜 μ˜€μ‹œκ²Œ 된 μ΄μœ λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?” A: β€œλ„€. μ €λŠ” ν•™λ¬Έ ν™œλ™μ˜ λŒ€λΆ€λΆ„μ„ 초ꡐ파적인 ν•™κ΅μ—μ„œ, 즉 κΈ°λ³Έμ μœΌλ‘œλŠ” λ³΅μŒμ£Όμ˜μ μ΄μ§€λ§Œ κ·Έ ν‹€ μ•ˆμ—μ„œ 닀양함이 μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” ν•™κ΅λ“€μ—μ„œ κ°€λ₯΄μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것은 λΆ„λͺ… 즐거운 κ²½ν—˜μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 항상 μ €λŠ” 개혁주의적이고 μΉΌλΉˆμ£Όμ˜μ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (예λ₯Ό λ“€μ–΄) μ €λŠ” μ €μ˜ 쒅말둠을 β€˜λ¬΄ μ²œλ…„ μ„€ ’보닀 λŠ” β€˜μ‹œμž‘ 된 μ²œλ…„ μ„€ ’( i n a u g u r a t e d millennialism)둜 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ‘ , κΆκ·Ήμ μœΌλ‘œλŠ” μ €μ˜ 관점이 λ¬΄μ²œλ…„μ„€μ— μ†ν•˜κΈ°λŠ” ν•˜μ§€λ§Œμš”. μ €λŠ” μ •λ§λ‘œ 제 μžμ‹ μ˜ 신학적 신념을 λŒ€ν‘œν•΄μ£ΌλŠ” 학ꡐ에 μ„œ κ°€λ₯΄ 치기λ₯Ό μ›ν–ˆ κ³  , κ·Έ κ²°κ³Ό κ²°κ΅­ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ‘œ 였게 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŠΉλ³„νžˆ μ €λŠ”, μ†Œμœ„ 볡음주의라고 μ΄λ¦„ν•˜λŠ” μ—¬λŸ¬ μ§„μ˜μ—μ„œ μ΅œκ·Όμ— λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” μ„±κ²½κ΄€κ³ΌλŠ” λŒ€μ‘°μ μœΌλ‘œ, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°κ°€ 가지고 μžˆλŠ” μ„±κ²½μ˜ μ˜κ°μ— λŒ€ν•œ ν™•κ³ ν•œ 이해와 μ € μžμ‹ μ„ μΌμΉ˜μ‹œν‚€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ‡ μ°¨ λ‘€ 인터뷰 μ—μ„œ 말 ν•œ λ°” μžˆμ—ˆλŠ”λ°, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ—μ„œ κ°€λ₯΄μΉ˜κ²Œ 된 것이 μ €μ—κ²ŒλŠ” μΌμ’…μ˜ 신학적 κ·€ν–₯이라 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

14 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

μ² ν•™ 및 κ³Όν•™ λΆ„μ•Ό 쑰ꡐ수, 1983-1984, Grove City College μ‹ μ•½ν•™κ³Ό 쑰ꡐ수, 1984-1986 λΆ€κ΅μˆ˜, 1987-1992 ꡐ수, 1992-2000 μ„±κ²½ μ‹ ν•™ Th.M. ν”„λ‘œκ·Έλž¨ μ±…μž„μž, 1992-2000, Gordon-Conwell Theological Seminary Kenneth T. Wessner μ„±κ²½ 연ꡬ 및 μ‹ μ•½ν•™ ꡐ수 ν•™μž₯, 1999-2010 μ„±κ²½ 해석 M.A. ν”„λ‘œκ·Έλž¨ λ””λ ‰ν„°, 2001 가을 – 2009, Wheaton College Graduate School μ‹ μ•½ν•™ 및 μ„±κ²½ μ‹ ν•™ ꡐ수, Westminster, 2010-

κ°€μž…λœ ν•™νšŒ Evangelical Theological Society Institute for Biblical Research Studiorum Novi Testamenti Societas Society of Biblical Literature Tyndale Fellowship

μ €μ„œ The Erosion of Inerrancy in Evangelicalism: Responding to New Challenges to Biblical Authority We Become Like What We Worship: A Biblical Theology of Idolatry A Commentary on the New Testament Use of the Old Testament The Temple and the Church’s Mission: A Biblical Theology of the Dwelling Place of God 1-2 Thessalonians John’s Use of the Old Testament in Revelation The Book of Revelation Right Doctrine From Wrong Texts? Essays on the Use of the Old Testament in the New Testament The Use of Daniel in Jewish Apocalyptic Literature and in the Revelation of St. John


chae chong/luxdei photography

μ €λŠ” μ •λ§λ‘œ 제 μžμ‹ μ˜ 신학적 신념을 λŒ€ν‘œν•΄μ£ΌλŠ” ν•™κ΅μ—μ„œ κ°€λ₯΄μΉ˜κΈ°λ₯Ό μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 15


ν•œκ΅­, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό λ°œκ²¬ν•˜λ‹€ By J. Michael Cuzzolina μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ™€ λ”λΆˆμ–΄ ν•œκ΅­μ˜ λ³΄μˆ˜μ£Όμ˜μžλ“€μ€ β€œμ„±κ²½μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀이며, β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ‹œκ³  μš°λ¦¬λŠ” 그렇지 μ•Šλ‹€β€™λŠ” 것과 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ, 성경은 λ¬΄μ˜€ν•˜λ‹€β€λŠ” ν™•κ³ ν•œ 신념을 κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„ κΈ€λ Œμ‚¬μ΄λ“œμ— μœ„μΉ˜ν•œ μ •κ²¨μš΄ 캠퍼슀λ₯Ό 걸을 λ•Œ, 학ꡐ ꡬ석 κ΅¬μ„μ—μ„œ ν•œκ΅­μ–΄λ₯Ό λ“£κ²Œ λ˜λŠ” 것은 λ†€λΌμš΄ 일이닀. μ „ 세계에 μžˆλŠ” ν•œκ΅­μΈ λͺ©μ‚¬λ“€μ˜ 사무싀 벽에 ν•˜λΉ„ μΉΈ(Harvie Conn, μ „ 선ꡐ학 ꡐ수)의 사진이 κ±Έλ € μžˆλŠ” 것 μ—­μ‹œ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ λ†€λΌμš΄ 일이닀. μž¬ν•™μ€‘μΈ ν•œκ΅­ 신학생듀과 인터뷰λ₯Ό ν•΄λ³΄κ±°λ‚˜, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ 기둝 λ³΄κ΄€μ†Œμ— μžˆλŠ” νŽΈμ§€λ“€μ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ±°λ‚˜, λ˜λŠ” 1900λ…„λŒ€ 초의 ν•œκ΅­ κ΅νšŒμ‚¬λ₯Ό 읽어볼 λ•Œ μ•Œ 수 μžˆλŠ” 사싀은, β€˜μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°κ°€ 신앙에 μžˆμ–΄μ„œ 항상 λ“ λ“ ν•œ 수호자둜 μžˆμ–΄ μ™”κ³ , μ„±κ²½μ˜ κΆŒμœ„λ₯Ό μ§€ν‚€λŠ” κ°€μš΄λ° μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ˜κ΄‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ€ν˜œλ₯Ό μ¦μ–Έν–ˆλ‹€β€™λŠ” 것이닀!! 결과적으둜, 80년이 λ„˜λŠ” μ„Έμ›” λ™μ•ˆ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ ν•œκ΅­μΈ 동문듀 쀑 10 0μ—¬ λͺ… 이상이 박사 ν•™μœ„λ₯Ό λ°›μ•˜μœΌλ©°, 기독ꡐ 학ꡐ와 κ΅νšŒμ—μ„œ μ§€λ„μžλ‘œ, ꡐ수둜, λͺ©μ‚¬λ‘œ 그리고 총μž₯으둜 섬기고 μžˆλ‹€. λ§Žμ€ 쑸업생듀이 ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜λΌλ₯Ό κ±΄μ„€ν•˜λŠ” 일에 λ‘λ“œλŸ¬μ§€κ²Œ ν™œλ™ν•˜κ³  있으며, νŠΉλ³„νžˆ μ΄μ’…μœ€ λ°•μ‚¬λŠ” 27 ꡐ단을 λŒ€ν‘œν•˜κ³  μ²œλ§Œμ—¬λͺ…μ˜ μ‹ μžκ°€ μ†ν•΄μžˆλŠ” ν•œκ΅­μž₯λ‘œκ΅μ΄μ—°ν•©νšŒμ—μ„œ λŒ€ν‘œ 회μž₯으둜 섬기고 μžˆλ‹€ ν•˜λΉ„ μΉΈ (Harvie Conn)λ°•μ‚¬μ˜ 증언 ν•˜λΉ„ μΉΈ (Harvie Conn) λ°•μ‚¬λŠ”1967λ…„ 5μ›” μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 신학논문집에 κΈ°κ³ ν•œ β€œν•œκ΅­ μž₯둜ꡐ회 μ‹ ν•™μ˜ 연ꡬ: 역사적 κ°œμš”, 1뢀” μ—μ„œ λ‹€μŒκ³Ό 같은 사싀을 μ΄μ•ΌκΈ°ν•œλ‹€. β€œ1917λ…„, 평양 μ‹ ν•™κ΅λŠ” 졜초의 μž₯둜회 신학ꡐ 둜 μ„€λ¦½λ˜μ—ˆλ‹€.” 16 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

