REVISTA ELASE 0014

www.ELASE.com.br

Em Revista

30 anos

Nº 14 - Ano 4 - 2012 Florianópolis - SC Edição gratuita

E mais: - Colônia de Férias Sport Kids - Academia de Musculação é climatizada - Futsal Sub 9 é pentacampeão metropolitano - 1ª Chopada PELASE &RQơ UD RV UHVXOWDGRV GH QRVVDV equipes esportivas

Conhecendo

a ELASE Saiba mais sobre as Diretorias de Esporte e Patrimônio

7

Implantes

ortodontia

crianças

Dr Marco Bianchini CRO/SC 3359

Drª Evelyn Vasconcelos CRO/SC 3835

Dra. Aline Manfro CRO/SC 7133

cirurgias

Dr Jonathas Claus CRO/SC 7964

Gengiva

Drª fernanda Slovisnky CRO/SC 11638

Responsável técnico: Drª Evelyn Rotolo de Vasconcelos CRO/SC 3835

Próteses Próteses

estética

Drª tatiana Ambros CRO/SC 7124

Drª Luíza Soncini CRO/SC 10735

Índice

04 06

Editorial: Mensagem do presidente Santiago Ocampo Fernandez

Conhecendo a ELASE Diretorias de Patrimônio e Esportes

08 09 11

Em Foco: Vem aí mais uma Colônia de Férias Sport Kids Cursos: Grupo de Balé e Jazz participa do VI Santa Catarina Dança

Integração Comunitária As ações do projeto Caeira 21 em 2012

11 12 14 16

Eventos Sociais: I Chopada Pelase/ELASE Esportes internos: III Torneio de Tranca ELASE/ AAPE Esportes de Rendimentos: Futsal Sub 9 da ELASE é pentacampeão metropolitano

Destaques Individuais

Associada da ELASE representa SC no Campeonato Brasileiro de Vôlei Máster

18

Parcerias: XXXII Torneio de Pesca ELASE/AAPE

ELASE Em Revista 3

Editorial

Editorial Prezados elaseanos, Mais um ano termina e aproveitamos para agradecer por todas as realizações, todas as conquistas, todas as vitórias. Agradecemos por ter vocês conosco, participando do crescimento e desenvolvimento da ELASE. Ao longo desse ano buscamos fazer inúmeras melhorias que proporcionassem cada vez mais momentos de lazer, confraternização e tranquilidade para nossos associados.

Nesta última edição do ano aproveitaremos para destacar o sucesso de nossas equipes dos esportes de rendimento e esportes internos. Parabenizamos, em especial, aos nossos meninos do sub 9 de futsal do Clube, que conquistaram o pentacampeonato metropolitano. Nossos destaques individuais também contribuiram para elevar o nome da ELASE pelo Estado. Além disso, tivemos a realização da I Chopada PELASE, que teve o apoio de toda a Diretoria do Clube e já OQNLDSD ƥ B@Q HMRDQHC@ DL MNRRNR DUDMSNR RN

ciais.

Para o ano de 2013 continuamos com nossos projetos de melhorias na infra estrutura do Clube, como é o caso do início dos projetos executi-

30 anos

35 DQRV

&RQơ UD as novidades que a ELASE tem preparada pra você vos da reforma do Salão Jurerê e do Ginásio II, já com o desmonte da estrutura antiga do ginásio.

Também estaremos iniciando uma reforma completa no piso do Ginásio Telmo Thompson FloQDR $Mƥ L LTHSNR OQNIDSNR LTHS@R QD@KHY@¢°DR D muito mais conquistas. Isto é o que a Diretoria da ELASE busca em 2013 e deseja para todos os colaboradores do Clube.

Boas festas e um excelente novo ano!

DIRETORIA 3UHVLGHQWH Santiago Ocampo Fernandez 9LFH 3UHVLGHQWH Antonio Rodrigues de Matos 'LUHWRU $GP H )LQDQF Adilson de Souza Mello 'LUHWRU GH (VSRUWHV Paulo Cícero Barbosa 'LUHWRU GH 3DWULP±QLR Liberto da Conceição Gonçalves 'LUHWRU 6RFLDO Sérgio Renato da Silva Pons CONSELHO DELIBERATIVO 3UHVLGHQWH José Manuel Sánchez Peruyera.

6HFUHW ULR Orivaldo Raulino. &RQVHOKHLURV Vitor Martins Costa, Agostinho José Coan, Jorge da Costa Lourenço, Edson Alves, Armando Bergler Filho, Julio Cesar Alberton, Jairo José Assumpção e Osmar Osmarino Bento.

CONSELHO FISCAL 3UHVLGHQWH João Hipólito Costa. &RQVHOKHLURV Moisés da Silva Rosauro, Vasco Cardoso do Nascimento, Maurício Godtsfriedt e Nivaldo Eduardo Firmino.

