Augustin Braud
Contrechoqué pour flûte, clarinette, piano, violon & violoncelle
commande de l’Ensemble Alternance
édition du 08 octobre 2019
t
Les édi ions musicales
Ar chipel
© 2019 Éditions Musicales Artchipel Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 08 octobre 2019 ISMN 9790560254203 JPS 158001
Contrechoqué Contrechoqué constitue la seconde partie de mon cycle Contremouvements, ébauché avec la courte pièce Contrecoupé pour piano. Ce second volet développe des figures pianistiques issues de la première pièce, cette fois-ci intégralement détournées, écrasées, entrechoquées par l’ensemble, tissant une matière ductile tout en œuvrant constamment dans une retenue pesante. Les tempi lents sont contrastés par des figures virtuoses, collapsant avec des sons bruiteux et archaïques, fragiles résonances des gestes initiaux. Cette pièce est dédiée à Jean-Luc Menet, Etienne Lamaison, Dimitri Vassilakis, Jeanne-Marie Conquer et Frédéric Baldassare de l’Ensemble Alternance, avec toute mon amitié. Contrechoqué is the second part of my Contremouvements cycle, started with the shortpiano work Contrecoupé. This second piece develops pianistic figures from this first piece, but this time completely twisted, torn, crushed by the ensemble, building a ductile matter while being constantly restrained. Virtuoso gestures provide contrast to slow tempi, collapsing with archaic noisy sounds, fragile resonances from the initial gestures. This piece is dedicated to Jean-Luc Menet, Etienne Lamaison, Dimitri Vassilakis, Jeanne-Marie Conquer and Frédéric Baldassare of Ensemble Alternance, with all my friendship. Augustin Braud
Durée : 9’30’’
Légende / Caption
quarts de tons / quarterQuarts tonede ton sixièmes de tons / sixth tonede ton Sixièmes
–– –
ó
& nœ μœ mœ ˜œ zœ & nœ kœ Kœ
nœ Bœ bœ Iœ ∫œ
mœ lœ Lœ
bœ jœ Jœ
Vents / Wind instruments
Cordes
multiphonique / multiphonic
a. s. t. : alto sul tasto s. t. : sul tasto p. s. t. : poco sul tasto ord. : ordinario p. s. p. : poco sul ponticello s. p. : sul ponticello m. s. p. : molto sul ponticello
M1
Multiphonique
ñ
Multiphonique
beaucoup d’air peu de hauteur / subtone
Multiphonique
mi-air, mi-hauteur / half air, half pitch
Multiphonique
œ
pression d’air exagérée / overpressure
Multiphonique
Multiphonique
Multiphonique
–
— ( œ) b œ œ O
— Multiphonique
Flûte / Flute
Multiphonique
pizzicato
Multiphonique
tongue-ram
Multiphonique
sons harmoniques / harmonics sounds
Multiphonique
—o
– ——
Multiphonique
Multiphonique
— J œo O
pression exagérée de l’archet /overpressure
hauteur étouffée / muffled pitch ©
son multiphonique / harmonic sound (main gauche au-dessus de l’archet) (left hand above the bow) ©
—O
Piano
slap Multiphonique
sons harmoniques / harmonics sounds ©
Multiphonique
slap (air seulement / only air) ©
©
©
son très aigu harmonique / very high harmonic sound
œ
Clarinette / Clarinet Multiphonique
son très aigu / very high sound
Multiphonique
–– mO œ
cordes étouffées / choked strings frapper les cordes avec la paume de la main hit the strings with the palm of your hand jouer la hauteur harmonique ciblée par pression sur un point de la corde (déviations microtonales bienvenues) play the targeted harmonic pitch by pressing on a point of the string (microtonal deviations welcome) ©
©
©
©
©
©
©
©
à mes amis de l'Ensemble Alternance
Contrechoqué pour flûte, clarinette, piano, violon & violoncelle Augustin Braud
A Effervescent e = 72‒76
b œ.
œ.
b œ.
4 ‰ &8 R ≈ ≈ R Œ pposs. M2 M3 M2 M1 -– –– – – –––– –– –– – – 4 &8 ∏ n — pppsub. μ— J J > > sim. cordes étouffées (m. g.) left hand œ. œ. mute with i ~~~~~~~ œœ œœ 3 Ÿ 4 ≈ ≈ R ‰ ‰ &8 b π f ? 48 r ‰. ‰ œœ œœ b œ. b œ.
Flûte
Clarinette
Piano
3
O O O O 4 & 8 œœ œO œm œœ œO œ œœ œO œm œœ œO œ π i m. s. p. Ÿ~~~~~~~ ? 48 Œ ‰ bœ 3 π f
Violoncelle
ª
b œ.
R
4 Fl.
Cl.
Pno
&≈ &≈
Vlc.
π
?‰
O & œœ œ π
?‰
≈
n µ µ ‰ m
&≈
m. s. p.
Vl.
ñ
‰
œ. . œœ ..
P
π
7:6
3
π
œ. œœ R ‰ 3 π
≈
O œ
œ œ R ∏ s. t.
© 2019 - Éditions Musicales Artchipel Villemer, France
≈
œœ b œ. π b œ.
R
P m -
b8 œ. b œœ
œ
bœ n œœ n œœ bœ
‰ n µ m b n
π P
b 3 8 π
‰ ‰
3
r nn œœ b œ.
O œ ≈
n n œœ bœ
œ m m œœ n m œœ nœ
œ. œœ R
F ‰
5:3
–
38 38 38
O
œ
œ
œ œ F
j œ ∏ s. t.
&mœ
œ.
œ.
F
b >—
pizz.
œ.
œ œ
3 8 JPS158001
≈
5
œ. œœ
R
≈
5
‰
3
5
Œ
œœ b œ.
o
œ nœ œ
o
bœ
œ œ
œ
œ œ j œ œ
≈
b œ.
bœ œ œ
≈
O œ mœ œ 5
∑
48
‰ ‰
∏
œ.
oo
r
œœ œ.
œœ
b œ.
ord.
3
∏
‰
œ m m OO œ π
?
œ.
48 R ≈ ≈ R Œ ∏ 6 F pposs. n œ. œ. œ œ bœ œ mœ 48 R ≈ ≈ R Œ mœ pposs. 6 ∏ F
n bn œœœ. œO
≈
mi air / mi son half air / half pitch
≈ mœ nœ bœ
Œ
F ‰
ñ
R
œ œ π
5
b 8œ. œ. b œœ œœ
œ.
B b m n m b n m m ∏ F ∏ 5 œ. œ. œœ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈
r μ >—
Péd.
38
O œ œO œ m œœ œO œ œ. œ. J
≈
‰
3
œ œ&œ nb œœ b œœ. . bœ P Péd.
O œ m œœ œO
n— J >
Œ
n œ.
R ≈ pposs.
P
–– –
O O œ œO œ m œœ œO œ œ œ
m. s. p.
nœ
œ
≈ mœ π –––
–– –
A Effervescent e = 72‒76
Violon
R ‰
b œ.
(2018)
‰
?
48
cordes étouffées (m. g.) œ. mute withi left hand Ÿ~~~~~~~~ œœ 3 R ≈ ≈ ‰ b π f r ≈ ‰ œ œ b œœ. b œœ.
œ. œœ
48 œ œO œOm œœ œO œO œ œO œOm œœ œO œO œ œ π i m. s. p. Ÿ~~~~~~~~ 4 Œ ‰ bœ 8 3 π f
m. s. p.
Tous droits réservés pour tous pays
2
b œ.
7 Fl.
Cl.
Pno
&‰
poco rall.
R ‰
3
œ
≈ mœ π
œ. R ‰
B œ- . 9 16 J
nœ
Œ
j œ π
3
œ- . J
F
F
9 16 œj . 3 F œ. n m œœ n n œœ œ œœ b œ 9 R ‰ œ ≈ &‰ 16 R ‰ m œœ n m œœ m 3 nœ π F ?‰ 9 ‰. ≈ b œœ 5:3 16 n œœ œ nœ œ b œ. bœ π b œ. Péd. &‰
œ- . J
e = 68
3 4
F
j œ- . F
j œ- . F
‰.
