Arjeplogar’n Nr 4 - 2016 Onsdag 27 april
Bo Häggroth, Utvecklingsenheten, Arjeplogs kommun. Foto: SGS-3 byar. Arjeplogs kommun sökte miljoner till ett bredbandsprojekt, pengar som nu beviljats av Länstyrelsen Norrbotten. Under våren kommer arbetet att påbörjas. Förra sommaren grävde byarna Sjulnäs-Grannäs och Strömholm eget bredband. Nu är det dags även för övriga kommunen att få fiber.
Arjeplog leder bredbandsutbyggnaden i Norrbotten Norrbotten läns största bredbandsprojekt har dragit igång i Arjeplogs kommun. Det är ett enormt projekt som totalt handlar om 217 kilometer bredbandsnät, tänkt att ge bredbandsuppkoppling via fibernät i större delen av kommunen. Totalt ska nästan 65 miljoner kronor investeras i bredband. Utbyggnaden delfinansieras av landsbygdsprogrammet/Länsstyrelsen med 45 miljoner kronor, resterande är pengar från anslutningsavgifter och samförläggning med Vattenfall. Arbetet kommer att fortlöpa från och med våren 2016 och fram till 2021. Bo Häggroth, på Utvecklingsenheten, Arjeplogs kommun, är den som haft och har huvudansvar för bredbandsprojektet. Enligt honom är det de stora
engagemanget ute i byarna som har möjliggjort projektet. – Vi har fått ihop ungefär 775 intresseanmälningar från bofasta, fritidshusägare, tätort, Laisvall och Laisvallby. Vilket betyder att av de byar som ingår i projektet har 91 procent av de bofasta anmält sig. Det är höga siffror och ett kvitto på de engagemang som finns kring den för så många viktiga bredbandsfrågan. Det har också varit en sporre för mig under arbetets gång. Häggroth får i sin tur beröm av Johanna Lindblad, bredbandskoordinator på Länsstyrelsen. – Bo har lämnat in en mycket bra ansökan, en av de bästa vi har fått in. Dels är det en stor andel anmälningar vilket visar på ett engagemang och en vilja från kommuninvånarna men ansökan i sig är också mycket omfattande, välskriven och välgjord. Vilket underlättat vårt arbete, säger hon. 45 miljoner från Landsbygdsprogrammet
kommer inte att räcka till utbyggnad i hela området. Resten kommer att finansieras av fastighets- och fritidshusägare, samt genom att vissa sträckningar av bredbandsnätet samförläggs med Vattenfalls ombyggnationer av befintliga elnät. Det många funderar över fortfarande är hur stor anslutningsavgiften för den enskilde fastighetsägarna kommer att bli. – Det kan vi svara på först när detaljplaneringen är klar i september 2016, säger Bo Häggroth. Totalentreprenör för bredbandsutbyggnaden är Eltel i Luleå, som förutom Arjeplogs kommun kommer att samarbete med Vattenfall för att ro detta gigantiska projekt i hamn. Nu har Länsstyrelsen dessutom gett ok till att fler som bor eller har fritidshus i de byar som ingår i bredbandsprojektet kan anmäla intresse för bredband. Det görs på www.fibertillalla.se. – Det går att efteranmäla sig fram till den sista maj, avslutar Bo.
REKLAM • INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 26, SEDAN 1992
Hantverk & Service • ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI Betong och betongvaror. För mer information och beställning kontakta Thomas Winnberg 070-350 12 50, c.gjuteri.arjeplog@telia.com • ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40. • ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 • ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Reparationer och tillverkning, svarvning, fräsning, svetsning och plåtarbeten. Tigsvetsning av aluminium. Egentillverkning av bland annat helbeslag för skorsten, bleck och beslag. Även försäljning av stångstål och plåt. Slagnäsvägen 12, Tel verkstad 0961-614 00 Hans Stridsberg 070-225 74 68, Kristian Stridsberg 070-609 49 17 • ARJEPLOG TAXI Ordinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör & Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Välkommen med er bokning. Tel 303 50 fax 303 53. • A-TRÄ AB Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40. • DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.
• FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, reparationer och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09. • FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se. • HELA LASER Laserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.se Leg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08. • KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Byggnadsvård med snickeri & måleri. Vi säljer linoljefärger & Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16. • KRIBBES RÖR AB Allt inom VVS. Nyttja Rot-avdraget! Granvägen 1, Arjeplog Kristoffer Rundqvist 076-833 52 94 • LEFFES BYGGSERVICE Ny, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Nyttja ROT-avdraget!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33 • LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57 • MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. • UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.
INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN?
2
Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79 Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.
Arjeplogar’n
Vår & Sommarnytt strömmar in
Vi utbildar för arbete!
YKB Delkurs 5 i Arjeplog Fredag 13 maj Dino - söta suddisar och
mycket annat kul i butiken!
Välkommen in & fynda på FYNDHYLLAN!
Snart examen!
Barnkläder 50 -152 cl till vardag och fest!
Presentstugan Susanna 0961-301 55 Drottninggatan 10, Arjeplog
Lapplandveterinären Sommarstängt! Vi håller stängt under veckorna 22-39 pga vidareutbildning och semester. Vi öppnar igen Måndag 3 oktober. Trevlig sommar & Välkommen åter!
Andreas & Alexandra
Boka din plats med Camilla på Grönlunds, Luleå 076-946 11 39
YKB FORTBILDNING
- vi hjälper dig!
Före 10 september 2016 måste du vara klar med din fortbildning. Du kan gå alla fem delkurser på en vecka hos Grönlunds i Luleå. Besök www.gronlunds.se eller ring 0920-47 78 00 för mer information!