Santiago Ocampo Fernandez Presidente da ELASE

Em Revista -RUQDOLVWD UHVSRQV YHO Luciana Pons (SC JP2150) (GLWRUHV Nikolas Stefanovich & Luciana Pons 3ODQHMDPHQWR JU ơ FR Isaias Pinto (ZDZAIN.COM) 'LDJUDPD¤ R )DƤ DQRNM 2NCQ¤ )RWRJUDơ D ELASE e Velho Bruxo *U ơ FD Deltaprint DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRIGIDA. (QWUH HP FRQWDWR FRP D ELASE HP 5HYLVWD Rua Deputado Antônio Edu Vieira, 999 Florianópolis - Santa Catarina Fones: +48 3234.2986 e +48 3234.2089 E-mail: elase@elase.com.br 9LVLWH R QRVVR VLWH ZZZ HODVH FRP EU

A ELASE em Revista é uma publicação com edição quadrimestral. Todos os direitos são reservados à ELASE. É proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem a prévia autorização por escrito de seus editores. A ELASE em Revista não se responsabiliza por conteúdos em matérias assinadas e em espaços publicitários.

4 ELASE Em Revista

Conhecendo a ELASE

Diretorias de Patrimônio e Esportes Dando continuidade a nova seção da revista – Conhecendo a ELASE, nesta edição falaremos um pouco sobre as Diretorias de Esportes e de Patrimônio, bem como as suas funções.

Vamos começar com a Diretoria de Esportes.

Comandada pelo Diretor Paulo Cícero Barbosa, as atribuições da Diretoria de Esportes estão diretamente vinculadas à missão do Clube que é a de promover ações de caráter esportivo, recreativo, social e de lazer, oferecendo satisfação e bem estar aos associados. É dela a responsabilidade de projetar atividades que venham ao encontro das necessidades e interesses dos associados.

De forma a atingir tais objetivos, a Diretoria de Esportes é composta por um quadro de 10 colaboradores, tendo seu corpo administrativo centralizado na secretaria do Clube, onde são coordenadas todas as atividades e ações realizadas pelo setor esportivo. Dentre estas atividades destacam-se a promoção de eventos esportivos, reservas das instalações esportivas, gestão dos esportes de rendimento, acompanhamento dos cursos oferecidos no Clube e atendimento às parcerias existentes. A Diretoria de Esportes é responsável também pelo atendimento e controle do almoxarifado, realizado pelos colaboradores Alberto e Charles.

que prestam serviços, nos espaços do Clube.

Apenas a academia de musculação conta com OQNEDRRNQDR BNMSQ@S@CNR RDMCN DKDR )DƤDQRNM Eduardo e Bruna. Contamos, também, com o apoio de estagiários, disponibilizados através de parcerias existentes junto às Universidades para @ ENQL@¢ N CD MNUNR OQNƥRRHNM@HR Para os associados que desejam informações sobre os cursos, matrículas ou cancelamentos em atividades, o atendimento é realizado na secretaria através dos colaboradores Diego e Jackson. Estes, além do atendimento ao associado, realizam todo o controle e acompanhamento dos cursos em andamento e da reserva das instalações esportivas.

O setor esportivo possui ainda duas áreas de coordenação. Uma delas ocupadas pela colaboradora Zuleika, com o papel de acompanhar e executar as parcerias existentes no Clube, além da coordenação das tarefas realizadas pelo almoxarifado. A outra coordenação é exercida pelo colaborador Arilson, que comanda e acompanha os esportes de rendimento representativos e promove os eventos esportivos. O gerenciamento dessas atividades está a cargo de Fernando %@PTHM FDQDMSD CD DRONQSDR PTD HCDMSHƥB@ BNLN positiva a evolução nos últimos anos e entende ser fundamental, a continuidade na busca para oferecer sempre, além da melhor estrutura, ótimos serviços aos associados.

Da esquerda para direita: Arilson, Fernando, Jackson, Zuleika e Diego

da esquerda para direita, Charles e Alberto

O Clube oferece atualmente, como opção aos associados, 24 cursos esportivos, de condicionamento e educacional, dos quais a maioria é NEDQDBHC@ @N @RRNBH@CN ONQ LDHN CD OQNƥRRHNM@HR 6 ELASE Em Revista

Diretoria de Patrimônio O objetivo principal da diretoria é a satisfação dos associados com os serviços prestados de manutenção, conservação e limpeza das áreas da ELASE. É uma área bastante exigida, por isso, a importância de se ter uma equipe de colaboradores comprometidos com objetivos comuns, garantindo conforto e segurança aos associados.

Sob o comando do Diretor de Patrimônio, Liberto da Conceição Gonçalves, a gerente responsável Roselândia Carminatti comanda 18 colaboradores, supervisionando e orientando-os nas eventuais dúvidas. Auxilia na organização de promoções sociais. Realiza orçamentos e compras de materiais diversos para as obras.

