05-daphne-issu by Éditions Musicales Artchipel

Hélène Covatti-Dussaut

Daphné

3 mélodies pour voix & piano

partition I.

Le bouquet d’Ophélie

II.

Marine

III.

Les Roses de Saadi

édition du 9 janvier 2017

Les édi ions musicales

Ar chipel

édition du 9 janvier 2017 ISMN 979056025293-3 JPS 244005

Daphné Le présent cahier intitulé Daphné comporte 3 mélodies : Le Bouquet d’Ophélie, Marine et Les Roses de Saadi, sur des textes d’Alfred de Musset, Sully Prudhomme et Marceline Desbordes-Valmore. Ces mélodies sont apparentées aux Romances (version instrumentale de Daphné)… et les titres de Romances font en fait allusion à la nymphe Daphné : Douce invocation, En Mer et Laurier Rose (avec en supplément : Romance opus 1 d’Hélène Covatti-Dussaut, pour piano et violon). Note : Quant au cahier intitulé Apollon, il contient la version instrumentale (piano – violon) des quatre Mélodies grecques.

The present set, entitled Daphne, is made of 3 melodies: Ophélia’s bouquet, Marine and Saadi’d Roses, with texts by Alfred de Musset, Sully Prudhomme and Marceline Desbordes-Valmore. They are close to Romances (version of Daphne for instruments)… and the titles in Romances do allude to the nymph Daphne: Sweet Incantation, At Sea, and Rose Laurel, to which is appended a 4th piece: Romance (Helene Covatti-Dussaut’s opus 1, for violin and piano). Note: as for the set entitled Apollo, it contains the instrumental version (violin – piano) of the four Greek melodies.

Daphné pour chant & piano

Texte : Alfred de Musset (1810-1857)

I. Le Bouquet d’Ophélie

(1910-2005)

Moderato q = 80

b & b b 43

∑

œ ˙ ? b b 3 œœ ˙˙ b 4

∑

œ ˙˙ œœ ˙

∑

Moderato q = 80

? bb 3 b 4 7

bbb

˙ œ ˙

œ œ

pluie,

b & b b œ œ œ˙ œ œ œ Œ j ˙ ‰ œ ˙ ? bb œ œ œ . œ b J

b &bb

˙ œ ˙

Œ mœ mœ un

cri

p Œ œ

Quand par

pas - sa

j‰ œ

mœ

jet

mœ nœ mœ -

œœ œœœœ œœœœœœ œœ œœ œ ˙ œ ˙ ˙. p œ̇˙ . ˙ œ̇˙ . ˙ œ̇˙ . œ . . . .

œ œ . œj ˙

un oi - seau de

Hélène Covatti

jour

œœ œœœœœ œ ˙. œ J

œ˙ . œ . œj ˙˙ œœ

mœ nœ mœ

au ha - sard

œ J ‰

mœ œ œ nœ mœ mœ mœ œ œ j n œ œœ œ œ˙ œ . œ ˙˙ . m ˙ m œ n m m œœœ . ˙. . (à l’aise) p m n n ˙˙œ j n m ˙œ . m œ m œ ˙. œ mœ œ œ ˙ œœœœ œ nœ

œ nœ mœ œ nœ mœ

dans un che-min per - du,

œ ‰ mœ œ œ J

Au fond des

mœ. bois

mœ mœ J

fleu-ris

nœmœ n œ m œm œ m œ m œm œ mœ nœ bb b m œm œ œ m œ œ œ n œ n œ n œn œ m œ œ œ m œ˙˙ m œ œ m m œœ œ & m œ m ˙ œ m œ˙ œ J‰Œœ J j mœ mœ n˙ œ œ œ œ . m œ n œ n œ n œ œ n m m ˙˙˙ .. mœ m œ ? bb m œ m œ m œ n ˙ . m œ . œ. n˙. b

JPS244005

I. Le Bouquet d’Ophélie

b & b b nœ.

bbb

œ nœ J

dans

son ni

mœ

œ bœ

bœnœ

n˙ ? b b n n ˙˙ . b

p j œb œ Œ nœ. œ œ œ id defeuil - la - ge.

n œ n b ˙˙ .