Soffan Master
(byggbar)
Dr leg vet Andreas Querengässer 073-846 75 96 • www.lapplandveterinaren.com
Försök inte lura mig Om hur äldre personer kan skydda sig mot bedrägerier.
Kostnadsfri utbildning på tre träffar framtagen av SPF Seniorerna, PRO, Brottsofferjouren och Polisen. Kurser hålls i Arjeplog, Slagnäs och även i andra byar om intresse finns.
Mått på denna soffa: 321cm lång, hörnan 179 cm
Prisexempel Tidigare 12.995:-
Nu 10.396:-
20 %
Rabatt
* Gäller endast beställningsvara och utvalda tyger
Tid och lokal meddelas anmälda inom kort.
Välkommen in!
Välkommen med din anmälan till SV Arjeplog, så snart som möjligt!
Öppet: Måndag-fredag 9.30-17.30, Lunchstängt 12.00-13.00
Studieförbundet Vuxenskolan Drottninggatan 6. Tel 0961-10763, arjeplog@sv.se Kontorets öppettider: måndag-onsdag 09.00-15.00
Arjeplogar’n
3
Hört & Sett! • Nu är Mirakelgården invigd. Det är namnet på den
nya enhet för öppenvård som Vård- och omsorgsverksamheten vid Arjeplogs kommun har öppnat. Verksamheten ligger på Servicehuset Tallbacken, i lägenhet XX, och blir ett nav för öppna insatser inom socialtjänsten. En verksamhet som bland annat riktar sig till den som lever med ett missbruk, har socialpsykiatriska besvär eller funktionsnedsättningar. Upplever problem med våld, har relationskonflikter, lider av ekonomiska svårigheter eller är arbetslös. På Mirakelgården kommer samtals- och boendestödjare och psykolog/psukoterapeut att finnas tillgängliga. På så vis får socialtjänsten en möjlighet att arbeta mer öppet och utåtriktat i ett förebyggande syfte. Tanken är att Mirakelgården ska vara en träffpunkt för social samvaro, fika, samtal och umgänge. – Vi kan förmedla kontakter, ge olika typer av stöd, genomföra behandlingsprogram, ge rådgivning och samtalsstöd och erbjuda provtagning, säger Sara Stenberg, samtalsstödjare som poängterar att verksamheten bygger på frivillghet och att all personal har stark tystnadsplikt. • Projekt Fjällgås har som syfte att på olika sätt stärka fjällgåspopulationen. Kända häckningsplatser i Arjeplogs kommun är bland annat Båtsjaur men de häckar även inom Svaipa fågelskyddsområde. Ett stort hot mot fjällåsen är rovdjuren, som gärna äter både ungar och ägg. – Det ska vi ta tag i. Försöka decimera mård och räv i området så att de får häcka i fred och har en chans att överleva och får fram sina ungar, berättar naturbevakare Tom Wiklund. Rovdjursbeståndet är i sin tur beroende av tillgången på mat och då i första hand gnagare. Årets vinter har varit gynnsam med god tillgång på föda.
ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI AB
– Jag ser mycket spår av både vessla och hermelin, det har jag inte sett på många år. Vilket får mig att tro att det finns en hel del gnagare under snön, nere vid marken där det är varmare. Jag ser också tecken på att det finns gott om mård och mink. Huruvida det blir ett lämmelår eller inte, är svårt att säga förrän senare i vår, när gnagarna börjar springa uppe på snön
Fredrik Westerlund & Mira Nordin från Jutis Byaförening överlämnar en check på 22.835 kronor till vice ordförande för Barncancerfonden Norra, Katarina Hjertell.
• Försäljningen av årets nakenkalender från byaföreningen i Jutis bidrog till att 22.835 kronor kunde skänkas till Barncancerfonden Norra. I början av april åkte ordförande för Jutis Byaförening, Fredrik Westerlund, tillsammans med Mira Nordin till Skellefteå för att delta på Barncancerfonden Norras Årsmöte och överlämnna checken.
Under de nio år som kalendern har producerats har över 200.000 kr skänkts till olika organisationer till förmån för cancersjuka och cancerforskning.
Dax att byta till
sommardäck! 1000 kr/bil Omläggning på lösa fälgar 800 kr
BETONG & BETONGVAROR För beställning och mer information kontakta:
4
15-17 tum har jag hemma resten kan jag lätt beställa!
Välkommen!
Thomas Winnberg 070-350 12 50
Kens Allmek
c.gjuteri.arjeplog@telia.com
Storgatan 49, 938 31 Arjeplog
070-326 39 83
Snatteri är inte okej! Under 2015 anmäldes omkring 50.400 butiksstölder i Sverige, en ökning jämfört med året innan. Snatteri är samma sak som stöld, men kallas snatteri om det man stulit har ett mindre värde. Var gränsen går varierar, men det brukar handla om värden upp till 1.000 kronor. Handeln beräknar att det varje år stjäls för omkring fem miljarder kronor, pengar som betalas av oss konsumenter i form av högre priser. Snatterier förekommer naturligtvis även i Arjeplog och de flesta snatterier begås av ungdomar. Arjeplogar’n har varit i kontakt med ett par butiker på orten med erfarenheter av snattare. – Här vet man vem folk är, vilket underlättar när snattarna ska identifieras. Men det är inte roligt att ringa hem till föräldrar och berätta att deras son/dotter har stulit, säger en butiksägare. – Jag blir ledsen och besviken, säger en annan butiksägare. Vi försöker vara schyssta med alla våra kunder, även med ungdomarna och jag tar det personligt när jag haffar snattare i min butik. Det vanligaste straffet för snatteri är böter men även fängelse ingår i straffskalan. Snatterier registreras i polisens belastningsregister där det sedan finns kvar under fem år. Det kan betyda att man kan få svårt att ta körkort, få beviljat ett banklån, hyra bostad eller få ett arbete.