Além de realizar o controle e coordenar a manutenção do camping da Barra da Lagoa pertencente ao Conselho de Associações. Atua BNLN OQNƥRRHNM@K C@ $+ 2$ G @MNR Os trabalhos da ELASE para efeito de manutenção, conservação e limpeza estão divididos em cinco setores: Manutenção do Parque Aquático – quatro OQNƥRRHNM@HR C@ DRPTDQC@ O@Q@ CHQDHS@ )NR¤ Antônio, Fabrício, Valmor e Eraldo) são responsáveis pela manutenção do parque aquático que inclui: tratamento da água, controle da temperatura e limpeza. Também controlam e ƥRB@KHY@L @ DMSQ@C@ CNR @RRNBH@CNR M@ OHRBHM@ e orientam os associados para cumprimento do Regulamento;

Da esquerda para direita José Antônio, Fabrício, Valmor e Eraldo

Manutenção das Quadras de Tênis – Os colaboradores da esquerda para direita, José Maria e Sergio realizam o trabalho de manutenção do piso das quadras de tênis. Controlam a iluminação e a marcação do horário de uso das quadras. Além disso, são eles que executam os serviços necessários para que os associados

Da esquerda para direita Sergio e José Maria

possam utilizar o campo; Manutenção em Geral - As atividades de manutenção preventiva e corretiva são executadas por Arni e Sidnei que realizam serviços de pintura, troca de lâmpadas, reatores, chuveiros, reparos na rede de esgotos, carga e descarga de material; Jardinagem - Para cuidar da área externa, a diretoria conta com os colaboradores Lindomar e Roberto. Eles são responsáveis em varrer a área, cortar grama, fazer poda, molhar as plantas, plantio de árvores, limpeza dos canteiros, aplicação de adubos, efetuam a coleta e destinação do lixo; foto abaxo inclui pessoal de manuntenção geral e jardinagem.

Da esquerda para a direita: Sidnei, Arni, Roberto e Lindomar

Serviços Gerais – A equipe que cuida dos serviços gerais é composta por 8 (oito) colaboradores: Cacilda, Janete, Joraci, Leidizu, Maria Isabel, Jussara, Alexandre e Celina. A equipe realiza a limpeza dos diversos vestiários (feminino e masculino); dos salões sociais; do almoxarifado; do setor administrativo, das salas de cursos, jogos e médica; da sauna, do ginásio, da portaria.

Dentre esses colaboradores, alguns iniciam o trabalho por volta das 06:00h e outros trabalham até de madrugada para que os associados encontrem as instalações logo que cheguem à $+ 2$ DL ODQEDHS@R BNMCH¢°DR CD TRN -NR ƥM@HR de semana a limpeza dos salões é de responsabilidade dos plantões.

Da esquerda para a direita Janete, Celina, Maria Isabel, Leidizu, Alexandre, Joraci, Jussara, Cacilda Ao fundo (de camisa verde) a gerente Rose

ELASE Em Revista 7

Em Foco

Assembleia Geral OrdinĂĄria

Vem aĂ­ mais uma ColĂ´nia de FĂŠrias Sport Kids

Foi realizada no mês de novembro a Assembleia Geral Ordinåria, que aconteceu no Salão Jurerê do Clube. Na ocasião, foram aprovados o Plano de Ação e o Orçamento para 2013.

Academia de musculação Ê climatizada para o verão

Em virtude das altas temperaturas e com a chegada do verão, a ELASE realizou no início do mês de dezembro a climatização de sua academia de musFXODŒ¢R D ƊP GH SURSRUFLRQDU XP DPELHQWH PDLV agradåvel aos seus associados.

8 ELASE Em Revista

No perĂ­odo de 7 de janeiro a 1 de fevereiro serĂĄ realizada na ELASE a 9ÂŞ ColĂ´nia de FĂŠrias de VerĂŁo Sport Kids / ELASE. BNKÂŻMH@ CD E¤QH@R SDL @ ĆĽM@KHC@CD CD OQNONQBHNM@Q @NR @RRNBH@CNR D @ BNLTMHC@CD DL FDQ@K TL ODQ¨NCN R@CHN BNL @SHUHC@CDR E¨RHB@R QDBQD@SHU@R BTKSTQ@HR D CD K@YDQ . NAIDSHUN ¤ DRSHLTK@Q N CDRDMUNKUHLDMSN C@R BQH@M¢@R M@ E@HW@ DSÂœQH@ CD @ @MNR @K¤L CD OQNIDS@Q D BTKSHU@Q N QDRODHSN MN QDK@BHNM@LDMSN D @ HLONQSÂ?MBH@ CN SQ@A@KGN DL DPTHOD /@Q@ HRRN NR OQNEDRRNQDR OQDO@Q@L TL@ DWSDMR@ OQNFQ@L@¢žN PTD HMBKTH DRONQSDR QDBQD@SHUNR INFNR FHMB@M@R NĆĽBHM@R O@RRDHNR DSB R @SHUHC@CDR @BNMSDBDQžN CD RDFTMC@ @ RDWS@ EDHQ@ RDLOQD MN ODQ¨NCN UDRODQSHMN C@R G ›R G

Reajuste da mensalidade Com o objetivo de equiparar aos reajustes praticados em 2012, principalmente com folha de pagamento, dissídio coletivo e despesas de manutenção, a mensalidade da ELASE foi reajustada no mês de novembro, passando de R$ 80,00 para R$ 86,00.

