test by Jeroen Savat

Reizen Lekkerland Hasselt

UIT-MAGAZINE

Het blad voor reis- en rijplezier

Maandblad | mei 2009 | jaarg. 24 nr. 5

MEI 2009 • Weekendje Limburg – Special Andalusië – Sri Lanka – Veiligheid aan overwegen

UIT-Magazine (maandelijks, niet in augustus) – P409463 – Gent X

MAGAZINE

Special Andalusië Playa con Dios

Weekendje Limburg www.uit.be – www.vab.be – www.vtbKultuur.be

www.uit.be – www.vab.be – www.vtbKultuur.be

Trendy Traditie

PLUS Droomreis Sri Lanka Overwegen: het spoor bijster 3 recepten voor moederdag 1

januari 2008 uit-magazine

win

tie een vakangezin in le e h voor het rgerland salzbu

NEW SEAT ALTEA XL EEN BINNENRUIMTE MET EEN GROTE AAAAAAHHH-FACTOR. Ze noemen hem niet zomaar XL. Een verhoogde daklijn, ontelbare opbergvakjes en meer dan 1.600 liter opbergruimte. Grote gezinnen vinden hem de max ! En op gebied van veiligheid hebben we het ook groot gezien. Of wat dacht je van 5 sterren op de Euro NCAP-test ? De hoogste veiligheidsscore. Wat ben je immers met het plezier van alles mooi te kunnen opbergen als je niet de zekerheid hebt dat alles goed beschermd is ?

NEW SEAT ALTEA XL : € Indien u recht heeft op de Ecobonus :

15.840

€ -1 . 5 0 0 *

€ 14.340 ONTDEK ONS NIEUWE GAMMA TIJDENS DE OPENDEURDAGEN VAN 4 TOT 16 MEI. NEW IBIZA SC

NEW IBIZA 5D

NEW LEON

NEW ALTEA

NEW ALTEA XL

NEW EXEO

Gemiddeld verbruik van 5,4 tot 7,8 l/100 km. CO2-uitstoot van 145 tot 187 g/km. Geef voorrang aan veiligheid. www.seat.be/milieu - Milieuinformatie (KB 19/03/2004). Afgebeeld model met opties, cataloguswaarde : € 20.690 incl. BTW. *Ecobonuspremie voor de overname van uw oud voertuig buiten gebruik en ten minste 6 maanden ingeschreven op uw privé-naam (Wet-programma 27 april 2007).

www.seat.be

Triana in andalusië Foto Toni De Coninck

VOORWOORD

¡Ay, Corazón! Toen ik in 1996 mijn levensgezellin leerde kennen, sprak

dacht veel op het scenario van de ﬁlm ‘If it’s Tuesday, this

ik stripverhaalspaans. Hola, cervéza, un beso. Het soort woor-

must be Belgium’. Het werd een schitterende inleefreis, in

den waarmee je doorgaans niet veel verder komt dan de

alle opzichten geslaagd, een proevertje van wat Spanje ten

zonnige costa’s die Spanje beroemd hebben gemaakt. Mijn

westen van Madrid allemaal te bieden heeft: de Romaan-

vrouw is Zuid-Amerikaanse en vindt het Castiliaans, wat

se kerkjes bij Oviedo, de parador van León, de studenten-

zij weer machinegeweerspaans noemt, maar niks. In

stad Salamanca, het Romeinse Mérida. De ene voltreffer

Ecuador kennen ze het ‘ceceo’ niet: het woord voor bier

na de andere.

wordt er als ‘servesa’ uitgesproken, en niet als ‘fervefa’.

Ook het kwik had een enthousiaste inspanning gedaan:

Ik heb sinds mijn huwelijk de dubbelzinnige eigenschap

wat aan de Atlantische kusten een dauwfrisse 17 graden

ontwikkeld een soort Spaans te spreken dat het midden

was, werd in Salamanca een zonnige 24. Toen we op de

houdt tussen Castiliaans en Latijns-Amerikaans. Gram-

avond van de vijfde dag, na een lange busrit, Sevilla in-

maticaal behoor ik tot geen enkele bevolkingsgroep: in

reden, was het 33 graden. Het was een achtste mei, om

Spanje klink ik Zuid-Amerikaans, in Ecuador als een ko-

zeven uur ’s avonds. Ik vergeet het nooit meer. In de stad

loniaal veroveraar. Er is maar één regio op heel het Iberi-

heerste een sfeer zoals ik mij die in het paradijs voorstel-

sche schiereiland waar ik mijn mengtaaltje, mijn ‘trans-

de: een luie, langoureuze avond, ﬁno op het terras, dames

Atlantische Spaans’, zonder enige vorm van schroom kan

in hupse ﬂamencojurkjes. Toen ik wat later mijn meng-

spreken en dat is Andalusië, het onderwerp van onze gro-

spaans op een taxichauffeur uitprobeerde en de man vroeg

te reisspecial deze maand. In Andalucía, de braadpan van

om Sevilla in één woord samen

Europa, voel ik me thuis.

te vatten, draaide hij zich om,

De liefde voor Andalusië moet ergens rond die tijd, halver-

klopte zich op de borst en ant-

wege de jaren negentig, vorm hebben gekregen. Ik herin-

woordde vervolgens met door-

ner me een persreis die was opgezet rond het thema van

rookte stem: “¡Corazón!”

de ‘Ruta de la Plata’, de oude Romeinse zilverroute van

Ik werd voor de tweede keer

Gijón naar Sevilla. De Spaanse Dienst voor Toerisme wou

verliefd.

die tocht, die kriskras door het schiereiland liep, leven inblazen en organiseerde een kennismaking voor Belgische

Toni De Coninck

journalisten. Ik vond het een merkwaardige ambitie: in

Hoofdredacteur

één week tijd van Asturië naar Andalusië, dat leek ver-

toni.deconinck@uit.be

uit-magazine mei 2009

D\\i X[i\eXc`e\% D`e[\ \ i m\ \ iYi i l`b b %

A 8 > L 8 I% 9 <

<Zb^YYZaY kZgWgj^` ?V\jVg M;/

+!-"&'!* a$&%% `b# 8D'/ &,."'.' \$`b# Bâ^Zj^c[dgbVi^Z @7 &.$%($%) / lll#_V\jVg#WZ# 6[\ZWZZaY bdYZa bZi dei^dcZaZ jîgjhi^c\# <ZZ[ kddggVc\ VVc kZâ^\]Z^Y#

In dit nummer

Blikvangers Mei 2009

Op de cover Altijd vakantie

Warmpjes Het is een onbegonnen zaak om Andalusië

Wie voorbij de clichés

in één keer te bezoeken. Met onze special over

kijkt, vindt Limburg

het heetste stukje Spanje heb je ideeën zat

een gedroomde plek

voor allerlei stedentrips, natuurwandelingen,

voor een weekendje

strandvakanties en broeierige ﬁestas.

weg. Ontslakken met een slakkengang: de tips van de UITredactie.

Turks kruid Istanbul is de perfecte smeltkroes van

Europese ﬂair en Aziatische branie. Als

In een dode hoek

Hadise deze maand het

Vorig jaar vielen 922 doden in het Belgische

Eurovisiesongfestival

verkeer, een verhouding van 1 op 7.030

wint, is dat een

ingeschreven wagens. Als u dat er 922 te veel

uitstekende zaak voor

vindt, overschot van gelijk. Maar weet dat deze

de Turkse metropool.

verhouding in 1950 nog 1 op 530 was. Zijn auto’s dan zoveel veiliger geworden? uit-magazine mei 2009

In dit nummer Reizen & vrije tijd

Thuis & gastronomie

Auto & mobiliteit

En bovendien

102

Wereld van UIT

Berichten over auto

Weekend

Weet wat je eet

en verkeer

Scampi à la Robuchon

90 Test van de

Bratislava

Recepten en

Special Andalusië

bijpassende wijnen

van Al-Andalus Intrigerend Istanbul Droomreis Sri Lanka Het Eiland van Verrukking

Avondje UIT Les Eleveurs in Halle

75 78 81 84

Auto: Veiligheid door de jaren heen

104

Mobiliteit: Let op, overweg

Binnenkijken Steel de stijl Wonen certiﬁcaat

VAB-Reisbijstand

VAB-Woningbijstand nu ook in jouw buurt

Win 10 13 13 14 33

25 duotickets voor de tentoonstelling ‘Emile Claus en het landleven’

0905/82.993

2 reischeques van Vacansoleil t.w.v. € 250

0905/82.908

Een verblijf in Namen voor het hele gezin

0905/82.906

3 regenjassen van Timberland

0905/82.992

Een vakantie voor de hele familie in Salzburgerland of één van de andere prijzen

0905/82.907

Kijk snel binnenin het magazine voor meer informatie over elk van deze wedstrijden en voor de wedstrijdvraag. Bel naar de wedstrijdlijn en beantwoord zowel de wedstrijdvraag als de schiftingsvraag. Voor meer informatie over de wedstrijden bel je het nummer 03/253.60.85. Op dit nummer kun je ook het wedstrijdreglement en de lijst van de winnaars aanvragen. Die lijst vind je eveneens op www.vab.be. Wij brengen alle winnaars persoonlijk op de hoogte.

mei 2009 uit-magazine

Wim Vos

110

Agenda Culturele activiteiten

110 Standpunt door Johan Van den Driessche

115 VAB-Ledenvoordelen

Huisraad

Het energieprestatie-

Vakantiepech?

Standpunt door

maand: Honda Insight

Gastronomie

Stad vol beelden De geheimen

48 58

Snelweg

Bier van de maand

Limburg

Hapklaar

Reis- en cultuurtips

Hoe beslist u over uw beleggingen? Misschien hebt u zich al wel eens laten verleiden tot een toevalsspelletje. Maar de belangrijke beslissingen in uw leven hebt u vast niet op die manier genomen. Ook uw beleggingen kiest u beter niet willekeurig. U wint informatie in. U wikt en weegt. En beslist. Samen met uw adviseur. Want u mag dan wel weten wie u bent en wat u wilt, uw adviseur weet dan weer welke beleggingen perfect bij uw persoonlijkheid en situatie passen. Kom eens langs. Dan bekijken we samen hoe u het best belegt naargelang van uw proďŹ el. En u zult zien: praten werkt.

www.kbcbeleggingsservice.be

we hebben het voor u

Een onderneming van de KBC-groep

mei 2009 uit-magazine

Wereld van UIT

← Reizen

Exotisch Vlaams logeren Sommige Vlamingen trekken naar het buitenland

Expo

voor een vakantie en keren niet meer terug. UIT-Magazine selecteerde twee resorts op droomlocaties waar Nederlands gepraat wordt:

Van Gogh en de kleuren van de nacht Van Gogh (1853-1890) werd tijdens zijn jaren als kunstenaar

A Beach Symphony in India en The Mermaid Hotel

geïnspireerd door de nacht. Hij werkte graag in het donker.

op het Caraïbische eiland Tobago.

“Dikwijls lijkt de nacht veel levendiger en kleurrijker dan de dag”, zei hij in 1888. Dit thema loopt als een rode draad door Van Goghs postimpressionistische werken. Zijn voorlief-

A Beach Symphony

de voor de avond en de nacht wordt nu met 32 schilderijen

Het verhaal van Christel en Jan Arryn begon in 2005. Ze trokken

tentoongesteld in het Van Gogh Museum in Amsterdam.

voor hun vakantie naar de Indiase kustprovincie Kerala (foto)

Speciaal voor deze enige expositie in Europa werden

en ontdekten er Marari Beach. Met een bagage aan toeristi-

beroemde werken uit internationale collecties naar

sche kennis beslisten ze hun hotel in het Waalse Spa achter te

Nederland gehaald. Topstukken als ‘De sterrennacht’,

laten om een resort in India op te richten. A Beach Symphony

‘Portret van Eugène Boch’ en ‘De aardappeleters’ zijn er nog

werd in 2007 geopend en heeft, zoals de naam al doet vermoe-

tot 7 juni 2009 te bewonderen.

den, het strand als voortuin. De vier afzonderlijke cottages zijn ingericht met Europese en lokale meubelen en vormen een

Je hebt vast wel van de hoge parkeertarieven in Amster-

oase van rust en luxe. Het hotel ligt zeer gunstig. In minder dan

dam gehoord. Wij reisden met de trein naar de Nederland-

twee uur rijden sta je op de luchthaven, waar je vluchten naar

se hoofdstad. Het station bevindt zich in de stadskern en

de golfstaten kunt nemen, die dan weer verbinding geven met

is makkelijk bereikbaar met de tram en bus. Meer info op

de rest van de wereld.

www.nmbs.be. Je vindt het Van Gogh Museum aan het Museumplein. Vanaf het Centraal Station neem je tram 2

The Mermaid Hotel

richting Nieuw Sloten of tram 5 richting Amstelveen Binnen-

Toen Gerald Verstappen in 1990 met zijn zeilboot in de Caraïbi-

hof. Je stapt uit bij de halte Van Baerlestraat.

sche Zee terechtkwam, raakte hij verkocht aan het ongeschonden Tobago. Acht jaar later keerde hij met zijn Engelse partner

Info – www.vangoghmuseum.nl/nacht,

terug naar het eiland en besliste er een eigen zaak op te richten.

tel. 0031/20/570.52.00

Na heel wat onderhandelingen kocht hij in 2006 een half afgewerkt hotel, waar hij zijn eigen stempel op drukte. Het kleine boetiekhotel met 19 luxueus ingerichte kamers en een lokale

Holland Art Cities

keuken werd twee maanden later geopend. Dit jaar logeer je

Deze tentoonstelling wordt georganiseerd in het kader van

aan een speciaal prijsje in The Mermaid Hotel: twee weken in

Holland Art Cities. De vier grote steden van Nederland staan

een tweepersoonskamer met ontbijt vanaf € 1195 p.p. In deze

in 2009 en 2010 in het teken van kunst en cultuur. Tien top-

prijs zijn de vluchten vanaf Londen Gatwick, luchthavenvervoer

musea in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht

in Tobago, één diner à la carte, een kortingpas van 5% op ver-

brengen exposities rond drie thema’s: ‘Internationale invloe-

bruik in het restaurant en de bar, en één excursie inbegrepen.

den’, ‘Jong: moderne en hedendaagse kunst en design’ en ‘Hollandse meesters’.

Info – www.abeachsymphony.com en

Info – www.amsterdamartcity.com,

www.themermaidhotel.com

www.hollandartcities.com uit-magazine mei 2009

Wereld van UIT

Expo

Emile Claus en het landleven Emile Claus (1849-1924) was de belangrijkste vertegenwoordiger van het im-

pressionisme in België. Hij bewonderde het Franse impressionisme en paste deze stijl toe bij de realistische uitbeelding van zijn vertrouwde plattelandsomgeving. Deze tentoonstelling brengt zijn beste stukken samen en plaatst zijn werk tegenover dat van Belgische tijdgenoten.

Info – Tot en met 21 juni 2009, Museum voor Schone Kunsten, Gent. Win – 25 duotickets voor de tentoonstelling ‘Emile Claus en het landleven’. Bel 0905/82.993 (€ 1/oproep) en beantwoord volgende vraag: Welke stijl hanteerde Emile Claus? A. Renaissance, B. Impressionisme, C. Kubisme.

Extra

– In het kader van ‘expoZie’ maakt vtbKultuur op zondag

Op reis met…

14 juni een totaalbelevenis van het bezoek aan ‘Emile Claus en het

Groentekok Frank Fol

boottocht en/of een ﬁetstocht. Voor kinderen is er een workshop op

landleven’. Ontdek de tentoonstelling aan de hand van een lezing, een

Kok van het Belgische olympisch team in Peking én van astronaut Frank De Winne

maat. Info en reserveringen: tel. 03/224.10.52, info@vtbkultuur.be,

Beste vakantieherinnering? De Malediven en San-

Kortbij

torini hebben qua natuur een ongelofelijke indruk op

www.vtbkultuur.be.

mij gemaakt. Ook de prachtige momenten met mijn

Droom weg in de Efteling

dochter blijven me bij.

Wat is er beter dan een dagje Efteling? Twéé dagen Efteling! Op zeven

Favoriete bestemming? Al jaren ben ik verknocht

mijlspassen van het Efteling Park ligt het sprookjesachtige Efteling

aan Thailand. Het land ligt mij volledig. Ik hou van

Hotel met 102 comfortkamers en 20 bijzondere themasuites. De hele

de mensen, de mooie hotels met hun perfecte ser-

familie is er welkom. Er is een kinderincheckbalie, een speelkasteel

vice, maar vooral van het eten. De keuken is zeer

en een speeltuin. De kids spelen in het Pardoestheater en kijken naar

‘Foliaans’, met de vele knapperige groenten en de lek-

Efteling tv-series terwijl ouders kunnen genieten van een drankje in

kere parfums.

de gezellige bar.

Altijd in de valies? Naast een zwembroek en tanden-

Maak je verblijf nog leuker door gebruik te maken van één van de

borstel neem ik steeds een stapel boeken mee.

voordelige speciale arrangementen die het Efteling Hotel aanbiedt.

Must? Water! Zwembad of zee.

Combineer je overnachting bijvoorbeeld met een bezoek aan het

Mijden? Drukte. Vakantie is voor mij tot mentale rust

park, een voorstelling in het theater of een golfclinic. Op de website

komen.

www.efteling.com vind je alle wonderljke aanbiedingen.

Leukste souvenir? Ik verlaat geen land zonder kookboeken van de regionale keuken of plaatselijke chefs in mijn handbagage. Zelfs al versta ik de taal niet. Het is eigenlijk een beetje een verslaving. Grootste tegenvaller? Een echte tegenvaller mag ik Bali niet noemen, het is een prachtig land met een uitzonderlijk mooie natuur en zeer goede hotels. Alleen jammer dat we als melkkoe leken te fungeren. Mensen waren niet altijd eerlijk en dat geeft je een slecht gevoel. Volgende reis? Rhodos! 10

mei 2009 uit-magazine

>S>KL::G;B>=BG@

NMA>GMB>D> O:D:GMB>PHGBG@>G BG NB= NKHI: O:G NKH >E:BL GN F>M ÂťĂ E>=>GDHKMBG@ ]G >>G @K:MBL ;HG O:G BE Ă&#x203A; BG>@:K MÂ&#x192;PÂ&#x192;OÂ&#x192; Â° Â¸ÂťÂ&#x2020;

We hebben een groot aanbod van authentieke vakantiewoningen in heel Europa, variĂŤrend van kleine en grote gĂŽtes in Frankrijk en een agriturismo in ItaliĂŤ tot een echte ÂżQFD LQ 6SDQMH (Q RP DOYDVW LQ PHGLWHUUDQH VWHPPLQJ WH NRPHQ HYHQ YRRUSURHYHQ PHW OHNNHUQLMHQ YDQ 2LO 9LQHJDU

Boek online of telefonisch 2S www.eurorelais.be kun je snel en eenvoudig de YDNDQWLHZRQLQJ QDDU MRXZ ZHQVHQ ]RHNHQ HQ RQOLQH ERHNHQ Gebruik hiervoor actiecode VAB-09 Telefonisch boeken: 03 275 05 05 'H ZDDUGHERQ ZRUGW QD ERHNLQJ WKXLV JHVWXXUG

Vlucht Brusselâ&#x20AC;&#x201C;Malta al vanaf

â&#x201A;Ź169

p. p.*

9RRUZDDUGHQ OH]HUVDDQELHGLQJ Â&#x2021; 'H NRUWLQJ LV QLHW JHOGLJ L F P DQGHUH DDQELHGLQJHQ P X Y KHW ODVWPLQXWHDDQERG â&#x20AC;˘ De aanbieding is geldig voor boekingen vĂłĂłr 15 juni 2009 YRRU YDNDQWLHZRQLQJHQ LQ )UDQNULMN ,WDOLs RI 6SDQMH Â&#x2021; 'H NRUWLQJ LV DOOHHQ JHOGLJ RS KHW KXXUWDULHI QLHW RS ELMNRPHQGH NRVWHQ HQ RI NRVWHQ WHU SODDWVH Â&#x2021; 'H NRUWLQJ LV QLHW JHOGLJ RS UHHGV JHPDDNWH ERHNLQJHQ

*heen/terugreis incl.

taxen/toeslagen

Het best bewaarde geheim van de Middellandse Zee www.malta.be

ZZZ eurorelais EH

6Xi^Z$eg^_oZc ^cXa# '& 7IL! \ZaY^\ kVc &* bVVgi iZb &) Vegâ '%%. W^_ YZZacZbZcYZ ;dgY kZgYZaZgh! c^Zi \ZaY^\ kddg ;dgY eZghdcZZa Zc Ä ZZi Zc c^Zi XjbjaZZgWVVg bZi VcYZgZ egdbdi^Zh# 9Z lVVgYZc kVc ]Zi IîVc^jb H Je\gVYZ EVX` `Vc c^Zi ^c\ZgjâY ldgYZc Yddg VcYZgZ dei^Zh# <ZZ[ kddggVc\ VVc kZâ^\]Z^Y# Bâ^Zj^c[dgbVi^Z P@7 &.$%($'%%)R/ lll#ca#[dgY#WZ$bâ^Zj#

AjmZ ^h \ZZc dei^Z# ;dgYH"B6M I^iVc^jb H

MZcdc `deaVbeZc

H"B6M I^iVc^jb H bZi bZiVVa`aZjg ^c dei^Z#

6aj XdkZg eZYVaZc

I^iVc^jb H Je\gVYZ EVX` iZg lVVgYZ kVc

&#*'*

6aj XdkZg eZYVaZc MZcdc `deaVbeZc 6aXVciVgV$aZYZgZc ^ciZg^Zjg

B^gV`Zaeg^_h

% `

;dgYH"B6M I^iVc^jb H

6aXVciVgV$aZYZgZc ^ciZg^Zjg

;ZZa i]Z Y^[[ZgZcXZ

9Z H"B6M IîVc^jb H ^h YZ jai^ZbZ XdbW^cVi^Z kVc ZZc hedgi^ZkZ add` Zc ZZc jîhiZ`ZcYZ g^_YncVb^Z`# Cj dd` ^c '#% I98^ ¶ &(+e` bZi ZZc WgVcYhid[kZgWgj^` kVc haZX]ih +a$&%%`b Zc ZZc jîhiddi kVc &*.\$`b 8D'#

<ZXdbW^cZZgY WgVcYhid[kZgWgj^` a$&%%`b / +!%".!,# 8D'"j^ihiddi \$`b / &*."'('#

Wereld van UIT Happening

Kortbij

Droom weg in het Land der Valleien

Vier mee met Vacansoleil

Het Festival der Circuskunsten zal van 21 tot 24 mei de straten

Onzekere tijden? Het mag dan wel economische crisis zijn,

en pleinen van Namen innemen. In het prachtige stadsdecor

je welverdiende vakantie ga je toch niet overslaan dit jaar!

voeren performers en acrobaten je mee naar een feestelijke

Vacansoleil biedt al 40 jaar voordelige luxe kampeervakan-

wereld vol verrassingen.

ties aan waar heel het gezin intens van geniet, en dit gega-

Info – www.namurenmai.be en tel. 081/22.20.42. Win – Maak kans op een verblijf van 2 dagen voor 2 volwas-

randeerd met de beste prijs-kwaliteitverhouding. Dus waar-

senen en 2 kinderen op 21 en 22 mei. Inclusief festivalpasjes

Onlangs breidde Vacansoleil zijn bestaande aanbod nog

om twijfelen?

en maaltijden. Je overnacht in vakantiewoning La Ferme de

eens uit met zes nieuwe topcampings. Zo kun je nu ook in

la Bouverie te Lesve. Bel het nummer 0905/82.906 en beant-

vakantiepark Hengelhoef in Belgisch Limburg verblijven. De

woord volgende vraag: In welke provincie ligt het Land der

kinderen beleven er spannende avonturen in het subtro-

Valleien? A. Namen, B. Luxemburg, C. Luik

pische zwembad en papa en mama genieten van de schitterende bosrijke natuur en van de talrijke ﬁetsroutes in de buurt. Voor zij die liever wat verder gaan, biedt Vacansoleil sinds kort ook luxe campings aan in het mooie Portugal. Laat je betoveren door zon, zee en strand in combinatie met een heerlijk ontspannende kampeersfeer. Grasduin door het volledige aanbod van Vacansoleil: spring binnen bij een Neckermann Vakantiewinkel, surf naar www.vacansoleil.be of bel het nummer 089/464.000. Omdat de organisatie dit jaar 40 jaar bestaat, zijn er overal aantrekkelijke kortingen!

Wie zijn de ijsheiligen? Tot de ijsheiligen behoren Sint-Mamertus (11 mei), Sint-Pancratius (12 mei), Sint-Servatius(13 mei) en Sint-Bonifatius (14 mei), al hangt

Het

weer Met Sabine

Hagedoren

hun bezetting sterk af van streek tot streek. Omdat drie een heilig getal is, wordt in sommige landen Mamertus niet meegeteld. Elders

Mini-wedstrijd

laat men liever Bonifatius achter-

Win 2 reischeques t.w.v. € 250

wege. In Duitsland, Hongarije en Zwitserland werd er vroeger

Vacansoleil biedt 325 topcampings aan in 16 Europe-

ook nog 15 mei bij gerekend, de naamdag van koude Sophie, de

se landen. Je kunt kiezen tussen een luxe stacaravan

beschermvrouw tegen de nachtvorst.

of een complete bungalowtent met keuken, koelkast

Deze katholieke heiligen zijn misschien wel de bekendste uit de

en echte bedden. Je eigen tent of caravan meebrengen

volksweerkunde. Ze hebben echter niets te maken met een ver-

kan ook.

hoogde kans op vrieskou tijdens die dagen. Het is veeleer een

Info – www.vacansoleil.be en tel. 089/464.000 of via

overgang van een periode met nog wat nachtvorst naar meer

de Neckermann Vakantiewinkels

zomers weer. Een late vrieskou aan de grond kan veel schade

Win

aanrichten aan jonge plantjes. Na de ijsheiligen neemt de kans

€ 250 elk. Surf naar www.vab.be of bel het nummer

– Vacansoleil schenkt 2 reischeques t.w.v.

op nachtvorst sterk af. Tegen het einde van de maand mei zijn

0905/82.908 (€ 1/oproep) en beantwoord de volgende

temperaturen onder nul heel uitzonderlijk.

wedstrijdvraag:

Denk eraan: zijn de ijsheiligen in het land, vroege bloesem

Hoeveel jaar bestaat Vacansoleil? A. 25, B. 35, C. 40

houdt kort stand! uit-magazine mei 2009

Wereld van UIT

Fotowedstrijd Win een regenjas van Timberland De nieuwe Benton-regenjas van Timberland mag niet in je kast ontbreken. Met zijn nylon uitvoering is

Vakantie

de jas 100% waterdicht. Bovendien is hij erg licht en

Koken op hoog niveau op de camping

compact. In de grote zakken kun je vanalles kwijt én

Ga je kamperen en wil je uitgebreid kokkerellen? Neem dan de nieuwe

het trendy blauw laat zich makkelijk combineren. Wij

Camping Duo Range van Campingaz mee, die de kookﬂexibiliteit van

hebben drie stuks t.w.v. € 100 in maat medium en

2-pits kooktoestellen combineert met het gemak en het comfort van

de kleuren new french navy, carmargue blue

een 1-pits toestel.

en scree.

Of ga voor een Camping Duo Grill om nog creatiever uit de hoek te komen bij het bereiden van een heerlijke kampeermaaltijd. De nieuwe modellen zijn voorzien van onafhankelijke branders en geïntegreerde windschermen. Er zijn zowel cartouche- als

Zo doe je mee – Bel 0905/82.992 (€ 1/ oproep) en geef antwoord op de volgende vraag: In welke stad werd deze foto ge-

cilindermodellen verkrijgbaar.

nomen? Je hoeft dus maar één ant-

Info – www.campingaz.eu of tel. 0031/76/572.85.00

woord in te spreken.

De wereld van Soﬁa

Hotelchauffeur én ambulancier

Soﬁa Vandaele is een van de jongste hotelmanagers ter wereld,

John nam meneer met de bleke neus mee

en dan nog wel in ‘the Big Apple’. Elke maand gunt ze ons een blik

in de auto. Onze gast vertelde hem dat hij

achter de schermen van twee hippe hotels in hartje Manhattan.

de avond ervoor ﬂink gefeest had en iets te diep in het glas gekeken had. Hij voel-

Het was de ochtend van dins-

John is een van onze hotelchauf-

de zich duidelijk niet lekker. Drie blokken

dag 17 maart, St. Patrick’s Day.

feurs, die dagelijks van 10 uur ‘s

verder, hooguit vijf minuten van het hotel

Meestal is het pas ‘the day af-

morgens tot 8 uur ‘s avonds ter

vandaan – en op een boogscheut van het

ter’ dat dit echt pijn doet, maar

beschikking staan van onze

New York University Hospital – kon John

dit jaar was het die ochtend

gasten. In samenwerking met

zelfs niet meer verstaan in welke kamer

zelf dat een gast van mijn hotel

Acura bieden we iedereen gra-

de man verbleef. Zijn passagier trok een

W New York The Court naar be-

tis vervoer aan, naar eender

grimas, werd alsmaar bleker en greep

neden kwam bleek weggetrok-

waar in Manhattan, vooraf ge-

krampachtig naar de borststreek. Hij liep

ken om de neus. Hij vroeg om een taxi,

boekt of een beslissing van het moment.

wel nog zelf de Spoedgevallen binnen…

maar op een regenachtige morgen in The

Die Acura MDX wagens zijn een ware ver-

De dag erna kwam de echtgenote van

Big Apple is dat wel eens zoeken naar een

wennerij. Een 4x4 in New York City, soms

onze gast langs bij Juan en John. Door het

speld in een hooiberg, al is het dan een

meer nodig dan je denkt.

snelle handelen had haar man een hart-

zee van gele auto’s op Lexington Avenue

Wat een geluk dat John er net aankwam.

aanval overleefd, waarna hij een ope-

en 39th Street. Onze Welcome Ambassa-

Hij was er vroeg bij die dag, want om

ratie had ondergaan die van levensbe-

dors en conciërge Juan zagen dat het niet

kwart over negen wordt hij nog niet ver-

lang bleek. Zonder John had hij het niet

helemaal snor zat met meneer, maar er

wacht, maar John houdt van ons team,

gehaald.

was echt geen vrije taxi te vinden. Juan

van zijn job én van onze gasten. Meer dan

Wij noemen het ‘Do The Right Thing’ en

stelde tot drie keer toe voor om een am-

eens is hij het die de pluimen verdient en

‘Work as a Team’, maar bovenal ‘Go the

bulance te bellen, maar de gast bleef wei-

er ook uitgebreid voor wordt gelauwerd

Extra Mile’, en dan ben ik toch wel een

geren. We hadden echter niet aan John

in onze gastenbrieven. Het was die och-

beetje trots dat ik dit team leid…

gedacht…

tend niet anders.

mei 2009 uit-magazine

Soﬁa L. Vandaele

HEEMPARK

EUROPLANETARIUM

BLOSO

Ruimte

om te

ontdekken, ruimte 0m te ontspannen Kattevennen, de Genkse Toegangspoort tot het Nationaal Park, is deze zomer het ideale toevluchtsoord voor rustzoekers, sportievelingen, kinderen en sterrenjagers. Met een natuurpark van meer dan 5.000 ha, een planetarium, een minigolfterrein, een speeltuin, een manege en zomerse terrasjes is vervelen geen optie. Elke zondag in juli en augustus worden de kinderen bovendien extra verwend met ponyritjes en huifkartochten.

Info: Bezoekersonthaal Kattevennen, T 089 65 55 55, kattevennen@genk.be

Maaseik laat je niet los

%HULQJHQ Ja, ik wil GRATIS documentatie ontvangen:

infopakket groepsbegeleiding evenementenkalender algemene informatiebrochure Naam ........................................................................... Adres ........................................................................... ........................................................................................ stuur of fax deze bon naar: Toerisme Maaseik, Markt 1, 3680 Maaseik e-mail: toerisme.maaseik@maaseik.be Tel.: 089/819 290 Fax: 089/819 299 Uit2009

7SBBH OBBS EF HSBUJT CSPDIVSFT 5PFSJTNF #FSJOHFO .BSLU #FSJOHFO 5 ' UPFSJTNF!CFSJOHFO CF XXX UPFSJTNFC FSJOHFO CF

ÂĽ 5PFSJTNF -JNCVSH ,SJTUJFO 8JOUNPMEFST

NFFS EBO .*+/ TUBE

mei 2009 uit-magazine

Reizen Weekend

Terwijl de vertrouwd aandoende gastvrijheid alomtegenwoordig blijft, heeft Limburg van onnodige bescheidenheid terecht geen last meer. Van Hasselt tot aan de Maasvallei smullen wij een punt aan de groene provincie. En stomen we ons klaar voor de zomer.

Tekst Liesbeth Baeten – Foto’s Karl Bruninx

Altijd een beetje thuiskomen Vrijdagavond Een nachtje op de blauwe boulevard

muzikale evenementen en exclusieve fotoshoots in het strakke interieur brengen dat tot

Varen doet Le Fabuleux Destin nooit meer dan

uiting. Wij zijn vooral geïnteresseerd in een

enkele centimeters voor- en achterwaarts. Dit

nachtje met ontbijt aan boord. In totaal zijn

in 1964 als kustvaarder gebouwde binnenschip

er vier ruime gastenkamers met dubbel bed.

heeft het veel te goed op zijn vaste stek aan

Elke kamer is uitgerust met en-suite regen-

de Hasseltse blauwe boulevard. Een tweede

of kleurendouche. Extra is het belendende

leven als design chambre b’hôtes heeft daar

binnenzwembad met ligstoelen en zicht op de

alles mee te maken. Hilde en Jan reserveerden

Kanaalkom. Op warme dagen is het helemaal

een aantal jaren geleden dit kadenummer en

feest, want dan schuift het dak open voor de

meerden er vervolgens permanent aan met

ultieme buiten-binnenervaring. Wie denkt

hun tot luxe B&B verbouwde schip. Vlak bij

dat zwemmen op enkele vierkante meters

het bruisende centrum en letterlijk badend in

niet de moeite is, vergeet de tegenstroom.

rust, aan een kade die volop in ontwikkeling is,

Met een simpele druk op de knop laat die je

vormt de ligplaats van de woonboot een goud-

zelfs je vlinderslag tot perfectie aanscherpen.

mijn. Leuke ideeën als een podiumdek tijdens

Van al dat water krijgen we honger. Morgen-

← Met een fluisterbootje verkennen we de Oude Maasarmen op weg naar ons kampeervlot. ↙ Het fabuleuze lot van Jan en Hilde bracht hen bij een prachtig stukje ‘blauwe boulevard’.

uit-magazine mei 2009

↑ De verwennerijen in Jürgens Eetboetiek verschillen van week tot week. ↘ Heerlijk dagdromen terwijl kundige handen je omtoveren tot een ander mens.

vroeg is ons een uitgebreid degustatieontbijt

van week tot week verschilt. Inspiratie?

beloofd, met bubbels, kiwismoothie, eitje met

“Die komt na tien jaar vanzelf”, aldus de kok.

truffel en andere lekkere hapjes. Maar voor

“Ingevingen krijg ik echt overal.”

het diner trekken we de stad in. We hebben gereserveerd bij het kleinschalige restaurant ‘Jürgen Eetboetiek’. Veel meer dan 24 couverts

Zaterdagvoormiddag Kuren tussen de bloesems

op een avond telt het niet. “Wij werken met

Is er een beter moment dan de lente om je over

ons tweetjes. Zo is het dus wel goed”, vertelt

te leveren aan een heerlijke kuur waarbij je je

een rustige Jürgen. De chef komt zelf aan de

lichaam en geest weer laat opbloeien na een

tafels met een keuze uit telkens twee voor-,

koude winter? De uitgebreide infrastructuur

hoofd- en nagerechten. Mooi afgewisseld

in kuur- en wellnesscentrum Yolande Buekers

tussen vlees en vis voor het hartige deel en

in Wellen heeft één doel: verwennen. Het is

zoet of kaas voor het dessert. Deze werkwijze

trouwens niet geheel toevallig dat het centrum

betekent dat wat in de keuken bereid wordt

hier is gebouwd. In vroegere tijden kwam het hele dorp op deze plek water halen. Een weetje: Wellen betekent letterlijk ‘bronnen’.

Adressen

Vandaag is er nog steeds een drijfbad met

Le Fabuleux Destin, Kempische Kaai 68, Hasselt, tel. 0476/23.29.41, info@chambresbhotes.be, www.chambresbhotes.be. Kamer met ontbijt aan € 185. Restaurant Jürgen Eetboetiek, Diesterstraat 18, Hasselt, tel. 011/21.03.70, info@jurgeneetboetiek.be, www.jurgeneetboetiek.be. Vanaf € 30 (2 gangen).

bronwater. Verder oogt de tuin als een pronkstuk. Maar het is vooral de doorgedreven ﬁlosoﬁe van bezielster Yolande die het kuurcentrum uitzonderlijk maakt. Aangepaste kuren en behandelingen kunnen blokkades in het lichaam oplossen die een goede balans in de weg staan. Zo worden tijdens de meerdaagse sapkuren processen in beweging gezet die je reinigen tot in de diepte. Individuele begeleiding, onbeperkt gebruik van het Aquapaleis, wandelingen door een groene omgeving, veelvuldige behandelingen, slimme tips

Yolande Buekers, Langstraat 31, Berlingen-Wellen, tel. 012/74.25.75, info@kuurcentrum.be, www.kuurcentrum.be. Driedaagse sapkuur € 590 (alles inclusief), dagbezoek Aquapaleis € 22,50.

mei 2009 uit-magazine

en gezonde voeding zorgen voor een uitgemeten balancering en maken je in drie dagen een ander mens. Na aﬂoop krijg je een plan mee om ook thuis je lichaam en geest in evenwicht te houden. Een investering in jezelf die je lang zal heugen. Mag het een beetje minder zijn? Kies dan voor intensief herbronnen tijdens een dagbezoek aan het Aquapaleis.

←← Met de ranger op pad in het Nationaal Park Hoge Kempen. ← Chocoladeaperitief met advocaat. ↓ Snoekbaars à la Slot Pietersheim.

Zaterdagnamiddag 5700 hectare wildernis

gaan of samen met een ranger, zoals wij. De rangers bieden een waaier aan sportieve, eco-

Het Nationaal Park Hoge Kempen, het eer-

logische, kruidige en culturele activiteiten op

ste nationale park van België, strekt zich uit

verschillende plaatsen. Samen vermenigvul-

over een indrukwekkende 5700 hectare. Om

digen ze tot maar liefst 200 mogelijkheden. Zo

een idee te geven van wat dat betekent, ver-

gooien aan de culturele Poort Pietersheim de

gelijkt onze ranger het met de 1000 hectare

oude burchtruïne en het gerenoveerde neoclas-

van de Kalmthoutse Heide en de 32 hectare

sicistische jachtslot van de familie De Mérode

van het gemiddelde natuurreservaat. Niet on-

hoge ogen. Ook aan de kids is gedacht. Naast

terecht wordt dit gebied de laatste wildernis

een kinderboerderij heeft de speeltuin tuigen

van Vlaanderen genoemd. Uren, zelfs dagen

die geschikt zijn voor jonge rolstoelgebruikers.

kun je erin rondzwerven. Al wandelend, ﬁet-

Na onze frisse lentetocht zetten we ons op het

send of paardrijdend volg je slingerende

ruime terras van Slot Pietersheim voor het

paden naar hoge toppen met eindeloze verge-

chocoladeaperitief van het huis. Niettegen-

zichten over heidelandschappen, naaldbossen

staande de chique omgeving kan je hier gewoon

en grote waterplassen. Tijdens de laatste ijs-

met wandelschoenen en de hond binnen. “We

tijd werden deze hoogtes tussen 50 en 100 meter gecreëerd door puin en keien die de Maas meevoerde. Vandaar de naam ‘Hoge Kempen’. Toegang tot het park krijg je via vijf poorten, elk met een eigen verhaal. Wij kiezen voor Kattevennen, een poort die toont hoe onze natuur een gevolg is van de macrokosmos. Om dat te illustreren is er aan de ingang een reis door de tijd en eentje door de ruimte uitgestippeld. Maar de grote trekker blijft het park zelf. Je kan gratis op eigen houtje op verkenning

Adressen Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw, Winterslagstraat 87, Genk, tel. 089/32.28.10, info@rlkm.be, www.nationaalpark.be. Richtprijs wandelbox € 10, individuele wandelkaart € 2. Slot Pietersheim, Waterstraat 54, Lanaken, tel. 089/73.93.93, info@pietersheim.com, www.pietersheim.com.