β€œμ„±κ²½μ΄ μœ μΌν•œ κ΅κ³Όμ„œλ‘œ κ°•μ‘°λ˜κ³  μ—°κ΅¬λ˜μ—ˆλ‹€. μž₯λ‘œκ΅μΈλ“€μ€, μžμ‹ λ“€μ˜ 역사적 칼빈주의 λ°°κ²½κ³Ό ν•¨κ»˜, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° ν‘œμ€€ λ¬Έμ„œ(Westminster Standards)와 μž₯둜ꡐ 치리 κΈ°μ€€(Presbyterian form of government)을 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ°›μ•„λ“€μ˜€κ³ , λ‹Ήμ—°νžˆ 성경을 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 참된 λ§μ”€μœΌλ‘œ λ°›μ•„λ“€μ˜€λ‹€. 이것듀이 μ‹ ν•™κ΅μ˜ ꡐ리적 기초이며, 1920년에 μž‘μ„±λ˜κ³  μ±„νƒλ˜μ—ˆλ‹€.” β€œμ„±κ²½μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 영감 μžˆλŠ” λ§μ”€μž„μ„ μ „μ‹¬μœΌ 둜 받아듀인닀. 그렇기에 μ΄λŠ” λͺ¨λ“  ν–‰λ™μ˜ 근본이 λœλ‹€. ν•œκ΅­ μ„ κ΅μ˜ 볡음주의적 메세지에 μžˆμ–΄μ„œ λΆˆν™•μ‹€ν•œ 것은 μ „ν˜€ μ—†μ—ˆλ‹€. μ‹ μžλ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ β€˜μ„±κ²½μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ§μ”€μ΄μž μ„±λ Ήμ˜ κ²€β€™μ΄λΌλŠ” 사싀을 κ°•ν•˜κ²Œ ν™•μ‹ ν–ˆκ³ , 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ™Έμ—λŠ” ꡬ원이 μ—†λ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆλ‹€.” ν•œκ΅­μ˜ 신학논문집에 μ‹€λ¦° μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ΅μˆ˜λ“€μ˜ κΈ€ 평양신학ꡐ가 1918λ…„λΆ€ν„° λ°œκ°„ν•œ γ€Œμ‹ ν•™μ§€λ‚¨γ€μ— μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°κ°€ 처음으둜 μ†Œκ°œλ˜μ—ˆλ‹€. 1923λ…„ μ΄ˆλ°˜μ—λŠ”, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ 곡동 μ„€λ¦½μžμ΄μž ꡬ약학 κ΅μˆ˜μ˜€λ˜ λ‘œλ²„νŠΈ λ”• 윌슨 (Robert Dick Wilson)이 ꡬ약 ν•΄μ„μ˜ 자유주의 κ²½ν–₯에 λŒ€ν•΄ κ²€ν† ν•œ 글이 λ²ˆμ—­λ˜μ–΄ μ‹€λ Έλ‹€. κ·ΈλŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같이 μ£Όμž₯ν–ˆλ‹€. β€œλ‚˜λŠ” μ–΄λŠ λˆ„κ΅¬λ„ κ΅¬μ•½μ˜ 진싀성에 λŒ€ν•΄ 곡격할 만큼 μΆ©λΆ„νžˆ μ•Œκ³  μžˆμ§€ μ•Šλ‹€λŠ” 결둠에 이λ₯΄λ €λ‹€. 쑰사λ₯Ό μœ„ν•œ μΆ©λΆ„ν•œ β€˜μ¦κ±°λ“€β€™ 을 λŒμ–΄ λͺ¨μ„ 수 μžˆλ‹€κ³  λˆ„κ΅°κ°€ 도전할 λ•Œλ§ˆλ‹€, 원문에 기둝된 μ„±κ²½μ˜ 사싀듀은 κ·Έ μ‹œν—˜λ“€μ„ μΆ©λΆ„νžˆ μ΄κ²¨λƒˆλ‹€β€ (R. Pache의 γ€Žμ„±κ²½μ˜ 영감과 κΆŒμœ„γ€μ—μ„œ 인용). 1920λ…„λŒ€ ν›„λ°˜μ—, κ·ΈλŠ” μƒˆλ‘­κ³  보수적인 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™κ΅μ—μ„œ


μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° λ¬Έμ„œλ³΄κ΄€μ†Œκ°€ μ†Œμž₯ν•˜κ³  μžˆλŠ” ν•œκ΅­ κ΄€λ ¨ 사진듀. ν•˜λΉ„ μΉΈ κ΅μˆ˜κ°€ ν•œκ΅­μ—μ„œ 학생듀을 κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  μžˆλŠ” λͺ¨μŠ΅λ„ μžˆλ‹€.

κ°€λ₯΄ 치기 μœ„ ν•΄ ν”„λ¦° 슀 ν„΄ 신학ꡐλ₯Ό 떠났닀. γ€Œμ‹ ν•™μ§€λ‚¨γ€μ— μ‹€λ¦° λ‹€λ₯Έ λ…Όλ¬Έλ“€μ˜ 제λͺ©μ€ 이 논문집이 자유주의건 보수주의건 간에 μƒˆλ‘œμš΄ μ„œκ΅¬μ˜ 사상듀을 ν•œ κ΅­ κ΅νšŒμ— μ†Œ κ°œν•˜ λ €λŠ” λͺ©μ μœΌ 둜 만 λ“€μ–΄μ‘ŒμŒ 을 보여쀀닀. β€œμƒˆλ‘œμš΄ μ’…κ΅λ‘œμ„œμ˜ 인본주의,” β€œλ°”μšΈ μ‹ μ•™μ˜ 기원”(λ©”μ΄μ²Έμ˜ μž‘ν’ˆ λ²ˆμ—­λ³Έ), β€œμ‚¬νšŒ 볡음(Social Gospel)의 신학” λ“±μ˜ λ…Όλ¬Έλ“€ μ•žμ—μ„œ, 신학적 κ³ λ¦½μ£Όμ˜λŠ” 거의 μ„€ 자리λ₯Ό 찾지 λͺ»ν–ˆλ‹€. 초창기 ν•œκ΅­κ΅νšŒμ˜ 이같은 보수주의적 νŠΉμ§•μ€ λ‹¨μˆœνžˆ 넓은 의미의 볡음주의 μ΄μƒμ΄μ—ˆλ‹€. 신학적인 μΈ‘λ©΄μ—μ„œ ν•œκ΅­ κ΅νšŒλŠ” κ°œν˜μ‹ ν•™ ν˜Ήμ€ μΉΌλΉˆμ£Όμ˜κ°€ 가진 νŠΉμ§•λ“€μ„ λ†€λΌμšΈ μ •λ„λ‘œ μ˜ˆλ¦¬ν•˜κ²Œ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ‹€. 1929λ…„μ—λŠ” 메이첸 (Machen, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ„€λ¦½μž κ²Έ μ‹ μ•½ν•™ ꡐ수)의 γ€Žμ‹ μ•™μ΄λž€ 무엇인가?』(What is Faith?) κ°€ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆλ‹€. 이 λ‹Ήμ‹œμ— 당신이 ν•œκ΅­μ— μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄ 이 책을 μ½μ—ˆμ„ 것이닀. β€œμ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ μ„€κ΅μžλ“€μ€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ΄ λ˜λŠ” κ²ƒμ˜ μ€‘μš”μ„±μ„ λ„Œμ§€μ‹œ μ•”μ‹œν•  뿐이닀. 그듀은 이 주제λ₯Ό λ“œλŸ¬λ‚΄μ–΄ κ°•μ‘°ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ 보인닀. 그듀은 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ΄ λ˜λŠ” 것이 쒋은 μΌμ΄λΌλŠ” μ •λ„μ˜ λͺ¨ν˜Έν•œ μΈμƒλ§Œ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 남길 뿐이닀. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·ΈλŸ¬ν•œ μΈμƒλ§ŒμœΌλ‘œλŠ” 행동을 뢈러 μΌμœΌν‚€κΈ° μ–΄λ ΅λ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄ λΆ„λͺ…ν•œ λ°©ν–₯이 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μ„€κ΅μžλ“€μ€ 신앙에 λŒ€ν•΄μ„œ 말은 ν•˜μ§€λ§Œ, 신앙이 무엇인지에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” λ§ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.”