Om du i en butik passerar kassan med varor utan att betala gör du dig skyldig till snatteri. Du är också ersättningsskyldig om du har sönder förpackning eller skadar en vara då du snattar. Att snatta ur en kompis eller föräldrars fickor är ett brott. Även om du inte själv stjäl något gör du dig ändå skyldig till brott om du hjälper en kompis att stjäla. Att uppmana eller övertala en kompis att snatta är även det ett brott. Vem som helst har rätt att gripa en snattare. Däremot är det polisen som utreder. Om snattaren är under 18 år tar polisen alltid kontakt med föräldrarna och händelsen anmäls till socialtjänsten. Arjeplogar’n
Det händer i Arjeplogs församling! 27 april-1 juni 2016
Onsdag 27 april
14.00 Gudstjänst Norrskenets sjukhem. Samma som Vaukagården.
Lördag 30 april
18.00 Föreläsning i Kyrkströmsgården med Ann-Charlotte Pavval, ‘Leva mer medvetet, närvarande och skapa det liv du vill ha’. Entré 100 kr. Samarr med ABF.
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården. EFS. 18.00 Valborgsmässofirande vid Gamla Byasågen i Slagnäs. Majbrasa. Vårtal av Anders Mattson. Allsång. Kaffeservering
Torsdag 19 maj
Söndag 1 maj
11.00 Musikgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson. Vi sjunger in våren tillsammans med Silverkören & Maria Sundén. 15.00 Musikgudstjänst i Slagnäs kyrka. Samma som ovan, samt kaffe i församlingshemmet.
Tisdag 3 maj
13.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården, EFS.
Torsdag 5 maj
10.00 Gökotta i Slagnäs med Åke Kågström. Samling vid Forséns sommarstuga.
Söndag 8 maj
18.30 Kulturarrangemang i Kyrkströmsgården. Samarr med ABF. Se kommande affischering.
Lördag 21 maj
13.00 Vårkonsert i Slagnäs kyrka. Moskosel och Slagnäs kyrkokör. Lotteri. Servering.
Söndag 22 maj
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Ingrid Holmström Pavval & Karin Lundmark. Kaffe i kyrkan.
14.00 Café Hjärtat på Kyrkströmsgården. Våravslutning!
Onsdag 25 maj
Onsdag 11 maj
Torsdag 26 maj
Söndag 15 maj
19.00 Vårkonsert i Arjeplogs kyrka. Mariakören & Maria Sundén. Medarr Sensus.
11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka. För stora och små. Kristina Andersson. Barnkören & Maria Sundén. Kyrkkorv.
13.30 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson & Maria Sundén.
15.00 Söndagsmässa i Slagnäs kyrka. Kristina Andersson.
Tisdag 17 maj
13.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården, EFS.
Onsdag 18 maj
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården. EFS.
Söndag 29 maj
11.00 Konfirmation i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson & Maria Sundén.
13.00 Gudstjänst på Vaukagården. Nattvard med Ingrid Holmström Pavval, Maria Sundén.
13.00 Tisdagsträffen EFS. Våravslutning!
Onsdag 1 juni
13.00 Gudstjänst på Vaukagården. 14.00 Gudstjänst på Norrskenets sjukhem.
Kristen Djupmeditation Torsdagar 12.30 & 17.30
i Arjeplogs Kyrka. Kristina Andersson & Jenny Karlsén.
Morgonbön
Onsdagar 8.30 i Arjeplogs Kyrka. Kristina Andersson.
Måndag 23 maj
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Katarina Österholm, kantor Per Blind. Kaffe i kyrkan.
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården. EFS.
Tisdag 31 maj
Måndag 30 maj
17.00-19.00 ‘Mammas blombord’ på Kyrkströmsgården. Anders Mattson. Samarr med Arjeplognytt.
Café Hjärtat! Måndagar, udda veckor 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården
Kyrkis Måndagar
9.30-13.00 i Kyrkströmsgården Inger Juuso, Karin Lundmark.
Pastorsexpeditionen är öppen Måndag, Tisdag & Torsdag 10.00-12.00 tel 0961-612 50
Varmt välkomna till Arjeplogs församling, Kyrkvägen 6! Arjeplogar’n
5
Stefan Isaksson, från Moskosel, kör gods och paket i Arjeplog.
arbetsdagar och får ihop ungefär 100 mil per vecka. Nu har han dessutom börjat köra sopbil i de västra delarna, så nu blir det ännu fler mil. – Det bästa med mitt arbete är mina kollegor och så kunderna förstås. Jag är social och det är alltid trevligt med en pratstund. Jag gillar också att det är ett rörligt arbete, det blir mycket klättrande i och ur hytten och så alla lastningar och lossningar. Han ser en tydlig skillnad mellan testsäsong och icke testsäsong. – Allt ökar i volym. Allt gods, alla matvaror. Ja, det blir mer av allt vilket förstås innebär att det blir mer att göra, skrattar han.