œnœ bœ. œ

bb b ‰ œ œ œ œ œ œ . &

Vouspar-lez de re-grets

b &bb ? bb

˙˙ ..

œ̇

œ œ

b &bb ˙

-quet

d’Ophé - li

j œ ‰ œ b & b b nœ œ œ œ œ œ ? bb

b &bb œ œ œ

f ˙˙ .. n˙.

œœ œœ

j œœ œ

˙.

pen -sif a

par-fois ré-pon-du.

‰ ‰ œ j j œ œœœ ˙ œœ œ ˙ .. œ œ œ.

et de mé - lan-col - li - e.

œ œ œ œ œj‰

‰ j ˙˙ ˙ .œ

˙˙˙ œ œ n˙.

j œ œ œ ˙ œ œ nœ œ ‰ ‰nœ œ

‰ œ œ œ nœ œœ œ n m ˙˙˙ ... ˙

˙˙˙

œ œ.

f˙ .

œ œ

j ˙ œ ‰ ‰œ ˙ œ F p ‰ ‰ œ œj Œ œ ˙˙ ˙ œ bœ ˙.

œœ œ œ

Le ros-si - gnol

Qui nous rap-por-te - ra

‰ œ œ œ œ œ A œœ b œ n ˙ n œœ n œœ bn ˙˙˙ b ˙˙ . œœ ‰ œ bœ œœ œ nœ œ˙ œ ˙. m˙.

b ˙

F ‰ œj œ œ œ

œ œ

et la

‰ nœ mœ nœ œ ˙ nœ ∑

F œ

œj œ

cresc.

sé ?

JPS244005

œ œ

le bou-

‰œ j œœ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ p ˙ œ ˙˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ

ri - ve in-con - nu - e où les

n nn b œœœ˙ œ œ œ

œ˙ ˙ . ( œ .)

œœ m œœ œ n œœœ ˙ bœ nœ nœ bœ ‰ J ∑

∑

poco rall.

poco rall. j j œ œ œj ˙ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ˙˙ ... bb œ ˙ œ œ œ œ b œ ˙. ˙. & ˙ œ œ œœ ˙ œ ˙ ˙ π. p œ œ ˙ ˙ . . . . ˙ ˙˙ œœ A ˙˙ ˙ ˙ œ œ̇ œ̇ ˙˙ . œ ˙. œ œ˙ . ? bb ˙ œ ˙ ˙ œ . . . b J

flots l’ont lais

∑

œJ

II. Marine Texte : René-François Sully Prudhomme (1839-1907)

Hélène Covatti (1910-2005)

Andantino

b & b bb c Œ Œ

Andantino

b & b bb c  b & b bb c

‰

œœœ œœœ

‰

Œ œœ ˙ œœ ˙˙˙ ˙.

˙ π 

p dolce bb b b 3 Œ Œ œ œ ˙ & 4

On res - pi

‰

œœœ œœœ

‰

œœœ œœœ

Œ œœ ˙ œœ A ˙˙˙ j˙ nœ .

*

∑

œœœ œœœ

dolce

A Tempo

∑

Rit. molto

* 

œœ ˙

re du sel

dans

*

l’air

bbbb

n˙

- pa

b & b b b n ˙˙ ..

? b b b ‰˙ .b œ m œ œ œ b

j œ ‰

gne

œ œ

3 œ œ 4 bœ.

˙˙

43 b ˙˙

Trem - pe sa

‰ ‰ œ b ˙ b œ œ œ 43 ˙ b œ JPS244005

j nœ

˙˙ .