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 17


λ‹€μŒμ€ ν•˜λΉ„ μΉΈ(Harvie Conn)이 1972λ…„ 7μ›”, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ 선ꡐ학 κ΅μˆ˜μ§μ„ 맑기둜 κ²°μ •ν•œ ν›„ 보낸 λ§ˆμ§€λ§‰ μ„ κ΅νŽΈμ§€μ˜ 일뢀이닀. β€œν•˜μ§€λ§Œ μ—¬λŸ¬λΆ„ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ ν•œκ΅­μ— μžˆλŠ” 성도듀을 κΈ°μ–΅ν•©λ‹ˆλ‹€. -κ·Έλ“€μ˜ μ‚¬λž‘κ³Ό 호의, μΉœμ ˆβ€¦ 무언가 ν₯λΆ„λ˜λŠ” κΈ°λŒ€κ°μ΄ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ—μ„œ 어렴풋이 우리 μ•žμ— λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.” β€œμ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ 1971λ…„ 동문 λͺ…단을 λŒ€μΆ© ν›‘μ–΄ λ³Ό λ•Œ, 1,130λͺ…μ˜ 쑸업생 쀑 62λͺ…μ˜ 동문듀이 ν•΄μ™Έμ„ κ΅μ‚¬λ‘œ μ„¬κ²Όκ±°λ‚˜ μ§€κΈˆλ„ 섬기고 μžˆλ‹€ λŠ” 사 싀을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€λŠ” 1/20이 그닀지 λ§Žμ§€ μ•Šλ‹€κ³  말할 지도 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. … ν•˜μ§€λ§Œ μ €λŠ” κ·Έ 숫자λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λΆ€λ₯΄μ‹¬μœΌλ‘œ, λ˜ν•œ μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ μ£Όμ‹œλŠ” λ„μ „μœΌλ‘œ λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1971λ…„κΉŒμ§€ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λŠ” λŒ€λž΅ 111λͺ…μ˜ 동양인을 ν›ˆλ ¨ μ‹œμΌœ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 쀑 54λͺ…λ§Œμ΄ 고ꡭ으둜 λŒμ•„κ°”μ„ λΏμž…λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€λŠ” 이것을 자기 쑴쀑 (self-consideration) 에 λŒ€ν•œ μš”κ΅¬λ‘œ λ³Ό μˆ˜λ„ μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. β€œκ³Όμ—° μš°λ¦¬λŠ” 그듀이 κ³ κ΅­μ—μ„œ 사역을 잘 감당할 수 μžˆλ„λ‘ μ˜¨μ „νžˆ

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ—μ„œ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” ν•œμΈ 1μ„Έ 및 ν•œμΈ 2μ„Έ 09-10λ…„ κΈ°μ€€ 50

45

40

30 23 20 12

1

1

4

0 MDIV

색깔

12

10

10 학생 수

β€œμ‹ μ•™μ— λŒ€ν•œ λŒ€ν‘œμ μΈ μ‹€λ‘€λŠ” μ‹ μ•½ 성경에 λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” μ‹ μ•™μ—μ„œ λ°œκ²¬λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.” β€œκ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ°€ 우리의 삢을 λ§Œμ§„λ‹€λŠ” 것은 μ–΄λ– ν•œ 것인가?” β€œμ΄ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀은 μ™„μ „νžˆ ꡬ체적이고 λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•œλ‹€. 신약에 μ˜ν•˜λ©΄, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” 우리의 삢을 λ§Œμ§€μ‹œλ˜ μ‹­μžκ°€λ₯Ό 톡해 λ§Œμ§€μ‹ λ‹€. μš°λ¦¬κ°€ κ·Έ 선물을 받아듀일 λ•Œμ—, μš°λ¦¬λŠ” 아무 곡둜 없이 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 의둜 μ˜·μž…λŠ”λ‹€.”

ν•œμΈ 1μ„Έ

PHD

DMIN

MA(R)

ν•œμΈ 2μ„Έ

ν›ˆλ ¨μ‹œμΌ°μ„κΉŒμš”? 이 μ„Έμƒμ˜ λ‹€λ₯Έ ν•œνŽΈμ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€ 이 일을 μ–΄λ–»κ²Œ 감당할 수 μžˆμ„κΉŒμš”? 이 μƒˆλ‘œμš΄ 직책이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ˜μ§€λŠ” μ§ˆλ¬Έλ“€μ€ μ΄λŸ¬ν•œ κ²ƒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ—¬ μš°λ¦¬μ—κ²Œ 해닡을 찾을 수 μžˆλ„λ‘ νž˜μ„ μ£Όμ˜΅μ†Œμ„œ. 그리고 비둝 μš°λ¦¬κ°€ κ·Έ 닡을 λ°”λ‘œ 찾지 λͺ»ν•˜λ”라도 기닀릴 수 μžˆλŠ” 인내λ₯Ό μ£Όμ˜΅μ†Œμ„œ.” +++

ν•œκ΅­ν•™μƒνšŒμ™€μ˜ 인터뷰

Q: ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” 당신이 우리 μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ•„λŠ” 지식과 μ€ν˜œ μ•ˆμ—μ„œ μžλΌλŠ”λ° μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬μš©ν•˜κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ? A: 였인수(ν•œμΈν•™μƒνšŒ 회μž₯, MDiv 학생), β€œλͺ¨λ“  μˆ˜μ—…λ“€μ΄ μ €λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ μ€‘μ‹¬μ˜ μ‹œκ°μ„ κ°–κ²Œλ” μΈλ„ν•˜κ³  있고, μ‚Άμ˜ λͺ¨λ“  μ˜μ—­μ—μ„œ 볡음 쀑심적인 세계관을 가지도둝 돕고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.”

Q: μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°κ°€ λ‹€λ₯Έ 신학ꡐ듀과 λ‹€λ₯Έ 점이 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? A: μ•€λ“œλ₯˜ κΉ€ (ν•œμΈν•™μƒνšŒ μ„œκΈ°, MDiv 학생), β€œμ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ 정톡적인 μœ μ‚°, 개혁 μ‹ ν•™, 그리고 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° ν‘œμ€€ λ¬Έμ„œμ— μ „λ…ν•˜λŠ” 것 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ§„μ‹€ν•œ 예수 μ€‘μ‹¬μ˜ μ‹œκ°κ³Ό μ² μ €ν•œ 학문적 λΆ„μœ„κΈ°λ“€ λ˜ν•œ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ μž₯점이자 νŠΉμ§•μ΄λΌκ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.”

