WAKACJE 2016 - Świat Marzeń dla młodzieży by Jaworzyna Tour

Świat marzeń dla młodzieży Bogata ofer ta imprez zagranicznych

J E C 2 A 0 K 1 A 6 W

SPIS TREŚCI WŁOCHY, ważne informacje, Kalabria, Baia Domizia, Rimini WŁOCHY, Kalabria + Wenecja i Rzym – Wioska turystyczna Sayonara Club, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) WŁOCHY, Baia Domizia + Neapol, Rzym i Asyż – Wioska turystyczna La Serra, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) WŁOCHY, Rimini + Padwa – Hotel Tamanco, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) WŁOCHY, Rimini + Padwa – Rezydencja Marzia, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) HISZPANIA, ważne informacje, Lloret de Mar HISZPANIA, Lloret de Mar, Hotel Samba, obóz młodzieżowy 14-19 lat (samolotem) HISZPANIA, Lloret de Mar, Hotel Samba, obóz młodzieżowy 13-15 lat, 16-19 lat (autokarem) GRECJA, ważne informacje, Rodos, Olimpic Beach GRECJA, Rodos Faliraki – Hotel Evi – obóz młodzieżowy 14-19 lat (samolotem) GRECJA, Olimpic Beach – Hotel Dias, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) BUŁGARIA, ważne informacje, Złote Piaski, Nesseber BUŁGARIA, Złote Piaski – Hotel Zdravets, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (samolotem) BUŁGARIA, Złote Piaski – Hotel Zdravets, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) BUŁGARIA, Złote Piaski – Hotel Dana Palace, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) BUŁGARIA, Nesseber – hotel Vigo, obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat (autokarem) HISZPANIA, Lloret de Mar + Francja – Hotel Gran Don Juan, obóz młodzieżowy 14-18 (autokarem) NORWEGIA, Norwegia + Dania + Polska, obóz młodzieżowy 13-19 lat (autokarem) MALTA, Msida – NSTS Campus Residence, obóz młodzieżowy z językiem angielskim 13-18 lat (samolotem) ANGLIA, Londyn – zakwaterowanie u rodzin angielskich, obóz językowy 13-18 lat (autokarem lub dojazd własny) ANGLIA, Londyn i miasta Anglii – zakwaterowanie u rodzin angielskich, obóz językowy 13-18 lat (autokarem lub dojazd własny) JAPONIA, Od Gion po Akihabarę, obóz młodzieżowy 14-18 lat, 19-26 lat (samolotem) Warunki uczestnictwa

str. 4 str. 5 str. 6-7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 11 str. 12-13 str. 14 str. 15 str. 16-17 str. 18 str. 19 str. 20 str. 21 str. 22-23 str. 24 str. 25 str. 26-27 str. 28 str. 29 str. 30 str. 31

LEGENDA

12 dni

- logo Organizatora imprezy turystycznej

- transport autokarowy

- czas trwania imprezy turystycznej

- transport lotniczy

150 m

- odległość od plaży - pokoje klimatyzowane

UWAGA - dotyczy imprez organizowanych przez B. T. Jaworzyna Tour Szczegółowe informacje o godzinie wyjazdu i powrotu zostaną podane na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy na stronie internetowej B. T. Jaworzyna Tour: www.jaworzyna.com.pl pod opisem oferty i w zakładce Dla Rodziców - Informacje wyjazdowe. Dokładne ceny podane są przy poszczególnych ofertach i obejmują wyjazdy z Krakowa Katowic, Warszawy, Wrocławia i Łodzi tylko i wyłącznie przy min. 7 osobach (transport busem), przy min. 10 osobach (transport PKP) lub za dopłatą. W przypadku mniejszej ilości wyjeżdżających osób, obowiązuje dopłata w wysokości 50 zł/os. UWAGA: przy przejazdach PKP uczestnicy obowiązkowo muszą mieć przy sobie ważną (aktualną) legitymację szkolną z nr PESEL. W przeciwnym wypadku Rodzic zobowiązany będzie dopłacić do pełnego biletu na przejazd w obydwie strony. OBOWIĄZKOWY ODBIÓR UCZESTNIKÓW DO LAT 18 przez Rodziców lub osoby upoważnione.

WAŻNE INFORMACJE O WYLOTACH

INFORMACJE WYJAZDOWE

1. Turyści zobowiązani są do kontaktu z biurem na dwa dni przed planowanym wylotem, celem potwierdzenia godziny wylotu. Są to loty czarterowe, gdzie mogą następować zmiany godzin wylotu. 2. Zbiórka na lotnisku w hali odlotów – 2 godziny przed planowanym odlotem. 3. Turyści uprawnieni są do nieodpłatnego przewozu bagażu głównego oraz bagażu podręcznego (ilość kg zależna od linii lotniczych). Przekroczenie tego limitu spowoduje naliczenie stosownych opłat podczas odprawy bagażowej (płatnych przez uczestnika), zgodnie z przepisami danych linii lotniczych. W bagażu podręcznym sprawdzanym przez służby bezpieczeństwa portu lotniczego, nie mogą znajdować się przedmioty niebezpieczne, np. pilniczek, dezodorant oraz płyny pow. 100 ml itp.

1. Na trasach antenowych (dojazdowych) możliwy transport mikrobusem, autobusem klasy turystycznej, PKP lub samochodem osobowym B. T. Jaworzyna Tour pod opieką pracowników. Uwaga! Przy przejazdach PKP obowiązkowo aktualna legitymacja szkolna z nr PESEL. 2. Wszystkie autobusy, busy przyjeżdżają do Katowic lub Krakowa, gdzie następuje przesiadka do autokarów jadących docelowo. 3. Przewoźnik i organizator nie ponosi odpowiedzialności za spóźnienia spowodowane warunkami drogowymi lub kolejkami na granicy, co może się wiązać z oczekiwaniem na transport w miejscach przesiadkowych. 4. Zbiórka uczestników na trasach antenowych na 15 minut przed odjazdem. 5. W przypadku zbyt małej frekwencji (min. 7 os./bus lub 10 os./PKP) na trasach antenowych biuro może zaproponować transport zastępczy (dodatkowo płatny 50 zł/os.) lub odwołać połączenie antenowe. 6. Istnieje możliwość wyjazdów z innych miejscowości – szczegółowe informacje w biurze B. T. Jaworzyna Tour w Krakowie ul. Rynek Podgórski 7.

UBEZPIECZENIE Klientów B.T. Jaworzyna Tour ubezpiecza Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. ul. Przyokopowa 31, 01-208 Warszawa, tel.22 505 61 00. Warunki ubezpieczeń dostępne są na www.signal-iduna.pl.

MIEJSCA ODJAZDÓW

DOPŁATY

CZĘSTOCHOWA, parking przy Mc Donald’s przy trasie katowickiej DĘBICA, Mc Donald’s przy obwodnicy trasy E4 KATOWICE, ul. Kopernika przy pomniku Ofiar Katynia na pl. Andrzeja KIELCE, Mc Donald’s, ul. Żytnia KRAKÓW, parking przy Parku Handlowym Zakopianka, ul. Zakopiańska 62 ŁÓDŹ, Dworzec Łódź Kaliska, parking przy głównym wejściu na dworzec PKP OPOLE, stacja Lotos przy autostradzie A4 i drodze nr 45 (kier. Krapkowice- Racibórz) - Rogów Opolski POZNAŃ, Dworzec PKS, stanowisko międzynarodowe RADOM, Dworzec PKP, parking przed zegarem RZESZÓW, ul. Piłsudskiego, parking przed Urzędem Wojewódzkim TARNÓW, parking przed hotelem Tarnovia WARSZAWA, ul. Przechodnia 2, (B. T. Jaworzyna Tour lub Pl. Bankowy) przy pomniku J. Słowackiego WROCŁAW, parking, ul. Ślężna (róg z ul. Kamienną przy Wzgórzu Andersa) SZCZECIN (miejsce do uzgodnienia) PKP do Krakowa lub Katowic i dalej autokar GDAŃSK (miejsce do uzgodnienia) PKP do Krakowa lub Katowic i dalej autokar 5 2

100 zł 90 zł cena przy ofercie lub dopłata 50 zł 80 zł cena przy ofercie lub dopłata 50 zł cena przy ofercie lub dopłata 50 zł 100 zł 140 zł 100 zł 100 zł 90 zł cena przy ofercie lub dopłata 50 zł cena przy ofercie lub dopłata 50 zł 180 zł 180 zł

ŚWIĘTOWANIE JUBILEUSZU Z NAJLEPSZYMI KIEROWNIKAMI JAWORZYNY

GWARANTUJEMY:

Poznajmy się wcześniej!

- dobór wiekowy uczestników - odpowiedzialną i zaangażowaną kadrę - hotele o dobrym i bardzo dobrym standardzie - sprawdzone firmy transportowe - aktywny i atrakcyjny program - ubezpieczenie uczestników w cenie - niezawodny kontakt z organizatorem

Polub nas na Facebook-u, zdobądź dostęp do najświeższych informacji, bierz udział w konkursach i poznaj wcześniej współtowarzyszy podróży!

Istnieje możliwość rezerwacji imprezy on-line (www.jaworzyna.com.pl)

PROMOCJA MARCOWA Przy zakupie imprezy do 15 marca (imprezy autokarowe): Przy zakupie imprezy do 15 marca (imprezy samolotowe):

-120 zl -200 zl

Promocja obowiązuje przy jednorazowej wpłacie 100% wartości imprezy do 7 dni od daty założenia rezerwacji. Oferty promocyjne nie łączą się z innymi zniżkami i promocjami. Ilość miejsc w Promocji Marcowej jest ograniczona.

30-518 KRAKÓW, Rynek Podgórski 7, tel./fax: 12 656 27 55 40-063 KATOWICE, ul. Żwirki i Wigury 2/1, tel./fax: 32 257 06 66 00-100 WARSZAWA, ul. Przechodnia 2, tel./fax: 22 652 12 33 50-217 WROCŁAW, ul. Pomorska 51-53, tel./fax: 71 780 49 55 90-006 ŁÓDŹ, ul. Piotrkowska 118, tel./fax: 42 630 30 15 www.jaworzyna.com.pl 3

WLOCHY Ważne informacje

Włochy – kraj oliwy, makaronów, słońca, romańskich ruin i wielu miejsc zapierających dech w piersiach. Piękno krajobrazu, mnóstwo zabytków historycznych, bogata kultura i gorący włoski klimat, zachęcają do spędzenia wspaniałych wakacji. Czas przejazdu: do Rimini ok. 16 godzin + 2 godziny na postój w Padwie, do Marina di Nicotera ok. 30 godzin + 9 godzin na zwiedzanie Wenecji, do Baia Domizia ok. 27 godzin. Czas lokalny: czas polski. Waluta: euro (EUR). Orientacyjne ceny: obiad w restauracji od 10 euro; woda 1l – 1,5 euro; pizza 7-12 euro, kebab 3-5 euro, napój owocowy 1l – 1,5 euro. Siesta: w godzinach popołudniowych (14-17) zamykane są sklepy i biura, otwiera się je ponownie w godzinach późnego popołudnia.

Wiza: nie jest wymagana, obywatele polscy mogą podróżować do Włoch na podstawie dowodu osobistego lub paszportu. Język: urzędowy włoski. W dużych miejscowościach można porozumiewać się w języku angielskim. Sugerowane kieszonkowe: drobne wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi to ok. 100-140 euro. Co przywieźć: maskę wenecką, szkło weneckie, koszulkę klubu piłkarskiego, miniaturki charakterystycznych budowli, ceramikę, biżuterię.

MIEJSCOWOŚĆ

KALABRIA – na czubku włoskiego buta, kusi zapierającymi dech w piersiach widokami, pięknymi plażami, błękitnym morzem, rajskimi zatokami i majestatycznymi pozostałościami greckich miast. Marina di Nicotera – miejscowość turystyczna położona u stóp założonego na górze średniowiecznego miasta Nicotera gdzie atrakcją jest piękny, stary zamek wraz z katedrą, a szeroka piaszczysta plaża zachęca do wypoczynku. Kawiarnie i tawerny przy deptaku oferują prawdziwe włoskie lody. CZAS NA ZABAWĘ Dyskoteki w kompleksie Villagio Sayonara.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE - Sycylia – Taormina – wycieczka wzdłuż wybrzeża i przejazd w kierunku Cieśniny Messyńskiej. Przeprawa promowa na Sycylię, przejazd do Taorminy. Miasto położone jest na stromych zboczach okolicznych gór, od poziomu morza aż do ich szczytów. Malownicze wąskie uliczki, stare kamieniczki sprawiają, że wciąż odczuwa się tu charakterystyczny, średniowieczny klimat. Cena ok. 60 euro + własne wydatki. - Wyspy Liparyjskie (Eolskie) – rejs statkiem na Wyspy Eolskie. Podczas całodniowego rejsu w programie postój na trzech najbardziej znanych wyspach archipelagu: Lipari – największa z wysp; Vulcano na której można zażywać kąpieli morskich, m. in. na plaży z gejzerami i Stromboli – tu z kolei znajduje się najbardziej aktywny wulkan Europy. Cena ok. 55 euro + własne wydatki.

RIMINI – znany nadmorski kurort wypoczynkowy w rejonie Emilia-Romania, posiadający największą piaszczystą plażę w Europie. Miejscowość z wieloma restauracjami, kawiarniami, pizzeriami, lodziarniami, dyskotekami i klubami.

