PALAVRA DA PRESIDENTE Estamos entrando na estação mais alegre e agradável do ano, quando as cores aparecem em evidência e de forma harmoniosa, sobretudo na decoração dos ambientes, realçando a beleza da primavera. Aproveitamos este momento para apresentar uma revista alegre, com encanto, onde profissionais da cidade podem apresentar seus projetos e as lojas suas novidades, para assim proporcionar ao leitor a vontade de mudar, reformar, fazer um ambiente diferente para aproveitar a nova estação. O Núcleo de Decoração da ACIJ faz chegar às suas mãos uma revista linda, cheia de ideias para espaços pequenos e amplos, envolvendo arquitetura, decoração, arte, viagens, produtos e serviços.
Catia. S. Bittencourt
Nossa matéria de capa, Espaço Amplo, traz um projeto
Presidente do Núcleo de Decoração da ACIJ Exercício 2014/2015
residêncial especial do arquiteto Gil Bessa, que você poderá conferir nas fotos lindíssimas. Temos a honra de apresentar uma matéria exclusiva com o artista Juarez Machado falando sobre o Instituto Juarez Machado que abrirá suas portas em breve em Joinville.
www.alicante.com.br
www.cecyn.com.br
A decoração da Indonésia está presente no Estaleiro Guest House, onde nossa equipe foi conferir e entrevistar a proprietária Antonella Schurmann, em Balneário Camboriú.
www.casasofia.com.br
www.dellanno.com.br
As arquitetas Cristiana Salai e Deisi Casarin são as entrevistadas para a Coluna Coisas de Profissional, e em História do Design abordamos as obras do arquiteto catalão Antoni Gaudí.
www.comparer.com.br
www.florahardt.com.br
Por falar na estação das flores, na Coluna Paisagismo, conversamos com o Sr. Dario Bergemann, da Agrícola da Ilha. E, na Coluna Gastronomia, apresentamos o estilo francês do Otto Cozinha Café & Bar, com um cardápio variado de dar água
www.luzville.com.br
www.madville.com.br
na boca. Enfim, muitas novidades em nossas páginas sobre tudo que envolve decoração e arquitetura para você conhecer e apreciar.
www.marmoreto.com.br
www.moarte.com.br
www.parsom.com.br
www.promacal.com.br
Boa leitura!
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
03
www.todeschinisa.com.br
SUMÁRIO
32
28
40
06 VITRINE
32 O QUE EU VI LÁ
12 FAÇA VOCÊ MESMO
38 ARTE & DECORAÇÃO
Móveis, objetos, acabamentos... Vaso de tulipas
14 AGENDE-SE
Os principais eventos nacionais e internacionais
16 ACONTECEU
Os eventos do Núcleo de Decoração da ACIJ
18 SUSTENTABILIDADE Doutor Água
20 IMÓVEIS
O conceito de redes imobiliárias
22 GASTRONOMIA
Otto Bar, uma visita a Paris
24 HISTÓRIA DO DESIGN A expressividade de Antoni Gaudí
28 COISA DE PROFISSIONAL Cristiana Salai – Inspiração europeia
Guest House – um pedaço da Indonésia em SC Juarez Machado apresenta seu novo instituto
40 ESPAÇO AMPLO
De 200 para 700m2 de muito luxo e puro conforto
48 PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS
Compactos inspirados em Nova York
52 PROJETOS COMERCIAIS Estrutura criativa para restaurantes
54 ÁREA EXTERNA
Condomínios que unem conforto e lazer
56 PAISAGISMO
Os jardins da Agrícola da Ilha
58 CROQUI
Ambientes por Apolinário Ternes
30 COISA DE PROFISSIONAL Deisi Casarin – Foco em boas soluções
04
EXPEDIENTE
Baixe a versão mobile em seu smartphone ou tablet. Disponível para versões iOS e Android.
Decora Joinville é uma publicação do Núcleo de Decoração da ACIJ – Produzida sob contrato pela P2 Editora de Ideias – Edição e Coordenação: Jean Bernardes – Jornalista Responsável: Aline Broch MTB/SC 01.780 Projeto Gráfico e Diagramação: Equipe P2 Editora de Ideias – Revisão: Carolina Machado – Conselho Editorial: Alfredo Perez Albert, André Vieira, Antonio Seme Cecyn, Catia Bittencourt, Claudio Rodrigues, Denise Kampmann, Fernando Jackson Dadan, Isis Norelle, Nathan Gunther, Olavo Otávio de Souza, Terezinha Lopes, Victor Beduschi e Vilmar Lovato. Coordenação ACIJ: Philippe Reiser. Para anunciar: reiser@acij.com.br ou pelo telefone (47) 3461-3336. SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
VITRINE
CAMAS RETRÁTEIS Pensando em otimizar o espaço do
quarto ou até mesmo de um closet, a Mo Arte Móveis apresenta o sistema de camas retráteis, que possibilita a
integração do móvel ao ambiente com a aparência de um armário. Todo o
mecanismo é calculado para que se
tenha leveza no movimento, garantindo abertura e fechamento sem esforço e
com segurança, impedindo o fechamento e tombamento não intencional.
www.moarte.com.br – (47) 3436-2002
CORTINA DEVORÊ FINESSE Você gosta de ambientes modernos? Então, aposte em tons de branco e off-white na decoração. A sugestão é usar a cortina
Devorê Finesse da Bella Janela, que é em voil trabalhado e vem
com forro. Os ilhoses e o varão em prata dão um toque especial à decoração.
Os tecidos Devorê estão em alta não somente na decoração
como também na alta costura. Através de um banho químico no tecido são criados efeitos de transparência, tornando-os muito mais elegantes e modernos.
www.casasofia.com.br – (47) 3028-0300
FOTOGRAFIAS COM O SISTEMA FINE ART A Comparer acaba de lançar um novo produto para
realçar a decoração de espaços especiais: fotografias agora impressas em Canvas com o Sistema Fine Art.
Trata-se de uma impressão em tela de pintura à base de algodão, agregando valor a sua fotografia: mais
sofisticada, elegante e orgânica. Vem esticada sobre estrutura de madeira, pronta para ser pendurada. O papel utilizado é o Fine Art Leonardo Canvas, importado da Alemanha da tradicional empresa
Hahnemühle. O Canvas proporciona uma qualidade surpreendente. Sua fotografia como você nunca viu antes.
06
www.comparer.com.br – (47) 3445-0001
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
VITRINE
SUSTENTABILIDADE Conforto, privacidade e praticidade ditam os espaços mais funcionais, em sintonia com a vida agitada.
Atualmente, os novos projetos dão destaque para
espaços gourmet (cozinhas e varandas, por exemplo), pois são espaços aconchegantes onde é possível
reunir família e amigos. Aberturas e fechamento em
vidro (com entrada de luz natural), eficiência térmica e energética são os conceitos seguidos pela Cecyn Arquitetura, visando à economia e auxiliando na sustentabilidade e integração dos espaços.
www.cecynarquitetura.com.br – (47) 3422-1835
POLTRONA Lançamento da Avi Móveis, a poltrona Gold está
disponível em diversas cores e estampas. Fabricada
em madeira nobre, possui, acabamento amadeirado ou acabamento diferenciado como o provençal prata. www.parsom.com.br – (47) 3454-1109
ILUMINAÇÃO LED Tudo muda. É assim que a Luzville pensa quando se trata de iluminação e projetos luminotécnicos. A tecnologia
LED é o que há de mais bacana, moderno e sustentável no momento. É o que queremos ver!
Não se trata mais de modismo, muito pelo contrário, com ela tudo muda, inclusive o planeta.
www.luzville.com.br – (47) 3145-4600
COLEÇÃO IDENTIDADE As capas de tricô trazem o handmade para os
complementos de mobiliário e uma sensação de
aconchego ao ambiente. Venha conferir a Coleção
Identidade da Todeschini. Apaixonante como o Brasil.