Q: μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 동문듀이 당신이 이 곳에 μ˜€λŠ” 것을 κ²°μ •ν•˜λŠ” 데에 영ν–₯을 λΌμ³€λ‚˜μš”? A: μ΅œμš”μ„­ (ν•œμΈν•™μƒνšŒ λΆ€νšŒμž₯, MDiv 학생), β€œμ €λŠ” μ†λ΄‰ν˜Έ λͺ©μ‚¬μ™€ (MDiv β€˜65) 신ꡭ원 λͺ©μ‚¬ (MDiv 83)μ—κ²Œ 영ν–₯을 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 동문이고 ν•œκ΅­μ˜ 개혁 (보수) μ‹ ν•™κ³„μ—μ„œ ꡐ수둜, μ‹ ν•™μžμ™€ μ„€κ΅μžλ‘œ ν™œλ°œν•˜κ²Œ ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.” 18 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

μž„μ›μ§„λ“€

μœ„μ˜ 사진 (μ™Όμͺ½μ—μ„œ 였λ₯Έμͺ½μœΌλ‘œ)

총무: λͺ¨μ„Έ μ •, 데이빗 이; νšŒκ³„: λ‹€λ‹ˆμ—˜ μ „; 회μž₯: 였인수; λΆ€νšŒμž₯: μ΅œμš”μ„­; μ„œκΈ°: μ•€λ“œλ₯˜ κΉ€ (사진에 μ—†μŒ) ν•œμΈν•™μƒνšŒμ˜ μž„λ¬΄λŠ” ν•œκ΅­ 학생듀 λ˜λŠ” ν•œκ΅­κ³Ό κ΄€λ ¨λœ 사역에 관심이 μžˆκ±°λ‚˜ μ†ν•΄μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•¨κ»˜ κ΅μ œν•˜κ³  μ„œλ‘œμ—κ²Œ 도전을 μ£Όκ³  κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ

ν•¨κ»˜ μžλž„ 수 μžˆλŠ” ν™˜κ²½μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λ˜ν•œ ν•™κ΅μ˜ 행사듀에

λ™μ°Έν•¨μœΌλ‘œμ¨ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό 섬기렀 ν•˜κ³ , ν˜„μž¬ 학생듀과 동문듀을 μ—°κ²°ν•˜λŠ” 역할을 κ°λ‹Ήν•˜λ € ν•©λ‹ˆλ‹€.


λ―Έλž˜μ—

λŒ€ν•œ

투자

[ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μž¬ν•™μƒ ]

β€œμ—¬λ³΄, λ‚˜λŠ” ν•™κ΅λ‘œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°€μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό. 잠깐만. – ν•œκ°€μ§€ μ˜ˆμ™Έκ°€ 있긴 ν•œλ°, 그것은 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ—μ„œ μŠ€μΊ‡ μ˜¬λ¦¬ν•€νŠΈ(Dr. Scott Oliphint) κ΅μˆ˜λ‹˜ λ°‘μ—μ„œ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” κ²½μš°μ•Ό. ν•˜μ§€λ§Œ 그럴 일은 없을 κ±°μ•Ό. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ‚œ ν•™κ΅λ‘œ λŒμ•„κ°€μ§€ μ•Šμ•„.”

μ•žμ˜ 말은 μ œκ°€ 2 0 0 8λ…„ 에 μ‹ ν•™λŒ€ν•™μ›μ„ μ‘Έμ—…ν•˜λ©΄μ„œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ•„λ‚΄μ—κ²Œ ν–ˆλ˜ λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 2λ…„ 후에, μˆ˜λ°±κ°€μ§€μ˜ 기도λ₯Ό μ‘λ‹΅ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 감사 λ“œλ¦¬λ©°, 보배와 같은 μ„±λ„λ‹˜λ“€μ˜ μ •μ„±μ–΄λ¦° 지원과 이 책을 읽고 계신 μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό 같은 ν›„μ›μžλ“€μ˜ λ„μ›€μœΌλ‘œ, μ €λŠ” μ§€κΈˆ νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„ 필라델피아에 μžˆλŠ” μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™ λŒ€ν•™μ›μ— 박사 κ³Ό μ •( P h D ) ν•™μƒμœΌ 둜 앉 μ•„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λŠ” μ œκ°€ 박사 과정을 μœ„ν•΄ κ³ λ €ν–ˆκ³  μ§€μ›ν–ˆλ˜ μœ μΌν•œ ν•™κ΅μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ œκ°€ λ‹€λ₯Έ 학ꡐ듀을 λΆ€μ‘±ν•˜κ²Œ μƒκ°ν•œλ‹€λ˜κ°€, μ–΄λ–€ λ©΄μ—μ„œ μ œκ°€ λ‹€λ₯Έ ν”„λ‘œκ·Έλž¨λ“€μ„ κ°€λ³κ²Œ μ—¬κΈΈ μ •λ„λ‘œ μ‹€λ ₯이 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€κΈ° λ³΄λ‹€λŠ”, μ œκ°€ λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜λŠ” μ‚¬μ—­μžλ‘œμ„œ 우리의 μ‘΄ κ·€ν•œ μ£Όμš” ꡬ 원 자 이 μ‹  예 수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜ μ €μ˜ μ΅œμ„ μ„ λ“œλ¦¬κ³ μž ν•˜λŠ”λ° μ œκ°€ 신경을 많이 μ“΄λ‹€λŠ” 사싀 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. ꡐ회 μ•ˆμ˜ λͺ‡λͺ‡ 졜고의 지성듀 μ•„λž˜μ„œ μ—°κ΅¬ν•œλ‹€λŠ” κ·Έ νŠΉκΆŒμ€, μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ λ°•μ‚¬κ³Όμ •λ§Œμ΄ κ°€λŠ₯μΌ€ ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆκ³ , 이것이 λ°”λ‘œ μ œκ°€ μ—΄λ§ν•˜λ˜ μΌμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” 이 λͺ¨λ“  것을 μ €κ°™ 은 μ‚¬λžŒ μ—κ²Œλ„ κ°€ λŠ₯ μΌ€ 만 λ“€ μ–΄μ€€ ν›„μ›μžλ“€μ—κ²Œ κ°μ‚¬ν•˜λ‹€λŠ” 인사밖에 ν•  말이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•„λΌλΈν”Όμ•„λ‘œ 이사 μ˜€λŠ” 것은 저희 κ°€μ‘±μ—κ²Œ μžˆμ–΄μ„œ κ°€μž₯ μ–΄λ €μš΄ κ²°μ • 쀑 ν•˜λ‚˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이 잠깐의 μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ, μ €ν¬λŠ”

이미 저희 κΈ°λŒ€μ— λ„˜μΉ˜λ„λ‘ μ€ν˜œλ₯Ό λ„ˆκ·ΈλŸ¬μš΄ 손길듀에 νž˜μž…μ€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ‚Όμœ„μΌμ²΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λΆ€λ₯΄μ‹œλŠ” λ°”λ‘œ μ΄λŸ¬ν•œ μ΄μœ μ—μ„œ, λˆ„κ΅°κ°€ κ³³ μ–΄λ””λ‘œλ“ μ§€ λŒμ•„κ°€κΈ°λ₯Ό κΈ°λ„ν•©λ‹ˆλ‹€. 사역을 ν›„μ›ν•˜λ € ν•œλ‹€λ©΄ κ·Έ λͺ©λ‘μ— (λ°”λΌκΈ°λŠ”) 쑰금 더 μ‹ μ‹€ν•˜κ³ , 성경에 웨 슀 트 λ―Ό 슀 ν„° κ°€ κ°€ μž₯ 처 음 에 흠뻑 젖은 μ±„λ‘œ, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό λ“œλ†’μ΄λ©°, μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆμ€ λ¬Όλ‘  μ–΄λ €μš΄ λ¬΄μ˜€ν•œ 성경을 μ„ ν¬ν•˜ λŠ” μ’…μœΌ 둜 μ‹œκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€. (μ €λŠ” 지역 κ΅νšŒμ—μ„œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 마 음 κΉŠμ€ κ³³μ—μ„œλΆ€ν„° μ„¬κΈ°λ©΄μ„œ ν˜„μ‹œλŒ€κ°€ μ–΄λ €μš΄ λ•ŒλΌλŠ” μš°λŸ¬λ‚˜μ˜€λŠ” 감사λ₯Ό μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 사싀을 λ„ˆλ¬΄λ‚˜ μ ˆμ‹€νžˆ 느끼고 있으며, μ „ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 사 싀을 λ¬΄μ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€). κ·ΈλŸ¬λ‚˜, 무엇보닀도, 이 μ‹ ν•™κ΅λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ€ν˜œλ§Œμ΄ λŒ€κ³΅ν™© μ‹œκΈ°μ— μ„Έμ›Œμ§„ ν•™κ΅μž…λ‹ˆλ‹€! 높여지길 바라며 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό ν›„μ›ν•˜λŠ” 것을 κ³ λ €ν•΄λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ κ°€λΈŒλ¦¬μ—˜ ν”Œλ£¨λŸ¬ λͺ©μ‚¬(Rev. Gabriel N. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀 을 μ—΄μ‹¬νžˆ 곡뢀할 E. Fluhrer), 변증학 박사 κ³Όμ • 수 μžˆλŠ” μ΄μœ λŠ” λ§Žμ€ ν›„μ›μžλ“€μ˜