Mesmo com esse aumento de R$ 6,00, manteremos a política adotada pelo Clube de uma mensalidade bem abaixo das do mercado, se comparada com as praticadas pelos outros clubes da cidade que oferecem as mesmas atividades proporcionadas pela ELASE. Lembramos que, mesmo com esse aumento, os custos operacionais não são totalmente suportados pelas mensalidades. A política de serviços que hoje o Clube pratica Ê capaz não só de cobrir parte desse C¤Ƽ BHS NODQ@BHNM@K BNLN S@LA¤L ODQLHSD PTD MNUNR investimentos sejam realizados.

&RQƥ UD RV QRYRV KRUžULRV SDUD H[DPH PŒGLFR

Novo regulamento do Camping da Barra da Lagoa O novo regulamento foi aprovado em reunião de Diretoria realizada no dia 12 de dezembro. As principais alteraçþes em relação ao regulamento anterior são: - Não serå mais permitida a reserva de espaço; - Delimitada a årea que cada associado campista poderå ocupar (30 metros quadrados), incluindo barraca adicional; - Estabelecido novo valor para o associado acampar - R$ 6,00; exceto dependentes abaixo de 12 anos - Estabelecidos novos valores para convidados acima de 5 anos: acampados - R$ 12,00, não acampados - R$ 6,00; - O associado que deixar a barraca fechada pagarå uma diåria de R$ 5,00; - Estabelecidos novos horårios de silêncio; O regulamento completo encontra-se disponí-

6HJXQGDV H 4XDUWDV IHLUDV œ GDV �V K 6žEDGRV œ GDV �V K

Cursos

Grupo de BalÊ e Jazz participa do VI Santa Catarina Dança O Grupo de BalÊ da ELASE participou do VI Santa Catarina Dança, que aconteceu no Teatro Pedro Ivo, nos dias 30 e 31 de agosto e 1 e 2 de setembro. Participaram mais de 2.500 bailarinos das cidades de Santa Catarina, São Paulo, Paranå e Rio Grande do Sul. O Grupo da ELASE se apresentou no dia 2 de setembro na sessão matinê, com as turmas matutinas BNL @R BNQDNFQ@Ƽ @R ř5HC@ CD #NBDHQ@ D ,@YTQJ@Ś D M@ sessão noturna com as turmas vespertinas, com as coQDNFQ@Ƽ @R ř"@R@ C@R !NMDB@R D $RO@MGNK@RŚ 35"., 1!2 KDUNT @N @Q NR LDKGNQDR LNLDMSNR no dia 12 de setembro. A ELASE apareceu com a coreoFQ@Ƽ @ , 941* C@ STQL@ OQDO@Q@SŽQHN L@STSHMN

ELASE Em Revista 9

Cursos

Aluna do curso de inglês da ELASE é também escritora Com o sorriso e a timidez típicos da idade, Emanuelle Barbosa mostra maturidade ao falar sobre sua grande paixão: ser escritora. A aluna do curso de inglês da ELASE concedeu uma entrevista ao seu professor e patrocinador, Luiz Carlos Binotto Leal.

LLEAL - Como surgiu a vontade de ser escritora?

Emanuelle Barbosa - Sempre gostei de escrever textos. Minha mãe sempre me incentivou. Quando pequena, brincava de escrever histórias para ler para ela, dessa forma quando passei a escrever em inglês e português minha escrita melhorou. Também meu avô me incentivava e eu pegava livros na biblioteca da escola e também ganhei livros de meu padrinho.

LLEAL - Na escola, como foi a recepção pelos prêmios recebidos?

Emanuelle Barbosa 3NCNR ƥB@Q@L LTHSN EDKHYDR e agora um monte de meus amigos quer estudar inglês também.

LLEAL - Você já recebeu Bolsa de estudos para o ano de 2013, livros em inglês e um NETBOOK, entre outros prêmios educacionais. Qual a sua expectativa em relação a seu futuro educacional, com os prêmios em valores e tecnologia?

Emanuelle Barbosa /QDSDMCN TSHKHY@Q NR OQ¥mios para evoluir em minha educação e incentivar amigos para estudarem.

LLEAL - O que representa ser aluna do ENGLISH COURSE ELASE? Emanuelle Barbosa - É muito legal ser aluna do curso de inglês da ELASE. Mister LLEAL incentiva muito os alunos e a gente aprende muito rápido e da forma correta, como se fossemos alunos de uma escola americana ou inglesa, assim quando eu for em um intercâmbio vai ser como se fosse a minha própria língua. Considero-me TL@ OQHUHKDFH@C@ D LTHSN EDKHY LLEAL - Qual a importância em possuir a plena condição de Ler, Escrever e Falar em outro idioma?

Emanuelle Barbosa - Para mim é super importante, porque quero ser estilista no futuro e dominando o idioma realmente, posso viajar a outros países e M N ƥB@Q RNLDMSD MN !Q@RHK 10 ELASE Em Revista

LLEAL - Na condição de pais da jovem talento escritora, como se sentem?

