13 Jahre jazzwerkruhr

Page 25

Rock ’n’ Roll im Wilden Westen /Rock ’n’ Roll in the wild west „Netzwerkerin einer neuen Generation: Nadin Deventer ist als Kultur-Koordinatorin in ganz Europa aktiv./Sie kommt gerade aus Dublin und ist auf dem Weg nach Brüssel, wo ARTE ein Interview mit ihr machen will. Danach ist dann noch eine Sitzung in Trondheim …“ //— “Next generation networker: Nadin Deventer is active Europe-wide as a cultural coordinator./ She’s just on her way back from Dublin, headed to Brussels, where ARTE would like to interview her. Next up after that is a meeting in Trondheim... ” WAZ, 22.2.2013

„‚Auf dem Sprung’/Ist eine gerne gewählte Formulierung, wenn es mal wieder eilig ist, wenn nicht viel Zeit bleibt, wenn der Stress von draußen an die Tür klopft. Bei Nadin Deventer ... klopft es ständig. Neue Projekte werden in Cafés entwickelt, Ideen per Mail oder Telefon verhandelt. ‚Auf dem Sprung’ wird zur Lebensphilosophie ... Permanent den Umständen entsprechend agieren ... ,Ich gehe dahin, wo es funktioniert und werde vermutlich nie nur an einem Ort arbeiten können. Aber das ist auch gut so.‘ “ //— “People like to use the phrase ‘to be on the go’ when things are coming down to the wire again, when there’s not much time left, when stress is right outside knocking on the door. For Nadin Deventer [...] the knocking never stops. New projects are developed in cafés, ideas are fleshed out by email or on the telephone. ‘On the go’ becomes a way of life [...] constantly adjusting one’s actions to circumstances [...]‘I go where things work and will probably never be able to work just in one spot. But that’s just fine the way it is.’ ”

„Was wäre die Kultur ohne die Menschen, die das Wort nicht nur buchstabieren, sondern auch voller Elan mit Leben füllen können? Diese Sorte Mensch kennt keine Bürozeiten und ist in der Lage, auch höchste Hindernisse durch Beharrlichkeit und Liebe zum Thema zu überwinden. So ein Mensch ist die 34 jährige Nadin Deventer, die vor fünf Jahren mit der Idee schwanger ging, die europäische Einheit auch im Jazz voranzutreiben und die heute zurecht stolz darauf sein kann.“ //— “Where would culture be without those who not only know how to spell the word but also know how to breathe life into it with the utmost vigour? This sort of person doesn’t observe “office hours” and is capable of overcoming the most daunting of obstacles through persistence and a passion for their chosen field. 34-year-old Nadin Deventer is just such a person: five years ago she set out with an idea, to advocate for European unity in the world of jazz, and today she can rightfully be proud of what she has accomplished.” Happy Birthday, 5 Jahre/years jazzplayseurope; Jazzpodium, März 2012

n Devente „Voller Einsatz für die Ruhr-Jazzer/Das Ruhrgebiet hat Jazz. Das weiß kaum jemand besser, als Nadin Deventer, die seit 2007 das jazzwerkruhr leitet oder besser: ist. Sie macht im Bereich Organisation das, was wir als Musiker machen: Neue, kreative Wege finden.“ //— “Total commitment to the Ruhr jazz scene/ The Ruhr area has jazz. Hardly anyone knows that better than Nadin Deventer: since 2007 she has managed, or perhaps more succintly, has been jazzwerkruhr. …She does for the organisational field what we musicians do for the musical one: finding new, creative approaches.” Westfälische Rundschau, 5.12.2011

Nadin in ‚ihrem Büro‘, dem Tante Yurgan’s in Bochum

coolibri, Stadtgespräch, 03/2012

jazzwerkruhr


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.