Jenta131025a by Jenta Sydney

UNLIMITED CALLS TO 80 COUNTRIES

UNLIMITED

24 MONTH PLAN

per month

ADSL2+ with

Unlimited Calls to Local & Standard National Landlines

HOME PHONE LINE RENTAL

MIN CHARGE $2,22195 Includes upfront fees

Min Charge includes $10 Delivery + $20 Prepayment Outside Included Value + $79.95 Setup on a 24 month contract, $10 delivery fee does not apply if Wi-Fi Modem is collected from TPG. Only available for new residential customers in selected ADSL2+ coverage areas and is not for commercial use. Unlimited Local Calls includes 13/1300. Unlimited International Calls includes calls to Landline and Mobile numbers in 80 selected countries only. See website for list of countries. Calls to other International Numbers, Australian Mobiles, Directory Services and Satellite phones are not included. Prepayment of $20 required for excluded call charges. Some call types not supported, incl fax, pay TV program purchase, back to base alarms and similar. Early termination, change of plan, and relocation fees apply. This offer may be withdrawn at any time. For full terms, conditions & exclusions visit tpg.com.au.

Wi-Fi Modem Included

Friday, October 25, 2013

News Photos From Japan

Friday, October 25, 2013

Further information You can obtain all information you need on travelling to Japan on the JNTO website at www.jnto.org.au

Taste of Japan

Alternatively, visit JNTO Sydney Office self-service Room at Suite 1, Level 4, 56 Clarence Street, Sydney NSW 2000 (About a one minute walk from Wynyard station) Opening Hours: 9:00 - 17:00(Monday - Friday)

News About Japan

Friday, October 25, 2013

News About Japan

Wine & Cheese

News About Japan

Friday, October 25, 2013

News About Japan

Japanese Restaurant

Kai Sydney

・ Photo : Kai Japanese Restaurant Writing : Ann Nazdo (upper left) The shoga-yaki (stir-fry with ginger) has a richly infused sauce and perfectly tender yet springy meat ($14.50). (upper right) The ten-don, with its crispy batter and sauce-infused rice, comes with mini-udon ($13.50). (lower left) Connoisseurs will be unable to resist the generous portions of the salmon set ($20.50). (lower right) You will be surprised at the size of the tonkatsu (battered pork) set ($14.50).

Shop is at the end of the alley in The Grove

Affordable, chef-quality lunch at a newly refurbished restaurant Enjoy authentic Japanese to your heart's content Neutral Bay is the ultimate place to go if you are craving Japanese food, from traditional noodles or rice dishes to Westernstyle Japanese. You are sure to find most types of Japanese cuisine in Neutral Bay, with plenty of restaurants and take-away stores. In such a competitive battlefield, Kai reopened in February this year with a new slogan, "The restaurant with the authentic chef", and a renewed affordable and quality lunch menu. Kai has a reputation for an uncompromised authentic taste and a desire to bring real Japanese food not only to the Neutral Bay, but eventually to Sydney as well. While this attitude has not changed, their lunch menu has reappeared in a new form that will keep both customers' stomachs and wallets happy! The must-try recommendation has to be the range of donburi (authentic dishes of meat, fish or vegetables over rice) starting from $13.50. Served with a mini-udon, the size of each meal is certainly satisfying. This satisfaction is then followed by the pleasant, nostalgic harmony of carefully selected ingredients and the blend of rice and sauce, which is said to be the foundation of donburi. The fried food is crisp and the cooked meats are very tender, allowing your chopsticks to cut through without any

difficulty. The mini-udon is the ideal and essential match for the main dish. Japanese authenticity can also be created with just bowl of rice and miso soup to accompany the main dish. Pork sh_ga-yaki (stir fry with ginger) is the representative dish and can often be hard to find outside Japan. The pork is fried with onions and chives, mixed with sauce, cut into bite-size pieces and served with rice. Surprisingly, $14.50 includes a tsukidashi (small appetiser) and a chawanmushi (egg custard). It definitely feels like you've been looked after. If you are really indecisive, and just want everything from the overwhelming menu, there is "Kai Special Lunch Set" at $29.50. It's a parade of Kai's classic quality meals, enough to fill anyone at a reasonable price. There are also sushi/sashimi Sets, which makes the decision over lunch just a little more difficult! Driven to continue providing genuine Japanese cuisine, Kai is also introducing dinner course meals from midSeptember. You will be pleasantly surprised that a five-course meal includes an entr_e and a main selection from three different combinations at only $55 per person. Whether it's a filling lunch or an awesome dinner you are hoping for, Neutral Bay is the place to be, day or night.