Tips Boek een ranger (via www.nationaalpark.be). Doe de meerdaagse voettocht van 72 km. Verken de andere poorten: Lieteberg in Zutendaal, Station As in As, Mechelse Heide in Maasmechelen. Slot Pietersheim viert moeder op 10 mei met een heerlijk moederdagmenu en een speciaal presentje voor jarige moeders.

uit-magazine mei 2009

welkom in de wereld van bokrijk

speeltuin ﬁetsen & wandelen adventure park arboretum bedrijfsfeesten

0Q 4NPLLFMUPDIU 0Q [PFL OBBS HSFOTWFSMFHHFOEF FSWBSJOHFO (B EBO NFF ´0Q TNPLLFMUPDIU µ JO IFU 0QFOMVDIU NVTFVN WBO #PLSJKL %JU HMPFEOJFVXF KBBSUIFNB MPPETU KF NFF JO EF WPFUTQPSFO WBO TNPLLFMBBST 4NPLLFMQBBEKFT MFJEFO KF OBBS HFIFJNF QMFLLFO XBBS KF LFOOJTNBBLU NFU PVEF FO NPEFSOF TNPLLFM XBBS .BBS QBT PQ BMT TNPLLFMBBS SJTLFFS KF FFO [XBSF HFWBOHFOJTTUSBG 0G FSHFS OPH KF MFWFO 7BO NBBSU UPU FO NFU TFQUFNCFS CSVJTU #PLSJKL WPMPQ *O IFU QJUUPSFTLF )BTQFOHPVX CSFOHFO EF QBTUPPS MFSBBS DIBNQFUUFS KB [FMGT FFO TNPLLFMBBS WPMPQ MFWFO JO EF CSPVXFSJK &FO CPFJFOE LJKLTUVL 8JM KF NFFS EBO LJKLFO BMMFFO 8BBH KF EBO BBO PVEF TQFMFO PG CPFL FFO CPFJFOEF CFMFWJOHT SPVUF 8BU KF PPL EPFU NFU XJF KF PPL LPNU FS XBDIU KF FFO POWFSHFUFMJKL MFVLF EBH #FO KF FFO USPVXF #PLSJKLCF[PFLFS (FOJFU EBO WBO BMMF WPPSEFMFO WBO IFU #PLSJKLBCPOOFNFOU .BBS MJFGTU IJTUPSJTDIF NVTFVNFWFOFNFOUFO UPQFWFOFNFOUFO HSBUJT QBSLJOHUJDLFUT 7SBBH WPPS NFFS JOGPSNBUJF EF BCP¿ ZFS BBO

Evenementen 2009 7SJKEBH NFJ PLANTENDAG

- RADIO 2 TUINDAG ;POEBH NFJ VERKIEZINGSKOORTS .BBOEBH KVOJ DIALECTSTRAATTHEATERFESTIVAL ;POEBH KVOJ DE CHIRO OPGERICHT tel. + 32 (0)11 265 300 www.bokrijk.be Domein Bokrijk, 3600 Genk

Bokrijk , het leven van toen, leuk om te doen!

E314 - uitrit 30 Park Midden Limburg

Een initiatief van de provincie Limburg

bokrijk.be

richten ons op een ander soort toerisme dan

de oever verbonden, aan de voorkant in het

vakantiegangers”, vertelt uitbater Joland. “We

water. Volledig uitgerust met ligstoelen, gas-

willen mensen een gevoelsbelevenis bieden.”

vuurtje, drinkwater en plasemmer is het een

Dat merk je ook in de vijftien kamers die tot in

avontuurtje op maat van goede vrienden of

de puntjes zijn vormgegeven door echtgenote

een klein gezin. Van Maascentrum De Wis-

Pascalle: de Rode Lip kamer, de Victoriaanse

sen vaar je in je eigen kano naar het drijven-

kamer, de Bruidssuite. Met de nooit ontbre-

de huis. Voor de gelegenheid laten wij ons

kende authentieke jaren twintig herinnering

brengen met een ﬂuisterbootje. Elektrisch

aan de prins De Mérode – een marmeren tafel-

aangevoerd, zodat we de talrijke bergeenden,

tje, een vergulde lamp of een koket stoeltje –

meerkoeten, waterhoentjes, Canadese ganzen

wordt het geheel net dat tikkeltje anders.

en witte zwanen niet storen in hun dagelijkse bezigheden. “Het tempo van ontstres-

Zondagochtend Kamperen op het water

sen”, noemt rattenvanger Armo Janssen ons

Wakker worden op het water. Het overkomt

knaagwerk aan de wilgen van onze buur-

slakkengangetje. De perfecte manier om het

ons op de Oude Maasarmen in Stokkem,

man de bever van dichterbij te bekijken!

waar sinds kort twee kampeervlotten liggen

Logeren in beduidend meer luxe kan in het Genk-

te midden van het groen. Aan één kant met

se, door uitsluitend Limburgers vormgegeven

Op smokkeltocht in Bokrijk Het openluchtmuseum van Bokrijk blijft puur plezier voor het hele gezin. Speciale publiekstrekker in 2009 is het interactieve museumspel ‘Op smokkeltocht...’. Met een smokkelkoffertje in de hand leer je alles over die verboden praktijken, van vroeger tot nu. info: Domein Bokrijk, Bokrijklaan 1, Genk, tel. 011/26.53.00, bokrijk@limburg.be, www.bokrijk.be

↖ Slot Pietersheim staat voor kwaliteit mét eigenzinnig trekje. Op de foto bezielers Joland en Marc met kokkin. ↑ Het zwart-wit interieur van Carbon Hotel is het werk van uitsluitend Limburgse designers.

Adressen Maascentrum De Wissen, Maaspark, Dilsen-Stokkem, tel. 089/75.21.71, info@dewissen.be, www.dewissen.be. Boek je vlot op www.campingraft.com. Vanaf € 135 voor 2 nachten voor 2 personen. Meer info via tel. 0031/167/50.26.21. Carbon Hotel, Europalaan 38, Genk, tel. 089/32.29.20, info@carbonhotel.be, info@carbontaste.be, info@carbonsense.be, www.carbonhotel.com.

Tips Bezoek het mooiste dorp Oud-Rekem, www.oudrekem.be. Dineer bij het strakke en trendy Il Fiore, Rijksweg 56, Maasmechelen, tel. 089/70.45.66, diana.pani@pandora.be, www.ilﬁore.be.

uit-magazine mei 2009

↓ Grote glaspartijen en een naturelle afwerking kenmerken Carbon Sense.

Carbon Hotel. Hoewel je bed hier netjes tussen vier muren staat, zou ik niet zonder meer zeggen dat dit minder avontuurlijk is. In het krachtige concept waar Carbon voor tekent, is geen spoor van denken binnen een doosje. De naam doet vermoeden dat een en ander verwijst naar het mijnverleden van de streek. Let bijvoorbeeld op het zwarte bestek en de Marokkaanse tegeltjes in het uitstekende restaurant Carbon Taste. De spreien liggen in een gestileerde kreuk. Zelfs de handdoeken

Toeristische info Toerisme Limburg Willekensmolenstraat 140, 3500 Hasselt tel. 011/23.74.50 info@toerismelimburg.be www.toerismelimburg.be

hangen op eigenzinnige manier aan het rek. Op de hoogste verdieping van dit puur Limburgse product ontdek ik de luchtige City Spa. In de lange gang in glas waan ik me in de wolken. Perfect voor een stomende ervaring!

■

De Sage van de Biesenburcht Vlaanderens leukste middeleeuws familiefeest Op zondag 31 mei tovert vtbKultuur Alden Biesen weer om tot een middeleeuws dorp. Bereid je voor op een onderdompeling in de tijd van weleer, waarin muziek, historische evocaties en een spannend riddertornooi centraal staan. In het middeleeuws kampement beleef je het echte kampleven. Oude ambachten komen tot leven en een groots middeleeuws feest zorgt ervoor dat je je geen seconde verveelt. De Rode Ridder, die dit jaar zijn 50e verjaardag viert, verlaat zijn thuisbasis Horst om in Bilzen met zijn mederidders de zwaarden te kruisen tegen Bahaal en Demoniah. Kom verkleed als De Rode Ridder of Galaxa, de fee van het licht, en strijd mee tegen het kwaad!

Praktisch waar? Landcommanderij Alden Biesen, Kasteelstraat 6, Rijkhoven wanneer? Zondag 31 mei, 10-18u prijs? kassa € 7 – € 6 (vtbKultuur- en VAB-leden) – € 2,50 (kinderen t.e.m. 12 jaar) voorverkoop € 5 – € 4 (vtbKultuur- en VAB-leden) info: vtbKultuur, tel. 03/224.10.52, info@vtbkultuur.be, www.sagebiesenburcht.be

mei 2009 uit-magazine

De echte Ardennen... Natuurlijk !

honderden onvergetelijke ervaringen! stuur ons deze postkaart terug en u ontvangt de gids gratis bij u thuis

2010 2009 -

S D I G

CHTE E E D VOOR NNEN

ARDE

U denkt aan een weekendje of een dagje uit in de Ardennen ? Dan is onze nieuwe “gids voor de echte Ardennen” geknipt voor u. Het is de ideale leidraad om uw escapades te plannen. Een gratis gids is leuk meegenomen, maar een gratis gids die ook nog kortingsbonnen bevat? Jawel, de Ardense attracties en logeeradressen zijn bijzonder gul dit jaar. In deze gids vindt u tevens vele kortingsbonnen. Haal hem nu in huis. In de Ardennen kunt u niet zonder! 6:06:52 3/25/09

LIE 00

_0007

Cartes

2009 postales

.indd

POSTKAART VERDWENEN? VRAAG DAN DE GRATIS GIDS AAN VIA WWW.ECHTEARDENNEN.BE

GRATIS EN E T E M EEKS R HELE INGSKORT NEN BON

Winkelen in Haarlem 2-daags Shopping arrangement De gezellige binnenstad van Haarlem biedt met zeventig verschillende soorten winkels de grootste diversiteit en is daarom al meerdere malen gekozen tot de beste winkelstad van Nederland. Het ‘Shopping arrangement’ is te boeken vanaf € 64,50 p.p. De prijs is op basis van een tweepersoonskamer (excl. reserveringskosten eenmalig € 6,-) en toeristenbelasting à € 2,- p.p. per nacht.

Inbegrepen bij het arrangement: t Y PWFSOBDIUJOH JO FFO 4VQFSJPS LBNFS t Y VJUHFCSFJE POUCJKUCVGGFU t ,PGmF UIFF JODMVTJFG BQQFMDBSSÏ t $BEFBV CPO WBO 4JNPO -ÏWFMU t Y TIPQQJOH HVJEF t Y JOGPSNBUJFQBLLFU )BBSMFN

Het arrangement kan gereserveerd worden via de afdeling groepsreserveringen van City Marketing Haarlem/VVV, tel. +31 (0)23-5712 262 of e-mail reserveringen@haarlemmarketing.nl Bijzonderheden: Alleen mogelijk bij reserveringen vooraf. Kamers op basis van beschikbaarheid.

Ouder-tiener arrangement Tulip Inn Amsterdam Art biedt in het kader van het themajaar Amsterdam Art City een arrangement aan in combinatie met een bezoek aan Museum Het Schip, de parel van de bouwstijl de Amsterdamse School. Het arrangement bestaat uit: t 2 overnachtingen inclusief luxe ontbijtbuffet t 3 gangen diner t &OUSFFLBBSUFO WPPS .VTFVN )FU 4DIJQ FO FFO LPQKF LPGmF t Stadsplattegrond t 50% korting op parkeren in onze bewaakte parkeergarage

Dit arrangement kunt u boeken voor slechts € 115,- p.p. op basis van een tweepersoonskamer.

Deze 2 arrangementen zijn te reserveren bij: Amsterdam Toerisme & Congres Bureau Reserveringsafdeling T +31 (0) 20 551 2525 E reservations@atcb.nl

www.amsterdamtourist.nl / www.iamsterdam.com

Amsterdam is een perfecte plek om met uw tiener te ontdekken. De stad biedt zowel voor u als voor uw tiener enorm veel mogelijkheden. Dit arrangement biedt u de uitgelezen kans als ouder om samen met uw kind Amsterdam te verkennen. Het arrangement bestaat uit: t Overnachting in Stayokay Vondelpark in een tweepersoonskamer t ontbijt t lunch in het Hard Rock Cafe t XBUFSmFUTFO CJK $BOBM #JLF

Dit arrangement kunt u boeken van 18 maart 2009 t/m 31 mei 2009 voor maar € 75,- p.p.

Amsterdam in de zon KOM DIT VOORJAAR NAAR AMSTERDAM EN GENIET VAN DE ONTSPANNEN SFEER IN DE STAD. ZODRA DE EERSTE ZONNESTRALEN AMSTERDAM BEREIKEN STROMEN DE TERRASSEN IN N DE STAD VOL. MET AL DEZE FANTASTISCHE AANBIEDINGEN KUNT U HET T BRUISENDE VAN AMSTERDAM BELEVEN!

Kunst, cultuur, erfgoed en mode op maximaal drie minuten loopafstand van elkaar in het Amsterdamse Museumkwartier. U kunt een bezoek brengen aan de tentoonstelling Van Gogh en de Kleuren van de nacht in het Van Gogh Museum (13 februari t/m 7 juni), waar onder andere het beroemde meesterwerk â&#x20AC;&#x2DC;De sterrennachtâ&#x20AC;&#x2122; te zien is. Daarna kunt u in het Diamant Museum juwelen zien ĂŠn nu tijdelijk ook een replica van Van Goghs â&#x20AC;&#x2DC;De sterrennachtâ&#x20AC;&#x2122;, bezet met diamanten bekijken. In House of Bols Cocktail & Genever Experience ontdekt u alles over de wereld van cocktails en bartending ĂŠn u kunt tijdelijk proeven van de Van Gogh Starry Night Cocktail. Bij bezoek aan de tentoonstelling Van Gogh en de kleuren van de nacht in het Van Gogh Museum (13 februari t/m 7 juni) ontvangen deelnemers aan de Van Gogh Experience:

t Korting op entree voor het Diamant Museum t Korting op uitgebreide kennismaking met â&#x20AC;&#x2DC;s werelds oudste HFEFTUJMMFFSEF NFSL -VDBT #PMT JO )PVTF PG #PMT $PDLUBJM & Genever Experience t In de P.C. Hooftstraat ontvangt u bij besteding van minimaal â&#x201A;Ź 100,- de Van Gogh, de kleuren van de nacht poster. Meer informatie over dit arrangement en de gereduceerde toegangsprijzen vindt u op www.vangoghexperience.nl

Ontdek de leukste plekken van de stad met de Amsterdam City Vibes Wat heeft Amsterdam eigenlijk niet? De stad barst van architectuur, design, fashion, historie, musea, cafĂŠs, restaurants en winkels. Wie op zoek is naar meer dan beroemde hotspots als het Rijksmuseum of de Dam, vindt in deze gids bijna 100 superadressen verspreid over zeven stadsdelen.

#&45&- %&;& FANTASTISCHE GIDS NU GRATIS BIJ ."3,&5*/(!"5$# /-

mei 2009

uit-magazine

Reizen Schengenlanden In het kofﬁehuis hangt een uitvergrote oude prentbriefkaart aan de muur. Toen die foto werd genomen, heette de stad nog Pressburg. Pas na WOI, toen er een einde kwam aan het Oostenrijks-Hongaarse bewind en de Tsjecho-Slowaakse Republiek werd opgericht, kreeg ze haar huidige naam: Bratislava, sinds de onafhankelijkheid in 1993 hoofdstad van Slowakije. Tekst Bart Plouvier Foto’s Kris Vlegels

Bratislava

Een stad vol beelden De zon legt zich over kasseistraten en auto-

stut door arduinen mannen met lange baar-

vrije pleinen, terrassen en de altijd haastige

den. Voor het Slovak National Theater, waar

Donau. Knoppende bomen wachten op het

je ook naar opera kan gaan luisteren, draagt

deﬁnitieve bevel om uit te barsten, een onver-

een fontein een arend die, met een naak-

stoorbare merel bezingt de lente. De gevels,

te jongeling op zijn rug, elk moment lijkt te

rococo en een lokale variant van de jugendstil,

kunnen opstijgen. Op de rand van het bas-

kregen pastelkleuren: gepelde banaan, oud-

sin onder hem zitten dorstige schildpad-

roze, jonge sla, hortensiablauw. Heren en da-

den, kreeften, vissen en putti klaar om, als

mes op rust, nog in zwarte winteruitrusting,

het nog een beetje warmer wordt, water te

verrast door de eerste mooie dag, zitten op

gaan spuiten. De in 1778 in Bratislava geboren

banken te soezen. Op een grasplein voor een

componist Johan Nepomuk Hummel, leer-

kerk die werd geverfd met vanille-ijs, wordt

ling van Haydn en Salieri, een wonderkind dat

gemusiceerd. Een achtkoppige band combi-

net als Mozart op jeugdige leeftijd door Euro-

neert bezwerende zigeunerklanken met woes-

pa toerde, hangt in proﬁel afgebeeld aan een

te Afrikaanse ritmes. Er hangt aanstekelijke

muur van zijn eigen museum.

vrolijkheid in de lucht. Een opvallend jonge

In de binnenstad moet je uitkijken, je kan er

pater in grijze pij, een paternostersingel om

– letterlijk – over de beelden vallen: een arbeider

← Nina drinkt een slivovica in het Antik Café.

zijn middel, haast zich langs verlokkend dansende studentes. Duiven wolken omhoog voor een tingeltangelende rode tram. Op een windroos, verwerkt in de plavuizen, wijst een pijltje richting Brussel: 971 kilometer. Een eindje verder steekt Jozef Murgaš, uitvinder van de radiotelegraﬁe, zijn hoofd door een gevel. Hij loenst naar ons. Estland · Tallinn

Mannen van steen

Letland · Riga

Bratislava is een stad van gedenkplaten en beelden. Op een naar hem genoemd plein zit, hoog op een sokkel, de wat nors kijkende

Litouwen · Vilnius Polen · Warschau

auteur Pavol Országh Hviezdoslav, een boek in de ene hand, een ganzenveer in de andere. Hij hanteerde een heel bijzonder idioom en Nina herinnert zich hoe moeilijk het was

Tsjechië · Praag

Slowakije · Bratislava Hongarije · Budapest Slovenië · Ljubljana

om zijn gedichten – verplichte literatuur op school – uit het hoofd te leren. De vele balkons aan de gevels in Pavols buurt worden geMalta · La Valletta

↑ Zicht vanuit de UFO. ↗ Slenterend door de oude stad. ↗ Een Engels wandtapijt in het roze paleis. ↓ Het Slowaaks Nationaal Theater.

met glimmend gewreven hoofd probeert uit

één blauw als een ijsvogel – middeleeuwse

een rioolput te klimmen. Het lukt maar half.

huizen, pronkpaleizen, markten en daken in

Wie hem wil helpen, heft zich een breuk.

de kleur van halfrijpe tomaten. Langs de kade rijden Matchbox-autootjes, een duwbak wor-

Vanuit een ufo

stelt met de stroom. Koude, galactische wind

Via de Nový Most brug over de Donau lo-

verjaagt ons en we dalen af tot in dagverblij-

pen we weg van de oude stad. Ik zie een pas-

ven van de UFO. Een als kelner vermomde alien

sagiersboot van wal steken. Naar Wenen of

serveert koffie.

Boedapest, weet Nina. We gaan alles vanuit de hoogte bekijken. Boven het bruggenhoofd

Op het bankje bij Beethoven

staat, op drie poten, 95 meter boven de stroom,

Op een pleintje tussen de Sint-Maartens Dom

Bratislava’s befaamde UFO (zie ook p. 29). Een

(Dom sv. Martina) en de oudste apotheek van

schietstoellift brengt ons in geen tijd naar

Bratislava staat een stoomlocomotiefje. Ik zie

boven. We klimmen op de koepel van de bui-

geen verband. De 15e-eeuwse kerk wordt ge-

tenmaatse teljoor, waar je bij helder weer

dragen door Romeinse funderingen en de toren

Oostenrijk en Hongarije kan bespieden. Van-

torst de met goud belegde kroon van de Heilige

daag hangt er blauwe nevel over de vertes en

Stefaan. Ze weegt 300 kilogram. Dat zie je niet,

de afgeplatte heuvels. Op de rechteroever ligt

maar Nina weet het. Binnen staan er lange rij-

een uitgestrekt park en daarachter de nu blij

en voor de biechtstoelen, gotische abri’s waar

opgekleurde appartementsblokken uit de tijd

zondaars op vergeving kunnen wachten. Ik zet

van het communisme. Net dominostenen. Als

me even op een bidbank en lees dat hier, in het

je er één omduwt, vallen ze allemaal. Er wo-

bijzijn van de componist, Beethovens ‘Missa

nen nog steeds 180.000 mensen. De linkeroe-

Solemnis’ in première ging. Achter de Dom

ver roemt zijn erfgoed: kerktorens – waarvan

vertrekt de Kapitulská-straat, waar alle gebouwen, variërend in leeftijd, wat te maken hebben met de Kerk: een seminarie, een pastorij, armenhuizen. Op een hoek, uit de zon opdat zijn instrument niet te snel ontstemd zou raken, ﬂadderen de handen van een magere jongeman langs de snaren van een harp. De frêle, ijle klanken zweven door de straat en stijgen op, tot welgevallen van de engelen. Een café waar Belgisch bier getapt wordt, heet ‘De Zwaan’. Weinig Slowaken die weten wat dat betekent. Wij lopen eraan voorbij, we willen bier van hier. Op een terras bestellen we Šariš, donker, beetje trappistachtig, 12° sterk. Gebrouwen door de grijze blotevoetenpater die we gisteren zagen?

mei 2009 uit-magazine

Slapen Wij logeren in Hotel Marrol’s. In de lobby staan gehandschoende jongens klaar om onze koffers naar de kamer te brengen. Bij het inchecken krijgen we een drankje. De inrichting oogt Engels, cottagestijl. De kamers zijn klein maar gezellig ingericht en voorzien van alle comfort: ﬂatscreen-tv, een pc én de mogelijkheid om via de laptop op het net te gaan, minibar, kluis, haardroger, strijkplank. In het bijhorende restaurant Messina dragen de kelners een rok en witte das. Houten vloer, donkerrode muren, dooierkleurig tafellinnen, zilveren onderborden. De keuken is Italiaans geïnspireerd. De keuze aan Slowaakse wijnen is ruim. Hier wordt ’s ochtends een uitgebreid ontbijt geserveerd. Wie daar zin in heeft, kan de Grieks aandoende sparuimte huren en beschikken over een jacuzzi, sauna en zonnebank. Hotel Marrol’s, Tobrucká 4, tel. 00421/2/577.84.600, red@hotelmarrols.sk, www.hotelmarrols.sk.

Eten Wie de Slowaakse keuken wil uitproberen, kan terecht in restaurant Prešburg, midden in het oude stadsgedeelte. Op de kaart vind je look- en zuurkoolsoep, diverse salades, gnocchi met schapenkaas en spek, eend met rodekool en pannenkoeken. Lekker en bijzonder maar behoorlijk zwaar. Restaurant Prešburg, Michalská 4, tel. 00421/2/5443.8455, info@presburgrestaurant.sk, www.presburgrestaurant.sk. Oók in de binnenstad biedt restaurant Flowers een waaier aan Franse, Italiaanse en Slowaakse schotels. Wij namen als voorgerecht vissoep met roux en cheddar en een Arabische mezze. Als hoofdgerecht kwam

↑ Het stijlvolle restaurant Messina in Hotel Marrol’s. ↓ Overal in Bratislava kun je beelden kijken.

er kalfswang en uitgebeend konijn met look. De wijnkeuze is enorm. Fijn en betaalbaar. Restaurant Flowers, Ventúrska 1, tel. 00421/2//209.227.33, info@ﬂowersrestaurant.sk, www.ﬂowersrestaurant.sk.

Drinken In het centrum van Bratislava zijn talloze gelegenheden waar je gezellig wat kan drinken. In de koffiehuizen wachten ook glazen kasten vol gebak. In het Lancia Café vindt je elke denkbare klassieke cocktail, vers ananasen wortelsap en een mooie keuze single malts. Drink in het bruine Antik Café de Slowaakse eaux de vie: slivovica van pruimen, borovička van jeneverbes of hruškovica van peren. Aan de andere kant van de Donau kan je in café UFO, bij een kop koffie, 95 meter hoog, uitkijken over de stad. Lancia Café, Ventúrska 1, www.lanciacafe.sk. Antik Café, Rybárska Brána 2. UFO Café, Nový Most, tel. 00421/2/6252.0300, office@u-f-o.sk, www.u-f-o.sk.

Cultuur Primaciálny Palác, het ‘roze paleis’, ligt langs het gelijknamige plein en werd in 1781 in neoklassieke stijl opgetrokken in opdracht van de toenmalige aartsbisschop. In de spiegelzaal, waar nu concerten gegeven worden, tekenden Napoleon en Frans I van Oostenrijk de Bratislaafse vrede. De hier tentoongestelde collectie historische portretten is indrukwekkend, evenals de reeks Engelse wandtapijten die als een reusachtig stripverhaal de geschiedenis van Hero en Leandra uit de doeken doen. Boven Bratislava waakt een burcht die je eigenlijk moet gezien hebben maar waar momenteel restauratiewerken worden uitgevoerd. Ze blijft gesloten tot in het voorjaar van 2011. Meer op www.bratislavaguide.com. uit-magazine mei 2009

Nina Moricova

Partner van Wouter Van der Vieren, chef in sterrenrestaurant Clandestino in Haasdonk

“Bratislava wordt elke dag mooier.” → Nina valt voor een peperkoeken hartje op de markt. ↘ Terrasjes in het oude centrum.

Hoe ben je in België terechtgekomen? Al van kleins af aan stimuleerde mijn grootmoeder mijn gevoel voor talen. Haar kleinkinderen moesten en zouden in het buitenland studeren. Op mijn zeventiende besliste ik om als au pair naar het buitenland te trekken. Na Duitsland kwam ik in België te-

↘ Lancia Café, bekend om zijn cocktails.

recht en ging in Leuven studeren. De droom van mijn oma was werkelijkheid geworden. Is er een groot verschil in mentaliteit tussen Slowaken en Vlamingen? Zowel Vlamingen als Slowaken zijn Bourgondiërs. Eten en drinken is voor hen belangrijk. Beide volkeren zijn ook erg gastvrij. Vlamingen komen misschien iets gedistantieerder over, maar zij zijn ook ontzettend harde werkers, wat ik bij de Slowaakse jeugd een beetje mis. Verschilt de eetcultuur erg van de onze? Het verschil zit vooral in wat er wordt gegeten. Gerechten als bryndzove halusky (deeg op basis van aardappelen met kaas) worden niet door alle bezoekers gesmaakt. Slowaken eten veel producten die bereid zijn met geiten- of schapenmelk, veel peulvruchten en aardappelen. De Belgische keuken is rijker aan groenten. Al ik moet toegeven dat ik als de vriendin van een kok een beetje verwend ben. Ga je nog vaak terug naar Bratislava? In de negen jaar dat ik in België woon, ben ik al verschillende keren in Bratislava geweest. Een deel van mijn familie woont er. Ik vind het leuk om er een tussenstop te maken. Twee dagen in Bratislava om

Toeristische info Tourist Office, Klobučnicka ul. 2, Bratislava, info@bkis.sk, www.bratislava.sk, visit.bratislava.sk. Slowaaks Verkeersbureau, tel. 0031/20/423.0539, info@slowaaksverkeersbureau.nl, www.slowaaksverkeersbureau.nl.

mei 2009

uit-magazine

de oude bekenden terug te zien en daarna naar mijn thuisstad. Bratislava is snel aan het veranderen, wordt elke dag groter en mooier. Wat zijn de grote troeven van de stad? Bratislava heeft veel te bieden. De stad telt een groot aantal geschiedkundige bezienswaardigheden uit verschillende periodes. Zeer mooi is de Joodse buurt, het fort en het stadhuis. Aan cultuur geen gebrek, festivals en theatervoorstellingen zat. Restaurants en gezellige cafés vind je verspreid over de hele stad.

■

DE NIEUWE CAMPING DUO

Twee branders voor dubbel kookgemak!

WIN E3.600,-

Camping Duo™ Grill R Grill en kooktoestel in één / cilinder versie

Camping Duo™ Plus R Werkt op Campingaz R cilinders

Camping Duo™ Grill CV Grill en kooktoestel in één /cartouche versie

Camping Duo™ Plus CV Met Easy Clic® systeem voor CV cartouches

Compact design met inklapbare pootjes en inclusief draagtas - makkelijk om mee te nemen en op te bergen. Beschikbaar als cartouche- of cilinder versie met of zonder (grill)bakplaten voor onbeperkte ﬂexibiliteit.

www.campingaz.com

WIN E3.600,-

CAMPINGAZ® wordt 60 jaar!

Naam

Doe mee en maak kans op 60x60 = E 3600,bij aankoop van een Camping Duo

Adres

Wat moet je doen? Vul deze bon in met je gegevens en stuur tevens de streepjescode mee van je aangekochte Camping DuoTM naar Antwoordnummer 10963, 4800 WB te Breda voor 15 september 2009.

Tel.

Spelregels: Deelnemen aan deze actie is uitgesloten voor werknemers van Coleman. Uiterlijke inzenddatum is 15 september 2009. Bonnen ontvangen na deze datum worden niet in de trekking meegenomen. De winnaar wordt rond 31 september 2009 benaderd door middel van de op de bon ingevulde gegevens.

PC/Woonplaats

Email Streepjescode Camping DuoTM Waar gekocht?

>Yeadq

KYdrZmj_]jDYf\ >abf] \Y_]f ][`l Yngflmmj

M?D ;;D L7A7DJ?; OYff]]j cd]af] kdYYhcghh]f njaboadda_ mal Z]\ khjaf_]f ]f \] jm_rYc cdYYjeYc]f nggj ]]f \Y_ ngd Yngflmmj$ \Yf Z]f b] af \] gfgn]jljg^^]f >Yeadq KYdrZmj_]jDYf\%`gl]dk&

=^Zg lZiZc YZ \Vhi]ZgZc jî Z^\Zc ZgkVg^c\ lVi àZ^cZ Zc \gdiZ kV`Vci^Z\Vc\Zgh kZglVX]iZc# BZi egd[Zhh^dcZaZ `^cYZgdekVc\ Zc aZj`Z egd\gVbbVÉh kdaYdZc oZ ^c YZ '* ;Vbân"]diZah VVc YZ \gdiZ Z^hZc kVc YZ àZ^cZ \VhiZc# Od ]ZWWZc dd` YZ djYZgh YZ \ZaZ\Zc]Z^Y db ^c VaaZ gjhi iZ \Zc^ZiZc# >c VaaZ ]diZah o^_c YZ `VbZgh heZX^VVa ^c\Zg^X]i kddg YZ cdYZc Zc WZ]dZ[iZc kVc [Vbâ^Zh# CVVhi ZZc WZkZâ^\YZ `^cYZgheZZaeaVVih ^c YZ deZc ajX]i o^_c Zg dd` \ZoZaa^\Z `^cYZgheZZa`VbZgh kddg Vah YZ odc ZZch c^Zi odj hX]^_cZc# 7dkZcY^Zc WZhX]^``Zc kZaZ ;Vbân"]diZah dkZg \gdiZ lZaacZhhYdbZ^cZc! olZbWVYZc bZi `^cYZgWVY Zc ZZc heg^c\`VhiZZa Y^gZXi kddg YZ YZjg# L^Z cV Va Y^Z cVijjg o^c ^c YZ hiVYhajX]i ]ZZ[i! WZgZ^ì kVcjî VaaZ gZ\^dÉh ^c ]Zi HVaoWjg\ZgAVcY ]ZZa hcZa YZ BdoVgihiVY HVaoWjg\# De mmm$\Wc_bo$iWbpXkh][hbWdZ$Yec k^cY _Z bZZg ^c[d Zc `jc _Z YZ XViVad\jh WZhiZaaZc# IWbpXkh][hBWdZ 9WhZ # '/& X[p_[dimWWhZ_]^[Z[d =dZlZa ]Zi HVaoWjg\ZgAVcY ^c deeZgkaVìZ ]ZaZbVVa c^Zi od \gddi ^h! kZglZci ]Zi _Z bZi ZZc dc\ZaddÓ^_`Z g^_`Ydb kVc cVijjghX]ddc! WZo^ZchlVVgY^\]ZYZc Zc igZèaZ^hiZgh# L^Z \gVV\ od kZZa bd\Za^_` kVc Va Yî bdd^h aZZgi `ZccZc Zc YVi kddg ZZc dckZgWZiZga^_` aV\Z eg^_h! Y^Z ]ZZ[i bZi YZ 6aa">cXajh^kZ HVaoWjg\ZgAVcY"8VgY VaaZ igdZkZc ^c YZ ]VcY# =^ZgbZZ `jccZc kV`Vci^Z\Vc\Zgh idi bZZg YVc &.% WZo^ZchlVVgY^\]ZYZc Zc ZmXjgh^ZWZhiZbb^c\Zc \gVi^h kZg`ZccZc# 9Z `VVgi \ZaYi kddg + d[ &' YV\Zc#

?Z `Vc kg^_ `^ZoZc lVVg _Z hiVgi bZi _Z WZodZ`Zc Zc dciYZ``^c\Zc# 9Z bd\Za^_`]ZYZc o^_c ZkZc iVag^_` Vah kZZao^_Y^\/ ZZc g^i bZi c kVc YZ iVag^_`Z WZg\igZ^ci_Zh! ZZc WZodZ` VVc YZ ;ZahZci]ZgbZc ^c <VhiZ^c d[ YZ kZaZ higVcY" Zc deZcajX]iWVYZc! YZ WZo^X]i^\^c\ kVc WjgX]iZc Zc `VhiZaZc! bjhZV Zc b^_cZc½ DeZcWVVg kZgkdZg bV\ _Z kg^_ \ZWgj^`Zc# BZi YZoZ `VVgi Wa^_[i \ZZc lZch dckZgkjaY# BZi haZX]ih 7 )( kddg YZ +"YV\Zc`VVgi! d[ 7 *' kddg YZ &'"YV\Zc`VVgi ^h YZ idZ\Vc\ idi bZZg YVc &.% WZo^ZchlVVgY^\]ZYZc Zc ZmXjgh^ZWZhiZbb^c\Zc \gVi^h @^cYZgZc ijhhZc + Zc &* _VVg WZiVaZc haZX]ih YZ ]Za[i# 7^_odcYZg VVcigZ``Za^_` ^h YZ [Vb^a^Z`VVgi! lVci kVcV[ ]Zi YZgYZ `^cY Zc VaaZc YVVgcV ijhhZc + Zc &* _VVg ^h YZoZ 8VgY \gVi^h# BZZg ^ca^X]i^c\Zc dkZg YZ `VVgi de mmm$iWbpXkh][hbWdZYWhZ$Yec#

?D :; <7C?BO I7BP8KH=;HB7D:#>EJ;BI

ZO DOE JE MEE

Surf naar www.vab.be of bel naar 0905/82907 (t 1/oproep) Geef het juiste antwoord op de wedstrijdvraag: Hoeveel Family SalzburgerLand-hotels bestaan er? A. 25, B. 52, C. 75

Speel mee en maak kans op één van de volgende prachtige prijzen: Hoofdprijs: win een week vakantie voor de hele familie (2 volwassenen en 2 kinderen) in één van de 25 Family SalzburgerLand-hotels. Periode: in de zomer van 2009 of 2010, volgens beschikbaarheid. Tweede prijs: 1 x 2 SalzburgerLand-Cards (geldig voor 12 dagen).

?d\ehcWj_[ [d YWjWbe]ki X_`0 HVaoWjg\ZgAVcY Edhi[VX] &$*(%% =VaalVc\$yhiZggZ^X] IZaZ[ddc/ %%#)($++'#++--#)) ^c[d5hVaoWjg\ZgaVcY#Xdb lll#[Vb^an#hVaoWjg\ZgaVcY#Xdb

Derde prijs: 1 x 2 SalzburgerLand-Cards (geldig voor 6 dagen). Vierde en vijfde prijs: een SalzburgerLand-wandelrugzak.

De geheimen van

Al-Andalus Van Huelva in het uiterste westen tot de Sierra de Cazorla in het oosten: Andalusië is één van de fraaiste regio’s van Europa. 20 toppers voor je volgende vakantie. Tekst en foto’s Toni De Coninck

Golf van Biscaye

Atlantische Oceaan PORTUGAL

Madrid

Cordoba Jaen Huelva Sevilla Antequara Granada Almeria Jerez de la Malaga Cadiz Frontera

Straat van Gibraltar mei 2009

uit-magazine

Middellandse Zee

Reizen New York

uit-magazine mei 2009

↑ Het heiligdom van El Rocío bevindt zich vlak naast het nationaal park Coto de Doñana. ↗ ‘La Roca’, koosnaampje voor Gibraltar, oogt imposant vanuit Castellar de la Frontera.

El Rocío & Coto de Doñana

El Cortijo de los Mimbrales

Het nationaal park Coto de Doñana is één van

Logeren nabij El Rocío? In alle eerlijkheid:

de mooiste natuurreservaten in Europa. Elk

er gaat werkelijk niks boven El Cortijo de los

seizoen heeft er andere wetten: in de lente

Mimbrales, een omgebouwde sinaasappelﬁnca,

zijn ornithologen aan het feest. Je ziet ze reeds

halverwege El Rocío en Matalascañas. De cor-

aan de brug bij El Rocío, waar het park schoor-

tijo is een soort ﬁnca, een dorp met werkmans-

voetend zijn eerste geheimen prijsgeeft. Als

huisjes dat destijds werd opgetrokken om de

de warme zomermaanden eraan komen en het

arbeiders van de sinaasappelfabriek te kun-

slik opdroogt, wordt de plaats van de vogels in-

nen huisvesten. Eind de jaren negentig van

genomen door paarden. De meeste bezoekers

de vorige eeuw werden de leegstaande wonin-

starten hun rondrit aan het bezoekerscentrum

gen gerenoveerd. Dat gebeurde met smaak:

El Acebuche. Je laat er je wagen verplicht ach-

er werden veel lokale materialen gebruikt, de

ter en neemt er plaats in één van de parkbus-

Andalusische kleuren rood en geel zetten de

jes op verhoogde wielen. Je kunt ze niet mis-

toon, en hier en daar werd kwistig met Ara-

sen: ze zijn kakigroen en dragen een nummer,

bische details gestrooid. Kies dan voor de zgn.

dat correspondeert met het nummer dat je bij

self-catering villa’s, waar je met andere woorden

de reservering of betaling aan de kassa hebt

zelf je potje kunt koken.

gekregen.

El Cortijo de los Mimbrales, www.cortijomimbrales.com,

Centro de Recepción de Acebuche, april-sept.

wordt in België verdeeld door touroperator Caractère,

dagelijks 8u30 en 17u, okt.-maart di. t.e.m. zo. 8u30 en

www.caractere.be. (Zie p. 44 bij ‘Praktisch’)

15u. www.parquenacionaldonana.com. De beste kaart van het park, de IGN Parque Nacional de Doñana, is verkrijgbaar in het bezoekerscentrum. Nuestra Señora del Rocio, elke dag van 8u30 tot 19u30, gratis. Er is een klein informatiekantoor aan de Avenida del Canaliega (dagelijks van 10 tot 17u, tel. 0034/959/44.26.84). 36

mei 2009 uit-magazine

La Rábida

Castellar de la Frontera

Acht kilometer van de stad Huelva bevindt zich

Castellar heeft een wat vreemde geschiedenis.

het klooster La Rábida, een plek die een grote

Het dorp bevond zich vroeger op de top van een

rol speelde in de ontdekkingstocht van Colum-

heuvel, rond een 13e-eeuw Moors kasteel. In

bus. De zeevaarder verbleef er in 1486, op reis

1971 werden de dorpsbewoners door de Franco-

van Portugal naar Córdoba, waar hij voor het

administratie verplicht zich verderop te huis-

eerst zijn plannen openbaarde aan de Reyes

vesten, aan de voet van de heuvel. Sommige

Católicos, het katholieke koningspaar. La Rábi-

dorpelingen konden de verhuis niet aanvaar-

da oogt vandaag een beetje als een anachronis-

den en keerden terug, naar hun huizen aan de

me. Het klooster staat in een desolate vlakte.

burcht. Maar het overgrote deel van de wonin-

Parasoldennen zorgen voor schaduw en afkoe-

gen werd in de loop van de jaren zeventig door

ling. De kloostergebouwen bevinden zich aan

voornamelijk Duitse hippies ingenomen.

het eind van de Avenida de la América. Binnen

Castellar de la Frontera geniet daardoor nog

zijn vooral het vijftiende-eeuwse mudéjar-

steeds de eer één van de laatste hippieparadij-

klooster en het refectorium interessant, en bo-

zen van Europa te zijn. De hippies, of in dit ge-

ven de Sala Capitular. Verderop kun je naar de

val ex-hippies, baten er kleine ambachtswin-

Muelle de las Carabelas, waar je replica’s van

keltjes uit: ze verkopen sjaaltjes, juwelen en

de drie vaartuigen kunt bezoeken en een inte-

andere leuke souvenirs. Je kunt er een koffie

ressante documentaire kunt bekijken.

drinken, een kleine hap eten, en er zijn zelfs

Klooster: enkel geleid bezoek, di.-za. 10-13u en 16-19u, zo.

een paar eenvoudige bed and breakfasts. Van-

vanaf 10u45. Prijs: € 2,50. www.monasteriodelarabida.

op de citadel rond de Moorse burcht heb je hier

com.

en daar een fantastisch uitzicht op ‘The Rock’,

Steiger: april-sept. di.-vr. 10-14u en 17-21u, za.-zo. 10-19u;

een paar tientallen kilometers verderop. Gi-

okt.-maart dag. 11-19u. Prijs: € 3.

braltar oogt imposant, als een reus in de woes-

↖ De replica’s van de schepen waarmee Columbus Amerika ontdekte. Detail van het hotel Cortijo de los Mimbrales. ↑ Bakkersmeisje in Moguer.

tijn. Bij helder weer kun je zelfs de uitlopers van de Marokkaanse heuvels zien, aan de overzijde van de Middellandse Zee. uit-magazine mei 2009

Andalusië raakt al je zintuigen. ↑ Triana gaat er prat op niet echt tot Sevilla te behoren. Het is de wijk ‘van de overkant’.