‰.
cordes étouffées (m. g.) mute with left hand
Vl.
Vlc.
?Œ
œ B m œœ J ∏ ord.
‰
œ- . œ. J F
p
p
p
p
œ-
œ-
4 8 4 8
n m - n m n m n m - n m n m
œœ
œœ
p
3 bœ 4 nœ p
48
≈
3
34 bn œœ p
œ- . œ. J F
4 8
∑
e = 68
œ- . œ. J F
œ- . œ. J F
p
43 Œ
≈
4
n m - n m n m n m - n m n m ∏
µ œ- . 9 µ œ 16 œJ . F m œ- . 9 16 œ . J F
O
œ-
3 4
poco rall.
O O & œœ œO œ m œœ œO œ œ
œ-
3 4 Bœ p
8
ord.
œ-
48
p
œœ p
œœ p
?
π
48
ª
B A tempo e = 72‒76
Cl.
Pno
œ.
& 48 R ≈ ≈ R Œ pposs. œ. œ. & 48 R ≈ ≈ R ‰ . pposs.
10 Fl.
b œ.
& 48 ? 48
œ b œœ.
r œœ b œ.
3 3
r œ Bœ œ P
œ. œœ ≈ ≈ R Œ
œ. œœ
π
‰
b œ.
‰ ≈
‰
A tempo e = 72‒76
‰
3
R ‰ œ .
‰
œ. œœ R ‰ π
≈ mœ π
≈ mœ π
≈
≈ œ n b œœ œœ nœ œ b œ. bœ b œ . Péd. π
Vl.
œ 4 æ &8 ∏
œ æ
œ æ
œ æ
p. s. p.
Œ
pizz.
Vlc.
? 48 Œ
m. s. p.
‰ œ nœ bœ œ ÿ ÿ ÿ œÿ P
nœ
œ
n œ. R p
≈
R
P
pposs.
nœ Bœ
r μ— > f œ. œœ R
œ m m œœ n m œœ nœ 5
b œ.
n n œœ bœ
ñ
R
≈
mi air / mi son half air / half pitch
JPS158001
R
≈
5
3
Œ
œ b œœ.
pression exagérée de l'archet extreme overpressure
‰
≈
œ.
38
‰
38 n µ m b m b n n m n m F ∏ ∏ .œ 5 œ. œœ œœ 38 ≈ ≈ ≈ ≈
F ‰
–
≈
œ.
o
œ nœ œ œ œ F r ≈ œ. F
bœ
‰
o
œ œ
œ
arco, s. t.
œœ
mœ œ æ π
5
œœ œ. oo
œœ
r
b œ.
38
ord. 3
œœ m m OO π
38 38
3
bœ 3 & 8 mœnœ
13 Fl.
∏
Cl.
& 38 m œ
Vl.
Vlc.
b >—
b œ. π
œ.
F
–>
&
≈
5
μ œ.
slap
>—
F 8 bb œœ. œœ. œ œ
6
œ.
pizz.
F n œ. œ. œ œbœ œ mœ
3 &8 ‰ ? 38
b œ n œ. œ.
6
∏
Pno
œœ
b œ.
9 16
R P
≈
9 m - n 16
≈
b œ. b œœ 9 16 R P
œ. œœ
9 16
œ n bn œœ .
mœ ? 38 œJ @ P
œ œ @R p
≈ ≈
µ µ
π P7:6
ord.
. n m œœ nœ R
9 16
R P
‰
9 16
‰.
sempre s.t.
œ. 9 & 16 J
œ bœ œ
16 Fl.
F
Cl.
Pno
9 & 16
p
j ˜œ .
nœ
p
Vlc.
b >—
F b œ n œ. œ. œ nœ
slap
5
9 & 16
F
p
9 œœ & 16 R F ? 16 9 Oœ R F
œœ æ Oœ æ
>—
μ œ.
6 8
F
5
œ. œœ
œ œ R F
b œ.
R ‰ P
≈
ñ
≈
B œ. J
. b b œœœ R ≈ P
‰
ord.
‰ ‰
o œ.
R ‰ P
œ. R p
pizz.
‰
JPS158001
µœ. µ œ. J π mœ. œ. J π
arco, s. t.
F
38
‰
. b n b œœœ R
‰
n œ. R
œ œ
F
œ œ R F
‰ o œ.
‰ ‰
9 16 9 16
ord.
µ j ˜œ F
≈
Œ
9 16
≈
‰
9 b œ. œ. œ. œ. œ. 16 π
≈
‰
œœ J π
r œ ≈ œ F
‰
π P8:6
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. π F
A tempo e = 72‒76
m. s. p.
œ œ
o n œ.
5
9 16
Oœ J π
‰
9 16
œ
œ Bœ
œ
π
F π
F
œ µœ µœ
µœ
œ 4 8
m œ. ≈ m œœ
48
ord. n µ m b n b 3 8 Bœ m -
π
nœ J π
‰
n n n
. m m œœ ≈ n œR
48 œj œ π
F
≈
Fπ
4 bn œœ 8 J π
œ R
π
n mn œœœ. R
m œœ. 4 œ 8 R
µ
6 œ. 48 b œ. œ. œ. œ. œ. œ. R π F
‰
n µµ ‰. m
π P7:6
π
‰
A tempo e = 72‒76
‰.
œ n bn œœ .
—— @R ≈ ∏ m. s. p. — @R ≈ ∏
F
mœ. œ. J π
5
5
bœ œ
œ.
pizz.
. . n œœ n œœ b b œœœ œœœ œ œ œ œ 9 n b œœœœ n b œœ b œ n b œœœœ b œ & 16 bœ bœ bœ bœ bœ
poco rit.
Vl.
œ. œ. œ œ
œ œ
ñ
b 4 Bœ 8 J
‰ o œ.
œ R F
ord.
‰
œ. R
µœ. µ œ. J π
ª
poco rit.
b œ. b n œœ R
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F π ‰
n µ m b n
π P8:6
‰
œ 4 J 8 π
‰
m -
π
‰
o œ.
‰
œ R F
. ‰
‰.
pression exagérée de l'archet extreme overpressure
O O 3 nO mO R & 8 n Om O F
‰
ñ
5
5
Bœ. J π
π
Fπ
m œœ. ≈ m m œœ. 38 œ œ Psempre 6 œ. 38 b œ. œ. œ. œ. œ. œ. R π F
. n m œœ œ
F
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. R π F 6
o n œ.
38 bn œœ π
F π
F
π
œ œ œ Fπ
œ œ F
38 œ bœ
œ œ œ œ
48
œ œ
?
o œ.
48
48 48
4
b œ.
4 &8 ‰
Fl.
Cl.
Pno
œ.
b œ.
œ.
Bœ. J π
9 R R R ≈ ‰ R ≈ 16 ∏ p P
19
. nœ Bœ œ bœ µœ 4 œ R ≈‰ &8 5 pppsub. b 8 œœ. bn œ R ≈‰ ∏ r≈‰
4 &8 ‰ ? 48 ‰
b œ. o œ.
œ R F
µ œ. µ œ. µ œ œ Kr 9 R μœ bœ R ≈ 16 nœ nœ ‰ fl p P 5:3 π P
œ. b œ. œ. b œœ œœ œœ 9 R R R ≈ 16 p P 9 r ≈ 16 r r œ. b œ. œ.
o œ.
o œ.
. n m œœ n œR
nœ
π P b œ. b n œœ R
Vl.
9 R ≈ R ≈ ‰ R ≈ 16 ∏ p P
≈
Vlc.
? 48 ‰
9 œ. ≈ œ. ≈ ‰ œ. ≈ 16 R R R ∏ p P
≈
µœ. µ œ. J π
œ œ
F
mœ. œ. J π
œ œ R F
arco, s. t.