- Tropea – Capo Vaticano – Pizzo – wycieczka do trzech najbardziej znanych miejsc w Kalabrii. Zwiedzanie Pizzo – miejscowości typowej dla południowych Włoch, przejazd do Capo Vaticano – miejsca gdzie stykają się wody o trzech odcieniach turkusu, zwiedzanie Tropei – "perły Kalabrii", która według legendy założona została przez Herkulesa. Najsłynniejsze zabytki Tropei to Sanktuarium Santa Maria dell'Isola (Matki Boskiej od Wyspy) oraz katedra. Cena ok. 50 euro + własne wydatki.

Dyskoteki: - Carnaby – popularna 3-poziomowa dyskoteka: I poziom – R&B, hip-hop; II poziom – dance, house oraz electro; III poziom – muzyka lat ’70, ’80 i ’90. - Altromondo.com Studios – muzyka określonego gatunku, występy DJ-ów, piana.

MIEJSCOWOŚĆ

CZAS NA ZABAWĘ

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

MIEJSCOWOŚĆ

- Rzym + Watykan – ok. 350 km od hotelu. Wycieczka całodniowa! Wyjazd w godzinach wczesnoporonnych i powrót ok. godz. 21.00 (suchy prowiant na drogę). Zwiedzanie: Plac Św. Piotra, Bazylikę Św. Piotra wraz z grobem Św. Jana Pawła II, historyczna część Rzymu: Coloseum, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Panteon, Piazza Navona, Fontanna di Trevi i Schody Hiszpańskie. Cena ok. 60 euro + własne wydatki. - San Marino – ok. 30 km od hotelu. Wycieczka półdniowa. Trasa zwiedzania części historycznej San Marino - od bramy Św. Franciszka poprzez Ogrody Liburni, Grotę Kuszników na taras widokowy, Plac Rządowy na którym znajduje się Pałac Rządowy. Cena ok. 20 euro + własne wydatki. - Mirabilandia – park rozrywki. Największa kolejka górska Europy KATUN, dwie wieże „Space Drop” i „Space Shot” – jedna katapultująca turystów na wysokość 60 metrów, druga symulująca upadek z tej wysokości wyhamowany ok. 3 metry przed ziemią, gry i zabawy, występy kaskaderskie “szkoły policyjnej”, akrobatyczne skoki do wody, różnego rodzaju karuzele, wodospad Niagara. Wszystkie w/w atrakcje są wliczone w cenę biletu. Wyjazd do Mirabilandii po obiedzie lub po śniadaniu (kolacja lub obiad w formie suchego prowiantu). Cena ok. 38 euro + własne wydatki. - Aquafan – jeden z największych parków wodnych w Europie. Olbrzymi basen (2.800 m2) otoczony parasolami z leżakami imitujący fale morskie, największe zjeżdżalnie wodne Włoch: Kamikadze, Twistery, dyskoteka w pianie, doskonali animatorzy, aerobik w wodzie...... W/w atrakcje w cenie biletu. Pobyt całodniowy. Cena ok. 30 euro + własne wydatki. - Florencja – ok. 200 km od hotelu. Wycieczka całodniowa! Wyjazd ok. godz. 3.00-4.00 i powrót ok. godz. 20.00. Zwiedzanie obejmuje: słynny most Ponte Vecchio, Galerię Uffici, Palazzo Vecchio, Katedra Santa Maria Del Fiore, Dzwonnicę. Florencja jest miastem które odegrało ważną rolę w kulturze Włoch. To tutaj narodził się renesans, powstała opera, rozwinął się prawdziwy język włoski. Cena ok. 60 euro + własne wydatki. - Wenecja – cena ok. 60 euro + własne wydatki.

KAMPANIA – to jeden z najciekawszych nadmorskich regionów Włoch – to tutaj leży słynny Neapol, a nieopodal także starożytne Pompeje i Herkulanum. Chętnie odwiedzana ze względu na dogodne połączenia z Rzymem, ładne krajobrazy, wspaniałe rzymskie zabytki, malownicze odcinki wybrzeża i maleńkie wyspy. Baia Domizia – kameralny nadmorski kurort położony pośród lasów piniowych i wspaniałej śródziemnomorskiej roślinności z jednymi z najpiękniejszych, szerokich i piaszczystych plaż w regionie. Idealny punkt wypadowy na jednodniowe wycieczki takie jak zwiedzanie Neapolu, wdrapanie się na Wezuwiusza, przeniesienie się w czasie w Pompejach czy Herkulanum, spacer po urokliwej Amalfi czy rejs na wyspę Capri. CZAS NA ZABAWĘ Dyskoteki w kompleksie La Serra Holiday Village & Beach Resort.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE - Wyspa Capri – urwiste klify, dzika i bogata roślinność śródziemnomorska, charakterystyczne białe domki oraz turkusowe morze – Capri z pewnością jest marzeniem wielu wczasowiczów. Wycieczka rozpoczyna się przejazdem autobusem do Neapolu skąd odpływa wodolot na wyspę. Wizyta w Monte Solare, Piazetta oraz w wolnym czasie dla chętnych wizyta w Villa San Michel i Ogrodach Augusta (płatne dodatkowo ok. 5 euro). Po południu powrót do Neapolu i Baia Domizia. Cena: ok. 79 euro + własne wydatki. - Monte Cassino – u podnóża góry znajduje się miasto Cassino, natomiast na szczycie wznosi się opactwo benedyktyńskie z 529 roku; w czasie II wojny światowej miały tu miejsce walki pomiędzy wojskami alianckimi i niemieckimi; w skład wojsk alianckich wchodził II Korpus Wojska Polskiego pod dowództwem generała Władysława Andersa, Obecnie znajduje się tutaj polski cmentarz wojskowy, na którym pochowany jest również generał Władysław Anders.Cena ok. 20 euro + własne wydatki 4

WLOCHY Kalabria - kraina do odkrycia

dni

przy plaży

Obóz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat

W programie: Wenecja i Rzym!

ZAKWATEROWANIE

PROGRAM RAMOWY

Wioska turystyczna Sayonara Club*** – położona w małej miejscowości Marina di Nicotera, usytuowana w przepięknym zielonym ogrodzie, porośniętym bujną roślinnością śródziemnomorską i kwiatami, przylega bezpośrednio do rozległej i piaszczystej plaży Morza Tyreńskiego. Uczestnicy zakwaterowani będą w domkach z jednym lub dwoma pokojami 4-5-osobowymi z łazienką, klimatyzacją, balkonem lub tarasem. W niektórych pokojach możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą. Wioska turystyczna jest wspaniale zagospodarowana. Na miejscu dwa baseny (obowiązkowe czepki), boisko do piłki siatkowej, place zabaw, sala TV, dwie dyskoteki, kort tenisowy (możliwość korzystania za opłatą 10 euro/godzina – sprzęt w cenie), restauracje, bary, pizzeria, sklep z pamiątkami. Na miejscu bogate animacje.

1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach wieczornych. Przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 dzień: Przyjazd do WENECJI w godzinach rannych, 9-godzinny postój na zwiedzanie – przepłynięcie do historycznego centrum Wenecji, zwiedzanie z przewodnikiem w j. polskim, w programie: Plac Św. Marka, naczelna siedziba Republiki Weneckiej – Pałac Dożów (z zewnątrz) wraz ze sławnym Mostem Westchnień, Bazylika św. Marka, w której znajdują się relikwie św. Marka Ewangelisty - patrona Wenecji, Dzwonnica, Wieża Zegarowa oraz najpiękniejszy spośród 400 weneckich mostów Ponte Rialto – możliwość zjedzenia posiłku (płatnego we własnym zakresie). Wyjazd w godzinach popołudniowych, dalsza podróż przez Włochy. 3 dzień: Przyjazd do Marina di Nicotera w godzinach rannych, pierwszy posiłek obiad, zakwaterowanie w Wiosce Sayonara od godz. 16:00, odpoczynek po podróży. 3-10 dzień: Pobyt w Wiosce Sayonara: 7 noclegów, realizacja programu: animacje w ośrodku lub na plaży prowadzone rano, po południu oraz wieczorem przez włoskich animatorów m.in. zabawy w basenie, aquagym - ćwiczenia sportowe w wodzie, volleyball – rozgrywki w piłce siatkowej, lekcje tańca grupowego, turnieje, strzelanie z łuku, zabawy na plaży. Animacje wieczorne do 24.00 m.in. teatr, kabaret, dyskoteka w stylu hawajskim, wieczór kalabryjski połączony z kolacją oraz pokazem ogni, codzienne kąpiele w morzu lub w basenie pod opieką ratownika (uczestnicy muszą posiadać własne czepki kąpielowe), rozgrywki sportowe: siatkówka plażowa, piłka nożna, gry, konkursy z nagrodami, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu, wyjazd z wioski w godzinach rannych, pobranie suchego prowiantu. Przejazd na obiadokolację i nocleg w okolicy Rzymu. 11 dzień: Śniadanie kontynentalne, wyjazd do RZYMU. Przyjazd do stolicy Włoch ok. godz. 10:00. Zwiedzanie z przewodnikiem: Plac i Bazylika św. Piotra w Watykanie, Zamek Anioła, Piazza Navona i Fontanna Czterech Rzek, Panteon, Fontanna di Trevi, Plac Wenecki i Kapitol, Forum Romanum, Koloseum. W trakcie zwiedzania ciepły posiłek dla uczestników w postaci pizzy. Wyjazd do Polski w godzinach wieczornych. 12 dzień: Przejazd przez Austrię i Czechy. Po drodze postój w Czechach, ciepły posiłek w restauracji. Przyjazd do Krakowa w godzinach popołudniowych. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie – śniadanie: pieczywo, masło, jajka, pomidory, ogórki, sery/wędliny, soki, herbata, kawa, mleko, dwudaniowy obiad i kolacja, deser, woda. Suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux” wyposażony z klimatyzacją, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Czechy – Austria – Włochy.

TERMINY I CENY 07.07 – 18.07.2016 14.07 – 25.07.2016

2215 zł + obowiązkowo 50 euro

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 7 noclegów na miejscu, w drodze powrotnej 1 nocleg tranzytowy w hotelu**/*** w okolicach Rzymu, wyżywienie, pilota, kadrę wychowawczą, ratownika, włoską opiekę medyczną, transport, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A. Cena nie obejmuje: obowiązkowej kwoty 50 euro na: przewodnika w Wenecji, Rzymie, tramwaj wodny w Wenecji, komunikację miejską w Rzymie, wjazdy do Wenecji, Rzymu, taksę na miejscu oraz posiłek w Rzymie i w Czechach w drodze powrotnej. 5

WLO

ZAKWATEROWANIE La Serra Holiday Village & Beach Resort to czterogwiazdkowa wakacyjna wioska turystyczna, położona w zacisznej części kurortu Baia Domizia. Cały ośrodek zajmuje obszar 18 hektarów i położony jest wśród sosnowego parku w odległości 50 metrów od morza i prywatnej plaży. Na terenie kompleksu znajdują się: restauracje/pizzeria, bar przy basenie, dwa baseny, prywatna plaża, sala TV, market, ambulatorium medyczne, plac zabaw, boiska sportowe do siatkówki, koszykówki, ping-pong, mini golf. Uczestnicy zakwaterowani będą w apartamentach rozmieszczonych w parterowych bungalowach z werandami. Apartamenty 4, 5-osobowe z dwiema sypialniami. Wszystkie apartamenty wyposażone są w salon/kuchnię, łazienkę, klimatyzację, werandę (stolik z krzesłami). Zakwaterowanie w dniu przyjazdu od godz. 14.00, wykwaterowanie do godz. 10.00 w dniu wyjazdu. Na miejscu prowadzone będą animacje sportowe, rekreacyjne i rozrywkowe m.in. gry, zabawy, tańce grupowe, rozgrywki sportowe. Wieczorem odbywają się spektakle, kabarety i dyskoteki.

Baia Domizia

WYŻYWIENIE

W programie: Neapol, W programie: Nea

Trzy włoskie posiłki – śniadanie wzmocnione: pieczywo, masło, pomidory, ogórki, wędliny/sery, soki, kawa, mleko, herbata. Obiad i kolacja serwowana, w każdym przypadku dwa dania oraz deser lub owoce, pieczywo, woda. Kuchnia włoska. Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek śniadanie w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, video, barek, wc. Trasa przejazdu: Czechy – Austria – Włochy.

TERMINY I CENY 25.06 – 05.07.2016 02.07 – 12.07.2016 09.07 – 19.07.2016 16.07 – 26.07.2016 23.07 – 02.08.2016

Obó

1895 zł + obowiązkowo 35 euro

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 7 noclegów na miejscu, w drodze powrotnej 1 nocleg tranzytowy w hotelu**/*** w okolicach Asyżu, wyżywienie, pilota, kadrę wychowawczą, ratownika, włoską opiekę medyczną, transport, taksę klimatyczną, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A. Cena nie obejmuje: obowiązkowej kwoty 35 euro na: przewodnika w Rzymie i Neapolu, przejazd komunikacją miejską w Rzymie, wjazd do Rzymu i Asyżu.