Sevilla: de Trianawijk

Sevilla: het Alcázar

Je hebt de Rive Gauche in Parijs, Oltrarno

Het Alcázar zou in de 8e eeuw gebouwd zijn op

in Firenze en Trastevere in Rome. Stuk voor

de fundamenten van niet nader genoemde Ro-

stuk wijken, stadsdelen, regio’s ‘aan de an-

meinse ruïnes. In de 11e eeuw, in volle Moor-

dere kant van de rivier’. Sevilla heeft, aan de

se overheersing, was het Alcázar de speeltuin

overzijde van de Guadalquivir, ook zo’n site:

van de Abbadid-dynastie, die er genoot van

zij heet Triana en bulkt van de trots. Is Triana

de opbrengsten van olijfolie en suikerriet. Al

opzienbarender dan Sevilla? Neen. Is Triana

Mu’tamid vergrootte het paleis om er een ha-

merkwaardiger dan Sevilla? Mja, misschien

rem van zowat 800 vrouwen te kunnen onder-

wel een beetje. Is Triana de moeite waard om

brengen, en in de tuinen werden bloemen ge-

te bezichtigen? Absoluut! Al was het maar om-

plant in de schedels van onthoofde vijanden.

dat je er het hart vindt van de eens zo beroem-

De Almohaden bouwden het complex om tot

de keramiekindustrie. Jammer genoeg moet

een citadel. Het reikte in die dagen tot de Torre

je de laatste jaren wat harder zoeken om echte

del Oro, aan de oevers van de Guadalquivir.

kwaliteit te vinden. Goed vonden wij Cerami-

Alcázar, apr.-sept. di.-za. 9.30-19u en zo. 9.30-13.30u,

ca Santa, San Jorge 31 (tel. 0034/954/333.990).

okt.-maart di.-za. 9.30-17u, zo. 9.30-13.30u. Toegang € 5. www.patronato-alcazarsevilla.es.

mei 2009 uit-magazine

Sevilla: hotel Casas del Rey de Baeza

Sevilla: tapas

Het Casas del Rey de Baeza is een kleinscha-

Een top-vijf van goede tapasbars aanduiden

lig boetiekhotel in het hart van de Joodse wijk.

houdt zonder twijfel gevaren in. Sommige eta-

Het is een zgn. casa de vecinos, letterlijk een

blissementen verdwijnen, andere veranderen

buurthuis. Je ziet in Sevilla, maar ook in an-

van adres, eigenaar, stijl. Gelukkig heeft Sevilla

dere Andalusische steden, wel meer van deze

een conservatieve restauranttraditie. Er zijn wei-

woonsten. Zij zijn meestal opgetrokken rond

nig steden ter wereld waarvan het restaurant-

één of meerdere patio’s, één of twee verdiepin-

personeel, obers en barlui zo’n hoge gemiddelde

gen hoog, en voorzien van een galerij die ook

leeftijd bezitten als Sevilla. In de Barrio Santa

als balkon dienstdoet. Het gebeurt echter zel-

Cruz vind je het niet erg te tafelen te midden van

den dat een dergelijk casa de vecinos zo mooi is

tientallen kakelende Spanjaarden en toeristen,

opgeknapt als het Casas del Rey de Baeza. De

krakkemikkig op een krukje. En na de maaltijd

kamers zijn ruim, hebben draadloos internet

gooi je de papieren servetten gewoon op de grond.

en een badkamer die van alle gemak is voor-

Een verwoede, niet-exhaustieve poging:

↖ (Midden en onder rechts) In bewondering voor de pracht van het Alcázar. ↑ De vicewereldkampioen hamsnijden – nog geen olympische discipline – werkt voor het hotel Casas del Rey de Baeza.

zien. Overnachten in Casas del Rey de Baeza heeft iets van een verblijf in een dorp. Op de

▶ Bar Enrique Becerra, Calle Gamazo 2. Heerlijke mosselen.

patio’s beneden gaat het Sevillaanse leven zijn

▶ Bar Giralda, Calle Mateos Gago 2. Vraag naar de ovengebakken

gang. Het stemmige gitaargetokkel waait je tegemoet uit de bar. Je kunt het volgen vanuit je kamer, of beter nog, vanop een luie stoel aan je voordeur, twee hoog in de blauwgeschilder-

courgette en de stoofpot met fino. ▶ Bodega de Juan Garcia Aviles, Calle Mateos Gago 20. Klein, maar fijn. Enkel topham en fino. ▶ Mesón Cinco Jotas, Calle Arfe 5. De koning der hammen

de galerij.

heeft in Sevilla een eigen bar. Waarschuwing: een bordje

Hospes Las Casas del Rey de Baeza, Santiago,

pata negra loopt op tot boven de 20 euro. Maar je vindt

2 Plaza Jesús de la Redención, Sevilla, tel. 0034/954/561.496. In België te boeken bij Caractère, www.caractere.be.

de ham dan ook nergens zo lekker. ▶ El Rinconcillo, Calle Gerona 32. Opgericht in 1670 en vermoedelijk de oudste bar van Sevilla. Uitstekende tapas en een goede rode huiswijn uit Valdepeñas. uit-magazine mei 2009

Jerez de la Frontera: Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre De meest on-Spaanse stad van Andalusië en bij uitbreiding ook van geheel Spanje. De sfeer is die van de Britse upper middle class, met zondagse theekransjes en rechterpink in de lucht. De paardenrijschool van Jerez, voluit Funda-

↓ Het paardenspektakel van Jerez is toeristisch, maar niettemin een absoluut esthetische voltreffer. Inzetje: Lien Deraedt. ↘ De beroemde kloof van Ronda.

ción Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre,

Ronda

is in de hele wereld bekend om haar spektakel

Toen de Moren in 1485 Ronda innamen, legden

‘How the Andalusian Horses Dance’. De show

ze daarbij zodanig hoge belastingen op aan alle

houdt het midden tussen een dressuur en een

goederen die de stad werden binnengebracht,

circusnummer, maar telkens met de meest

dat de handelaars een nieuwe wijk bouwden

edele dieren in het middelpunt van de belang-

buiten de stadsmuren. Deze zone kreeg de

stelling. Een must.

naam El Mercadillo, ‘het marktje’. Vandaag

Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre,

vormt dit het centrum van de stad, en het moet

Avenida Duque de Abrantes, tel. 0034/956/31.80.08

gezegd dat de wijk de voorbije jaren een heuse

(reserveringen), www.realescuela.org.

facelift heeft ondergaan. Vele gebouwen rond

Oﬁcina de Turismo, Calle Larga, juni-sept. ma.-vr. 10-15u

en in de buurt van de Plaza de España werden

en 17-19u, za.-zo. 10-14.30u; okt.-mei ma.-vr. 9.30-15u en

gerenoveerd. Van het voormalige stadhuis

16.30-18.30u, za.-zo. 9.30-14.30u, tel. 0034/956/32.47.47,

werd een stijlvolle parador gemaakt, een on-

www.turismojerez.com.

derdeel van de keten van Spaanse staatshotels. Naast de parador ligt een wandelpad, de Paseo

Jerez de la Frontera:

Blas Infante, waar het op warme avonden ge-

De Vlaamse studente Lien Deraedt werkt voor de Fundación Real Escuela

biedt op de Serranía de Ronda.

Andaluza del Arte Ecuestre. We ontmoeten haar in de werkplaats achteraan het

Plaza de Toros, dagelijks van 10-20u. Toegang € 5.

zellig toeven is en dat een fantastisch uitzicht

paardendomein. Haar tips:

Kathedraal Santa Maria la Mayor, dagelijks 10-19u.

▶ Bar: La Lola, nieuw, ﬂamenquito,

Toegang € 2.

genoemd naar Lola Flores. Calle Porvenir 1, www.lalolajerez.es. ▶ Restaurant: La Carbona, “mijn absolute lievelingsplek”, moderne versie van de typisch Andalusische keuken. San Francisco de Paula 2, www.lacarbona.com. ▶ Tapas: La Cruz Blanca, heerlijke tapas in een modern jasje. Calle Consistorio 16, www.lacruzblanca.com. ▶ Park: Botanische tuin ‘El Altillo’. ▶ Dans: La Taberna Flamenca, flamenco in een gezellige, familiale sfeer, echt en ongedwongen, zonder vaste choreografie. Angostillo de Santiago 3, www.latabernaflamenca.com.

Palacio de Mondragón, ma.-vr. 10-19u, za.-zo.10-15u. Toegang € 2. In de buurt vind je tal van musea. De interessantste zijn het zeer eclectische Museo Lara (Armiñan 29, dagelijks 11-19u, € 2) en het Museo Joaquín Peinado (Plaza del Gigante, ma.-za. 10-14u en 16-19u, zo. 10-14u, € 2), dat gewijd is aan de door Cézanne en Picasso beïnvloede Rondeño schilder met dezelfde naam.

Caractère, specialist op Andalusië • Uitstekende verblijfshotels aan de kust en/of in het binnenland: charmante herenhuizen, authentieke ‘cortijos’ en uitgelezen luxe-hotels... bv. Hotel Puerta de la Luna****, vanaf 54,90€ per persoon in kamer + ontbijt • Individuele rondreizen met huurwagen of à la carte, bv. “Andalusië in al zijn glorie” met de mooiste trajecten langsheen Granada, Jaen, Ubeda en Baeza, Cordoba, Sevilla, Jerez en de witte dorpen. • Centraal gelegen en betaalbare hotels in de kunststeden.

m e t

e e n

b i j z o n d e r

k a r a k t e r

Advies, reserveringen en gratis brochure via Caractère, Gentsestraat 20 - 9420 Erpe-Mere - tel. 053/63 00 77 - info@caractere.be - www.caractere.be

lic. A5267

r e i z e n

Marbella Marbella heeft twee troeven: je vindt er een paar echt mooie stranden en het historische stadscentrum is meer dan zomaar een verzameling bij elkaar getimmerde toeristenhutjes. De jetset komt ook in de 21e eeuw nog dagelijks naar Marbella. Een goede kans om Spaanse celebrities te spotten (torero’s, adel, ﬁlmsterren van het slag Antonio Banderas en Melanie Griffith) krijg je in het beroemde Puente Romano Hotel, op de weg naar San Pedro. Maar voor wat, hoort wat: een glas cava in de bar kan een gat slaan in je vakantiebudget! Architectonisch de meest opvallende bouwwerken rond de Plaza de los Naranjos zijn het stadhuis (ayuntamiento), dat uit de 16e eeuw dateert, en de knappe kerk Nuestra Señora de la

Málaga: de Feria

Encarnación, waar je zowel de façade als het

Málaga wedijvert sinds jaar en dag met Sevilla

retabel binnenin kunt bewonderen. Marbella

voor de beste, meest uitbundige Feria van An-

heeft ook enkele interessante musea. Het Mu-

dalusië. En hoewel die van Sevilla bekender is,

seo Arqueológico bijvoorbeeld toont opgravin-

is die van Málaga nog stukken warmbloedi-

gen uit Romeinse tijd en uit het neolithicum.

ger. De periode waarin zij plaatsheeft, rond 15

Turismo Marbella, Plaza de los Naranjos,

augustus, is daar natuurlijk niet vreemd aan.

tel. 0034/952/82.35.50, open ma.-vr. 9-21u, za.-zo. 10-14u.

Het is dan hoogzomer in Málaga, de stranden

Museo Arqueológico, Delegación de Cultura,

zitten vol en de gemiddelde nachttemperatuur

Plaza Altamirano, ma.-vr. 9-14u.

duikt niet onder de twintig graden.

Museo del Grabado Contemporáneo, Calle Hospital

Feria de Málaga, elk jaar rond 15 augustus.

Bazán, di.-za. 10-14u en 18-21u. Toegang € 2,50.

Info: www.feria-de-malaga.es.

Córdoba: hotel Palacio del Bailio Baeza:

Het overkomt je zelden dat je een hotel als be-

Baeza was grensgebied tussen het christelijke en het Moorse Spanje. De stad viel in 1227,

schijnlijk nog minder voor dat je na je bezoek

waarna edellieden paleizen en villa’s in de buurt kregen toegewezen om de grenszone te

– of in het beste geval na je verblijf – met een

bewaken. Toen de dreiging wegviel, werd op andere troeven ingezet: landbouw en textiel,

waw-gevoel weer buitenstapt. Bij het hotel

zienswaardigheid aanstipt. En het valt waar-

om er maar twee te noemen. Baeza werd een rijke stad, en de edellieden bouwden nu ook

Hospes Palacio del Bailio klopt het plaatje he-

paleizen in het centrum. Je kunt daarvan een paar voorbeelden aanschouwen langs en

lemaal: een service die je van een vijfsterren-

rond de Paseo de la Constitución, een centrale as die de Puerta de Jaén met de Plaza de

hotel verwacht, maar daarnaast ook een pri-

España verbindt.

ma keuken, een hoge verwenfactor in de spa

Het toerismekantoor huist in de Audiencia, Plaza de los Leones,

en alle comfort dat je je ook maar kunt wen-

ma.-vr. 9-14.30u, za. 10-13u, tel. 0034/953/74.04.44, www.baeza.es.

sen in de kamers. Meest merkwaardige detail is het patiogedeelte van het restaurant

mei 2009 uit-magazine

Senzone, dat een glazen vloer heeft. Eron-

van het koor wordt de bouwstijl weer Andalu-

der zie je het restant van een oude Romeinse

sisch, met de Capilla de Villaviciosa, die eerder

villa, zoals er op andere plaatsen in Córdoba

mudéjar is.

ongetwijfeld nog andere schatten verborgen

De Mezquita is elke dag open, april.-sept. ma.-za.

zitten.

10-19.30u, zo. 14-19u, okt.-maart tot 17u. Toegang € 8.

Hospes Palacio de Bailio is in België te boeken via touroperator Caractère, www.caractere.be.

Ruta de Aceite

Meer info ook via de website van de hotelgroep,

Baena heeft een eigen appellation, een deno-

www.fuenso.com.

↖ Hotel Palacio del Bailio kun je ook als niet-gast nauwelijks negeren. Onder de glazen vloer van het restaurant worden nog dagelijks opgravingen gedaan. De Feria van Málaga is kleur en passie.

minación de origen, en een regulerende instantie, een consejo regulador, die nauwgezet moet toe-

Córdoba: de Mezquita

zien op de teelt en de kwaliteit van de olijfolie.

Weinig monumenten ter wereld maken een

Als de olie van Baena tot de beste ter wereld be-

betere eerste indruk dan de Mezquita van Cór-

hoort, dan geldt dat immers niet voor elke ﬂes

doba. Zij lijkt in niets op de typische gothi-

olie die je in de handel vindt. Enkel de beste

sche kathedraal zoals we die uit de geschiede-

olie wordt gemaakt van olijven die handge-

nisboekjes kennen. Toch is het gebouw sinds

plukt zijn en enkel de eerste ‘maagdelijke’ en

de 13e eeuw een christelijke gebedsplaats en

dus natuurlijke persing komt in aanmerking

gaf keizer Karel in 1523 de opdracht om in het

voor het appellation-label. Er is naar verluidt

midden van het schip een koor en een kapel te

niet minder dan elf kilo olijven nodig voor de

bouwen. De stijl is churrigueresk, de typische

productie van één liter extra virgen olijfolie.

overladen Spaanse barok die je ook herkent

De Ruta de Aceite leidt van Baena naar Luque,

in de kathedraal van Santiago de Composte-

een dorp op zowat 7 kilometer van de olijfolie-

la of meer nog in de gebouwen rond de Plaza

stad. Interessanter is Zuheros, vooral voor wie

Mayor van Salamanca. Alleen lijkt deze chris-

houdt van urenlange wandeltochten door on-

telijke toevoeging geen eenheid te vormen

gerepte en ruige landschappen.

met de overweldigende rood-witte palmboom-

Turismo Baena, Calle Virrey del Pino 5,

structuur van de zuilen om je heen. Links

di.-zo. 10-14u en 17-19u, tel. 0034/957/67.17.57.

↑ Andalusië produceert een groot deel van de Europese olijfolie.

uit-magazine mei 2009

Granada: het Alhambra Het Alhambra verklaren in een handvol lijnen heeft natuurlijk iets van ketterij. De schoonheid en kracht van het Alhambra is immers evenredig aan de duur van het Moorse rijk. Granada viel pas in 1492 voor de reconquista, en dat was eeuwen na de meeste andere Andalusische steden. Het Alhambra ligt op een heuvel, met een uniek overzicht van de benedenstad. Je vindt er drie verschillende gebouwengroepen, die met één en hetzelfde toegangsticket kunnen bezocht worden: het Palacio Nazariés, de tuinen van het Generalife en het Alcazaba. Er zijn drie verschillende manieren om aan een kaartje voor het Alhambra te komen: via de kantoren van de Spaanse bank La Caixa, telefonisch op 0034/902/88.80.01 of – wellicht de beste manier – vooraf via de website www.alhambra-tickets.es. Dat doe je het best enkele dagen op voorhand om te vermijden dat het maximale aantal bezoekers voor de gewenste dag is bereikt. De site geeft duidelijk het uur aan waarop je het Palacio Nazariés moet betreden. De service (die ServiCaixa heet, van de eerder genoemde bank) kost je € 13. Eens in Granada aangekomen, kun je de tickets afhalen in één

↑ Wonderlijke magische plek: de parador van Úbeda.

Praktisch Informatie over Andalusië: Spaanse Dienst voor Toerisme, Koningsstraat 97/5, 1000 Brussel, tel. 02/280.19.26, bruselas@tourspain.es, www.spain.info. UIT-Magazine kon voor deze special op de medewerking rekenen van touroperator Caractère. Advies, brochure (België: € 3 verzendingskosten) en reserveringen via geselecteerde reisagentschappen; lijst via tel. 0902/88.014 (€ 0,74/min) en info@caractere.be. Wij vlogen met Brussels Airlines, dat vluchten aanbiedt naar zowel Málaga als Sevilla. Vanaf € 49,99 enkele reis in b.light, alle taksen incl. Info: www.brusselsairlines.com.

mei 2009 uit-magazine

van de vestigingen van de bank of aan de automati-

Úbeda

sche ticketverdelers aan het Pabellon de Acceso van het

Het verhaal van Úbeda is ook dat van de be-

Alhambra. Je kunt ook zonder ticket je geluk wagen. In

roemde Spaanse architect Andrés de Vandelvi-

dat geval wordt aan de kassa’s € 1 extra administratie-

ra. Zijn naam komt weinig voor in Spanje, en

ve kost aangerekend. Het Patronato laat weten dat die

al zeker niet in Andalusië. Meer nog, sommi-

laatste optie gelijkstaat aan Russische roulette. Je kunt

ge bronnen verwijzen uitdrukkelijk naar mo-

met andere woorden nooit vooraf weten of er die dag nog

gelijke Vlaamse roots. Vandelvira zou volgens

plaats zal zijn of niet.

sommigen een Spaanse verbastering zijn van Vandervieren, maar niemand heeft ooit be-

Granada: het Albaicín

wijzen gevonden voor dat feit. Hij is de archi-

Het Albaicín is wellicht de best bewaarde Moor-

tect van de beroemde Salvadorkerk in Úbeda.

se wijk van heel Andalusië. Het werd in 1994

Daarna volgden tal van andere bouwwerken,

op de Unesco-lijst van Werelderfgoed geplaatst

waaronder de kathedraal van Jaén, maar ook

en is sindsdien aan een heropleving toe. Toch

het Antiguo Convento de Santo Domingo de

vergt het een inspanning om de wijk goed te

la Guardia in diezelfde stad en het Hospital de

leren kennen. Het Albaicín start bij de Plaza

Santiago in Úbeda.

Nueva, dat een aangenaam plein is om ‘een

Meer over Andrés de Vandelvira in het toerismekantoor

terrasje te doen’ en om de fontein te bewonde-

van Úbeda, Palacio del Marqués de Contadero, Calle

ren, het laatste werk van Diego de Siloé. Ook de

Baja del Marqués, tel. 0034/953/75.08.97, ma.-vr. 9-20u,

Calle Cuesta de Gomérez, de toegangsweg tot

za.-zo. 10-14u. Aan de overzijde van de Salvadorkerk vind

het Alhambra, behoort officieel tot de stads-

je Artiﬁcis, een privé-initiatief dat allerlei begeleide be-

wijk. Het is hier dat je een aantal bekende gi-

zoeken aanbiedt. Je kunt er ook tickets kopen voor het

tarenmakers vindt, zoals het Casa Morales op

toeristische treintje. Vraag naar Andrea. Deze duizend-

nummer 9. Wandel verder de Plaza Nueva op

poot is de beste gids die je je in Úbeda (maar ook in Baeza

en volg de Darro-rivier tot voorbij de Santa Ana-

en Jaén) kunt voorstellen. Calle Baja de el Salvador, tel.

kerk, die als vanzelfsprekend op de grondves-

0034/953/75.81.50, www.artiﬁcis.com.

ten van een moskee werd gebouwd.

■

NEDERLAND IN ORIGINELE VERSIE

VERWEN UZELF MET EEN ONVERGETELIJKE CITYTRIP EN ONTDEK DE RIJKDOM EN DE SCHOONHEID VAN NEDERLAND! Fietstochten, architectuur, design, cultuur... Het wordt echt genieten! Thalys brengt u naar het hart van de Hollandse steden. Er vertrekken tot 8 treinen per dag die u binnenkort ook tegen hoge snelheid naar uw bestemming brengen. Info en reserveringen op www.thalys.com

KE UL

AM STE RD AM

PA RIJ S

BR US

SE L

Tot 8 treinen per dag naar Den Haag

publiscopie

Den Haag is de perfecte bestemming voor een weekendje weg (met of zonder de kids). Je kan er volop genieten van theater, dans, cultuur en vele leuke evenementen. Topattracties zijn miniatuurstad Madurodam en het Mauritshuis, maar je mag ook gewoon uitwaaien aan zee, in Scheveningen of Kijkduin. In de mooie binnenstad kan je verrassende restaurants en vrolijke cafés induiken: die zijn er lekker veel. Voor winkelliefhebbers is Den Haag een must.

Den Haag, uw (kinder)dromen komen uit! Grote kunst

Swingend & levendig

en Haag statig en stijf? Totaal niet! De stad is swingend en levendig tijdens vele evenementen en festivals. Klassiekers die elk jaar weer vele duizenden enthousiastelingen aantrekken zijn: Parkpop, de beeldententoonstelling Den Haag Sculptuur, de KoninginneNach en de Haagsche Kunst- en Antiekdagen. Vergeet ook niet dat Den Haag een dansstad van formaat is. De energie spat van de podia tijdens het Holland Dance Festival en het CaDance Festival. Sinds 1959 huist hier het Nederlands Dans Theater, al decennia één van de beste ter wereld. Regelmatig wordt op onverwachte plekken gedanst, zoals in het Atrium van het stadhuis, op straat tijdens de Dansparade, op het strand... Ook benieuwd? Surf naar www.denhaag.com, ga naar Toerisme & Congressen en werp een blik op de agenda.

Culinair verwend

anneer de zon begint te schijnen, staan op alle pleinen in de stad de terrassen uit waar je een verkoelend drankje kunt bestellen en lekker buiten kunt eten. Trendy en authentiek smelten samen in de grote diversiteit van wereldkeukens. Kenmerkend zijn ook de innovatieve restaurants die verrassen met Scandinavische of Californische gerechten. Voor de hippe restaurants wandel je naar de Avenue Culinair in de omgeving van de Dunne Bierkade of de Prinsestraat.

Overnachting

otels in de binnenstad en op het Haagse strand hebben een weekendarrangement samengesteld. Surf naar www.denhaag.com/citybreak

et Mauritshuis is één der eerste en mooiste voorbeelden van de Hollandse classicistische barok. Het is vooral befaamd om zijn wereldberoemde collectie Hollandse schilderkunst uit de 17de eeuw. Schilderijen van Rembrandt, Vermeer, Jan Steen, Frans Hals, Potter kom je er allemaal tegen. www.mauritshuis.nl Piet Mondriaan schittert in het Gemeentemuseum. Het museum heeft ook een vaste vleugel ingericht voor de klassieke landschappen van de Haagse School en je kunt er topstukken bewonderen van Picasso, Kandinsky, Toorop,Willink en Appel. www.gemeentemuseum.nl Mis de film Van Gogh in het Omniversum niet. Hij wordt geprojecteerd op een koepelvormig scherm van 840 m², in spectaculair IMAX-formaat. www.denhaag.com, The Hague Art City.

Zeven dagen in de week uit

et zijn 30 musea, vele theaters en tientallen evenementen is Den Haag een dynamisch cultureel centrum in een uniek architectonisch decor. Theaters en bioscopen liggen centraal. Het Spuiplein is het culturele hart van de binnenstad. In Den Haag kun je zeven dagen in de week uit. Waar je ook bent, er is altijd een plein omringd met cafés en restaurants in de buurt en er zijn verschillende clubs waar danceparty’s met nationale en internationale top-deejays worden georganiseerd.

Shoppen in stijl

p en top winkelen doe je in Den Haag, van klassiek tot trendy. Denk bijvoorbeeld aan haute couture, mode, wonen, lifestyle maar ook aan galeries, boeken, kunst en antiek. De etalages met de nieuwste mode verleiden je om snel binnen te stappen, zoals in de buurt van de vernieuwde Grote Marktstraat, het gezellige Spui en de overdekte Passage. Heel knappe boetieks vind je in de kleinere winkelstraten zoals de trendy Prinsestraat, de chique Hoogstraat, het statige Noordeinde of op de levendige Denneweg. www.puurdenhaag.nl

publiscopie

Miniatuurstad Madurodam, heel Holland in één stad!

n Madurodam is alles waar Nederland beroemd om is op schaal 1:25 nagebouwd tot in het kleinste detail: Amsterdamse grachtenpanden, de Domtoren in Utrecht, het Binnenhof in Den Haag met de Gouden Koets en een deel van de Deltawerken. Op Schiphol taxiën alle soorten vliegtuigen en rijden cateringwagens af en aan. Windmolens draaien, rondvaartboten klieven door de grachten, er wordt een brand geblust in de haven en treinen doorkruisen de hele stad over de grootste miniatuurspoorbaan ter wereld. De speeltuin en picknickweide maken het park compleet. Tot 6 september loopt de expositie “Sesamstraat in Madurodam”. Kinderen kunnen zelf alles meemaken wat er altijd op televisie te zien is. Tekenen en knutselen bij Bert en Ernie, zich uitleven in het Broccolibos, rekenen bij Graaf Tel en niet te vergeten: op de foto met de levensgrote Bert, Ernie of Elmo. In de schoolvakanties is er het fantastische Madurodam by Light. Met video- en laserprojectie, computergestuurd licht, gekleurde fonteinen en via koptelefoons verspreid geluid wordt het stadje na zonsondergang omgetoverd tot een groot openluchtspektakel. Madurodam, George Maduroplein 1, 2584 RZ Den Haag, T +31 (0)70/416.24.00, F +31 (0)70/351.21.85, info@madurodam.nl, www.madurodam.nl

Meer weten? VVV Den Haag, Hofweg 1, 2595 AA Den Haag, 0031 70 338 5800, info@denhaag.com, www.denhaag.com. Voor meer algemene informatie over Nederland kan je altijd terecht op www.holland.com.

Reizen Istanbul

mei 2009 uit-magazine

Istanbul is hip. Het is de thuisbasis van zangeres en nationale heldin Hadise en wordt culturele hoofdstad van Europa in 2010. Maar Istanbul is ook traditie. Van waarzegsters in kleine achterkamertjes tot het aloude badritueel in de hamam. Dompel je onder in een wervelende stad vol contrast. Tekst Ellen Van Damme – Foto’s Wim Kempenaers

Intrigerend Istanbul Eerste misvatting: het is níet altijd zonnig in

ondergebracht in elegante 19e-eeuwse etablis-

Turkije. Gelukkig liggen Istanbuls grootste

sementen. Trendy tenuetjes duelleren er met

kleppers op een kluitje in de wijk Sultanahmet,

heerlijk uitziende mezze en mierzoete baklava

het tipje van de landtong tussen de Bosphorus

om je aandacht. Geëtaleerde verleiding. Een

en de Zee van Marmara. Door de regen schui-

romantisch rood trammetje pendelt de drie

← De Grote Bazaar is een labyrint van meer dan vijftig gangen en duizenden winkeltjes. ↓ Ritueel wassen aan de Blauwe Moskee.

felen we snel van de Aya Soﬁa naar de Blauwe Moskee, samen met het Topkapi-paleis de imposantste gebouwen van de stad. Istanbul voor beginners zeg maar. Onderaan de trappen van de moskee, bij de wasplaats treffen we een man aan. Yener, zo heet hij. Hij trekt zijn jasje uit, slooft de hemdsmouwen op en wast zijn handen en onderarmen. Vervolgens gooit hij een handvol water uit het kraantje in zijn nek, wast zijn oren. Wanneer hij daarop zijn schoenen uittrekt, loopt er een plaatsvervangende rilling over mijn rug. Is dat niet berekoud, vraag ik een beetje knullig. “Nee hoor”, glimlacht Yener. “Het water is wel koud maar geeft warmte, omdat ik dit voor Allah doe.” Ook een misvatting dus. Wim en ik opteren toch maar voor een dampende appelthee in het dichtstbijzijnde barretje.

Verleiding achter glas Istanbul is een stad met wisselende gedaanten. Nergens anders vind je zoveel dualiteiten. Eén voet in Europa en één in Azië, orthodoxe islam en westers secularisme, modern en traditioneel, grijs en kleurrijk, gracieus en plastic, innemend en opdringerig. İstiklal Caddesi – zeg maar de Meir van Istanbul – lijkt het allemaal wel samen te vatten. Om negen uur ’s avonds is het er nog over de koppen lopen. Naast de bekende ketens en typisch Turkse winkels vind je er ontelbare eetgelegenheden, uit-magazine mei 2009

↑ Veel Turkse vrouwen beheersen de kunst van het broodbakken. Met een typisch Turkse deegroller maken ze razendsnel ﬂinterdunne lappen.

kilometer van het hectische Taksimplein tot

bekkentrekken krijg ik het niet binnen. Het

de oude stad onvermoeibaar heen en weer. We

smaakt viezer dan een glas vol Dafalgan. Be-

steken ons hoofd binnen in de Çiçek Pasajı,

langrijk is naar verluidt dat je precies genoeg

een prachtige overdekte galerij vol intieme

in het kopje laat. Niet te veel en niet te weinig.

restaurantjes en verlokkende barretjes, en ge-

Vervolgens zet je het schoteltje op het komme-

ven ons zonder veel verzet over.

tje en keer je beiden om terwijl je prevelt ‘Neyse halin çıksın falın’. Wat het ook mag zijn, moge

Kofﬁedik kijken

mei 2009 uit-magazine

het blijken. En dan is het wachten tot het be-

Een tevreden maag later gaan we aan de ande-

zinksel opgedroogd is.

re kant van de winkelpromenade op zoek naar

We vonden maar één waarzegster die ook En-

het straatje met de waarzegsters. Nee, geen

gels sprak. Ze ziet eruit zoals een waarzeg-

toeristenval. In Turkije leeft een sterk volksge-

ster er hoort uit te zien: lang, gitzwart haar,

loof. Velen laten dan ook geregeld in hun toe-

oorringen en doordringende ogen. Ze tuurt

komst kijken. Je kan je hand laten lezen, de

naar de drab die ik godzijdank niet heb moe-

tarotkaarten raadplegen, of al je hoop leggen

ten verzwelgen, kijkt me strak aan en… toeval

in een kopje koffie. Het Turkse goedje leent er

of niet, maar met het eerste wat ze zegt over

zich uitstekend toe. Aan de hand van de vor-

mijn persoonlijke leven – ze noemt enkele let-

men die op het servies achterblijven, kan de

ters van een naam en vervolgens een gebeurte-

waarzegster in je ziel kijken, zo laat ik me ver-

nis – slaat ze de nagel op de kop. De dame heeft

tellen. Ik besluit het erop te wagen.

meteen mijn volle aandacht. Ik schuif naar

Geen Nescafé deze keer, zelfs geen wolkje

het tipje van mijn stoel en laat me een hele-

melk, maar het pure spul, onverdund. Zonder

boel goede raad aanpraten.

Voetbal, thee en een pijp Emotioneel ontrafeld sta ik wat later weer op de stoep. Geen betere manier om even te bekomen dan bij het borrelende geluid van een waterpijp. In de wijk Tophane vind je een aantal cafés waar jongeren samenkomen om te roken, theetjes te slurpen en backgammon te spelen. Vanavond wordt er echter niet gedobbeld. Iedereen zit gebiologeerd naar het televisiescherm te kijken. Voetbal op tv. Galatasaray, dat zijn stadion heeft in Istanbul, speelt vanavond tegen Bordeaux. Het staat 3-1 in het voordeel van de thuisploeg. We overlopen de lange lijst met tabaksmaakjes. Naast veel fruit onder meer cappuccino, chocolade en gek genoeg ook tabak. Wij gaan voor kers. Ergens vlakbij scoort de Franse ploeg intussen twee punten tegen. De stemming zakt zienderogen in de guitig gekleurde fatboys. En dan, in de 89e minuut nota bene, trapt Sabri Sarıoğlu de bal keihard in het Franse net. Rondom veert iedereen recht en valt elkaar in de armen. We slaan het uitgelaten schouwspel minzaam gade, wolkjes kers blazend.

Mag het pittig zijn? Dag drie in Istanbul en – schietgebedjes tot Allah ten spijt – het regent nog steeds. Wims humeur krijgt een ﬂinke knauw wanneer hij met zijn baskets in een plas water trapt. We haas-

↑↑ Aan moskeeën geen gebrek. ↑ Koffiedik kijken vereist een secuur procédé. – Koppeltje in een wolk van appeltabak. ↓ Veel stadsbewoners hengelen hun dagelijkse vangst uit het water vanop de Galatabrug.

ten ons naar het oude stadsgedeelte en duiken er de Grote Bazaar binnen. Met onder zijn gewelven meer dan vijftig straatjes en duizenden shops is dit één van ’s werelds grootste overdekte marktplaatsen. Vind je in dit labyrint niet het souvenir dat je zoekt, dan vind je het nergens. Goud en zilver, kaftans en voetbalshirts, waterpijpen en theesetjes, Moorse lampen, sjaals in kasjmier, leder, horloges, keramiek en hangertjes met het boze oog. Zo mogelijk nog bonter is de Kruidenbazaar, er vlak in de buurt. Naast de typische Turkse thee, rolletjes zoetigheid en blokjes lokum, noten, dadels en vijgen zie je hier vooral zakken vol kruiden en specerijen in de meest pittige kleurtjes. Keuze te over om je kruidenrekje aan te vullen. uit-magazine mei 2009

Spanning in de lucht De weersomstandigheden D wee eers rsom rs omst om stan st a di an d gh hed eden den e e en n het het h h heuv he heuvelachtige uvel uv elac el acht htig ht h ige iig e te terr terrein rrei rr ein ma ei make maken ken ke k n va van nT Turk Tu Turkije rkij rk kij ije ed de id iide ideale deal de d ale va al vaka vakantie kant ka k nttiie ev voor oorr oo para pa rasp ra spro sp rong ro ngen ng en.. Door en Door de de uitstekende u ts ui tste teke te kend ke nd de in n tandem tan ande dem de m uitrustingen u tr ui trus usti us t ng ti ngen e k en an iied eder ed eree er een ee n te ten n vo voll lle ll e ge geni niet ni eten et en v an d dez eze ez e parasprongen. kan iedereen volle genieten van deze avon av avontuurlijke o tu on tuur urli ur lijk li jk ke sport. spor sp ort. or t Vooral t. Voo oora rall Ölüdeniz ra Ö üd Öl üden eniz en izz vlak vla ak bij b j Fethiye, bi Feth Fe thiy th iy ye, e omringd omr mrin ingd in gd d door doo d oorr drie oo drie e indrukwekkende iind nd dru rukw kwek kw ekke ek kend ke nd de bergen, berg be r en rg e , iss in in Turk Tu Turkije rkij rk ije ij e de plaats pla aat atss ge geworden ewo word rden rd e om en om indrukwekkende in ndr druk ukwe uk wekk we kken kk e de p en parasprongen aras ar aspr as pron pr onge on ge en te e ervaren. rvar rv aren ar e . en

R ad Ra Raadgever adge ge eve er voor v orr Cultuur vo Cul ultu ltu tuurr en en Informatie In nfo f rm rmat attie e Montoyerstraat M nttoy Mo yer e sttra r att 4 - 1000 100 000 0 Brussel B ussse Br el Tel: Tel: l: 02. 02 2.. 513 513 82 82 30 3 e-mail: e-m mai ail: l: tourisme.turc@busmail.net tou o ri r sm me. e ttu urc rc@b @b bussma m ilil.n net www.goturkey.com www ww.g .g gotturrke k y. y co om

Weelderige boezems De koude is intussen in onze kleren gekropen en arme Wim loopt nog steeds met een natte rechtervoet rond. Een paar uurtjes in de hamam is in deze omstandigheden meer dan gerechtvaardigd, lijkt ons. De ‘Traditional style’, lees ik op de prijslijst, houdt een lichaamsscrub en zeepmassage in. Dat willen we wel. Wim verdwijnt in de mannenvertrekken, ik laat me naar een kleedkamertje leiden. Trek ik een bikini aan, wil ik vragen, en vis hem uit mijn tas. Geen idee wat hier de gebruiken zijn. “No problem”, glimlacht de vrouw en geeft me een kneepje in de wang. Ik kleed me uit, schuif m’n voeten in een paar roze crocs en stap de badruimte binnen. Het is een indrukwekkend vertrek met in het midden een enorme marmeren plaat. Ik ga op mijn rug liggen en staar naar de koepel hoog boven me. In de lichtbundels dwarrelt af en toe een druppel naar beneden. Net vallende sterren. Er gaat een kwartier voorbij. Ik draai me op mijn buik, een vrouw komt binnen. Ik schat haar zo’n 45, minuscule rode slip die nog net zichtbaar is onder de vetrolletjes. Ze blijkt een van de masseuses te zijn. Het meisje naast me wordt onder handen genomen. Eerst de scrub, vervolgens de massage. Behendig laat de masseuse een soort kussensloop opbollen en wringt hem vervolgens uit. Het meisje verdwijnt in een witte wolk. Er gaat nog een kwartier voorbij. Ik ben slecht in nietsdoen en vraag me stiekem even af of de klok aan de muur het wel doet. Dan komt

↑↑ Moda Iskelesi, restaurant ‘with a view’. ↑ De Çemberlitaş-hamam is een oase van rust midden in het stadsgewoel. ↓ Het contrast tussen modern en traditioneel is alomtegenwoordig.

er een tweede masseuse binnen. Azuurblauw slipje, nog iets ouder, nog meer weelderige boezem. “Ten minutes relax, then massage”, zegt ze tegen me in summier Engels. ‘Dame, ik líg hier al een halfuur’, wil ik zeggen maar knik gedwee. Ze houdt woord. Razendsnel rist het ruwe washandje over mijn benen, buik, rug en armen, waarna ze ook de truc met de kussensloop toepast en mij doet veranderen in een schuimmonster. Het ruikt heerlijk naar lavendel en tot mijn voeten toe word ik gekneed door mollige vingers. Als afsluiter kiepert ze een emmer warm water over me heen. Dat was het dan. Ik ga voor de vorm nog even liggen en klok uiteindelijk af op een uur. Een persoonlijk record. uit-magazine mei 2009

← Ooit werkmanshuisjes, nu het trendy W Hotel. ↑ Dirk Vermeiren en zijn Turkse vriendin. → Verlokking alom voor zoetekauwen.

De tips van Dirk Vermeiren, VRT-correspondent in Istanbul Praktisch Deze reportage kwam tot stand in samenwerking met Pegase. Wij verbleven in het W Hotel*****, gelegen in een historische buurt in de Besiktas-wijk. De vroegere rijhuisjes voor de arbeiders die aan het Dolmabahçe Palace werkten, veranderden in een knap hotel met een bijzonder trendy interieur. Het zijn alle subtiele details die een glimlach op je gezicht toveren en die maken dat W een begrip is bij ervaren reizigers. Een verblijf in dit hotel is mogelijk vanaf € 143 p.p.p.n. op basis van kamer met ontbijt. Meer info vind je op pagina 20 in het Pegase Citytrips inspiratieboek, gratis beschikbaar bij je reisagent of per e-mail aan te vragen via brochure@pegase.be. Of surf naar www.pegase.be voor het volledige aanbod.

mei 2009 uit-magazine

De wijk Kadıköy, aan de Aziatische kant van de stad. Studentikoos, wat alterna-

Beylerbeyi-paleis: pocketversie van het zoveel grotere en drukkere Dolmabahçe-

tief, vooral levendig, met boetiekjes en bars à

paleis, maar minstens even mooi. Gebouwd

volonté.

door sultan Abdülaziz als zomerresidentie.