08
www.todeschinisa.com.br – (47) 3207-0000
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
Todeschini Joinville Rua Dr. João Colin, 1995 - América l (47) 3207-0000 www.todeschinisa.com.br
VITRINE
ALICANTE NA MOSTRA CASA & CIA A partir do dia 12 de setembro, o público
poderá conhecer o conceito da Mostra Casa & Cia Santa Catarina 2014. O evento se
diferencia por seu formato único e também
coloca na vitrine os principais fornecedores de produtos do estado. A Mostra apresenta
algumas das novas tendências do setor, entre elas o Neolith®, a superfície ultracompacta
sinterizada que possui múltiplas aplicações e foi utilizada no espaço Loft entre
amigos, projetado pelos arquitetos Robson Nascimento e Cristina Del Pizzo. Venha
visitar o ambiente e conferir de perto toda a beleza e versatilidade do Neolith®.
www.alicante.com.br – (47) 3436-5475
TECIDOS Tecidos exclusivos para decoração. Estampas alegres,
com sofisticação em sedas, veludos, jacquard, algodão e suedes. Encontre tudo na Promacal.
www.promacal.com.br – (47) 3032-0220
MDF CRISTALLO Já está na Madville a nova linha Cristallo de MDF da
Duratex. São 11 padrões de cores brilhantes para uso em qualquer tipo de ambiente, atendendo os clientes
mais exigentes que gostam de estar sempre na moda.
10
www.madville.com.br – (47) 3441-0000
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
FAÇA VOCÊ MESMO
VASO DE TULIPAS
A proprietária e designer gráfica da Flor de
Cheiro Atelier, Michele Nunes Moreira, ensina o passo a passo para você confeccionar um lindo vaso de tulipas de tecidos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Você vai precisar de:
- tecidos de sua preferência;
- tesoura, cola quente, agulha; - linha, vasinho de MDF; - fibra siliconada;
- miçangas na cor pérola; - meia-pérola.
Tulipas
Corte o pedaço de tecido na medida 13 x 8 cm. Dobre-o do avesso e alinhave a lateral. Em uma das partes abertas faça um alinhavo largo e
arremate. Desvire a peça e faça uma borda de
1 cm para dentro. Encha com fibra siliconada,
deixando a borda. Em uma das pontas passe a
agulha até a outra extremidade e junte-as. Feito isso, repita nas outras laterais e dê um nó no
centro, coloque a miçanga e arremate. Faça o
mesmo processo com todos os demais tecidos para a confecção das tulipas.
Vaso
Dentro do vaso faça uma pequena almofada que servirá de base para apoiar as tulipas. Para dar
um charme, cole meia-pérola na base do vasinho.
Folhas
Corte 6 círculos de 9 cm cada para fazer as
folhas. Dobre um dos círculos no meio e mais uma vez no meio. Já ganhará a forma de uma folha. Alinhave a base da folha. Repita
nos demais. Com a cola quente, vá montando
12
e colando as tulipas e preenchendo os espaços com as folhas. Está pronto! SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
11
AGENDE-SE
EVENTOS NACIONAIS
EVENTOS INTERNACIONAIS
CONTRUIR RIO 2014
IBERFLORA – FEIRA INTERNACIONAL DE PLANTAS E FLORES, JARDINAGEM E TECNOLOGIA
Data: 1 a 4 de outubro
Local: Riocentro – Rio de Janeiro/RJ
Informações: www.construirrio.com.br
Data: 1 a 3 de outubro
Local: Valência – Espanha
Informações: http://iberflora.feriavalencia.com
VIENNAFAIR – INTERNACIONAL ART FAIR
Data: 2 a 5 de outubro Local: Viena – Áustria
Informações: www.viennafair.at
17ª FIAFLORA EXPOGARDEN
Data: 23 a 26 de outubro
Local: Centro de Exposições Imigrantes São Paulo/SP
Informações: www.expogarden.com.br
FEINCARTES – FEIRA INTERNACIONAL DE ARTESANATO E DECORAÇÃO
Datas e locais:
17 a 26 de outubro em Cascavel/PR 7 a 16 de novembro em Fortaleza/CE
GREENBUILD EXPO
Data: 22 a 24 de outubro Local: New Orleans – USA
Informações: www.greenbuildexpo.com
Informações: www.feincartes.com.br
SALON AMENAGO
Data: 1 a 11 de novembro Local: Lille – França
Informações: http://lille.amenago.com
CONSTRUFAIR SC
Data: 27 a 30 de novembro
BUILDEX CALGARY
Informações: www.construfairsc.com.br/joinville
Local: Calgary – Canadá
14
Local: Expoville – Joinville/SC
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
Data: 5 e 6 de novembro Informações: www.buildexcalgary.com
ACONTECEU NÚCLEO VAI ÀS LOJAS No dia 26 de agosto, foi realizada mais uma edição do “Núcleo vai às lojas”, dessa vez na empresa nucleada Alicante.
Os integrantes do Núcleo de Decoração foram recebidos pelo diretor da Alicante, José Roberto Codato, e pelo gerente regional, Alfredo Perez Albert. Na ocasião, eles tiveram a oportunidade de conhecer toda a história, a filosofia de trabalho e os produtos da Alicante.
Em seguida, o grupo se reuniu para discutir as ações do Núcleo que estão em andamento, dando destaque para um almoço beneficente que será anunciado em breve.
CURSO DE MOTIVAÇÃO E EXCELÊNCIA NO ATENDIMENTO No dia 15 de julho, o Núcleo de Decoração da ACIJ promoveu o Curso de Motivação e Excelência no
Atendimento, ministrado pelas professoras Gisele de Oliveira e Daiane Franceschi Inácio, da FCJ – Faculdade Cenecista de Joinville.
O curso contou com a participação de 60 pessoas, entre gestores e colaboradores das empresas
nucleadas, que tiveram a oportunidade de realizá-lo sem custo.
Como o próprio nome sugere, a capacitação foi focada na melhoria do atendimento nas lojas
nucleadas, buscando um nível de excelência para a maior satisfação do cliente.
Essa foi a primeira de uma série de capacitações previstas no novo planejamento estratégico do
16
Núcleo de Decoração da ACIJ.
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
SUSTENTABILIDADE
DOUTOR ÁGUA
ECONOMIA E SUSTENTABILIDADE QUE GERAM RESULTADOS Texto Aline Broch / Foto Acervo Próprio João Carlos Farias, o Doutor Água
Com a experiência de 13 anos em economia de água, o administrador e ambientalista João Carlos Farias é conhecido como o “Doutor Água”, nome que deu a sua empresa para oferecer serviços e produtos ligados ao melhor aproveitamento da água. “Trata-se de uma série de ações que visam trazer opções sustentáveis e economicamente viáveis para qualquer obra, independentemente do seu porte ou estágio de execução”, explica. O crescimento da sustentabilidade na construção civil nos últimos anos fez com que João Carlos frequentasse e participasse como palestrante de inúmeros eventos nacionais e internacionais sobre o tema pelo Brasil. “Eu acompanhei os trabalhos do Conselho Brasileiro da Construção Sustentável (CBCS) e da Green Building Council (GBC Brasil), entre outros, e me especializei no Aproveitamento da Água da Chuva, no Centro Internacional de Referência em Reuso de Água (Cirra), na USP.” Da experiência adquirida, foi idealizado o projeto que torna acessível a implementação do conhecimento. O foco é poupar o planeta com ações que dão resultados –
empresas como a ROCCA, WEG, Fábio Perini, BMW no Perini Business Park, Schulz, entre outras.”
O trabalho é desenvolvido através da orientação técnica e avaliação do local, com o objetivo de especificar a solução mais adequada de acordo com suas
características, desníveis e volume de água que pode ser reservado. “A elaboração de todo o
projeto baseia-se em gerar sistemas
para economia e reaproveitamento
de água, orientando qual é o melhor produto para utilizar, qual é a
solução mais adequada para cada caso. Os resultados têm sido
excelentes: milhares de litros de água economizados e, consequentemente,
clientes satisfeitos.” ●
acima de tudo – econômicos. “Várias obras já contaram com o suporte do Doutor Água. Na construção civil, podemos citar o aproveitamento da água da chuva
através de bacias sanitárias nos edifícios Dubai Tower,
da Convisa; Villa Dona Francisca, da AEON; e Palazzo di Siena, da Vinvest. Além disso, já atendemos a diversas
PRODUTOS QUE OFERECEM SOLUÇÕES PARA: ÁGUA DA CHUVA
Estação de Tratamento de Água de Chuva (ETAC) – a solução completa de tratamento para balneabilidade com base na norma ABNT 15527/2007.
RECICLAGEM DE RESÍDUOS
Composteira – transforma 100 kg de lixo orgânico em 20 kg de adubo orgânico, de fácil instalação e manutenção.