Maria Lúcia da Silva Barbosa - Estamos muito NQFTKGNRNR D EDKHYDR "NLN L D LD RHMSN QD@KHY@C@ 3Q@A@KG@LNR O@Q@ MNRR@ ƥKG@ D M N DRO@Q U@LNR S@Mto reconhecimento. Quando recebemos um retorno como a premiação do Escritor LLEAL, o orgulho por MNRR@ ƥKG@ ¤ HLDMRN LLEAL - Que mensagem você tem a transmitir, destinando parte de seu prêmio previsto para 2013, em prol da Instituição GTCC? Emanuelle Barbosa - Entendo que, doando parte de meu prêmio para crianças carentes, esse valor possa ser aplicado em um futuro construtivo e assim ajudando para que eles possam ter as mesmas oportunidades que hoje estou tendo.

LLEAL - Que livro você está lendo no momento?

Emanuelle Barbosa - Monster High e está muito interessante. //($/ 4XDO PHQVDJHP ƩQDO YRF© JRVWDULD GH deixar?

Emanuelle Barbosa - Para meus colegas do curso de inglês da ELASE que se dediquem porque vale a pena. No futuro, assim como eu, irão precisar do conhecimento do idioma inglês e lembrarão que mister LLEAL nos poupou muito tempo e abriu portas para nós todos.

Agradeço muito a todos que me incentivaram, especialmente minha mãe.

Integração Comunitária

As ações do projeto Caeira 21 em 2012 O GTCC - Grupo e Trabalho Comunitário Catarinense, mantenedor do Projeto Caeira tem FRPR VHX PDLRU GHVDƩ R D PDQXQWHQ¦¢R GR HVSD ço físico da Quadra de Eventos do Caeira. ,DRLN RDL @ O@QBDQH@ CN &1$2 "NMRTK@CN HLODCHCN CD QD@KHY@Q RDTR DMR@HNR NMCD @QQDB@C@

U@ NR QDBTQRNR ƥ M@MBDHQNR O@Q@ L@MTMSDM¢ N C@ PT@CQ@ N &3"" M N CDHWNT CD CDRDMUNKUDQ RT@R Nƥ BHM@R CD @QSD DCTB@¢ N LµRHB@ A@KKDS BK RRHBN B@ONDHQ@ !NH CD ,@L N OHMSTQ@R D OQ SHB@R DR

portivas que mantiveram mais de 150 crianças na PT@CQ@ CN "@DHQ@ MN BNMSQ@STQMN DRBNK@Q ,@R MNRR@ ITUDMSTCD ƥ BNT RDL NONQSTMHC@CD de aprendizado e não oferecer oportunidades a DRR@ ITUDMSTCD DL RHST@¢ N CD UTKMDQ@AHKHC@CD BTRS@ B@QN ř¤ N BTRSN C@ UHNK¥MBH@ C@ CHRBQHLHM@

¢ N D C@ HMRDFTQ@M¢@ RNBH@K BTRSN LTHSN @KSN ODKN PT@K @ RNBHDC@CD AQ@RHKDHQ@ I@ DRS O@F@MCN L@R PTD ONCD D CDUD QDUDQSDQ Ś E@KS@ CD BQDBGDR D N CDRB@RN BNL N DMRHMN OQNƥ RRHNM@KHY@MSD R N B@Q@BSDQHRSHB@R L@QB@MSDR em nossa comunidade deixando jovens e crianças sem perspectivas futuras ř PTHKN PTD TL@ ODRRN@ RD SNQM@ @N KNMFN CD

ELASE recebe escola adotiva para intercambio de futsal Foi realizado no dia 15 de setembro, no Ginásio Telmo Thompson Flores, na ELASE, o intercâmbio de futsal com alunos de até 9 anos. Os jogos aconteceram entre o Curso de Iniciação ao Futsal da ELASE e a Escola Adotiva de Florianópolis.

O evento contou com a participação de 30 crianças de cada instituição, disputando e confraternizando CTQ@MSD NR INFNR RDMCN PTD @N ƥ M@K C@R @SHUHC@CDR SNCNR QDBDADQ@L LDC@KG@R CD O@QSHBHO@¢ N

RT@ UHC@ CDODMCD A@RHB@LDMSD CD CT@R BNHR@R C@R NONQSTMHC@CDR PTD SDUD D C@R DRBNKG@R PTD E@YŚ ONOTK@¢ N C@R E@L¨KH@R D CN ONCDQ /µAKHBN @HMC@ ¤ LTHSN RHMFDK@ DL BNMSQ@O@QSHC@ C@R MDBDR

sidades de educação e formação de nossas crian¢@R D INUDMR Texto extraído do Relatório Final do Projeto Caeira 21

Iª Chopada Pelase/ELASE

Eventos Sociais

No dia 15 de novembro foi realizada no salão Jurerê da ELASE, a Iª Chopada Pelase/ELASE 2012. Este evento contou com a participação de 200 pessoas, sendo associados do Clube ou familiares do Grupo Pelase (associados que jogam peladas de futebol na ELASE). A atração da festa foi a Banda de Pagode Alê Floripa, que animou os presentes das 11:00 às 18:00.