œ. œ. œœ œœ R ≈ R ≈ ‰ pppsub. p P3 5 . . .. . . 3 ? 4 bœ œ œ œ œ œ ≈ ≈ K r r r & œ. œ. œ. œ. œ. 8 6 b œ. œ. œ. π
‰ o œ.
9 16
œ. œ. gliss. avec les lèvres lip gliss. 9 R ≈ R ≈ j 16 3 p P nœ pppsub. π
bœ 4 Bœ 8 J
m œœ. 48 œ R
‰
n œ. R
œ.
µ œ. R
π
8:6
œ.
˜œ R R ≈ R ≈ J 3 pppsub. p P π
ord.
8
& nœ œ œ œ œ œ . . . . . . π F
4 &8 ‰
pizz.
‰
m œ-
‰ œ µœ mœ bœ nœ
b œ.
œ 4 J 8 π
‰
b œ. b n œœ ≈ R
œ œ
o œ.
9 16
o œ.
4 bn œœ 8 J π
R ≈ R ≈ ‰ 3 p Fpppsub. P
Bœ. J π
œ R F
9 16
r pizz. œ œ. ≈ œ. ≈ ‰ R R œ 3 F p P
4 œj 8 œ π
‰
o n œ.
9 16
9 16
ª
Fl.
˜œ. 22 9 J & 16
œ bœ œ
F
Cl.
9 & 16
9 œ & 16 Pno
9 & 16
p
j kœ .
F
n bœœœœ
F
œ
œœ
9 œ ? 16 Bœ R π
œ œ
m. s. p.
Vlc.
nœ
9 œœ & 16 R π
m. s. p.
Vl.
n œ. œ œ
b œœœœ
œ
b œœœœ
p
œ
p
5
œ œ
nœ bœ 6 8
b œœ œœ
œ
F . bœ œ
œ.
5
œ.
F . . b œœœœ b b œœœ œœœ F
œœ œ œ
b >—
pizz.
b œ.
U œ œ
ñ
μ œ. U ≈ >—
n µ µ ‰. m
π
5
œ. œœ U ≈ ?
œ n bn œœ .
5
U ≈
œ.
P
slap
5
. b b œœœ R P
r b œ. o ord. œ.
U ≈ 5
JPS158001
R P
œ. R p
pizz.
P 7:6
œ. œœ R
r œ. o œ. R œ. R
n µ m m
π
. n mn œœœ R &
π
‰
mœ. œJ . π
arco, s. t.
P
. b n b œœœ R
œ œ
F
œ œ R F
8:6
b n
b 4 8
π
48
‰
n œ. R
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. π F
µœ. µ œJ . π
48
‰
‰ o œ.
?
48
‰
48
‰
4 8
5 poco rall.
œ 4 &8 J π
œ R F
24 Fl.
4 & 8 B œJ ord.
Cl.
m œœ. 4 & 8 œR ? 48
≈
Vlc.
10:12
b œ.
b >œ
F
? 4 œj 8 œ π
r œ œ F
28 Fl.
&
œ œ
Vlc.
bœ
œ œ
o n œ.
œ œ mœ œ bœ
bœ
œo
œo
m. s. p.
≈
‰
≈
π
R
3
m. s. p.
‰
bœ π
œ 88 J &
Vlc.
O88 n œ & ∏ ? 88
b œ.
R ‰
œ J
Œ
3
œ J
Œ
3
38 R ≈ ‰
Œ
Kr ‰ b œ.
Œ
œo œo R J
œo
3 8
∑
mœ o œ
derrière le chevalet behind the bridge
‰
‰
p
–
nœ œ
bœ
o bœ nœ
nœ œ
–
‰
3
Œ œo œo . J
Œ
‰
œ œ. ≈ R 38 ∏
68 pppp
mœ œ 5 >O œo n œ- . b œ . μ œ > n b œ œ œ œ 38 œœœœœ 5 >>>>> p f s. t.
j
‰
p. s. p.
> sFz Psempre
o œo n œ
38
—- —- —
ƒ
pression exagérée de l'archet
∑
œ. b œ b œ œ œ b œ æJ
j
JPS158001
5
voix erratique, gliss. erratic voice, gliss.
flatt.
P
derrière le chevalet behind the bridge pression exagérée de l'archet extreme overpressure
–
88 > ppppposs. sFz Psempre
–
88 > sFzPsempre
3 ‰ 8
Œ
∑
derrière le chevalet behind the bridge
68
> 88 –––
4U 8 j –– – 8 P
‰
Péd.
‰
m. s. p.
4 8
7 ‰ B œ œr 48 ∏
ord.
œ œ ‰ J ∏
U̇o
U
∑
88
extreme overpressure ~~~~~~~~~~~~~ p. s. p. œ- - - ~ ord. bœ nœ œ œ- œ mœ mO œ J ‰ J R b œ œ O n O 88 3 4 p 5 F
n œo .
3
r≈ ‰ b œ.
3
3
∑
frapper les cordes avec la paume palm on the strings
œo m œ œo 3 R ≈ ‰ bœ 8
pression exagérée de l'archet extreme overpressure
U
48
‰
vib.
poss.
6
bœ
> sFz
68
∑
mœ o œo œ bœ
B œ. 7 3 R ≈ ‰ b œ œr 4 U∑ 8 8 ∏ prendre la K œ. Clarinette basse 3 R ≈ ‰ b œ œ 4 U∑ 8 R 8 ∏7 8 b œ.
–
pression exagérée de l'archet extreme overpressure
> Psempre sFz
multiphonique bruyant, les hauteurs doivent converger vers le ré b noisy multiphonic - pitches should converge to D b
32
Vl.
ppsempre Kœ œ R J π
r ≈ œ
3
ª
Fl.
Bœ œ
Contrasted e = 66‒70
n œo m œ œ œo n œ- b œ- . b œ œœ . pppsub. 6 π p ∑
?
≈.
∑
& J ∏
R
bœ
C Ethereal e = 48‒52
oflautando œ- .
Vl.
8
6
4 bn œœ &8 J π
ª
3
Bœ R
poco rall.
Vl.
π
œ R
bœ mœ nœ µœ œ n œ œ n œ œ mœ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
π
bœ
‰
F
8
Pno
≈
Contrasted e = 66‒70
88
tongue-ram b œ . œ b œ œ n œ B œ œ nœ b œ œ n œ nœ ( ) æ æ 6:5 6:4 f flatt.
6
multiphonique bruyant, les hauteurs doivent converger vers le ré b noisy multiphonic - pitches should converge to D b
35 Fl.
Cl.
& nœ
Bœ
jet-whistle
3
q = 48‒52
3 8
∑
&
&
∑
38
∑
88 b œ b œ
?
∑
3 8
∑
8 8
Vlc.
j ‰ > sFz Psempre
& ?
j ‰ > sFz Psempre
&
œ-
œ-
9 & 16 æ F
38 Fl.
œ-
æ
œ-
38 j j ≈ 88 .
æ
3
œ-
æ
(8)
Pno
9 & 16 9 & 16
œ
F œo
Vl.
Vlc.
? B >œ
9 & 16 n œ m œ >œ
9 & 16 æ ∏ ? 16 9
œ œ
œ
R ƒ
œ
p
≈
œ
œ
r 48 œ J b— >
n >œ .
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
∑
p
œ nœ œ nœ nœ œ
p
3
œ
œ
æ ∏
bœ œ
nœ œ œ nœ
‰
p
œo
F
10
F
nœ.
mœ mœ
mœ
8
œ
nœ œ œ
nœ œnœ
nœ œ œ bœ m œ œ &œ
bœ
J œo œo
ppsub.
J œo .
O O bœ O. 3
Bœ
bœ
Jœ
nœ
nO
nœ Jœ
bO
?
9 16
e = 48‒52
œ- . B œ- . 3 b œ ≈ bœ bœ 8
Œ
5
9 16
9 16
P
o o Jœ œ
4:3
&
9 16
9 16 ∑
nœ
nœ œ
pppposs.