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 19


μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° λ™λ£Œλ“€μ—κ²Œ 졜근, λ¬Όλ¦¬ν•™μž μŠ€ν‹°λΈ ν˜Έν‚Ή(Stephen Hawking)은 λ‹€μŒκ³Ό 같이 μ„ μ–Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. β€œμš°μ£Όμ˜ μ°½μ‘°μ—μ„œ μ‹ μ˜ μžλ¦¬λŠ” μ—†λ‹€.” 수 μ²œλ…„ λ™μ•ˆμ˜ 쒅ꡐ 역사λ₯Ό κ³Όν•™μžλ“€μ˜ 였래된 μœ μ‚°μ— νŽΈμŠΉν•˜λ©΄μ„œ, ν˜Έν‚Ήμ€ λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 전ꡭ적인 머리 기사λ₯Ό μž₯μ‹ν–ˆκ³ , λ‹€κ°€ 올 μ„ΈλŒ€λ“€μ—κ²Œ 파μž₯이 큰 반ν–₯을 μΌμœΌν‚¬λ§Œν•œ 이둠을 λ‹€μ‹œ λ‹¨μ–Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ°±μ„±μœΌλ‘œμ„œ μš°λ¦¬λ“€μ€ μ–΄λ–»κ²Œ μ΄λŸ¬ν•œ 도전듀에 λŒ€ν•˜μ—¬ 성경적 세계관을 가지고 μ‹ μ‹€ν•˜κ³  ν™•κ³ ν•˜κ²Œ λ‹΅λ³€ν•  수 μžˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 과학은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ— λŒ€ν•œ λ―ΏμŒμ„ μ•½ν™”μ‹œν‚΅λ‹ˆκΉŒ, μ•„λ‹ˆλ©΄ κ°•ν™”μ‹œν‚΅λ‹ˆκΉŒ? μš°λ¦¬κ°€ 과학을 λ‘λ €μ›Œν•΄μ•Όν•  μ΄μœ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ κ³Όν•™κ³Ό μ‹ μ•™ 컨퍼런슀(Science and Faith Conference) DVD μ‹œλ¦¬μ¦ˆλŠ” κ³Όν•™κ³Ό μžμ—°μ„ λ³΄λŠ” 성경적인 관점, κ·ΌλŒ€ κ³Όν•™μ˜ λ°œμ „μ— 끼친 κΈ°λ…κ΅μ˜ μ—­ν• , λ‹€μœˆμ£Όμ˜ 진화둠이 λ¬Έν™”, μ„±κ²½ 연ꡬ, 신학에 끼친 영ν–₯, 지적 섀계(intelligent design)의 과학적 κ·Όκ±° 및 그것이 μœ μ‹ λ‘ μ— μ˜λ―Έν•˜λŠ” λ°” 등을 νƒκ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹  κ°œμΈμ„ μœ„ν•΄μ„œλ‚˜ ν˜Ήμ€ ꡐ회의 μ„±κ²½ 곡뢀λ₯Ό μœ„ν•œ ν›Œλ₯­ν•œ μžμ›μ΄ 될 이 μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ—λŠ” μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°μ˜ μ‹ μ•½ 해석학 ꡐ수인 포이트레슀(Dr. Poythress) λ°•μ‚¬μ˜ κ°•μ˜κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 포이트레슀 λ°•μ‚¬λŠ” ν•˜λ²„λ“œ λŒ€ν•™μ—μ„œ μˆ˜ν•™ λΆ„μ•Ό 박사 ν•™μœ„λ₯Ό, 그리고 μŠ€ν…”λ Œλ³΄μ‰¬ (Stellenbosch) λŒ€ν•™μ—μ„œ μ‹ ν•™ 박사 ν•™μœ„λ₯Ό μ·¨λ“ν–ˆμœΌλ©°, γ€Žκ΅¬μ†ν•˜λŠ” 과학』(Redeeming Science)의 μ €μžμž…λ‹ˆλ‹€. 이 κ°•λ ₯ν•œ 섀득λ ₯μžˆλŠ” DVD μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ—μ„œ, 포이트레슀 박사λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•œ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ΅μˆ˜μ§„μ€ κ³Όν•™κ³Ό μ‹ μ•™ μ‚¬μ΄μ˜ μ–΄λ €μš΄ λ¬Έμ œλ“€μ„ ν‰μ‹ λ„μ˜ μ–Έμ–΄λ‘œ μ‰½κ²Œ μ„€λͺ…ν•˜λ©΄μ„œ, 이 두 가지 λΆ„μ•Ό λͺ¨λ‘λ₯Ό 살아계신 ν•˜λ‚˜λ‹˜ 손에 올렀 λ†“μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„°λ₯Ό 후원해 μ£Όμ‹  것에 κ°μ‚¬ν•˜λŠ” 마음으둜, 100뢈 이상 ν›„μ›ν•˜μ‹  λΆ„λ“€κ»˜λŠ” μ•žμœΌλ‘œ λͺ‡ 달 κ°„ 이 ν›Œλ₯­ν•œ DVD μ‹œλ¦¬μ¦ˆλ₯Ό μ„ λ¬Όλ‘œ λ“œλ¦¬λ € ν•©λ‹ˆλ‹€. κ³Όν•™κ³Ό μ‹ μ•™ 컨퍼런슀 DVD μ‹œλ¦¬μ¦ˆλ₯Ό λ°›κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ”, λ™λ΄‰λœ λ΄‰νˆ¬μ— μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 정성을 λ„£μ–΄ λ³΄λ‚΄μ£Όμ‹œκΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€. 이 μ€‘μš”ν•œ μ£Όμ œμ— λŒ€ν•œ 지식과 이해가 μŒ“μ΄λŠ” λ™μ‹œμ—, μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ꡐ회λ₯Ό μ„Έμ›Œ λ‚˜κ°€λŠ” 일에도 κΈ°μ—¬ν•˜μ‹€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ

Brown Vincent, 브라운 λΉˆμ„ΌνŠΈ, 뢀총μž₯ * DVDμ‹œκ°€λŠ” 50λΆˆμž…λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 후원은 μ„ΈκΈˆ 곡제 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

20 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

λ‹€μŒ μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° κ³Όν•™κ³Ό μ‹ μ•™ μ»¨νΌλŸ°μŠ€λŠ” 2011λ…„ 4μ›” 8-9일에 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 필라델피아 μΊ νΌμŠ€μ—μ„œ 열릴 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.