De wijk Kuzguncuk, eveneens aan de Aziatische zijde. Met zijn tegen elkaar

Restaurant Moda Iskelesi: unieke locatie in een gerestaureerd paviljoen op

aan geschurkte kleurrijke antieke houten huis-

een steiger. Met uitzicht op de Prinseneilanden

jes oogt deze voormalige Joodse buurt als een

en de Zee van Marmara. (İskele Caddesi, Moda,

postkaart. Een Armeense kerk staat er naast

tel. 0090/216/337.31.00)

een synagoge, een Grieks-orthodoxe kerk naast een moskee. Istanbul zoals het ooit was.

Het treinstation

van

Haydarpaşa:

majestueus neorenaissancegebouw om-

Kokoreç en işkembe çorbası, respectievelijk een vleesgerecht en soep die de

Turken nuttigen om bij hun positieven te komen na een avondje stappen.

geven door de zee, met een authentiek buffet waar de tijd lijkt stil te staan. Er is zelfs een barbier. Gelegen in Kadıköy en te bereiken via de ferry die de Bosporus oversteekt.

Het vismarktje naast de Galatabrug: de meest verse vis van Istanbul, te nutti-

gen uit het vuistje, met zicht op de oude stad, en bovendien spotgoedkoop.

4 5

De tuinen van Cihangir: perfecte plaats voor een mooi uitzicht en dito foto.

Boottochtje op de Bosporus: betaal niet voor een cruise als je even-

Nevizade Street, een smal zijstraatje

goed het openbaar vervoer kunt nemen. Of het

van de shoppingboulevard Istiklal Avenue,

verschil tussen een lading Japanse toeristen en

propvol geprangd met terrasjes.

de stadsbewoners zelf.

Dirk heeft ook een wekelijks eigen programma op enkele Turkse radiostations, zie www.soulsendikasi.com.

Lezersaanbieding

HEMELVAART ACTIE

Maak van uw overtocht een hemelse vaart! Overtocht.be biedt u aan boord een GRATIS maaltijd voor 2 personen, wanneer u online boekt tussen 1 en 24 mei 2009*. Speciaal voor lezers van UITMagazine biedt Overtocht.be standaard 5% korting op een overtocht naar keuze. Knip deze advertentie uit en stuur deze naar Overtocht voorzien van uw naam, telefoonnummer en e-mailadres. * De extra maaltijdaanbieding geldt alléén bij overtochten waar een buffet aanwezig is. Meer informatie vindt u op onze website www.overtocht.be. U kunt ook bellen met ons serviceteam via tel.: 0900-70349 (45cpm).

Boek eenvoudig en snel uw reis over zee met

Profiteer van een uitzonderlijk aanbod in la Manche, Normandsich schiereiland !

Voor een tussen 8 en 28 juni 2009 geboekt verblijf betaalt u het weekeinde niet in een brede selectie vakantieaccommodaties van Gîtes de France en Clévacances voor elke aangeschafte midweek formule (van maandag tot vrijdag). Dit is dè gelegenheid om te profiteren van mooie lentedagen om van de aantrekkelijkheden van dit Normandische departement dat talrijke troeven verbergt, te komen genieten. Voor meer info en om te reserveren, contacteer Manche Tourisme : www.manche-toerisme.com e-mail : mancheresa@cg50.fr tél : +33 233 56 28 80

Gratis nummer vanuit Belgïe

De Hemelvaartactie geldt van 1 t/m 24 mei 2009.

Manche Tourisme, lokale toeristische instantie gerechtigd door prefectorale verordening n° AU 050.04.0001. / Beelden : T. Seni - GDF 50 - CDT50 / Grafische conceptie : CDT50 Niet contractuele beelden.

publiscopie

Nooit verwacht Nederland VLIELAND

TERSCHELLING

AMELAND

Op de Waddeneilanden Vlieland, Terschelling en Ameland is altijd wel iets te doen. Denk aan lange stranden, uitgestrekte bossen, onaangetaste duingebieden en wijde polders. Maar je vindt er ook levendige gezellige dorpjes met goede restaurants, winkeltjes, vele terrassen en cafĂŠs. Heerlijk uitwaaien op het strand, slenteren over de duinen, dwalen door de bossen... en aan het einde van de dag thuiskomen in een comfortabel WestCord-hotel! Alle WestCord Hotels hebben comfortabele kamers, diverse bars, restaurants, overdekt zwembad, sauna, solarium en vele andere faciliteiten.

Vlieland is een verademing

Terschelling moet je verkennen

Over zee en ver van de woelige wereld. Daar ligt Vlieland. Je beweegt je er te voet of op de fiets. Autoâ&#x20AC;&#x2122;s zijn verboden voor nieteilanders. Er heerst een weldadige rust. Knappe zandstranden strekken zich aan de noordkant uit.

Terschelling bestaat uit puur natuur. Je ontdekt er duinvalleien, bossen, kwelders en een strand van 30 km. De unieke Boschplaat is een 14 km lang Europees Natuurreservaat.

In het zuiden vormen de Wadden de horizon. Er zijn bossen en het prachtige kweldergebied, de Kroonspolders. Het eiland eindigt in een overweldigende zandvlakte, de Vliehors. Het enige dorp is Oost-Vlieland. Het wordt gedomineerd door de rode vuurtoren op de 40 meter hoge Vuurboetsduin. De gevels in het dorp doen denken aan vervlogen tijden. Erachter vind je leuke winkeltjes, toffe bars en intieme restaurantjes. Activiteiten: paardrijden, wandelen, fietsen, zwemmen. Golden Tulip Resort Strandhotel Seeduyn beheerst de eerste duinenrij met uitzicht op het uitgestrekte strand, de Noordzee en de naburige eilanden. Het hotel staat bekend om zijn unieke locatie en gastvrije, ongedwongen sfeer. Je loopt zo het strand op. De kamers bieden wonderlijke uitzichten. Het dorpje Oost-Vlieland bereik je na slechts 15 minuten stappen. WestCord Hotel de Wadden verschuilt zich aan de historische Dorpsstraat van Oost-Vlieland. Dit is een goed familiehotel met een warme, persoonlijke sfeer. WestCord Residentie Vlierijck staat in het centrum van het knusse historische dorpje Oost-Vlieland. De Waddenzee golft op 150 meter. In een mum fiets je naar de Noordzee. Residentie Vlierijck biedt naast 39 luxe appartementen tal van voorzieningen: restaurant, overdekt zwembad, sauna, stoombad, zonnebank, fitnessruimte en een speelruimte voor kinderen.

In West-Terschelling zie je het nautisch verleden van het eiland. De vuurtoren de Brandaris staat midden in het dorp. Nu is de intieme haven de ligplaats voor de historische zeilvaart, pleziervaart en veerboten. In de dorpjes geniet je van goede restaurants en leuke winkeltjes. Bijna 100 km fietspad ontsluit het eiland voor dagenlang peddelen door duinen en polders. Een buitendijks fietspad maakt het net compleet. Activiteiten: paardrijden, zwemmen, zeilen, fietsen, zeehondentochten, vliegeren. Golden Tulip Resort Boschrijck rust riant in de bossen van West-Terschelling. Het hotel baadt in een relaxte eilandatmosfeer. Fietsend door de bossen rijd je zo naar het Noordzeestrand. Een tropisch zwemparadijs verrast je naast het hotel. Tennisbanen zijn vlakbij. Aan de enige natuurlijke baai van Nederland staat Golden Tulip Resort Schylge. Je hebt uitzicht op de haven van WestTerschelling en de Waddenzee. Fiets- en wandelpaden richting strand, bossen en wad starten voor en achter het hotel.

publiscopie

Fietsen op de Waddeneilanden Fietsarrangement in hotelkamer (o.b.v. 2 personen) vanaf € 129 p.p. 2 x overnachting in sfeervolle hotelkamer 2 x uitgebreid ontbijtbuffet 1 x driegangendiner op de tweede avond 3 dagen fietshuur, incl. fietsroutes Gebruik zwembad Te reserveren bij: Golden Tulip Resort Noordsee, WestCord Hotel De Wadden, Golden Tulip Resort Strandhotel Seeduyn, Golden Tulip Resort Schylge. Vanaf € 129 p.p.Toeslag eenpersoonskamer: € 70 per verblijf. Toeslag 3de persoon vanaf € 109 per verblijf. Korting kind (2-9): 50% op p.p.-prijs, bij verblijf van 2 volwassenen.

Fietsarrangement in appartement (o.b.v. 4 personen) vanaf € 99 p.p. 2 x overnachting in comfortabel appartement 2 x uitgebreid ontbijtbuffet 1 x driegangendiner op de tweede avond 3 dagen fietshuur, incl. fietsroutes Gebruik zwembad

Ameland boeit van het begin tot het eind Dit eiland bezit heidevelden, weilanden en bossen waarin zelfs reeën lopen. De noordkust is een uitgestrekt duingebied met 23 km zandstrand. Aan de oostkant ontvouwt zich Het Oerd, een natuurmonument met een enorm wadgebied. De pittoreske dorpen ademen de sfeer van vroeger, toen Amelanders leefden van de scheepvaart en de walvisvaart. Je kunt er leuk uitgaan. Activiteiten: golfen, paardrijden, zwemmen, parachutespringen, wadlopen. Golden Tulip Resort Noordsee, ten noorden van het dorp Nes, is luxueus ingericht en comfortabel. Op nog geen kilometer glinstert het Noordzeestrand. In de directe omgeving bezoek je het natuurmuseum en het machtig natuurgebied. Vanaf de voordeur beginnen fietsen wandelpaden, die het afwisselend landschap van Ameland ontsluiten. Golden Tulip Resort Noordsee werd uitgeroepen tot “Golden Tulip of the Year 2007” in de Benelux. Je kan hier all-inclusive verblijven.

Te reserveren bij: Golden Tulip Resort Boschrijck, WestCord Residentie Vlierijck, Golden Tulip Resort Strandhotel Seeduyn € 99 bij 4 volw., € 119 bij 3 volw., € 139 bij 2 volw. De arrangementen zijn te reserveren vanaf 2 personen. Bij 5 of 6 personen wordt de prijs voor 4 volwassenen berekend. Korting kind (2-9): € 50 bij 4 personen, bij verblijf met 2 volwassenen of meer.

Weekendtoeslag à € 15 p.p. van 1 mei t/m 2 juli en 17 augustus t/m 30 september. Zomertoeslag à € 25 p.p. van 3 juli t/m 16 augustus. Exclusief toeristenbelasting (Vlieland € 1,15 p.p.p.n., Ameland € 1, Terschelling € 0,80 p.p.p.n.).

Boeken

Voor meer algemene informatie over Nederland kan je altijd terecht op www.holland.com

Neem contact op met het hotel van je keuze en vergeet niet te vermelden dat je het fietsarrangement wilt boeken. Voor meer informatie kun je ook kijken op

www.westcordhotels.nl/fietsen

Droomreis Sri Lanka

Het Eiland van

mei 2009 uit-magazine

Verrukking Zo noemden de Arabieren dit legendarische paradijs. Uitbundige natuur, warmhartige mensen en volop geluk, dat als rijpe kokosnoten uit de lucht valt. Per auto verkennen we Sri Lanka. De tropische overvloed is allerwegen om ons heen. Tekst en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s LUDO MORTELMANS

bijschrift

uit-magazine mei 2009

← Vorige pagina’s: (Boven) Vissers op het strand van Negombo (Onder) Voor een loon van enkele euro’s moeten de kangany minstens 20 kilo per dag verzamelen. De Tamil-vrouwen plukken alleen de jonge knoppen en de twee eerste blaadjes. Tot 15.000 struiken groeien er op één hectare.

↓ Met zijn tweetakt maakt hij lawaai voor vier. Hij wordt ook grondhelikopter, tuktuk, trishaw, autoriksja en zelfs optimistisch taxi genoemd. In Colombo zie je de driewielers overal. ↓↓ Leerlingen van de hindoeïstische zondagsschool in Matale reageren op de vraag: “Wil je beroemd worden in België?”

Stoerdere mannen dan ik worden wee als

strand? Ze zuchten een laatste keer, als ver-

ze de zonsondergang vanop het Galle Face

moeide zwemmers… Sorry, dat heb ik uit een

beschrijven, het enige hotelterras dat zich

folder, maar verdomd nog an toe, Sri Lanka

languit naar de oceaan rekt, maar na een kwar-

heeft 1.600 km zandstranden. We zitten in

tier word ook ik overspoeld door de verleiding,

een reclamespot!”

die met elke golfslag groter wordt. En dan is er Dina Kik, de expat in bloterik die gretig

Per grondhelikopter

de onderschriften maakt: “Zie je de kokosno-

De volgende morgen zit ik gekneld in een

ten gloeien in de palmen? ’t Lijken net oranje

trishaw. ‘Grondhelikopter’ wordt hij hier ge-

lampions. In vervlogen tijden dreven ze van

noemd. De driewieler knettert harder dan

Afrika naar hier. Zo sterk zijn ze dat ze zelfs

hij vooruitkomt. Bij bijna-botsingen maakt

bloeien op zee. Romantisch, hé? Had je dat

Ranasinghe, mijn chargerende chauffeur,

verwacht in Colombo?”

nog meer lawaai. Als je denkt dat het verkeer

Ik wenk de kelner in livrei. Hij lijkt op een

in Colombo druk is, dan zit je er boenk op,

achtergrondmodel dat je in Italiaanse mode-

want ook honden, koeien, ezels en ongetemde

bladen tegenkomt. Dina staart hem vinnig

apen wriemelen rond in de chaos, die met de

aan. Ze is begin 50 maar probeert steevast door

minuut erger wordt. Straks presenteert presi-

te gaan voor, tja, laten we het op 30 houden.

dent Mahinda Rajapaksa zijn begroting in het

Achttien jaar geleden werd ze in het Delftse

parlement. Om de doortocht van de hoogste

dorp Goor verliefd op Sanjaya, een Singalese

heren te vrijwaren, sluit de politie straten af.

kok. Ze volgde hem naar Sri Lanka. Het huwe-

Ranasinghe wil de blokkades voor zijn en koerst

lijk werd een ﬁasco, “maar ik bleef, want dit is

alsof een tsunami hem op de hielen zit. Vlak

de Hof van Eden. Voel je de wind aanwaaien

bij het WTC, de wolkenkrabbers van het Fort,

over het water? Die komt helemaal uit India.

rijdt hij zich vast in het scherzo furioso van toe-

Hoor je de schuimkoppen uitrollen op het

terende Tata’s, rinkelende ﬁetsbellen, brommers, bussen, tuktuks, vrachtwagens, een aan alle kanten gassende lap lawaai, aangevet met straatventers en jankende radio’s. Een halfuur staan we stil. “We blijven kalm”, lacht Ranasinghe. “Sri Lanka heeft weinig heethoofden en geen religieuze extremisten. Singalezen zijn meestal boeddhist. Wat ben jij?” In tien minuten evolueer ik naar Taliban en ontplof.

Overrompelend fruit Omdat er nooit genoeg herrie kan gemaakt worden, stap ik naar Pettah, de bazaarwijk waar je alle denkbare nuttige spullen en de grootste bocht koopt. In de trillende atmosfeer heb ik afgesproken met Dudley. Hij is gids en zal me zes dagen door het eiland rijden. “Ik ben boeddhist”, zegt hij vooraf. “Ik ben Belg”, beken ik. Daarop trakteert hij me op een halve liter bier. Dringend wil hij me toch “alle exotische geuren en kleuren tonen”: tonnen papaja’s, doerians, kokosnoten, nangka’s, broodboomvruchten, ananassen, mango’s, avocado’s, mangoestans, djamboes bidji, ramboetans, granaten, bananen (van teer groen over goud tot scharlakenrood). En dat was alleen maar het fruit. 60

mei 2009 uit-magazine

De lustrots Via de vismarkt en de lagune van Negombo

Kasyapa, zoon van koning Dhatusena, liet in

bereiken we Dambulla, de grootste groente-

477 zijn vader levend inmetselen. Hij dreef zijn

markt van het land. Een broeierige, drukdoe-

halfbroer Moggallana het land uit voor hij be-

nerige mierenhoop, die in de schemering

gon aan het achtste wereldwonder, een ple-

steeds meer op temperatuur komt. Voor de

zierpaleis van 15.000 m² op de top van de Leeu-

duizenden schreeuwkoppen zijn de banken

wenrots. De roodbruine megaliet in de vorm

dag en nacht open.

van een tafelberg steekt 183 meter boven de

Hijgend, in het gezelschap van apen, beklim-

platte wildernis van struikgewas en jungle uit.

men we ’s morgens de granietberg die achter

Volgens Dudley heeft een gezonde, ﬁtte man

de 30 meter hoge gouden boeddha 160 meter

zonder hoogtevrees minstens twee uur nodig

in de lucht reikt. In de eerste grot ligt een

om de top te halen. Obstakels: trossen toe-

boeddha 14 meter lang te slapen. In de Maha-

risten op steile, enge trappen, afgrondelijke

raja Vihara ben ik meteen klaarwakker. Deze

diepten, blote vrouwen, wespennesten. “De

grotkathedraal meet 52 meter lang, 25 meter

beesten vallen aan bij lawaai”, waarschuwt

diep en 7 meter hoog. Muren schilderen het

een bord.

leven van de Verlichte, met name ‘De Neder-

Elke gezonde, ﬁtte man blijft halfweg plakken

laag van Mara’. Om de concentratie van Boed-

bij de Wolkenmeisjes, vijftien eeuwen oude

dha te breken, vallen de demonen van Mara

beautés met sublieme glimlach, catwalkogen,

(een boeddhistische Darth Vader) hem aan,

gloeiende teint, vlezige lippen, superieure

één zelfs met een musket (het equivalent van

taille en zware borsten die wonderlijk ge-

een lichtsabel).

conserveerd zijn. Twee aan twee staan ze, in

Langs de wanden zitten en staan 56 boed-

de meest gracieuze houdingen, getooid met

dha’s in de meest diverse poses, die Dudley

bloemen, juwelen, aigrettes en tiara’s. Ooit

stuk voor stuk uitlegt… tot ik er genoeg van

bedekten 550 centerfolds twee voetbalvelden

snap en zelf begin: ‘De Liftende Boeddha’,

groot. Eénentwintig muurschilderingen over-

‘De Zappende Boeddha’, ‘De Boeddha die zijn

leefden. Zijn het hofdames, baadsters, courti-

gsm hoort’. Elke boeddha bezit een mysteri-

sanes of hemelse nimfen?

euze kalmerende uitstraling. Wanneer je te-

Bevlogen bezoekers lieten hun fantasie los op

gen hem praat, krijg je oprecht de indruk dat

de zogenoemde Spiegelmuur, die volgekrast is

alles oké is. Of dat hij er alles van begrijpt.

met meer dan 1.500 inscripties, meestal Sin-

Hij luistert eerbiedig, al meen ik hem intus-

galese gedichten uit de zesde tot veertiende

sen zijn iPod harder te zien zetten. Dudley

eeuw: “Het meisje met de gouden huid heeft

staat al buiten en wijst naar de rots in de verte.

mijn geest en mijn ogen verlokt. Haar mooie

Sigiriya ligt 22 kilometer in het noordoosten

borsten roepen zwanen op die bedwelmd zijn

en is vanaf het niveau van de grottempels zui-

van nectar.” “Jij doet mijn lijf rillen. Mijn haar

ver zichtbaar.

verstijft van verlangen.”

↑ Boeddha ademt een laatste maal voor hij horizontaal het nirwana betreedt in Polonnaruwa.

↓ De tand van Boeddha wordt bewaard in de Dalada Maligawa, de populairste tempel van Kandy. Een Indische prinses smokkelde de vereerde relikwie naar Sri Lanka, verborgen in haar haar.

uit-magazine mei 2009

↑ Landarbeiders maken een veld klaar voor de rijstteelt.

Ik klim verder, door de poten van de giganti-

ga je eerst op je kop staan, voor je hem verliest.”

sche stenen leeuw, denkend aan oorlogstafe-

In Polonnaruwa heeft de Verlichte in de Lanka-

relen. Daar beneden, in de vlakte die onder mij

tilaka Vihara zijn hoofd verloren. Een sym-

wegzinkt, vochten de legers van Moggallana

bool voor de historische hoofdstad, die explo-

en Kasyapa hun ﬁnale strijd uit. De olifant

sief boomde in de twaalfde eeuw en dan zeven

van Kasyapa raakte geïsoleerd. Die trok zijn

eeuwen door de jungle werd overwoekerd. Een

dolk en sneed zijn keel door. Van zijn plezier-

maquette van het koninklijk paleis staat in

paleis resten nog enkele fundamenten en een

het museum: zeven verdiepingen hoog, vol-

waterreservoir, waarin drie mafkezen plonzen.

gens de legende duizend kamers groot.

Een wachter vloekt ze eruit. “Geváárlijk?”,

Terwijl we klapper na klapper slurpen, verken-

roept de felste. “In de grachten rond de rots

nen we de tempels, gebedshuizen, paleizen,

zaten vroeger krokodillen.”

dagoba’s, lusttuinen, terrassen, kloosters, paviljoenen. Uitroeptekens plaats ik bij de

Een bed voor de toddytapper

dwergen die slingerdansen uitvoeren op de

Plots, op de weg naar Polonnaruwa, springt

friezen van de raadszaal; de Gal Pota, het

Dudley hard op zijn remmen. Voor ons, midden

25 ton zware Stenen Boek, dat aangesleept

op straat, staat een grijze massa met de afme-

werd vanaf Mihintale, 90 km verder; de

tingen van een stoomwals. De olifant waggelt

boeddha die bij kaarslicht magisch glinsterend

naar ons toe, ik krijg een slurf tegen mijn

oplicht in de Thuparama; de vier boeddha’s

tronie. Dudley grist een appel, duwt hem in

van de Gal Vihara, zittend, staand, wegdrij-

het zuigende natte gat, toetert en bolt weg.

vend in het nirwana. Ik blijf een kwartier

Op een haar na missen we een venter die

mediterend staan. Mijn zolen worden geroos-

met plakken gezoete papaja zwaait. “Vorige

terd op de hete steen.

week zag ik een luipaard”, verklapt Dudley. “Ze jagen op koeien bij de wildparken. In het ↓ Beauty op de rots van Sigiriya, 15 eeuwen jong, die kon ontsnappen aan de vernielzucht van monniken en vandalen.

mei 2009

uit-magazine

Folkloreshow in Kandy

Nationaal Museum staat een maneater die twin-

Schijnbaar overmand door de onblusbare

tig mensen doodde.”

drang naar genot wandelen Kandy-dansers

Vijf kilometer verder loopt een blote torso

een kwartier over gloeiende houtskool voor ze

met een bed over zijn schouder langs de rijst-

zich op het podium wagen. Daar kloppen ze op

velden. In de verte is er geen huis te zien. “Dat

trommels, zwaaien met sabels en dansen, tui-

gaat hij deur aan deur verkopen”, zegt Dudley.

melen, springen tot het vernielzuchtige sta-

Hij stopt en wijst in de hoogte: “Zie je de tod-

dium is bereikt. “Welkom in de heroïsche stad

dytapper?” Pardon? “In die stekelige palm.”

Kandy, lieve bezoekers!”

Vijftien meter hoger, tussen elegante waaier-

Op zondagmorgen is de stad minder zot. In de

vormige bladen, spot ik een witte short.“Toddy-

botanische tuinen observeer ik de verliefde

tappers verzamelen sap uit de bloemknoppen

paartjes; ze vrijen zonder mekaar aan te raken.

van kitul-, kokos- en palmyrapalmen. De zure

Ik speur naar vliegende vossen in de tropische

melk wordt gedistilleerd tot brandewijn. VSOA,

reuzen, loop langs de 350 soorten in het Or-

Very Special Old Arrack, smaakt als cognac.

chid House. Vol exotische geuren zuig ik mijn

Het is vuurwater van minstens 33%. Daarvan

longen, kickend op het euforisch moment.

Als een zuipschuit slingert de weg naar Ram-

gie lopen er te hoop om te offeren aan overver-

boda door de bergen. We stoppen aan elk uit-

sierde beelden, glimmend achter glas, als in

zichtpunt. ”Zie je ze?”, gnuift Dudley van-

een hindoetempel. Antonius helpt, zoveel is

onder zijn leren hoed. Het land valt aan alle

duidelijk. Zijn mirakelbeeld ligt bijna begra-

zijden honderden meters omlaag, en ginds, in

ven onder guirlandes van goudsbloemen. De

de verten waar gedachten en verbeelding zich

vrouw tegenover mij kijkt de heilige smach-

verliezen, glimt een waterval, rijst een tempel,

tend aan. Haar gezicht is zo verwrongen van

kringelt rook boven een theefabriek. Weldra

verwachtingsvolle spanning dat ik denk dat ze

zijn we totaal omringd door plantages. Slechts hier en daar wordt de zee van groene golven

elk moment kan gaan gillen. “Hoe lang blijf je nog?”, vraagt Dina. “Een

onderbroken door felle spikkels. Ze bewegen.

dag”, antwoord ik naar waarheid. “De Neder-

Pluksters!

landers bleven hier 150 jaar. Er bestaat dan ook een rist leenwoorden in het Singalees: artap-

Weeshuis voor dikhuiden

pel, boontji, kamere, kerkhof, kakkusya (kak-

Tweehonderd foto’s later zijn we in Pinnawela.

huisje).” “Dát wil ik zien.”

Op meters voor ons nemen zestig olifanten een

In de wijk Hultsdorf, een verbastering van

stofbad. Stoeiend, treiterend, bulderend staan

Hulftsdorp,

ze te genieten. Aarzelend en met open mond

koloniale woonhuizen, voor we stoppen bij

bekijken

Nederlands-

komt een schooljongen heel dichtbij. Hij heeft

de hervormde Wolvendaalkerk. Dina: “Ja, dat

geen grote slurf en moet op dat gebied nog al-

wolvengehuil kwam van jakhalzen.” Moei-

les leren. “Stop!” roept de leraar, deelt meppen

zaam spellen we in de zuidelijke dwarsbeuk

uit en begint zijn les: “De jongste dikhuiden

de bewerkte grafstenen van voorname lijken,

komen in het Olifantenweeshuis terecht na-

glijden langs de verzilverde doopvont (met

dat ze door de kudde zijn verlaten. De oude-

dank aan gouverneur Rijckloff van Goens de

re raakten gewond en worden hier verzorgd.

Jongere) en stappen onder het VOC-symbool

Sama trapte op een landmijn en heeft nog drie

weer buiten, geﬂankeerd door twee leeuwen.

poten. Een stroper aasde op de slagtanden van

Dina kijkt me priemend aan. “Iedereen is op

Raja en maakte hem blind. Daarop viel hij

zoek naar geluk, maar het hele punt is dat

woest trompettend dorpen aan.”

ze het zelden vinden. Waag je kans. Hier.”

▪

↓ Om zijn dikhuiden te wassen gebruikt het Olifantenweeshuis van Pinnawela een rivier. Als toerist mag je naderen tot op slurfafstand.

We wachten tot de voedertijd. Mahouts gieten papﬂessen van zeven liter in de kleinste kanjers, meteen zes keer na elkaar. Volgroeide

mastodonten

verzwelgen

karrenvrach-

ten palmbladeren. Onhoudbaar rondbotsend dringen de beesten dan over de hoofdweg, langs uitpuilende kramen, om te gaan baden in de Maha Oya. Midden in de rivier luiert een mahout op de rug van een olifant. Hij rookt een sigaret.

Mirakelbeeld Op het terras van het Galle Face in Colombo steekt Dina een sigaret op.“Ik wacht.”“Waarop, Dina?” “Op jouw voorstel.” “Ik wil couleur locale, iets met smoel.” “Wat denk je van de Sint-Antoniuskerk? Moeders brengen er hun geslachtsrijpe dochters om ze te beschermen tegen de listen van vunze geesten.” “Hoezo?” “Je bent toch katholiek? Geesten die zwanger maken.” De Portugese katholieke kerk in de Kotahenawijk is vurig populair. Gelovigen van elke reli-

Praktisch Vlucht. SriLankan Airlines vliegt dagelijks rechtstreeks van Londen naar Colombo. Vertrek in Heathrow om 10u20, aankomst in Colombo om 2u25. Terugvlucht: 13u15 – 19u45. Vanuit Brussel (dus niet rechtstreeks) vanaf € 925 h/t (incl. taksen en fueltoeslag). Driemaal per week is er ook een vlucht met tussenstop vanuit Parijs. Info: tel. 02/716.00.61, info@srilankan.be, www.srilankan.be. Individuele rondreis met persoonlijke gids. Wij reisden naar Sri Lanka met Escape. Deze touroperator biedt een 12-daagse individuele rondreis aan, “een uitbundige cocktail van charme, natuur en cultuur”. Grote luxe en bijzonder interessant is dat je begeleid wordt door een lokale, Engelstalige gids-chauffeur. Die laat je een groter deel van Sri Lanka zien dan in deze reportage aan bod komt: o.a. de oude Engelse koloniale nederzetting Nuwara Eliya, de hoogvlakte Horton Plains, het nationale park van Yala (safari met 4x4), de paalvissers van Weligma, de havenstad Galle, Mount Lavinia (een dikke dag aan het strand). Je verblijft bijna altijd in hotels met vier sterren. Meer info in de Azië-brochure van Escape, bij je reisagent of op www.escapetravel.be. Toeristische info. Sri Lanka Tourism, 80 Galle road, Colombo 03, tel. 0094/112/43.70.59/60, info@srilanka.travel, www.srilankatourism.org. Sri Lanka Tourisme in Parijs, tel. 0033/1.42.60.49.99, info@srilanka.fr, www.srilanka.fr.

uit-magazine mei 2009

VAB-Reisbijstand Ook volop plannen aan het maken voor je volgende zomervakantie? Wordt het een weekend dichtbij, een weekje Frankrijk of een exotische rondreis? Wees hoe dan ook goed voorbereid. VAB-Reisbijstand is geen overbodige luxe.

Tekst Leen Proost

Vakantiepech? “VAB-Reisbijstand was een grote steun” Vakantiepech is de grote nachtmerrie van elke

pas echt met een gerust hart vertrekken als

reiziger. Je auto staat in een buitenlandse ga-

je een reisbijstandsverzekering hebt. Het zie-

rage en een vervangwagen kost handenvol

kenfonds of je kredietkaartmaatschappij dek-

geld. Je reisdocumenten werden gestolen en je

ken immers lang niet alle kosten. De meest

moet een nieuw vliegticket kopen. Of erger, je

volledige reisbijstandspolissen in België vind

moet vroeger dan gepland naar huis terugke-

je bij VAB-Reisbijstand. Zo blijkt uit volgende

ren omdat je woning onder water staat. Je kan

getuigenissen.

Pech op heen- en terugreis Luk en Kris Reynders-Mortier uit Brecht hadden in september vorig jaar dubbele pech. Hun dochter ging op uitwisseling naar Wenen. “Ze was al een weekje in Oostenrijk toen wij een weekend op bezoek gingen om wat spullen achterna te brengen”, vertelt Kris. “Mijn man, zoon en ik trokken met een overvolle wagen richting Wenen. Op honderd kilometer van onze bestemming kregen we autopech. We haalden nog net de dichtstbijzijnde garage. Er bleek een probleem met de alternator te zijn en de herstelling zou enkele dagen duren. Mijn man belde daarop de VAB-alarmcentrale, die een taxi regelde om ons naar ons hotel te brengen. Simpel was dat niet, want we hadden ook nog een ﬁets bij.” “Na het weekend zouden we meteen terugkeren naar België, want Luk had een belangrijke afspraak. Onze auto was echter nog niet gerepareerd; de garage deed in het weekend geen herstellingen. Mijn man moest dus het vliegtuig nemen. We contacteerden opnieuw de VAB-Alarmcentrale, die een vlucht naar onze wensen zocht. Luk kon maandagavond terug naar België; een taxi zou hem op de luchthaven staan opwachten. De volgende dag werden mijn zoon en ik in het hotel afgehaald om onze wagen op te halen in de garage.” 64

mei 2009 uit-magazine

Eind goed, al goed? Toch niet, zo bleek. “Op

Noodgeval in de familie

weg naar België reden we de hele tijd met de

VAB-Reisbijstand staat ook paraat wanneer je

airco aan. In de ﬁle raakte de motor oververhit

je reis moet onderbreken. Raymond was op fa-

en we moesten aan de kant gaan staan. Op-

miliebezoek in Australië toen zijn zus in Bel-

nieuw een telefoontje naar VAB. De alarmcen-

gië ernstig ziek werd. “Ik was bijna drie weken

trale zorgde ervoor dat een plaatselijke gara-

in Australië toen ik het bericht van het thuis-

gist een kijkje kwam nemen. Intussen hadden

front kreeg”, herinnert Raymond zich. “De

we de motorkap geopend, zodat de motor kon

gezondheid van mijn zus ging snel achteruit.

afkoelen. De technieker begeleidde ons naar

Het was zondagavond en ik wilde naar haar

een afrit, zodat hij de auto nader kon inspec-

toe. Ik wist niet dat de VAB-Alarmcentrale 24

teren. Op het eerste gezicht was er niets mis,

uur op 24 bereikbaar was, dus wachtte ik tot

dus gaf hij ons enkele tips voor onderweg. Zo

de volgende ochtend. Om negen uur plaatse-

zijn we dan toch thuis geraakt. VAB was een

lijke tijd belde ik VAB op, maar eigenlijk was

enorme steun, vooral toen ik met mijn zoon

het in België al veel later. Dat had ik me niet

alleen op de baan was.”

↑ Liesbeth Reynders (rechts).

gerealiseerd. Mijn contactpersoon regelde alle nodige vluchten. Ik kon nog diezelfde dag het

Droomreis in het water

vliegtuig naar huis nemen.”

Roland Lambrecht en zijn vrouw Lut trokken

“Door een defect aan het vliegtuig moest ik ech-

begin januari naar Thailand. Hun droomreis

ter in Hong Kong vier uur aan de grond blijven.

in Khao Lak viel compleet in het water. “Op

Zo heb ik ook mijn aansluiting van Londen

onze derde vakantiedag gingen we mountain-

naar Brussel gemist. Zoiets kun je niet voor-

biken. We hadden echter krakkemikkige ﬁet-

spellen of vermijden. Jammer genoeg kwam ik

sen en daags nadien stond mijn man op met

daardoor niet op tijd bij mijn zus aan; ze was

pijn in zijn dij”, vertelt Lut. “Twee dagen later

reeds overleden. Toch ben ik erg tevreden over

was de pijn nog niet weg. VAB-Reisbijstand

de hulp die VAB me bood. Ik ben ook zonder

zorgde ervoor dat een arts Roland in het hotel

problemen een week later teruggekeerd naar

kwam onderzoeken. Ondanks een inspuiting

Melbourne. Mijn nicht trouwde er en dat wil-

bleef de pijn aanhouden. De dokter besliste

de ik niet missen. De reis vanaf mijn voordeur

daarop Roland in het ziekenhuis in Phuket

tot mijn bestemming werd volledig georgani-

te laten onderzoeken, omdat hij vreesde voor

seerd en alle kosten werden door mijn reisbij-

een bloedklonter. Voor de twee uur durende rit

standsverzekering gedekt. Proﬁciat, VAB.” ■

↓ Roland en Lut in Thailand.

werden we opgehaald door een ambulance. Na het onderzoek keerden we terug naar het hotel per taxi. VAB had de hele tijd contact met hun

IJzersterke bescherming op maat

plaatselijke agent, zodat medische informatie

Bij VAB kies je een reisbijstandsverzekering die aan jouw wensen

rechtstreeks werd doorgegeven. Onze contact-

voldoet. Een polis voor het hele gezin of enkel voor jou? Voor het hele

persoon stelde voor ons te repatriëren, maar

jaar of liever een tijdelijke? Aan jou de keuze!

we wilden liever dat weekje blijven. Wel vroe-

De jaarpolissen bieden je volgende ijzersterke waarborgen:

gen we om onze vliegtickets te upgraden naar

▶ Terugbetaling van medische kosten tot € 250.000

business class, zodat Roland voldoende been-

▶ Vergoeding van nabehandelingskosten in België na een ongeval

ruimte had. Aanvankelijk mocht enkel mijn man in business class vliegen, maar VAB zorgde ervoor dat ik hem kon vergezellen. Een taxi bracht ons van Schiphol naar huis.” “De kosten van de onderzoeken en verplaatsingen liepen hoog op maar werden volledig door onze reisverzekering gedekt. Ook de vele tele-

tot € 6.200 ▶ Gratis autobijstand in heel Europa (excl. Turkije/België: enkel heen- en terugreis) ▶ Gratis skiwaarborgen ▶ Dringende terugkeer naar België bij ziekte of overlijden van naaste familieleden of schade aan de woning. ▶ Kortingen en sterke ledenvoordelen

foongesprekken betaalde VAB terug. Het gaat

Op www.vab.be/reisbijstand vind je alle formules en tarieven.

nu veel beter met Roland. We keren zeker nog

Je kan er ook snel en eenvoudig een polis afsluiten. Meer informatie

naar Thailand terug.”

via de site of 03/253.61.30.

uit-magazine mei 2009

Bedankt VAB.

Dankzij VAB-Reisbijstand kan je altijd en overal rekenen op een redder in nood. • Terugbetaling van medische kosten tot € 250.000 • Vergoeding van nabehandelingskosten in België tot € 6.200 na een ongeval in het buitenland • Bijstand op VAB-niveau in heel Europa bij pech of een ongeval (exclusief Turkije, in België heen- en terugreis) • Gratis skiwaarborgen Met een Gezinspolis zijn in één keer alle buitenlandse verplaatsingen van al je gezinsleden verzekerd. Korte trips en lange reizen. Met eender welk vervoermiddel. Ook als je afzonderlijk reist. Reis je alleen of wens je een polis op maat? Dan heb je de keuze uit tal van interessante opties.

Je polis afsluiten gaat snel en makkelijk. Surf naar www.vab.be of bel 03 253 61 30.

Vakantiepech? VAB is al onderweg.

Hapklaar

TEKST Geert Van Lierde en Jan Scheidtweiler

Bier van de maand Tongerlo Prior Tongerlo Prior kondigt de herpositionering van het abdijbiergamma aan. Om de authenticiteit en de band met de norbertijnenabdij van Tongerlo sterker te accentueren werd gekozen voor een vernieuwd imago met een nieuwe tripel: Tongerlo Prior (9 vol.%). Waar Tongerlo Tripel tot nu toe een eerder bleek bier was op basis van pilsmouten, wordt voor Tongerlo Prior een mengeling gebruikt met lichte caramelmout en een vleugje tarwe, wat het bier een vollere smaak geeft. Ook de hopvariëteiten zijn aangepast en de hop wordt gefaseerd toegediend om een ﬁjnbitterige smaak en een zachtkruidig, geraffineerd aroma te bekomen. Verder is gekozen voor een andere giststam. Tongerlo Prior is daardoor volmondiger, met een evenwichtige balans tussen moutsuikers, het fruitige van de gist en het kruidige van de hop. Je proeft ook geen alcoholtoets, waardoor het bier niet meteen wordt ervaren als een 9 vol.% sterke tripel. Gist- en hopbitterig karakter komen sterker tot uiting wanneer je bij het uitschenken het gistdepot toevoegt. (GVL)

Weet wat je eet

Scampi à la Robuchon

Waar vind je de lekkerste gefrituurde

deeg, ﬂinterdun deeg dat gemaakt is van

scampi ter wereld? Dat lijkt een moei-

bloem, water en zout. Brikdeeg is komen

lijke vraag, maar het antwoord is heel

overwaaien uit de Maghrebijnse keuken,

eenvoudig: bij de Franse driesterrenchef

waar het zowel voor dessertkoekjes ge-

Joël Robuchon. Knapperig aan de bui-

bruikt wordt als voor hapjes met hartige

tenkant en sappig binnenin, niet te vet,

vullingen. Het is in bijna elke supermarkt

maar toch met een ﬁlmend mondgevoel.

te koop en bestaat meestal uit een laag

In één woord: perfect.

dunne, ronde vellen die op elkaar gesta-

Robuchon is de meest gedecoreerde

peld zijn.

topchef ter wereld. Met zijn restaurants

In het recept van Robuchon worden de

van Las Vegas over Parijs tot Tokyo heeft

ronde vellen versneden tot driehoekjes.

hij alles samen 25 sterren verzameld bij

Op twee driehoekjes komt één scampi te

de Michelin-inspecteurs, veel meer dan

liggen, plus een beetje peper (geen zout)

naaste achtervolgers Alain Ducasse (19)

en één blaadje basilicum – ontdaan van

en Gordon Ramsay (13).

de nerf, want Robuchon is een pietje-

Al die lof heeft de Franse chef vooral ver-

precies. Dan wordt het driehoekje strak opgerold, vastgezet met een prikker en

gaard door zich te concentreren op supeworden gemarineerde scampi door een

gefrituurd.

te zijn in het perfectioneren van dage-

beslag geroerd (bloem, eierdooiers, wa-

Na veertig seconden mag de scampi

lijkse, ogenschijnlijk simpele gerechten.

ter) en gefrituurd. Lekker, maar meestal

uit het vet en kan de prikker eruit. Dan

Zo bedacht hij dertig jaar geleden al een

ook vet. Ook wie, zoals wij, varianten op

droogdeppen, een beetje zout erop en

rieure eenvoud. Robuchon blijkt erg sterk

megalekkere aardappelpuree (met mas-

dat thema probeert – tempurabeslag of

een van de meest beroemde amuses uit

sa’s boter). Ook zijn versies van een alle-

paneren in Japans panko-paneermeel –

l’Atelier de Joël Robuchon (zijn keten van

daagse kruidensla of een salade niçoise

haalt een lekkere maar vette scampi uit

sober-chique restaurants) is klaar. Robuchon serveert de garnalen – of papil-

gooiden hoge ogen.

het frituurvet.