7
F
K œ mœ
38 B œ œ nœ bœ bœ nœ œ nœ F5:6
≈
48
∑
∑
38
≈
48
∑
∑
38
Subtle and detailed e = 32‒36
D accel.
œo
æ
bœ nœ nœ œnœ
10 F Clarinette basse m œ m œ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 n œ b œ ? œœœ 16 &œ bœ œœ
∑
slap
5
œ
p
?
m. s. p.
48 fragile
Cl.
‰
D accel.
æ
3
3
æ
Subtle and detailed e = 32‒36
œ-
æ
æ
œ-
œ œ œ œ
p
38 j j Š88 Π.
œ-
nœ bœ bœ œ œ œ œ n œ nœ
nœ œ œ bœ m œ œ œ
ª flatt.
æ
F
q = 48‒52
Vl.
œ-
flatt.
8 8
∑
8
Pno
mœ bœ nœ mœ
>– œ œ bœ œ bœ 3 œ j ≈ 88 œ œ œ œ œ j ‰ –– b œ b œ . J 8 J œ bœ nœ O 3 erratique, gliss. ∏ voix 10 erratic voice, gliss. p P ∏ ƒ 5
≈
48 Œ
flautando m. s. p.
‰
48
∑ JPS158001
Oœ J ∏
œo
œo
œo
e = 48‒52 o . m œo œo œo œ .. 8
3
sempre gliss, nearly silent
∑
38 38
bœ œ bœ œ bœ
œ 3 œR n œ b œ œ &8
41 Fl.
Cl.
mœ.
? 38
Fsempre μ
.
p
3
voix – voice
f
3 &8 Pno
n œ . B œ 4 b œ- œ 8 p
4 8
œ .
pression exagérée de l'archet derrière le chevalet extreme overpressure behind the bridge
Vlc.
> sFzPsempre
4:3
j
5 8 @œR
œ @J
o o œœ
bœ
f
p
≈
p
F Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mœ mœ œ
5 n œb œn œ œ œ 8 b œÿ œÿ œÿ œ œ m œÿ b œ œ œ ÿ ÿ ∏ 10:8 sz p
F
5 8 Œ
n œo
œ œ œ œ œ œœ
œo b œ œ œ
œœ
5:3
œ
bœ
85
bœ
8
‰
85 Œ
ord.
b œ π
‰
.
nœ bœ bœ
6 8
ƒ .
nœ œ œ bœ
œ œ mœ
68
Péd.
œ
6
œœ
œ
bœ œ
6
œ
œœ
bœ œ œ œ
œœ
6
œ
bœ œ
œ
bœ
m. s. p.
œœ
6
5 . 8 .. . P
6 8
‰
nœ bœ nœ
6
toujours derrière le chevalet, le plus vite possible still behind the bridge, as fast as possible
48
6 8
10:8
∑
48 ≈
–
flatt.
∑
48
∑
3 &8 ? 38
bœnœbœœ mœ n œ @R
voix erratique, gliss. erratic voice, gliss.
.
p. s. p.
Vl.
f
Ÿ ~~~~~~~~~~ mœ bœ nœ mœ nœ œ J nœ œ ‰ b œ œn œ
accel.
4 8
∑
3 &8
nœ œ œ
7
œ
π P
ƒ
68
‰
‰
&
68
ª
E A tempo e = 48‒52
Fl.
& 68
Cl.
? 68
44
∑
88
∑
88
(8)
Pno
88 ‰ 88 ‰ .
3
Péd.
6 &8
O& 68 œ P
ord.
Vlc.
nœ bœ œ œ œ œ mœ œ œ bœ nœ π
m >œ œ f
3
œ
bœ nœ
œ œ œœ œœ b œœ R J œ
nœ œ
7
nœ bœ œ
j bœ bœ nœ œ p 3
3
œœœ n œ œ j œ bœ œ nœ œ
‰ ‰
Péd.
E A tempo e = 48‒52
Vl.
9
‰
~~~~~
œ bœ œ bœ nœ mœ œ nœ bœ m œ nœ nœ 6 Œ. &8 9 p f n œœ œ bœ mœ bœ 6 œ R Œ. n œ ‰ &8
∑
88
∑ pizz.
œ
p
œ 3
Oœ- .. J
arco
7:6
mœ œ œ œ bœ > œ f
?
JPS158001
∑
n >O .
m. s. p.
88 n œ œ b œ œ O b O sul II
nO
p fsub.
3
œœ
O
π
8
>œ >– > >œ œ 46 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ –– œ œ œ bœ œ œ œ œ mœ b œ œ œ æ æ & ‰ 3 9:8 10:8 p p F sz J œo œo 9 œ . > > > > ? bœ b œ b œ œ œ b— œ œ œ œ œ œ mœ R O O bœ P f F pression d'air exégérée overblown flatt. flatt.
Fl.
Cl.
écho au Violoncelle echoing the cello
& Pno
nœ
œ π
& ‰
‰
Œ
Œ
‰
? b œ-
Œ
Œ
‰.
J
Péd.
Vl.
Vlc.
œo
& ‰
rK n >— b — b — œ ( ) 3 > > >— m >— b — m — b 8 > > > F J œo . 3 Bœ n œ ≈ ? r 38 & b— O. > p 3
3
? œ
œo
. m œo 8
œo . .
œo œo
sempre gliss, nearly silent
–
O
Œ
f
r r œ ≈ (œ ) b > >
tongue-ram
pizz.
nœ nœ Kr œœ b œœ m n œœœ > 5 p f b n œœ R P
Œ
≈ ≈
( )
≈
r œ >
8 8
( )
4 r ≈ r ≈ r ≈ r 88 b— — — — > > > >
3 b b œœr ≈ œrœ ≈ œrœ ≈ 8 nœ œ œ > > > > > >œ bœ œ 3 n œRœ ≈ œRœ ≈ œRœ ≈ 8
8 8
3 8
∑
8 8
38
∑
88
8 8
ª
molto rall.
> >œ œ flatt. > n œ nœ œ œ 3 œ œ æ æ æ 8 f 7 flatt.
j œ œ œ m œ . œ bœ p f
& 88 J ˙
48 Fl.
5
pppsub.
Cl.
? 88
r œ f
b˙ pppsub.
œ nœ J
j nœ œ & 88 Œ n m n œœœ œœœ nœ pppsub. f m œ n œœœ œ m œœ m b œœ œ ? 88 b œ J 3
Pno
5
≈
‰
‰ ‰
Œ
œo
Vl.
Vlc.
& 88
π
? 88
π
pression d'air exégérée overblown
–– –
mœ
œ
p
f
3
–– –– – –
œ œ œ J F ƒ
Œ Œ
Péd.
m. s. p.
mœ
p
‰
Œ
> b œ œ œ 38 œ 3 fsub.
∑
–
œ R
38
∑ &
œ bœ œ mœ nœ mœ œ œ
p
38
œ bœ
–
> sFz Psempre
JPS158001
π
.
π
bœ œ œ mœ
‰ n œo J .
m. s. p.
38 Œ ‰
≈
.
‰
.
f . n œ-
9
molto rall.
38 j
.
≈
nœ bœ œ
Péd.
vib. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ >œ -œ b œ n > b œ œ > > n œ . m œ ord. œ o œ œ o mœ o o mœ nœ m >œ b œ Oœ ‰ J Œ œ œ œ mœ œ œ 3 3 3 3 4:3 P p f
œo
œ R
flatt.
3
R
9
? ∑
4 ‰ 8
Cl.
& ∑
œ bœ bœmœ nœ nœ b œ m œ n œ b8œ mœ n œ- n œ n œ nœ -œ b œ œ b œ b œ œ œ n œ bœ nœ bœ bœ œ mœ œ mœ œ nœ mœ mœ n œ n œ 4 6 3 n œ œ bœ nœ œ bœ 8 œ mœ œ 8 8
Pno
9:8
œ. J
µœ J π
pppposs. 4 Π8
& ∑
j œ.
Péd.
≈
6 bœ 8 π
10:8
m œœ œœ J J pppposs.