CAPTAÇÃO SOLAR
Aquecedor Solar Belosol – para banho, de baixo custo e mais barato que os convencionais.
USO PÚBLICO
Mictório Urimat – produzido em policarbonato e dispensa o uso de rede hidráulica, válvulas de acionamento e fonte de energia.
18
Mais sobre o Doutor Água em www.doutoragua.com.br
OUT/NOV/DEZ 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
ESTAÇÕES DE TRATAMENTO
Sistema de Tratamento ETEs SISTEG – são modulares, podendo ser instalados de quatro a oito estágios, com tanques de concreto ou termoplásticos. ECONOMIA DE ÁGUA Modulares – economia de água em até 60% e energia de até 15% com instalação prática e rápida, dispensa manutenção.
IMÓVEIS
O CONCEITO DE REDES IMOBILIÁRIAS
Texto Daniel Gomes de Oliveira Foto Comparer Fotografias
20
A globalização da economia intensificou-se na necessidade da reorganização das empresas imobiliárias e dos modos de gestão empresarial com a finalidade de otimizar a qualidade e produtividade de acordo com padrões internacionais. Devido a esse fato, o mercado imobiliário brasileiro vem adotando novas formas de gestão de trabalho nos seus processos e nas suas prestações de serviços, inovando na preocupação de se ajustar às exigências mundiais de mercado. É lógico pensar que o uso da tecnologia tem significativas implicações nos processos produtivos e condiciona as empresas à adoção de novas estratégias. Entre essas estratégias, encontra-se a formação de “redes imobiliárias”, uma prática atual que pretende garantir o crescimento e a competitividade principalmente das pequenas e médias empresas, criando, dessa forma, uma nova arquitetura organizacional e inovando na formação de relacionamentos comerciais entre as empresas e o cliente. Frente a esse cenário, as relações de cooperação entre as redes imobiliárias são incrementadas visando contribuir cada vez mais no crescimento de forma organizada do mercado imobiliário brasileiro. O conceito de redes imobiliárias oferece a possibilidade de dispor de tecnologias e reduzir os custos relativos ao processo de inovação, aumentando a eficiência econômica e, por consequência, aumentando a competitividade de forma saudável. Em parte por conta da mudança de hábitos; por outro lado, porque o setor imobiliário no Brasil passou a ser uma alternativa para empreender. Logo, é preciso correr para não ser tragado pela concorrência. Principalmente em 2011, a explosão desse setor acabou causando uma série de modificações perceptíveis, em que pudemos observar a onda de novos negócios surgindo, tentando abocanhar uma fatia do promissor negócio. O fenômeno foi noticiado exaustivamente. Mas o que fazer com a velha forma de vender ou SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
locar imóveis? Jogue fora. Isso mesmo. Estamos em uma estrada sem volta e é impossível virar os olhos à tecnologia e ao que há de mais moderno nos dias atuais. Não dá para ficar inerte e já não era sem tempo. Vamos imaginar o novo cenário: em vez de focar somente os imóveis disponíveis, o foco se direciona exclusivamente às necessidades dos clientes. Sim, um banco de dados com valores inversos, onde o que está em questão é o perfil, o desejo de obter o imóvel dos sonhos de acordo com as necessidades do cliente. Você não acredita? Garanto que isso já é possível. Os corretores em rede têm esse conceito muito bem delineado. Um eficiente banco de dados tem que levar em conta as vontades de seu cliente e só então é possível partir para o segundo passo, que é a disponibilidade do imóvel. Ao contrário das tradicionais imobiliárias, cujos corretores competem entre si, a parceria entre todos os profissionais da rede visa ao compartilhamento dessas informações. Todos estão habilitados a vender todos os imóveis. Além disso, os corretores e donos de imobiliárias podem contar com um moderno sistema de gerenciamento de suas vendas e dezenas de outras facilidades. Quer ver outra dinâmica do formato de rede? Se um corretor da Rede Imóveis Joinville atender um cliente que vai se mudar para outra cidade, essa venda poderá ser feita facilmente pelo sistema de rede. Bom para todos e uma boa oportunidade de se trazer tecnologia diferenciada, além – é claro – de bons negócios para os clientes! ●
Daniel Gomes de Oliveira
Sócio-diretor da Ferrari & Gomes Imóveis Associado da Rede Imóveis Joinville
Presidente da Rede Brasil de Imóveis
GASTRONOMIA
OTTO BAR UMA VISITA A PARIS
22
Texto Aline Broch/ Fotos Comparer Fotografias Um happy hour que faz você se sentir na França dos anos 1930. Essa é a proposta da belíssima decoração do Otto Cozinha Café & Bar, o já famoso pub da Rua Visconde de Taunay, em Joinville, que promove um ambiente acolhedor aliado a gastronomia, boa música e variados rótulos de bebidas. Inaugurado em 2011 pelo empresário Julio Granado Filho, o restaurante apresenta um estilo próprio com referências a vários lugares do mundo. “Procuramos coletar peças de decoração que nos remetessem aos anos 1930, mais precisamente à França daquela época. O resultado ficou parecido com um antigo cabaré francês, mas a decoração veio não só de Paris, como também de Nova York, Hannover, Buenos Aires, Tóquio, San Marino e Veneza”, relata ele, que contou com o trabalho da arquiteta Cláudia Manteufell para desenvolver todo o projeto do local. Um objeto que muito chama a atenção dos clientes e virou marca registrada do pub é o abajur em formato da cintura e das pernas da personagem Betty Boop que fica sobre o piano. “É uma peça rara, comprada em Nova York, e acabou se transformando no símbolo do Otto, pois todos os clientes amam essa peça e gostam de tirar fotos com ela.” A gastronomia, assinada pelo chef Fabiano Mira, apresenta um cardápio variado com opções bem diferentes, como o Ossobuco – um prato tradicional italiano da região da Lombardia, consumido SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
especialmente em Milão; além do steak au poivre e do cordeiro ao vinho tinto na parte de carnes. “Estão entre os mais pedidos, mas também oferecemos massas como o penne ao funghi secchi, aves e combinado de frutos do mar, entre muitas opções”, comenta Julio. A diversificação também está presente nos mais de 30 rótulos de cervejas, chopes, destilados e uma fina carta de vinhos. “Unimos bar e gastronomia em um ambiente charmoso e envolvente, que proporciona momentos agradáveis e inesquecíveis”, conclui.● Otto Cozinha Café & Bar
Abre de terça a sábado, a partir das 18 horas até o último cliente, na Rua Visconde de Taunay, 1.186. Reservas pelo telefone 3439-2290.
HISTÓRIA DO DESIGN
A EXPRESSIVIDADE DE ANTONI GAUDÍ Texto Aline Broch / Foto Reprodução O talento de expressar beleza e emoção através de um
arquiteto, Gaudí pode ser considerado à frente de
Antoni Gaudí (1852-1927), que reuniu natureza e
ousadia de inovar no uso das técnicas e dos materiais
profundo rigor técnico é o legado deixado pelo arquiteto religião à arquitetura – suas grandes paixões, difundidas no mais importante conjunto de contribuições do modernismo catalão. Sua obra é permeada pelo
marcante desenvolvimento que acontecia na região de Barcelona, uma das primeiras a adotar os paradigmas
que definiram a “Revolução Industrial”, consolidando-a
na segunda metade do século XIX, como um importante polo econômico e cultural da Europa.
Gaudí sempre rejeitou a dureza das linhas retas e
a rigidez das formas ortogonais. Sendo um homem
místico e de arraigadas convicções religiosas, atribuiu às formas curvas da natureza um sentido de divindade. A
24
autenticidade de sua obra consistia em voltar à origem,
que, para ele, era a natureza como criação divina. Como SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
seus contemporâneos pelo arrojo das soluções e pela conhecidos, incorporando uma série de ofícios que
dominava: cerâmica, vitral, ferro forjado e marcenaria. Reconhecido internacionalmente, o trabalho de Gaudí é objeto de inúmeros estudos e apreciada não só por arquitetos como pelo público em geral. A sua obra-
-prima, a Sagrada Família, é um dos monumentos mais
visitados de Espanha. Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Patrimônio Mundial
pela UNESCO. São elas: Parque Güell (construído em 1857), Fachada da Natividade e Cripta da Sagrada
Família (1883-inacabada), Casa Vicens (1883-1888), Palácio Güell (1885-1900), Cripta da Colónia Güell
(1899-inacabada), Casa Batlló (1904-1906) e a Casa Milà (1906-1912).