Stefan Isaksson levererar! De flesta arjeplogare som rör sig frekvent i centrala Arjeplog eller som på ett eller annat vis hanterar gods och paket har nog sett eller haft att göra med Stefan Isaksson. Moskoselsbon som kör gods i sin lastbil till och från vår kommun. Vilket han gör via speditionsföretaget Lindgrens Transport i Arvidsjaur. – Jag har en rätt så fast kundkrets och en bra relation till de flesta, inte så konstigt kanske eftersom jag har kört arjeplogsområdet under snart tio års tid, berättar han. Han passerar kommungränsen veckans alla
De flesta lastbilschaufförer tillbringar mycket av sin arbetstid i sina lastbilar. För att fördriva tiden brukar de prata i telefon med nära och kära, lyssna på musik, radio eller ljudbok. Här skiljer sig Stefan lite från andra chaufförer. – Visserligen gör jag också allt det där ibland, men jag föredrar när det är tyst. Då tänker man så bra. Jag brukar till exempel sitta och fundera på sånt jag drömt om. Så ni skulle bara veta hur många morgnar jag har varit miljonär och funderat på vad jag skulle göra med alla pengar, efter att ha i drömmen vunnit den där riktiga storvinsten, skrattar han. Att Stefan trivs med sitt jobb och gillar lastbilar märks även på den tatuering som täcker stora delar av hans överkropp. En gigantisk örn, den från Saab Scania loggan. – Jag hade en t-shirt med den på och tyckte att den var snygg. Tatueraren undrade om jag verkligen hade tänkt mig den så stor och varnade mig för att det skulle ta tid och göra ont. Och
Stefan Isaksson har en stor tatuering på överkroppen. ’Det gjorde rätt ont att göra den’, berättar han. hon hade rätt, det gjorde det. Vi fick ta den i omgångar. Nu har den blivit lite blekt och skulle behöva fyllas i, men jag erkänner villigt att jag inte är så sugen att göra det, skrattar han.
Stefan bor i Moskosel med sin familj, sambo och två barn, en pojke på tre och en flicka på fem. Stefans dotter har fått sitt namn från hans mammas faster Sella, men stavat med Ä istället för med E. Sälla. Här har hon följt med pappa Stefan i lastbilen och står lyckligt bredvid skylten till Sälla fiskodling.
Hjärtat klappar fortfarande för Hornavanskolan Trots att det har gått tio år sedan de gick ut BST-linjen så klappar Gustav Strandängs och Christian Meinkings hjärtan fortfarande varmt för Arjeplog och Hornavanskolan. De har länge pratat om att på något sätt kunna göra något för sin gamla skola då de båda arbetar inom fordonsutvecklingsbranschen. De bestämde sig för att ordna ett styrsystem till den 6-cylindriga BMW motor som finns i skolans fordonslabb. – Att vi får en modern motor betyder mycket för skolan och våra teknik- och fordonsutbildningar. Utvecklingen går snabbt framåt och 6
det är dyrt för oss att hålla utrustningen ‘upp to date’. Det här är stort för oss, säger Hans Bergström, fordonslärare. Både Gustav och Christian har länge sett fram emot att få återse sin gamla studieort. – Det känns bra att vara tillbaka, att se omgivningarna igen och att tillsammans med eleverna starta upp motorn så att den fungerar, säger de. De har bara gott att säga om sina år i Arjeplog och om sin utbildning. – Vi har alltid varit intresserad av bilar och utbildningen la grunden till det vi är idag. Det är också tack vare den vi har det jobb vi har, säger de. Till hösten har de 10-års jubileum och ska ha återträff. Så efter att ha längtat i tio års tid kommer de nu att ha varit i Arjeplog två gånger inom loppet av några månader.
Christian Meinking, ingenjör på AVL & Gustav Strandäng, ingenjör på Nira Control, tillsammans med elever på fordonsteknikutbildningen på Hornavanskolan, vid den BMW motor som de tillsammans har monterat ett nytt styrsystem på - en gåva från AVL & Nira Control. Arjeplogar’n
ARJEPLOG
0961-10 111 www.coop.se
_
DAX ATT SÅ OCH PLANTERA!
5 st för
3 st för
139k PLANTJORD, KOGÖDSEL TÄCK BARK, TORV
139k BALKONGLÅDEJORD Änglamark, 49kr/st
Änglamark, 39kr/st
34)= /st
99k
129k
GRÄSMATTEGÖDSEL
HÖNSGÖDSEL
TRÄDGÅRDSKALK
Npk, 7 kg
/st
/st
STORA BLOMKRUKOR FÖR TRÄDGÅRDEN
Potatisgödsel kommer senare.
VI HAR HEMMA GRILLAR, GRILLKOL & BRIKETTER, MAT MM…
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VÄLKOMMEN Arjeplogar’n
Reservation för eventuell slutförsäljning. www.coopnorrbotten.se
7
Marielund
Påskfisket på Högranningstjärnen anordnades av Laisälvens fiskevårdsområdes förening. Det var ingen fisketävling, istället såldes fiskekort som även utgjorde en lott. Efter avslutat fiske lottades fina priser ut till deltagarna. Foto: Ann-Christine Holmgren.
Galtisjaur Så här glad blev Selma Sundgren, 4 år, när hon på egen hand fick napp och hade en aborre på kroken. Foto: Jenny Karlberg.
Utlottning av priser ansvarade Inga-Britt Holmgren och Vilma Holmgren (i mitten) för.
Jäckvik Till Jäckviksnappet kom 700 vinnarsugna pimplare. Totalt såldes 2100 startkort. Foto: Ida-Maria Westerlund.
Kåttjokk Alla sätt är bra, utom de dåliga. Melvin Holmgren, från Vuollerim, fiskade från pulkan.
Här har Ebba Holmgren precis fått en fin röding.
Pimpelfiske är roligt! Under påskhelgen anordnas en hel del pimpeltävlingar runt om i kommunens byar. Fiskeintresset är stort bland både stora och små fiskare och dessutom är det ett trevligt sätt att stärka byagemenskapen. Här är ett axplock av bilder från några av de tävlingar som anordnats.