3
6 ‰ 8
j œ.
4 ‰ 8
j mœ π
≈
j Bœ π
& ∑
51 Fl.
F Mechanical e = 62‒66
n œœ
6 8 œœ
3
3
œ bœ J P
nœ
œ
p
10:8
m œœ ..
≈
3 8
bœ œ.
10:9
r b b œœ œœ
b b œœ
3 8
3 8
5
F Mechanical e = 62‒66
Vl.
Vlc.
œo œo pizz. . . . . . . . . . œ b œ. 4 œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. 6 œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. œ. b œ œ. 3 J & 8 8 8 ppsempre π vib. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ non vib. s. t. ord. œ œ sul III œ bœ bœ 68 œ ? ∑ 48 ≈ 38 nœ œ œ 5 5 P π ª flatt. > mœ œ n œ m œ n œ m >œ bœ bœ nœ & 38 æ æJ 9 F
pression d'air exégérée overblown
>– –– 48 b œ æR ƒ
54 Fl.
Cl.
?3 8
mœ & 38 R
≈
(8)
Pno
j µ >œ
j œ π
bœ
Vlc.
? 3 œ. 8 π
π
œ
ƒ
n œ. n œ. m œ mœ œ . œ. n œ. . . ƒ
µœ J π
œ. J
85
≈
48 ˙
5
≈
& 38
˜ >œ J ƒ
n œ. b œ. . n œ. m œ. œ
‰
& 38 ‰ alla chitara
Vl.
j œ >
4:3
≈
85
œ bœ nœ bœ œ œ nœ mœ œ- b œ œ n œ mœ mœ nœ 48 bœ œ mœ œ 9:8 pppposs. 10:8 3 3 j j 48 Œ b œœ œœ n œœ pppposs.
85 85
Péd.
>— — 48 R ƒ m. s. p. o œ. 48 J P
JPS158001
n œ.
≈
π
5
&
Kœ J
n œ.
b œ.
n œ.
œ. œ
nœ
œ.
œ. ? 5
œ
n œ.
œ. O
85 5 8
10 poco accel.
Fl.
Cl.
? 5 bœ 8 π 5 &8
Pno
Vl.
Vlc.
μœ J
bœ
mœ J
3
œ
nœ nœ nœ
bœ bœ
mœ nœ p
10:8
n m œœ ..
nœ bœ
œ œ nœ
6 œJ . 8
œ J
P
3
n œ- n œ n œ
& 85 œ œ
œ
œ P
bœ bœ
6 ≈ 8
‰
mœ nœ
n >œ
mœ bœ œ ?
68 ≈
nœ œnœ œ bœ œ œ
5
&
? 85 œ
O
œ π
O
œ
j O
O
6 j 8 O
P
R
bœ b m œœœ R ƒ >— — R
alla chitara n œ. . n œ. . n œ. . n œ. . n œ. . bœ . œ . œ . œ . œ 6 b œ œ 5 œ. œ œ œ œ &8 8 π ord.
bœ bœ Bœ
m œ >œ
ƒ
O
4 8
‰
ƒ
b œb œ
œœ
‰
B >œ .
œ b >œ .
9:6
bœ œ π
ƒ
5
3
µ >œ
>œ Fsub.
6 R 8
10:9
b œœ ..
π
≈
~~~~~
5 & 8 œ. π
56
A tempo
œ n œ >œ b œ b œ bœ nœ R bœ œ
5
bœ
nœ -
4 8
≈
‰
‰
4 8
≈
‰
‰
48
≈
‰
‰
4 8
m. s. p.
O O œ O O O œ O O O œ O 48 bœ. œ. f
O
ª
& 48 ‰
58 Fl.
Cl.
Pno
j mœ π
j œ.
?4 œ 8
∏
pppposs.
9:8
& 48 Œ
m. d. r. h.
3
Vlc.
? 48 O
n œ.
n œ.
œ. ppsempre
3
&
m œœ J pppposs.
Péd.
& 48
nœ bœ
œ œ. .
œœ J
œ.
ord.
j œ
œ π
µœ π
68 œ
œ
m œ- b œ n œ m. g. l. h. n œ ? nœ 4 &8 bœ nœ bœ
Vl.
68 ‰
≈
nœ bœ
œ ? bœ
nœ œ
bœ
&
10:8
3
œ œ. .
68
œ.
œ.
JPS158001
?
m œœ ..
œ bœ mœ nœ œ
nœnœ & nœ bœ 10:8
œ. 6 Kr ‰ .. 8 œ.
68 œ
bœ
J œJ
P
3
n œ- n œ n œ
68 œœ
n n œœ
œ.
nœ mœ
œ.
≈
p
j œ P œ
P
b œœ b œ 6
J œ- œ b œ
bœ
b b >œœ fsub. arco
œœ
n œn œ 3
K œ n œr ≈ . > ffposs. 10
œ bœ
4 œ nœ œ bœ œ 8
m. g. l. h.
? nœ
bœ nœ mœ bœbœ nœ bœ bœ nœ bœ ƒ 10:9 >œ b œœ b j j ? J œœ b œœ ƒ m. d. bœ
48
48 48
r. h.
sul IV 3
œ bœ O
œ m. s. p.
œ
bœ
ƒ
ord.
bœ > ffsub.
48 4 8
Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 œ œ 8 p
poco rall.
4 &8
60 Fl.
Cl.
? 48 ? 48
Pno
‰
n >œ f
µ >œ m. d. r. h.
nœ . n œ. b œ.
œ b b ? 48 œœ ≈ R
B >œ
b >œ
. b œ. œ. b œ . bœ & 5
m œœ œ
b œ. n œ.
ƒ . nœ n œ. P 3
œœ œ R
≈ œ.
R ≈
poco rall.
Vl.
4 & 8 bœ.
Vlc.
? 48
3 8
≈
b˙
P
e = 54‒58
œ J F
≈
œ.
G Narrative e = 48‒52
U ‰
R π
4 8
U
œ.
38 R ≈ 3 8
œ.
R
π
4 ‰ 8
∑
U
≈
‰
U
∑
e = 54‒58 o o ord. œ. œ.
∑
o œ.
o œ.
beaucoup d'air, peu de hauteur subtone
bO π
5
O
48
∑
4 8
∑
G Narrative e = 48‒52
laisser discrètement sonner les harmoniques discretly let the harmonics ring m. s. p. flautando
o œ-
œo œo o m œ œ - o o œ n œ b œ- . b œ 3 ≈ . R ≈ R ≈ R n œ U 4 R ≈ œ œ 8 8 . 3 ∏ P 6:5 π p m. s. p. U 38 4 ∑ bœ O bœ O O bO nO bO bœ 8 œ œ ∏
m. s. p. pression exagérée de l'archet extreme overpressure
r >
11
ª
63 Fl.
Cl.
Kœ J π
& ‰ ?
38 œ
œ p ord.
O
O
&
∑
?
∑
38
j œ p
3
œ R r œ
œ
&
≈
nœ nœ bœ bœ n œ K r 38 ≈ . b œ b œ ≈ ƒ nœ œ œ bœ m œ œ 38 ≈ œ ≈ 8
Pno
≈
68 ‰ b œ P
œ
3
68 ‰
‰ 5
œ
œ.
48
π
gliss. avec les lèvres lip gliss.
µœ œ. R
bœ œ
π
48
68
∑
48
68
∑
48
Péd.
o n œ-
Vl.
Vlc.
& R ≈ pppsub. ? Œ
o œo nœ 5
≈
mœ o œo œ bœ
nœ œ
bœ
o bœ œ
6
s. t.
‰
≈
œ œ J
∏ 3
π
38
n œo œo œo
œo
œ 38 œ
∏ O
œ
O
JPS158001
r œ œ R
≈
68
œo .
68 Œ
p. s. p. 5 >O oœ m œ œ n œ- . > bœ. Iœ n œ b œœ œ 48 œœœœœ 5 >>>>> p f s. t.