Na página ao lado: um outro ponto de vista do Parque Guell. Nesta página, em sentido horário: teto da Catedral Sagrada Família, interior da Cripta da Colônia Güell, detalhe das sacadas da Casa Batlló e fachada da Casa Vicens.
ARQUITETO PARA ALÉM DE SEU TEMPO Texto Alexandre Maurício Matiello A respeito de suas obras, classifico a reação das
pessoas em extremos que vão da mais inexplicável
atração até a ojeriza, justificada pela incompreensão de seu repertório. E talvez por isso seja tão difícil
classificar seu trabalho. Antoni Gaudí é um arquiteto
catalão que figura nos livros de arquitetura nos mais variados verbetes, passando do Neogótico, pelo Art Nouveau e chegando ao Modernismo. Essa falta de
consenso é reveladora de seu espírito criativo genial que não encontra imitadores.
A impressão material que deixou, circunscrita a
Barcelona e seus arredores, é também a expressão de uma cultura regional que buscava se afirmar perante a hegemonia artística da capital espanhola. Porém, o feito de Gaudí está em ser tão arraigado ao local, ao compreender e empregar a apurada arte cerâmica típica da região. E em estar também descolado do
tempo e espaço em que produzia, evocando através de fabulosas analogias naturais – que beiram o
público universal.
A habilidade artesanal de suas obras não despreza
o desafio de sua época, posto pela industrialização.
Assim, ele foi capaz de reconciliar a dimensão artística com toda a cientificidade disponível, usando formas estruturais que tiravam partido dos materiais em
complexos e desafiantes ângulos até o uso da pré--
fabricação de peças para seus edifícios, passando pela
experimentação de partes das construções construídas em maquetes na escala real.
Ao mesmo tempo, esse domínio prático é manifestação de uma ordem espiritual que guiava seu gênio criativo, pois ele intuía na plástica estrutural das formas
naturais o espírito da Mente Divina. Não por acaso,
a devoção religiosa acompanhou seu modo de vida,
pelo que poderia ser classificado como um workaholic. Sua obra-prima, a Igreja da Sagrada Família, até hoje
inconclusa, foi seu lar nos últimos anos de vida. Contase que, ao se afastar para ter uma melhor vista da
obra, foi atropelado por um bonde. De tão austero o
seu trajar, confundiram-no com um mendigo! Mas essa
dimensão de desapego não é a única a atestar o caráter místico de sua obra.
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
25
bizarro – a imaginação e capacidade interpretativa
de seus “leitores”, como um “livro” a ser lido por um
HISTÓRIA DO DESIGN
Na Casa Battló, uma possível alegoria entre o bem e o mal se expressa em figuras aludidas nas fachadas, com referências a ondas, carcaças e ossos de peixes, tudo encimado por um
telhado que lembra as escamas de um dragão. A argamassa
cede ao seu jogo como a areia do mar que escorre pelas mãos e
forma um castelo e deixa em suas obras – como diz o historiador Willian Curtis – a impressão de que o oceano secou e deixou
uma justaposição de corais. Acho que na superfície construída
o arquiteto tinha o dom de deixar já “tatuada” a ação do tempo
e assim permite a seus edifícios, erodidos por seu traço, ficarem imunes ao envelhecimento estético.
Mas a arquitetura de Gaudí é bem mais que para os olhos! No
Parque Güell, ele oferece aos usuários a atmosfera do encontro
com tal conveniência para a escala urbana como se desenhasse os espaços sinuosos dos apartamentos residenciais. E na curva dos
bancos oportuniza a variedade de convites aos diversos passantes, os quais se identificam com as superfícies craqueladas por
azulejos que nem de longe foram arbitrariamente ali incrustados. Do ponto de vista social da produção arquitetônica, o legado de Gaudí atesta que o edifício pertence à cidade e, mesmo sob o
patrocínio de um mecenato local que financiava suas ousadas
empreitadas, restava ao arquiteto o mais alto grau de liberdade.
Para os dias de hoje, cabe refletir sobre o lugar da arquitetura de qualidade quando os edifícios se apresentam tão pretensiosos e
quando os modismos passageiros e repetitivos são apreciados por uma pouco culta clientela. A atemporalidade da arquitetura de
Gaudí denuncia essa efemeridade e mostra que a boa arquitetura sempre conversa com o espírito da cidade. ●
26
Alexandre Maurício Matiello No topo: Casa Batllo, detalhe do interior e os Guerreiros da Pedrera. Menores: o arquiteto Antoni Gaudí e a Catedral Sagrada Família. SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
Arquiteto e urbanista, especializado em sociologia política, ambos pela UFSC. Por 12 anos foi professor, orientador e coordenador do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNOCHAPECÓ.
COISA DE PROFISSIONAL
INSPIRAÇÃO EUROPEIA PARA PROJETOS DE INTERIORES Texto Aline Broch/ Fotos Comparer Fotografias
28
A
paixão por design de interiores fez com que a arquiteta Cristiana Salai buscasse uma especialização em Florença, na Itália, no ano 2000. De lá ela trouxe a inspiração para atuar no mercado com um estilo moderno, que alia funcionalidade e estética. “Quando estudei na FURB, em Blumenau, fiz estágio num escritório que trabalhava com interiores e me apaixonei pelo tema. Senti a necessidade de buscar mais conhecimento fora do país, o que foi ótimo, pois pude viajar muito e adquirir experiência de diferentes lugares”, comenta. Ao retornar a Joinville, Cristiana reformou o pavimento superior de uma casa da família, no centro de Joinville, e montou o seu próprio escritório, onde está até hoje. Começou com projetos residenciais e logo passou a atuar também no mercado empresarial. “A demanda vai acontecendo naturalmente, de acordo com a satisfação dos nossos próprios clientes que vão nos indicando. Isso possibilita atuarmos em diferentes regiões. Tenho um cliente de Joinville, por exemplo, que se mudou para o Rio de Janeiro e fez questão que eu fizesse o projeto do seu apartamento lá. Logo em seguida, ele nos indicou para fazer o projeto do consultório psiquiátrico do seu genro, também SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
Cristiana Salai é formada em Arquitetura e Urbanismo pela FURB - Universidade Regional de Blumenau. Contato: cristiana@cristianasalai.com.br
no Rio de Janeiro. Esse reconhecimento é muito gratificante.” Segundo ela, para um projeto ser bom, é preciso respeitar o estilo do cliente, entendendo suas expectativas e
necessidades. “Nosso papel é entender e traduzir toda essa expectativa, apresentando soluções técnicas viáveis num projeto esteticamente agradável.”
Um de seus trabalhos mais recentes e desafiadores foi a reforma do espaço para o Bar e Restaurante R7, do
jogador Ramires. “Foi um desafio, pois o lugar estava bem “caído” e tivemos que reformular tudo – layout, cozinha,
bar, banheiros, acabamentos –, enfim, veio tudo a baixo e
“NOSSO PAPEL É ENTENDER E TRADUZIR TODA ESSA EXPECTATIVA, APRESENTANDO SOLUÇÕES TÉCNICAS VIÁVEIS NUM PROJETO ESTETICAMENTE AGRADÁVEL.”
reconstruímos do zero praticamente.”
da cozinha de uma cliente, onde inserimos muitos
cada trabalho com sua particularidade e importância.
sendo na cidade, ficou com cara de cozinha de casa de
elementos rústicos, pois é o que ela gosta. Mesmo
“Outro projeto bacana que fiz recentemente foi a reforma
campo”, relata. ●
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
29
Independentemente do tamanho, Cristiana considera
COISA DE PROFISSIONAL
ARQUITETURA SIMPLES COM FOCO EM BOAS SOLUÇÕES Texto Aline Broch / Fotos Comparer Fotografias
O
entusiasmo, a curiosidade e o aprendizado são diariamente alimentados ao longo da carreira
da arquiteta Deisi Casarin. Assim ela define os
30 anos de uma contínua e gratificante experiência na
profissão, tendo iniciado na Secretaria de Planejamento e
Coordenação da Prefeitura Municipal de Joinville. “Eu era responsável pela Divisão de Projetos e elaborava projeto de escolas, moradias econômicas, centros comunitários, reformas das edificações públicas, projetos de praças e jardins, incluindo planos de arborização para a cidade, sempre acompanhando a execução das obras. Na
sequência vieram outros trabalhos, como a restauração de residências enxaimel e a coautoria, o detalhamento de interior e o acompanhamento da obra do Arquivo Histórico Municipal, entre outros”, conta.