œ œ œœ bœ

mer

c ˙˙˙ ... p

œ œ

j œ œ œ œ œ œ

la plan-tu - reu - se cam-

‰œ œœ ˙. œ

j œ œ œ c ˙

be dans la

˙œ

œ ‰ 45 œ . J

œœ b œœ b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ 3 œ œ œ 4 ‰

Rit. molto

œ œ œ œ œ bb b b 3 Œ˙ . œ 5 œ œ̇ . œ œ˙ œ ˙. & 4 œ 4 p tranquillo . ‰ œj ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. 5 b b 4 ˙. 4 ˙ .J ˙. ˙. A Tempo

∑

œ œ œ ˙˙

‰n œ œ œ b˙

, 3 œ œj œ œ œ J

À Dou-ar - ne -

œœ œ

œj œ ‰ Œ c œ œ œ˙ œJ

II. Marine

bb &bb

bbbb

? bb b b

œ œ

- nez

en Bre

˙ A n ˙w

n ˙˙

j 3 2 4 œ œ ‰ 4 ‰ Jœ œ œ œ œ ta - gne

42 ˙˙ ˙

À Dou-ar-ne- nez

j 43 œœ ‰ Œ œ

‰ œ n œ œ œ œ œ 42 œ œ œ 43 œ 3

œ œ œ œ ˙

b & b bb œ

œ œ

Ils ont

œ œ œ bb b b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ & œ œ œ˙œ œ œ œ .

b n & b bb œ œ œ œ œ nnb ˙ .

œœ œ œ œ œ˙ .

^ j œ 22 ˙ œ bb b b ‰œœœ‰ œœœ ‰ œœœ n n n b ‰ œ œ n œœ ‰n œœ œ & J 3 p œ œ Œ ≈ ^j ? Œ ? b b b b œ˙œ. œ n n n b & n œœ . œ b ˙ œ .. œœ ˙ An - ne les ac-com

Poco a poco animando

. &b œ

- reu

œ J œ

ses sont

œœ œ œ Œ

Poco a poco animando 27

&b Œ p œ œ &b n œ˙ œ œ

œ œ n˙

en hail - lons

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰

œ œ œ J‰

les yeux

œœ œœ œœ ‰œ‰œ‰ œ

œœ œ

œ‰œ œ J

beaux

œœœj œ

Et sainte

˙œœ œœ ‰œ‰œ‰

∑

Œ Œ œ œ

œœ œœ ≈ œj. œœ œœ œ j n œ œ œ ‰ œjœœ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ J J fœ F  œœ Œ ≈ ^j ? Œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œœ œ & ˙ ˙ & œœ ... œœ ˙ -

gne

œ ‰ nœ œ œ J Mais le

nœ œ œ˙ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ. œ n œ˙ œ. œ

flux

3 m œœ œ œ n n œœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ 3

cresc.

œ‰ J œ œ

en Bre - ta - gne Les en-

m œœ

les pieds fins,

œœœ ? b b ˙. bb

j ‰ Œ& œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ. œ œ. œ

‰ œJ ˙

-fants rô-dent par trou-peaux

˙ ˙˙˙

JPS244005

Les va-

mœ œ nœ œ

rou - le sa mon -

3 œœ^ œ œ œ n œ œm œ n œ œ 3

. n œ m n œœ ˙˙˙ ..

II. Marine

& b ˙.

œ œ nœ.

œ œ œ J

gne En y ber - çant des pa - pil ^œ j œ n œœ ≈ n œœ . 3 31 3 j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ n œ ‰ œœ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ &b ‰ J p F ^ œ ≈ j? Œ n œœ ˙˙ ?b Œ ? œ œ . Œ œœ Œ œ & ˙ & œœ .. n œœ ˙ œ œ œ œ n œ˙ œ œ œ˙ œ ˙ - ta