ELASE Em Revista 11

IV e V Torneios de Tênis – Classes Simples

Esportes Internos

Equipe de Tênis da ELASE participa da quinta etapa do Circuito Estadual Infanto 2012 Nos dias 26 a 28 de outubro, a equipe de tênis da ELASE participou da 5ª etapa do Circuito Estadual Infanto 2012 na cidade de Brusque.

Toda a equipe apresentou uma evolução em relação ao torneio anterior e demonstrou uma ótima postura em quadra. #DRS@PTD O@Q@ @ RDLH ƥM@K CN SDMHRS@ MSNMHN Pruner Neto (14 anos) e o bom desempenho de Igor San Thiago jogando na categoria acima da sua (16 anos). O tenista Guilherme Santos também teve uma boa participação.

No mês de outubro, nos dias 19, 20 1 21, foi realizado o IV Torneio de Tênis Classes Simples 2012, uma parceria da ELASE e da Protênis. Participaram 37 tenistas, que divididos em 05 categorias, disputaram um total de 45 jogos.

Já nos dias 23, 24 e 25 de novembro foi realizado nas quadras de tênis da ELASE, o V Torneio de Tênis - Máster de Classes Simples 2012. O torneio contou com a participação de 24 participantes entre os possíveis 40 que poderiam inscrever-se, pois em cada categoria os 8 tenistas mais bem ranqueados durante o ano tinham o direito de disputá-lo.

Vencedores: IV Torneio de Tênis:

II Torneio Beer de Tênis Duplas No dia 25 de agosto foi realizado o II Torneio Beer de Tênis Duplas/2012, na ELASE. A competição contou com a participação de 16 tenistas divididos em 08 duplas.

A entrega dos troféus ocorreu após o término dos jogos.

&RQơUD RV YHQFHGRUHV Dupla Campeã: Leônidas Vieira Jr João Vieira

12 ELASE Em Revista

Dupla Vice-Campeã: Jaime Antunes Roberto Melo

Classe I: Campeão: Giancarlo Pozza Vice-campeão: Antonio Pruner Neto Classe II: Campeão: Mateus Ferreira Vice-campeão: Paulo Mucelin Classe III: Campeão: José Ademar Vargas Vice-campeão: Carlos Ronaldo Vasconcellos Classe IV: Campeão: Bruno Takashima Vice-campeão: Flávio Henrique Sartor Iniciantes: Campeão: João Vitor Fontes Vice-campeão: Letícia Malagoli Rodrigues

Vencedores: V Torneio de Tênis:

Classe 1: Campeão: Giancarlo Pozza; Vice: Adriano de Oliveira; Classe 2: Campeão: Guilherme Santos; Vice: Lucas Madalosso; Classe 3: Campeão: Ronaldo Vasconcelos; Vice: Ademar Vargas; Classe iniciantes: Campeão: Fabiano Petrillo; Vice: João Vitor Fontes.

III Torneio de Canastra ELASE/ AAPE Durante o período de 22/8 a 31/10, sempre em parceria com a AAPE, a ELASE sediou o 3º Torneio de Canastra ELASE/AAPE - 2012, na sala de jogos do Clube. O torneio aconteceu às quartas-feiras e contou com a participação de 20 associados e convidados da AAPE. . DMBDQQ@LDMSN NBNQQDT MN 2@lão Jurerê, onde os participantes receberam a premiação. Em seguida, foi servida uma deliciosa Moqueca, preparada pelo "GDƤ 2 MBGDY

III Torneio de Tranca ELASE/AAPE No período de 9 de agosto a 22 de novembro foi realizado o III Torneio de Tranca, edição 2012, que mais uma vez alcançou o objetivo de confraternizar associados da parceria entre a ELASE e a AAPE. As partidas, como sempre, aconteceram todas às quintas, a partir das 19:30h, na Sala de Jogos da ELASE. Participaram 40 associados, divididos em 20 duplas. No dia 22 de novembro, após a realização dos jogos, aconteceu a tradicional confraternização, com TL@ CDKHBHNR@ O@DKK@ OQDO@Q@C@ ODKN "GDƤ 2 MBGDY

&RQơUD DEDL[R D FODVVLơFD¤ R &RQơUD DEDL[R D FODVVLơFD¤ R 1º Lugar: Alceu 2º Lugar: Aurino 3º Lugar: Marlene

4º Lugar: Cravo z /XJDU ,]HV 7URI¦X $EDFD[L 'MDQLOYD

1º Lugar: Regina e Sánchez; 2º Lugar: Guitty e Margareth; 3º Lugar: Hélia e Lúcia; z /XJDU 0DUOHQH H /RXUGHV 5º Lugar: Rita e Aidê

ELASE Em Revista 13

Esportes de Rendimentos

Copa de VĂ´lei MĂĄster Feminino

Fase Final Copa ACR de Futsal 2012 No dia 24 de novembro, a ELASE disputou no Clube Doze de Agosto, a Final da Copa ACR de Futsal 2012. O Clube foi representado por 2 equipes que fazem parte do Curso de Iniciação ao Futsal, na Categoria Sub 7, menores de 07 anos de idade. Nossa equipe A, terminou na l FRORFDŒ¢R H D (TXLSH % ƊFRX QD l FRORFDŒ¢R

Futsal Sub 9 da ELASE ĂŠ pentacampeĂŁo metropolitano

Nos dias 20 e 21 de outubro foi realizada, no Ginåsio Telmo Thompson Flores, da ELASE, a Copa de Vôlei Måster Feminino - ELASE 2012. Este evento contou com a participação de 07 equipes, divididas em 02 chaves: ƼM@K @BNMSDBDT DMSQD @R DPTHODR C@ $+ 2$ D 23$+ TL INFN DLNBHNM@MSD D A@RS@MSD CHROTS@CN SDBMHB@LDMSD NMCD @ DPTHOD $+ 2$ R@FQNT RD B@Lpeã, vencendo o jogo por 2 sets a 0.