De Robuchon-aanpak van een eenvou-

Bij Robuchon is alles net dat tikje verﬁjn-

lotes de langoustines au basilic zoals ze op

dige gefrituurde scampi toont hoeveel

der. De tarwebloem is bij de Franse groot-

de kaart heten – met een sausje van ge-

genialiteit er in kleine dingen kan zitten.

meester niet meteen te bespeuren. Hij

mixte basilicum, olijfolie, peper en zout

Robuchon vertrok voor zijn gerecht, zo-

frituurt zijn grote garnalen – Robuchon

en knoﬂook. Superieure eenvoud.

als hij dat zo dikwijls doet, van een klas-

gebruikt meestal, noblesse oblige, kraak-

sieker: de Italiaanse scampi fritti. Daarbij

verse langoustines – is een jasje van brik-

Jan Scheidtweiler uit-magazine mei 2009

Gastronomie Recepten Geen leukere manier om mama te verrassen dan met een speciaal diner. Marleen De Naeyer en Guido Francque zetten deze verwengerechtjes voor.

Papa aan het fornuis!

foto’s Kris Vlegels

Apergecocktail 45 min – hobbykok – gemiddeld Nodig voor 4: 500 g witte asperges (bij voorkeur inlandse),

200 g gerookte forelﬁlets, 2 eetlepels zachte olijfolie, 1 limoen, versgemalen peper, 4 eetlepels zachte olijfolie, sap van ½ citroen (of minder naar eigen smaak), veel peterselie, handvol (verse) kervel, 1 hardgekookt ei, peper, zout, ½ citroen om te garneren

Schil de asperges zorgvuldig van de punt naar het einde toe.

Snijd de aspergepunten af en hou ze apart.

Snijd een stukje van zo’n 3 cm achteraan af (te veel vezels). ·

Snijd het overige van de asperges in kleine blokjes en kook ze 3 minuten in licht gezouten water. Giet ze af, koel ze zeer kort in koud water en laat ze uitlekken. Kook de punten apart gaar in licht gezouten water.

Snijd de forelﬁlets eveneens in kleine blokjes, meng er 2 eetlepels olijfolie onder en breng op smaak met de geraspte schil van de limoen, het limoensap en peper.

Mix 4 eetlepels olijfolie met het citroensap, de peterselie, de kervel en het hardgekookte ei. Kruid de vinaigrette met peper en een beetje zout.

Schik in 4 cocktailglazen de forelblokjes, dek ze toe met de aspergeblokjes en eindig met een laagje kruidenvinaigrette. kruidenvi Garneer met een dun plakje citroen en enkele aspergepuntjes.

Wijn Tahbilk Marsanne Wie marsanne kent, denkt meestal meteen aan de Rhônevallei, maar ook in Australië worden er heel aardige witte wijnen van geproduceerd. Tahbilk, het historische wijngoed in Central Victoria, zo’n 100 kilometer ten noorden van Melbourne, plantte de druif al op het einde van de jaren 1860. De marsannewijnstokken die vandaag het fruit geven voor deze wijn, zijn meer dan tachtig jaar oud en behoren tot de oudste ter wereld. Deze ‘ervaring’ komt zeker van pas bij de aspergecocktail

Naam: Marsanne

met gerookte forel. De asperges vragen om een fruitige en krokante wijn, maar de vette forel komt

Jaartal: 2007

beter tot zijn recht bij een iets vollere wijn. Deze 2007 houdt een beetje het midden tussen beiden:

Producent: Tahbilk

de smaak is fruitig en fris voor bij de asperges maar ook intens genoeg om de zilte smaken van de

Herkomst: Nagambie

gerookte forel op te vangen. De limoen en de kruidenvinaigrette spelen een cruciale rol in deze

Lakes, Australië

combinatie, want aciditeit is een belangrijke link met de wijn. Serveer deze 2007 niet te koud: aan

Invoerder: Matthys,

12°C komen de intense, rijpe aroma’s beter tot hun recht. Tahbilk staat bekend om het bewaarpo-

www.matthys-wines.be,

tentieel in de ﬂessen en dus mag deze marsanne gerust nog even verder rijpen onder de schroefdop,

tel. 050/38.63.80

want met de jaren ontwikkelt hij een complex aroma van kamperfoelie.

Prijs: € 9

mei 2009 uit-magazine

Mediterrane gamba’s 50 minuten – hobbykok – gemiddeld Nodig voor 4: 8 jonge worteltjes,

200 g venkel, 200 g preiwit, 3 knoﬂookteentjes, 16 middelgrote gamba’s, olijfolie, zeezout, zwarte peper of piment d’Espelette, ½ dl pastis (of meer naar eigen smaak), 2 stuks steranijs, cayennepeper, 4 dl visfumet, rijst, bladpeterselie

Snijd de groenten schuin in dunne plakjes. Snipper de knoﬂook ﬁjn. Pel de gamba’s, maar laat de kop en het staartje eraan.

Verhit een beetje olijfolie in een (wok)pan en bak de gamba’s een tweetal minuten langs elke zijde. Kruid de gamba’s met zeezout, zwarte peper of piment d’Espelette, blus ze met de pastis en neem ze uit de pan.

Gebruik opnieuw wat olie en laat de steranijs een beetje roosteren, roerbak de groenten met de knoﬂook zeer kort en kruid ze met cayenne en zeezout.

Schik de gamba’s op de groenten en bevochtig met de visfumet. Serveer met gekookte rijst en garneer met bladpeterselie.

Wijn Marchais Colombard Chardonnay Bij mediterrane gerechten gaan we op zoek naar zuiderse wijnen en zo houden we halt op enkele kilometers van de Pyreneeën, in het zuidwesten van Frankrijk. De regio is niet alleen bekend om de Floc de Gascogne en de Armagnac die er worden geproduceerd, er zijn ook heel prijsvriendelijke en heerlijke landwijnen te vinden op de hellende wijngaarden van de Côtes de Gascogne. Een klassie-

Naam: Colombard

ker is dit harmonieuze duet van colombard en chardonnay, een combinatie die zonder houtrijping

Chardonnay

frisse en fruitige wijnen met een uitgesproken rijp fruitig karakter voortbrengt. En dat is precies

Jaartal: 2007

wat we nodig hebben bij onze mediterrane schaaldieren: een dorstlessende jonge witte wijn die

Producent: Marchais

toch voldoende subtiel is om de ﬁjne smaken van de gewokte gamba’s en de groentjes niet te over-

Herkomst: Pays des Côtes

heersen. De rijpe, licht kruidige afdronk sluit dan weer perfect aan bij de pastis die de basis voor de

de Gascogne, Frankrijk

saus vormt. Deze 2007 wordt best zo jong mogelijk geschonken, bij voorkeur aan een graad of 10 in

Invoerder: Fine Wines,

slanke wijnglazen. En zo bewijst Frankrijk nog maar eens dat de landwijnen steeds beter worden,

www.ﬁnewines.be,

zonder dat je daarvoor dieper in de geldbeugel moet tasten.

tel. 0488/13.60.00 Prijs: € 4,46

uit-magazine mei 2009

Aardbeien met amandelaroma en citroenschuim ½ uur – makkelijk – goedkoop Nodig voor 4: 6 Italiaanse harde amandelkoekjes,

20 g boter, 2 eetlepels bloemsuiker, 400 g aardbeien, 2 eiwitten, 25 g suiker, 1 zakje vanillesuiker, geraspte schil van 1 goed gewassen of onbehandelde citroen

Plet de amandelkoekjes in een mortier of met een deegrol. Meng ze met de boter en 1 eetlepel bloemsuiker en verdeel ze over 4 ovenvaste schaaltjes.

Snijd de aardbeien middendoor en

Klop in een vetvrije kom het eiwit op tot

schik ze in de schaaltjes. een luchtige sneeuw. Voeg er dan beetje bij beetje de suiker en de vanillesuiker bij. Blijf kloppen en doe er de geraspte citroenschil bij. ·

Verdeel het eiwitschuim in kleine piekjes over de aardbeien, strooi er met een zeefje de overige bloemsuiker over en plaats de schaaltjes onder de grill tot het eiwit lichtbruin kleurt.

Wijn Château de la Roulerie Coteaux du Layon Wat maakt een nagerecht dubbel zo lekker? De bijhorende dessertwijn. Het glaasje zoete nectar dat het einde van een heerlijke maaltijd extra speciaal maakt. Maar vaak wordt dit glaasje vergeten, omdat we ervan uitgaan dat zoete wijnen duur zijn. Dan ken je de Loire nog niet goed, want rond Angers en Tours worden fenomenale zoete wijnen geproduceerd die heel betaalbaar zijn. En daar vinden we de inspiratie voor de aardbeien met amandelaroma en citroenschuim. De aardbeien hebben nood aan een frisse en sappige zoete wijn die de smaken van het nagerecht extra in de verf zet. De amandelkoekjes vragen om een vollere smaak om de nootachtige aroma’s te ondersteunen. Het citroenschuim komt volledig tot zijn recht bij frisse zuren en de vanzelfsprekende aroma’s van citrusfruit in de afdronk. En dan is het rekensommetje snel gemaakt: een chenin blanc hebben we nodig. Als geen ander combineert deze (nog steeds onderschatte) druif fruitige aroma’s met frisse zuren, een volle maar sappig zoete smaak en een rijpe, intense afdronk. En wie chenin zegt, komt automatisch in de Loirevallei terecht. Deze Coteaux du Layon is afkomstig van de hellin-

Naam: Coteaux du Layon Jaartal: 2007 Producent:

Château de la Roulerie Herkomst: Loire, Frankrijk

gen ten zuiden van Angers, waar jaar na jaar heerlijke zoete wijnen worden geproduceerd. Je kan

Invoerder: Delhaize,

ze gerust enkele jaartjes bewaren, maar ook jong zijn ze zeker te genieten, en wel liefst aan 10°C in

www.delhaizewineworld.be

een ﬁjn wijnglaasje.

Prijs: € 8,49

mei 2009 uit-magazine

Plezier • Ontspanning • Vrijheid • Vermaak • Rust • Actie • Plezier • Ontspanning • Vrijheid

Franse Ardennen …

Uw korte vakantie al vanaf 51€*

www.ardennes.com Tél. +33 (0)3 24 56 06 08 * per persoon voor één nacht in halfpension op basis van een 2-persoons kamer

Promotionele actie

King Kong

Bibberen en beven Cars and Coasters Zondag 31 mei 2009

Maar dĂŠ reden om dit seizoen eens naar Bobbejaanland af te zakken is natuurlijk de gloednieuwe en spectaculaire King Kong. En dat is niet zomaar een nieuwe attractie, het is een wereldprimeur! Nergens anders ter wereld staat er een 12 meter hoge King Kong die een treinwagon vol mensen boven zâ&#x20AC;&#x2122;n hoofd heen en weer zwaait. Deze gigantische attractie zorgt zeker en vast voor reusachtige pret!

ÇŞ Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x201C; Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2013; Â&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x160; Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2DC; ÇŞ Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2DC;Ç&#x20AC; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2DC;Ç&#x20AC; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2DC;Ç&#x20AC;

Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x2DC; Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2014; ÇŞ Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x161;Â&#x153;Â&#x160; Č&#x161; Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x201D; ÇŞ Â&#x161;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â?Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2DC; ÇŞ Â&#x161;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x201C; Â?Â&#x160;Â&#x2122; Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2014;Â? ÇŞ Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â?Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x160; Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2122; Â&#x201D;Ç&#x192;Â&#x2020;Ç&#x192; Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x152; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x160; ÇŞ Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2DC; Ç&#x2026; Â&#x160;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2020;Â&#x201C;Â&#x2030; Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x152; Tickets en info op www.carsandcoasters.be

CARS & COASTERS

ZONDAG 31 MEI â&#x20AC;&#x2DC;09

â&#x201A;Ź

i.p.v. â&#x201A;Ź31

Deze bon is geldig voor max. 5 personen op zondag 31 mei 2009. Niet geldig in combinatie met andere acties of kortingen. Deze bon mag niet verkocht worden noch uitgedeeld.

PLU: 09/040

Bobbejaanland is ĂŠĂŠn van Europaâ&#x20AC;&#x2122;s populairste pretparken! Met meer dan 50 attracties, waarvan heel wat overdekt, is dat natuurlijk geen toeval. Je bent vast ondersteboven van de duizelingwekkende thrillride zoals de Sledge Hammer, de 25 m vrije val van de Typhoon of de vlijmscherpe bochten van de Dreamcatcher. En dan hebben we de dolle waterpret van de Banana Battle nog niet vermeld, de nieuwe attractie van vorig jaar. Meer dan genoeg om je geen seconde te vervelen, dus. En aangezien er zoveel te beleven valt, hoef je ook nergens lang aan te schuiven.

Knip de bon uit en geniet van â&#x201A;Ź 6 korting per persoon (max. 5 personen) op 31 mei 2009. Je betaalt â&#x201A;Ź 25 i.p.v. â&#x201A;Ź 31 voor de toegang van het park en de autozone Cars & Coasters. 2460 Lichtaart BelgiĂŤ r T 0032 (0) 14 55 78 11 r F 0032 (0) 14 55 78 15 r E info@bobbejaanland.be r www.bobbejaanland.be

vondje Avo

UIT

Dineren op topniveau zonder met een lege portemonnee van tafel te gaan? UIT-Magazine biedt zijn lezers elke maand de gelegenheid om exclusief te tafelen aan een niet te versmaden prijsje!

Restaurant Les Eleveurs in Halle

Meer dan een eeuw geleden startte overgrootvader De Brouwer aan de Suikerkaai in Halle

Menu ‘Avondje UIT’ aan € 55

het hotel-restaurant Les Eleveurs. Nu heten

◆◆◆

Andy De Brouwer en echtgenote Soﬁe Dumont

Aperitiefhapjes met glaasje cava

je graag welkom op deze sfeervolle locatie,

◆◆◆

waar gastronomie al vier generaties hoog in

Kroketjes van ossenstaart,

het vaandel staat. Andy staat in voor de ser-

zalfje van doperwtjes en mosterdmayonaise

vice en de wijnen, Soﬁe zwaait de scepter in

Glas witte kwaliteitswijn

de keuken. Verwacht je aan eerlijke, Frans

◆◆◆

geïnspireerde gerechten in een modern jasje,

Secretto van ibéricovarken ‘a la plancha’, pickles van kool,

aangelengd met een uitgebreide keuze uit de

gegratineerde aardappel met spekjes en lente-uitjes

wijnkelder en een bijzonder attente bediening.

Glas rode kwaliteitswijn

Bij elke culinaire verpozing hier geniet je van

◆◆◆

tot in de puntjes verzorgde verwennerij.

Open ravioli van ananas met gebrande vanillevla

Deze actie is geldig t.e.m. zondag 14 juni en geldt niet op

en gekristalliseerde koriander

zaterdagavond.

◆◆◆ Espresso met huisgemaakte versnaperingen

Info en reserveringen Hotel Restaurant Les Eleveurs, Suikerkaai 1A, 1500 Halle, tel. 02/361.13.40, gsm 0477/218.556, andy.de.brouwer1@telenet.be, www.les-eleveurs.be.

Vergeet niet bij de reservering ‘Avondje UIT’ te vermelden, vul onderstaande bon in en neem hem mee naar het restaurant.

naam voornaam straat + nr postcode woonplaats e-mailadres

VAB kan de persoonsgegevens van de deelnemers opnemen in haar bestand of overmaken aan derden om de deelnemers op de hoogte te houden van hun diensten of producten. De wet van 08.12.92 m.b.t. de bescherming van de privacy wordt hierbij strikt gerespecteerd. Wenst u dit niet, omcirkel dan neen.

uit-magazine mei 2009

Huisraad

“Mijn boeken staan in mijn woonkamer, omdat ik ze wil kunnen zien als ik in de zetel zit. Het staat hier goed vol, maar ze zullen nooit naar een andere kamer verdwijnen.” Heidi Lenaerts in Het Nieuwsblad

↑ Verticaal groen Groen op een piepklein terras zonder dat je bistrotafeltje en stoelen moeten wijken? Werk dan in de hoogte. Klimmers als clematis, vitis (druif), jasmijn, hydrangea en wilde wingerd zijn erg dankbare planten. Met een klein beetje ruimte op de grond hebben ze voldoende, waarna ze zelf hun weg hogerop zoeken. Bevestig tegen een wand een houten raamwerk of laat ze langs het balkon zelf kruipen. De meeste planten hechten zich zelfs moeiteloos vast aan de muur.

→ Tenen in je bord Groenten uit je eigen tuin smaken nóg beter. Aveve en Frank Fol, de kok die ons olympisch team in Peking in vorm hield, presenteren onder de naam ‘De Groentekok’ 40 groente- en 5 kruidenzaden (vanaf € 2,69 per zakje), samen met een handleiding ‘Denk groenten’ (€ 14,95). Wat dacht je bijvoorbeeld van goudgele tuinmelde, zoete snoeptomaatjes of Nieuw-Zeelandse spinazie? Of zet eens bisschopsmuts of boerentenen op tafel. www.avevewinkels.be

denk d de Handleiding d groenten! g Groenten G r en kruiden om zelf te kweken

frank fol f ‘De Groentekok’

Frank Fol

mei 2009

Design tv-meubel Dit is 100% Belgisch. Gelamineerd hout, verkrijgbaar in een waaier van kleuren, matte of hoogglans afwerking, vanaf € 399. www.morefurniture.be, info@morefurniture.be, tel. 056/26.14.14.

Andre de woningwachter

Zondag zonder elektriciteit Een recente oproep bewees nog maar eens

Geen elektrische aansluiting nodig!

beschikbaar is. Een klant had op zondagmor-

Het enige wat deze lamp vraagt, is af en

gen een elektriciteitsprobleem. De elektrici-

toe wat zonneschijn. Zo werkt het: leg

teit viel telkens uit ongeveer één uur nadat

het zonnepaneel dat in de lampvoet zit

de thermostaat van de verwarming aange-

een dagje buiten en je hebt drie tot vier

slagen was. Was het nu een verwarmings-

uur licht. De bureaulamp is verkrijgbaar

probleem of een elektriciteitsprobleem?

in verschillende kleuren en heeft een

Als je als technieker zo’n opdracht krijgt, stel

verstelbare arm. € 14,95, bij Ikea.

je jezelf onmiddellijk enkele vragen: wat kan de oorzaak zijn, waar vind ik op zondag eventueel onderdelen… Dat kan je pas ter plaatse vaststellen. De klant had een verwarmingsketel met boiler van een niet te bepalen bouwjaar, die in behoorlijk verroeste staat verkeerde. Ik ontdekte een piepklein lek, wat het elektriciteitsprobleem veroorzaakte. Het euvel werd voorlopig verholpen; de installateur zou de volgende dag de deﬁnitieve herstelling uitvoeren. En onze klant was tevreden omdat hij uit de nood was geholpen. 76

mei 2009 uit-magazine

↓ Het zonnetje in huis

het nut van onze dienst, die 24u/24 en 7u/7

GASTHAUS - PENSION BALTHASAR

: info 85 r e me 5 85 63 05

Onze traplift ... ... Uw comfort Gratis en vrijblijvende offerte — Korte leveringstermijn (vanaf 1 week) — Dienst na verkoop (24u/24) — Gratis subsidieadvies — Conform wetgeving — Diverse afwerkingen — Batterijvoeding

Müden/Mosel op 13 km van Cochem Hauptstraße 16 - D-56254 Müden/Mosel ✆ 0049/2672/910166 - fax 0049/2672/910167 www.hotel-balthasar.de info@hotel-balthasar.de NV Coopman Liften

Gerenommeerd huis met jarenlang gevestigde tradities. Gebouwd in 1638; reeds meer dan 80 jaar in handen van de familie. Onze kamers zijn met douche/wc uitgerust. Parkeerruimte op 30m afstand. Ook u zal zich dadelijk thuisvoelen door de familiale, huiselijke en verzorgde atmosfeer.

Voor € 27 krijgt u bij ons kamer met ontbijt. Half pension kost € 40 per persoon per dag. Bij minstens 5 nachten € 1 korting. Eénpersoonskamer € 5 toeslag. Hond € 5 toeslag. Kinderen van 5 tot 12 jaar: 50% korting

Heirweg 123 | B-8520 Kuurne T 056 35 85 85 | F 056 35 58 65 comfortlift@coopman.be | www.coopman.be stuur ons deze bon voor meer inlichtingen NAAM

STRAAT - NR.

Documentatie is verkrijgbaar via het nummer 0049/2672/910166 - fax 0049/2672/910167. Wij verheugen ons op uw bezoek. (Wij aanvaarden Visa, Maestro - Mastercard)

POSTNR. - GEMEENTE

TEL.

V21.0109

Twee handen op één buik en toch een heel andere stijl? Kijk en vergelijk. Olivier woont achter het oude justitiepaleis in hartje Antwerpen, in een prachtig herenhuis dat al bijna een eeuw lang in handen is van de familie. Om een idee te geven van de lange geschiedenis van dit vijf etages tellende huis: de kelderverdieping was oorspronkelijk de keuken. In die tijd werden de dampende schotels met een liftje naar de woonkamer gehesen. Later stockeerde Oliviers grootvader er grote vaten wijn, die hij met paard en kar uit Frankrijk liet komen. Nu is het de plaats waar Olivier tot rust komt in zijn hamam. “Ik heb geprobeerd de authenticiteit van het huis zo veel mogelijk te bewaren. Alle glasramen bijvoorbeeld liet ik restaureren.” Voor de inrichting koos Olivier een combinatie van witte muren en donker hout. Een duidelijke verwijzing naar Afrika. “Ik heb lange tijd in Afrika gewoond. Het is een deel van mijn leven dat je hier ziet. De houten vogel van op mijn allereerste trip, de schuurdeur die ik kocht van een boer in de brousse, de pijlen en maskers uit Congo, het vloerkleed uit Mali… Elk voorwerp heeft een verhaal.” De gordijnen zijn baksteenrood, de kleur van de Afrikaanse grond. Enige uitzondering in het plaatje zijn de reproducties van Warhols portretten van Marilyn Monroe in de keuken. “Om toch een spatje kleur te geven aan het geheel.” 78

mei 2009

uit-magazine

Zowel Olivier Dykmans als broer Michel hebben een pak jeugdherinneringen aan de plek waar ze wonen. tekst ellen van damme – foto’s wim kempenaers

Aan de rand van Antwerpen, midden in het groen in Kapellen, liet Michel een villa bouwen. Als kind woonden de broers met het hele gezin enkele jaren in deze straat. “Er hangen enorm veel herinneringen aan deze plaats. Hier speelden we, kampeerden we. Veel jeugdvrienden zijn net als ik niet

Gezocht:

weggegaan, wat het extra aangenaam maakt. Als woonplaats trekt de stad

Is jouw interieur helemaal

me niet aan. Ik zou het groen niet kunnen missen. Liever tussen de bomen

anders dan dat van je ouders?

dan tussen de blokken.” Stelselmatig werkt Michel verder aan zijn huis en

Woont je broer of zus in een

tuin. “Ik probeer zo veel mogelijk zelf te doen. Er is geen haast bij. Ik wil

fermette op de buiten, terwijl

ook rustig kunnen kiezen. Zo ben ik bijvoorbeeld nog steeds op zoek naar

jij een knus appartementje

een passende salontafel. Als ik ze volgende maand nog niet gevonden heb,

in de stad betrekt? Staat je

dan zal ik daar niet wakker van liggen. Daarin verschil ik van mijn broer.”

strakke stijl in sterk contrast

(lacht) Net als bij Olivier prijken ook hier indrukwekkende erfstukken, zoals

met de vintage van je beste

de schilderijen uit 1840 van hun voorouders, de hoge wandklok die een hu-

vriendin? Zin om ook eens

welijksgeschenk was voor de grootouders en enkele prachtig gegraveerde

in UIT-Magazine te prijken

kasten. “Die oude familiestukken probeer ik te combineren met de rest van

met je interieur? Laat het

het interieur, want niet altijd even goed lukt, maar de emotionele waarde

ons weten en stuur enkele

is voor mij belangrijker.”

foto’s van beide interieurs

“Ik woon hier graag”, besluit Michel. “In de winter houden we familiefees-

naar wonen@uit.be.

ten bij m’n broer, in de zomer op mijn terras.” uit-magazine mei 2009

groene energie

www.nuon.be 0800 21 0 31

Extra korting voor VAB-leden

Plush van Nuon is precies zoals hij eruitziet : een plus. Hij is de optelsom van alle pluspunten van Nuon. Meer groene energie is er één van. Want bij Nuon komt bijna 60% van uw stroom uit zon, water en wind. Da’s veel meer dan bij onze grote concurrenten. En wie wil, kan zelfs kiezen voor 100% groen.

Aandeel hernieuwbare energie in het totaal van de geleverde elektriciteit *

* Bron: VREG 2007 en 2008 – Vlaanderen. Vergelijking op basis van totaal geleverde electriciteit in 2006 en 2007. Dit percentage biedt geen garantie voor de toekomst.

Huisraad

Geïnspireerd door de interieurs op voorgaande pagina’s? Kopieer de stijl! Tekst Tine Verdickt

→ Grootmoeders kast Goed nieuws voor wie (nog) niet zo’n prachtige oude buffetof vitrinekast heeft geërfd: er zijn ook heel wat mooie replica’s op de markt die weliswaar minder geschiedenis en emowaarde hebben, maar daarom niet moeten onderdoen aan sfeer en charme. Bijkomend voordeel: je kunt een model, kleur en uitvoering kiezen die perfect bij jouw interieur passen. Eiken vitrinekast Victoria, verkrijgbaar in grijs en zwart. Richtprijs € 2.299, info: 03/766.37.37 of www.morres.be.

← Etnisch meets modern De bekende ontwerpster Paola Navone ontwierp voor de ‘Very Important Products’-collectie van Habitat een reeks van negen handgetufte tapijtjes (70 x 140 cm), die per drie worden verkocht zodat je ze naar believen samen of apart kunt gebruiken. € 295 voor de set van 3, info: 02/775.00.00 en 03/205.12.40 of www.habitat.be.

Eco-chique met een verhaal

↓ Stijlicoon

Schijnbaar

dat was het streefdoel van ontwerper Charles Eames in 1956.

‘waardeloze’

Dat de Lounge Chair meer dan een halve eeuw later nog steeds een

gebruiksvoorwerpen

geliefkoosd interieurstuk is, bewijst dat hij slaagde in zijn opzet.

kunnen de basis

De designklassieker is ondertussen, naast de bekende uitvoering in

vormen van

zwart leder met palisander of rozenhout, ook verkrijgbaar in tal van

de prachtigste

andere kleuren en houtsoorten.

decoratieobjecten

Lounge Chair, vanaf € 5.380,87, info: 02/725.84.00 of www.vitra.com.

Ultiem comfort, uitgevoerd in materialen van de hoogste kwaliteit:

met de meest interessante vormen. Voor deze kandelaars werden oude onderdelen in verweerd hout van een ambachtelijke zaaimachine gerecycleerd. € 399 per set van 3 (65/53/43 cm hoog), info: 052/38.12.12 of www.sia-homefashion.com.

uit-magazine mei 2009

↓ Op en top klasse Met hun glanzende leder, gecapitoneerde zitkussens en de typische afwerking met nagelbeslag stralen Chesterﬁeld-sofa’s de luxueuze sfeer uit van Engelse landhuizen.

← Elegante blikvanger

Ze ogen mannelijk en verﬁjnd tegelijk en

Boogvormige staanlampen geven

passen zowel in een klassiek als in een strak

je interieur een subtiele design-

interieur. In (gespecialiseerde) brocantezaken

toets. Voor wie het originele model

kan je nog authentieke exemplaren op de

van Achille Castiglioni te prijzig

kop tikken, maar ze worden ook nog steeds

vindt, is dit een goed alternatief.

nieuw gemaakt. Neusje van de zalm is een

Staanlamp in mat chroom met zilveren

Chesterﬁeld die je op maat laat maken. Kleur,

kap van Eseo bij Massive. Richtprijs

model en afwerking bepaal je zo helemaal zelf.

€ 199, info: showrooms.massive.be.

Chesterﬁeld op maat, prijs op aanvraag, info: 056/50.90.45 of www.gedelux.be.

↘ De wereld bij je thuis Voor avonturiers die graag wegdromen in stijl: kleine wereldbol op voet in chroom. € 135, info: 054/41.54.75 of www.ﬂamant.com.

Draag zorg voor je erfstukken Om je erfstukken zo lang mogelijk mooi te houden is het belangrijk dat je ze goed en met de juiste producten onderhoudt. Voor concrete tips, afgestemd op jouw speciﬁeke meubel of object, ga je best te rade bij een antiquair of

↓ Multifunctionele kist

restaurateur, maar over het algemeen geldt:

Koffer in rotan naar authentiek model,

▶ Grote schommelingen in temperatuur en vooral in vochtigheidsgraad

met vergrendeling en scharnieren in rundleer,

zijn slecht voor houten meubels, antieke decoratie- en kunstvoorwerpen

gietijzer en staal.

en schilderijen. Een te hoge luchtvochtigheid zorgt voor schimmel.

Kist ‘Bastant’, 76 x 47 x 47 cm. € 59,90, info: 02/719.19.22 of www.ikea.be.

Als de lucht te droog is, verhoogt de kans op krimpen en scheuren. ▶ Zet delicate oude voorwerpen en kunstobjecten niet vlak bij een warmtebron en hou ze uit het directe zonlicht om uitdroging en verkleuring te voorkomen. ▶ Bescherm houten voorwerpen met een dun laagje boenwas (een- tot tweemaal per jaar). Gebruik alleen hoogwaardige producten, zonder toegevoegde siliconen. Die geven aanvankelijk een mooie glans, maar zijn op de duur moeilijk te verwijderen. ▶ Stof een schilderij niet te vaak af. Twee tot drie keer per jaar is voldoende. Gebruik ook geen plumeau maar een grote make-upkwast om krassen te vermijden.

mei 2009 uit-magazine

Waar verleden toekomst is

Een frisse wind door je badkamer

VERVANG

uw oude badkuip in 3 UUR

> zonder breekwerk > zonder stof > 10 jaar garantie

LeieLekkerLand2009

VERANDER

uw bad in een douche in 1 DAG

> zonder aanpassingen > aan de leidingen > aan de betegeling

0800 / 990 54 (gratis verzoek) · www.bathinbath.com

De smakelijkste ontdekkingstochten!

bvba BADREPAR K hVaZaVVc! . &(%% LVkZg

GEZIEN OP

Smakelijke ontdekkingstochten met de ﬁets, te voet of per boot. Belevenisvolle dagtrips of de lekkerste weekendjes weg… in de Leiestreek word je dit jaar verwend. In 2009 is ‘Leie Lekker Land’ het centrale thema voor tal van activiteiten. Duizend en één mogelijkheden om op ontdekking te gaan of om simpelweg te genieten. Of je nu een ﬁjnproever bent, of gewoonweg kennis wilt maken met onze streekproducten, iedereen vindt er zijn gading! De vele dagtochten, evenementen en weekendarrangementen werden gebundeld in de brochure ‘Leie Lekker Land’: meer dan de moeite om van te proeven!

VTM

Stannah trapliften de ideale oplossing.

www.toerisme-leiestreek.be

Meer info? Vraag dan onze gratis brochure(s) aan! Mail naar: info@toerisme-leiestreek.be of stuur onderstaande coupon op: UIT-MAGAZINE

Mevr. / Dhr Adres Gemeente Postnr E-mail

Nieuw model Stannah Stannah bvba Poverstraat, 94 1731 Relegem fax: 02 366 44 80

info@stannah.be www.stannah.be

Bestek en documentatie gratis:

tel 0800 95 950 Toestel SO270 (gratis nummer)

Naam + voornaam

Leie Lekker Land 2009 Fietsfeest 2009

Leiekantjes 2009 Boottochtenfolder 2009

Coupon terug te sturen naar Toerisme Leiestreek, Doorniksesteenweg 218, 8500 Kortrijk of mailen naar bovenstaand adres. Toerisme Leiestreek respecteert uw privacy volgens de wet 08/12/92.

.......................................... Adres

.......................................... Postcode

.......................................... Stad

EUROPESE UNIE INTERREG doet grenzen vervagen

EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING

.......................................... ........................................

Tel.:

Wonen Energie Je woning verkopen? Dan heb je voortaan een energieprestatiecertiﬁcaat (EPC) nodig. Wat zo’n EPC precies is, kregen Alex en Véronique uit Hasselt uitgelegd van een energiedeskundige. Hun bijna vijftig jaar oude woning werd op vlak van energieverbruik helemaal in zijn blootje gezet.

Je huis in zijn blootje Het energieprestatiecertiﬁcaat TEKST GRETEL KERKHOFS foto’s KRISTIEN WINTMOLDERS

↓ Alex en Véronique willen hun woning verkopen en daarvoor is een energieprestatiecertificaat nodig.

Alex, Véronique en dochtertje Sophia heb-

toen strooide een buitenkansje roet in het

ben nieuwbouwplannen. Dat betekent dat dit

eten. Alex stootte namelijk op een betaal-

jonge gezin uit Hasselt binnenkort zijn half-

bare bouwgrond in de buurt. “De droom om

open woning uit de jaren zestig wil verko-

een nieuw huis te zetten bleef tijdens onze

pen. “Het is een aangenaam huis en ik woon

verbouwingsplannen sluimeren. Toen we dat

hier graag,” bekent Véronique, “maar ver-

lapje grond zagen, hebben we niet geaarzeld.”

bouwingswerken dringen zich op. Zo zijn vo-

In dezelfde week dat hun eerste kindje Sophia

rig jaar de ramen en deuren vervangen en de

ter wereld kwam, besloot het koppel het per-

keuken en verwarmingsketel vernieuwd. De

ceel te kopen en hun oude huis te verkopen.

zolder lieten we isoleren, want die wilden we verbouwen tot extra leefruimte.” Maar

Gasketel Om potentiële kopers – of huurders – een goed beeld te kunnen geven van wat hun toekomstige woning aan energie verbruikt, hebben Véronique en Alex een energieprestatiecertiﬁcaat (EPC) nodig. Architect Gert Broekx van Energiedesk.com werd ingeschakeld voor deze klus. “Het eerste wat ik doe als ik een EPC ga opmaken, is een algemene ronde maken door het huis. Daarbij ga ik de indeling van het huis na en bepaal ik het beschermd volume. Dit volume zal later opgemeten en in detail geïnspecteerd worden. Ten slotte kijk ik de verwarmingsinstallatie en de productie van het sanitair warm water na.” Ons gastgezin heeft geluk. Alex en Véronique investeerden in 2002 in een nieuwe, condenserende gaswandketel en zo’n ketel heeft een positieve invloed op het energieverbruik. Gert kan al heel wat plusjes op zijn checklist aanduiden. Vervolgens checkt hij de leidingen die van bij de ketel vertrekken naar de rest van de woning. “Deze zijn niet geïsoleerd. Op zich niet zo’n groot probleem omdat ze binnen het beschermd volume liggen. De leidingen van het warm water zijn eveneens niet geïsoleerd. Dit heeft als nadeel dat het langer duurt eer je warm water uit de kraan

mei 2009 uit-magazine

krijgt, dus deze leidingen kun je het best isoleren.”

Thermostaat In de woonkamer bekijkt Gert uitvoerig de plaats van de thermostaat en de toestelinstellingen. “Een goede plaatsing, bij voorkeur in de ruimte waar je het vaakst bent, en een goede afstelling zijn een must, want dat heeft een gunstige invloed op het verbruik.” De woonkamer is in dit geval de juiste plek,

derdak aan te raden.” Dat klopt, bevestigt

want de speelhoek van dochter Sophia is hier en

Gert. “Waar je op moet letten bij dakisola-

er wordt gewerkt en gegeten aan de lange tafel.

tie is de plaatsing zelf. Het is belangrijk dat

Dan volgt een inspectie van de radiator-

je dik isoleert, maar je moet ook op de juiste

kranen. In dit huis zijn nog niet alle origi-

manier isoleren. Rechtstreeks tegen de on-

nele verwarmingselementen vervangen, dus

derkant van je dakpannen isolatie aanbren-

zitten er nog heel wat manuele kranen op de

gen is vragen om problemen. Het fout beves-

radiatoren. “Een thermostatische kraan is

tigen van de isolatie tegen de dakkepers kan

energiezuiniger, want die stuurt de verwar-

ook voor moeilijkheden zorgen en dan verliest

ming als de omgeving te koud of te warm is.”

je investering zijn waarde. Informeer dus ze-

↑ Energiedeskundige Gert kijkt de ramen, de isolatie van het dak en de plaatsing en afstelling van de thermostaat na.

ker goed voor je aan de klus begint. En doe

Kelder en gevel

liever een beroep op een erkende vakman die

Tevergeefs zoekt onze energiedeskundige naar

op de hoogte is van de nieuwste materialen.”

de keldertrap. “Die is er niet”, lachen Alex en Véronique. “Dit huis staat op volle grond.”

Het kan beter

Mocht er wel een kelder zijn, dan is het aan-

Als alle maten van het huis genomen zijn, gaat

geraden om de vloer erboven of het kelderpla-

energiedeskundige Gert nog even om de tafel

fond te isoleren. Een geïsoleerde vloer boven

zitten met de eigenaars. De plannen van het

een kelder of op volle grond scheelt een ﬂinke

huis worden doorgenomen en vergeleken met

slok op de borrel. Ook boven gaat Gert na of de

zijn metingen. Facturen van isolatiemateria-

slaapkamers radiatoren hebben en welke kra-

len, ramen, gasketel enz. worden erbij geno-

nen erop staan.

men om na te gaan of alle gegevens kloppen

Dan is het glas aan de beurt. Omdat de ramen

met de vaststellingen ter plaatse. Dan geeft

nog maar pas vervangen zijn, scoort de wo-

de energiedeskundige alle gegevens in in een

ning op dit punt erg goed. “Dit is glas met een

computerprogramma, dat het volgende resul-

isolatiewaarde van U 1,1 W/m²K, wat duidt op

taat berekent: energiescore 338 of het mid-

hoogrendementsglas. En de raamproﬁelen zijn

den tussen erg energiezuinig en helemaal niet

van aluminium”, legt Gert uit. “Met gewoon

energiezuinig. “Het resultaat is relatief goed

dubbel glas kun je ook al waardes van U 1,0 W/

voor een woning die geen isolatie heeft in de

m²K halen. Nog beter is glas met een U-waar-

spouw”, aldus Gert. “Dit komt vooral door de

de van 0,8 of 0,7. Dit scoort nog beter omdat

compacte vorm van de woning, met weinig

dit bestaat uit drie glasplaten en twee spou-

verliesoppervlakten en één gevel die tegen het

wen gevuld met een gas.”

huis van de buren aanleunt. Ook de recente verwarmingsinstallatie, van een goede kwali-

Dakisolatie

teit, draagt daartoe bij.”

Op de zolder controleert de energiedeskun-

Alex en Véronique krijgen nog enkele aanbeve-

dige het dak en de gebruikte isolatie. “Deze

lingen mee: het dak of de zoldervloer goed iso-

isolatie dateert van 2005”, vertelt Véronique.

leren en bij een grote verbouwing ook de vloer

“Een serieuze investering, maar als je de zol-

op de benedenverdieping in isolatie hullen. Het

der als leefruimte wil gebruiken, is een on-

koppel weet wat te doen de komende maanden!

Met dank aan Gert Broekx, Kempische Steenweg 78/2, 3500 Hasselt of Naamsevest 80, 3000 Leuven, www.energiedesk.com, info@energiedesk.com, tel. 011/747949 of 0475/848343.

uit-magazine mei 2009

Energieprestatie en Binnenklimaat (EPB) EPB is de regelgeving rond Energieprestatie en Binnenklimaat die sinds 1 januari 2006 van kracht is en die isolatie- en ventilatienormen oplegt voor gebouwen. Deze regels maken dat je meer moet investeren in nieuwbouw (meer isoleren en ventileren), maar die investering verdien je terug door een veel lagere energiefactuur. Je architect weet hier meer over. Enkele begrippen en concrete maatregelen die je bij de EPB-regelgeving kunt tegenkomen:

E-peil: Het E-peil duidt de energieprestatie van een woning en de vaste installaties aan. Nu moet dat E 100 zijn, in 2010 wordt het 80. Maar E 60 is nu al ideaal wat betreft de verhouding investering/energiewinst. Als je nog gaat bouwen, streef je best een zo laag mogelijk E-peil na, door compact te bouwen, goed en luchtdicht te isoleren, te ventileren en te kiezen voor zuinige verwarming en warmwatervoorziening.