Poythress: chae chong/luxdei photography

ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” 청지기직

κ³Όν•™κ³Ό μ‹ μ•™


CCEF 베슀트 μ…€λŸ¬

TOP 10

μ§€λ‚œ 40μ—¬λ…„κ°„, 기독ꡐ 상담 및 ꡐ윑 μž¬λ‹¨(Christian Counseling

& Educational Foundation)은 μ„±μž₯ν•΄ μ™”μœΌλ©°, 성경적 상담 μš΄λ™μ˜ 영ν–₯λ ₯이 μ¦κ°€ν•˜κ³  μ„±μˆ™ν•΄ μ§€λŠ” 일에 κΈ°μ—¬ν•˜μ˜€λ‹€. 1

2

3

4

5

6

γ€Žκ²°ν˜Όμ€ μ€‘μš”ν•˜λ‹€γ€(Marriage Matters), Winston T. Smith. 이 μ±… μ•ˆμ˜ 원리듀은 λ‹Ήμ‹ μ˜ 결혼 을 ν›Œλ₯­ν•œ 자리둜 이끌 것이며, 당신을 ν›Œλ₯­ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ κΉŠμ€ κ΄€κ³„λ‘œ 인도할 것이닀. γ€Žμ„±κ²½μ  상담 μš΄λ™: 역사와 λ‚΄μš©γ€(The Biblical Counseling Movement: History and Context), David Powlison. 이 책은 성경적 상담 μš΄λ™μ„ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ›ν•˜λŠ” μ΄λ“€μ—κ²ŒλŠ” λ„ˆλ¬΄λ‚˜ μ€‘μš”ν•œ 책이닀. γ€Žλ’€ν†΅μˆ˜ μΉ˜κΈ°γ€ (Caught Off Guard), William P. Smith. μ˜€λŠ˜λ‚ κ³Ό μ„±κ²½ μ‹œλŒ€μ˜ μ˜ˆν™”λ“€μ„ 사 μš©ν•˜μ—¬, μ €μžλŠ” μΈμžν•˜κ³ λ„ λͺ©μ μ΄ λšœλ ·ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ†€λžκ³ λ„ μ’…μ’… μ•Œλ €μ§€μ§€ μ•Šμ€ 속성듀 을 κΈ°μˆ ν•œλ‹€. γ€Žμ‹­μžκ°€ 이야기』(Cross Talk), Michael R. Emlet. 이 μ±…μ—μ„œ 당신은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀과 μ‚¬λžŒμ„ 이 ν•΄ν•˜λŠ” 법을 배울 것이닀. ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό 이웃에 λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘ μ•ˆμ—μ„œ λ‹Ήμ‹ κ³Ό λ‹Ήμ‹ μ˜ μΉœκ΅¬λ“€μ΄ μ„±μž₯ ν•˜λŠ” 데 도움을 μ£ΌλŠ” ν’μ„±ν•œ λŒ€ν™”λ“€μ„ λΉ„λ‘―ν•˜μ—¬, 볡음 쀑심적인 방법듀이 μ œμ‹œλœλ‹€. γ€Žμš°μšΈμ¦: 고질적인 어두움』 (Depression: A Stubborn Darkness), Edward T. Welch. 이 책은 우 μšΈμ¦μ„ κ²ͺκ³  μžˆκ±°λ‚˜ 그듀을 돕고 싢은 μ΄λ“€μ—κ²Œ μƒˆλ‘œμš΄ 희망을 μ€€λ‹€. γ€Žμ‚¬λžŒμ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ³€ν™”ν•˜λŠ”κ°€γ€ (How People Change), Timothy S. Lane and Paul D. Tripp. μ„±κ²½ 이 μƒˆλ‘œμš΄ λ§ˆμŒμ΄λΌλŠ” 선물에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ, μ΄λŠ” μ¦‰μ‹œλ‘œ μ™„λ²½ν•΄μ§€λŠ” 마음이 μ•„λ‹ˆλΌ λ³€ ν™”λ μˆ˜ μžˆλŠ” λ§ˆμŒμ„ μ˜λ―Έν–ˆλ‹€.

7

γ€Žλ‘λ €μ›€γ€ (Running Scared), Edward T. Welch. μ‹¬λ¦¬ν•™μ—μ„œμ˜ β€œμžκΈ°-도움 (Self-help)”을 λ›°μ–΄λ„˜ μ–΄, 이 책은 ν‰μ˜¨κ³Ό μ•ˆμ •μ˜ 삢에 λŒ€ν•œ 성경적 지침을 μ œμ‹œν•œλ‹€.

8

γ€Žμ‚¬λž‘ μ•ˆμ—μ„œ 진싀을 λ§ν•˜κΈ°γ€ (Speaking truth in Love), David Powlison. 이 책은 관계 νšŒλ³΅μ„ κ°ˆλ§ν•˜κ±°λ‚˜ μƒλ‹΄κ°€λ‘œμ„œμ˜ μ§„λ‘œλ₯Ό κ³„νšν•˜λŠ” 이가 λ°˜λ“œμ‹œ 읽어야 ν•  책이닀.

9

10

γ€Žμ€‘λ…: λ¬΄λ€μ†μ—μ„œμ˜ μΆ•μ œγ€ (Addiction: A Banquet in the Grave), Edward T. Welch. β€œμ΄ 책은 쀑독과 μ”¨λ¦„ν•˜κ³  μžˆλŠ” μžλ“€μ„ λ•κ³ μž ν•˜λŠ” κ°€μ‘±κ³Ό μΉœκ΅¬λ“€ 및 ꡐ회 μ§€λ„μžλ“€μ—κ²Œ ν•„μˆ˜μ μΈ 책이닀.” – John Freeman, Harvest USA γ€Žλ‚΄ 탓인가? λ‡Œ 탓인가?』 (Blame it on the Brain?) Edward T. Welch. λ‡Œ 문제λ₯Ό μ„±κ²½μ˜ 렌즈둜 λ³΄λ©΄μ„œ, μ €μžλŠ” μ„ μ²œμ  λ‡Œ κΈ°λŠ₯ μž₯μ• λ₯Ό λ‡Œλ‘œλΆ€ν„° μœ λž˜ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μž₯애와 κ΅¬λΆ„ν•œλ‹€.

더 μžμ„Έν•œ μ •λ³΄λŠ” www.ccef.org 에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

* listed as of 12/21 on newgrowthpress.com www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 21


동문

μ†Œμ‹

[μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 동문]

휘튼 λŒ€ν•™μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 총μž₯과의 λ§Œλ‚¨

2010λ…„λΆ€ν„° 휘튼 λŒ€ν•™μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 총μž₯이 된 필립 κ·Έλ ˆν•¨ 라이켄 λͺ©μ‚¬

필립 κ·Έλ ˆν•¨ 라이켄 박사 (Dr. Philip Graham Ryken, MDiv. 92)λŠ” 2010λ…„ 7μ›”λΆ€ν„° 휘튼 λŒ€ν•™μ˜ μ—¬λŸλ²ˆμ§Έ 총μž₯으둜 섬기기 μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€. 휘튼 λŒ€ν•™ μΆœμ‹ μ΄κ³ , 였랜 κΈ°κ°„ νœ˜νŠΌμ—μ„œ ꡐ수둜 지낸 λ¦¬λžœλ“œ 라이켄(Dr. Leland Ryken) κ³Ό 메리 κ·Έλ ˆν•¨ 라이켄(Mary Graham Ryken) 의 아듀이기도 ν•œ 라이켄 총μž₯은 μ˜λ¬Έν•™ 및 μ² ν•™ μ „κ³΅μœΌλ‘œ νœ˜νŠΌμ—μ„œ 학사 과정을 λ§ˆμ³€λ‹€. κ·ΈλŠ” λŒ€ν•™ μƒν™œμ˜ 처음 λ©°μΉ  이내에 그의 μ•„λ‚΄ 리사λ₯Ό λ§Œλ‚¬κ³ , 4학년이 되기 전에 κ²°ν˜Όν–ˆλ‹€. 라이켄 λ°•μ‚¬λŠ” μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‹ ν•™λŒ€ν•™μ›μ—μ„œ λͺ©νšŒν•™ 석사 λ₯Ό, μ˜₯슀 ν¬λ“œ λŒ€ν•™μ—μ„œ 역사 μ‹ ν•™μœΌλ‘œ 박사 ν•™μœ„λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€. 라이켄 λ°•μ‚¬λŠ” 1995년에 μ˜κ΅­μ—μ„œ 필라델피아 제10μž₯둜ꡐ회 (Tenth Presbyterian Church in Philadelphia)둜 λŒμ•„μ™€μ„œ λͺ©νšŒμžλ‘œ 섬겼고, 2000년에 μ œμž„μŠ€

보이슀(Dr. James Boice) λͺ©μ‚¬κ°€ 세상을 λ– λ‚œ ν›„ 이 ꡐ회의 λ‹΄μž„ λͺ©μ‚¬κ°€ λ˜μ—ˆμœΌλ©°, 휘튼의 뢀름을 λ°›κΈ° μ „κΉŒμ§€ ꡐ회λ₯Ό 섬겼닀. 라 이켄 총 μž₯ 은 3 0 ꢌ 이상 의 책을 μΆœνŒν–ˆλŠ”λ°, λŒ€ν‘œμ μΈ μ €μ„œλ‘œλŠ” The Message of Salvation (InterVarsity, 2001); City on a Hill: Recovering the Biblical Pattern for the Church in the 21st Century (Moody Press, 2003); Ryken’s Bible Handbook, with Leland Ryken and Jim Wilhoit (Tyndale, 2005); Art for God’s Sake: A Call to Recover the Arts ( P&R, 2006) 등이 있으며, μΆœμ• κ΅½κΈ°, μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Ό, λˆ„κ°€λ³΅μŒ μ™Έ μ—¬λŸ¬ 성경에 λŒ€ν•œ 주석을 썼닀. 라이켄 λΆ€λΆ€λŠ” Josh, Kirsten, Jack, Kathryn, Karoline λ“± λ‹€μ„― λͺ…μ˜ μžλ…€λ₯Ό 두고 μžˆλ‹€.