Akkelis
Jutis
Familjen Mats & Ewa Westerlund anordnar varje år lekar och tävlingar under påsk. En av grenarna är just en pimpeltävling. I år var det Sanna Westerlund som drog upp ett par fina aborrar och med god marginal placerade sig högst upp på prispallen. Foto: Malin Samuelsson. Stolt vinnare på Akkelis pimpeltävling blev Anki Bergwall som drog upp en fin aborre som räckte till en första plats. Foto: Patrik Flinkfeldt.
8
Vinnarna i Kåttjokknappet blev, Ingemar Lestander, (mitten) tvåa kom Niclas Öhlund (till vänster) och trea blev Lasse Andersson, till höger. Foto: Jenny & Lotta AB.
Soligt men blåsigt väder är inga problem när man kan krypa in i bagageutrymmet på sin bil och hitta lä. Här myser Lisa Lundberg i solen tillsammans med sin två söner David & Aron Lundberg. Foto: Jenny & Lotta AB. Arjeplogar’n
FISKEPREMIÄR Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40
Allt under samma tak! •
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Kampanj på Takavvattning!
Måndag 6 juni 15.00 Plats: Tjärdnas Mer info om aktiviteter kommer i “Sommararjeplogar’n”
ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND
20 %
på ordinarie pris! Gäller vecka 17-20.
Installerat och klart! Toalettstol Sign 6860 från IFÖ Med mjukstängande sits och Frech WC. Lätt att rengöra, ingen kondens, tystare vattenpåfyllning.
5595:-
Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag! Kom in och ta del av fullständiga villkor. Pris utan installation
3495:- (ord. pris ca 5900 kr) Alla priser inkl moms. Gäller så långt lagret räcker!
HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL
ABF Norr Arjeplog På gång på ABF Facklig/politisk aftonskola för Vill du hjälpa till i vår verksamhet fackligt aktiva. 9 maj, 18.00. med nysvenskar. Vi behöver dig Fredrik Lundh Sammeli, Luleå föreläsom kan komma torsdagar 18.00. ser om Barnrättsfrågor. Vi samtalar, bakar, läser tidningen, Anmälan senast 2 maj, eller det man känner för. Hjärtligt info.arjeplog@abf.se välkomna, alla behövs! ••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Jazz och lite annat med musikanter Fika med en ”Sosse” på Viltcaféet, från A-kommunerna, Tisdag 10 maj, Fredag 29 april kl. 11.30-12.30 18.30. Arr: PRO ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• Valborgsmässoafton 30 april Föreläsning med Ann-Charlotte 17.00. RappenLabbas årsmöte med Pavval på Kyrkströmsgården 18 maj, kulturkväll i Föreningskåtan. 18.30. Leva mer medvetet närvaran• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • de och skapa det liv du vill ha! Entré 1 Maj. Riksdagsledamot Leif Pet100 kr. Anmälan till info.arjeplog@ tersson håller 1 Majtal 14.00 på abf.se eller 0961-61267 partiexpeditionen, ABF-huset. ••••••••••••••••••••••••• Vi avslutar med fika och samtal. Kulturarrangemang på Kyrk• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • strömsgården den19 maj, 18.30. Arbetarkommunmöte Välkommen till en trevlig kväll. Måndag 2 maj, 18.00 Se kommande affischering. V 18 är ABF Norr Arjeplog stängt! Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.se Öppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr
Stort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel!
BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE Allt från små reparationer, till nyckel-färdiga hus! Med rotavdraget betalar du bara halva arbetskostnaden! Tor Westerlund 070-20 40 207
Öppet vardagar 7.00-16.00 Laisvallvägen 10, Arjeplog Välkommen in! 0961-100 40 Arjeplogar’n
Sparbankennord.se . 0771-23 00 23 Besök oss gärna på Facebook
9
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
INFORMATION INFÖR SLAMTÖMNINGSSÄSONGEN Snart börjar slamtömningssäsongen som pågår från maj till november månad, vi vill i samband med detta informera att vår entreprenör har bytt underentreprenör, slamtömningen kommer att fungera precis som tidigare. Enda skillnaden är att istället för Mellanströms Schakt och Planering så svarar Arjeplogs Mark och Teknik AB för slamtömningen. Priserna förändras inte pga. detta byte av under- rentreprenör. Kommunens avtal ligger fortfarande hos huvudentreprenören Cliffton. Att tänka på inför sommarens tömning • Ordinarie tömningar utförs med avvattningsteknik, hela brunnens innehåll sugs upp och avvattnas. Slammet blir kvar i bilen, men vattnet spolas sedan tillbaka i brunnen. Er brunn och dess infiltrationssystem mår bättre om vätskan lämnas kvar. Det gynnar den levande bakteriefloran som måste finnas för att ta hand om det nya slammet. Vissa brunnar kan eller ska inte avvattnas, där töms brunnen på hela dess innehåll. Det gäller bland annat slutna tankar. • Om du tex ska reparera brunnen och behöver torrtömma den måste du kontakta Tekniska enheten eller vår underentreprenör. • Håll vägen fram till brunnen väl framkomlig för ett hämtningsfordon. Vägen måste ha bärighet för en tung lastbil. Vägen ska ha en fri höjd till grenar, buskar och ledningar på minst 4,5 meter och vara minst 4 meter bred. • Brunnens plats ska alltid vara utmärkt med käpp, skylt eller vimpel, så att den är lätt att hitta. Brunnnar som saknar detta kan komma att faktureras tilllägg på ej synlig brunn i de fall där entreprenören måste lägga ner tid för att finna brunnen. • Anläggningen som ska tömmas ska vara lätt att hitta och får inte blockeras av t.ex. bom, staket, växtlighet. Vi drar inte slangen genom häckar etc, det måste finnas en öppning att gå obehindrat ige-
nom. Om vi inte kan tömma er brunn på grund av hinder, eller att personal inte ges möjlighet eller tilllåtelse att tömma vid ordinarie tömningstillfälle, fakturerar vi en s.k. bomkörningsavgift. Det är sedan ditt ansvar att beställa en ny tömning samma år men blir då fakturerad för extratömning. • Avståndet mellan slambilens uppställningsplats och brunnens botten får inte överstiga 30 meter. Om avståndet är längre kopplas extra slang på och du debiteras en kostnad per påkopplad 10-metersslang. Kolla upp om er dispens fortfarande är giltig Alla slambrunnar ska tömmas minst en gång per år om inte dispens från miljö-, bygg-, och räddningsnämnden har beviljats. Vi ser att många har ogiltiga dispenser som kommer tas bort i samband med att våra nya underentreprenör startar slambrunnstömningen. En dispens är kopplad till en person, och personens boendeförhållanden på fastigheten som angetts i ansökan. Om fastigheten byter nyttjanderättshavare, fastigheten nyttjas oftare eller av fler personer eller om förhållandet på något annat vis ändras från då delegationsbeslutet fattades är dispensen ogiltig! Observera att det är nyttjanderättshavarens skyldighet att meddela om förhållandet på fastigheten ändras. Hittar vi ingen giltig dispens på er brunn töms den årligen.