N ƼM@K CN DUDMSN ENH QD@KHY@C@ @ BDQHL¯MH@ CD OQDmiação, onde foram entregues o trofÊu e as medalhas para a equipe vencedora e as medalhas para as equiODR PTD ƼB@Q@L DL x D x KTF@QDR

Escolinha de Futsal realiza festival entre alunos Foi realizado no dia 6 de outubro, no GinĂĄsio Telmo Thompson Flores, da ELASE, o festival com alunos das escolinhas de futsal do Clube.

O evento contou tambÊm, com a participação dos alunos do ColÊgio Autonomia. Ao todo participaram BQH@M¢@R BNL HC@CDR DMSQD D @MNR 14 ELASE Em Revista

No dia 29 de novembro, a equipe de futsal, categoria sub 9 da ELASE, conquistou pela quinta vez consecutiva, o campeonato da Liga AtlĂŠtica de Futsal.

Com um jogo bastante equilibrado, o time do tÊcnico Miguel Eduardo Rabeba bateu a forte equipe da APAFF/ Figueirense pelo placar de 8 x 5 no tempo normal, e 4 x 2 na prorrogação. Com esse resultado, a equipe Sub 9 conquistou seu pentacampeonato nos 5 anos de existência da liga.

Organização de Festas e Eventos O restaurante Campeche da ELASE, coordenado pela equipe do Cheff Buffet, serve de segunda a domingo, um buffet executivo com cardápio variado, mesclando pratos da culinária regional e internacional, passando da tradicional à contemporânea, transformando assim, a refeição num evento lúdico em que aromas e sabores se complementam em harmonia. Além do almoço, os associados podem também se deliciar com lanches e petiscos em um ambiente climatizado e com acesso à internet pelo sistema wireless.

Produção Gráfica: www.jeffersonsodre.blogspot.com

Cheff Buffet Com mais de 15 anos de experiência na arte de organizar festas, o Cheff Buffet conta com uma equipe completa e capacitada, e oferece um serviço completo de planejamento e execução de festas e eventos. Atua na organização de casamentos, bodas, aniversários e formaturas. Nos eventos oferece variados serviços tais como: mesa de entradas, buffet com cardápio personalizado elaborado por nutricionista, bebidas, equipe de garçons, mesa de bolo, mesa de café, mesa dos noivos, decoração e assessoria de cerimonial, bem como serviços de buffet e locação de utensílios.

Fones: (48) 3234-2832 / 9158-5168 www.cheffbuffet.com.br - cheffbuffet@bol.com.br Av. César Seara, 560 - Pantanal - Florianópolis/SC

Esportes de Rendimentos

Associados da ELASE participam do Campeonato Estadual de Judô No dia 20 de outubro, os associados Gabriel Granja Marchiori dos Santos e Pedro Henrique Cunha Prado participaram do Campeonato Estadual de Judô em Joaçaba/ SC. Gabriel sagrou-se Campeão na categoria sub 13 atÊ 47 kg e Pedro obteve o 3º Lugar na categoria sub 13 atÊ 42 kg.

"NL NR QDRTKS@CNR &@AQHDK D /DCQN BK@RRHƼB@Q@L RD para o Campeonato Interestadual, que terå a participação dos Judocas dos Estados de São Paulo, Rio Grande do Sul, Paranå e Santa Catarina. O Campeonato serå realizado nos dias 9 e 10 de Novembro, em Florianópolis.

Destaques Individuais

Associada da ELASE representa SC no Campeonato Brasileiro de VĂ´lei MĂĄster Entre os dias 13 e 20 de outubro foi disputado na Sociedade Esportiva e Recreativa TIGRE, em Joinville/SC, o 12Âş Campeonato Brasileiro Damas de Esmeralda de Voleibol Feminino - 2012, para a categoria mĂĄster acima de 55 anos.

Este circuito Ê realizado hå 12 anos, sendo que a cada ano, Ê disputado em um estado diferente. Nesta edição, participaram 10 equipes, sendo que Santa Catarina esteve composta de 3 atletas de Florianópolis: Erna Wiggers Medeiros (ELASE), Maria de Lourdes F. Abreu e Terezinha Waschvurger; uma atleta de Brusque (Liana); duas de Rio do Sul (Miriam e Ângela); e outras cinco de Joinville (Tânia, Mercia, Justina, Marli e Marileia).