30
Com formação na UFPR (Universidade Federal do
Paraná) e extensão universitária em paisagismo no Rio SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
“SEMPRE AFIRMO AOS MEUS
CLIENTES QUE NEM TUDO QUE
É MAIS CARO É MELHOR E NEM TUDO QUE É MAIS BARATO
FUNCIONA. A PALAVRA-CHAVE É ‘EQUILÍBRIO’, DE FORMAS,
FINANCEIRO E TÉCNICO. PRECISA FICAR BONITO, SIM, MAS PRECISA FUNCIONAR.”
de Janeiro, Deisi também fez especializações nos Estados
como linhas e formas que se harmonizem. “O simples
experiência em diferentes segmentos da área, montar o
proporções. Não existe material completamente feio,
Unidos e na França. Depois de adquirir conhecimento e
seu próprio escritório foi um passo natural, com foco na personalização do atendimento.
A preferência da arquiteta é pela Arquitetura Orgânica, em que o gosto pela utilização de madeiras, pedras e texturas naturais foi reforçado pela ampla formação
em obras e estudos em outros países. “Passei a criar
uma tendência pessoal, sempre levando em conta uma
arquitetura inteligente e de acordo com o perfil do cliente. A valorização das características, dos materiais e da mão de obra existentes no Brasil foi um desafio de pesquisa para a utilização técnica e a elaboração de projetos
voltados a uma realidade cheia de brasilidade”, comenta.
é o mais difícil de alcançar no que se refere a boas
mas sim mal utilizado. Busco uma arquitetura de boas
formas com referências locais, privilegiando insolação, espaços livres e agradáveis, valorização da obra no
terreno e conforto térmico. As boas soluções sempre me interessam.” ● Residência de 20 anos com 436 metros quadrados iniciais, completamente atualizada aos novos usos e necessidades,
recebendo uma ampliação que totaliza 600 metros quadrados. Cada ambiente foi estudado e renovado com atenção e
cuidado para que elétrica, hidráulica, drenagem, paisagismo, refrigeração e estrutura existentes fossem compatibilizados. Todos os espaços foram completamente integrados.
Atuando com arquitetura residencial e comercial em Santa Catarina e no Paraná, Deisi aprecia o
envolvimento do cliente em todo o processo de criação e acompanhamento da obra. “Sempre afirmo aos meus
clientes que nem tudo que é mais caro é melhor e nem
Deisi Casarin é formada em
Arquitetura e Urbanismo pela UFPR Universidade Federal do Paraná.
Contato: deisicasarin@uol.com.br
tudo que é mais barato funciona. A palavra-chave é
‘equilíbrio’, de formas, financeiro e técnico. Precisa ficar bonito, sim, mas precisa funcionar.”
Para ela, a boa arquitetura é a “Arquitetura Simples” –
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
31
o que não deve ser entendido como “simplório”, mas
O QUE EU VI LÁ
GUEST HOUSE
UM PEDAÇO DA INDONÉSIA NA PRAIA DO ESTALEIRO Texto Aline Broch Fotos Comparer Fotografias
A
paisagem pelo caminho da Rodovia Interpraias, em Balneário
Camboriú, já anuncia: estamos chegando ao paraíso. Cheia de
charme, a encantadora pousada Estaleiro Guest House, localizada
de frente para o mar, na Praia do Estaleiro, é um convite ao deleite. A
decoração, vinda diretamente da Indonésia, completa a beleza do lugar, com requinte, estilo e conforto.
Quem nos recebe é a jovem e simpática proprietária Antonella
Schurmann, que explica a sensação de bem-estar provocada pelo
ambiente: “Pesquisamos um tema que desse uma característica para a pousada e decidimos pela decoração oriental por trazer bons fluídos.
Utilizamos o Feng Shui e trabalhamos nas cores corretas e nos elementos
32
que fazem a pessoa se sentir bem, mais tranquila. Quem acredita, legal, quem não acredita, mal não vai fazer”. SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
A proposta da pousada também é um grande diferencial. Inaugurada há 10 anos, sempre teve o conceito de “casa de hóspedes”, que foge dos padrões tradicionais da
hotelaria. “Quando abrimos, só havia mais duas no Brasil com esse estilo – guest house. Queríamos proporcionar uma hotelaria diferente, em que o hóspede viesse e
se sentisse em casa. E eu fico muito feliz de ver esse
resultado, com os hóspedes se sentindo à vontade, de
chinelo, roupão, pois são clientes de alto poder aquisitivo que escolhem a nossa pousada para descansar e estar com a família”, comenta.
Na entrada da pousada, fica a recepção e os cinco
quartos construídos inicialmente. Depois de cinco anos, veio a ampliação com um grande lounge para eventos e duas casas com mais oito quartos cada. A Indonésia está presente em toda parte, nas peças e nos objetos,
budas e esculturas balinesas, e até luminárias de pedras vulcânicas. “Trouxemos tudo de lá. Ao total, foram três containers com objetos de decoração. Tivemos a sorte de encontrar um comprador que garimpava as peças,
nos mandava as fotos e nós íamos escolhendo. Algumas peças do jardim que conseguimos adquirir vieram de templos antigos.”
De cima para baixo: a entrada do Estaleiro Guest House e Buda no detalhe da decoração.
33
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
34 O QUE EU VI LÁ
35
O QUE EU VI LÁ “QUERÍAMOS PROPORCIONAR UMA HOTELARIA DIFERENTE, EM QUE O HÓSPEDE VIESSE
E SE SENTISSE EM CASA. E EU
FICO MUITO FELIZ DE VER ESSE
RESULTADO, COM OS HÓSPEDES
36
SE SENTINDO À VONTADE...”
Antonella Schurmann, proprietária do Estaleiro Guest House. SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
No jardim, a lagoa de carpas japonesas completa
decoração especial. No último ano, chegamos a quase 4
presentes em tecidos, almofadas e mantas. “São
para a festa.”
a sensação de bem-estar. As cores também estão 21 quartos, todos decorados de forma diferente. A
preferência dos clientes é pelo quarto 7, pois fica de
frente para o mar e tem uma janela acima da banheira
mil pessoas. Os hóspedes dessa época são os que vêm
SOFISTICAÇÃO
que proporciona a vista. É o mais pedido.” Cada casa
O Guest House vem passando por reformas. O piso
de ter um grande hall de entrada, a pousada constitui
apresenta 18 cores diferentes. “A noite fica linda.
“Se o hóspede quiser cozinhar, providenciamos todo
cor da piscina também, com a iluminação piscando de
e garçons exclusivos. É um ambiente gostoso e de
O bistrô de 60 lugares também está sendo reformado
No Big Lounge, são realizados casamentos e demais
decoração, do conforto em si, evolui muito rápido. As
três fins de semana livre, os outros já estão reservados.
estar atualizados.”
cuidamos da locação do espaço e a da hotelaria
Antonella diz que não pretende ampliar o Guest House
transforma para realizar uma das maiores festas de
é a hora de reformar e investir em serviços para a alta
com o Grupo Green Valley para a festa de ano-novo.
Nunca estou satisfeita e busco sempre melhorar para
da piscina foi trocado e o novo sistema de iluminação
uma área comum dos quartos, com sala e cozinha.
Dependendo do evento, conseguimos conciliar com a
o material. Também disponibilizamos o nosso chef
várias formas. São detalhes que fazem toda a diferença.”
interação entre os hóspedes.”
e, em breve, será o lounge. “A parte da arquitetura, da
eventos durante o ano. “Até o final do ano, só tenho
empresas cada vez mais se aprimoram e nós temos que
O casamento é feito no jardim e a festa aqui. Nós
Com uma área total de 20 mil metros quadrados,
para os hóspedes.” E, no réveillon, a Guest House se
no momento. A prioridade está na sofisticação: “Agora
Santa Catarina. “Há seis anos temos uma parceria
hotelaria. Buscar referências em viagens, sofisticar.