3 ‰ œj œ œ œ

&b œ

- lons

œœj œœ

˙œ œ & b ‰ œœ ‰ œœ ‰

œ œ mœ mœ œ n œ ? b m œ˙ . 3

gne

n œœ nœ

?b ˙ N ˙˙

& b œ. - ta

j œ ‰

gne

œ˙ . œ

c ‰ Jœ

≈ j?Œ & m n œœœ ... n œœ nœ . nœ

Œ ˙ ˙

œ œ œ œ

Dou-ar - ne - nez

en Bre -

Allegretto. œ œ œ œ. œ. œŸ~~~~~~ .. m œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ ‰ J n œ m œ n œœ m œœ c ‰ . 3 6 6 f p (clair) ˙ œœ m n ˙˙˙ œ c w J ‰ & n n ww

j œ

Quand

les

pê

œ œ. œ. œ. Ÿ~~~~ œ .. m œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ &b ‰ w & b n ww

mœ

Allegretto

n œœ^ n œœ mœ ‰ œœ œ ‰ J 3 

œœ ‰ œœ

&mœ

∑

n˙.

en Bre - ta

œ mœœœ˙ ‰ ‰ œœ

nœ

^ œ m œ n n œœ ‰ œœ œ nœ &b ‰ J -

À Dou -ar - ne - nez

&b ˙

bœ

œ œ œ 3

cheurs

‰ b b œ˙˙

JPS244005

vont de l’a - vant

b œ. b œ. œ. Ÿ~~~~~ œ. œœ 3

b œj œ 3

‰ n n œ˙˙

œ. n œ. œ. Ÿ~~~~ œ. mœ œ 3

nœ œ

II. Marine

‰ b œj

&b &b

œ œ œ

j œ œ œ

Animato

^ j. œœ Animato b b œ œ b œ 45 ≈b œ bœ œ œ. 3 & b 4 ‰J f  j. Œœ Œ ≈ b œ ? b 43 ˙ œ.? ˙˙ & œ . œœ tumultuoso  Moderato F 49 &b c Œ œ œ œ œ œ

w &b c w psub. m ggg n www ? c b

Moderato

Les aï - eux

& b bœ œ œ œ 3

que dans la lan

˙ & b ˙˙ ˙˙ ? ˙ b

j œ œ œ bœ

3 bœ. 2

voi-les bru - nes fuient au

- pa

œ œ œ œ 3 4

œ bœ . b œ. . Ÿ~~~ . œ. . . . œ. b œ. b œ. ^ . . œ œ œ . b œ. b œ. œ. Ÿ~~ œ œ œ . . œ œœ n œ 3 b œ œ. œ œ œ. œ. œ œ bœ œ b œ ‰ ‰ ≈ ≈ ‰ 2 3 3 3 3 F 3 ^ j ^ ^ b œ b œ œ ˙ ? b 3 œ b œ œ b ˙˙ ˙ ˙ b b g ˙ 2 œ œ ˙ ggg ˙ b ˙ ggg b ˙˙ ggg b b ˙˙ g g ˙ Les

& b 43 ˙ .

˙.

vent

Comme hi- ron-del

˙.

^ b b œœ œœ ^ . bœ œ œ ‰ œj b œ œ ‰ b œœ ‰ J J œœ piùŒf  ˙˙ ≈ b œj. œ ˙ ˙˙ & œœ .. ˙ -

bœ œ œ

n’y sont point tra - his

b ww w

œ œ œ œ

˙˙˙ più p ˙ b ˙˙

j. b œ ≈b œ bœ œ -

Œ ? œœ œ

j ‰ œ œ œ

gue du pa - ys

˙˙˙ ˙˙ ˙

JPS244005

gne

43 c

^ b œ œ ‰ œj b œ œ ‰ b œœ c J ƒœ œœ ˙˙ c ˙

bb www

j œ

bb ww w œ œ

bbbb c

∑

bbbb c

∑

À Dou-ar - ne - nez

œœ œ ‰ Œ J

Œ Œ

fil - les ne se ga - gne

3 ‰ œ œ œ œ 45 ˙ . J

j œœœ ‰ Œ

œ‰ J

j bœ œ œ œ bœ.

j œ

les en cam-

Le cœur des

b ww w

45 45

en Bre -

bbbb c

II. Marine

8 Tempo I°

b & b bb c w

- ta

Tempo I°

œ œ œ œ œ œ -

˙.