OCHY

dni

50 m

PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd tranzytowy przez Czechy, Austrię i Włochy. 2 dzień: Przyjazd do Baia Domizia w godzinach południowych, zakwaterowanie w Wiosce La Serra od godziny 14.00, pierwszy posiłek kolacja. 2-9 dzień: Pobyt w wiosce La Serra: 7 noclegów na miejscu, realizacja programu: wycieczka autokarowa do NEAPOLU – zwiedzanie miasta z przewodnikiem. Codzienne animacje w ośrodku lub na plaży prowadzone przez włoskich animatorów, tańce grupowe, turnieje, wieczorem: przedstawienia, kabarety, spektakle muzyczne, dyskoteki, animacje wieczorne, codzienne kąpiele w morzu lub w basenie pod opieką ratownika za wyjątkiem godzin 13:00-16:00 (uczestnicy muszą posiadać własne czepki kąpielowe), rozgrywki sportowe: siatkówka plażowa, piłka koszykowa i siatkowa, gry, konkursy z nagrodami, dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 9 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu, pobranie suchego prowiantu. Przejazd do stolicy Włoch RZYMU. Zwiedzanie miasta z przewodnikiem (ok. 6 godzin ze słuchawkami) - w programie m.in.: Koloseum, Forum Romanum (wstęp w cenie), Kapitol, Plac Wenecki, Ołtarz Ojczyzny, Fontanna di Trevi, Plac Hiszpański i Schody Hiszpańskie, Plac Św. Piotra w Watykanie. Przejazd w okolice Asyżu na obiadokolację i nocleg. 10 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, pobranie suchego prowiantu, spacer po ASYŻU oraz wizyta w Bazylice Santa Maria Degli Angeli z Kaplicą Porcjunkuli, wyjazd z Asyżu ok. 12.00. Przejazd przez Włochy, Austrię. 11 dzień: Dalszy przejazd przez Austrię i Czechy. Planowany powrót do Krakowa w godzinach popołudniowych.

óz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat

apol, Rzym, Asyż!

WLO

dni

350 m

ZAKWATEROWANIE Hotel Tamanco*** położony ok. 350 m od plaży w Rivazzurra di Rimini. Do dyspozycji uczestników pokoje 4 i 5-osobowe (możliwe łóżka piętrowe) z łazienką i balkonem oraz klimatyzacją czasową, włączaną na kilka godzin dziennie. Na terenie hotelu świetlica z TV. Do dyspozycji uczestników: restauracja oraz taras rekreacyjny z leżakami do opalania i jacuzzi (dodatkowo płatne). W okolicy hotelu kilka dyskotek (wstęp od 15 lat, płatny ok. 10-12 euro/wejście).

Rimini + Padwa

WYŻYWIENIE Trzy włoskie posiłki – śniadanie, dwudaniowy obiad, dwudaniowa kolacja (kuchnia włoska). Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni obiad w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux” wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Czechy – Austria – Włochy.

TERMINY I CENY 29.06 – 09.07.2016 * 07.07 – 17.07.2016 15.07 – 25.07.2016 23.07 – 02.08.2016 31.07 – 10.08.2016 08.08 – 18.08.2016 **

1790 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie, suchy prowiant na drogę powrotną, pilota, rezydenta, kadrę wychowawczą, lokalnego ratownika, włoską opiekę medyczną, transport, taksę klimatyczną, ubezpieczenie KL 10.000 euro i NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A. Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych i wstępów na dyskoteki w klubach (ok. 10-12 euro/os./wejście).

PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach wieczornych, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 dzień: Przyjazd do PADWY w godzinach rannych, 2 godzinny postój w Padwie, spacer po mieście: przejście przez największy plac miejski we Włoszech tzw. Prato della Valle, Bazylika św. Antoniego zwana „cudem Padwy” z sarkofagiem świętego oraz kaplicą polską, przejazd do Rimini, pierwszy posiłek kolacja. 2-10 dzień: Wypoczynek w Rimini: 8 noclegów, realizacja programu: kąpiele w morzu pod opieką lokalnego ratownika, zajęcia sportowe i rekreacyjne, siatkówka plażowa, piłka nożna, konkursy, gry, dyskoteki w klubach młodzieżowych (od 15 lat, płatne ok. 10-12 euro/os./wejście), dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 dzień: Wykwaterowanie z pokoi po śniadaniu, ostatni posiłek obiad, suchy prowiant na drogę, wyjazd z Rimini w godzinach popołudniowo/wieczornych, przejazd przez Włochy, nocny przejazd przez Austrię, Czechy. 11 dzień: Przyjazd do Krakowa w godzinach przedpołudniowych. W ostatnim turnusie przyjazd do Krakowa w godzinach rannych. * La Notte Rosa – weekend Różowej Nocy w Rimini w terminie 1-3.07.2016, szalona noc w kolorze różowym, m.in. imprezy na plaży, koncerty, występy pod gołym niebem, pokazy sztucznych ogni. Prosimy zabrać coś różowego (stroje, dodatki). ** Ferragosto – wakacyjny sylwester – włoskie święto obchodzone w dniu 15.08, w tym dniu plaże stają się wielkim miejscem zabawy, a wieczorem można podziwiać pokazy fajerwerków.

Obó

OCHY

dni

350 m

ZAKWATEROWANIE Rezydencja Marzia - położona ok. 300 m od plaży w Rivazzurra di Rimini. Nowoczesne apartamenty składające się z dwóch pokoi w układzie 2+2, 2+3, 2+4 – możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą, wszystkie z łazienką i klimatyzacją czasową włączaną na kilka godzin dziennie. W skład apartamentu wchodzi pokój dzienny z aneksem kuchennym (wyłączonym z użytku) w którym znajdują się łóżka do spania oraz pokój sypialny. Wszystkie apartamenty posiadają lodówkę, tv oraz balkony – niektóre z widokiem na morze. Wyżywienie serwowane w restauracji hotelu Tamanco w odległości ok. 50 m od Rezydencji. W okolicy znajduje się kilka dyskotek (wstęp od 15 lat płatny ok. 10-12 euro/wejście).

óz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat

WYŻYWIENIE Trzy włoskie posiłki – śniadanie, dwudaniowy obiad, dwudaniowa kolacja (kuchnia włoska) w hotelu Tamanco oddalonym o ok. 50 m od Rezydencji. Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni obiad + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Czechy – Austria – Włochy.

TERMINY I CENY 28.06 – 08.07.2016 * 06.07 – 16.07.2016 14.07 – 24.07.2016 22.07 – 01.08.2016 30.07 – 09.08.2016 07.08 – 17.08.2016 ** 15.08 – 25.08.2016 ***

1790 zł *** 1690 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro.

PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach popołudniowych, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 dzień: Przyjazd do PADWY w godzinach rannych, 2 godzinny postój w Padwie, spacer po mieście: przejście przez największy plac miejski we Włoszech tzw. Prato della Valle, Bazylika św. Antoniego zwana „cudem Padwy” z sarkofagiem świętego oraz kaplicą polską, przejazd do Rimini, pierwszy posiłek kolacja. 2-10 dzień: Wypoczynek w Rimini: 8 noclegów, realizacja programu: kąpiele w morzu pod opieką lokalnego ratownika, zajęcia sportowe i rekreacyjne, siatkówka plażowa, piłka nożna, konkursy, gry, dyskoteki w klubach młodzieżowych (od 15 lat, płatne ok. 10-12 euro/os./wejście), dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych, (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 dzień: Wykwaterowanie z pokoi po śniadaniu, ostatni posiłek obiad, suchy prowiant na drogę, wyjazd z Rimini w godzinach popołudniowych, przejazd przez Włochy, nocny przejazd przez Austrię, Czechy. 11 dzień: Przyjazd do Krakowa w godzinach przedpołudniowych. W ostatnim turnusie przyjazd do Krakowa w godzinach rannych. * La Notte Rosa – weekend Różowej Nocy w Rimini w terminie 1-3.07.2016, szalona noc w kolorze różowym, m.in. imprezy na plaży, koncerty, występy pod gołym niebem, pokazy sztucznych ogni. Prosimy zabrać coś różowego (stroje, dodatki). ** Ferragosto – wakacyjny sylwester – włoskie święto obchodzone w dniu 15.08, w tym dniu plaże stają się wielkim miejscem zabawy, a wieczorem można podziwiać pokazy fajerwerków.

HISZPANIA Ważne informacje

Hiszpania to nie tylko corrida, flamenco i zatłoczone plaże. To kraj zróżnicowanego krajobrazu i kultury. Południowa część Hiszpanii pozwala poczuć marokańską atmosferę, a zielona północ Półwyspu Iberyjskiego przypomina Irlandię. Różnorodność i oryginalność Hiszpanii ma swoje źródła w historii kraju, a jego zróżnicowanie przetrwało do dziś w języku, kulturze, kuchni i sztuce. Czas przejazdu: ok. 30 godzin Czas lokalny: czas polski. Waluta: euro (EUR). Orientacyjne ceny: obiad w restauracji od 10 euro, woda 1l – 1,50 euro, kebab + Cola – 4,50 euro, Coca-Cola butelka 0,5l – 0,60 euro, sok pomarańczowy 1l – 0,70 euro. Siesta: w godzinach popołudniowych (14-17) zamykane sklepy i biura, otwiera się je ponownie w godzinach późnego popołudnia.

Wiza: nie jest wymagana, obywatele polscy mogą podróżować do Hiszpanii na podstawie dowodu osobistego lub paszportu. Język: urzędowy hiszpański. W dużych miejscowościach można porozumiewać się w języku angielskim i niemieckim. Sugerowane kieszonkowe: drobne wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi to ok. 100-140 euro. Co przywieźć: oliwki, koszulkę klubu sportowego, wyroby skórzane, pamiątki związane z kulturą flamenco np. wachlarz czy chustę, odzież, koronki.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

MIEJSCOWOŚĆ LLORET DE MAR – kurort turystyczny położony na niezwykle pięknym wybrzeżu Costa Brava w Katalonii. Znajduje się 70 km od Barcelony i 40 km od Girony. Przepiękna żwirkowa plaża, lazurowa woda Morza Balearskiego, promenada, liczne kluby i puby, niesamowita atmosfera to tylko niektóre z atrakcji, które czekają na turystów.

- Rejs do Tossa de Mar – rejs statkiem ze szklanym dnem, do słynnego kurortu na wybrzeżu Costa Brava, znanego z jednej z najpiękniejszych w Hiszpanii, średniowiecznej starówki Vila Vella i fortyfikacji obronnych z XII w. Uroku dodaje zabytkom ich otoczenie - skalne urwiska, piaszczyste, złociste plaże i lazurowe morze zapraszające do beztroskiego odpoczynku. Cena ok. 20 euro + własne wydatki.

CZAS NA ZABAWĘ

- Water World – jeden z największych parków wodnych w Europie znajdujący się w Lloret de Mar. Liczne atrakcje wodne - baseny, rwące rzeki, zjeżdżalnie speed i kamikadze, spowodują, iż zabawa w parku wodnym dostarczy wielu niezapomnianych wrażeń. Cena ok. 30 euro + własne wydatki.

Dyskoteki: - Tropics – jedna z najbardziej znanych dyskotek w Lloret de Mar, 2 sale taneczne, laser show oraz piana party. - Revolution – różne gatunki muzyki: soul, R&B, rap, pop, trance, dancehall. - Prive de Magic – 4 sale, różne rodzaje muzyki m.in. pop i latino. - Colossos – 3 sale, muzyka grana przez najlepszych Dj-ów, laser show. - X-TRA Disco – rytmy house i funky. - Disco Londoner – muzyka R&B, hip-hop oraz garage.

- Marineland – to dwa parki w jednym: delfinarium i morskie ZOO oraz park wodny. Dla zwiedzających organizowane są pokazy pływackie delfinów. W zoo zgromadzono wiele gatunków ptaków, a stojąc w tunelu pod powierzchnią wody zobaczyć można pływające pingwiny i lwy morskie. W parku wodnym można korzystać z rozmaitych zjeżdżalni i basenów. Cena ok. 30 euro + własne wydatki.

Wejścia do dyskoteki (od 16 lat, wymagany dokument tożsamości, wstęp ok. 15 euro jednorazowo lub karnet do jednej dyskoteki ok. 26 euro – min. 5x).

HISZPANIA Lloret de Mar Obóz młodzieżowy 14-19 lat

350 m

Impreza samolotowa!

PROGRAM RAMOWY

ZAKWATEROWANIE Hotel Samba*** to położony ok. 700 m od centrum Lloret de Mar i ok. 350 m od plaży. Do dyspozycji obozowiczów pokoje 3 i 4-osobowe z łazienkami, balkonem i klimatyzacją. Na terenie hotelu znajduje się duży basen, leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, bar, restauracja, winda, sala TV, stół do tenisa stołowego, boisko do siatkówki, odpłatnie: sejf, automaty do gier, bilard, sala do gier, kącik internetowy. Na miejscu atrakcyjne animacje w hotelu.