A pousada se desconfigura e recebe palco, tendas e
também oferecer o melhor aos nossos hóspedes”. ●
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
37
apresenta também uma concepção diferente. Em vez
ARTE & DECORAÇÃO
ARTE POR TODOS OS LADOS JUAREZ MACHADO APRESENTA SEU NOVO INSTITUTO Texto Aline Broch Fotos Comparer Fotografias
E
le não para! A irreverência de Juarez Machado não se
reflete somente em suas obras, como também é parte da
personificação do artista. Bem-humorado e despojado, ele
chega para a entrevista cheio de estilo, de chapéu e óculos
38
“MUSEU E CATEDRAL NÃO PODEM TER JANELA. NO MÁXIMO UM VITRÔ EM CIMA, PARA VOCÊ FALAR COM DEUS – NUNCA FALEI TAMBÉM, MAS ASSIM ACHO. VOCÊ TEM QUE FALAR CONSIGO MESMO, TEM QUE TER UMA RELAÇÃO COM O QUADRO. ESSA É A SENSAÇÃO QUE TEM QUE PROVOCAR.”
Ray-Ban, e, muito falante, vai apresentando os ambientes do
Instituto que levará o seu nome, agora em fase de acabamento para a inauguração no dia 25 novembro.
“Aqui teremos a escultura de uma mulher com uma sombrinha
que chove. De dentro da sombrinha sai a chuva e o nome da obra será ‘Joinville, filha da chuva, por incompetência do sol’”, diz ele, apontando para um dos espaços no jardim. Do outro lado, uma releitura da Vênus de Milo receberá a legenda: “A angústia da impossibilidade de fazer Arte. Tente. Se doer, faça.”. “Em cima
desse muro principal teremos uma cena inspirada no filme ‘O Violinista no Telhado’. São quatro meninas com bicicletas de
rodas redondas e esse cara, que sou eu, com a roda quadrada. Será ‘O Ciclista no Telhado’”, brinca.
Para a realização desse sonho, a antiga casa da família Machado, estilo enxaimel, foi totalmente restaurada e, nos fundos, foi
construído um pavilhão para exposições, com um design de
fachada em aço que referencia o estilo de cidade industrial. O
espaço foi projetado sem janelas, especialmente para estabelecer
uma relação com as obras expostas. “Museu e catedral não podem ter janela. No máximo um vitrô em cima, para você falar com
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
Deus – nunca falei também, mas assim acho. Você tem
teatro. Também quero fazer trabalhos com crianças e
o quadro. Essa é a sensação que tem que provocar.”
Cada encontro será uma surpresa, uma brincadeira,
que falar consigo mesmo, tem que ter uma relação com Como legítimo joinvilense, mesmo sendo cosmopolita, Juarez irá inaugurar o espaço de dois andares com a exposição “A Bicicleta na Vida e Obra de Juarez Machado”, que contará com parte de suas obras,
desde quando tinha 19 anos e ganhou o seu primeiro concurso de arte com o quadro “Operários do Itaum”. “A bicicleta ficou marcada na minha vida, não por
esporte, mas porque eu vi muitas coisas acontecerem
em cima das bicicletas, casamentos, enterros. Naquela
época, as fábricas tocavam o apito do horário e era um espetáculo, saíam 4 mil bicicletas. Tudo acontecia em torno da bicicleta”, lembra.
As obras para essa exposição serão selecionadas a partir do acervo do artista, que conta com 2,5 mil
quadros, 7 mil desenhos, além de esculturas, textos e
fotos. “Depois, a cada três meses, eu continuo expondo na parte de cima e apresento um convidado no térreo. Tenho muitos amigos espalhados pelo mundo e quero trazê-los pra cá, tornar o Instituo internacional. Quero
mostrando que fazer arte é possível.”
Na casa enxaimel vai funcionar a parte administrativa
e uma linda boutique, com vários itens relacionados ao
Instituto, tudo desenhado por ele. “Terá quadros, livros, gravuras, souvenires, lenços de seda, coisas bonitas e
para todos os bolsos. Todas com a minha logo.” A casa ainda terá espaço para oficina e atelier.
Com dedicação para que o Instituto exale arte por
todos os lados, Juarez se sente abraçando um novo
desafio. “Eu investi a minha vida nisso aqui. Estou com
73 anos, não faço outra coisa na vida. Há muito tempo que estou guardando quadros, preparando peças.
É um processo novo, pois meu trabalho sempre foi
extremamente solitário e estou transitando no coletivo.” E revela mais um desejo: “A minha vida toda foi de
sonhos, de desejos. Quero ir embora para Curitiba,
quero ir para o Rio, Paris, estudar, fazer exposição.
Agora eu quero provocar o desejo do público. Que as pessoas saiam daqui se sentindo gratificadas e com vontade de Arte”. ●
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
39
que venham expor, fazer uma palestra, um concerto,
pré-adolescentes para despertar o olhar para a arte.
40 ESPAÇO AMPLO
A BELEZA E A SOFISTICAÇÃO DE UMA CASA DE CAMPO Texto Aline Broch / Projeto Gil Bessa Fotos Comparer Fotografias
41
ESPAÇO AMPLO
“A ORIGEM DO PROJETO FOI EM 2008, QUANDO OS PROPRIETÁRIOS PEDIRAM UMA REVITALIZAÇÃO ARQUITETÔNICA. UNIMOS TODOS OS MEMBROS DA FAMÍLIA NUM CAFÉ DA TARDE, E PERCEBI O QUANTO DE SENTIMENTO ELES TINHAM POR AQUELE LUGAR. A CASA, QUE ATÉ ENTÃO ERA DE FINS DE SEMANA, PASSARIA A SER RESIDÊNCIA FIXA. FORMAMOS UM ELO PARA ATINGIR UM BOM RESULTADO.”
A
s imponentes montanhas do Piraí fazem parte do cenário paradisíaco dessa linda casa de campo, no bairro Vila Nova, em Joinville. Localizada
em um terreno de 120 mil metros quadrados, o projeto do arquiteto joinvilense Gil Bessa contemplou o estilo germânico da antiga casa existente, de 252 metros
quadrados, mesclando com o moderno e atual, numa ampliação que chegou a 700 metros quadrados.
“A origem do projeto foi em 2008, quando os proprietários pediram uma revitalização arquitetônica. Unimos todos os
membros da família num café da tarde, e percebi o quanto
de sentimento eles tinham por aquele lugar. A casa, que até então era de fins de semana, passaria a ser residência fixa. Formamos um elo para atingir um bom resultado”, diz Gil. A casa foi reformada inteiramente para o casal e, ao lado, a ampliação de um antigo rancho recebeu uma área de convivência para a família e três lofts independentes
na parte superior, um para cada filho. A amplitude dos
ambientes se dá pela abertura nas paredes, substituídas por vidros e espaços harmonicamente integrados. Na
parte externa, foi conservado o estilo enxaimel e o interior ganhou a sofisticação. “Essa é umas das características do
42
meu trabalho: quem olha de fora não imagina o que vai encontrar”, destaca. SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
43
44 ESPAÇO AMPLO
45
ESPAÇO AMPLO No piso térreo da casa, está a sala de estar, jantar
grossa embaixo do carpete. O resultado ficou
A divisão dos ambientes fica por conta da
A parte de cima foi utilizada para a suíte do
e cozinha, além de uma suíte para hóspedes.
bela decoração e disposição dos móveis, tudo
escolhido pelo arquiteto. Os detalhes estão por toda parte, nos lustres de cristais, na divisória
em pedra-ferro e na delicadeza do patchwork nas paredes da cozinha e lavanderia.
“Para o piso superior, tive que substituir
a madeira por um piso-forro de cimento e
46
aglomerado, em função do barulho que tinha.
A acústica foi completada com uma manta bem SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
muito bonito e confortável.”
casal, com direito a um charmoso camarim
para a proprietária. A suíte apresenta chuveiros acoplados ao teto, com uma iluminação que
promove a cromoterapia e o bem-estar. O box é de vidro e oferece a possibilidade de vista
da paisagem. “O espaço ainda comporta um
grande closet com portas em espelho bronze e
o escritório dela, além de uma pequena sacada fechada com vidros.”
“TODA A ARQUITETURA É BEM CONTEMPLATIVA PARA APROVEITAR O VISUAL DA SERRA”
AMPLIAÇÃO COM ESPAÇOS PERSONALIZADOS
A área de convivência para a família oferece um espaço gourmet para as confraternizações. A criatividade harmoniza o inusitado, com a instalação de uma
banheira de hidromassagem em um espaço ao lado da cozinha, que tem saída para a piscina em L.