Energieprestatiecertiﬁcaat (EPC) wat? Het EPC is verplicht voor verkoop en verhuur van huizen en appartementen en geeft aan hoe energie-zuinig een woning is. hoe? Het EPC: - wordt opgesteld door een energiedeskundige A (erkend door de Vlaamse Overheid). - is voor een woning of appartement verhuurd vóór 1 januari 2009 pas verplicht als er nieuwe huurders intrekken. wat staat er op zo’n epc?

- Algemene gegevens: certiﬁcaatnummer, adres, type woning, eventueel foto. - Berekende energiescore en kleurenbalk met de energiescore. - Gegevens van de energiedeskundige en geldigheidsduur. - Details van het energieverlies en energiebesparingtips.

wat gebeurt er met het epc? Bij de verkoop van een woning of appartement moet het EPC overhandigd worden aan de nieuwe eigenaar. De huurder krijgt een kopie. waarvoor dient het epc? Met de EPC-gegevens weet je als huurder of koper hoe energiezuinig de woning is. Daarnaast vind je op het EPC tips van de energiedeskundige om je woning energiezuiniger te maken. wat kost het epc? Er is geen vaste prijs. Je vraagt het best een offerte bij verschillende energiedeskundigen. hoe lang is zo’n epc geldig? - 10 jaar, ook als het gebouw in die periode opnieuw verkocht of verhuurd wordt. Als je investeert in isolatie en dubbel glas, loont het om een nieuw EPC aan te vragen. - Sinds 2006 krijg je bij de bouw van een nieuwe woning het bijbehorende EPC automatisch van je energieadviseur. waar vind je een energiedeskundige? Via www.energiesparen.be, rubriek ‘Verkopen en verhuren’, of via het gratis nummer 1700; vraag een lijst van energiedeskundigen bij jou in de buurt.

Energieaudit (EAP): Een EPC is verplicht bij de verkoop of verhuur van een woning. De energieaudit of energieadviesprocedure (EAP) is een vrijwillige doorlichting van je woning, die je aanvraagt als je energieadvies wil. De energieaudit: - wordt opgemaakt door een energiedeskundige B. - kost ongeveer € 400; levert wel een belastingvoordeel op, want je kan 40% van de factuur voor de audit ﬁscaal inbrengen. - is handig, wat de audit zegt je welke verbeteringen qua energiehuishouding je kunt doorvoeren.

Verwarmingsaudit: wat? Verplichte controle van centrale verwarmingstoestellen die ouder zijn dan 15 jaar; de controle moet gebeuren binnen de 2 jaar nadat het toestel 15 jaar oud geworden is. waarom? Om na te gaan hoeveel je oude verwarmingstoestel verbruikt en die gegevens te kunnen vergelijken met het zuinige verbruik van nieuwe verwarmingsketels. hoe? De verwarmingsaudit gebeurt enkel door een erkend technicus, die je toestel komt controleren en een verwarmingsauditrapport aﬂevert. Je moet wel het jaarlijkse verbruik van je verwarming, het ketelvermogen en het laatste onderhoudsattest (verbrandingsattest) bij de hand houden. hoeveel? Een verwarmingsaudit kost bij VAB € 104 voor niet-leden en € 99 voor VAB-leden; de VAB-technicus komt hiervoor bij je aan huis. Meer info over de verwarmingsaudit van VAB-Woningbijstand vind je op www.vabwoningbijstand.be of bel het nummer 070/344.007.

Meer info: Vlaams Energieagentschap (VEA), Koning Albert II-laan 20 bus 17, 1000 Brussel, tel. 1700 (Vlaamse Infolijn), energie@vlaanderen.be, www.energiesparen.be.

mei 2009 uit-magazine

publiscopie

50% sparen met 100% plezier !

GROHE biedt complete oplossingen voor efficiënt watergebruik in de badkamer De meeste mensen maken zich ernstig zorgen over de vrijwaring van de natuurlijke hulpbronnen, maar vinden het in de praktijk moeilijk om zelf hun ecologische voetafdruk te verkleinen. Dit geldt vooral in badkamers waar elke dag opnieuw grote volumes water in de afvoer verdwijnen. Het wordt nu een stuk eenvoudiger om daar iets aan te doen dankzij de nieuwe GROHE EcoJoy producten. De keuze voor GROHE EcoJoy met geïntegreerde technologie voor waterbesparing is een investering in een duurzame toekomst en verschaft financiële voordelen vanaf de eerste dag. Want uiteindelijk staat een beperkt waterverbruik ook voor lagere rekeningen. Een gezin van vier personen kan tot een jaarlijkse besparing komen van 35.000 liter water en 3.500 kilowattuur elektriciteit, samen goed voor nagenoeg € 870 per jaar.

Zuinige wastafelkranen Een beperkt verbruik met meer plezier - dit is de simpele formule die aan de grondslag ligt van de technologie binnenin de nieuwe GROHE EcoJoy kranen zoals Quadra, Essence en Concetto. Ze leveren een maximum toevoervolume van 5,8 liter per minuut. Dit vertaalt zich in een aangename waterervaring zonder enig schuldgevoel - 50 procent water bespaard voor 100 procent plezier! EcoJoy douches Betekent minder water ook minder plezier? Niet bij de nieuwe douches met GROHE EcoJoy. Want deze technologie is alleen ingebouwd in douches die een onverminderd plezier garanderen. GROHE EcoJoy is verkrijgbaar met diverse Rainshower® Cosmopolitan douches, alsook met de Relexa Trio douche en de Tempesta Duo douche. De watertoevoer kan ook met vijftig procent worden beperkt via een thermostaat die is uitgerust met een EcoButton, vb. Grohtherm Cosmopolitan. Deze thermostaat verhoogt de waterdoorvoer slechts tot 100 procent wanneer de EcoButton doelbewust wordt ingedrukt. Bovendien biedt hij de

mogelijkheid om een exacte watertemperatuur te selecteren zonder het tijdrovende gefriemel met de bediening; op die manier worden water en energie bespaard Water sparen in de keuken De volgende ruimte die groen moet worden, is de keuken. Daarom werd de nieuwe EcoJoy technologie ook ingebouwd in een hele reeks GROHE keukenkranen, onder meer Minta met uittrekbare mousseur, Essence, en Eurodisc. Efficiënte toiletten Het doorspoelen van de toiletten is goed voor ongeveer een derde van het hele waterverbruik in een gezin. Moderne installatiesystemen, zoals Rapid SL met start/ stop of 3 in 1 spoeling voorkomen dat uw geld eveneens in de afvoer verdwijnt. Met deze systemen kunnen de gebruikers het doorspoelen manueel stopzetten of een keuze maken tussen twee verschillende spoelvolumes van de kleine en grote boodschap. Dit maakt het makkelijk om het waterverbruik te beheersen op maat van de reële behoeften.

VAB-Woningbijstand Moeten er na de winter dringend enkele werken uitgevoerd worden aan je woning? Sommige klusjes laat je beter over aan een VAB-vakman. Goed nieuws daarbij is dat VAB-Woningbijstand voortaan een nog grotere regio bestrijkt.

Tekst Leen Proost

VAB-Woningbijstand nu ook in jouw buurt! Het werkterrein van VAB-Woningbijstand

over en een bekwame vakman vinden lijkt al

breidt sterk uit. Naast de provincie Antwerpen

evenzeer een uitdaging? Laat het over aan de

en het Waasland kan je nu ook in de Brusselse

VAB-Woningbijstand: één adres voor alle wer-

noordrand en in de regio’s Eeklo, Deinze, Gent-

ken aan elektriciteit, verwarming, sanitair,

Zelzate, Aalst en Dendermonde een beroep

daken en goten, deuren, ramen en sloten. De

doen op de kwaliteitsvolle nood-, onderhouds-

VAB-vaklui worden voortdurend bijgeschoold,

en klusjesdienst van VAB-Woningbijstand.

zodat ze multi-inzetbaar zijn.

Het is klusjestijd

Een lezeres getuigt

De traditionele lenteschoonmaak stopt

Het lenteweer deed Rachel Daeyaert naar de

niet bij het grondig schrobben van de

telefoon grijpen. Al maanden kan ze haar keu-

vloer. Er is vaak meer werk aan de win-

kenraam niet openen. Ze sloot zich vorig jaar

kel. Moet je rolluik hersteld worden of

uit voorzorg aan bij VAB-Woningbijstand. “Ik

wil je eindelijk die lichtarmatuur la-

ben blij dat deze dienst bestaat. Als alleen-

ten plaatsen? Je ziet jezelf er geen man

staande senior stelt het mij gerust te allen tijde een vakman te kunnen contacteren. Ik dacht

Kortingbon t.w.v. € 5 klusjes VAB-Woningbijstand Maak gebruik van deze kortingbon en bespaar € 5 op het volgende klusje dat de VAB-vakman voor je uitvoert. Ook als je niet aangesloten bent bij VAB-Woningbijstand, kan je van onze klusjesdienst gebruikmaken. Voorwaarden: geldig tot en met 31 juli 2009 – enkel voor VAB-leden – enkel voor klusjes bij VAB-Woningbijstand – enkel voor de regio’s waar deze dienstverlening reeds van toepassing is – max. 1 bon per klant, geen kopieën toegelaten.

dat een aluminium raamkozijn moeilijk te herstellen was, dus twijfelde ik er in eerste instantie over om VAB-Woningbijstand te bellen. Uiteindelijk heb ik toch een afspraak gemaakt en daar ben ik heel tevreden om. Een vakman kwam ter plaatse en inspecteerde mijn raam. Blijkbaar was de oplossing simpeler dan ik vermoedde. De schroeven van de raamkrik zaten niet meer vast. De vakman haalde ze eruit en vulde de gaatjes op met pasta, die 24u

Belastingtip!

moest uitharden. Daarna kwam hij terug om opnieuw gaatjes te boren en de schroeven vast te zetten. Nu kan ik mijn raam weer openen.

Laat je verwarmingsinstallatie onderhouden

Net op tijd met dit mooie weer!”

Graag herinneren we jou aan het volgende: Het onderhoud van je verwarmingsinstallatie kan je inbrengen bij

Nu ook in jouw buurt

de belastingen. Zo trek je 40% van deze onderhoudsfactuur terug, on-

Wil jij weten of jouw gemeente al van onze

geacht het type stookketel, type brandstof of de leeftijd van de instal-

nieuwe service kan genieten, bel dan het

latie. Belangrijke voorwaarden zijn dat het onderhoud door een geregi-

nummer 070/344.007 of surf naar www.vab-

streerde aannemer gebeurt, dat je een officiële factuur kunt voorleggen

woningbijstand.be. Je krijgt er ook alle infor-

en dat je een officieel attest hebt van een brander-technicus. De VAB-

matie over wat VAB-Woningbijstand voor jou

vakman neemt graag het jaarlijkse onderhoud van je verwarmings-

kan betekenen. Is jouw regio er nog niet bij?

installatie voor zijn rekening en voert de verplichte controles uit. Bel het

Laat dan op onze website je adres achter. Zodra

nummer 070/344.007 voor meer informatie of een afspraak.

we ook bij jou in de buurt komen, laten we het weten!

mei 2009

uit-magazine

■

I]nhhZc@gjee

KZg]j^oZcÂ˝ YVi cdd^i

>S>KL::G;B>=BG@

6aaZ kZgY^Ze^c\Zc lZZg WZgZ^`WVVg

KgVV\ kg^_Wa^_kZcY ^c[dgbVi^Z

DkZgVa ^c 7Za\^Â&#x2026; " ')j$')j

%-%% .) (+* " <G6I>H

:hi]Zi^hX] Zc Y^hXgZZi :^\Zc [VWg^XVVi

IgVea^[iZc :LMKHGHFB> >G HGMLI:GGBG@ BG NQ>F;NK@

C>:JL dd` kddg hbVaaZ igVeeZc

Hotel des Nations***, gelegen in Clervaux in het noorden van het Groothertogdom Luxemburg, beschikt over comfortabele kamers, een bar, restaurant, spa, uitgebreide schoonheidsDIGHOLQJ HQ JUDWLV ZLÂż LQ KHW JHKHOH JHERXZ 5RQG KHW KRWHO OLJW ]RÂśQ NP ZDQGHOSDGHQ *HQLHW YDQ GH QDWXXU JDVWURQRPLH HQ GH ZHOOQHVV 6SHFLDDO YRRU GH OH]HUV YDQ 8,7 0DJD]LQH VFKHUSW +RWHO GHV 1DWLRQV GH SULM]HQ QRJ HHQV DDQ

Lezersaanbieding:

3 dagen gastronomie en ontspanning

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

2 overnachtingen in een kamer type B uitgebreid ontbijtbuffet een 4-gangen halfpension keuzediner een gastronomisch 7-gangendiner een gezichtsverzorging voor de dame een hot stone rug-been massage voor de heer (in het professionele schoonheidsinstituut) â&#x20AC;˘ toegang tot het wellnesscentrum (sauna) Artha

6SHFLDOH 8,7 SULMV Âź S S L S Y Âź

7RHVODJ VLQJOH Âź SHU GDJ 7RHVODJ ZHHNHQG YULM ]DW Âź S S S G *HOGLJ DDQNRPVW GDJHOLMNV WRW DXJXVWXV

5HVHUYHULQJHQ HQ LQIRUPDWLH"

RI PDLO QDDU LQIR#KRWHOGHVQDWLRQV OX ZZZ KRWHOGHVQDWLRQV OX

?V! hijjg b^_ jl <G6I>H YdXjbZciVi^Z

J>I

C66B/ 69G:H/ I:A#/ I]nhhZc@gjee Bdcda^[i ck " @VaZlZ\ '% " .%(% <Zci " ;Vm %. '&+ +* ,* " ^c[d5bdcda^[i#WZ GZ\^dcVaZ XZcigV/ %' '&, (, -) " %( '(. '& )( " %&& '* '* )( " %. '&+ +* +* " %*% () *) *%

mei 2009 uit-magazine

Snelweg Autoweetjes & verkeer

tekst: tony de mesel – geert van lierde – Gert verhoeven

Honda Insight Goede punten krijgen Biovoeding betaal je duurder en ecoproducten zijn niet van de goedkoopste, maar hoe zit het met groen geïnspireerde auto’s? Honda zorgt alvast voor een verrassing met zijn Insight. Deze nieuwe hybride kost minder dan € 17.000.

Het aantal hybride wagens, waarbij een verbran-

4,9 l/100 km. De Insight heeft in vergelijking met

dingsmotor en een electromotor samen voor de

een diesel het voordeel minder stikstofoxiden en

aandrijving zorgen, zou wel eens drastisch kun-

zo goed als geen vaste deeltjes te spuien.

nen toenemen. Tot nu toe werd dit nichesegment vrijwel volledig gedomineerd door Toyota

Beloningssysteem

met zijn Prius. Onlangs kwam de Honda Insight

De Insight is voorzien van een start/stop-

het aanbod verruimen. Deze nieuwkomer, die

systeem, waarbij de motor automatisch stilvalt

vanop afstand wel een beetje lijkt op de Prius, is

als je stopt aan bijvoorbeeld een verkeerslicht of

technisch minder complex dan de Toyota en dat

in de ﬁle. Tijdens het rijden en bij het gas terugne-

vertolkt zich meteen in een scherpe prijs. Met de

men draait de motor bovendien loos, waardoor

overheidspremie om de lage CO2-uitstoot inbe-

de Insight langer uitrolt. Dit bespaart niet enkel

grepen is er al een Insight vanaf € 16.824,50.

benzine; ondertussen wordt met de kinetische

IMA-systeem

wordt opgeslagen om later, bijvoorbeeld tijdens

energie elektriciteit opgewekt die in de batterij Honda is niet aan zijn proefstuk toe wat hybri-

het versnellen, de elektrische motor te voeden.

des betreft. De Japanse autobouwer lanceerde

Met de ECON-knop onderdruk je het verbruik nog

de technologie voor het eerst precies tien jaar

meer door bijvoorbeeld de werking van de airco

geleden. Ondertussen heeft Honda meer dan

te beperken, maar ook door pulsende bewegin-

300.000 hybride wagens geproduceerd. Met de

gen van het gaspedaal uit te vlakken. Tegelijk

nieuwe Insight hoopt de constructeur dit aan-

krijg je op het dashboard een evaluatie van je rij-

tal ﬂink te doen stijgen. Honda blijft trouw aan

stijl. Bij groen licht rij je ecologisch verantwoord.

zijn relatief eenvoudige IMA-systeem (Integra-

Verandert de kleur naar blauw, dan ben je niet

ted Motor Assist), dat voor de Insight werd bijge-

goed bezig. Je wordt ook beloond door het aantal

steld om de kosten te beperken en de betrouw-

plantenicoontjes dat op het instrumentenbord

baarheid nog te versterken.

verschijnt. Op die manier kun je je hele rit in pun-

Onder de motorkap steekt een vrij kleine 1,3-

ten omzetten. Kortom, Honda heeft er alles aan

liter benzinemotor met 88 pk. Hij wordt bijge-

gedaan om je tijdens het rijden te coachen.

staan door een electromotor, die vooral een on-

De Insight is een makkelijke wagen. Hij is voor-

dersteunende rol speelt en daar waar nodig de

zien van een CVT (Continu Variabele Transmissie)

benzinemotor als het ware een extra duwtje in

en laat zich dus rijden als een automaat. Spet-

de rug geeft. Deze elektrische motor heeft een

terende prestaties hoef je niet te verwachten,

vermogen van 14 pk en kan – tenminste theo-

maar je kunt wel vlot mee in het verkeer. Prak-

retisch – de auto enkel in ‘gunstige’ omstandig-

tisch is de Insight alleszins. Hij telt vijf zitplaat-

heden aandrijven. Tijdens onze testrit maakten

sen, heeft een ruime koffer van 408 liter en de

we nooit een dergelijke situatie mee. Ons test-

achterbank kan in ongelijke delen worden neer-

verbruik bleef beperkt tot een opmerkelijk lage

geklapt. (TDM)

TECHNIEK: 4-in-lijn benzine en electromotor, 1.339 cc, 65 kW/88 pk (plus 10 kW/14 pk) bij 5.000 opm, 121 Nm bij 4.500 opm (plus 92 Nm), 0 TOT 100 KM/U: 12,6 s TOPSNELHEID: 186 km/u GEM. TESTVERBRUIK:

4,9 l/100 km CO2-EMISSIE : 101 g/km BUDGET (basisprijs, BIV, verkeersbelasting): € 19.790 (min overheidspremie: € 16.824,50) , € 61,50 € 165,40 ONS OORDEEL: 7,5/10

RIJPLEZIER + Betaalbaar + Zet aan tot zuinig rijden + Praktische auto – Matige prestaties – Reﬂecties dashboard – Chaotisch instrumentenbord

uit-magazine mei 2009

Snelweg Autoweetjes & verkeer Volkswagen Polo Kleintje wordt volwassen De Polo heeft altijd een beetje in de schaduw van zijn grotere zus de Golf geleefd. Met het model van de vijfde generatie, dat deze lente in de showroom wordt geparkeerd, toont VW een volwaardige en volwassen versie zonder minderwaardigheidscomplexen. De nieuwkomer wint aan maturiteit en heeft de nodige cool om zijn wat grijze imago van zich af te schudden. Onder het vrij strak gelijnde koetswerk steekt een nieuwe ophanging, die in het verleden voor het eerst bij de Seat Ibiza werd gebruikt. Meer zelfs, de Polo pakt ook uit met een reeks veelbelovende nieuwe motoren. In de eerste plaats is er de 1.6 TDI, die de vroegere 1,9-liter diesel vervangt en voortaan van common rail is voorzien. Deze nieuwe viercilinder belooft daarmee een stuk stiller te zijn en uiterst zuinig met brandstof om te springen. Door zijn geringe CO2-uitstoot komt hij in aanmerking voor een overheidspremie van 3%. Deze 1.6 TDI zal in drie varianten beschikbaar zijn met een vermogen van 75, 90 of 105 pk. Als alternatief voor dit trio diesels is er de nieuwe 1.2 TSI, een kleine benzinemotor met een turbo en 105 pk. Deze motor is standaard gekoppeld aan een manuele zesbak. Net als de Mazda 2 en de Ford Fiesta is de nieuwe VW Polo lichter dan zijn voorganger. Zijn totale lengte blijft beneden de vier meter, waardoor hij trouw blijft aan een praktisch en handig formaat. In het interieur ontdekken we de typische VW-stijl met duidelijk aﬂeesbare tellers, een verzorgde ergonomie en een afwerking die degelijkheid uitstraalt. Op de lijst met opties vinden we onder meer bi-xenon koplampen, navigatie met aanraakscherm en een panoramisch en transparant dak. Volgend jaar komt er een BlueMotion-versie met een 1.2 TDI-driecilinder. Het normverbruik zou tot 3,3 l/100 km beperkt blijven, wat overeenkomt met een spectaculair lage CO2-uitstoot van 87 g/km.

Audi A6 2.0 TDI e

sparen op de snelweg Na de subtiele verjongingskuur die de A6 eind vorig jaar onderging, is er nu een spaarversie, de 2.0 TDI e. Het design van de A6 is voorspelbaar Audi. De snuit met het grote singleframe radiatorrooster is gemeengoed geworden bij het merk met de vier ringen, net als het strakke geometrische lijnenspel. Binnenin ervaar je een naadloze afwerking. De gebruikte materi-

alen ogen duurzaam en voelen aangenaam aan. Audi steekt overigens heel wat energie in haptonomie of de leer van de tastzin. In mensentaal betekent dit de wijze waarop de bediening aan-

TECHNIEK: 4-in-lijn turbodiesel, 1.968 cc, 100 kW/136 pk bij 4.000 opm, 320 Nm bij 1.750 opm 0 TOT 100 KM/U: 10,3 s TOPSNELHEID: 208 km/u GEM. TESTVERBRUIK:

6,8 l/100 km CO2-EMISSIE: 139 g/km BUDGET (basisprijs, BIV,

verkeersbelasting): € 34.700, € 495, € 366,43 ONS OORDEEL: 7/10

voelt. Dat gaat van de polstering van het stuurwiel tot de weerstand die de volumeknop van de radio idealiter moet bieden. Alle bedieningsorganen zitten trouwens bijzonder ergonomisch ingeplant. Als bestuurder en passagier word je dus vertroeteld. Audi streefde ernaar om zo veel mogelijk parasitaire geluiden weg te filteren. De 2.0 TDI e heeft een tot 136 pk toegeknepen tweeliter dieselmotor. Via ingrepen als ecobanden, minder interne wrijving en hergebruik van remenergie stelt Audi een normverbruik van 5,3 liter voorop. Op een gemengd parcours met file verstookten we gemiddeld 6,8 liter diesel. Audi wil ook niet weten van een start/stop-systeem, omdat sommige bestuurders dit als ‘hinderlijk’ ervaren, hoewel het in filesituaties ontegensprekelijk een besparing oplevert. Deze spaar-Audi kost ten minste € 34.700. Voor zo’n 3.000 euro extra beschikt hij over een Multitronic-automaat. (GV)

mei 2009 uit-magazine

RIJPLEZIER + Eindelijk een stille 2.0 TDI + Gering verbruik + Perfecte afwerking – Minder dynamisch stuurgedrag – Geen start/stop-systeem – Prijzig

1 - In de brandstoftank gieten

2 - Bij de motorolie gieten

GETEST DOOR DE GROOTSTE LABO’S TER WERELD EN AANBEVOLEN DOOR ASTA 3000 reinigt en beschermt uw

motor voor 30.000 km

Met één enkele behandeling reinigt en beschermt ASTA 3000 de motor helemaal gedurende 1 jaar of 30.000 km. ASTA 3000 verwijdert de vervuiling, voornaamste reden van slijtage en daling van het prestatievermogen van motoren. De motor vindt snel zijn optimale rendementsniveau terug.

ASTA 3000: een uiterst efficiënte

behandeling van de motor

De talrijke proeven uitgevoerd in de labo’s van één van de grootste fabrikant van auto-uitrustingen hebben de grote doeltreffendheid van ASTA 3000 bewezen.

Vóór

Vermindert het brandstofverbruik tot 21% Vermindert de slijtage van de motor tot 70% Vermindert de schadelijke uitstoot tot 80% Vergemakkelijkt het koud starten Verhoogt de prestaties

Hoe ASTA 3000 gebruiken?

Geen olieverversing noch mechanische ingreep nodig. Enkele seconden volstaan. De motor afzetten. 1 De inhoud van flacon nr. 1 in de brandstoftank gieten (ongeacht het brandstofpeil). 2 De inhoud van flacon nr. 2 bij de motorolie gieten (als u binnen de 1.000 km de olie dient te verversen is het aangeraden ASTA 3000 pas na deze ingreep te gebruiken). Om een optimaal resultaat te behalen met ASTA 3000 raden wij u aan het om de 30.000 km te gebruiken of minstens éénmaal per jaar.

ASTA 3000 is geschikt voor alle

motoren

ASTA 3000 is geschikt voor alle motoren: benzine-, diesel-, LPG-, turbo-, multikleppen-motoren, met of zonder katalysator. ASTA 3000 is geschikt voor alle types motorolie, met inbegrip van de nieuwste synthetische oliën. ASTA 3000 is ook geschikt voor motorfietsen, motorboten, vrachtwagens, bussen, grasmaaiers,…

ASTA 3000: reeds duizenden tevreden VAB-leden SPECIALE AANBIEDING VOOR VAB-LEDEN

ASTA 3000 tegen de uitzonderlijke prijs van » 35,90 (voor de 2 flacons, verzendingskosten aangeboden) JA, graag ontvang ik ASTA3000 tegen de voorkeurprijs van ` 35,90. Het product wordt thuis geleverd binnen twee weken na ontvangst van de bestelling. Ik betaal bij ontvangst van mijn pakketje via het ingesloten overschrijvingsformulier.*

Telefonisch bestellen en informatie op het nummer 03/253 67 55 OF Stuur dit strookje ingevuld en onder gefrankeerde enveloppe terug naar: VAB, ACTIE ASTA 3000

- Pastoor Coplaan 100 – 2070 Zwijndrecht

Dhr Mevr Naam : .......................................... Voornaam : ................................... VAB lidnummer : .................................................................................. Straat : .............................................................................. Nr : ............ Postcode : ............................Plaats : .....................................................

Gewenst aantal ASTA 3000 behandelingen : .... x ` 35,90 = ......... Datum : ..............................Handtekening : ................................. *De producten worden binnen twee weken na ontvangst van de bestelling geleverd. Binnen een termijn van zeven dagen vanaf de dag volgend op de levering heb ik het recht de verkoper ter kennis te brengen dat ik de aankoop weiger en dat ik de aangekochte artikelen samen met de factuur in de originele verpakking terugstuur naar : VAB, Actie ASTA 3000, Pastoor Coplaan 100 – 2070 Zwijndrecht. Aanbieding geldig gedurende 6 maanden.

De inlichtingen die u ons overmaakt zijn bestemd voor het samenstellen van de VAB en ASTA 3000 klantbestanden. Deze gegevens worden niet meegedeeld aan derden. U beschikt op elk ogenblik over een recht op rechtzetting van de gegevens, evenals over het recht op verzet. De verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens is ASTA Technologies België, Av. Pré-Aily, bât. Socran, B-4031 Angleur.

www.autoscout24.be

U zoekt een tweedehandswagen?

Vind hem op www.autoscout24.be

* aantal advertenties op 15.02.2009

Gelukkig dat ik ze allemaal niet moet afwassen.

De grootste autozoekertjeswebsite in BelgiĂŤ www.autoscout24.be Het zoeken en plaatsen van een zoekertje is volledig gratis voor particulieren

Snelweg Autoweetjes & verkeer Fiat 500C Klaar voor de zomer De charmante Fiat 500 krijgt er een variant bij onder de vorm van de 500C. De lettercode is de afkorting van Cabrio. In tegenstelling tot de meeste auto’s van deze soort laat enkel het centrale deel van het dak zich elektrisch openschuiven. De raamlijsten zijn vast, wat ongetwijfeld de stevigheid van het koetswerk ten goede komt. Niets belet dat je met deze versie ten volle kunt genieten van het open rijden. In het canvasdak steekt een glazen achterruit met ontdooiingsfunctie, wat ook in minder goede weersomstandigheden een goede zichtbaarheid en isolatie garandeert. De 500C, die onvermijdelijk doet denken aan de originele 500 uit de jaren vijftig, is technisch gebaseerd op de Fiat Panda. Er staan drie motoren op het programma. Twee daarvan zijn benzines met een vermogen van 69 en 100 pk; de derde in de rij is de 1.3 JTD, een dieselversie met 75 pk.

Politiehelm op het hoofd

Eén op de vier krijgt rode kaart

Steeds meer motorrijders dragen een ﬂuo-

4,3 miljoen wagens passeerden in 2008 langs de auto-

oranje politiehelm. Die valt meer op, aldus

keuring. 24% daarvan kreeg een rode kaart. De meest

de Motorcycle Action Group. Bovendien

voorkomende opmerkingen zijn de stoplichten, de uit-

haasten veel automobilisten zich opzij wan-

stoot, de achterophanging, de staat van de banden en

neer ze zo’n oranje helm zien naderen, om-

de remmen. Er werden vorig jaar 190.000 auto’s minder

dat ze denken dat de politie in aantocht is.

gekeurd dan in 2007 omdat voertuigen van maximum

In de wet staat ook nergens dat je niet met

zes jaar oud met minder dan 100.000 km voortaan een

een ﬂuo politiehelm mag rondrijden.

groene kaart krijgen die twee jaar geldig blijft.

Skoda Octavia

veel auto voor je geld In nog geen vijftien jaar tijd is Skoda weer uit het niets opgestaan en dat heeft het Tsjechische merk vooral te danken aan de Octavia. Het model van de tweede generatie debuteerde ondertussen toch alweer vijf jaar geleden. Een lichte opsmukbeurt komt dus niets te vroeg. Maar de facelift die de Octavia te beurt valt, is niet echt

TECHNIEK: 4-in-lijn benzine, 1.595cc, 75 kW/102 pk bij 5.600 opm, 148 Nm bij 3.800 opm 0 TOT 100 KM/U: 12,3 s TOPSNELHEID: 190 km/u GEM. TESTVERBRUIK:

7,4 l/100 km CO2-EMISSIE : 173 g/km

ingrijpend of opwindend en beperkt zich tot low-

BUDGET (basisprijs, BIV,

costveranderingen. De koplampen en het radia-

verkeersbelasting): € 15.890, € 123, € 243,67 ONS OORDEEL: 7/10

torrooster werden aangepast, maar aan de rest van het koetswerk of het onderstel werd niet geraakt. Zijn ophanging ontleent hij nog altijd van de Golf 5, wat garant staat voor een geslaagde mix tussen een behoorlijk comfort en een uitstekend rijgedrag. Samen met de beperkte externe veranderingen zijn er ook lichte aanpassingen aan het interieur te bespeuren. De tellerpartij ziet er wat anders uit en de gebruikte materialen maken de wagen binnenin net iets gezelliger. Voor wie tuk is op infotainment, is er als optie een navigatiecluster met aanraakscherm beschikbaar. Een van de voornaamste troeven van de Octavia blijft zijn bijzonder grote koffer. Voor wie nog meer laadruimte wil, is er uiteraard de Combi, de break dus.

RIJPLEZIER +Prima afwerking +Grote koffer +Billijke prijs –Beenruimte achterin –Niet de mooiste –Beperkte aanpassingen

Een Octavia kies je niet voor zijn schone schijn, maar wel omdat je veel auto voor je geld krijgt. En dat is meteen de reden waarom we een budgetversie uit de catalogus plukten. De 1.6 benzineversie in ‘Classic’-uitvoering kost € 15.890. Er is een nog goedkopere 1.4 MPI, maar die levert slechts 80 pk en dat is wat te mager voor een auto van dit formaat. De 102 pk van de 1.6 lijkt ons een minimum. De motor doet zijn werk in stilte en toont zich bijzonder soepel. Uiteraard mag je niet de trekkracht van een turbomotor verwachten. (GV)

uit-magazine mei 2009

VAB

VAB stunt!

N AG OPZOND OOP KO OP

1107-18mu.ei

Gratis pech- en reisbijstand bij aankoop tweedehandswagen Op zoek naar een auto? Duik dan zeker eens in ons aanbod tweedehandswagens. Je bent zeker van een goede prijs-kwaliteit en in mei geniet je bovendien van een uitzonderlijk aanbod: 1 jaar gratis VAB-Pechbijstand mét ver-

Nooit meer in de ﬁle aan de péages in Frankrijk

vangwagenformule plus een jaarpolis

Vermijd lange wachtrijen aan de tolpoor-

Gezin van VAB-Reisbijstand. Een ca-

ten op de Franse snelwegen. Met de Télé-

deau van maar liefst € 259.

péages Liber-t badge aan de binnenzijde

Laat deze kans niet liggen! Je geniet,

van je voorruit rij je vlot door de gereser-

gratis en voor niets, van ijzersterke

veerde T-poorten, zonder ter plaatse te

waarborgen die ervoor zorgen dat je

moeten betalen. Gemakkelijk en handig.

vakantie geen ﬁnanciële kater wordt.

Je betaalt slechts € 2 per maand voor de

Bij problemen ben je zeker van échte

badge en enkel voor de maanden dat je

bijstand ter plaatse. Onze mensen in

er gebruik van maakt. De afrekening van

de alarmcentrale geven je raad, ver-

de gebruikte tolwegen gebeurt achteraf.

wittigen de juiste personen en orga-

Meer info op 03/253.63.92 of www.vab.be/

niseren efficiënte hulp, zelfs als je aan

ledenvoordelen.

het andere eind van de wereld zit. Met een Gezinspolis zijn alle buitenlandse verplaatsingen van al je gezinsleden verzekerd. Korte trips en lange reizen. Met eender welk vervoermiddel. Laat dit unieke voordeel niet liggen en bekijk onze permanente voorraad van ruim 150 jonge tweedehandswagens in de virtuele toonzaal op www.vab.be of kom langs in Zwijndrecht. Wij zijn open van maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18u. Uitzonderlijk open op zondag 17 mei.

‘Start to Drive’

Countdown

Eerste stap naar een betere vrije begeleiding

Leuke extraatjes voor jou

Als vervolg op ‘Rijbewijs op school’ lanceert minister Van Brempt voor 5.000 kandi-

Als lid van VAB word je echt verwend! Je

daten ‘Start to Drive’, een rijinitiatie voor jongeren die nog geen rijbewijs heb-

geniet niet alleen van een optimale be-

ben en voor hun begeleider. VAB neemt actief deel aan dit proefproject omdat ook

scherming, je krijgt ook tal van extra voor-

wij kwaliteit van de vrije begeleiding belangrijk vinden.

delen. Zoals Countdown. Met dit logo op

De vrije begeleiding moet op 2 punten verbeteren:

je VAB-lidkaart bespaar je een hoop geld

▶ De kandidaat-chauffeur moet de juiste basistechnieken aanleren.

in honderden winkels, ketens, pretpar-

▶ De vrije begeleider moet ondersteuning krijgen en voorbereid worden

ken, hotels en wellnesscentra in binnen-

op een belangrijke rol als coach.

en buitenland. In een aantal zaken krijg je een directe kassakorting van gemid-

VAB geeft al enkele jaren begeleidercursussen aan ervaren chauffeurs die hun

deld 10% op vertoon van je kaart, ande-

zoon, dochter, familielid of vriend(in) willen leren rijden. In die cursus krijg je

re werken met speciale kortingsbonnen.

een korte opfrissing van een aantal zaken uit het verkeersreglement, welke vaardig-

Een reeks bonnen vind je op www.vab.

heden je zeker moet aanleren en de basisprincipes van ecodriving. Ook gaan we wat

be/countdown. Heb je liever een geprin-

dieper in op de relatie kandidaat-begeleider.

te versie met alle kortingsbonnen? Bestel dan de voordeelgids

Meer info: tel. 03/253.60.60 of www.vabrijschool.be. 96

mei 2009 uit-magazine

via de VAB-Webwinkel.

E N I M C E S P

Breng een nieuw lid aan en tank goedkoper.

Laat je vrienden kennismaken met VAB en ontvang een Q8-brandstofbon van € 15. Jij kent de service van VAB, en daarom ben jij onze beste ambassadeur. Vertel je goede VAB-ervaringen aan je vrienden, familie en kennissen. Overtuig ze om te kiezen voor VAB-Pechbijstand. Zo genieten ze niet alleen van de beste pechbijstand, maar krijgen zij èn jezelf een Q8-brandstofbon van €15. Heb je je vriend, familielid of kennis overtuigd? Vul dan samen het aanvraagformulier in en stuur hem vliegensvlug terug. We bezorgen dan een welkomstpakket met alle informatie over VAB-Pechbijstand. Na betaling ontvangen jullie dan allebei als bedankje een Q8-brandstofbon van € 15. Succes!

Meer info op www.vab.be. Of bel 03 253 61 30.

Aanvraagformulier ❑ Ja, ik maak een vriend of vriendin lid van VAB. We ontvangen allebei een brandstofbon van € 15. Vul samen deze aanvraag in en stuur hem terug naar VAB nv - actie “Breng een nieuw lid aan” - Pastoor Coplaan 100 - 2070 Zwijndrecht Door u in te vullen ❑ Ik ben VAB-lid en breng een nieuw lid aan. Als dank krijg ik een brandstofbon van € 15.* ❑ Mevr. ❑ Dhr.

Voornaam:

Naam:

VAB-lidnummer:

Nummerplaat:

Tel.:

E-mail:

In te vullen door het nieuwe lid ❑ Ja, ik wil graag lid worden van VAB. Als dank krijg ik ook een brandstofbon van € 15.* ❑ Mevr. ❑ Dhr.

Voornaam:

Naam:

Straat:

Nr:

Postcode:

Gemeente:

Tel.: Geboortedatum:

E-mail: /

Handtekening:

Niet cumuleerbaar met andere voordelen, zoals het goedkopere tarief van een bijkomend voertuig of andere promoties. Geldig t.e.m. 30 november 2009. * De brandstofbonnen worden opgestuurd na betaling van het nieuwe lid.

Bus:

✃

De verantwoordelijke uitgever van het gegevensbestand is VAB nv, Pastoor Coplaan 100 in 2070 Zwijndrecht. Het doel van de gegevensverwerking is het voldoen aan jouw vraag en je op de hoogte houden van onze activiteiten. Je beschikt over een recht op toegang en verbetering van deze gegevens. Indien je niet van onze activiteiten op de hoogte wenst te blijven, kan je ons dit laten weten door ons op het hierboven vermeld adres te contacteren. Deze gegevens mogen aan derden doorgegeven worden, behalve bij tegenkanting van jou.

Auto Veiligheid Elke dag vallen er nog verkeersslachtoffers te betreuren, maar er is toch een gunstige kentering. Vorig jaar daalde het aantal slachtoffers voor het eerst onder de 1.000 en vielen er zelfs minder doden te betreuren dan in 1950.

Tekst Tony De Mesel

Veiligheid door de jaren heen Van de eerste gordel en schijfrem tot precrashsystemen en dodehoekbewaking Het verkeer is drukker dan ooit en nog nooit

factoren een rol spelen: de wegeninfrastruc-

was het wagenpark zo groot. Toch is er op het

tuur, de bestuurder – zeg maar het menselijke

vlak van de verkeersveiligheid een gunstige

aspect – en het voertuig. Het is precies op die

ontwikkeling. In 2008 telde de federale over-

drie vlakken dat er de voorbije jaren enorm veel

heid 922 verkeersdoden. Daarmee lag het aan-

inspanningen zijn geleverd.

tal verkeersdoden vorig jaar lager dan in 1950.

Wat de wegeninfrastructuur betreft, denken

Toen overleden 1.050 mensen ten gevolge van

we vooral aan het toenemende aantal ronde

een verkeersongeval. Wel is er een fundamen-

punten, waar voertuigen verplicht worden te

teel verschil. In 1950 waren welgeteld 558.097

vertragen ongeacht uit welke richting ze het

voertuigen in België ingeschreven, in 2008 wa-

kruispunt naderen. Minstens even belangrijk

ren dat er 6.482.033. Deze cijfers spreken tot

is de verbetering van ﬁetspaden en oversteek-

de verbeelding, vooral als je bedenkt waar we

plaatsen voor voetgangers. In de bebouwde

vandaan komen. 1972 bijvoorbeeld was een ab-

kom zijn de wegen heringericht, waardoor be-

soluut rampjaar op de baan. Toen vielen maar

stuurders gedwongen worden om hun snel-

liefst 3101 verkeersdoden te betreuren. Een cij-

heid aan te passen. Niet onbelangrijk daarbij

fer om niet goed van te worden.

is het terugdringen van de maximumsnelheid van 60 naar 50 km/u in de bebouwde kom.