1 dzień: Zbiórka na lotnisku Kraków Balice. Odprawa bagażowo-paszportowa (rozpoczęcie odprawy na 2 godziny przed wylotem). Planowany wylot samolotem do Barcelony ok. godz. 20.50. Planowany przylot na lotnisko El Prat w Barcelonie ok. godz. 23:00. Odprawa paszportowo-bagażowa. Przejazd do Lloret de Mar. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2-9 dzień: Pobyt w Lloret de Mar, w programie: wycieczka autokarowa do BARCELONY (dla chętnych - płatna dodatkowo 45 euro). W programie wycieczki: katedra Sagrada Familia, La Rambla, dzielnica gotycka, Stadion FC Barcelona (bilet płatny dodatkowo dla chętnych ok. 20 euro). Na miejscu animacje w hotelu w ciągu dnia i wieczorem: Petanca – gra sportowa z użyciem metalowych piłek, zabawy na basenie, aquagym – ćwiczenia sportowe w wodzie, volleyball – rozgrywki w piłce siatkowej, dardos – indywidualna lub zespołowa gra – rzuty lotkami do celu, lekcje tańca hiszpańskiego oraz animacje po kolacji: m.in. muzyka CD, różne style, nauka tańca hiszpańskiego, Show Tropical, karaoke, pokaz papug, gry i zabawy integracyjne, rozgrywki sportowe. Możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta), dyskotekach w klubach: karnet na dyskoteki (min. 5 wejść – dla osób powyżej 16 lat ok. 26 euro). 10 dzień: śniadanie, wykwaterowanie z pokoi, obiad, transfer na lotnisko. Odprawa paszportowo-bagażowa. Wylot z Barcelony. Przylot na lotnisko Kraków Balice.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu w restauracji hotelowej, woda niegazowana do posiłków (kuchnia hiszpańska). Pierwszy posiłek śniadanie w drugim dniu, ostatni posiłek obiad w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Samolot – hiszpańskie linie lotnicze

TERMINY I CENY

04.07 – 13.07.2016

dni

2590 zł

INFORMACJE DODATKOWE

Cena z Krakowa. Dopłata za wyjazdy z miast: Katowice +50 zł, Warszawa +130 zł, Wrocław +130 zł, Łódź +110 zł. Transfery realizowane przy min. 7 os.

UWAGA: uczestnik może wziąć na pokład jedną sztukę bagażu rejestrowanego do 23 kg oraz jedną sztukę bagażu podręcznego do 5 kg wg warunków przewoźnika.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

W związku z wprowadzeniem w Katalonii opłaty turystycznej uczestnicy powyżej 16 roku życia zobowiązani są do wniesienia tej opłaty w recepcji hotelu w wysokości 0,50 euro za osobę za każdy dzień pobytu w hotelu.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 9 noclegów, suchy prowiant na drogę powrotną, kadrę wychowawczą, ratownika, przelot samolotem w klasie ekonomicznej, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko – hotel – lotnisko, hiszpańską opiekę medyczną, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A.

Godziny wylotów do potwierdzenia na 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy.

Bogate animacje

Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów w Hiszpanii oraz na dyskoteki w klubach, dla chętnych wstęp na Camp Nou 20 euro.

HISZP Lloret de Mar

W programie: Barcelona ZAKWATEROWANIE Hotel Samba*** to położony ok. 700 m od centrum Lloret de Mar i ok. 350 m od plaży. Do dyspozycji obozowiczów hotel oddaje pokoje 3 i 4-osobowe z łazienkami, balkonem i klimatyzacją. Ponadto na terenie hotelu znajduje się duży basen – leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, bar, restauracja, winda, sala TV, animacje w hotelu, stół do tenisa stołowego, boisko do siatkówki, odpłatnie: sejf, automaty do gier, bilard, sala do gier, kącik internetowy.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie – śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu w restauracji hotelowej, woda niegazowana do posiłków (kuchnia hiszpańska). Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek śniadanie + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux” wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Niemcy – Francja – Hiszpania – Francja – Włochy – Austria – Czechy.

TERMINY I CENY 06.07 – 16.07.2016 14.07 – 24.07.2016 22.07 – 01.08.2016 30.07 – 09.08.2016

2090 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego. W związku z wprowadzeniem w Katalonii opłaty turystycznej uczestnicy powyżej 16 roku życia zobowiązani są do wniesienia tej opłaty w recepcji hotelu w wysokości 0,50 euro za osobę za każdy dzień pobytu w hotelu.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie, suchy prowiant na drogę powrotną, pilota, kadrę wychowawczą, ratownika, hiszpańską opiekę medyczną, transport, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł (Signal Iduna S.A.). Cena nie obejmuje: taksy klimatycznej na miejscu, wycieczek fakultatywnych, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów w Hiszpanii oraz na dyskoteki w klubach, dla chętnych wstęp na Camp Nou - 20 euro.

PANIA

dni

bóz młodzieżowy 13-15 lat, 16-19 lat

a, Monaco i Monte Carlo! PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach przedpołudniowych. Przejazd przez Niemcy, Francję. 2-10 dzień: Przyjazd do Lloret de Mar w godzinach wieczornych, zakwaterowanie w hotelu Samba, pierwszy posiłek kolacja. Pobyt na wybrzeżu Costa Brava: 8 noclegów, realizacja programu: wycieczka autokarowa do BARCELONY – zwiedzanie miasta z przewodnikiem w j. polskim: w programie m.in. słynna ulica La Rambla, baśniowy Parc Guell, Sagrada Familia (z zewnątrz), Wzgórze Montjuic ze stadionem olimpijskim, dla chętnych - wizyta na Camp Nou - legendarnym stadionie FC Barcelona (wstęp ok. 20 euro płatny dodatkowo), piesze wycieczki po Lloret de Mar, korzystanie z basenu na terenie hotelu pod opieką ratownika od 10:00-19:00, bezpłatne korzystanie z leżaków i parasoli przy basenie, plażowanie, kąpiele w morzu pod opieką ratownika, konkursy, gry i zabawy, korzystanie z infrastruktury hotelu tj. boiska do siatkówki, ogrodu, kącika internetowego (odpłatnie), mini sali gier (bilard, liczne automaty do gier - odpłatnie), animacje dla młodzieży w hotelu w ciągu dnia m.in. Petanca – gra sportowa z użyciem metalowych piłek, zabawy na basenie, aquagym – ćwiczenia sportowe w wodzie, Volleyball – rozgrywki w piłce siatkowej, dardos – indywidualna lub zespołowa gra – rzuty lotkami do celu, lekcje tańca hiszpańskiego oraz animacje po kolacji m.in. muzyka CD, różne style, nauka tańca hiszpańskiego, Show Tropical, karaoke, pokaz papug. Wieczorne dyskoteki w hotelu lub wyjścia na dyskoteki w klubach (od 16 lat) wymagany dokument tożsamości, płatne ok. 15 euro jednorazowo lub karnet do jednej dyskoteki ok. 26 euro – min. 5x. Możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie z pokoi, pobranie suchego prowiantu. Wyjazd w drogę powrotną. Przyjazd do Księstwa Monaco, krótkie zwiedzanie (bez wnętrz), m.in. Stare Miasto, Pałac Książęcy, Katedra z grobem Grace Kellt, spacer po Monte Carlo. Przejazd nocny przez Francję, Włochy. 11 dzień: Przejazd przez Austrię i Czechy, możliwy postój na ciepły posiłek (płatny we własnym zakresie ok. 6 euro), planowany przyjazd do Polski w godzinach wieczornych.

Bogate animacje 13

350 m

GRECJA Ważne informacje

Grecja – połączenie pięknej baśni i równie pięknej rzeczywistości. Złoty piasek plaż zaprasza do leniuchowania, ciepłe i czyste morze zachęca do kąpieli, a mityczna atmosfera antycznej architektury i sztuki kusi swą wspaniałością, oryginalnością i tajemnicą. Wiza: nie jest wymagana, obywatele polscy mogą podróżować do Grecji na podstawie dowodu osobistego lub paszportu. Język: urzędowy grecki. W dużych miejscowościach można porozumiewać się w języku angielskim, niemieckim oraz rosyjskim. Sugerowane kieszonkowe: drobne wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi to ok. 100-140 euro. Co przywieźć: wyroby skórzane: portfele, paski, torebki, ikonę, greckie koraliki – komboloi.

Czas przejazdu: ok. 24-26 godzin. Czas przelotu: Katowice – Rodos ok. 2,5 godziny. Czas lokalny: czas polski + 1 godzina. Waluta: euro (EUR). Orientacyjne ceny: woda mineralna 1,5l – 1 euro, sok owocowy 2l – 3 euro, lody – 1 euro, obiad w restauracji od 5 euro, Coca-Cola 0,33 l – 1,40 euro. Siesta: w godzinach popołudniowych (14-17) zamykane są sklepy i biura, otwiera się je ponownie w godzinach późnego popołudnia.

MIEJSCOWOŚĆ

OLIMPIC BEACH – przepiękne i urokliwe miasteczko wypoczynkowe z widokiem na masyw Olimpu – mityczną siedzibę Bogów. Ten nowoczesny kurort turystyczny położony jest około 80 km na południe od Salonik i pełni rolę jednego z najpopularniejszych kąpielisk na Riwierze Olimpijskiej. Wzdłuż piaszczystej plaży znajduje się wiele kawiarenek, restauracji, dyskotek i tawern. Wszystko to sprawia, że kurort tętni życiem do późnych godzin nocnych. W Olimpic Beach znajdują się liczne sklepy z pamiątkami, dyskoteki umilające turystom spędzanie czasu, a długa piaszczysta plaża gwarantuje wspaniały wypoczynek. CZAS NA ZABAWĘ Dyskoteki: - dyskoteki na miejscu w hotelu, - Disco Cocus – dyskoteka na plaży w Paralii, gdzie można bawić się w rytm największych wakacyjnych hitów, - Disco Omilos – dyskoteka w Paralii, - liczne bary i tawerny usytuowane przy plaży.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE - Ateny – stolica Grecji. Program wycieczki obejmuje: święte Wzgórze Akropolu z antycznymi świątyniami, Teatrem Dionizosa i Odeonem Herodesa Attika, grecką Agorę, Forum Romanum, Parlament ze zmianą warty, wizytę na stadionie Pantanejskim, Łuk Hardiana, widok na ruiny imponującej świątyni Zeusa. W drodze powrotnej oddamy hołd 300 Spartanom, zatrzymując się w Termopilach. Cena ok. 45 euro + własne wydatki. - Meteory – skalny las Thesalijskiej równiny, na którym zostały osadzone klasztory ortodoksyjne. Drugie co do wielkości centrum monastycyzmu w Grecji. Z 24 klasztorów, które powstały w ciągu wieków, zachowało się do dzisiaj tylko 6, które nadal wywierają wrażenie. Wymagany strój zakrywający ramiona i kolana. Cena ok. 30 euro + własne wydatki. - Olimp – Paleos Panteleimon. Mityczna siedziba dwunastu bogów, Park Narodowy uznany przez UNESCO zabytkiem międzynarodowej biosfery. Spacer z Litochoro przepięknym wąwozem rzeki Enipeas. Po spacerze greckie danie oraz szklanka boskiego nektaru w tradycyjnej wiosce, skąd można podziwiać Zalew Thermajcki. Cena ok. 25 euro + własne wydatki. - Grecki Wieczór – w rytmie Greka Zorby. Wieczór zabawy ku czci Dionizosa - boga wina, płodności i urodzaju. Dania kuchni greckiej, grecka dobra muzyka i nauka tańca ludowego. Cena ok. 25 euro + własne wydatki. - Skiathos – zielona wyspa Archipelagu Sporad. Liczne zatoki i zatoczki oraz wysepki otaczające wyspę będziemy mogli podziwiać ze statku turystycznego, którym popłyniemy do uroczego miasteczka, gdzie wybudowane tarasowo domki otoczone są kolorowymi kwiatami. Oczywiście nie zapomnimy o kąpieli morskiej na Plaży Kukunaries, gdzie piniowe lasy rosnące nad złotymi piaskami, upajają nas swoim zapachem. Cena ok. 40 euro + własne wydatki. - Piracka Łajba – niezapomniane chwile podczas rejsu po Zatoce Termajskiej z pięknym widokiem na Olimp. Podczas postoju na błękitnych wodach możliwość kąpania się i skoków do wody. Na plaży czeka obiad ze świeżymi rybami, sałatką i napojem. Po obiedzie czas wolny. Cena ok. 25 euro + własne wydatki.

MIEJSCOWOŚĆ

RODOS – grecka wyspa położona pomiędzy Morzem Egejskim i Morzem Śródziemnym. Rodos co roku przyciąga rzeszę turystów, chcących poznać wyspę, jej kulturę, podziwiać dziką przyrodę czy też antyczną architekturę. FALIRAKI – jeden z najbardziej popularnych kurortów. Przyciąga zarówno turystów spragnionych rozrywki jak i tych szukających aktywnego wypoczynku. Wielokilometrowa piaszczysta plaża, możliwość uprawiania wielu rodzajów sportów wodnych, liczne bary, tawerny i dyskoteki, są niewątpliwie ogromną atrakcją tego miejsca. WYCIECZKI FAKULTATYWNE - Rodos nocą – wieczorna wycieczka do niezwykłego i jedynego w swoim rodzaju miasta Grecji, stolicy wyspy. Cena: ok. 30 euro + własne wydatki. - Perły rodyjskie – podczas tej całodniowej wycieczki odkryjemy niesamowite uroki wyspy Rodos. Na początek odwiedzimy Filerimos. Pozostałości po świątyni Ateny, kościół Joannitów czy budynki klasztoru kapucynów z okresu okupacji włoskiej pokazują historię wyspy w pigułce. Cena ok. 47 euro + własne wydatki. - Lindos – półdniowa wycieczka do jednego z trzech mitycznych miast na Rodos. Lindos należy do największych atrakcji wyspy, która zachwyca ogromne rzesze turystów z całego świata. Cena ok. 26 euro + własne wydatki. - Symi – całodniowy rejs na jedną z najpiękniejszych wysp Dodekanezu. Cena ok. 47 euro + własne wydatki. - Turcja – Marmaris – całodniowa wyprawa wodolotem do jednego z tureckich kurortów na Riwierze Egejskiej. Cena ok. 49 euro + wiza ok. 25 euro + własne wydatki (wymagany paszport). - Rejs po zatokach – ciekawa propozycja dla lubiących słońce, kąpiele morskie, piękne widoki i lenistwo. Cena ok. 47 euro + własne wydatki.