The Kai special lunch set is a parade of classic, quality Japanese cuisine ($29.50).

The harmony of the sauce with the tenderness of the beef in the Wagyu-don is just mouth-watering ($17.50).

Kai Sydney Address: The Grove,Shop 13, 166-174 Military Rd, Neutral Bay Phone: 02 9908 7045 Opening hours: Thursday - Sunday (lunch) 12:00pm∼2:00pm Tuesday - Sunday (dinner) 6:00pm∼10:00pm BYO: Fully licensed & BYO (wine only) Accepted cards: EFTPOS, Visa, Mastercard, AMEX and other major cards

The chicken katsu-don's combination of batter, sauce and egg emphasises the traditional taste of Japan ($13.50).

Friday, October 25, 2013

Yellow Pages・Business Classifieds・TV Program about Japan

��

Hair Salon

Find local businesses and services near you

Transport & Logistics Online Japanese Grocery Shop

Japanese Restaurant Health Services

��

Friday, October 25, 2013

旅のイエローページ

Quiet Space

Friday, October 25, 2013

特集

日本人学級と国際学級の仕組み日本人学級

国際学級

小学部（１∼６年）中学部（１∼ 3 年） � 日本と同等以上の教育の実施および帰国後のスムースな生活環境および学習への対応 � 日本人として、思考言語の確立と年齢相応の生活常識の習得（日本式の礼儀作法 � 敬語の使い方） � 日英両言語の習得（バイリンガル教育） � 心のひろい国際性豊かな子供の育成

日本の小学校・中学校と同等の教育（文部科学省の学習指導要領に準拠）

EFL（ネイティブによる英語学習）

小学部（キンディー ∼６年）

両学級合同ミックスレッスン体育（通年）・音楽（2 学期／年）・図工（2 学期／年）

学校行事スポーツデー・スクールコンサート・遠足・ランゲージフェスティバル・スピーチコンテストなど

� �� 州私立学校として、高いレベルでのオーストラリアカリキュラム学習の習得 � 初等教育からのバイリンガル教育 � 多文化への理解・寛容性の育成 � 心のひろい国際性豊かな子供の育成

現地オーストラリア NSW 州小学校と同等の教育（オーストラリア �� 州の学習指導要領に準拠）

JFL（ネイティブによる日本語学習）

特集・書籍ランキング・イチオシ Pick Up

キャンペーン

MTS（マイクロニードルセラピーシステム）＄270→＄216 RF フェイシャルケア＄150→＄79

マイクロダーマブレイジョン＄120 ＄ 120→＄49

レーザー脱毛（3 エリア）

3 ヶ月コース $99 6 ヶ月コース $189 必ずジェンタを見たとお伝えください。

Friday, October 25, 2013

イチオシ Pick Up・日系イベント広場

着志

∼ki-kokoro∼

料金レンタル付きヘアセット着付け撮影ヘアセット（GST 別）着付け撮影 & メイク

3歳 5歳 7歳母親

$110 $125 $130 $60

$130 $155 $160 $100

$30 $30 $60

$40 $40 $100

日系イベント広場

グルメ

Friday, October 25, 2013

日本映画祭上映プログラム

Friday, October 25, 2013

コラム

Friday, October 25, 2013

コラム・クーポン

��

Publisher Takayuki Takahashi

TEL: (02) 9909 0111 FAX: (02) 9909 0888

TEL: 02 9261 0479 Suite 305, L3, 332 Pitt St, Sydney

TAB看板が目印の「FURTUNA HOUSE」ビルの3Fです

漫画喫茶

$2 OFF

初回ご利用のお客様に限らせていただきます無料で会員証をお作りします有効期限 : 2013年 11月末日

TEL: 02 9908 4110 Shop 3, 99 Military Rd, Neutral Bay

TEL: 02 9279 3990 フィリピン航空ビル1st Floor, 49 York St, Sydney

TEL: 02 9411 2256 226 Victoria Ave., Chatswood

Friday, October 25, 2013

クラシファイド・コラム

買います

��

求人

��

お知らせ

��

投稿頂いた内容は、全てジェンタに帰属いたします。

Suite 802, Level 8, 11 Help Street, Chatswood NSW 2067

02 9411 3598

WORLD NEWS / AUSTRALIA NEWS

Friday, October 25, 2013

JAPAN NEWS

AUSTRALIA NEWS

Friday, October 25, 2013

News in Australia

��

Friday, October 25, 2013

おでかけ情報

FESTIVAL

EVENT

ENTERTAINMENT

五木天の川のように輝く / 凛としたそうめん 400g Japanese Noodle