Cruciale factoren

De menselijke factor is nog het moeilijkst bij te

Verkeersveiligheid is een complexe materie,

sturen. Wel is er ook op dat vlak heel wat ver-

maar algemeen wordt aangenomen dat er drie

anderd. In 1950 was nog geen sprake van een rijopleiding en een rijexamen. Op school werd nauwelijks aandacht besteed aan de verkeersveiligheid. Verder waren er de voorbije jaren heel wat sensibiliseringscampagnes met de meest diverse thema’s, variërend van aangepaste snelheid, het dragen van de gordel tot het niet rijden onder invloed. Vooral dat laatste blijft een heikel punt, want de statistieken leren dat 40% van de verkeersdoden te betreuren vallen in het weekend, waarvan de helft ’s nachts. Vermoeidheid, drugs, alcohol of een combinatie ervan hebben een nefaste invloed op het rijgedrag. De federale overheid wil daar-

→ De driepuntsgordel deed zijn intrede in 1959.

mei 2009 uit-magazine

om een wetsontwerp laten goedkeuren dat het mogelijk moet maken via een speekseltest na

te gaan of iemand onder invloed is van drugs. Verder wordt ernaar gestreefd om mensen met een alcoholprobleem enkel aan het verkeer te laten deelnemen als hun auto van een alcoholslot is voorzien.

Hachelijke onderneming Auto’s zijn krachtiger en sneller dan ooit, maar dat wil daarom niet zeggen dat de constructeurs een loopje nemen met de veiligheid. Integendeel, het rijgedrag, de wegligging en remprestaties van voertuigen zijn enorm verbeterd en ook de koetswerken met hun ingebouwde kreukelzones bieden een vrij goede bescherming. Dan hebben we het nog niet over de veralgemening van de veiligheidsgordel en het inbouwen van allerhande elektronische hulpmiddelen die de tekortkomingen van zowel de wagen als de bestuurder voor een groot deel kunnen opvangen. Het loont de moeite om eens te kijken naar populaire modellen uit de jaren vijftig: de Opel Rekord, de Ford Taunus en de Volkswagen Kever. Als je deze auto’s vandaag ziet, dan stralen ze een grote charme uit, maar elk van deze modellen is naar onze huidige normen compleet voorbijgestreefd op het gebied van veiligheid. Gordels waren er niet. De stuurkolom was vast

de auto bij de minste remstoot deden scheef-

en niet telescopisch inschuifbaar. Erger nog,

trekken. Alleen wist je niet altijd naar welke

het stuurwiel was vaak versierd met een chro-

kant de auto zou neigen. Voeg daar nog bij dat

men sierring met in het midden een puntig

de mensen geen rijopleiding hadden gehad en

merkembleem. In de modellen met twee deu-

niet in het minst ervaring hadden om op een

ren was er geen beveiliging voor de naar voren

snelweg te rijden. Meer is er niet nodig om te

klapbare leuning van de voorzetel. Bij een ﬁkse

begrijpen waarom het aantal verkeerslacht-

rembeweging of bij een aanrijding schoof de

offers vanaf de jaren vijftig spectaculair begon

achterste passagier met zijn volle gewicht te-

toe te nemen.

↑ Meer dan vijftig jaar verschil tussen deze twee Opels. De nieuwe Insignia is één van de veiligste wagens in zijn segment, iets wat niet van zijn verre voorganger kon worden gezegd.

gen de leuning en raakte de bestuurder gekneld tussen die leuning en de stuurkolom.

Kreukelzones

Ook het rijden was niet wat het vandaag is. De

De voorbije decennia zijn wagens ontzet-

Rekord en de Taunus hadden een starre achter-

tend veiliger geworden. Eén van de belang-

as die aan oudmodische bladveren was opge-

rijkste ontwikkelingen zijn de zogenaamde

hangen. Wie in die tijd tegen 90 km/u over de

kreukelzones, waarbij het interieur een soort

snelweg naar Brussel reed, was een gevaar voor

veiligheidscel wordt. Het idee komt van de

zichzelf, de inzittenden en andere bestuurders.

Oostenrijkse ingenieur Béla Barényi, die via

De auto dartelde met sprongen over de beton-

Daimler-Benz in 1951 een patent liet neerleg-

ribbels. Het stuurwiel daverde in de handen

gen. In de jaren nadien werd veel onderzoek

van de chauffeur en het sturen zelf was een

gedaan en waren de eerste crashtests een feit.

vage onderneming met veel giswerk. Ook rem-

Uiteindelijk was de Mercedes W111 uit 1959 de

men was niet vanzelfsprekend. Geen enkel van

eerste personenwagen met kreukelzones. Bij

de vermelde populaire modellen had schijf-

een aanrijding vingen het front en de achter-

remmen. Elk wiel was voorzien van trommel-

partij de schok op, zodat het interieur zo goed

remmen, die niet eens zelfregelend werkten en

als mogelijk intact bleef.

↓ Een alcoholslot verhindert dat een beschonken chauffeur zijn auto start.

uit-magazine mei 2009

↑ De Mercedes W111 uit 1959 was de eerste productieauto met kreukelzones. ↗ Vanaf de jaren zeventig werden volop crashtests uitgevoerd bij de ontwikkeling van een nieuw model. ↘ De frontale airbags verschillen in formaat en omvang naargelang ze voor de bestuurder of de voorste passagier zijn bedoeld.

Het concept kende natuurlijk navolging en

de bestuurder of de voorste passagier zijn be-

vooral tijdens de eerste helft van de jaren ze-

doeld. Zij worden tegenwoordig zelfs vaak aan-

ventig bouwden heel wat constructeurs expe-

gevuld met knieairbags en een pedalensysteem

rimentele veiligheidsauto’s met vernieuwen-

dat zich terugtrekt bij een aanrijding. Om be-

de ideeën. Wie herinnert zich niet de Volvo’s

scherming te bieden bij een zijdelingse aanrij-

met hun stoere bumperpartijen? De Zweedse

ding zijn er de zijdelingse airbags en zelfs air-

autobouwer ontwikkelde ook een beveiligings-

baggordijnen die zich over de hele lengte van

systeem in geval van een zijdelingse aanrij-

het interieur ontplooien.

ding. Dit kreeg de benaming SIPS of ‘Side Impact Protection System’. Nu zijn crashtests de

Remmen

normaalste zaak bij de ontwikkeling van een

De eerste schijfrem werd bedacht door een ze-

nieuwe auto. Heel wat onderzoek kan nu ook

kere Frederick William Lanchester in het begin

gebeuren via computermodellen, waarbij aan-

van de 20e eeuw. Toch zou het nog meer dan een

rijdingen worden gesimuleerd.

halve eeuw duren eer de eerste auto’s met betrouwbare schijfremmen het daglicht zouden

Gordels en airbags Crashtests hebben aangetoond dat inzittenden

de productie ervan en de eerste toepassing was

in een auto met kreukelzones een aanrijding

terug te vinden op een sportwagen, de Jaguar

bij zelfs relatief lage snelheden niet overleven

C-Type uit 1953. De eerste echte personenwa-

als ze geen gordel dragen. De driepuntsgordel,

gen die ermee werd uitgerust, was de Citroën

die voor het eerst verkrijgbaar was bij Volvo

DS uit 1955, wat nog maar eens bewijst dat deze

in 1959, is daarom nog altijd één van de voor-

gestroomlijnde Franse vierdeurs zijn tijd ver

naamste veiligheidsvoorzieningen, zelfs van-

vooruit was. Het duurde tot de jaren zeventig

daag nog. De gordelsystemen zijn door de jaren

eer alle auto’s minstens vooraan schijfremmen

heen uiteraard verder verﬁjnd. Een eerste be-

standaard gemonteerd kregen. Schijfremmen

langrijke ontwikkeling dateert van 1969. Toen

zijn heel wat performanter dan trommelrem-

werd de oprolgordel, die automatisch goed

men. Bovendien zijn ze zelfbijstellend en wor-

aansluit, geïntroduceerd. Verdere belangrijke

den ze beter gekoeld.

ontwikkelingen zijn de voorspanners, die de gordel op voorhand aanspannen bij een dreigende aanrijding. Een belangrijke aanvulling op de werking van de gordel is de introductie van de hoofdsteunen en dan voornamelijk de exemplaren die de gevolgen van een whiplash helpen beperken. Vooral vanaf de jaren negentig zijn de airbags gemeengoed geworden. Ze vervangen de gordel niet, maar hebben een complementaire werking. De frontale airbags verschillen nu in formaat en omvang naargelang ze voor 100

mei 2009 uit-magazine

zien. Dunlop zorgde voor de ontwikkeling en

Wie dacht dat daarmee de remtechnologie zijn

werken. Eén daarvan is de elektronische rem-

hoogtepunt had bereikt, heeft het mis. Stil-

krachtverdeling, waarbij de remkracht per wiel

aan – en dan hebben we het over de late jaren

wordt aangepast naargelang de wagen beladen

zeventig – begon de elektronica een belangrij-

is of een wiel contact met de weg verliest.

↖ ‘Lane Assist’ merkt het als een auto onbedoeld zijn rijstrook dreigt te verlaten en brengt hem weer in de juiste koers.

ke rol te spelen en dat zette de deur op een kier voor een belangrijke ontwikkeling, met name

Intelligente systemen

het ABS of antiblokkeersysteem. Dit systeem,

De ontwikkeling gaat onverminderd verder en

dat verhindert dat de wielen blokkeren tijdens

ondertussen doen de zogenaamde intelligen-

het remmen, is nu standaard bij elke auto. Het

te veiligheidssystemen hun intrede. Daarbij

grote voordeel van ABS is dat het voertuig be-

wordt gebruikgemaakt van een ingebouwde

stuurbaar blijft, ook als je voluit op de rem

radar of camera of beide samen. Een voorbeeld

gaat staan. Sensoren registreren de draaisnel-

daarvan is de actieve snelheidsregelaar. In es-

heid van elke wiel en een computer brengt die

sentie gaat het om een cruise control maar dan

metingen in relatie met de rijsnelheid van de

met een extra functie. Het systeem bewaakt

wagen. Door die rekenkundige vergelijking

niet enkel je rijsnelheid, maar maakt ook dat

kan het systeem opsporen of een wiel dreigt te

een veiligheidsafstand tegenover je voorligger

blokkeren. In dat geval wordt de remdruk bij

bewaard blijft.

dat wiel tijdelijk verminderd.

Een stap verder nog gaan de precrashveilig-

De werking van ABS bood nog meer nieuwe

heidssystemen, die in werking treden als een

mogelijkheden. Tractiecontrole bijvoorbeeld

aanrijding dreigt of onvermijdelijk is. In eerste

is in staat om bij de aangedreven wielen op te

instantie wordt de bestuurder visueel (via een

sporen of een wiel dreigt te spinnen. Is dat het

verklikker) of auditief (via een geluidsignaal)

geval, dan wordt in eerste instantie de motor-

erop attent gemaakt dat hij maar beter begint

kracht verminderd en in een tweede stadium

te remmen. Wordt die verwittiging genegeerd,

het spinnende wiel afgeremd.

dan zal de wagen automatisch in de remmen

Een derde belangrijke nieuwigheid is ESC

gaan. Lijkt een ongeval echt onvermijdelijk,

(Electronic Stability Control), beter bekend als

dan worden de gordels en airbags al in gereed-

ESP. Weer wordt van dezelfde sensoren als bij

heid gebracht.

het ABS gebruikgemaakt, maar er worden nog

Een belangrijke primeur van Volvo is het City

meer zaken gemeten, zoals de stuurhoek en de

Safety-systeem, waarbij tot een snelheid van

zijdelingse versnelling van de wagen. Nu kan

30 km/u de wagen automatisch afremt als een

het systeem vaststellen of de auto vooraan of

ongeval onvermijdelijk is. Het systeem werkt

achteraan dreigt uit te breken, te slippen dus.

met infrarood en treedt enkel op als de bestuur-

In dat geval wordt het motorvermogen beperkt

der niets onderneemt omdat hij bijvoorbeeld

en worden één of meerdere wielen afzonder-

verstrooid is. Op zo’n moment werkt het sys-

lijk afgeremd tot de auto weer zijn normale

teem als een ultiem redmiddel. Tot 15 km/u

koers volgt. ESC of ESP is één van de belangrijk-

stopt de XC60 altijd op tijd en tot 30 km/u wordt

ste ontwikkelingen van de voorbije tien jaar.

tenminste de klap van de aanrijding beperkt en

Ondertussen zijn nog meer bijkomende func-

zo ook de schade. Dit systeem kan enkel andere

ties ontwikkeld om de remmen beter te laten

voertuigen opsporen, maar Volvo werkt nu aan

↑ Tot 30 km/u remt het City Safety-systeem van Volvo de auto automatisch af als een ongeval onvermijdelijk is en de bestuurder niet reageert.

uit-magazine mei 2009

101

een systeem waarbij ook voetgangers kunnen

actieve verlichting, waarbij de lichtbundel

worden herkend.

aan de stuurhoek wordt aangepast. Het idee

Niet alle intelligente systemen hebben met

van meesturende lichten is niet nieuw, maar

de rijsnelheid en het afremmen van de wagen

de wetgeving laat zoiets nu toe in alle Europese

te maken. Zo is de Volkswagen Passat CC één

landen en dankzij de elektronica werken deze

van de modellen die verkrijgbaar is met ‘Lane

systemen feillozer dan ooit. Er bestaat meer

Assist’. Dit opmerkelijke veiligheidssysteem

dan één systeem. Zo is er de hoekverlichting,

merkt dat de auto onbedoeld zijn rijstrook

die in een hoek van negentig graden een bij-

dreigt te verlaten. Een lichte stuurimpuls

komende lichtbundel naast de wagen werpt.

brengt hem weer in de juiste koers. Bij andere

Dat gebeurt links of rechts naargelang de kant

merken heeft deze rijstrookbewaking een be-

die de bestuurder wil opdraaien. Dit systeem

perkte werking en zal de bestuurder enkel wor-

werkt met een bijkomende halogeenlamp en

den verwittigd door verklikkers, een geluids-

reﬂector. Daarbij wordt rekening gehouden

signaal of zelfs trillingen in de zetel.

met het inschakelen van de richtingaanwijzer,

Beter zien

komt vooral van pas als je een straat inrijdt of

Andere intelligente systemen helpen de be-

een oprit opgaat. Mogelijke voetgangers, ﬁet-

de stuurhoek en de rijsnelheid. Dit systeem

stuurder met zijn zicht. De dodehoekbewa-

sers of vaste hindernissen vallen meteen op.

king, dat complementair is op de buitenspie-

Het tweede systeem is een adaptieve bochtver-

gel, verwittigt de bestuurder via verklikkers

lichting, waarbij de hoofdlampen zich tot 15

en eventueel een geluidssignaal als er zich een

graden mee richten in de rijrichting. Dit sys-

achterligger in de dode hoek begeeft.

teem komt goed van pas bij hogere snelheden.

Ook aan de zichtbaarheid ’s nachts is gewerkt.

Het zorgt voor een betere zichtbaarheid en ver-

Er zijn niet enkel xenonlichten, maar ook de

hindert dat tegenliggers worden verblind.

■

Mobiliteit Standpunt

Nieuwe lente, nieuwe ﬁles

zo snel mogelijk zien uit te geraken. Ik liet in gedachten de an-

De lente is in het land. Leuk. Maar met het ontluiken van de

nedylaan normaal gesproken niet echt een aanrader is, leek dit

dere mogelijke trajecten de revue passeren. Alhoewel de Ken-

bloemknoppen steken ook de wegenwerken weer massaal de

nu de meest aangewezen optie. Vlug binnendoor daar naartoe.

kop op. De hinder die deze werken veroorzaken, wordt daar-

Met een beetje geluk raakte ik dan nog tijdig op mijn afspraak.

door opnieuw een razend actueel onderwerp. Minder leuk.

Mijn geluk was echter van korte duur. Na enkele kilometers al

De pijnpunten zijn legio: het onverantwoord lange uitstel van

zat het verkeer opnieuw vast, want… de Kennedylaan was deels

noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden, de manke signa-

afgesloten omwille van wegenwerken. Mijn ergernis had on-

lisatie en communicatie, en tot slot de afwezigheid van enige

dertussen een hoogtepunt bereikt. Hoe was het in godsnaam

coördinatie tussen de verschillende werven.

mogelijk? Ondanks onze kritiek en de daarop gedane beloftes

Eind maart was het tussen Gent en Antwerpen weer zover. Op

van beterschap was de wegbeheerder er weer in geslaagd om

de E17 werden geluidsschermen geplaatst, waardoor het ver-

op hetzelfde ogenblik op drie belangrijke verkeersassen in de-

keer in drie versmalde rijstroken werd geperst. Niet dat iemand

zelfde richting wegenwerken op te starten. Enige signalisatie

het nodig gevonden had die werken op voorhand aan te kondi-

voor alternatieve routes ontbrak totaal en een communicatie-

gen, maar goed, na enkele dagen aanschuiven wisten we het

campagne om de automobilist op voorhand in te lichten was,

wel. Om die ﬁles te vermijden koos ik dan maar voor een alter-

mocht die er al zijn geweest, onopgemerkt voorbijgegaan.

natieve route via de Ringvaart en de R4. Dat het een alternatieve

Resultaat was dat ik met hangende pootjes terug naar de E17

route was, bleek jammer genoeg al gauw. Ter hoogte van Won-

moest rijden om daar, een halfuur later en na een ommetje van

delgem stokte het verkeer. Tot mijn grote ver-

zo’n 20 km, alsnog aan te schuiven in de ﬁle die

bazing bleken daar onderhoudswerken aan de

ik eerst had trachten te vermijden. Al goed dat er

gang. Ik was er kort daarvoor nog langsgereden

nu geluidsschermen stonden. Zo konden de om-

maar had er niks van aangekondigd gezien. Licht

wonenden mij niet horen vloeken.

geïrriteerd schoof ik mee aan. Grote vrachtwagens voor, achter en opzij. Brrr… Hier moest ik 102

mei 2009 uit-magazine

Wim Vos, ge0delegeerd bestuurder

Vakantie in Frankrijk: vlot door de péages

5 goede redenen om te kiezen voor Liber-t 1. Win tijd aan de tolpoorten

Met de

Liber-t

badge aan de binnenzijde van je voorruit rij je vlot door de gereserveerde tolpoorten, zonder ter plaatse te moeten betalen.

Heb je een badge van Liber-t in de auto, dan word je automatisch geregistreerd bij het oprijden en verlaten van de snelweg. Je bespaart dus tijd en vermijdt onnodige stress omdat je niet moet betalen met geld of een kredietkaart.

2. Profiteer van een speciaal baanvak en vermijd zo lange wachtrijen Met Liber-t mag je altijd het speciale baanvak gebruiken dat beschikbaar is voor houders van een badge. Bij de meeste tolpoorten hoef je niet te wachten.

3. De badge is geldig op het volledige wegennet* De elektronische badge van Liber-t werkt op het complete Franse wegennet: meer dan 7.000 km! Je krijgt hiermee ook toegang tot de bruggen Pont de Normandie en Pont de Tancarville. *Bestemd voor voertuigen van minder dan 3,5 ton en een hoogte van minder dan 2 meter (incl. dakkoffer). Personenwagens met een hoogte tussen 2 en 3 meter dienen de badge te tonen aan een bediende.

4. Je hoeft de badge niet na elke vakantie in te leveren en je betaalt slechts € 2 voor de maanden dat je de badge gebruikt. Verder betaal je als VAB-lid eenmalig € 5 portkosten en een waarborg van € 30 (deze krijg je terug indien je de badge terugstuurt).

5. Automatische afrekening Iedere maand ontvang je een rekening waarop al je trajecten gedetailleerd staan. Je moet dus geen tickets bewaren. Het bedrag van de rekening wordt de maand daarop automatisch afgeschreven van je kredietkaart.

Interesse in een Liber-t badge? Surf naar www.vab.be/ledenvoordelen, druk het contract af en stuur het naar VAB-Klantenservice, Pastoor Coplaan 100, 2070 Zwijndrecht. Of bel naar de VAB-Klantenservice op 03 253 63 92.

Mobiliteit Veiligheid Gemiddeld om de tien dagen gebeurt er ergens in ons land een aanrijding op een overweg. Een betere beveiliging van de spoorwegovergangen is zowel voor de overheid als voor netwerkbeheerder Infrabel een prioriteit. Een kwart minder ongevallen tegen 2015 is de uitdaging.

Tekst Geert Van Lierde – foto’s Steven Theunis & Geert van Lierde

Let op,

Nederland op het goede spoor met helft minder ongevallen

overweg Noteerde men in 2000 in ons land 48 ongeval-

Halve slagbomen

len met 8 doden aan een overweg, dan steeg

Ongeveer drie op de vier van de zowat 1.900

dat cijfer tot 76 ongevallen met 17 doden in

overwegen in België is voorzien van halve slag-

2007. Vorig jaar was er – volgens voorlopige

bomen en daarvoor zijn twee redenen. “In

cijfers – opnieuw een daling tot 51 ongeval-

de eerste plaats kunnen weggebruikers die

len met 12 doden. “Bijna altijd gaat het om

stranden op een overweg nog altijd weg gera-

een situatie waarin automobilisten, ﬁetsers

ken. De tweede reden heeft te maken met de

of voetgangers het rode sein negeren en nog

hogere stiptheidsgarantie. Halve slagbomen

door de neergelaten halve slagbomen zigzag-

gaan sneller open en dicht dan volledig geslo-

gen”, aldus Bram De Saedeleer, woordvoerder

ten slagbomen, waardoor de wachttijd voor de

van Infrabel.

weggebruikers beperkt blijft”, verduidelijkt

Het recente beheerscontract met de overheid

Bram De Saedeleer.

zegt dat de Spoorwegen tegen eind 2015 het

Precies omdat het rode sein vaak wordt ge-

aantal ongevallen aan overwegen moeten re-

negeerd, heeft Infrabel een pilootproject ge-

duceren met een kwart. Een nieuwe sensi-

start in Mol. Aan de overweg in de Stations-

biliseringscampagne

moet

automobilisten,

straat werd een roodlichtcamera geplaatst die

ﬁetsers en voetgangers duidelijk maken hoe

registreert wanneer automobilisten, ﬁetsers

gevaarlijk het wel is om zich op een overweg te

of voetgangers zich op de overweg begeven als

begeven als het rode sein brandt en de slagbo-

de slagbomen zijn neergelaten. Als een eerste

men zijn neergelaten.

evaluatie positief is, dan komen er mogelijk

“Beveiliging van overwegen is al enkele jaren een prioriteit van de NMBS en infrastructuurbeheerder Infrabel. Zo wordt elk jaar 15 mil-

Sporadisch zijn er evenwel ook ongevallen

joen euro voorzien om overwegen veiliger te

waarbij een vrachtwagen geblokkeerd raakt

maken”, stelt Bram De Saedeleer. “Jaarlijks

op een overweg en wordt aangereden door

wordt een dertigtal overwegen gesloten, aan-

een trein. Meestal gaat het om buitenlandse

gepast of vervangen door een brug of een tun-

chauffeurs die afgaan op hun gps en niet de

nel als de situatie dat toelaat. Zo verdwijnen

gebruikelijke route volgen om een bedrijf te

bijvoorbeeld tegen 2010 de laatste zes over-

bereiken. Voor zover die locaties bekend zijn,

wegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,

nivelleert Infrabel de overwegen om te vermij-

op de spoorlijnen 50 Brussel-Jette-Aalst en

den dat vrachtwagens zich klem rijden.

60 Brussel-Jette-Dendermonde.” 104

mei 2009 uit-magazine

zo’n 200 roodlichtcamera’s aan andere overwegen in België.

Nederlands voorbeeld

der, projectmanager bij CROW, het Neder-

Ongevallen aan overwegen kan je alleen maar

landse Kennisplatform voor Verkeer, Vervoer

vermijden door het dwarsen ervan fysiek on-

en Infrastructuur. “Zij schatten de situatie to-

mogelijk te maken van zodra de rode lichten

taal verkeerd in. Treinen rijden over het alge-

branden en de slagbomen neergelaten zijn.

meen met een hoge snelheid. Automobilisten,

Terwijl het aantal dodelijke ongevallen op

ﬁetsers of voetgangers denken te vaak dat ze

overwegen in ons land tussen 2000 en 2007

de overweg nog kunnen dwarsen voor de trein

nagenoeg verdubbelde, is het net omgekeerd

eraan komt. Zij schatten de snelheid van een

in Nederland. In 1999 werd daar de Kadernota

trein fout in en kennen ook de remafstand niet.

Railveiligheid opgesteld, waarin de verbetering van de veiligheid aan overwegen een van de aandachtspunten was. In de beleidsnota

Oorzaken van ongevallen aan overwegen

werd de halvering van het aantal slachtoffers

Slalommen tussen de neergelaten slagbomen

tegen 2010 vooropgesteld. Dat streefcijfer werd

Weggebruiker betreedt overweg na passeren van eerste trein

16%

vijf jaar later al gehaald dankzij het totaalpro-

Overweg en signalering niet gezien

14%

ject ‘Verbetering Veiligheid Overwegen’. Wa-

Tot stilstand gekomen op de overweg

10%

ren er in 1999 nog 47 dodelijke slachtoffers, dan

Paniekreactie bij neerlaten slagbomen

telt men sinds 2004 nog slechts een achttien-

Overweg gezien maar signalering niet

tal doden per jaar. En dat dankzij grote en klei-

Defect voertuig

ne infrastructuurwerken, optimalisering van

Weers- en omgevingsomstandigheden

de signalisatie, sensibiliseringscampagnes en

Van de rijbaan geraakt

17%

politiecontroles. Een project 2010-2020 wordt

Overweggebruiker loopt naar trein op het perron

voorbereid om het aantal slachtoffers nog ver-

Overweggebruiker neemt ander bewust risico

der te laten dalen aan de ruim 2700 overwegen,

Technisch defect aan overweg

waarvan er zo’n 2000 zijn beveiligd.

Te lage maximumsnelheid

“Het grootste probleem aan overwegen zijn

Bij kop-staartaanrijding op de overweg geduwd

Andere redenen

mensen die zigzaggen tussen de halve slagbomen of die eronder kruipen”, zegt John Boen-

uit-magazine mei 2009

105

Moezelvakantie Hotel “Sonnenhof ”

Half pension op aanvraag Overnachting en ontbijt vanaf € 28 鵻‫ﱝﱝﱝﱝ‬鵷鵷‫ﱝﱝﱝﱝ‬鵻

Speciale wensen & kinderkorting: op aanvraag. - Rustige rookvrije kamers met douche/wc, BALKON - Geen lawaai van trein/spoorweg - PARKING: naast het hotel - Centraal gelegen - Ideaal voor wandelen excursiemogelijkheden aan de Moezel, Rijn, Eifel en Hünsrück - langs wijngaarden, buksbomen, leisteenmijnen, burchten (Eltz, Thuranth, Pyrmont) - fietsroutes - shopping in Koblenz, Cochem, Mayen en Bernkastel. In de lente: natuur in bloei. In de zomer: wijnfeesten met vuurwerk in het weekend. September en oktober: druivenoogst. December: Kerstmarkten in het weekend. Heenreis uit België: via St-VIth, Wittlich A48 richting Koblenz, uitrit Cochem - Moselstrasse B49, richting Koblenz, 15 km tot Müden, Silberstrasse 33 am Weg zum Burg Eltz, Hotel “SONNENHOF”, D- 56254 Müden (Moezel) Tel.: 0049 2672 7463 - Fax: 0049 2672 911086 www.sonnenhof-mosel.de - email: hotel@sonnenhof-mosel.de

Autoschade? Vervanging van autoruiten of herstelling van glasbreuk? Gratis nummer 0800 96 930

Aan ons uw vertrouwen te verdienen. www.axialbelgium.be

assistance

Alle carrosserie herstellingen.

Alle herstellingen en vervangingen van autoruiten. www.glasgarage.be

Preferred Partner

Men denkt dat een trein even vlot stopt als een auto, maar zo’n gigantische massa komt pas na honderden meters tot stilstand.” “Vanuit het beleid werd in 1999 vooropgesteld dat er geen enkele nieuwe overweg meer mocht bijkomen in Nederland”, aldus John Boender. “Spoorwegbeheerder ProRail had ook behoefte aan meer gestructureerd contact met de wegbeheerder, want alleen konden zij de problematiek niet langer het hoofd bieden. Door het hoge aantal ongevallen op overwegen werd immers ook het spoorverkeer bemoeilijkt.”

Waaghalzen dwarsbomen “Dubbele slagbomen zijn zonder meer aangewezen. Als je toch met halve slagbomen werkt, dan is het aangewezen om een verhoogde en van hekken voorziene middenberm aan te leg-

tiek amper aan bod. Automobilisten besteden

gen voor de spoorweg. Op die manier moet

er dan ook weinig aandacht aan. Een spotje op

men al over een langere afstand links rijden

televisie of enkele uitzendingen van ‘Kijk Uit’

om zich nog door de slagbomen te kunnen

zijn zinvol, maar volstaan niet. Je moet ook ter

wringen. Op plaatsen met een middenberm

plaatse informeren, aan de overweg zelf, wat

zonder hekken merken wij nu ook al dat be-

onder meer gebeurt door middel van ‘wacht’-

stuurders van SUV’s er sporadisch overheen

borden. Verder moet je omwonenden, scholen

wippen om toch maar te kunnen doorrijden.”

en recreatiecentra wijzen op de veiligheids-

Argumenteren dat halve slagbomen nog een

problematiek van nabijgelegen overwegen”,

uitrijmogelijkheid bieden voor de chauffeur

meent John Boender. Daarom heeft ProRail

die in de ﬁle of met pech strandt op de overweg

verschillende informatiefolders en ﬂyers ont-

is, volgens John Boender, weinig terecht. “Het

wikkeld en worden er aparte campagnes opge-

volstaat om de uitrijslagbomen verder van de

zet naar kinderen en jongeren toe.

overweg te plaatsen, waardoor je een vrije

Verder organiseren ProRail en de politie regel-

ruimte krijgt tussen de sporen en de neergela-

matig controles op locaties waar roekeloos ge-

ten slagboom. Daar kan je supplementair een

drag voorkomt. Hun rol is vooral preventief;

detectielus voorzien die indien nodig de slag-

zij informeren overtreders in de eerste plaats

boom opent.”

waarom ze niet bij de sporen mogen komen.

“Met enkel een slagboom hou je voetgangers

In een volgende fase wordt sanctionerend op-

en ﬁetsers niet tegen. Zij kruipen eronderdoor.

getreden. “Beveiliging van overwegen en het

Daarom moet je dat gat onder de slagboom

vermijden van ongevallen is een totaalplaat-

dichten. Vroeger had je slagbomen met lamel-

je. Het is een combinatie van infrastructu-

len of een hangend hekwerk; daar moeten we

rele maatregelen, van sensibilisering, van

↑ In Nederland ligt dankzij de nodige inspanningen het aantal ongevallen op overwegen opmerkelijk lager.

Bron: CROW, ‘Verbeteren veiligheid op en nabij AHOB-overwegen’

opnieuw naartoe. Op de overweg zelf brengen we kruisingsvlakken aan om ﬁetsers en voetgangers duidelijk te maken dat ze niet op de

Hoe onveilig gedrag aanpakken?

sporen moeten blijven staan.”

Afschermen van de spoorwegbedding

Politie kijkt uit

Lokaal uitgebreid communiceren

Communicatie rond overwegen en de eraan

Folders, lespakketten en informatiebrochures voorzien

Waarschuwingsborden plaatsen aan de overweg

verbonden veiligheidsproblematiek is volgens

Geen ontmoetingsplaatsen voor jongeren nabij overwegen

John Boender uiterst belangrijk. “Telkens er

Preventieve acties in samenspraak met de lokale politie

een nieuwe maatregel wordt genomen aan een

Regelmatige controles aan overwegen door (spoorweg)politie

bepaalde overweg, moet je daarover commu-

Verhoging strafmaat voor het negeren van het rode sein

niceren. In de rijopleiding komt de problemauit-magazine mei 2009

107

laders”, stelt John Boender. “Op plaatsen waar zij te veel moeten manoeuvreren en op de sporen in de problemen kunnen geraken bij het nemen van een bocht, hebben wij de overwegen verboden voor vrachtwagens of diepladers. Daarnaast creëerden we een netwerk van diepladerroutes met overwegen die zij probleemloos kunnen dwarsen. Ook worden overwegen gesignaleerd waar zich problemen kunnen voordoen met een dieplader.” De gegevens per overweg kun je raadplegen op de website www.prorail.nl.

Licht en geluid Nieuwe, elektronische geluidssignalen, knipperde ledlichten en voorafgaande waarschuwingslichten verhogen de veiligheid aan tal communicatie en informatie en van controle”,

van Nederlandse overwegen. Met het belgeluid

besluit John Boender.

wil men voornamelijk voetgangers en ﬁetsers waarschuwen. Dat signaal moet boven het

Routes voor vrachtverkeer

omgevingsgeluid uitkomen. Uit onderzoek

Sporadisch vinden er ongevallen plaats met

van het Nederlandse ministerie van Verkeer

vrachtwagens en opleggers. Zij stranden op de

en Waterstaat bleek begin jaren tachtig dat

overweg omdat ze onmiddellijk erna een haak-

de ‘klassieke’ elektromechanische bel – zoals

se bocht moeten nemen om een straatje in te

zij nu nog wordt gebruikt in België – maar net

draaien. Of diepladers met een geringe bo-

voldeed aan de eisen. Daarom werd er overge-

demvrijheid (ruimte tussen voertuig en weg)

schakeld op een elektronisch geluidssignaal

rijden zich klem op een hobbelige overweg.

dat via een luidspreker wordt verspreid. Dat

“Als zo’n vrachtwagen vast komt te zitten op

signaal is ook beter hoorbaar voor mensen met

een overweg en er komt een trein aan, dan is

gehoorschade en ouderen. Overigens werkt

de ravage meestal niet te overzien. Daarom

ProRail nu aan een overwegbel die het omge-

hebben wij de overwegen geïnventariseerd en

vingslawaai meet en daar vervolgens een aan-

beoordeeld op hun toegankelijkheid voor diep-

tal decibels aan toevoegt. Nabij overwegen op gewestwegen of voor overwegen die achter een bocht liggen, stelt CROW

Remafstand tot één kilometer

voorwaarschuwingslichten met oranje knip-

De remafstand van een trein wordt door weggebruikers sterk onder-

gesloten, ﬂitsen de knipperlichten aan. Op

perlicht voor. Van zodra de overweg wordt

schat. Afstanden tussen een halve kilometer en meer dan een kilometer

drukke gewestwegen, waar regelmatig ﬁles

zijn niet uitzonderlijk, zo blijkt uit informatie van de NMBS. Daarboven-

voorkomen, zijn waarschuwingsborden ge-

op komt dan nog de afstand die wordt overbrugd tijdens de reactietijd.

plaatst die weggebruikers ertoe aansporen om

Op een droog en horizontaal spoor bedraagt de remweg van een klas-

de overweg vrij te laten. Deze borden lichten

siek tweeledig motorstel normaal beladen bij 120 km/u ongeveer

op van zodra een ﬁle wordt gedetecteerd en

610 meter. Bij 140 km/u wordt dat 900 meter. Een drieledig motorstel

functioneren onafhankelijk van de spoorweg-

heeft bij 120 km/u een remafstand van 540 meter, bij 140 km/u wordt

signalisatie. Om een gesloten overweg vanop

dat 750 meter. Als deze treinen 160 km/u rijden en een noodstop moe-

afstand beter te laten opvallen voor naderend

ten maken, dan staan zij pas stil na minstens 1010 meter.

wegverkeer kan een portiek met rode knipper-

Voor intercity- of langeafstandstreinen bestaande uit een locomotief

lichten boven de rijbaan worden geplaatst.

en twaalf rijtuigen, zoals er rijden op trajecten als Oostende-Eupen,

In ons land vermeldt Infrabel in het plan

bedraagt de remafstand 1050 meter bij 160 km/u op een droog en ho-

‘Overwegen 2008-2015’ de haalbaarheid te zul-

rizontaal spoor.

len bestuderen van het gebruik van leds en de invoering van elektronische geluiden.

108

mei 2009 uit-magazine

■

Stunt! Nu met gratis Pech- en Reisbijstand!

Uitz ope onderlijk n op zond ag 17 m e van i 10u tot 1 8u

Bekijk ons aanbod op www.vab.be

VAB-Tweedehandswagens Zwijndrecht Pastoor Coplaan 100, 2070 Zwijndrecht â&#x20AC;˘ T 03 253 69 89 tweedehandswagens

Openingsuren: maandag - zaterdag 10.00u - 18.00u

Bij aankoop van een wagen in mei krijg je 1 jaar GRATIS Pech- en Reisbijstand voor het hele gezin*. * Niet cumuleerbaar met andere acties.Actie geldig tot 31 mei.

vtbKultuur Knipoogt in Brussel Zondag 11 oktober Brussel is een stad die je blijft verrassen. (Her)ontdek ze met heel de familie, in groep of individueel tijdens ‘vtbKultuur Knipoogt’ op 11 oktober 2009. Statige gevels, ongekende hoekjes, uitnodigende musea en

doorheen ‘Experience Brussels’, het belevingsmuseum aan

gebouwen, muurgrote striphelden, verleidelijke pleintjes,

het Koningsplein? Of ga je liever ondergronds op datzelfde

verademend groen… Kom van dat alles genieten op deze

plein?

dag. Dit alles, en nog veel meer, wordt overgoten met de muzikale Kinderen kunnen zich uitleven in creatieve workshops.

saus van onder meer de Propere Fanfare van de Vieze Gasten

Leg je op de sofa, laat je stripproﬁel maken en ontdek of

en animatie.

jij een Suske, Wiske of Kuifje bent. Bezoek het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal, dat dit jaar zijn 20-jarig

vtbKultuur brengt cultuur met een knipoog.

bestaan viert. Of ga op ontdekkingstocht in de stad en laat je

Kom het beleven op zondag 11 oktober in Brussel.

verrassen door de vele striphelden die zijgevels sieren.

Noteer deze datum alvast met stip in je agenda. Tot dan!

Je kan ook de stad en haar geschiedenis ontdekken aan de hand van een wandelparcours, dat je langs de Brusselse

Meer weten?

hoogtepunten brengt én langs minder bekende plaatsen.

vtbKultuur, Osystraat 35, 2060 Antwerpen,

Wat denk je bijvoorbeeld van een bezoek aan het Museum

tel. 03/224.10.52 of info@vtbkultuur.be,

van de Nationale Bank van België? Of een virtueel tochtje

www.vtbkultuur.be.

Standpunt Ik kies voor Vlaanderen Gedurende de voorbije twee jaar werd getracht

per verzekerde hoger ligt dan in Vlaanderen (berekening van de CM

een grondige staatshervorming door te voeren.

bij haar leden).

Tevergeefs. De oorzaak van dit immobilisme ligt

Tijdens die onderhandelingen zal natuurlijk ook de ﬁnanciering van

in het grondig meningsverschil tussen Noord

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BHG) op de agenda komen. In

en Zuid in dit land en leidt tot “het structurele

dat kader laat de vicegouverneur van de Nationale Bank een bal-

probleem van de onbestuurbaarheid van België”

lonnetje op om de belastingen naar de plaats te laten vloeien waar

(Karel De Gucht, De Standaard, 2 februari 2009).

iemand werkt, eerder dan waar iemand woont. Het argument is de

Nu meer dan ooit is dus een grondige staatsher-

kost die pendelaars vormen (metro e.d.). En wat doen we dan met

vorming nodig. De huidige economische crisis vormt een uitdaging,

de kost van onderwijs, welzijn, veiligheid, cultuur enz. die vooral

waarvoor Vlaanderen heel wat troeven heeft om er sterker uit te

in de woonplaats liggen? Laten wij ons voor de ﬁnanciering van

komen, maar dan is er wel een slagvaardig bestuur nodig en dit kan

het BHG niet met randaspecten bezighouden maar de zaak fun-

slechts gerealiseerd worden door een grondige staatshervorming.

damenteel bekijken. Laat ons dus eerst een ernstige ﬁnanciële stu-

Meer Vlaanderen betekent dus dat de vijf in 1999 unaniem goedge-

die maken, waarin alle kosten maar ook alle baten door het BHG

keurde resoluties van het Vlaams Parlement zo vlug mogelijk moe-

gegenereerd uit haar centrumfunctie in rekening worden gebracht

ten worden uitgevoerd, het Vlaams Parlement zijn bevoegdheden

en laat ons ook zien op welke wijze het beheer van dat gewest effi-

maximaal uitoefent, zijn ﬁscale bevoegdheden worden uitgebreid

ciënter kan. Een voorbeeldje: zijn die 33 sociale huisvestingsmaat-

en natuurlijk ook dat aan de taalgrens niet wordt geraakt en BHV

schappijen (met 33 directeuren-generaal) echt nodig? Pas met die

wordt gesplitst.

geobjectiveerde gegevens in de hand kan er gesproken worden over

Meer Vlaanderen is geen luxe maar pure noodzaak om de zaken op

de eventuele herﬁnanciering van het BHG. Mag ik aan de toekom-

meer domeinen te kunnen aanpakken, zoals de Vlaamse regering

stige onderhandelaars trouwens de dringende raad geven de her-

eerder heeft aangetoond met de ondersteuning van KBC. Indien

ﬁnanciering van Brussel als láátste punt te agenderen.

Vlaanderen die bevoegdheid en middelen niet zou hebben gehad,

De staatshervorming is te dikwijls een Haagse antenne geweest:

wat zou er dan van KBC geworden zijn?

wie wat bewaart, die heeft wat.