GRECJA RODOS - Faliraki

dni

800 m

Impreza samolotowa!

Obóz młodzieżowy 14-19 lat

PROGRAM RAMOWY

ZAKWATEROWANIE

1 dzień: Zbiórka na lotnisku w Katowicach Pyrzowicach. Odprawa bagażowopaszportowa (rozpoczęcie odprawy na 2 godziny przed wylotem). Przylot na Rodos. Transfer z lotniska do hotelu w Faliraki, zakwaterowanie, nocleg.

Hotel Evi*** położony ok. 500 m od centrum Faliraki, blisko sklepów, restauracji i barów, ok. 3 km od aquaparku Faliraki, ok. 14 km od miasta Rodos i ok. 18 km od portu lotniczego na Rodos. W odległości ok. 500 m od hotelu znajduje się przystanek autobusowy (ok. 3 euro/Rodos). Hotel częściowo odnowiony w 2011 r., posiada 240 pokoi i 34 apartamenty w budynku głównym i 4 budynkach bocznych na rozległym terenie. W hotelu do dyspozycji: basen ok. 200 m2, gł. 0,5-1,5 m, nieregularny kształt, słodka woda, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; siatkówka, tenis stołowy, huśtawki dla dzieci; za opłatą: bilard (ok. 2 euro/gra), gry elektroniczne, sporty wodne na plaży. W hotelu hol, całodobowa recepcja, restauracja główna z tarasem, kącik telewizyjny, minimarket, ogród, za opłatą: punkt internetowy (ok. 2 euro/30 min), internet bezprzewodowy w recepcji (ok. 15 euro/tydz.), sejf w recepcji (ok. 15 euro/tydz.). Do dyspozycji uczestników pokoje standardowe: 2-os. funkcjonalnie umeblowane, zadbane, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc), telefon, tv, lodówka, balkon (stolik i krzesełka). Plaża: publiczna, piaszczysta, długość ok. 3 km z łagodnym zejściem do morza, położona ok. 750 m od hotelu. Parasole i leżaki płatne (ok. 8 euro/komplet).

1-8 dzień: pobyt wypoczynkowy w Faliraki, 7 noclegów. W czasie pobytu: piesze wycieczki po okolicy, plażowanie i kąpiele w morzu, korzystanie z basenu przy hotelu, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie oraz na plaży, zajęcia dydaktycznowychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształtujące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Grecji, gry terenowe, konkursy, quizy, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 8 dzień: Wykwaterowanie z pokoi, transfer na lotnisko, odprawa bagażowopaszportowa. Przylot do Katowic Pyrzowic.

TERMINY I CENY 11.07 – 18.07.2016 18.07 – 25.07.2016

WYŻYWIENIE

2655 zł

Cena z Katowic. Dopłata za wyjazdy z miast: Kraków +50 zł, Warszawa +120 zł, Wrocław +120 zł, Łódź + 100 zł. Transfery realizowane przy min. 7 os.

ALL INCLUSIVE: śniadanie (07.00-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji; przekąski serwowane w restauracji i barze (11.00-12.30 i 16.00-18.00); lokalne napoje bezalkoholowe w barze przy basenie (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

CENA OBEJMUJE

TRANSPORT

Zakwaterowanie: 7 noclegów, wyżywienie, opiekę rezydenta, kadrę wychowawczą, grecką opiekę medyczną, transport samolotem z/do Katowic, opłatę lotniskową, transfer lotnisko – hotel – lotnisko, ubezpieczenie KL 15.000 euro, NNW 3.000 euro, bagaż 300 euro (T.U. EUROPA).

Samolot: Katowice - Rodos - Katowice. Godziny wylotów i przylotów zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy na www.jaworzyna.com.pl. Z lotniska transfer autokarem/busem do hotelu.

Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych.

Wyspa tętniąca życiem! OFERTA PRZYGOTOWANA PRZY WSPÓŁPRACY Z GRECOS HOLIDAY

GRE

Olimpic Beach

Obó

ZAKWATEROWANIE Hotel Dias *** położony 200 m od centrum miejscowości i 550 m od plaży. Uczestnicy zakwaterowani będą w pokojach 3-5-osobowych z łazienkami (wc, prysznic, umywalka), w niektórych pokojach łóżka podwójne (oddzielne materace i pościel), balkonami, TV-sat, lodówkami i klimatyzacją (płatna dodatkowo 6 euro/pokój/dobę). Do dyspozycji: basen z widokiem na Olimp, taras z parasolami, restauracja, cafe - bar. W odległości 150 m od hotelu kompleks boisk do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie w restauracji hotelowej (kuchnia europejska oraz grecka): - śniadania wzmocnione w formie bufetu: pieczywo, masło, płatki, mleko, kiełbasa, ser, ogórek lub pomidor lub jajko plus ciasto, kawa, herbata, - obiad serwowany: zawsze zupa, drugie danie z mięsem, sałatka w formie bufetu, woda mineralna plus sok, - kolacja: pizza lub naleśniki lub placki po węgiersku lub zapiekanki lub kiełbaski z frytkami lub makaron bolognese, owoc, plus woda mineralna plus sok. Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux” wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Słowacja – Węgry – Serbia – Macedonia lub Bułgaria – Grecja.

TERMINY I CENY 03.07 – 13.07.2016 11.07 – 21.07.2016 19.07 – 29.07.2016 27.07 – 06.08.2016 04.08 – 14.08.2016 12.08 – 22.08.2016*

1660 zł * 1580 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

ECJA

dni

óz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat

PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Macedonię lub Bułgarię, możliwość zakupienia ciepłego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji (ok. 5 euro) dalszy przejazd w stronę Grecji. 2-10 dzień: Przyjazd do Olimpic Beach w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie w pokojach od godz. 14:00, pierwszy posiłek kolacja. Pobyt w Grecji: 8 noclegów, realizacja programu: plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką lokalnego ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie i na plaży oraz na boiskach sportowych niedaleko hotelu, zajęcia dydaktycznowychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształtujące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Grecji, gry terenowe, quizy, dyskoteki, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu, złożenie bagaży, czas wolny, ostatnie zakupy na drogę, ostatni posiłek - kolacja, suchy prowiant na drogę powrotną, wyjazd z Grecji w godzinach wieczornych. 11 dzień: Przejazd przez Macedonię lub Bułgarię, Serbię, Węgry, Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach popołudniowych.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie, suchy prowiant na drogę powrotną, pilota, rezydenta, kadrę wychowawczą, lokalnego ratownika, grecką opiekę medyczną, transport, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A. Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych i wstępów na dyskoteki w klubach. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

550 m

BULGARIA Ważne informacje

Bułgaria, to nie tylko bajeczne krajobrazy, ciepłe morze, piaszczyste plaże i niezliczona ilość kurortów turystycznych. To także kraj, bogaty w przepiękne pamiątki minionych czasów, które zostały wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Czas przejazdu: ok. 25-28 godzin. Czas przelotu: Katowice – Warna ok. 2 godzin. Czas lokalny: czas polski + 1 godzina. Waluta: lewa (BGN), 1 EUR = ok. 1,92 BGN. Orientacyjne ceny: obiad od 10 BGN, woda 1,5l – 1-2 BGN, Coca-Cola 2,5l – 2,50 BGN, sok pomarańczowy 1l – 2,50 BGN, frytki – 2 BGN.

Wiza: nie jest wymagana, obywatele polscy mogą podróżować do Bułgarii na podstawie dowodu osobistego lub paszportu. Język: urzędowy bułgarski. W regionach turystycznych można się porozumieć także w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim. Sugerowane kieszonkowe: drobne wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi to ok. 80-100 euro. Co przywieźć: olejek różany, ikonę, ceramikę, srebrną biżuterię.

MIEJSCOWOŚĆ

ZŁOTE PIASKI – położone w północnej części wybrzeża Morza Czarnego w odległości 17 km od Warny. Plaża w Złotych Piaskach jest uznawana za jedną z najatrakcyjniejszych w Europie, pokryta złocistym piaskiem, z łagodnym zejściem do morza. Złote Piaski, to raj dla miłośników życia nocnego, dyskoteki - często organizowane pod gołym niebem, puby i restauracyjki tworzą niepowtarzalny klimat.

NESSEBER – jest jednym z najsłynniejszych miast bułgarskiego wybrzeża, stanowi prawdziwą perłę Bułgarskiej Riwiery. Położony częściowo na lądzie (Nowe Miasto), a po części na wyspie (starówka), połączony jest wąskim pasem komunikacyjnym. Wzdłuż morza, za linią miejskiego parku, ciągną się piaszczyste plaże, strzeżone i zagospodarowane. Niedaleko Nesseberu znajduje się jeden z najpiękniejszych kurortów nad Morzem Czarnym – Słoneczny Brzeg.

CZAS NA ZABAWĘ

Dyskoteki: - Papaya – muzyka lat 80-tych, scena z DJ-em; - PR Club – króluje black music, soul, old school, hip-hop; - Malibu – różne gatunki muzyki, dance floor na plaży; - Bonkers – muzyka dance.

Dyskoteki: - Lazur – różne gatunki muzyki, najbardziej popularna dyskoteka wśród młodzieży; - Mania – wielopoziomowy klub z muzyką dance; - Iceberg – muzyka lat ’80 i ’90; - Revolution Disco – króluje house, pop oraz dance.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

- Nesseber (z obiadem) – jego historyczna część została wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wąskie uliczki miasta, pozostałości po murach obronnych z IV i V wieku, drewniane domki stanowią największą atrakcję turystyczną półwyspu. Cena ok. 27 euro + własne wydatki. - Bałczyk i Półwysep Kaliakra – Bałczyk - malownicza nadmorska miejscowość, nazywana „białym miastem” ze względu na kolor kamienia z którego budowano domy. Największą atrakcją jest ogród botaniczny z dawną letnią rezydencją rumuńskiej królowej Marii. Kaliakra, skalisty półwysep wychodzący daleko w morze, malowniczy rezerwat przyrody i dawna twierdza. Cena ok. 20 euro, z obiadem ok. 28 euro + własne wydatki. - Istambuł (1 dzień z obiadem) – największe miasto Turcji, przedzielone cieśniną Bosfor na dwie części: europejską oraz azjatycką. W programie zwiedzanie m.in. Błękitnego Meczetu oraz Hipodromu. Obiad. Odjazd autokarem ze Złotych Piasków wieczorem, nocny przejazd do Istambułu. Wyjazd w drogę powrotną w późnych godzinach wieczornych. Obowiązkowo paszport. Cena ok. 70 euro + 25 euro wiza turecka (fakultatywnie: rejs statkiem po Bosforze ok. 25 euro, zwiedzanie Hagii Sophii 28 euro, zwiedzanie pałacu sułtańskiego Topkapi 27 euro) + własne wydatki. - Aquapolis – park wodny z licznymi zjeżdżalniami i basenami. Cena ok. 18 euro + własne wydatki. - Warna z Delfinarium – trzecie co do wielkości miasto Bułgarii z rzymskimi ruinami, bizantyjskimi fortyfikacjami oraz zabytkami architektury tureckiej. Wizyta w Delfinarium połączona z akrobatycznym pokazem delfinów. Cena ok. 26 euro - do 18 lat, 29 euro - powyżej 18 lat + własne wydatki. - Warna Shopping – zwiedzanie Warny + zakupy w jednej z galerii handlowych w Warnie, cena ok. 10 euro. - Paintball – cena ok. 20 euro. - Quad Safari – cena ok. 29 euro. - Gokarty – cena ok. 21 euro. - Jeep Safari (z obiadem) – cena ok. 24 euro.