고인을 μΆ”λͺ¨ν•˜λ©° Rev. Dr. Charles Chao

Rev. Arthur Kuschke

(DD, ’05)

찰슀 챠였 λͺ©μ‚¬, the Reformation Translation Fellowship μ„€λ¦½μž, 2010λ…„ 12 μ›” 16일 μ†Œμ²œ, 94μ„Έ.

(BTh ’39, ThM ’40), 1913-2010

Sally Cummings

Dr. Donald Leggett

1933-2010

샐리 컀밍슀, 총μž₯ 및 ꡐ수 ν–‰μ • 보쑰관, 2010λ…„ 7μ›” 26일 μ›”μš”μΌ μ†Œμ²œ, 76μ„Έ.

(ThM ’60)

Rev. Bruce Howes

Rev. Dr. John Oak

(MAR ’80, M.Div. ’81)

(DMin ’96), 1938-2010

μ˜₯ν•œν  λͺ©μ‚¬, μ‚¬λž‘μ˜ ꡐ회 섀립 λͺ©μ‚¬, 2010λ…„ 9μ›” 2일 λͺ©μš”일 μ†Œμ²œ, 72μ„Έ.

Rev. Dr. John Eui-Whan Kim

Dr. John Rainbow

(ThM ’63), 1933-2010

(MDiv ’77), 1951-2010

브루슀 ν•˜μ›ŒμŠ€ λͺ©μ‚¬, 1986λ…„λΆ€ν„° the Heritage Presbytery (PCA)의 μ„œκΈ°, 2010λ…„ 6μ›” 2일 μˆ˜μš”μΌ μ†Œμ²œ, 57μ„Έ.

κΉ€μ˜ν™˜ 박사, μ΄μ‹ λŒ€ν•™κ΅μ˜ ꡐ수이자 μ „μž„ 총μž₯, 2010λ…„ 5μ›” 10일 μ›”μš”μΌ μ†Œμ²œ, 77μ„Έ.

22 | μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이

2011 겨울

아더 μΏ μŠ€μΌ€ λͺ©μ‚¬, OPCλͺ©μ‚¬ 및 μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° μ‚¬μ„œ, 2010λ…„ 7μ›” 1일 μ†Œμ²œ, 96μ„Έ.

λ„λ‚ λ“œ 레겟 박사, Tyndale University College & Seminary ꡬ약 λͺ…μ˜ˆ ꡐ수, 2010 λ…„ 3μ›” 27일 ν† μš”μΌ μ†Œμ²œ, 75μ„Έ.

μ‘΄ 레인보우 박사. λͺ©μ‚¬μ΄μž μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 쀑뢀 κ³ λ“±ν•™κ΅μ˜ ꡐ사, 2010λ…„ 6μ›” 8일 ν™”μš”μΌ μ†Œμ²œ, 58μ„Έ.


μ˜μ›ν•œ 말씀 λ³€ν•˜λŠ” 세상

[μ‹€μ²œ μ‹ ν•™ λΆ„μ•Ό]

β€œ

κ°€μ •μ—μ„œμ˜ λͺ©μž μ§€λ„μž (Shepherd Leader) γ€Žλͺ©μž μ§€λ„μžγ€(The Shepherd Leader)λ₯Ό μ“΄ λͺ©μ μ€ ꡐ회 μ§€λ„μžλ“€λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ β€˜λͺ©μ–‘에 λŒ€ν•œ 성경적 λΉ„μœ κ°€ κ·Έλ“€μ˜ ꡐ회 사역에 μžˆμ–΄μ„œ 쒅합적인 틀을 μ œκ³΅ν•œλ‹€β€™λŠ” 것을

ν™•μ‹ μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ˜€λ‹€. λͺ©μ–‘μ˜ κΈ°λŠ₯인 양을 β€œμ•Œκ³ , 먹이고, 이끌며, λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 것” 을 μΈμ‹ν•˜λŠ” 것이 λ…μžλ“€μ—κ²Œ νŠΉλ³„ν•œ 도움을 μ£Όμ—ˆλ‹€. 사싀 사도행전 29μž₯(Acts29)의

chae chong/luxdei photography

사역은 μœ„μ˜ 역할듀을 ꡐ회 κ°œμ²™μžλ“€μ΄ 따라야 ν•  μ€‘μš”ν•œ 본보기둜 μ œμ‹œν•˜λŠ” 것이닀. κ°€μ • μ•ˆμ˜ μž‘μ€ μ–‘ λ–Όλ₯Ό μ΄λ„λŠ” 일에 λΆ€λ₯΄μ‹¬μ„ 받은 μžλ“€μ—κ²Œλ„ μ΄λŸ¬ν•œ λͺ©μž 이미지가 잘 μ μš©λœλ‹€. λ””λͺ¨λ°μ „μ„œ 3μž₯은 μž₯둜의 μžκ²©μ— λŒ€ν•΄ λ…Όν•˜λ©΄μ„œ, κ·ΈλŠ” β€œμžκΈ° 집을 잘 λ‹€μŠ€λ € μžλ…€λ“€λ‘œ λͺ¨λ“  λ‹¨μ •ν•¨μœΌλ‘œ 볡쒅케 ν•˜λŠ” μžλΌμ•Ό ν• μ°Œλ©° (μ‚¬λžŒμ΄ 자기 집을 λ‹€μŠ€λ¦΄ 쀄 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λ©΄ μ–΄μ°Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ꡐ회λ₯Ό λŒμ•„λ³΄λ¦¬μš”)” 라고 λ§ν•œλ‹€(딀전 3:4-5). 이 κ΅¬μ ˆμ€ 단지 μ•žμœΌλ‘œ 리더가 될 μ‚¬λžŒμ—κ²Œλ§Œ ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, 사싀상 우리의 κ°€μ •μ—μ„œ 이미 리더인 λͺ¨λ‘μ—κ²Œλ„ κ΄€λ ¨ μžˆλŠ” 말씀이닀. (양을) μ•Œκ³ , 이끌고, 먹이고, λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” κΈ°λŠ₯듀이 우리 κ°€μ •μ˜ μ–‘λ–Όλ“€μ—κ²Œλ„ 지침을 쀄 수 μžˆλŠ”κ°€? λ‚΄κ°€ 믿기둜, κ·Έ λŒ€λ‹΅μ€ λΆ„λͺ…μ½” β€œYes” 이닀! ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ μ–Έμ•½ μ•ˆμ—μ„œ μš°λ¦¬κ°€ λˆ„λ¦¬λŠ” κ°€μž₯ 기본적인 좕볡듀 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ”, 우리 μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 사역을 ν†΅ν•˜μ—¬ μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ 관계 μ†μœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°”λ‹€λŠ” 것이닀. 이제 μš°λ¦¬λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ•Œλ©° κ·Έ 뢄이 우리λ₯Ό μ•„μ‹ λ‹€κ³  말할 수 μžˆλ‹€. μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ β€œλ‚˜λŠ” μ„ ν•œ λͺ©μžλΌ λ‚΄κ°€ 양을 μ•Œκ³  양도 λ‚˜λ₯Ό μ•ˆλ‹€β€(μš” 10:14)라고 λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€. 그의 말씀과 μ„±λ Ήμ˜ μ€ν˜œλ‘œ 말미암아, μ΄λŸ¬ν•œ μ„œλ‘œκ°„μ˜ 지식은 언약적 μΆ•λ³΅μ˜ 기반이 λœλ‹€. μ‚¬λžŒμ˜ 관계 쀑 κ°€μž₯ μΉœλ°€ν•˜λ‹€κ³  ν•  수 μžˆλŠ” 것은 λ‚¨νŽΈκ³Ό μ•„λ‚΄ μ‚¬μ΄μ˜ 관계, 곧 결혼 μ„œμ•½μ΄λ‹€. 이 관계 μ•ˆμ—μ„œμ˜ ν•˜λ‚˜λ¨μ€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ™€ 그의 ꡐ회 μ‚¬μ΄μ˜ 관계λ₯Ό λ°˜μ˜ν•œλ‹€(μ—λ² μ†Œμ„œ 5:22-32). 적어도 κ·Έλ ‡κ²Œ λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€. μƒν˜Έκ°„μ˜ 지식이 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό 그의 λ°±μ„±λ“€ μ‚¬μ΄μ˜ κ΄€κ³„μ—μ„œ μ€‘μš”ν•œ 열쇠이듯이, λ‚¨νŽΈκ³Ό μ•„λ‚΄ μ‚¬μ΄μ˜ μ§„μ •ν•œ ν•˜λ‚˜λ¨κ³Ό μΉœλ°€ν•¨μ— μžˆμ–΄μ„œλ„ μƒν˜Έκ°„μ˜ 지식이 맀우 μ€‘μš”ν•˜λ‹€.