Meer Vlaanderen betekent ook een grotere responsabilisering van de gemeenschappen en gewesten, waardoor een zuiniger beleid

Johan Van den Driessche

mogelijk wordt. U zal zich met mij wellicht ook de vraag stellen

Voorzitter vtbKultuur

waarom bijvoorbeeld de ziektekostenverzekering in Wallonië 6%

johan.vandendriessche@vtb.be

110

mei 2009 uit-magazine

Agenda Heb je zin in een wandeling, diavoordracht, concert of cultuuruitstap? Dan zit je goed bij vtbKultuur! De vtbKultuur-afdelingen in deze agenda bieden talrijke boeiende activiteiten aan: cultureel, toeristisch of puur ontspannend. Zien we je straks daar? Meer info vind je op www.vtbKultuur.be. s samenkomst p prijs (voor leden/niet-leden)

expoZie Mechelen, Stadsvisioenen, zondag 17 mei

SCHOTEN Georgette Van Thielen, 03/289.71.58

vtbKultuur maakt van ‘Stadsvisioenen’ een totaalbelevenis.

Provincie Limburg

10/5 Theatervoorstelling ‘Caveman’. s Theater ’t Klokhuis, 20.00u.

GENK Jef Habex, 089/30.42.26 24/5 ‘Genk XYZ onbekend’, kunstenaar Odiel Kinart.

Volgende afdelingen zakken op 17 mei af naar Mechelen in het kader van expoZie:

s Kinart, Biegrachtstraat 38, 10.30u. p € 2. HASSELT Roland Gijbels, 011/27.08.64 16/5 Uitstap 2, Thema: de vrouw, Daguitstap in Hasselt, Smaak van De Keyser en ‘De madammenroute’. s De Smaakkamer,

GEEL, Luc Hermans, 014/58.53.00

Raamstraat 17, 10.00u. p € 20.

LAAKDAL, Kurt De Groot, 0473/44.75.63

31/5 De Sage van de Biesenburcht. s Alden Biesen, 10.00u .

LIER, Gilberte Blontrock, 03/480.33.18

LEOPOLDSBURG/HECHTEL-EKSEL Marie-Josée Drees, 011/22.36.42

MECHELEN, Hildegarde Van Miert, 015/55.56.02

16/5 Uitstap 2, Thema: de vrouw, Daguitstap in Hasselt, Smaak van De Keyser en ‘De madammenroute’. s De Smaakkamer,

SINT-GENESIUS-RODE, Mija De Greef, 02/380.49.39

Raamstraat 17, 10.00u. p € 20. TESSENDERLO Jos Mertens, 013/66.28.14 16/5 Uitstap 2, Thema: de vrouw, Daguitstap in Hasselt, Smaak

Provincie Antwerpen

van De Keyser en ‘De madammenroute’. s De Smaakkamer,

ANTWERPEN FILM EN VIDEO René Meesters, 03/828.25.19

Raamstraat 17, 10.00u. p € 20.

11/5 Computermontage. s Keizershoeve – Centrum Oosterveld, Groenenborgerlaan 216, Wilrijk, 20.30u. p gratis.

Provincie Oost-Vlaanderen

18/5 Cineast of club op bezoek. s en p zie 11/5.

DEINZE Peter Lafosse, 09/386.06.76

25/5 Unica 2008 selectie. s en p zie 11/5.

12/5 Beneﬁet – vzw Zinloos Geweld. s Capitole, 20.00u. p € 15.

BONHEIDEN Georges Soyez, 015/34.02.64

DESTELBERGEN Arthur De Smet, 09/228.21.95

10/5 Orgelexcursie naar Luik en de Abdij van Vlierbeek. s Ingang

16/5 Film ‘Liefde voor schoonheid’, hommage aan het leven en werk

Sint-Michielskerk, Gemeenteplein, 12.00u. p € 41 / 44.

van Firmin De Vos. s Zaal Berghine, Dendermondse Steenweg

EKEREN Raymond Broeckx, 03/541.18.08 17/5 Daguitstap naar de Voerstreek. s Ekershof, Groot Hagelkruis 6, 8.00u. p € 47 / 50.

437, 20.00u. p gratis. GENT Roger Van Cauwenberghe, 09/222.45.89 10/5 Geleide wandeling ‘Langs de Rooigemse Beek’ in Huise, 9 km.

GEEL Luc Hermans, 014/58.53.00

s Kerk Huise, 14.30u. p gratis.

27/5 Brussel in strips. s Brussel, 13.30u. p € 6/ 7.

GENT WIJNKRING Bruno De Witte, 09/231.28.40

KAPELLEN Roel Vanheffen, 03/664.86.43

9/5

21/5 Geleide ﬁetstocht langs de Schelde naar Lillo, 70 km. s Jeugdcentrum, Eikendreef, 10.00u. p € 0,50 / 1. 24/5 Geleide wandeling ‘Ekstergoor en Blakheide’, ca. 13 km.

s Laurentinstituut, Onderstraat 10, 20.00u. p € 23 / 25. HEUSDEN-MELLE Marcel Van Heden, 09/230.93.10 5/5

s Jeugdcentrum, Eikendreef, 13.00u. p zie 21/5. 27/5 Laatste bezoek aan het Etnograﬁsch Museum. Vooraf

1/6

Cantina Gigi Rosso, Barolo. Inschrijven verplicht.

Verkeersproject scholen Heusden en Destelbergen. s Speelplaats diverse scholen, 8.30u.

OUDENAARDE Marc De Mil, 055/30.02.27

inschrijven, eigen vervoer. s Etnograﬁsch Museum,

31/5 Pinksterwandeling.

Suikerrui 19, 12.00u. p € 6.

SINT-DENIJS-WESTREM Mia Bogaert, 09/222.31.76

Geleide ﬁetstocht naar Essen via de Heideroute, 55 km.

16/5 Op Spaans Avontuur in Antwerpen. p € 55.

s Jeugdcentrum, Eikendreef, 10.30u. p zie 21/5.

1/6

LAAKDAL Kurt De Groot, 0473/44.75.63

Busuitstap naar Alden Biesen, kastelen en andere bezittingen van de Duitse orde. p € 43 / 48.

31/5 De Sage van de Biesenburcht. s Alden Biesen, 10.00u.

SINT-NIKLAAS Willy Toté, 03/776.87.43

MOL Ingrid Dries, 014/31.34.92

9/5

17/5 Stadswandeling. s Dienst Toerisme, Markt, Mol-Centrum, 14.00u. p € 3.

Met de concertbus naar Flagey in Brussel voor Anima Eterna o.l.v. Jos Van Immerseel. s Pater Segersstraat (tegenover KBC), 18.30u.

uit-magazine mei 2009

111

17/5 Dagwandeling in Dendermonde met de Klaasjes, ca. 20 km. s Modecoupon, Heistraat, 10.00u. p € 1.

SINT-AGATHA-BERCHEM Roger Platteau, 02/465.30.42 7/5

Wandeling in Sint-Agatha-Berchem en de grote omstreken (7,14 en 28 mei). s GC De Kroon, Van den Driesschestraat 19,

20/5 Spaanstalige lezing ‘El Tango’ door Prof. M. Delbarge.

13.00u. p gratis.

s Stedelijke bibliotheek, Heymanplein. p € 3 / 4,50.

13/5 Kokerellen. s GC De Platoo, Pantheonlaan 14, 19.00u.

ZELE Lucien Boone, 052/44.42.17

p € 12 / 14.

12/5 Bezoek Museum Zeels Erfgoed, met (o.m.) de nieuwe kantzaal. s Dienstencentrum, Lokerenbaan 43, 19.00u.

15/5 Degustatie van klassewijnen. s De Wingerd, Helenalaan 30, 20.00u. p € 8 / 10.

Provincie Vlaams-Brabant

SINT-GENESIUS-RODE Mija De Greef, 02/380.49.39

AFFLIGEM Laurens Van der Schueren, 053/66.72.00

7/5

8/5

10/5 Orgelexcursie.

Autocaruitstap ‘Pajottenland – Vlaamse Ardennen’.

Cursus IN-Zicht – ‘Modigliani’ door Kristin De Glas.

s Autocars Braux, Bellestraat, 7.45u. p € 36 / 38. 24/5 Geleide wandeltocht ‘Langs de Durme’, 10km. s Mirabrug (Oude Durme), 14.00u. p € 0 / 1. ASSE-ZELLIK Raymonde Huygh, 02/466.35.05 8/5

Provincie West-Vlaanderen BLANKENBERGE Rita Van Stalle, 050/41.46.85 8/5

Tentoonstelling ‘Van Dyck tot Bellotto’. s PSK Bozar, Ravensteinstraat 23, 15.30u. p € 9 / 11.

Voordracht ‘Zes maanden in Anandapuram’ door Filip Tetaert. s CC Casino, Zeedijk 150, 20.00u. p € 3 / 4.

20/5 Voordracht ‘Herald of Free Enterprise, de ramp/de berging’ door kapitein Marc Claus. s zie 8/5. p € 5.

BRUSSEL-OOST Elyane De Keyser, 02/253.16.22 31/5 Joodse wandeling door Brussel. s Lokettenzaal van Centraal Station, 9.45u. p € 10 / 12.

DADIZELE Gerdy Verstraete, 056/50.21.76 17/5 Busuitstap naar de Avesnois en de Thiërache. p € 52 / 57.

GANSHOREN Jules Darmont, 02/465.29.72

DAMME Johan Dessein, 050/35.90.51

8/5

Reisreportage ‘Adriatische kust’ door Paul Coessens.

17/5 Daguitstap met autocar in de Westhoek.

s GC De Zeyp, Van Overbekelaan 164, 20.00u. p € 4 / 5.

30/5 Driedaagse naar de Moezelstreek in Duitsland.

28/5 Op de koffie met Stefan Hertmans. s GC De Zeyp, Van Overbekelaan 164, 14.30u. p € 1,75 / 2. 4/6

HARELBEKE-ROESELARE Guido Deloof, 056/71.61.13 17/5 Fietstocht ‘Een rondje Kortrijk’. s Parking Sint-

Annique Burms (Opera Arias). s zie 28/5. p € 7.

Amandscollege kant Leie, Diksmuidekaai, 14.00u. p € 5 / 7. 22/5 Fietsdriedaagse naar, in en rond Doornik. s Mobiel,

HERNE Monique Dewitte, 02/396.13.81

achterkant Station Kortrijk (P. Tacklaan), 10.30u.

10/5 Wandeling in Mollem. s Kerk Mollem, 14.00u. p € 0 / 1. 2/6

p € 120 / 129

Wandeling in Sint-Pieters-Leeuw. s Parking Gemeentehuis (Marktplein), 14.00u. p € 0 / 1.

IEPER Etienne Vandenweghe, 057/20.03.00 15/5 Reisreportage USA. s Huyse die Beeldscone,

HOEILAART Paul Vanloo, 02/657.23.09 31/5 Operette ‘De lustige weduwe’ van Franz Lehar. s Theater Aachen, Theaterplatz, 18.00u. p € 46.

D’Hondtstraat 63, 20.15u. p € 3 / 4. 29/5 Reisreportage India. s en p zie 15/5.

HULDENBERG Roger Van Asbroeck, 016/47.70.25

INGELMUNSTER Nadine Verheye, 051/30.84.36

17/5 Daguitstap naar Dendermonde met de trein.

17/5 Fietswandeling ‘Een rondje Kortrijk’ .

s Station Leuven, 9.15u.

OOSTENDE Freddy Decoo, 059/70.08.35

28/5 Namiddagwandeling Huldenberg, 8 km.

17/5 Namiddagbezoek visserijmuseum Oostduinkerke.

s Parking De Kronkel, 14.30u.

s Nationaal Visserijmuseum, Past Schmitzstraat 3, 13.30u.

KEERBERGEN Emiel De Smedt, 015/23.47.66

ROESELARE Vera Vanhee, 051/24.09.03

10/5 Orgelexcursie naar Luik en de Abdij van Vlierbeek. s Ingang

28/5 Leesclub: ‘Godenslaap’. s Grand Cafe, Noordstraat 13,

Sint-Michielskerk, Gemeenteplein, 12.00u. p € 41 / 44. LEUVEN Boudewijn Verbinnen, 016/89.86.97

20.00u. p € 1,50 / 2,50. WESTHOEK-WESTKUST De Panne, Oostduinkerke, Veurne:

17/5 Halve Triatlon. s Kol. Begaultlaan, 11.00u.

Pierre Nolf, 058/23.70.39 – Koksijde: Suzy Decapmaker,

19/5 Wandeling ‘De Plas’. s Parking aan het meer, 14.00u.

058/51.45.71 – Middelkerke: Cécile Naeyaert 059/30.30.35 – Nieuwpoort: Lieve Claeys, 058/23.70.39

26/5 Wandeling Abdij en Kesselberg. s Abdij, 14.00u. 30/5 Wereldfeest. s Bruul, 15.00u.

15/5 Voeren: cultuur, musea, wandelen. s Appelgaard, 7.00u.

31/5 Kesselse feesten. s Park, 15.00u.

24/5 Opera ‘La Traviata’ van Giuseppe Verdi. s Kursaal Oostende, Monacoplein, 14.30u. p € 35.

OPWIJK Fons Lefever, 052/35.94.25 1/6

Voertuigenwijding – 49e editie. s Sint-Pauluskerk, Singel 1,

31/5 Zeeuws-Vlaanderen, Saeftinghe, waddenwandeling. s De Zathe, Astridlaan 103, 8.00u. p € 7,50 / 8,50.

10.30u. p gratis. 1/6

49e Toeristische Autozoektocht. s GC Hof ten Hemelrijk, Kloosterstraat 7, 11.30u. p € 8 / 9.

Colofon rubriek vtbKultuur

4/6

Brugge,’Omwalling, groene gordel om de stad’. s Station NMBS, 10.00u.

medewerkers: Marianne Follon, Ann Van Pelt, Wim Oosterlinck, Jan Van Der Kelen, Elke Aerts

vtbKultuur, Osystraat 35, 2060 Antwerpen – t 03/224.10.52 – f 03/224.10.56 – info@vtbKultuur.be – www.vtbKultuur.be

112

mei 2009 uit-magazine

VLAANDEREN IN 2020 Open ondernemer De lerende Vlaming Slimme draaischijf van Europa De doorbraak 'slimme draaischijf van Europa' stelt ons in staat de infrastructuur en de ruimte in Vlaanderen verstandiger en meer ecologisch te benutten en zo de mobiliteit te garanderen. Door een systeem voor trafďŹ c management te ontplooien verbeteren we in grote mate de vervoerscapaciteit en ondersteunen we het gebruik van alternatieve transportmiddelen.

Medisch centrum Vlaanderen Groen stedengewest

Vlaanderen in Actie is een ambitieus toekomstplan, dat Vlaanderen tegen 2020 bij de vijf Europese topregioâ&#x20AC;&#x2122;s moet doen behoren. Vlaanderen munt in 2020 uit als een economisch innovatieve, ecologisch duur zame en sociaal warme samenleving.

www.vlaandereninactie.be

Op het Forum van 20 januari 2009 werden vijf doorbraken voorgesteld, die Vlaanderen naar de top moeten brengen. Om de uitvoering van de doorbraken te bereiken, hebben de Vlaamse Regering, de sociale partners en het verenigingsleven het Pact 2020 ondertekend, waarin ze zich engageren om de doelstellingen na te streven. Meer over ViA, de vijf doorbraakprojecten en het Pact vindt u op www.vlaandereninactie.be.

MIJN

Voordelen op maat.

MIJN VAB: NIETS DAN VOORDELEN

Schrijf je snel in op Mijn VAB Met Mijn VAB, het gloednieuwe webportaal, geniet je van tal van voordelen! • Een duidelijk overzicht van al je VAB-aansluitingen. • Raadplegen van je opgespaarde kortingen via je VAB-Tankkaart en/of VAB-Visakaart. • Inschrijven op onze maandelijkse nieuwsbrief. • Niet te missen VAB-wedstrijden. • De allerlaatste info over vakantie, auto, vrije tijd, interessante kortingen, VAB-Tweedehandswagens …

Surf snel naar www.vab.be/mijnvab en schrijf je in! Registreer je vandaag nog. Het duurt maar heel even.

Alle info & voorwaarden op www.vab.be/mijnvab

VAB-ledenvoordelen

www.vab.be/ledenvoordelen

Je lidkaart is meteen ook een voordeelkaart Ledenvoordelen auto Axial Belgium (Carrosseriebedrijven) Als VABlid krijg je een gratis vervangwagen gedurende de hele looptijd van de herstelling. De herstelde wagen wordt binnen en buiten gereinigd. Je krijgt bovendien een waardebon van € 75 voor een volgende opsmukbeurt van de wagen, voor het wegwerken van krassen en deuken of voor het gebruik van de diensten van Car Dent. VAB-Bandenadvies Voordelen voor VAB-leden: Bij aankoop vanaf 2 nieuwe banden: 1 5% EXTRA korting op de netto bandenprijs – 2 GRATIS visueel nazicht van je auto op 8 cruciale punten met testrapport – 3 GRATIS stikstofvulling van je banden – 4 GRATIS TyreZone magazine – 5 GRATIS nazicht van je reserveband en vulling met stikstof; Online bandenadvies en -offerte op www.vab.be/nl/mobiliteit. Info en servicepunten: www.proﬁle.be. Carglass Gratis Carglass®-Identity antidiefstalgravering & Safety Check voor VAB-leden. Zie www.vab.be, Je auto, Autoadvies

Car Hotel VAB-leden krijgen 10 % korting op de parkeer tarieven van Car Hotel aan de luchthaven van Zaventem. Info: tel. 02/753.01.10. www.carhotel.be Autoverhuur: Europcar 10% korting op de huur van een wagen in België en in het buitenland (m.u.v. de VS). Inlichtingen en reserveringen via tel. 02/348.92.12 met de vermelding van code 45116352 of via www.europcar.be. Autoverhuur: Budget Rent a Car 10% korting op de huur van een personenwagen, zowel in België als in buitenland. Surf naar www.vab.be Cambio professionele organisatie van autodelen. €10 korting op de eenmalige instapkost voor het Starttarief, of een jaarlijkse, permanente korting van € 15 op het Bonustarief. Télépéage Liber-t badge: Vermijd ﬁles aan de tolpoorten op Franse snelwegen. Met de Télépéage Liber-t badge op je voorruit, rij je vlot door de gereserveerde T-poorten, zonder ter plaatse te moeten betalen.

Ledenvoordelen vrije tijd en thuis Countdown Bij de hernieuwing van je VAB-Pechbijstand ontvang je automatisch een lidkaart met het Countdownlogo. Met Countdown bespaar je een hoop geld in honderden winkels, ketens, attractieparken, hotels en wellnesscentra in binnen- en buitenland. De zaken waar je korting of voordelen krijgt, staan op www.vab.be/countdown.

VAB-Reiskantoor Auto- of vliegvakanties, citytrips, vakantiewoningen, vluchten… Boek on line en geniet van bijzondere voordelen. Wegwijzer Bestel op www.vab.be een lidmaatschap van Wegwijzer voor € 20 i.p.v. € 25. Je krijgt een paswoord waarmee je de uitgebreide databank kunt raadplegen met info over allerlei aspecten van het reizen: reisgidsen, kaarten, tijdschriften, reisverslagen, logiestips… Vacansoleil. In april, mei, juni en september proﬁteer je van een ledenkorting van 5 % op ca. 60 topcampings. Surf naar www.vacansoleil.be, klik op “Camping Holidays” en ga naar “Actie Selectie” voor het overzicht. Info: 089/464.000. Ardennes-Etape geeft 5% korting aan VABleden op de laagste prijs voor een vakantiehuis in Zuid-België. Reservering: tel. 080/29.24.00 of via www.vab.be. Accor hotels = hotels voor iedereen De Accor-groep biedt meer dan 4.000 hotels in 90 landen, van low budget tot echte luxehotels, van de merken Soﬁtel, Pullman, Novotel, Mercure, Suitehotel, Ibis, All Seasons, Etap, Formule 1, Motel 6 tot Accor Thalassa. Ontdek snel de VAB-ledenvoordelen en andere promoties van Accor op www.vab.be/accor P&O Overtochten Calais-Dover, Zeebrugge/ Rotterdam-Noord-Engeland of naar Wales en Schotland via Hull. Met P&O Irish Sea reis je makkelijk door naar (Noord-)Ierland. VAB-leden krijgen 5 % op het reguliere brochuretarief voor reizen in 2009. Info: 070/70.77.71.

Overtocht.nl 5% korting voor VAB-leden op elk ferryticket. Vraag naar de Overtocht Vaarkaart met alle vaarroutes in Noorden Zuid-Europa via info@overtocht.be of www.vab.be/ledenvoordelen. Euro Relais, de nummer 1 in vakantiewoningen, biedt op zijn website de keuze uit 15.000 authentieke vakantiehuizen in wel 17 landen, eenvoudigweg online te boeken! VAB-leden genieten 5% korting. Reservering: tel. 03/275.05.05 of www.vab.be Efteling. Als VAB-lid krijg je op vertoon van je lidkaart bij een Jetaircenter in je buurt € 1 extra voorverkoopkorting. Geldig van 1 april 2009 t.e.m. 1 november 2009. Je betaalt dan slechts € 24,50 per entreekaart. De kassaprijs bedraagt € 28/€ 30. Q8 Calpam mazout VAB-leden krijgen een conjuncturele korting per liter die kan verschillen volgens de gewenste hoeveelheid. Gratis bijkomende service: automatische levering, gespreide betaling, noodlevering in het weekend tijdens de winter. Info: tel. 02/268.10.16, fax: 02/268.73.44 of sales.brussels@calpam.be. Nuon is de belangrijkste nieuwkomer op de vrijgemaakte energiemarkt. Met duurzame energie tegen scherpe prijzen. Als VAB-lid krijg je tot €40 extra korting. Info: www.vab.be/ledenvoordelen of 0800/21.0.31 A.S. Adventure 5 % korting in het koopparadijs voor wandelaars, kampeerders, outdoorliefhebbers en avonturiers. Advies over reisgidsen Via een handige tool op de website kan je de ideale reisgids selecteren. Download de kortingsbon van 10%, geldig bij elke Standaard Boekhandel. VAB-Fotoalbum Download de gratis software, schik je foto’s en stel zo je eigen boek samen. TangaTanga: gratis reisblog tot 5 MB, vanaf 5 MB 10 % korting met promocode VAB2008.

Meer info over deze ledenvoordelen vind je op www.vab.be/ledenvoordelen uit-magazine mei 2009

115

www.jetaircenter.be

Call Center: 070/22.23.46

Kamperen in Spanje met € 100 korting Eurocamp is specialist in verzorgde campingvakanties

Ga bijvoorbeeld naar Camping El Delﬁn Verde,

voor gezinnen met kinderen op ruim 163 bestemmingen in

Torroella de Montgri. Je verblijft 10 nachten

Europa. Je verblijft in een luxe stacaravan, een compleet inge-

in een bungalowtent. Aankomst: 01/06/2009.

richte bungalowtent of een luxe chalet met overdekt terras.

Zonder korting: € 410

Combineer dit met Spanje: zon, zee, strand en een prachtig

2 gratis nachten: –€ 78

binnenland!

verjaardagskorting: –€ 100

De grote attractie van de Spaanse costa’s zijn de brede zand-

Nu voor € 232

stranden en het heldere zeewater. Maar ook steden zoals Barcelona zijn zeer de moeite waard. Bij een tochtje door het bergachtige binnenland geniet je van de ongerepte natuur en de schilderachtige dorpjes.

Eurocamp is jarig en trakteert! Op alle campings in Spanje krijg je €100 verjaardagskorting.

Voorwaarden: € 100 verjaardagsvoordeel bij minimaal 10 nachten in Spanje voor de periode tot 4 juli 2009. Geldt voor boekingen van 1 mei tot 1 juni 2009. Alleen voor nieuwe boekingen in Spanje, op basis van beschikbaarheid. Niet in combinatie met eventuele andere acties. Wel te combineren met gratis nachten zoals 7=5 en 14=10. Geldig voor een verblijf in bungalowtent, stacaravan en chalet. Uitgesloten accommodaties: stacaravan Premier en Sunlight.

Vermeld bij boeking actiecode 09-VAB100.

Voor het beste reisadvies Alle touroperators, alle luchtvaartmaatschappijen, vakantiecheques, reizen op maat, cruises ANTWERPEN ANTWERPEN, Meirbrug 2 BALEN Cirkel Reizen, Vaartstraat 16 BORSBEEK, Carrefour – De Robianostraat 155 EKEREN Copco Travel, Dorpstraat 21 GEEL, Pas 278 HEMIKSEM, Sint Bernardsesteenweg 43/2 HERENTALS, Bovenrij 19 bus 1 Kalmthout Kristof Holidays, Kapellensteenweg 318 bus 1 LIER, Lisperstraat 23 MECHELEN, Stationsstraat 101 MERKSEM, Bredabaan 396 MOL, Graaf de Broquevillestr. 25 MORTSEL, Antwerpsestraat 80 OELEGEM Reizen Molengalm, Oudstrijderstraat 43 PUTTE 2 Travel, Lierbaan 55 REET-RUMST Kai Travel, Laarstraat 1 SCHOTEN, Carrefour – Bredabaan 967 ST. LENAARTS ’t Reisbureau, Heiken 56 TURNHOUT, Herentalsestraat 3 TURNHOUT, Carrefour – Parklaan 80 WIJNEGEM, Shopping Center Turnhoutsebaan 5/15 WILLEBROEK, A. Van Landeghemplein 12 VLAAMS-BRABANT & BRUSSEL AARSCHOT, Bogaardenstraat 4-6 BEKKEVOORT BT Travel, Staatsbaan 237 A BRUSSEL, Archimedesstraat 1 BRUSSEL, Elsensesteenweg 147 BRUSSEL Reizen Olivier, Boslaan 261 / 2 BRUSSEL, E. Jacqmainlaan 2 BRUSSEL Flight Shop, E. Jacqmainlaan 4 BRUSSEL, Tongerenstraat 24 BRUSSEL, Carrefour – Vrijetijdslaan 5 BRUSSEL, Carrefour – Vorstlaan 240 BRUSSEL, Carrefour – Keizer Karellaan 560 BRUSSEL, Waterloosesteenweg 746 BRUSSEL, Shopping Center Sylv. Dupuislaan 357 BRUSSEL, St. Lambertusstraat 202 bus 43

116

mei 2009 uit-magazine

DIEST, Carrefour – Leuvensesteenweg 110 HAACHT Mira Tours, Werchtersesteenweg 115 HALLE, Ninoofsesteenweg 21 KRAAINEM, Carrefour – Wezembeeklaan 114 LEUVEN, Brusselsestraat 35 MERCHTEM Orchidee Reizen, Langensteenweg 57 ST. GENESIUS-RODE, Zoniënwoudlaan 52 TIENEN White Reizen, Peperstraat 9 VILVOORDE, Schaarbeeklei 14 WEMMEL BMS Travel, De Limburg Stirumlaan 97

LIMBURG BILZEN White Reizen, OL Vrouwstraat 12 GENK, Europalaan 109 Bus 11 HASSELT, Demerstraat 60-62 HERK DE STAD Herbots Reizen, Grote Baan 65 KURINGEN Reizen Meyers, Kuringersteenweg 490 LANAKEN White Reizen, Molenweideplein 32 – Galerij Agora LOMMEL H&A Reizen, Lepelstraat 7 LUMMEN Reizen De Toerist, Ringlaan 38 MAASMECHELEN White Reizen, Pauwengraaf 66 MEEUWEN Reizen De Toerist, Weg op Bree 23 PEER Toerist Express, Steenweg Wijchmaal 17 bus 1 ST. TRUIDEN, Stapelstraat 3 ST. TRUIDEN Jowi Reizen, Prins Albertlaan 29 TESSENDERLO, Reizen De Toerist, Gerhagenstraat 11 TONGEREN White Reizen, Jaminestraat 1 ZONHOVEN Top Reizen, Heuveneindeweg 37 OOST-VLAANDEREN AALST, Lange Zoutstraat 6 BUGGENHOUT, Kerkstraat 66 DEINZE, Gentstraat 41 DENDERMONDE, Franz Courtensstraat 22 GENT, Vogelmarkt 14 GENT Kontiki Travel, De Pintelaan 232 GERAARDSBERGEN Ibis Reizen, Grotestraat 11 HAMME Reizen De Munter, Biezestraat 5 HOFSTADE Reizen De Paepe, Hoogstraat 57 KAPRIJKE Salsa Travel, Plein 62

LEDE Dias Travel, De Saedeleerstraat 8 LOCHRISTI Jempi Reizen, Slagmanstraat 23 LOKEREN, Markt 40 MALDEGEM Magic Travel, Nieuwstraat 52 NINOVE, Biezenstraat 18 OOSTAKKER, Carrefour – Oudebareelstraat 85 OUDENAARDE, Jezuïetenplein 30 Scheldewindeke Rhode Travel, Stationsstraat 99 ST. DENIJS, Carrefour – Kortrijksesteenweg 1133 ST. NIKLAAS, Nieuwstraat 15 ST. NIKLAAS, Kokkelbeekstraat 43 WONDELGEM Galaxy Travel, Waalbrugstraat 30 ZELE, De Deckerstraat 8 ZELZATE, Grote Markt 9

WEST-VLAANDEREN BRUGGE, Wollestraat 28 BRUGGE ST. KRUIS, Carrefour – Maalsesteenweg 356 DE HAAN, Stationsstraat 21 DEERLIJK Jetaircenter Derlike, Tulpenlaan 25 Diksmuide Isis Reizen, GB Jacquesstraat 48 GISTEL Reizen De Ra, Markt 22 IEPER, Boterstraat 1-3 IZEGEM Neptune Reizen, Roeselaarsestraat 78 KNOKKE Benny Vandamme, Zoutelaan 10 KORTRIJK, Rijselsestraat 12 KORTRIJK, Steenpoort 19 KORTRIJK, Ring Shopping Kortrijk Noord Ringlaan 34 MENEN Real Travels, Rijselstraat 149 MIDDELKERKE Reizen De Poorter, De Smedt-De Naeyerlaan 38 MOORSLEDE Patteeuw Reizen, Roeselaarsestraat 163A OOSTENDE, Breidelstraat 8 OOSTENDE, Alfons Pieterslaan 17 ROESELARE, Grote Markt 15 ROESELARE, Noordstraat 67 TIELT VTB Reizen – Mieke De Craemer, Markt 22 VELDEGEM Benny Vandamme, Torhoutsesteenweg 355 VEURNE, Sint-Denisplaats 5 WAREGEM, Stationsstraat 42

VAB helpt je graag verder

www.VAB.be

VAB nv Pastoor Coplaan 100 – 2070 Zwijndrecht, www.vab.be – Gedelegeerd bestuurder: Wim Vos

Ga eerst naar www.vab.be: On line klantenservice, VAB-producten, VAB-ledenvoordelen, Webwinkel, alle verkeersnieuws en toeristische informatie, routeplanner, Belgische en Europese verkeersinfo, druktekalenders, actuele dossiers, enz.

UIT-Magazine – Het blad voor reis- en rijplezier – Gratis voor VAB-leden Redactie en abonnementen UIT-Magazine: 03/253.60.80, redactie@uit.be, www.uit.be

VAB-lidmaatschap Neem een jaarpolis en ontvang gratis UIT-Magazine en tal van ledenvoordelen en kortingen. VAB-Pechbijstand Pechbijstand in de hele Benelux, met of zonder vervangwagen. VAB-Reisbijstand Kwalitatief aanbod van jaar- en tijdelijke polissen, individueel of voor het hele gezin, met of zonder auto, bagage of annulering, enz.

VAB-Alarmcentrale Vanuit België: 070/344.666 - van buiten België: 00.32/70.344.666. VAB-Woningbijstand Een VAB-vakman lost binnen de 2 uur onverwachte pech thuis op. www.vabwoningbijstand.be of 070/344.007

VAB-Klantenservice Surf naar www.vab.be: je kunt er online aansluiten en vindt er algemene info over alle VAB-bijstand formules. Voor speciﬁeke vragen bel je de VAB-Klantenservice: 03/253.61.30. Maandag-donderdag bereikbaar van 9 tot 18 u., vrijdag tot 16 u. 30. De online klantenservice is 24 u. op 24 bereikbaar op www.vab.be/NL/contact. – Openingsuren receptie Zwijndrecht: alle werkdagen van 9. u tot 12 u. 30 en van 13 u. tot 17 u. 15.

Je verhuist? Verwittig de VAB-Klantenservice (zie hierboven), zodat je zonder problemen verder kunt blijven genieten van de VAB-service. Je kunt ook online je verhuizing doorgeven (www.vab.be).

VAB-ledenvoordelen Je lidkaart is meteen ook een voordeelkaart: maandelijks UIT-Magazine, een gratis VAB-Tankkaart met korting, voordelen bij partners, enz. Meer info vind je op www.vab.be of bij de VAB-Klantenservice. A

VAB-Visakaart De VAB-Visakaart is de ideale kredietkaart voor op vakantie en thuis. Niet zomaar de zoveelste kredietkaart, maar één met een ijzersterk ledenvoordeel. Je recupereert namelijk 1% van alle uitgaven die je met je kaart doet. Vraag je VAB-Visakaart aan : www.vab.be/visa of 03/253.61.30. (Het eerste jaar is de kaart gratis, nadien slechts € 10.)

VAB-Tankkaart Als VAB-lid heb je recht op een gratis VAB-Tankkaart, waarmee je door de korting aan de pomp je lidmaatschap kan terugverdienen. Kies tussen het Esso- of Q8-netwerk. Aanvragen op www.vab.be of bel naar de VAB-Klantenservice, 03/253.61.30.

VAB-Tweedehandswagens Eerlijk rijdt het langst, en VAB-leden hebben een voordeel bij de aankoop van een wagen. Bekijk de hele stock op www.vab.be. VAB-Tweedehandswagens, Pastoor Coplaan 100, 2070 Zwijndrecht, 03/253.69.89 – open van maandag tot zaterdag, van 10 tot 18 u.

VAB-Diagnosecentrum Met het Mobiele Diagnosecentrum komt VAB naar je toe. Gespecialiseerde technici testen de conditie van je wagen. VAB-leden krijgen een mooie korting. Info en reservering op 03/253.64.84 en via www.vab.be.

VAB-Rijschool Gebruik ons innovatief online reservatiesysteem voor rijlessen in je buurt www.vabrijschool.be, rijschool@vab.be, tel. 03/253.66.60 Via www.vabrijschool.be oefen je ook gratis de theorie inclusief proefexamens, vind je alle informatie over het praktijkexamen, en kan je begeleiderscursussen of een rijsimulator-sessie reserveren. VAB-leden betalen geen inschrijvingsrecht.

Car Dent Door het gebruik van nieuwe, slimme technieken is de herstelling van carrosserieschade vaak tot 50% goedkoper dan bij de klassieke carrossier. Info en reservering: 0800/25.800, www.vab.be.

Vacatures VAB is een bedrijf in volle expansie en is voortdurend op zoek naar nieuwe, gemotiveerde medewerkers. Stuur je sollicitatiebrief met CV en foto naar VAB, t.a.v. de personeelsverantwoordelijke David Vanvuchelen, david.vanvuchelen@vab.be.

vtbKultuur Themawandelingen, beleeft(r)ips, reisreportages, familiedagen… Kortom: Cultuur met een Knipoog. Osystraat 35, 2060 Antwerpen, 03/224.10.52, info@vtbkultuur.be, www.vtbKultuur.be.

uit-magazine mei 2009

117

Colofon UIT-Magazine Pastoor Coplaan 100, 2070 Zwijndrecht www.uit.be Redactie 03/253.60.85, redactie@uit.be: hoofdredacteur Toni De Coninck, toni.deconinck@uit.be eindredactie Ellen Van Damme,

→

ellen.vandamme@uit.be

Fou de la France! En vooral van

bureauredactie Leen Proost, leen.proost@uit.be

de Provence. Wij snorden langs plaatsjes

auto Tony De Mesel, redactie@uit.be

met naar lavendel geurende namen

secretariaat Sara Philippaert,

als Isle-sur-la-Sorgue en

sara.philippaert@uit.be

Pernes-les-Fontaines en kwamen terug

vormgeving Steven Theunis

met een notitieboekje vol tips.

& Liesbet Van Cauteren, steven.theunis@uit.be vab-mediaregie 03/253.60.80, sales@vabmedia.be salesmanager VAB-Mediaregie Ingrid Janssens, ingrid.janssens@vabmedia.be accountmanagers Bram Soete, bram.soete@vabmedia.be, Joline Meulewaeter,

← Het is intussen zo’n klassieker geworden dat je bijna niet meer op vakantie kunt

joline.meulewaeter@vabmedia.be secretariaat Greet Mees, greet.mees@vabmedia.be

vertrekken zonder: onze special ‘Zorgeloos

Aan dit nummer werkten mee:

met vakantie’, een zomers toemaatje bij

Elke Aerts, Liesbeth Baeten,

je UIT-Magazine. Verwacht je opnieuw aan

Karl Bruninx, Tony De Mesel,

een pak praktische tips en handige weetjes.

Marleen De Naeyer, Guido Francque, Sabine Hagedoren, Wim Kempenaers, Gretel Kerkhofs, Maarten Matienko, Tatjana Matysik, Ludo Mortelmans, Bart Plouvier, Geert Popelier, Jan Scheidtweiler,

→

Soﬁa L. Vandaele, Johan Van den

4 duo’s, 4 breaks. Met de Mazda 6, Toyota

Driessche, Geert Van Lierde,

Avensis, Opel Insignia en Honda Accord

Tine Verdickt, Gert Verhoeven,

bolden we vanuit Zwijndrecht tot De Panne

Kris Vlegels, Wim Vos, Kristien Wintmolders

voor een uitgebreide testrit. Het verslag lees je in ons volgende nummer.

Abonnementen: VAB-leden en leden vtbKultuur: gratis, niet-leden: € 25, buitenland: €37. Abonnementen kunnen op ieder ogenblik ingaan door overschrijving op rekeningnummer 410-0328771-61 van VAB, Pastoor Coplaan 100,

Reizen & vrije tijd

Thuis & gastronomie

Auto & mobiliteit

Weekend: De Vlaamse Kust

Recepten: Maaltijdsalades

Test vande maand:

Inlichtingen: 03/253.61.30

Europa:

Weet wat je eet:

Renault Grand Scénic.

Verantwoordelijke uitgever:

Het onbekende Tenerife

Chocoladetaart in

Dossier milieu

2070 Zwijndrecht. Vermeld: abonnement UIT.

Droomreis:

één minuut

Met de camper door Canada

Wonen: Water in de tuin

Wim Vos, Pastoor Coplaan 100, 2070 Zwijndrecht. Volgend UIT-Magazine verlaat de drukkerij op 29 mei.

118

mei 2009 uit-magazine

Overname uit de inhoud is slechts toegestaan na schriftelijk akkoord. De redactie en de uitgever zijn niet verantwoordelijk voor de in advertenties opgenomen teksten. Op redactionele pagina’s vermelde teksten zijn bedoeld als praktische informatie en hebben geen publicitaire bedoeling.

Volgende maand

^E86 ### b^_c kZZao^_Y^\ ]ddg"ldcYZg

IgZcYn \Zc^ZiZc kVc WZiZg aj^hiZgXdb[dgi KZgg^_` jl aZkZc bZi ZZc \gdiZgZ aj^hiZg`lVaîZî Zc ]ddg kVcV[ cj jl <HB! aVeide! BE(! gVY^d Zc IK YgVVYaddh ^c hiZgZd k^V YZ c^ZjlhiZ Ê86 kVc AVeeZggZ# >cYZgYVVY! VaaZ bjai^bZY^VidZhiZaaZc! jî\Zgjhi bZi 7ajZiddi] iZX]cdad\^Z `g^_\Zc YgVVYaddh Zc gZX]ihigZZ`h XdciVXi bZi jl WZ^YZ dgZc# =^\]iZX] Zc jîZghi igZcYn 7ZiZg kZghiVVc ^h c^Zi Zc`Za ZZc odg\ kddg aViZg! bVVg ZZc hiVe cVVg bZZg Xdb[dgi de Za`Z aZZ[i^_Y# lll#aVeeZggZ#WZ ^c[d5aVeeZggZ#WZ %-%%"&% ---

Je ziet niet meer hoe goed je hoort

www.landrover.be

Love Stopping DE EERSTE SUV MET EEN INTELLIGENT STOP/START SYSTEEM

De nieuwe Freelander TD4_e is de eerste SUV met een intelligent stop/start systeem. Wanneer u stilstaat schakelt de motor automatisch uit. Vertrekt u, dan wordt hij automatisch weer ingeschakeld. Resultaat: minder verbruik, minder CO2 uitstoot. In cijfers: 10.7 % brandstofverlaging tot 6,7l/100 km. Maar we gaan nog een stap verder met het CO2- compensatieprogramma waarbij alle CO2-emissie van de eerste 75.000 kilometer van elke Land Rover volledig wordt geneutraliseerd. Ontdek meer over onze milieubewuste acties op landrover.be.

FREELANDER TD4_e

CO2 uitstoot van 179 tot 255 g/km. Brandstofverbruik van 6,7 tot 10,7 l/100 km. Elk gebruik van het voertuig â&#x20AC;&#x153;off roadâ&#x20AC;? moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. Milieuinformatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be