- Bałczyk + Warna (z obiadem) – Bałczyk – malownicza nadmorska miejscowość, nazywana „białym miastem”. Największą atrakcją jest ogród botaniczny z dawną letnią rezydencją rumuńskiej królowej Marii. Obiad. W Warnie rzymskie ruiny, bizantyjskie fortyfikacje oraz zabytki architektury tureckiej, zwiedzanie cerkwi katedralnej. Cena ok. 42 euro + własne wydatki. - Sozopol i rzeka Ropotamo – Sozopol najstarsze miasto bułgarskiego wybrzeża, znane ze swej charakterystycznej XIX-wiecznej zabudowy kamienno-drewnianej. Spacer po starej części miasta, obiad. Rejs statkiem po rzece Ropotamo, przepływającej przez rezerwat o tej samej nazwie. Cena ok. 32 euro + własne wydatki. - Wieczór bułgarski – zabawa, przy dźwiękach ludowej muzyki, pokaz tradycyjnego stroju ludowego i tańca na rozżarzonych węglach. Degustacja tradycyjnych potraw bułgarskich. Cena ok. 27 euro + własne wydatki. - Aquapark Neseber – największy park wodny w Bułgarii z licznymi zjeżdżalniami, basenami, rwącymi rzekami, ścianką wspinaczkową i amfiteatrem z animacjami. Cena ok. 22 euro + własne wydatki. - Pirackie Party – fantastyczny rejs statkiem imitującym piracki żaglowiec. Kąpiele słoneczne, liczne zabawy z poczęstunkiem, programy animacyjne. Cena ok. 34 euro + własne wydatki. - Jeep Safari – niezapomniana wyprawa tylko dla odważnych, chcących przeżyć fantastyczną przygodę. Przejazd jeepami, a także rozmaite gry, zabawy oraz konkursy. Obiad na trasie. Cena ok. 47 euro + własne wydatki. - Istambuł (1 dzień) – największe miasto Turcji, przedzielone cieśniną Bosfor na dwie części: europejską oraz azjatycką. W programie zwiedzanie m.in. Błękitnego Meczetu oraz Hipodromu. Obiad w azjatyckiej części miasta. Odjazd autokarem ze Słonecznego Brzegu wieczorem, nocny przejazd do Istambułu. Wyjazd w drogę powrotną w późnych godzinach wieczornych. Obowiązkowo paszport. Cena ok. 60 euro + 25 euro wiza turecka (fakultatywnie: rejs statkiem po Bosforze ok. 25 euro, zwiedzanie Hagii Sophii 28 euro, zwiedzanie pałacu sułtańskiego Topkapi 27 euro) + własne wydatki. 18

BULGARIA Złote Piaski

11/12

dni

Impreza samolotowa!

Obóz młodzieżowy 12-15, 16-19 lat

PROGRAM RAMOWY

ZAKWATEROWANIE Hotel Zdravets**** – pięciopiętrowy hotel, położony w samym sercu Złotych Piasków w odległości ok. 250 m od plaży i nadmorskiej promenady. Uczestnicy zostaną zakwaterowani w pokojach 4-osobowych z łazienkami oraz pokojach typu maisonette piętrowy apartament z łazienką dla 5-7 osób – możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą, TV SAT, lodówką i indywidualnie sterowaną klimatyzacją. Do dyspozycji uczestników: hol, recepcja, restauracja, lobby bar, bar przy basenie, basen z leżakami i parasolami (bezpłatnie), brodzik dla dzieci, 2 windy, przechowalnia bagażu, kantor wymiany walut, mini market. W pobliżu znajduje się wiele barów, restauracji, dyskotek i sklepów.

1 dzień: Zbiórka na lotnisku w Katowicach Pyrzowicach - odprawa bagażowopaszportowa (rozpoczęcie odprawy na 2 godziny przed wylotem), przylot do Warny. Transfer z lotniska do hotelu w Złotych Piaskach, zakwaterowanie, nocleg. 2 - 10/11 dzień: Pobyt wypoczynkowy w Złotych Piaskach. W czasie pobytu: piesze wycieczki po okolicy, plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie oraz na plaży, zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształcące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, quizy, dyskoteki w Hotelu Dana Palace (2 razy w turnusie) lub odpłatnie w klubie w cenie ok. 10-12 BGN/wstęp, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 11/12 dzień: Wykwaterowanie z pokoi, transfer na lotnisko w Warnie, odprawa bagażowo-paszportowa. Przylot do Katowic Pyrzowic.

WYŻYWIENIE All inclusive. Trzy posiłki dziennie - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu (kuchnia bułgarska). W ciągu dnia przekąski (spaghetti, pizza, kanapki, słodycze, owoce). Napoje podczas całego dnia (woda, napoje gazowane, soki).

TRANSPORT

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 10 lub 11 noclegów, wyżywienie, rezydenta, kadrę wychowawczą, ratownika, bułgarską opiekę medyczną, transport samolotem z/do Katowic, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko - hotel - lotnisko, taksę klimatyczną, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A.

Samolot czarterowy Bulgarian Air Charter: Katowice - Warna - Katowice. Godziny wylotów i przylotów zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy na www.jaworzyna.com.pl. Z Warny transfer autokarem do hotelu.

TERMINY I CENY 27.06 – 07.07.2016 07.07 – 18.07.2016* 18.07 – 28.07.2016 28.07 – 08.08.2016* 08.08 – 18.08.2016

250 m

Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych i wstępów na dyskoteki w klubach (ok. 10-12 BGN/wejście).

2325 zł * 2390 zł

Cena z Katowic. Dopłata za wyjazdy z miast: Kraków +50 zł, Warszawa +120 zł, Wrocław +120 zł, Łódź + 100 zł. Transfery realizowane przy min. 7 os.

Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) dopłata 220 zł za turnus 11-dniowy i 240 zł za turnus 12-dniowy. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego. 19

BULG

dni

250 m

ZAKWATEROWANIE Hotel Zdravets**** – pięciopiętrowy hotel, położony w samym sercu Złotych Piasków w odległości ok. 250 m od plaży i nadmorskiej promenady. Uczestnicy zostaną zakwaterowani w pokojach 4-osobowych z łazienkami oraz pokojach typu maisonette - piętrowy apartament z łazienką dla 5-7 osób, możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą, TV SAT, lodówką i indywidualnie sterowaną klimatyzacją. Do dyspozycji uczestników: hol, recepcja, restauracja, lobby bar, bar przy basenie, basen z leżakami i parasolami (bezpłatnie), brodzik dla dzieci, 2 windy, przechowalnia bagażu, kantor wymiany walut, mini market. W pobliżu znajduje się wiele barów, restauracji, dyskotek i sklepów.

Złote Piaski

WYŻYWIENIE All inclusive. Trzy posiłki dziennie – śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu (kuchnia bułgarska). W ciągu dnia przekąski (spaghetti, pizza, kanapki, słodycze, owoce). Napoje podczas całego dnia (woda, napoje gazowane, soki). Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Słowacja – Węgry – Serbia lub Rumunia – Bułgaria.

TERMINY I CENY 02.07 – 12.07.2016 10.07 – 20.07.2016 18.07 – 28.07.2016 26.07 – 05.08.2016 03.08 – 13.08.2016

1685 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie), dopłata 175 zł/turnus. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie, suchy prowiant na drogę powrotną, pilota, rezydenta, kadrę wychowawczą, ratownika, bułgarską opiekę medyczną, transport, taksę klimatyczną, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A. Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych i wstępów na dyskoteki w klubach (ok.10-12 BGN/wejście).

PROGRAM RAMOWY 1-2 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię lub Rumunię, możliwość zakupienia gorącego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji (ok. 5-8 euro). 2-10 dzień: Przyjazd do Złotych Piasków w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie w pokojach od godz. 15:00, pierwszy posiłek kolacja. Pobyt w Złotych Piaskach: 8 noclegów, realizacja programu: plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie oraz na plaży, zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształtujące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, quizy, dyskoteki w Hotelu Dana Palace (2x w turnusie) lub odpłatnie w klubie w cenie ok. 10-12 BGN/wstęp, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 10 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu, złożenie bagaży, czas wolny, ostatnie zakupy na drogę, ostatni posiłek - kolacja, suchy prowiant na drogę powrotną, wyjazd z Bułgarii w godzinach wieczornych. 11 dzień: Przejazd przez Serbię lub Rumunię, Węgry, Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach wieczornych.

Obó

GARIA

dni

500 m

ZAKWATEROWANIE Hotel Dana Palace*** - położony w cichej i spokojnej części Złotych Piasków, niedaleko centrum, w odległości ok. 500 m od piaszczystej plaży. Do dyspozycji uczestników: pokoje 4-osobowe i apartamenty 6-osobowe z pokojami przejściowymi, możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą, wygodnie umeblowane z łazienką, TV SAT, balkonem. Wszystkie pokoje z indywidualnie sterowaną klimatyzacją i lodówką. Na miejscu do dyspozycji uczestników: hol, sejf (płatny), kantor wymiany walut, bilard (płatny), tenis stołowy, przestronna restauracja, lobby bar, plac zabaw, pool bar przy basenie, sklepik, basen otwarty, leżaki przy basenie bezpłatne. Na terenie hotelu boisko do siatkówki. Na miejscu organizowane są codzienne animacje.

óz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie - śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu (kuchnia bułgarska). Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. Możliwość dokupienia All Inclusive w cenie 100 zł/os. - obejmuje dodatkowo przekąskę popołudniową oraz napoje bezalkoholowe (sok i woda) w barze w godz. 10:30-22:00. Płatne w biurze przy rezerwacji.

TRANSPORT Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Słowacja – Węgry – Serbia lub Rumunia – Bułgaria.

TERMINY I CENY 30.06 – 11.07.2016 09.07 – 20.07.2016 18.07 – 29.07.2016 27.07 – 07.08.2016 05.08 – 16.08.2016 * 14.08 – 25.08.2016 **

1590 zł

* 1540 zł ** 1490 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) dopłata 120 zł za turnus. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 9 noclegów, wyżywienie, suchy prowiant na drogę powrotną, pilota, rezydenta, kadrę wychowawczą, ratownika, bułgarską opiekę medyczną, transport, taksę klimatyczną, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł Signal Iduna S.A. Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych i wstępów na dyskoteki w klubach (ok. 10-12 BGN/wejście).

PROGRAM RAMOWY 1-2 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię lub Rumunię, możliwość zakupienia gorącego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji (ok. 5-8 euro). 2-11 dzień: Przyjazd do Złotych Piasków w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie w pokojach od godz. 15:00, pierwszy posiłek kolacja. Pobyt w Złotych Piaskach: 9 noclegów, realizacja programu: plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie oraz na plaży, zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształtujące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, quizy, dyskoteki w Hotelu Dana Palace prowadzone przez profesjonalnego DJ-a lub dyskoteki w klubie w cenie ok. 10-12 BGN/wstęp, animacje na terenie basenu prowadzone przez polskich animatorów w godzinach przedpołudniowych i popołudniowych (m.in. aquaaerobic, siatkówka, piłka wodna, tenis stołowy, karaoke, konkursy), Pool Party (wieczorna zabawa przy basenie w rytm muzyki granej przez DJ'a), możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 11 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu, złożenie bagaży, czas wolny, ostatnie zakupy na drogę, ostatni posiłek kolacja, suchy prowiant na drogę powrotną, wyjazd z Bułgarii w godzinach wieczornych. 12 dzień: Przejazd przez Serbię lub Rumunię, Węgry, Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach wieczornych.

Bogate animacje 21

BULG Nesseber

Obó

ZAKWATEROWANIE Hotel Vigo**** – położony w miejscowości Nesseber (w nowej części), ok. 900 m od zabytkowej części starego miasta. Obiekt 6-piętrowy z ładnym ogrodem. Do dyspozycji: pokoje 3-osobowe (dwa łóżka regularne i jedna dostawka) przestronne i elegancko urządzone oraz pokoje typu studio 4-osobowe. Wszystkie pokoje z łazienką (prysznic, suszarka do włosów), klimatyzacją (sterowaną centralnie), TV SAT, telefonem, lodówką i balkonem. W hotelu do dyspozycji: całodobowa recepcja, windy, lobby z miejscami do wypoczynku, punkt wymiany walut, sala konferencyjna. Na miejscu: kryty basen, 3 baseny położone w ogrodzie, taras słoneczny, siłownia (do korzystania dla uczestników powyżej 12 lat). Leżaki i parasole przy basenach bezpłatne. Plaża piaszczysta, szeroka, bardzo dobrze zagospodarowana, oddalona ok. 200 m od hotelu (przejście przez ulicę).

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu (kuchnia bułgarska). Napoje: woda, soki, podawane do posiłków. Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną.

TRANSPORT Autokar klasy „lux“ wyposażony w klimatyzację, barek, video, wc. Trasa przejazdu: Słowacja – Węgry – Serbia lub Rumunia – Bułgaria.

TERMINY I CENY 04.07 – 15.07.2016 13.07 – 24.07.2016 22.07 – 02.08.2016 31.07 – 11.08.2016 09.08 – 20.08.2016* 18.08 – 29.08.2016*

1755 zł * 1655 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 7 os.

Uczestnicy powyżej 19 lat (19 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) dopłata 120 zł/turnus. UWAGA: Obowiązkowa kaucja zwrotna 15 euro. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu lub dowodu osobistego. 22

GARIA

dni

óz młodzieżowy 12-15 lat, 16-19 lat

PROGRAM RAMOWY 1-2 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię lub Rumunię, możliwość zakupienia gorącego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji (ok. 5-8 euro). 2-11 dzień: Przyjazd do Nesseberu w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie w pokojach od godz. 15:00, pierwszy posiłek kolacja. Pobyt w hotelu: 9 noclegów, realizacja programu: wycieczka do Nesseberu - spacer po starej części miasta, która została wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Na miejscu: plażowanie i kąpiele w morzu i na basenie pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na krytym basenie i na basenach odkrytych oraz na plaży: m.in. siatkówka, siatkówka plażowa, korzystanie z siłowni w hotelu, zajęcia dydaktycznowychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry zespołowe kształtujące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, dyskoteki na miejscu w hotelu lub odpłatnie w klubie w cenie ok. 10-12 BGN/wejście, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych, realizowanych przez lokalnego kontrahenta). 11 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu, złożenie bagaży, czas wolny, ostatnie zakupy na drogę, ostatni posiłek kolacja, suchy prowiant na drogę powrotną, wyjazd z Bułgarii w godzinach wieczornych. 12 dzień: Przejazd przez Serbię lub Rumunię, Węgry, Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach wieczornych.