Taxor, avgifter och annan information hittar du på kommunens hemsida. Det går även bra att sända e-post till kundtjanst.tekniska@arjeplog.se vid eventuella frågor. 10
Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se
Arjeplogar’n
KOM IGÅNG MED VÅRFORMEN ARJEPLOGARE!
Maj-lunken pågår 1-31 maj Gå, spring, lunka eller cykla till aktivitetslådorna vid/i:
Skeut • Efter vägen till Rattik • Skjutbanan Arjeplog Vaukaleden vid nya gångvägen • Östra infarten till Arjeplog Racksund • Kallön Båtsjaur • Laisvallby • Jutis • Ånge Mellanström • Reback • Slagnäs • Jäckvik • Sakkavare Skriv namn & telefonnummer på blocket i lådan, så deltar du i en utlottning av priser. Dragning sker i augusti och vinnarna redovisas i Arjeplogar’n. Kontaktpersoner: Lilian Flinkfelt, 070-552 97 38. Karin Renberg, 070-215 33 23.
ARJEPLOG
NYA ÖPPETTIDER PÅ ÅTERVINNINGSGÅRDEN Efter önskemål från allmänheten om utökade öppettider under helg och kväll på Återvinningsgården så erbjuder vi från och med den 2 maj följande öppettider:
Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Söndag jämn vecka Välkommen!
9.30-17.00 9.30-17.00 stängt 9.30-19.00 9.30-13.00 15.00-17.00
Vid frågor kontakta Lage Lestander 070-256 67 31 Arjeplogar’n
www.arjeplog.se
11
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
BIDRAG TILL SOMMARLOVSAKTIVITETER Kommunen ska med det statliga stödet från MUCF (Myndigheten för ungdomar- och civil-samhällesfrågor) erbjuda och utveckla sommarlovsaktiviteter för barn och unga i åldrarna 6-15 år. Nu söker vi föreningar eller verksamheter som vill söka stöd för aktiviteter under sommaren 2016. För att kunna söka stöd måste följande villkor uppfyllas: • Ska vara kostnadsfria för barn och unga i åldrarna 6-15 år. • Ge barn och unga stimulans och personlig utveckling. • Stimulera alla barns deltagande, främja integration och skapa nya kontaktytopr mellan barn med olika social bakgrund. • Genomföras så att alla barn behandlas lika, vad gäller tillgång och deltagande, därför ska heller ingen behovsprövning göras av de barn som deltar. • Bidraget ska vara ett tillskott och utöver det kommunen själva anslår för sina sommarlovsaktiviteter. Information och anmälan om intresse senast 19 maj till: Christina Sundqvist, christina.sundqvist@arjeplog.se, 0961-142 93
ENERGISPAR- OCH TRAFIKSÄKERHETSDAG Onsdag 25 maj 10.00-15.00 på Torget Träffa din lokala Energi- och klimatrådgivare, Martin Stenlund och NTF:s Lars Martinell. Prova hur det känns att hamna upp och ner i vältbilen & kolla senaste testerna av nya vitvaror. Foto: NTF
För mer information kontakta: Energi- och klimatrådgivare, Martin Stenlund, 0961-142 20, martin.stenlund@arjeplog.se
12
Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se • www.arjeplog.se Arjeplogar’n
Hejarklacken och teammedlemmarna med lillebror Andreas Bergman i spetsen (till vänster i bild) försökte med alla medel peppa Jimmy Bergman, Arjeplog, när han deltog i skotertävlingen backcupen i Jäckvik för några helger sedan.
Fjällets snabbaste Jimmy Det är elva år sedan Jimmy Bergman slutade köra backtävlingar. Trots det kunde han inte låta bli att vara med när en av årets deltävlingar i backcupen kördes i Jäckvik. Han körde bra genom hela tävlingen men fick en knuff i finalheatet och körde ut sig.
Jimmy Bergman, Arjeplog.
Men även om han inte vann så kan han i alla fall trösta sig med ett massivt stöd från hemmapubliken och den ärofyllda titeln ’Fjällets snabbaste Jimmy’. En liten rolig detalj i hans tävlingsklädsel är hans skor. Ett par vita, nötta crossskor i läder som han använde när
han var aktiv och fortfarande använder då och då. – Men bara när jag tävlar, de har plastinlägg och är så sjukt kalla att de inte går att använda annars och jag kan lova att jag har frusit i dem många gånger. De är minst 30 år gamla, jag har köpt dem av Björn Jonnerby som i sin tur hade köpt dem av Putte Flinkfeldt, skrattar han.