‰
s. t.
&œ
π
Kœ J
48
12 H Free q = 38‒40 (e = 76‒80)
rall.
4 œ. &8
œ U R ≈
66 Fl.
Cl.
œ.
? 48
œ U R ≈
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
b >œ
nœ. œ rKb œ n œ mœ nœ nœ. œ 4 . ‰ ≈ bœ ≈ 4 n œ . œ n œ >œ œ œ . ≈ 42 nœ mœ. J ƒ 4:3 π ∏ psub. nœ b œ 3 5 œ œ j œ œ mœ œ œ n œ œ . b œ- œ œ . 2 ‰ ≈ ≈ ? 44 4 bœ nœ œ œ bœ nœ - m œ Œ bœ œ. ≈ œ Péd. π P p F P J J 3 Péd. π rall. H Free q = 38‒40 (e = 76‒80) - — o — —- — œo n œ R U≈ 44 ∑ 42 ppppposs.
nœ nœ bœ bœ
8
4 &8 Pno
4 &8
Vl.
4 &8
Vlc.
& 48 K œ .
8
U ≈
œ R
n >œ . bœ.
>
-r n œ œ bœ
5
44
F
3
œ œ n œœ œœ b n œœ
&
œ. n œœ
5
b b œœ
f
‰
9 16
U 9 ≈ 16
U 9 >œ n n >œœ ≈ 16 > n œ n œ œ œ nœ œ bœ bœ ≈ b œ. bœ nœ mœ ÿ fsempre 6 π 5 f
Péd.
9 16
∑
42
∑
9 16
∑
?
9 16
ª
B œ- . 9 J & 16 F
œ- . J
69 Fl.
F
Clarinette en si b
Cl.
Pno
9 j & 16 œ- . F
?9 16
b œÿ fsempre
µ œ- . 9 µ & 16 œJ . F ord. m œ- . 9 œ. ? 16 J F ord.
Vl.
Vlc.
j œ- . F
œ. œœ
n œœ b œ.
≈
œ ÿ
œ- . œ. J F œ- . œ. J F
43
F
j œ- . F
œ. œœ
9 & 16
œ- . J
œ. œœ
œœ œ.
≈
œ ÿ
œ- . œ. J F œ- . œ. J F
œ-
œ œ bœ œmœ œ J œ
p
43 B œJ p
43 ≈ 43 œœ œ. b œÿ
mœ
mœ œ œ 5
œ. 6 œœ
bœ
p
n œœ b œ.
p
π
œ
bœ bœ œ
nœ
mœ bœ œ œ 48 mœ
5
œ
œ nœ
œ bœ
F
48
π
6
mœ bœ œ œ œmœ J
œJ
bœ bœ
p
6
11:8
‰
œ œ bœ œmœ œ J œ
5
œ œ bœ
bœ
12:8
48
nœ nœ
48 bœ œ p nœ nœ œ
bœ
48
o œ
4 8
Péd.
n œ34 b œ p
œœ p
b œ34 n œ p
œœ
p JPS158001
œ
π œ
π
13
œ œ bœ œmœ œ J 4 œ &8
œ œ bœ œ mœ œ œ bœ œ œ
71 Fl.
6
Cl.
Pno
5
4 &8
œ œ
11
? 48
bœ bœ
œ nœ œ
nœ bœ
nœ nœ nœ nœ
œ & 48
m. s. p.
œ œ R
bœ
∏
m. s. p.
Vlc.
? 4 bœ 8
mœ
nœ
œ R
œ
∏
œ
bœ
≈ ≈
ª
9 Kr ≈ n œ B œ b œ µ œ & 16 m œ. pppsempre
74 Fl.
Cl.
Pno
I Fluid e = 80‒84
œ bœ Bœ
slap µœ B œ. n œ B œ b œ µ œ œ rK œ µ œ n œ R b— 5 pppsempre > 9 sFz 8 . b b œœœ 9 R ‰ ‰. ‰. & 16 ∏
9 & 16
Vlc.
?9 16
R ‰ ∏ Kr ‰ n œ. ∏ ord.
œ mœ nœ 5
3 Œ. 8
12
œ
nœ nœ
nœ nœ mœ
œ
f
j œf
j œf
bœ œ ÿ ÿ n œÿ b œÿ F 5
bœ 48 œ œ
38 rK ≈ . bœ π
µ œJ
œJ
f
œ-
f
U
U Bœ ≈
9 16
f ∏
9 16
>œ œ J f
4
m >œ œ œ œ œ œ 38 œ R œ
>œ œ
f
f
>œ œ J f
œ µœ nœ µœ 9
f
œ bœ Bœ 3 œ. 8 5:3
p
–
œ>œ U≈ R f
p
38
5
9 16
–
œ m >œ m >œ œ œ œ
f
5
9 16
m. s. p.
œ>œ œ>œ œ>œ J J J 4 f f f
>œ œ
slap
rK b >— sFz
U ≈
r ≈ r ≈ b - - - - - b - - - - 8 ∏
6
m. s. p.
œ m >œ U œ œ ≈
9 16
f
f
3
bœ Bœ œ µœ bœ Bœ œ 7
œ œ µœ nœ Bœ nœ œ 6
∏
38
∑
‰.
48
∑
38
∑
‰.
‰.
48
∑
38
∑
‰.
‰.
4 8
∑
3 8
∑
JPS158001
∏
6
3
œ œ Bœ bœ œ µœ
5
f
b œ œ b œ U 9 œ 16
cordes étouffées (m. g.) mute with left hand
ord.
Bœ bœ µœ nœ
f
f
œ-
œJ
Œ.
e = 50‒54 > >œ 38 µ µ œœ œ J J f f p. s. p.
œJ
f
ord.
‰
48
38 j n œf
œJ
∑
‰. r ‰ b œ. ∏ I Fluid e = 80‒84 m. s. p. o œ.
9 & 16
f
accel.
48
?9 16
Vl.
œ
∏
F
Péd.
Vl.
∏
6
mœ bœ œ œ B œmœ J
4 & 8 B œJ
e = 50‒54 B œœ3 J J 8
∏
bœ
nœ
14
e = 60‒64 œ& œJ J P P
77 Fl.
Cl.
&
j b œP
j œP
?
P
j œP
j b œP
j œP
b œP ∏
≈
b - - - ∏
- ? œ œ R R P m. s. p.
J π
J π
4
œ
œ
π
3
- -
8
m. s. p.
Vlc.
œJ P
cordes étouffées (m. g.) mute with left hand
e = 60‒64
Vl.
œ œ œ U 4 ≈ 8
œJ P
6
∏
U Bœ ≈
J π
n > J π
œ
œ m œ
-
> J π
π5
pppsempre
8
4 ‰. 8
U ≈
r -
-
48 ‰
–>
> J 4 π
m œ
sul I + II
π
5
≈
r b -
œ Bœ bœ œ œ œ Bœ
U R ≈ F – m >œ U œ œ ≈
π
4 ‰ 8 &
F3
48 ‰
≈
bœ
9 16
6
œ
4 nœ Bœ bœ µœ 8 pppsempre 5
∑
Kr ≈ . bœ π
m n & J π
bœ
œJ P
U
& Œ. Pno
œ-
b œ. b œœ R ∏
sempre m. s. p.
≈
sempre m. s. p.
≈
Bœ bœ µœ
œ
‰
‰
r ‰ b œ. ∏ —o o œ
‰
∏ —o o œ ∏
‰
‰
‰
‰
9 16
œ. œœ R
3
9 16
r œ.
3
—o o œ 3
—o o œ
3
9 16
9 16 9 16
ª
Bœ œ œ µœ
9 µœ œ & 16
80 Fl.
p ppp6 sub.
Bœ R
nœ 6:5
48 œ œ. ‰ P
bœ œ µœ œ Bœ œ Bœ 9 B œ b œ n œ œ n œ μ œ 48 ≈ œ. ‰ & 16 - - R 5 bœ P p pppsub. p 3
Cl.