The Shepherd Leader by Timothy Z. Witmer, ISBN 978-1-59638-131-5, P&R Publishing, Phillipsburg, NJ

μ–‘μ§ˆμ˜ λŒ€ν™” μ—†μ΄λŠ” μƒν˜Έκ°„μ˜ 지식이 μ„±μž₯ν•  수 μ—†λ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λŒ€ν™”μ˜ μˆ˜μ€€μ΄ λ‹€μ–‘ν•˜λ‹€λŠ” 것을 μ•ˆλ‹€. β€œνšŒμ‚¬ λλ‚˜κ³  λͺ‡μ‹œμ―€ 집에 μ˜¬κ±°μ—μš”?” β€œμ² μˆ˜ 데리러 학ꡐ 갈 수 μžˆκ² μ–΄μš”?” 이런 λŒ€ν™”λ“€μ€ 우리 λͺ¨λ‘κ°€ 맀번 ν•˜λŠ” 것듀이닀. ν•˜μ§€λ§Œ 우리의 μƒν˜Έκ°„μ˜ 관계가 μ§„μ •μœΌλ‘œ 깊게 자라길 λ°”λž€λ‹€λ©΄ 이런 λŒ€ν™”λ“€λ‘œλŠ” μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€. λ‹€μŒκ³Ό 같은 μ§ˆλ¬Έλ“€μ„ μƒκ°ν•΄λ³΄μž: λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„λ‚΄μ˜ κ°€ μž₯ 큰 κ·Ό 심은 무엇인가? λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„λ‚΄κ°€ 자기 μžμ‹ μ—κ²Œβ€¦ ν˜Ήμ€ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œβ€¦ μ•„λ‹ˆλ©΄ μžλ…€λ“€μ—κ²Œ κ°€μž₯ μ‹ κ²½ μ“°λŠ” 것은 무엇인가? μ•„λ‚΄κ°€ 이루지 λͺ»ν•œ 열망은 무엇인가? λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„λ‚΄κ°€ κ°€μž₯ κ³ μ „ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ£„λŠ” 무엇인가? β€œλ‹Ήμ‹  μ •λ§λ‘œβ€¦ 잘 지내?”라고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ¬Όμ—ˆλ˜ λ•ŒλŠ” μ–Έμ œμΈκ°€? μš°λ¦¬λ“€μ΄ 이런 μ§ˆλ¬Έλ“€μ„ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ΄μœ λŠ” μ•„λ§ˆλ„ 여기에 λŒ€λ‹΅ν•  λ§Œν•œ 관계적인 μžμ›μ΄ μš°λ¦¬μ—κ²Œ λΆ€μ‘±ν•˜κΈ° λ•Œλ¬ΈμΌ 것이닀. μ–‘μ§ˆμ˜ λŒ€ν™”λ₯Ό 톡해 μƒν˜Έκ°„μ˜ κΉŠμ€ μ§€μ‹μœΌλ‘œκΉŒμ§€ 자라기 μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ–‘μ§ˆμ˜ μ‹œκ°„μ΄ ν•„μš”ν•˜λ‹€. 이것은 κ³§λ°”λ‘œ λ˜λŠ” 일이 μ•„λ‹ˆλ‹€. μ‹œκ°„μ„ λ”°λ‘œ μ •ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄, 당신은 μ§„μ •μœΌλ‘œ λ‹Ήμ‹ μ˜ 배우자, μžλ…€, λΆ€λͺ¨, ν˜•μ œ λ˜λŠ” μΉœκ΅¬μ™€ μƒν˜Έκ°„μ˜ κΉŠμ€ 지식을 κ°–λŠ”λ°κΉŒμ§€ 자라기 μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ 단계듀을 기꺼이 λ°Ÿκ² λŠ”κ°€? μ €μžμ˜ μƒˆ μ±… γ€Žκ°€μ •μ—μ„œμ˜ λͺ©μž μ§€λ„μžγ€

(The Shepherd Leader at Home)이 곧 μΆœκ°„ μ˜ˆμ •μ΄λ‹€.

www.wts.edu

μ›¨μŠ€νŠΈλ―ΌμŠ€ν„° 투데이 | 23


NON-PROFIT ORG.

Westminster Theological Seminary P.O. Box 27009 Philadelphia, PA 19118 www.wts.edu

U.S. POSTAGE PAID

LANSDALE, PA

PERMIT NO. 177

μ’…κ΅κ°œν˜ μ—¬ν–‰ 2011

루터, 츠빙글리, 칼빈, λ…ΉμŠ€μ˜ λ°œμžμ·¨μ— λ‹΄κΈ΄ 쒅ꡐ 개혁 전톡듀을 따라가기

μ„œμ–‘ 기독ꡐ 역사에 μžˆμ–΄ 유럽의 μ’…κ΅κ°œν˜μ€ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ λΆ„μˆ˜λ Ήμ΄μ—ˆμœΌλ©°, μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ κ΅νšŒκΉŒμ§€λ₯Ό μ •λ¦½ν•˜λŠ” μ‚¬κ±΄μ΄μ—ˆλ‹€. 우리의 정체성과 우리 ꡐ회의 사고 방식을 μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ”, 16μ„ΈκΈ° 유럽의 근본을 흔듀어 λ†“μ•˜λ˜ μœ„λŒ€ν•œ 쒅ꡐ적 격변을 이해할 ν•„μš”κ°€ μžˆλ‹€. 이 여행은 유럽 λ³Έν†  및 영ꡭ의 μ£Όμš” μ’…κ΅κ°œν˜ μœ μ μ§€λ₯Ό νƒλ°©ν•œλ‹€. μœ„λŒ€ν•œ μ’…κ΅κ°œν˜μžλ“€μ˜ μ‚Άκ³Ό 사상을 μ˜€λž«λ™μ•ˆ μ—°κ΅¬ν•œ ν”Όν„° 릴백 박사(Dr. Peter A. Lillback)와 μΉΌ 트루만 박사(Dr. Carl R. Trueman)의 μ•ˆλ‚΄λ₯Ό λ°›μœΌλ©° μ’…κ΅κ°œν˜μ˜ 발자취λ₯Ό μ’‡μ•„κ°€λŠ” 것은 μ•„μ£Ό νŠΉλ³„ν•œ κΈ°νšŒκ°€ 될 것이닀.

Part I

6μ›” 22일 μ—μ„œ 7μ›” 1일

Berlin, Wittenberg, Eisleben, Erfurt, Eisenach, Marburg, Heidelberg, Basel, Zurich, & Geneva

Part II

7μ›” 1μΌμ—μ„œ 5일 Edinburgh & London

www.wittetravel.com μ—μ„œ 등둝 or call 800-469-4883


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.