Além dos três lofts, a parte superior também revela
outras surpresas: um escritório projetado especialmente para o proprietário, que tem sua vida marcada pelo ciclismo. “O ambiente comporta todo o registro de
conquistas com os principais troféus, quadros de fotos e a exposição de umas 15 bicicletas de diferentes épocas e lugares, além de uma oficina”, comenta.
Acima do escritório, foi construído um mirante para a vista do vale de montanhas ao redor de todo o
terreno: “Toda a arquitetura é bem contemplativa para aproveitar o visual da serra”. No jardim, entre lagos
naturais, foi construído um deck em forma de trapézio
para a realização de eventos. O projeto ainda comportou a reforma de outro rancho para receber hóspedes. “É
um trabalho feito com emoção, que sempre tem alguma O arquiteto Gil Bessa, responsável por esse lindo projeto.
continuidade. Todos participaram na formação deste
CONTATO Fone: (47) 3422-5165 E-mail: gilbessa@gilbessa.arq.br
experiência única em um mundo com muitos visuais
paraíso e cada etapa foi muito comemorada. Uma aliados à natureza.” ●
47
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
PEQUENOS ESPAÇOS / GRANDES IDEIAS
COMPACTOS INSPIRADOS EM NOVA YORK INOVAÇÃO É A PALAVRA-CHAVE PARA DEFINIR O ANDY WARHOL RESIDENCIAL, LOCALIZADO NO BAIRRO AMÉRICA, EM JOINVILLE.
Texto Aline Broch Fotos Comparer Fotografias Colaboração Isis Norelle - Todeschini
O
projeto da M2 Arquitetura, desenvolvido pela
LHW Engenharia, faz uma releitura contemporânea dos prédios de Nova York, transformando-se numa
verdadeira obra de arte.
São apenas 28 apartamentos – quatro por andar, numa área
privativa de 89 metros quadrados, uma suíte e dois quartos, em
três opções de layout intitulados Elvis Presley, Liz Taylor e Marlon Brando. Este último oferece a possibilidade de instalação de uma
“Ilha Gourmet”, integrando cozinha, sala de jantar e a sacada com churrasqueira a carvão.
A Diretoria Geral da Todeschini, Isis Norelle, apresenta um dos apartamentos decorados, de propriedade da jovem veterinária Bruna Anele. “Destacamos a decoração da suíte, closet com
48
bancada para maquiagem, sala de home theater e a cozinha.”
Em linhas retas e sem excesso de móveis, a decoração favorece SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
49
50 PEQUENOS ESPAÇOS / GRANDES IDEIAS
“NO MÓVEL DO HOME THEATER TEMOS LÂMINAS E PUXADORES EXCLUSIVOS DA NOVA COLEÇÃO IDENTIDADE, COM LÂMINAS PINHÃO E GAVETAS COM FRENTE DE AÇO CORTAIN, E PUXADOR ORIGEM LONA. OS DETALHES DÃO UM AR DE ORIGINALIDADE E ACONCHEGO NO PROJETO CONTEMPORÂNEO.”
uma ótima circulação e a luminosidade natural, que
não fica prejudicada, pois as cores claras prevalecem.
“No móvel do home theater temos lâminas e puxadores exclusivos da nova Coleção Identidade, com lâminas
pinhão e gavetas com frente de aço cortain, e puxador origem lona. Os detalhes dão um ar de originalidade e aconchego no projeto contemporâneo”, diz.
A Cozinha Tagliato apresenta pintura automotiva alto-
-brilho cajá, com puxador semiembutido, mais prático e moderno. “Na suíte do casal, foram utilizadas as linhas Tagliato com Tessile e o puxador oca, que junto com o papel de parede dá um ar retrô, conforme o desejo da proprietária.”
Para completar o conforto, a área social do Andy
Warhol apresenta piscina com deck de madeira, salão
de festas, espaço gourmet, espaço zen, brinquedoteca, bicicletário, street basketball, playground e um belo projeto de paisagismo. ●
51
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
PROJETOS COMERCIAIS
MADERO CONTAINER ESTRUTURA CRIATIVA PARA RESTAURANTES Texto Aline Broch / Fotos Divulgação
O
aproveitamento da forma e do conceito
quadrados divididos em dois pisos, o que gera a
máximo para a concepção de uma nova
três containers e um deck; o piso superior, por outros
industrial do container é valorizado ao
estrutura na rede de restaurantes Madero, que
une o rústico ao requintado num espaço diferenciado e aconchegante.
A madeira mantém a identidade da marca em combinação com o aço, sendo realçada pela
iluminação e decoração impecável. A assinatura do projeto é da arquiteta Kethlen Ribas Durski, que
também é responsável por todos os 40 restaurantes Madero, incluindo quatro modelos em containers inaugurados neste ano.
52
O mais recente deles é o Madero Container de
Itapema, que conta com uma estrutura de 300 metros SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
capacidade total de 100 lugares. A base é formada por dois containers. Segundo ela, a expectativa é de que,
em breve, o projeto conte com sete containers: quatro na base e três em cima, aumentando a área coberta.
A cor-conceito do Madero, em tom azul, foi utilizada nas paredes, agregada de eletrocalhas, dutos e
luminárias aparentes. A madeira está presente no piso, nas paredes e na bancada de atendimento. “Apesar
de ter aspecto industrial, a iluminação foi trabalhada
com pendentes de diferentes tamanhos e alturas, além de diferentes lâmpadas, ressaltando a beleza de cada
material, a madeira e o aço do container. As divisórias foram desenvolvidas com o mesmo metal das paredes
e a madeira para o revestimento do piso também
auxilia no isolamento térmico do ambiente”, explica. Outro ponto comum aos containers e também
presente em muitos restaurantes do Madero é a
árvore jabuticabeira compondo o paisagismo. “O
vidro também está integrado ao projeto, tornando o ambiente ainda mais agradável e convidativo para os visitantes.”
RESTAURANTE MADERO
O primeiro restaurante Madero foi inaugurado em 2005, pelo chef Junior Durski, no centro
histórico de Curitiba. Hoje os 40 restaurantes estão espalhados nos estados Paraná, Santa Catarina, São Paulo e Goiás.
O modelo container foi lançado em Campo Largo, no Paraná, desenvolvido em cinco containers,
instalados em pontos estratégicos de estradas
brasileiras. Com a abertura de novos restaurantes
e do projeto Madero Container, o Madero tem uma
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
53
expectativa de crescer 120% até o final de 2014. ●
ÁREA EXTERNA
HOME CLUBE CONDOMÍNIOS QUE UNEM CONFORTO E LAZER Texto Aline Broch / Fotos Divulgação
54
A VANTAGEM DO CONDOMÍNIO/CLUBE É A DE PODER PROPORCIONAR DIARIAMENTE AOS MORADORES QUASE 20 ITENS DE LAZER POR UMA BAIXA TAXA DE CONDOMÍNIO
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
O
conforto de um lar com a praticidade e variedade das opções de lazer de um clube. A atual tendência no mercado imobiliário se propõe a apresentar condomínios com o conceito “Home Clube”, oferecendo uma estrutura completa que integra moradia e segurança com a de um clube. Em Joinville, a construtora Vanguard Home trouxe o conceito de condomínio/clube em 2009 e hoje conta com dois empreendimentos em fase de construção: o Jardins Home Clube e o Garden Atiradores. Ambos oferecem diversas opções de lazer acompanhando o paisagismo, que proporciona beleza e conforto em ampla área verde. “Esta estrutura, similar à que é oferecida em bons clubes, também integra a segurança de um condomínio particular. A vantagem do condomínio/clube é a de poder proporcionar diariamente aos moradores quase 20 itens de lazer por uma baixa taxa de condomínio. Um custo-benefício interessante para quem busca a solução de morar bem e não abre mão do conforto e das facilidades que
uma infraestrutura bem projetada oferece”, comenta Rodrigo Evangelista Pedro, supervisor administrativo da Vanguard Joinville. Já entregue e pronto para morar, o Grupo Estrutura também apresenta um empreendimento com o mesmo conceito – o Vitta Home Club, único na região do Saguaçu. “Morar num Home Clube apresenta muitas vantagens. Não é preciso mais sair à rua para manter a forma, reunir os amigos e confraternizar, além da
AMBIENTES JARDINS HOME CLUBE E GARDEN ATIRADORES: - piscinas; - minigolfe; - espaço gourmet; - churrasqueiras - salão de festas; - quadra de tênis;
- fitness center; - playground; - quadra poliesportiva; - brinquedoteca; - espaço mulher; - espaço massagem.