. b b œœœ 9 ‰ R & 16 (8)
Pno
Vl.
Vlc.
? 16 9 ‰
9 ‰ & 16 9 ‰ & 16
œ. œœ ≈ ‰ R ‰ 3
r ≈ ‰ b œ.
3
—o o œœ œ
R R≈
—o o œ
œ. œœ R
r ‰ œ.
r œ.
—o o œ
—o o œ
p ∏
≈ ‰
3
‰
—o o œœ
3
œ
—o o œ
9 ≈ œ œ ≈ 16 pppsub. 9 ≈ B œ ≈ 16 bœ pppsub.
. b b œœœ 48 ‰ R ≈ Œ 48 ‰
—o
48 R ≈ p —o
48 R ≈ p p ∏
rall.
≈ ≈ œ Bœ bœ œ œ œ Bœ bœ
48
œ. U R
85
œ ≈ nœ Bœ bœ µœ œ Bœ bœ µœ
œ B œ b >œ œ. U 48 R ≈ . n œ. ≈ . ≈ œ. R R 5 P
85
bœ b œœ R ≈ UŒ P
85
6
5
. b b œœœ 9 R ≈ ‰ 16 pppsempre 9 r ≈ ‰ 16
r≈ Œ b œ.
–
—o o —o o —o o >o — — —œ 7
f
– —o o —o o —o o >o — — —œ 7
f
œ. œœ R ‰ r ‰ œ.
b œ. pppsempre —o o œ
sempre m. s. p.
9 16
∏
—o o œ
‰
≈
sempre m. s. p.
9 16
JPS158001
nœ
∏
‰
≈
—o o œ
—o o œ
. B œ >œ œ. ≈ . œR ≈ . ≈ R P
œ. œœ ‰ R 48 ‰ 3
3 ‰ r 48 ‰ œ.
≈ ≈ ‰
≈ ≈ ‰
—o o œ 3
—o o œ 3
rall.
48 ‰ 48 ‰
r≈ œ b œœ P
Péd.
U rK ≈ . ≈ Kr n œ. n œ. ppsempre
–
—o o —o o —o o >o — — — œ 7
f
85
U 5 8
– —o o —o o —o o >o — — — œ U? 5 8 7 f
15 J Contrasted e = 68‒72
œ O
5 &8 œ
84 Fl.
π
œ œ O ≈ œ R P π –– –
œ O
Cl.
& 85 Pno
?5 8
j bœ
≈
bœ
π 6 6 œ. ‰ ≈ ‰ R b œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. π F π 3 r . m œ. œ. ≈ ≈ r ≈ m œ. ≈ œ ≈ R n œ. n œ. ppsempre
Vl.
Vlc.
œ b œ b œ m œ@ @ @ æœ p 3 Psub.
9 ≈ & 16
œ Bœ bœ µœ
ppsub.
F 4 ‰. 8
10:8
œ µœ.
π
F
3
Fƒ
10
œ.
bœ Jœ œ.
œ.
5
4 8
œo œo œo
m. s. p.
mœ ≈ œ æ P
ord.
3
m œ- œ œ œ ! æ P ord.
œ bœ Iœ nœ œ. ! ! ! ! 48 æ p
œ 4 8 .. Œ
œ Bœ bœ µœ
œo
œ œ ≈ 85 ‰ @R p
48 ..
Œ
9 & 16 ≈ œ . π a.s.t.
Vl.
Vlc.
? 16 9 ≈
œ
œo
œo
œo
b b Oœ J
œ.
œ.
œ
Œ
œ Bœ bœ µœ
.. Œ
5
3
π
5
5
5
& .. Œ
∑
œ 3 8 ‰.
œ 3 bœ ≈ œ Bœ bœ µœ 8 R
nœ b œ .. œ b œ œ n œ ≈ œ bœ
5
œo
œ. œ.
œo
≈ ‰.
48 .. œ . 48 ..
Oœ
œ œ. œ. œ. œ.
col legno battuto
Oœ
œ. ≈ .. 5 π ∏ Oœ .. JPS158001
arco
9 16
‰
œ- . bœ. J
∏
Oœ9 ≈ 16 3 P 5 π P œ
œ µœ
mœ R F
Bœ J
3
Oœ
œ R ∏
9 16 9 16
≈
œ- b œ œ n n œ .. b œ b œœ . j 38 R nœ. œ
œœ bœ ∏ 3
P
38 œœ n m œœ .. œ
5:3
3
col legno battuto
œ ≈. œ. œ. œ. œ. 38 œ. œ. ‰ 5 ∏ Oœ O 38 œ
9 16
π- - - n œnœ mœ nœ
?
3
F œ- .
arco m. s. p. arco
9 16 9 16
œo œo
Oœ-
Oœ
p. s. p.
molto rall.
Oœ Oœ J r ≈ œ ppsub. > f
pizz.
arco p. s. p.
nœ
9 16
Péd.
Fluid e = 80‒84
j œ
F
œ bœ nœ @ @ @ 85 ‰ 3 3 p
œ .. ‰ ≈ œ Bœ bœ µœ R
9 ≈ ? 16
r ≈ ‰ b n œœ ffl
10
∑
m. s. p.
5
nœ b œ 48 .. œ b œ œ n œ œ bœ Œ
5
F Ÿ ~~~~~~~~~~ 3
Péd.
nœ b œ 9 ≈ œ bœ œ nœ Œ & 16 œ bœ π
ƒ
œ. 3 58 œ. œ. œ. œ. œ. π F 5 5 r ≈ mœ œ ‰ 8 œ.
. . . 48 œ œ œ ≈ Œ
≈
b œ µ œ œ 4 .. ‰ r ≈ ≈ œR B œ 8 b— > ppsub. f 5
Pno
œ R
≈ 85 œj
flatt. > >œ œ̆ œ œ b œ œœ œ bœ œœ œœ œœ œ bœ œ œœ 9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !œ 16
molto rall.
Fluid e = 80‒84
9 ≈ r ≈ ‰ & 16 — > f
87
Cl.
m. s. p. ord.
mœ ?5 œ 8 @J P ª
Fl.
–>
–>
O OO O 5 & 8 OO m m OO R ≈ n n OO .. m m OO .. R π F π F ord.
r bœ œ
Péd.
J Contrasted e = 68‒72
sempre m. s. p.
3
4 ‰. 8
≈
œ R P
Péd.
–– –
M
M
œ R P
π
≈
–– –
M
5 &8
œ œ O R P
œ̆ œ̆ œ̆ ˘ œ̆ œ̆ ˘ œ̆ b ˘œ œ̆ 4 5 ≈ 8 œ œ̆ 8 — — — ≈ bœ >>> 5:4 6 F 6 Fsempre F
F
Oœ R ≈ ∏
œ
9 16
9 16 9 16
16
Cl.
A tempo e = 80‒84
œ Bœ bœ µœ
9 r & 16 — Œ >
91 Fl.
poco rall.
9 & 16
ppsub.
5
œ 4 8
œ 4 œ Bœ bœ µœ 8 ‰ R ppsub.
r ‰. b— >
r Œ b n œœ fl Péd.
9 & 16 ≈ œ . π
Vlc.
?9 16 ª
œ. œ. œ. œ.
col legno battuto
5
∏
œ. ≈ 48 arco
Cl.
j nœ . >
bœ
Bœ J
3
œ
œ
&
œn œ 28 b œœ
Oœ Oœ r ≈ ≈ J œ ppsub. > f arco p. s. p.
4 8
pizz.
28 ≈
m œ- n œ- n œ
n œR
F
3
. . . . . ≈. œ œ œ œ 28 œR ≈. 5 ∏ col legno battuto
b b Oœ
Oœ
F
accel.
œ̆ b œ˘
œ
œ̆ œ̆ œ̆
> > > r ≈ m — ≈ 48 ≈ — b — ≈ ≈ & 38 ≈ n — ‰ R > 3 5 3 P f ˘ b œ˘ B œ˘ n œ œ̆ n œ˘ 4 œ̆ R ≈ m œ˘ 3 R . ‰ ≈ ≈ ≈ ‰ R 8 r R &8 3 3 b— > P f
œ 4 R ≈ ‰ 8 ∏
j nœ œ
arco m. s. p.