200 m

HISZPANIA Lloret de Mar + Francja

13/11

dni

450 m

Obóz młodzieżowy 14-18 lat

ZAKWATEROWANIE Hotel Gran Don Juan*** położony ok. 450 metrów od plaży, w centrum Lloret de Mar. Do dyspozycji uczestników 2 baseny + leżaki, kawiarnia, restauracja, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3 i 4-osobowe z łazienkami i z klimatyzacją w cenie.

WYŻYWIENIE Francja: 1 gorąca obiadokolacja, 1 śniadanie kontynentalne, Hiszpania: 3 posiłki dziennie – bufet (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest kolacja w dniu przyjazdu do Lloret, ostatnim obiad + suchy prowiant w dniu wyjazdu. Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo (dla chętnych).

TRANSPORT Autokar (WC, barek, TV, klimatyzacja). Rozkład jazdy dostępny na stronie www.jaworzyna.com.pl

TERMINY I CENY L.p.

Terminy

Cena

przy rezerwacji przy rezerwacji do 15.04.16 do 15.05.16

Cena standard

PROGRAM RAMOWY

HOF1

29.06 – 11.07.16

2090 zł

2140 zł

2190 zł

HOF2

06.07 – 18.07.16

2090 zł

2140 zł

2190 zł

HOF3

13.07 – 25.07.16

2090 zł

2140 zł

2190 zł

HOF4

20.07 – 01.08.16

2090 zł

2140 zł

2190 zł

HOF5

27.07 – 08.08.16

2090 zł

2140 zł

2190 zł

HOF6

03.08 – 15.08.16

2090 zł

2140 zł

2190 zł

HOF7

10.08 – 20.08.16*

1799 zł

1850 zł

1899 zł

HOF8

15.08 – 25.08.16*

1799 zł

1850 zł

1899 zł

1 dzień: Wyjazd z Polski wg rozkładu. Nocny przejazd przez Niemcy. 2 dzień: Przejazd przez Niemcy, Francję do Paryża. Około południa przyjazd do EURODISNEYLANDU – całodzienna zabawa w najsłynniejszym parku rozrywki (bilet dodatkowo płatny około 34 euro). Na miejscu istnieje możliwość zakupienia posiłków w cenie ok. 8-15 euro. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie (pokoje 3-os. z umywalką, wc i łazienki na korytarzach). Nocleg. 3 dzień: Śniadanie kontynentalne. Wyjazd na całodzienne zwiedzanie Paryża. Spacer z pilotem na trasie: Wieża Eiffla (dla chętnych wjazd na III poziom – płatny dodatkowo ok. 14,5 euro), Łuk Triumfalny, Pola Elizejskie, Luwr, Les Halles, Centrum Pompidou, wyspa La Cite, Katedra Notre Dame. Obiadokolacja. W godzinach wieczornych wyjazd do Hiszpanii. Nocny przejazd przez Francję. 4 dzień: Śniadanie we własnym zakresie. W zależności od czasu przejazdu zwiedzanie CARCASSONE (zamek i twierdza). Przyjazd do Lloret w godz. popołudniowowieczornych, kolacja, zakwaterowanie. 4-11 dzień: Pobyt w Lloret – 8 dni (7 noclegów). W trakcie pobytu w programie: całodzienna wycieczka autokarowa do BARCELONY (m.in. katedra Sagrada Familia, La Rambla, dzielnica gotycka, Wzgórze Montjuc, stadion FC Barcelona (bilet dodatkowo płatny dla chętnych ok. 20 euro), wieczorem pokazy grających fontann. Konkurs wiedzy Viva Espana, wybory Miss & Mister obozu, plażowanie, bezpłatne korzystanie z basenu, gry i zabawy integracyjne, rozgrywki sportowe. 11 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Złożenie bagaży. Czas wolny. Obiad. Wyjazd z Hiszpanii w godz. popołudniowo-wieczornych. Późnym wieczorem przyjazd do Francji – w zależności od czasu przejazdu zwiedzanie MONACO i MONTE CARLO. Przejazd do Włoch. 12 dzień: Przyjazd w okolice Werony, wypoczynek i wspaniała zabawa nad jeziorem Garda w Parku Rozrywki GARDALAND (bilet dodatkowo płatny ok. 25-27 euro). W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. 13 dzień: Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski według rozkładu jazdy.

*Impreza 11 dni – pobyt na Costa Brava 6 dni – 5 nocy Dodatkowo płatne (dla chętnych): - ubezpieczenie od kosztów rezygnacji +70 zł/os. - ubezpieczenie od chorób przewlekłych +100 zł/os. - gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut +90 zł/os.

CENA OBEJMUJE Zakwaterownie – 1 nocleg w Paryżu, 7 noclegów w Lloret, wyżywienie wg programu + suchy prowiant na drogę powrotną, przejazd autokarem, ubezpieczenie AXA TUiR KL (10.000 euro), NNW (2.000 euro), bagaż (200 euro), opiekę pedagogiczną, opiekę pilota-przewodnika. Cena nie obejmuje: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego. Na obligatoryjne bilety wstępu (Disneyland oraz Gardaland) należy przeznaczyć ok. 60 euro. Pozostałe bilety wstępu dla chętnych. UWAGA: Podczas podróży jedzenie we własnym zakresie. Zalecane minimalne kieszonkowe ok. 70-100 Euro. Opłata turystyczna w Lloret de Mar dodatkowo płatna w hotelu – 5 euro / pobyt (dotyczy uczestników powyżej 16 roku życia).

ORGANIZATOR: CENTRUM PODRÓŻY KOLIBER LUBLIN

NORWEGIA Norwegia - Dania - Polska

dni

Obóz młodzieżowy 13-19 lat

PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Katowice i Wrocław. Przyjazd do ośrodka w Pogorzelicy, zakwaterowanie w pokojach, obiadokolacja, nocleg. 2-7 dzień: Pobyt w Pogorzelicy nad Morzem Bałtyckim. Realizacja aktywnego programu, m.in.: wycieczka do Parku Rozrywki „Poligon” - udział w 4 h programie Aktywna Przygoda, który obejmuje szkolenie wojskowe i średniowieczne rytuały w pigułce, prowadzone metodą musztry bojowej i dobrej zabawy; uczestnicy będą mieli możliwość malowania kamuflażu na twarzy, przebrania się w mundury oraz wzięcia udziału w manewrach wojskowych – wojskowy tor przeszkód, strzelanie sytuacyjne z karabinków paintballowych, techniki linowe – ścianka wspinaczkowa, techniki alpinistyczne, żyroskop – test na symulatorze lotów kosmicznych dla pilotów i skoczków wojskowych, poszukiwanie skarbów oraz pobyt we wczesnośredniowiecznej osadzie Piastów; ponadto w trakcie pobytu zajęcia sportowe, zajęcia na ściance wspinaczkowej i kolejce tyrolskiej pod opieką instruktora, kąpiele w morzu pod opieką ratownika, dyskoteki. 7 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie z pokoi, odebranie suchego prowiantu. Przejazd do Świnoujścia, obiad. O godz. 14.30 zaokrętowanie na prom TT Line. Wypłynięcie ze Świnoujścia o godz. 16.00. Przeprawa do portu Trelleborg w Szwecji (przypłyniecie ok. godz. 23.30). Nocny przejazd autokarem z Trelleborga do Oslo. 8 dzień: W godzinach porannych przejazd ze Szwecji do Norwegii przez most Svinesund; następnie przejazd do Oslo, 4 h zwiedzanie miasta, w programie m.in.: Park Vigelanda – dzieło norweskiego rzeźbiarza Gustava Vigelanda i jego pracowników; składa się z 212 rzeźb z kamienia i brązu przedstawiających łącznie prawie 600 postaci, Muzeum Łodzi Wikingów, Ratusz – miejsce wręczania Pokojowej Nagrody Nobla, skocznia narciarska Holmenkollen (z zewnątrz). Następnie przejazd w okolice Laerdal nad Sognefjordem, zakwaterowanie w motelu, obiadokolacja, nocleg. 9 dzień: Śniadanie, odebranie suchego prowiantu. Przejazd do przepięknego zabytkowego miasta Laerdal z drewnianą zabudową – Stare Miasto, Centrum Hodowli Łososia Norweskiego. Następnie wycieczka na lodowiec Jostedal, rejs lokalnym promem przez Sognefjord – najdłuższy na świecie fiord. Powrót do motelu, obiadokolacja, nocleg. 10 dzień: Śniadanie, odebranie suchego prowiantu. Całodzienna wycieczka do Bergen – „stolicy fiordów”, przejazd najdłuższym w Skandynawii 25 km tunelem, zwiedzanie miasta Bergen, m.in.: dzielnica Bryggen, twierdza (z zewnątrz), wyjazd kolejką na szczyt Urliken – piękna panorama miasta i fiordów. Powrót do motelu, obiadokolacja, nocleg. 11 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie z pokoi. Przejazd do Flamm, rejs po najdłuższym na świecie fiordzie Sognefjord. Powrót do obiektu, obiad, odebranie suchego prowiantu. Wyjazd w kierunku Kopenhagi, po drodze zwiedzanie drewnianego kościoła w Borgund. 12 dzień: We wczesnych godzinach porannych przyjazd do Helsingborga, przeprawa promowa na drugi duński brzeg Sundu do miasta Helsingor. Przejazd do Kopenhagi – 9h postój autokaru, zwiedzanie miasta, m.in.: pomnik syrenki , fontanna bogini Gefion, twierdza Kastellet, Pałac Królewski Amalienborg, Nowy Port – Nyhavn, rejs tramwajem wodnym po kanałach, Plac Ratuszowy, centralna ulica Stroget, czas wolny. Wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa z Gedser do Rostocku. Przyjazd do hotelu w Szczecinie lub okolicach, obiadokolacja, nocleg. 13 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie. Planowany przyjazd do Krakowa w późnych godzinach wieczornych.

Program naszego obozu umożliwia zwiedzenie pięknych i atrakcyjnych zakątków w rejonie trzech mórz: Bałtyckiego, Północnego i Norweskiego. Zobaczymy stolicę Norwegii – Oslo, lodowiec Jostedal, fiordy, stolicę Danii – Kopenhagę i wiele innych wyjątkowych miejsc. Ponadto wypoczniemy nad polskim morzem, dodatkowo biorąc udział w aktywnym programie.

ZAKWATEROWANIE Polska: Ośrodek Manta w Pogorzelicy – 6 noclegów w pawilonach murowanych (pokoje 3, 4-os. z łazienkami), hotel klasy turystycznej w okolicach Szczecina – 1 nocleg (pokoje 3, 4-os. z łazienkami). Norwegia: motel w okolicach Laerdal – 3 noclegi (pokoje 3-os. z łazienkami.

WYŻYWIENIE Ośrodek Manta w Pogorzelicy: 6 śniadań, 5 obiadów, 5 kolacji, 1 obiadokolacja, 1 suchy prowiant. Świnoujście: 1 obiad. Motel w okolicach Laerdal: 3 śniadania, 3 obiadokolacje, 3 suche prowianty. Hotel turystyczny w okolicach Szczecina: 1 obiadokolacja, 1 śniadanie.

TRANSPORT Autokar klasy lux wyposażony w klimatyzację, barek, DVD, WC. Trasa przejazdu: Polska – Szwecja – Norwegia – Dania – Polska.

TERMINY I CENY 01.08 – 13.08.2016 08.08 – 20.08.2016

2365 zł

Cena z Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, Łodzi. Transfery realizowane przy min. 6 os.

WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego (min. 3 miesiące od daty powrotu) paszportu. UWAGA: obowiązkowo należy posiadać kwotę ok. 650 NOK i 80 DKK na realizację programu. Kwota będzie zbierana pierwszego dnia trwania imprezy przez pilota i rozliczona ostatniego dnia trwania imprezy na podstawie zebranych rachunków.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie i wyżywienie zgodnie z ofertą, opiekę pilota podczas realizacji programu zagranicą, opiekę kadry wychowawczej, transport, opłaty drogowe, parkingowe, przeprawy promowe na trasach: Świnoujście – Trelleborg, Helsingborg – Helsingor oraz Rostock – Gedser (miejsca pokładowe), ubezpieczenie NNW do 15.000 zł, KL do 10.000 EUR i bagażu do 800 zł (Signal Iduna S.A.).

OFERTA PRZYGOTOWANA PRZY WSPÓŁPRACY Z BP POLAN TRAVEL

MAL

Malta to wyspiarskie państwo położone między Sycylią a Afryką Północną na Morzu Śródziemnym. O Malcie mówi się, że jest to muzeum pod otwartym niebem – są tu jedne z najstarszych świątyń na świecie oraz zamki zakonu joannitów. Wieczorami na uliczkach pięknych miast można spotkać turystów z całego świata, którzy korzystają z uroków wyspy i wylegują się godzinami w błękitnych lagunach, rozkoszując się czystymi wodami Morza Śródziemnego. Ze względu na język urzędowy Malta jest jednym z najpopularniejszych miejsc na świecie do nauki języka angielskiego. Została również doceniona przez reżyserów filmowych, nakręcono tu sceny do takich filmów jak: „Troja”, „Gladiator”, „Hrabia Monte Christo”, „Starcie Tytanów” czy „Gra o Tron”.

Obóz młodzieżowy z j.