2V FODVVLƥFDGRV IRUDP p /XJDU 3DUDQž z /XJDU 6DQWD &DWDULQD z /XJDU 6 R 3DXOR H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH 0LQDV *HUDLV 5LR *UDQGH GR 6XO %UDVªOLD ') 5LR *UDQGH GR 1RUWH &HDUž *RLžV H 5LR GH -DQHLUR

16 (/$6( Em Revista

Atleta formado na ELASE Ê campeão do Peneirinha Gillette Peneirinha Gillette Ê uma parceria entre a P&G e o Grupo RBS que tem como intuito descobrir novos talentos dos gramados em Santa Catarina. Os destaques ganham um ano de bolsa em uma escolinha de futebol, alÊm de uma viagem à Europa para participar GH RƊFLQDV HP XP JUDQGH FOXEH H XP HQFRQWUR FRP o craque do São Paulo e da Seleção Brasileira, Paulo Henrique Ganso.

Durante o ano foram realizadas 6 seletivas no estado de Santa Catarina (Florianópolis, Joinville, Blumenau, Palhoça, Criciúma e Lages) reunindo mais de 5 mil crianças. Destas, pasR@Q@L O@Q@ @ E@RD ƼM@K QD@KHY@C@ MNR CH@R D CD MNUDLAQN BQH@M¢@R CD B@C@ B@SDFNQH@

@MNR D @MNR #NR RDKDBHNM@CNR RDHR fazem parte das categorias de futsal da ELASE "@T@M D ,@MHMGN RTA $MYN D 1GT@M RTA

D +TB@R D )NžN &@AQHDK RTA

Os atletas da ELASE, Maninho e CauĂŁ infelizmente nĂŁo foram vencedores, mas chegaram atĂŠ @ ĆĽM@K )Âœ M@ B@SDFNQH@ @MNR N FQ@MCD UDMBDCNQ C@ /DMDHQHMG@ &HKKDSSD ENH N @SKDS@ +T¨R Eduardo Fernandes Bento, o Dudu, que desde PT@MCN C@U@ NR OQHLDHQNR O@RRNR MN "TQso de Iniciação ao Futsal da ELASE, jĂĄ demonsSQ@U@ G@AHKHC@CD S¤BMHB@ D SÂœSHB@ CD TL UDMBDCNQ #TCT CDEDMCDT @ $+ 2$ CD @ @CPTHQHMCN CHUDQR@R BNMPTHRS@R DL RDT BTQQ¨BTKN 'NID QDOQDRDMS@ @ DPTHOD CN U@¨ S@MSN MN ETSR@K BNLN MN ETSDANK CD B@LON

Associado da ELASE ĂŠ bicampeĂŁo Brasileiro de TĂŞnis de Mesa na categoria sĂŞnior

O associado da ELASE, Marcelo Kotani, representou Santa Catarina nos dias 30 de outubro a 4 de novembro no 43Âş Campeonato Brasileiro de TĂŞnis de Mesa. O evento aconteceu na Cidade de Piracicaba-SP. Marcelo participou na categoria 30 a 40 anos (SĂŞnior), conquistando o bicampeonato.

Em 2009, Marcelo conquistou o 1Âş lugar no tĂ­WXOR QDFLRQDO H HP ĆŠFRX HP | OXJDU

ELASE Em Revista

Parceria

XXXII Torneio de Pesca ELASE/AAPE No dia 18 de novembro, foi realizado no Camping da Barra da Lagoa, o XXXII Torneio de Pesca e Caminhada Ecológica ELASE/AAPE 2012.

O evento contou com a participação de 54 pessoas, entre associados e convidados da ELASE e da AAPE, que além da pescaria e da caminhada, puderam degustar um excelente churrasco de confraternização.

2V FODVVLơFDGRV IRUDP z /XJDU :DOWHU )UHWWD *HUDOGL z /XJDU 8EHUGDQ GRV 6DQWRV /RSHV z OXJDU -·OLR &¦VDU %RUN 'HVWDTXH $SRVHQWDGR (GVRQ $OYHV 'HVWDTXH &RQYLGDGR 'DUF\ 6DUDLYD 'HVWDTXH )HPLQLQR $QD /·FLD

ELETROBRÁS/ ELETROSUL conquista o terceiro título consecutivo nos jogos do SESI

Após 70 dias de competição e com a participação de mais de 60 empresas da Grande Florianópolis, no dia 11 de outubro, ocorreu a premiação e encerramento da fase local dos Jogos do SESI - 2012 da Grande Florianópolis, no CAT - (Centro de Atendimento a Terceira Idade).

Foram 61 modalidades e a Eletrobras/Eletrosul participou de todas com 160 atletas. O esforço de cada um deles, a dedicação e desempenho ƥYDQ@L BNL PTD @ DPTHOD F@Q@MSHRRD N x KTF@Q geral, conquistando o terceiro título consecutivo, totalizando 5.940 pontos entre as empresas com porte de mais de 400 empregados.

A Eletrobras/Eletrosul também conquistou pela maior participação em atividades promovidas a nível Local, Regional, Estadual e Sul Brasileiro, o Troféu SESI Esporte 2011/2012 com 2.805 pontos.