œ œ œ œ œ œ

b ‰ ‰ & b bb c ‰ π dolcissimo Œ bb b b c Œ œœœœ ˙˙˙ ˙ & j ˙ nœ ˙  * *  A Tempo 58 π (dolce) ˙ bb b b 3 Œ œ œ Œ & 4 On res - pi

œ œ bb b b 3 Œ˙ . & 4 π tranquillo ? b b b 43 ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ b ˙.

A Tempo

b & b b b 45 œ .

b & b b b 45 ˙˙ .

b & b bb c ˙

mer

œ œ œ œ œ œ ?

re du

sel

œ œ œ˙ .

œ œ n˙

‰nœ œ b˙ œ

3 œ œj œ œ œ J

œœ œ b œ œ œ b œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œ 43 ‰ Rit.

j nœ

˙œ

l’air

œ̇ .

n ˙˙ ..

‰ b œm œ œ œ ˙. ˙

À Dou-ar - ne - nez

œœ œ

˙˙ n Aw

43 b ˙˙

‰ œ ‰ œ b ˙ b œ œ 43 ˙ b œ ˙.

n ˙˙

ww w

en Bre - ta

œ. ‰ œj 5 œ ‰ œ. 4 J

œ œ ˙˙

‰ œ nœ œ Œ œ œ ˙ JPS244005

3 œ œ 4 bœ.

œ œ

œ ‰ 45 J

dans

Tremp-pe sa

œ œ

j œ‰ œ

gne

3 4

∑

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ . ˙. .

œ œ ˙˙ œ

b & b b b c ˙˙˙ ... p j œ ? bb b c œ œ œ ‰ b œ˙ œJ

gne

* œ œ ˙

la plan-tu - reu - se cam - pa

‰œ ? b b 5 ˙ œœ œ bb 4 .

‰

œ J ‰

œœœ A ˙˙˙ œ ˙

œ˙

j œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Rit.

j œ œ œ c

be dans la

œœ œ œ

bœ ∑

gne

π œ œ œ

w ww π ww j œ w

III. Les Roses de Saadi Texte : Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859)

Hélène Covatti (1910-2005)

Moderato q = 92

mmmm 3 4 &

∑

mmmm 3 œ œ Œ œ ˙ 4 ˙ & œ ˙ .. p ? m m m m 43 ‰ œ œ œ œ œ ‰Œ œ Moderato q = 92

mmmm ‰ j & œ œ œ œ

œ œ œ

te rap-por -ter

∑

‰ Œ

œœ œ œ œœ

œœœ œœ œœ œ ∑

j‰ œ

des ro - ses

mmmm

œ˙

œœ œ ˙˙ ˙ œœ œ œ œ œ ( œ ) œ œ œ œ mœ

j ‰ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

dans mes cein-tu-res clo - ses que les nœudstrop ser-rés

mmmm œ œ œ & ˙

œ ? mmmm m ˙

ce ma- tin

œ œ œ

J’ai vou - lu

œœ

m m m m œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ & œ œ

œ œ œ

œ œ œ . œ œ˙˙ . œ œ . œ œ œœœ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ . œ œœ œ

? m m m m ˙˙

œ œ

œ œ œ œ œ

Mais, j’en a - vais tant pris

j œœ ‰ œœ˙ œœ œ œ j œ ‰ ˙

œœ œ œ

œ œ

j‰ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ poco rall.

n’ont pu les con-te - nir

œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ poco rall.

œœœœœ ˙.