Jimmys gamla tävlingsskor. Vita crossskor i läder som han använder när han tävlar.
Sommar Arjeplogar’n når fler! Utgivning onsdag 1 juni - Manusstopp onsdag 25 maj Med tanke på sommarturismen trycks tidningen i större upplaga och delas ut gratis till alla hushåll och företag i Arjeplogs Kommun. Den sprids även i Norrbotten, Västerbotten & Saltenregionen i Norge.
Annonsera om era sommaraktiviteter! Jenny & Lotta AB • 070-256 16 19 • 070-280 29 79 • jennyolotta@gmail.com • www.arjeplogarn.se Arjeplogar’n
13
Ånge Brygga
Privat
Aktiviteter sommaren 2016
Ett varmt Tack ÅNGESTAFETTEN LÖRDAG 11 JUNI, 11.00
Löpartävling i form av stafett för alla åldrar. Start i Ånge och målgång på fotbollsplanen i Arjeplog, sammanlagt 19 km. Åtta sträckor, från 1,1 km till 4,5 km. Fina priser utlottas, bla en stor platt-tv!
ÖRODDORIENTERING FREDAG 22 JULI START 18.00 VID BRYGGAN I ÅNGE
Startavgift 200 kr/ekipage, max 2 pers/lag/båt. Båt eller kanot fixar du själv, kom ihåg flytväst! Fina priser, bad- poch hoppflotta, grillplats, fikaförsäljning. Ingen föranmälan krävs. En fantastiskt kul tävling även för publiken. Arrangeras tillsammans med Maria Söderberg.
för ert deltagande i sorgen vid vår älskade
Harriet Alnqvists bortgång och begravning. Tack för samtal, blommor, och gåvor till fonder. Ola Markus Åsa & Roland Kicki & Lasse med familjer
Nu har vi firat
vår mor, mormor, gammelmormor & svärmor IngaMaria Westerlund. Vi har även firat diamantbröllop mellan John & IngaMaria. Firandet gick av stapeln i Åre. Mona & Lena med familjer
Föreningsannonser MAXFLÅSET ONSDAG 3 AUGUSTI START 19.00 VID BRYGGAN I ÅNGE
Löpartävling för hela familjen. Sträckor som passar alla, motionär och elit. Pris till alla deltagare. Lotteri, korv & fikaförsäljning. För mer info & anmälan Lasse 0961-530 23, 070-603 19 21 Välkommen till en trevlig sommar tillsammans med Ånge Brygga Byaförening!
www.angebrygga.se 14
HYRESGÄSTFÖRENINGEN inbjuder medlemmar till PALTMIDDAG på Kyrkströmsgården
Tisdag 24 maj 18.15 Nytt medlemsskap ring Elsa. Välkomna! Anmälan senast 19 maj till: Emma 070-3730834, Elsa 070-3388547
Att bli medlem i HGF? Ring 070-338 85 47/ Elsa. Arjeplogar’n
Föreningsannonser
Privat • HJÄRTLIGT TACK till släkt och vänner för blommor och presenter på min födelsedag. Marianne
Kick off!
• STUGA KÖPES! Händigt par söker en tomt eller stuga i Arjeplog/Arvidsjaur. Stugans skick/storlek spelar mindre roll, utan det viktiga är läget. Helst av allt önskar vi en sjönära tomt men allt är av intresse. Går du eller någon du vet i säljartankar? Hör av dig till Linda Jones 072-22 319 05, jones.linda.maria@gmail.com
Aktiviteter & Fika. Hjärtligt välkomna!
• TUSEN TACK för all uppvaktning på min 80-års dag! Karl-Henrik Långdahl • VARMT TACK FÖR ALL UPPVAKTNING och trevliga överraskningar på min 80-års dag! Mäsrta Lestander, Långviken • TACK ANDERS WIKLUND som hållit skotercrossbanan igång under vintern! Hugo Karlman med familj • VÅRT VARMASTE TACK! till er alla som deltagit med oss i sorgen efter Leif Johansson. Vi vill också tacka personalen på Vaukagården för god omvårdnad och vänligt bemötande. Anita & Barnen med familj Det här stora flyttblocket finns i Jutis, i området kring Krittja. Vet du av någon stor sten? Fota den och skicka bilden till Arjeplogar’n.
• EFTERLYSNING! Var finns kommunens största flyttblock? Ibland kan man se stora stenblock som ligger för sig själva i skogen. De är lämningar efter istiden och kallas flyttblock. Det är stenar som brutits loss och transporterats av isen. När isen sedan smält har stenen blivit liggande. Stenen på bilden finns i Jutis och nu efterlyser Arjeplogar’n fler bilder på stenblock. Vet DU också av ett stort flyttblock? Fota det, gärna med människor så att man får en uppfattning om stenens storlek, och maila bilden till Arjeplogar’n. Vi kommer att publicera alla era bilder. Kanske kan vi sedan kora kommunens största flyttblock.
För alla fotbollsintresserade Torsdag 28 april 18.00 på Fotbollsplanen
ASK Fotbollssektionen För mer info: Linda Karlberg, 0961-10874, 073-0382696, arjeplogs.sk@telia.com
Loppis i Arjeplog Fredag 13 maj 11.00-18.00 Utanför Nina’s. Välkomna! Vi tar tacksamt emot föremål till försäljning! Tel 617 69
Årsmöte den 25 Maj 18.00 på Vuxenskolan Sedvanliga årsmötesförhandlingar. Vi bjuder på fika!