–
bœ R
4 ‰. 8
8
œ- .
œ
F
m. s. p.
95 Fl.
≈
2 8
F
poco rall.
œ
a.s.t.
Vl.
48 Œ
bœ
n œœ bœ J
6
Œ
A tempo e = 80‒84
3
nœ bœ œ bœ 48 œ b œ b œœ n œ ‰ œ bœ
nœ b œ œ 9 ≈ œ bœ nœ Œ & 16 œ bœ π 5 ? 16 9
µœ œ ≈ œ Bœ bœ R π 6
5
Pno
2 ≈ 8
∑
œ
œ µœ
mœ R
e = 74‒78
œ
O
O nœ O mO nO
F
5
3
.
∑
?
bœ mœ nœ m œœ m n œœb. œn œ œ œ b œ n œœ n œœ n ≈ bœ nœ bœ R ‰. . Œ œ b œ œ 48 œ m œ m m œœ n œ œ bœ 6 nœ F ppsub. 5 5 π O. nO m m œœœ r 5:3 . 4 . ≈ ‰ ‰ Œ 8 ‰ R n b œœœ n n œœ n n b œœœ bœ œ. nœ π F F
88
Pno
Vl.
Vlc.
? 38
& 38
r b n œœ fl f Péd.
accel.
π
Clarinette basse
48 O- .
O-
48 O J
–.>
O-
Oœ . Oœ Oœ . ord.
O m O.
O O.
œ œ.
œ œ.
fpsub.
–>
O 3
JPS158001
O88 œ ∏
38
sempre m. s. p.
3
nœ
3
pizz. œ. 3 o R ‰ . ‰ . œ 88 ‰ œ R F
‰.
≈
j KO .
œ.
‰
38 38
38 Œ
38
s. t. 5 p. s. p. mœ œ >O œo n œ . b œ .I œ > n b œ œ œ œ 38 œ œ œ œ œ 5 >>> >> p f
r &mœ œ
arco
œ
∑
5
œo œo . J
3 8
j O
‰
K Meticulous e = 72‒76 rall.
œo
œo
?
3 8
O
Péd.
œo .
? 38 OJ
88
38
œ œ-o .
4 O 8
6
88
F
π
5
& 38 ‰
7
bœ œ R ≈ R ≈ ≈ π3
e = 74‒78 œ-
4 8
π
≈ 38
œ bœ Œ
Ÿ~~~~~~~~ r O O. JO O π p
88 ‰ .
R ‰. . Œ pposs. sub.
œ
3 œ b œœ 48 œ œ Fsempre J
K Meticulous e = 72‒76 rall.
b œ.
F B œ. mœ Bœ œ œ
ord.
ord.
2 8
48 ≈ b œ P
π
5
œ nœ
œ Bœ œ b œ µ œ. 38
p. s. p.
œ π
38
17 L Ethereal e = 62‒66
(rall.)
3 &8 Œ
99 Fl.
Cl.
3
4 8 œ.
j j œ œ P
œ ∏
oœ n œo — —- —-
3 &8
n
ó
ñ
B œ- . œ
ord. 5
L Ethereal e = 62‒66
œo J
œo J
m. s. p.
48 ‰
ppppposs. ord.
Vlc.
ñ
3 Œ. 8
≈ ∏
48 >— b b ≈ b b œ n œ 38 ≈ . . . . œÿ œ μœ nœ P 5:3 P ƒ ppsub. P π
? 38
(rall.)
Vl.
ó
r œ
& 38 œ .
∏
r œ
48 . œ
ó
ord.
7
≈ b b
n œ. œ. F
48 ‰
∑
π
ñ
3 Œ. 8
∑
∑
?
3
F psub.
∏
— —
3 Œ. 8
6 8
38
68
M l'archet derrière la main gauche the bow behind the left hand
48
∑
6 8
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ B ~ ord. œ œ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~ J J m 3 ‰ ‰ ? 6 & 8 J 8
4 8
π
38
≈
∏
P
ñ
œo J
3 ‰ 8
‰
4 8
sul I
p
ª
ó Cl.
? 68
Vlc.
? 68
105
b
ppsub.
ñ
ó
ó ñ
ñ
ord.
6
3 Bœ ^ B œ- n œ 2 4 R ≈ 8 b b b B nœ R b ≈ b b b b œ. n œ. n œ œ œ b œ 8 r ≈ µ . . n b >œ Psub. ÿ n œÿ ÿ ÿ ÿ 5:3 4:3 P Psempre F π ∏ P ƒ
ord.
6
5
4 8
‰
28
∑
∑
48
4 8
ª
Bœ ? 48 R n œ . mœ . 5:3
108 Cl.
œ.
U
ó n π
ord.
œ J
Ÿ~~~~~~~~~~ B ~ Ÿ~~~~~~~~~~ œ ‰ J m J &
ñ
F ppsub. 3
∏
Non mesuré
bœ
mœ
∏
œ
nœ Bœ
nœ
bœ
nœ
œ Bœ
nœ
bœ
mœ œ Bœ
?
œ
.. b œ-
F
. nœ .
ª
ñ
Cl.
? b
.
π
˜œ œ nœ nœ
ffsub.
ó
ñ
ó
ñ
ó
air slap ord.
ó
ñ
B œ- . œ œ 3 n — 7 3 4 œ œ ≈ 8 b ‰ œ > b b ≈ b b 8 8 b œ œ n — bœ bœ — .. œ. œ. ppsub. P ppsub. F p F P 11:5
˜œ nœ
JPS158001
5:3
ord.
18
?4 ‰ 8
113 Cl.
Vl.
Vlc.
ñ
ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ~ ord. K œ œ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ U 3 ‰ ‰?7 J J m & 8 J 8
π
3
F psub.
& 48
∑
? 48
∑
— —
l'archet derrière la main gauche the bow behind the left hand
M sul I
3 8
b
ñ b œo
7 ‰ 8
∑
P
ó
≈ b b b π
J
ñ
ord.
5
bœ nœ . . . . n œÿ 4:3 ∏ P ƒ
5:3
6
œ œ b œÿ n œ ÿ ÿ ÿ
œ b œÿ œÿ ÿ
5 8
5 8
π
7 8
3 8
p
ppsub.
∏
∑
ó
‰
85
‰
ª
bien différencier les 1/6 de tons des1/4 de tons make a good distinction between sixth tones and quarter tones
B œ- .
? 5 ^r ≈ 8 b œ Psub. >
117 Cl.
nœ œ R ≈ 48 P
ó
µœ. J
espressivo
≈ b
ppsub.
espressivo
n
B
μœ œ R R 3 P
œ kœ.
ñ
n . . .
óK
espressivo
b r— rK j . œ œ 5:3 ppsub. P
‰
3
Bœ
j Kœ
7 8
ª
Ÿ~~~~~~~ B ord. Ÿ ~~~~~~~ nœ œ m J J& J ‰
ó ? 78
121 Cl.
π
F ppsub. ∏ π ——
M
Vlc.
? 78 Œ
b
3
sul I
‰
ó
ñ
ó
ñ
B Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ord. 3 U j jm ‰ ? 48 J b b ≈ œ œ F ppsub. 3 π
ñ
B
ord.
b n n ≈
nœ
P
3
œ
bœ nœ
n œ.
n œ. b œ.
œ
3
µœ
3 n œ. b œ. — 8
l'archet derrière la main gauche the bow behind the left hand
3 8
48
p
ª
ó
molto rall.
Cl.
? 38
Vlc.
? 38
124
3
U ≈ Œ
— — pposs.
ñ
3
48 n n ≈ m b B b π P
j ∏
48
JPS158001
ord.
r œ F
b œ
œ
nœ
Bœ
3
U K K K ≈ Œ r r r b œ — — B — b — pposs. U Œ