JPS244005

œ œ œ

˙œ . œ œ œ . J œ -

10 16

mmmm

Plus animé

∑

m m m m ˙˙˙ ˙ &

III. Les Roses de Saadi

p Œ ‰ œj œ .

j œ œ œ m˙

Les nœuds

ont é - cla - té

˙. œœœœ m ˙˙˙ ... F3 œœœ 3 œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ ? mmmm œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmœ 3 3 3 3 3 Plus animé

mmmm

œœœœ

mœ œ

- lé - es

m m m m œ˙j œ . & m˙

dans le

mmmm

- lé

mmmm

? mmmm 28

m˙

mmmm mmmm

œ vent

mœ

œ œ

p œ

m ˙˙˙

œœ œ ˙˙ ˙ œmœ œ œ œ œ ‰m œ œ 3

‰ œj œ

mer

m œœ

œ œœ œ œ

s’en sont

m ˙˙˙ .. . p

m œœ m œ œ œ œœ œ œ œ

tou - tes al -

˙˙˙ ...

mœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ 3

mœ œ

et les

dim.

ont sui - vi dans l’eau

j œ œ 3 m ˙˙ m œ œ M œœ œ mœ Mœ œ œ ‰ Œ œ M m ˙˙ œ Mœ mœ œ œ œ M œœ œ œ m œ M œ œ œ œ Mœ mœ 3 3 3 3 3 3 cresc. 3 3 œœ M m œœœ M œ M œ M j m œ m œ m œ m œ œ ? M œœ œœ ‰ Œ Mœ œ M œœ m & œ œ œ œ ˙ Mœ œ œ

pour ne

œ œ œ

plus

re - ve - nir.

‰ œj

œ œ œœ œ œœ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ mœ

˙œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ 3 3 p 3 ˙˙˙˙˙ m m . ? m m m ˙˙˙ .. ˙. &

j œ ‰

les ro - ses en-vo-

-̇

œ œ

œœ œ m n ˙˙ œ œ œ œ n˙ œ œ

? mmmm œ œ œ

˙˙˙˙

‰ j œ œ œ œ mœ

JPS244005

œ m œœœ

œœœ œ

œœœœ

III. Les Roses de Saadi

mmmm

œ œ œ œ

mœ

vague

˙œ œ 31 m mmmm œ & m m m m ˙˙˙ m˙ &

mmmm

c œ Œ  c

j œ

pa - ru

rou

˙˙ ˙

œœœ Jœ

mœ œ œ

l’o - do-rant

mmmm œ ˙˙ .. &

j ? m m m m œ˙ œ

œ œ

œ œ œ

œ ˙˙ ..

‰ œ m˙.

œ j œ ‰

sou-ve - nir

j œ ‰

˙œ . œ

p ˙

Œ œœœ œ œœ œ œ œ

œ œ nœ ? mmmm ‰ œ œ n˙

en -flam - mé

œ œ

œ . œ œ˙˙

œ œ œ

dim.

œ œ

soir

Œ œ˙ 34 œ˙ œ ˙ .. œ p œ œ œ ‰ œ 34 ‰ œ œ Œ

en est tout em - bau - mé

et comme

F ‰ Jœ ˙

Tempo I°

œ œ 3 ? œ ‰ Œ œ

mmmm ‰ œ œ œ œ œ & J

mmmm

‰ Jœ œ

43 Œ

Tempo I°

poco rall.

rall. œœ poco œ œ œ œ œ

f mmmm ˙ c gg ˙˙˙ & g

m m m m œ˙ . & ˙.

œ ‰ J

f ˙.

œ œ

œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ . œ m œ œ œ n œœ ˙. cresc. 3 nœ 3 F œ œ œ j œ n˙ œ ? œ œ œ & j ˙ œ˙ .œ ˙ œ ˙ œ

-e!

mmmm

cresc.

œ œœ œ

‰ œj œ œ œ

Œ œœ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ .. œ̇ ˙

œ.

œ ˙˙ ..

œ œ J

en-core

‰ œ œ œ mœ m˙.

Res- pi - res - en

‰ œj m˙

∑

sur moi

Œ Œ œœ œœ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ Œ œ œ œ̇ m˙ nœ .

U ˙.

˙. œ œ. œ ˙. . œ œ œ œ ˙ œ œ π p U ‰ œ œ œ & œ ˙. n˙ œ œœ ˙. J œ

JPS244005

c c

ma robe

∑