Välkommen! Arjeplogs Sameförening
Arjeplogar’n flyttar till ny lokal! Arjeplogar’n har minskat sin omsättning och som ett led i detta har vi känt oss tvungna att säga upp vår nuvarande lokal för att spara in på lokalhyran. Vi kommer därför att vara på Biografen i Arjeplog under vecka 21, när vi gör Sommar Arjeplogar’n. Du är hjärtligt välkommen att besöka oss då för att prata annonser, Arjeplogar’n
ge tips på sådant du tycker att vi ska skriva om eller om du vill ge feedback på Arjeplogar’n. Du kan också nå oss per mail: jennyolotta@gmail.com eller per telefon: Lotta 070-280 29 79 och Jenny 070-256 16 19. Sommar Arjeplogar’n delas ut 1 juni, manusstopp 25 maj! 15
Att resa och uppleva saker gör oss till bättre människor! Isabelle Jonsson, 22 år och Bajar Elmazoski, 40 år ska från och med 1 maj arrendera och driva Leon’s restaurang i Arjeplog. Det är lördag eftermiddag och rätt så lugnt på restaurang Leon’s i Arjeplog. Ett fåtal gäster sitter och äter i lokalen och Bajar Elmazoski och Isabelle Jonsson tar sig tid att sitta ner och prata en stund. För att berätta lite om sig själva, sitt arbete och sina framtidsplaner. – Jag kommer ursprungligen från Makedonien men har bott i Sverige i trettio år. Till Arjeplog kom jag för två och ett halvt år sedan, berättar Bajar. Han behövde ett arbete och hittade av en slump en platsannons där det stod att Leon’s sökte personal. Han ringde till Thair och tyckte att jobbet lät helt okej. Först efter samtalet tittade han på en karta för att se vad det var för ställe han skulle arbeta på. – Då insåg jag att det låg väldigt långt norrut, skrattar han. På Leon’s jobbade också långa, söta Isabelle, som numera är Bajars sambo. Isabelle är uppväxt i Arjeplog, hon flyttade hit som sexåring med sin familj.
Vad gör de mer på sin fritid? – Vi jobbar mycket och har inte så värst mycket fritid. Men vi har perioder när det är mindre att göra på restaurangen och då tycker vi om att resa tillsammans. Till solen och värmen. Ett resetips är Kap Verde, det tyckte vi båda var ett fint ställe. Vacker natur, fina människor, bra mat och jättefina stränder. De märks på hur de pratar om sitt resande att det betyder mycket för dem. – Då är vi lediga en längre tid. Vi kan ta det lugnt och gör något tillsammans som vi tycker om. Vi får se och uppleva nya saker som ger inspiration. Att resa gör en också till en bättre människa, menar Bajar. Är det något speciellt de drömmer om? – Nä ingenting speciellt. Jag är nöjd med måttligt, jag behöver inget överflöd i mitt liv, säger Bajar. – Jag är också rätt nöjd, men jag skulle önska att vi hade möjlighet att resa ännu mer än vad vi gör idag, säger Isabelle.
Berätta någonting om er själva som ni inte tror att folk vet. – Jag har en passion och det är armbandsur. Jag är fascinerad av dem. Min drömklocka är en Breitling. De är så perfekta och man känner när man håller i dem att det är klass på dem. Dessutom är klockor en bra investering, de sjunker inte i pris utan tvärtom, blir de mer värda allteftersom, säger Bajar. Trots att de arbetar på restaurang tycker de om – Jag gillar fina bilar. Min drömbil är en BMW att laga mat även när de är lediga. X6:a, jag gillar formen på den, säger Isabelle. – Vi gillar kött båda två. Lammkotletter eller oxfilé är riktigt gott. Isabelle ombeds att beskriva Bajar. – Han är generös, ödmjuk och har lätt för att le och skratta, säger hon. Hur är Isabelle som person? – Hon är snäll, rolig, tystlåten och väldigt intelligent. Hon är också duktig på att planera och har ordning och reda på allt.
Vad är bra i Arjeplog? – Det är en liten ort men här finns ändå människor från olika delar av världen. Jag uppskattar också att det är så vackert och lugnt, säger Isabelle. – Människorna och att det är så vackert här, naturen och alla sjöar och vattendrag. Att man kan dricka gott vatten direkt ur kranen. Vi har nyligen varit både i Stockholm och i Malmö och konstaterat vilket bra dricksvatten vi har här, säger Bajar. Om ni ska göra något riktigt vardagslyxigt tillsammans, vad gör ni då? – Då hyr vi en film och lagar något gott att äta, säger de och skrattar. Vad är viktigt i livet? – Hälsan och familjen. Att man är snäll, hjälpsam och tänker gott om andra, då får man också bra grejer tillbaka, säger Bajar. – Att man mår bra, säger Isabelle. Nåväl, nog om soliga semesterresor klockor och bilar. För det som upptar mycket av Isabelle och Bajars tid just nu är det faktum att de startat eget företag och från och med den första maj kommer att arrendera och driva restaurang Leon’s. – Jag har varit i restaurangbranschen hela mitt liv. Redan som fjortonåring började jag jobba på min pappas pizzeria och jag har också haft egen restaurang, så det här känns jättekul, berättar Bajar. – Vi tar över ett bra koncept som fungerar och vi tänker fortsätta på samma sätt som tidigare men ska försöka att göra det ännu bättre, avslutar de.
Nästa nummer är Sommar Arjeplogar’n som kommer ut onsdag 1 juni 2016. Manusstopp onsdag 25 maj , inför sommaren. Välkommen med din annons! jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se