AMBIENTES VITTA HOME CLUBE: churrasqueiras; - home cinema; - boulevard arborizado; - playground; - piscina com raia, piscina infantil e deck molhado;
- academia; - salão de jogos; - espaço gourmet; - brinquedoteca; - lan house/sala de videogames; - loja de conveniências.
O Vitta Home Club fica na Rua Carlos Benack, 131 Bairro Saguaçu.●
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
55
As unidades decoradas ficam em dois endereços: na Av. Antônio Ramos Alvim, 746 – Bairro Floresta – e na Rua Ottokar Doerffel, 1.249 – Bairro Atiradores.
possibilidade de lazer para os filhos e o convívio com outras crianças. O salão de festas, o boulevard, a piscina, o espaço kids e outras comodidades foram trazidos para dentro do condomínio, com a segurança de uma área particular, com câmeras de vigilância e portaria 24 horas”, diz o diretor comercial Romenens Acácio Gomes. “São muitas opções de lazer e um acabamento completo com a melhor relação custobenefício do mercado.”
PAISAGISMO
OS JARDINS DA AGRÍCOLA DA ILHA Texto Aline Broch / Fotos Acervo
56
Q
uem está à procura de um projeto de paisagismo para implementar em sua residência ou estabelecimento comercial tem a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente ao visitar os belíssimos jardins da Agrícola da Ilha, localizada no Bairro Bom Retiro, em Joinville. Foi trabalhando na execução de jardins há 27 anos que o proprietário, Sr. Dario Bergemann, teve a ideia de desenvolver um projeto dentro de seu próprio espaço, para que as pessoas pudessem conhecer e se inspirar. “Uma coisa é ver as plantas e pedras ensacadas, outra é ver toda a sua beleza aplicada ao paisagismo”, explica. Com 93 mil metros quadrados de área, a Agrícola da Ilha comporta um mercado de flores e uma diversidade de cores em dois jardins com lago de peixes, palmeiras e plantas das mais exóticas e variadas. Hoje Sr. Dario atua principalmente com tecnologia de água em jardim, com montagens de lagos e piscinas naturais em diversos estabelecimentos. “Nós viabilizamos tecnicamente o
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
projeto do paisagista ou arquiteto. Entramos com a parte técnica – fornecemos e orientamos em relação às plantas ideais para cada projeto.” Um dos cuidados na execução é o de especificar e quantificar as plantas que serão utilizadas. “É preciso ter uma organização dos espaços, a visão paisagística. Existe todo um trabalho no conhecimento das plantas, quanto vão crescer, tanto na altura quanto na largura – elas
têm que estar no lugar certo. E verificar os espaços das passagens, onde e como serão feitas.” Segundo ele, esse é um trabalho feito em parceria, em que o cliente economiza na hora da execução. “Nós verificamos se o projeto é tecnicamente viável, o que precisa, qual é o espaço para filtro, tubulação, preparo do solo, quantidade de adubo, tamanho da cova para o plantio. Enfim, na hora de mostrar para o cliente, o projeto já comporta todas as informações dentro da expectativa do que ele quer.”
HEMEROCALLIS
A Agrícola da Ilha também é conhecida pela famosa produção de Hemerocallis – o popular lírio-amarelo –, sendo a maior produtora no Brasil. Há 12 anos é realizado o “Festival Brasileiro de Hemerocallis”, que acontece entre os meses de outubro e fevereiro, período de floração da espécie, reunindo visitantes, colecionadores e profissionais. “Comecei a produção em 1995, com a intenção de separar as cores, fazendo o plantio de uma forma selecionada. Com viagens aos Estados Unidos, trouxemos novos cultivares e muitas ideias. Conseguimos romper barreiras e começamos a vender para colecionadores de todo o país.”
JARDIM INTERATIVO E CAPELA
Outro espaço na Agrícola da Ilha é o Jardim Interativo, preparado especialmente para que os visitantes possam despertar os sentidos e se sentirem mais integrados à natureza. “A maioria dos jardins são contemplativos, aqui trouxemos ideias simples e diferentes para que as pessoas possam interagir”, comenta Sr. Dario. De um lado, uma pequena placa avisa “pise na grama”, no outro é possível passar por um túnel de bambu, sentindo os sons. Há pedras em que “brotam” água no centro e outra pedra especialmente lapidada para se colocar a cabeça e sentir o eco, entre outras coisas curiosas e inusitadas. “As crianças brincam e se divertem. Os adultos também participam. É muito legal ver as reações das pessoas”, diz. Em outro jardim, um imponente portão de ferro, detalhadamente desenhado, se abre para a visão de uma linda Capela, construída para a realização de cerimônias de casamento. E ainda tem mais: a Agrícola se prepara para a abertura de um café para receber os visitantes. “É uma proposta nova que acredito que vai agradar. Temos a intenção de transformar em bistrô, mas vamos crescendo junto com a resposta do cliente.” ●
Mais informações: www.hemerocallis.com.br
SET/OUT/NOV 2014 | DECORAJLLE.COM.BR
57
A Agrícola da Ilha fica na Rua Tenente Antônio João, 4.257 no Bom Retiro. Aberta para visitação de segunda a sexta, das 7h30 às 17h, e sábado até as 12h. A entrada é R$ 8,00 e R$ 4,00 (para idosos, estudantes e crianças de 5 a 12 anos – abaixo de 5 anos é gratuita). Telefone: 3473-0628.
Dario Bergemann, proprietário da Agrícola da Ilha.
CROQUI
AMBIENTES A
urbanização tem provocado a mais substancial das mudanças no cotidiano de milhões de pessoas. As transformações tendem a se acelerar na continuidade das inovações tecnológicas. Com fundamento nesse ciclo irreversível de mudanças, algumas das profissões de maior ascensão são as de arquiteto, paisagista, decorador. Enfim, das pessoas cuja função é melhorar, sob múltiplos olhares, o ambiente em que se desenvolvem as tarefas do viver e trabalhar. Com a atualidade – às vezes excessiva e equivocada – de valores ligados à qualidade de vida, com a melhoria das condições socioeconômicas, tem se tornado abrangente e difuso o sentimento de que a vida merece tratamento mais adequado e confortável. Não se trata apenas de laborar ou habitar segundo ritos e condições tradicionais, mas de se promover o cuidado com detalhes criativos e inovadores. Ainda vivemos numa fase de consumo, exibição e demonstrações de vaidade, mas a caminho, também, de novas exigências de bem-estar, comodidade, funcionalidade e bom gosto. Habitar um imóvel é deixá-lo com as nossas marcas e idiossincrasias, isto é, a extensão de nossa personalidade, valores, costumes e hábitos. Assim como se tem o perfil do morador pelos títulos de sua biblioteca, pode-se aferir a personalidade dos moradores pelo estilo de seus ambientes.
58
Os detalhes do ambiente revelam e refletem o jeito de ser e de viver de seus moradores. Em nossos tempos, contudo, cada vez mais as pessoas estão preocupadas em “morar bem”, em lugares não apenas confortáveis ou modernos, mas agradáveis e acolhedores.
Nesse contexto, os profissionais do bom gosto, da estética e da modernidade entram com todos os seus conhecimentos, sua sensibilidade e seu profissionalismo. Certamente é uma tarefa agradável e, por isso mesmo, com valorização surpreendente no mercado nos últimos anos. Ao contrário do que muitos imaginam, não se trata de profissão fácil. Exige não apenas informações e conhecimentos técnicos que se renovam aceleradamente, como fina sintonia com clientes das mais diferentes e desencontradas formações. Ao profissional cabe realizar múltiplas leituras, propiciando o atendimento final das aspirações e desejos de cada cliente. É tarefa que exige habilidades diferenciadas: desde facilidade de relacionamento até capacidade de materializar as ambições do cliente, proporcionando as mudanças possíveis dentro de orçamentos definidos e renovando ambientes, oxigenando cotidianos e ampliando a sempre agradável sensação de que se está vivendo num ambiente não apenas de conforto e segurança, mas principalmente agradável, de bem-estar e harmonia funcional e estética. Afinal, viver é, também e essencialmente, uma questão de bom gosto, simplicidade e requinte.
Apolinário Ternes Jornalista e historiador em Joinville