MIEJSCOWOŚĆ MSIDA to miasto portowe na Malcie położone na obrzeżach Valletty – stolicy wyspy. Obecnie Msida jest tętniącym życiem miejscem przyciągającym studentów z całego świata. Mieści się tu jedyny Uniwersytet na Macie „L-Università ta’ Malta”.

ZAKWATEROWANIE

Międzynarodowa Bogate animac

NSTS Campus Residence – nowoczesny kampus położony w miejscowości Msida, naprzeciwko Uniwersytetu Malty, 15 minut spacerem od instytutu językowego. Zakwaterowanie uczestników w pokojach 4, 5-osobowych z łazienkami (w każdym pokoju 1 lub 2 łóżka piętrowe) oraz klimatyzacją (sterowaną centralnie). W każdym pokoju znajdują się szafki na zamek otwierany kartą, gdzie można przechowywać rzeczy wartościowe i dokumenty. Na terenie kampusu: basen odkryty (czynny w godzinach 08:00 - 22:45), sala restauracyjna, bezpłatne Wi-Fi, miejsca gdzie można organizować spotkania oraz zajęcia w grupach, przechowalnia bagażu, pralnia (2,50 euro/1 pranie), recepcja czynna 24 h, dystrybutory przekąsek i napojów. Kampus zapewnia pościel (wymienianą raz w tygodniu) oraz ręczniki (wymieniane dwa razy w tygodniu); ręczniki nie mogą być wynoszone z pokoi – należy posiadać własny ręcznik plażowy. Sprzątanie pokoi raz w tygodniu, łazienki dwa razy w tygodniu przez serwis sprzątający. Należy posiadać adapter do gniazdka elektrycznego (angielskie kontakty).

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie – śniadanie, lunch-pakiet, obiadokolacja. Śniadania w formie bufetu: trzy rodzaje płatków zbożowych, croissanty, szynka, ser, salami, kilka rodzajów pieczywa, dżem, miód, masło, warzywa sezonowe, owoce, herbata, kawa, mleko, gorąca czekolada, soki, woda. Lunch-pakiet: kanapki, warzywo, owoc, słodycze (np. batonik), napój. Obiadokolacja serwowana: bar sałatkowy, danie główne – mięsne, rybne lub makaron, dodatki, chleb, deser, woda.

TRANSPORT Samolot czarterowy Air Malta na trasie Warszawa – Malta – Warszawa. Godziny wylotów i przylotów zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy na www.jaworzyna.com.pl. Na Malcie transfer autokarem lub busami z lotniska do/z kampusu.

TERMINY I CENY

16.07 – 23.07.2016

3300 zł

Cena z Warszawy. Dopłata za wyjazdy z miast: Kraków +150 zł, Katowice +150 zł, Wrocław +140 zł, Łódź +120 zł. Transfery realizowane przy min. 7 os.

Dodatkowe informacje: należy posiadać ważny paszport lub dowód osobisty, na terenie kampusu pobierana jest kaucja zwrotna w wysokości 50 euro/os. rozliczana ostatniego dnia pobytu, wskazane jest posiadanie obuwia do wody, sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników poza wycieczkami fakultatywnymi 120-150 euro.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 7 noclegów, wyżywienie, kurs językowy (20 h) wraz z materiałami do nauki oraz certyfikatem końcowym, kadrę wychowawczą, maltańską opiekę medyczną, transport samolotem czarterowym z/do Warszawy, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko – kampus – lotnisko, ubezpieczenie KL 10.000 euro, NNW 15.000 zł, bagaż 800 zł (Signal Iduna S.A.). Cena nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych.

OFERTA PRZYGOTOWANA PRZY WSPÓŁPRACY Z MOJA MALTA

LTA

dni PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Zbiórka na lotnisku w Warszawie na 2 h przed planowanym wylotem. Przelot na Maltę, transfer na teren kampusu w miejscowości Msida, zakwaterowanie w pokojach. Ilość posiłków w tym dniu do potwierdzenia w zależności od godzin przelotu. 2-7 dzień: Realizacja zajęć językowych – 5 dni po 4 godziny lekcyjne, zajęcia w bloku porannym (9:30 – 13:00). Ponadto: - wycieczka piesza do VALLETTY – najdalej na południe wysuniętej stolicy Europy, położonej na półwyspie Sceberras. Jest jednym z najbardziej zagęszczonych obszarów zabytkowych na świecie. Wizytówką miasta są majestatyczne, piaskowe mury obronne i kopuła Katedry św. Jana na tle błękitnego nieba. W 1980 roku miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W 2018 roku Valletta będzie Europejską Stolicą Kultury. - rejs statkiem na COMINO – maleńką wyspę położoną pomiędzy Maltą a Gonzo, na której znajduje się jedna z najpiękniejszych plaż Europy. Turkusowe wody w lagunie co roku przyciągają rzesze turystów na wyspę, co czyni ją jedną z najchętniej odwiedzanych atrakcji turystycznych na Malcie. Wyspę na stałe zamieszkuje tylko jedna rodzina. - plażowanie, kąpiele w morzu, korzystanie z basenu na terenie kampusu, spacery po okolicy, rozgrywki sportowe, dyskoteki, wieczór filmowy, integracja z młodzieżą z innych krajów. 8 dzień: Wykwaterowanie z pokoi. Ilość posiłków w tym dniu do potwierdzenia w zależności od godzin przelotu. Transfer na lotnisko, przelot do Warszawy.

j. angielskim 13-18 lat

kadra lektorska cje i dyskoteki

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Istnieje możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych (płatnych dodatkowo) realizowanych przez lokalnego organizatora, m.in.: Popeye Village – wioska złożona z drewnianych domków, zbudowana na specjalne potrzeby filmu „Popeye” nad zatoką Anchor Bay. Popeye Village oferuje szereg atrakcji zarówno dla dorosłych jak i dzieci. Na ulicach miasteczka można spotkać postacie z filmu przechadzające się po wiosce oraz skorzystać z wodnych trampolin. Cena: ok. 20 euro/os. Splash & Fun Water Park – półdniowy pobyt w parku wodnym. Cena: ok. 30 euro/os. Gozo – druga co do wielkości wyspa należąca do archipelagu Malty. Na malowniczy krajobraz Gonzo składają się surowe wybrzeża, niewielkie wioski, barokowe kościoły oraz ruiny z czasów neolitu. Jedną z większych atrakcji wyspy jest Azure Window (Lazurowe Okno) mające prawie 50 m wysokości; swoim kształtem przypomina ogromy łuk. Gonzo została nazwana eko-wyspą ze względu na zachowaną równowagę między rozwojem wyspy, a poszanowaniem dla środowiska naturalnego. Cena: ok. 30 euro/os. Mdina i Rabat, Golden Bay, Craft Village, Clify Dingli – wycieczka autokarowa odkrytym autobusem przez najciekawsze regiony północnej Malty. Uczestnicy zobaczą najstarsze miasto Malty oraz jej dawną stolicę jakim jest Rabat i Mdina. Golden Bay – jedna z najpiękniejszych plaż Malty; krystaliczna woda oraz złocisty drobny piasek z pięknymi klifami wokół plaży. Clify Dingli – najwyższe klify południowej Europy, których wysokość w niektórych miejscach sięga 250 m. Cena: ok. 25 euro/os.

PROGRAM JĘZYKOWY Zajęcia językowe odbywać się będą w Instytucie NSTS. Został on założony w 1963 roku. Jest to najstarsza i najbardziej renomowana szkoła językowa na Malcie. Jest członkiem-założycielem organizacji językowych FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisations of Malta) oraz ALTO (Association of Language Travel Operators). To właśnie NSTS rozpoczął trwającą do dzisiaj tradycję nauczania języka angielskiego na wyspie. W szkole zatrudnieni są nauczyciele pochodzenia maltańskiego, jak również brytyjskiego. Misją szkoły jest aktywne zaangażowanie każdego ucznia w naukę języka poprzez interakcje z wysoko wykwalifikowaną i doświadczoną kadrą przy wykorzystaniu bogactwa kulturowego Malty. Budynek szkoły położony jest w dzielnicy Gziry, w typowym maltańskim domu z pięknym, słonecznym tarasem i zielonym ogrodem, gdzie uczestnicy kursu chętnie spędzają wolny czas pomiędzy zajęciami. Lekcje odbywają się w klimatyzowanych salach. Nauka języka prowadzona jest na poziomach A1-C1 (bez początkującego), w grupach liczących maksymalnie 15 osób. Uczestnicy odbędą 20 lekcji tygodniowo w grupach międzynarodowych; każda lekcja trwa 45 minut. Kwalifikacja do grup odbywa się na podstawie testu kwalifikacyjnego. Program zajęć złożony jest z bloków rozwijających wszystkie cztery umiejętności językowe – mówienie, czytanie, pisanie i rozumienie ze słuchu. Priorytetem jest jednak praktyczna komunikacja językowa. Dlatego zajęcia prowadzone są tak, by nawet początkujący studenci czuli się swobodnie i pewnie w trakcie konwersacji. W tym celu podczas lekcji prowadzone są dialogi w parach oraz odgrywane są scenki z życia codziennego. Uczniowie mają też cały szereg okazji do praktycznego ćwiczenia umiejętności komunikacyjnych w ramach bogatego programu zajęć pozalekcyjnych. Po zakończeniu nauki uczestnicy obozu otrzymują certyfikat ukończenia kursu języka angielskiego na danym poziomie.

ANGLIA Londyn

dni

Obóz językowy 13-18 lat PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji. 2 dzień: Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. DOVER – białe wapienne klify, przejazd obok Zamku Dover. LONDYN/GREENWICH – Królewski Park, przez który przebiega Południk „0”, widok Londynu ze wzgórza Greenwich. 3 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN/WESTMINSTER - spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben'a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham, London Eye (panorama Londynu z wysokości 135 metrów), Muzeum Historii Naturalnej. 4 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN – Muzeum Brytyjskie, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud's, Oxford Street, Hyde Park, Speaker's Corner, Łuk Marmurowy. 5 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN – Plac Trafalgar i kolumna Horacego Nelsona, Galeria Narodowa, Kościół Św. Marcina, Plac Leicester, Covent Garden, Soho, Regent Street, Plac Piccadilly, opcjonalne wyjście do TEATRU; dla osób niezainteresowanych spektaklem zwiedzanie Narodowej Galerii Portretu. 6 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN – ekskluzywne dzielnice Knightsbridge i South Kensington, Pomnik Księcia Alberta, Royal Albert Hall, Muzeum Nauki, Muzeum Victorii i Alberta, przejazd obok Harrods'a – najsłynniejszego londyńskiego domu towarowego, Katedra Św. Pawła. 7 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. ZAMEK LEEDS – zwiedzanie „najbardziej uroczego zamku świata”, ogrodów, labiryntu, ptaszarni, powrót do Londynu. 8 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN - rejs statkiem po Tamizie, przepłynięcie przez Wielką Tamę obok Areny O2, pod Emirates Flyover i Tower Bridge, zwiedzanie z przewodnikiem Teatru Shakespeare'a (The Globe), Galeria Tate Modern, Milenijny Most Pieszy, przejście obok Tower of London, ciepły lunch przed odjazdem, przejazd kolejką naziemną do Woolwich Arsenal, wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). 9 dzień: Przyjazd do Polski. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Poszczególne punkty programu moga ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

Obóz Językowy w Londynie to doskonałe połączenie nauki języka angielskiego w praktyce z wyjazdem z bogatym programem zwiedzania. ATAS jest pomysłodawcą koncepcji obozu językowego i realizuje go z powodzeniem od 16 lat. Długie doświadczenie pozwoliło przygotować nam kompleksową ofertę, która na obecnym rynku wyjazdów językowych utrzymuje się na pierwszych miejscach zainteresowania wśród klientów. Do dyspozycji grupy na miejscu pozostaje nasz autokar. Podczas obozu przeprowadzonych jest 28 godzin zajęć językowych (około 4 godzin dziennie) w postaci gier i zabaw w terenie. Dodatkowo uczestnicy realizują praktyczne ćwiczenia językowe w formie „project in English”, zdobywając informacje podczas odwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach. Poprzez zaproponowane ćwiczenia uczestnicy mają możliwość nauki konwersacji.

ZAKWATEROWANIE Zakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego partnera z Anglii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Młodzież zakwaterowana jest w pokojach 2-4 osobowych.

ROZKŁAD JAZDY I DOPŁATY DO TRANSPORTU

WYŻYWIENIE

Miejscowość i miejsce zbiórki

W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: - śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; - lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu); - obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

TRASA PÓŁNOCNA (tylko terminy JA1-2, JA1-4, JA1-5, JA1-6, JA1-8 poza wyjazdem ze Szczecina) 10:30 18:15 GDAŃSK, Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2G 11:15 17:30 TCZEW, Parking przy McDonald’s, ul. Braci Grimm 1a 16:15 GRUDZIĄDZ - okolice, Stacja Statoil, Stare Marzy koło Grudziądza przy drodze nr 91 12:30 13:30 15:15 TORUŃ, Pl. 18 Stycznia, przed dworcem PKP Toruń Miasto 14:30 14:15 BYDGOSZCZ, Parking przy hali „Łuczniczka”, ul. Toruńska 59 16:00 12:45 GNIEZNO, Stacja Lotos, ul. Żwirki i Wigury 32 12:00 SZCZECIN (JA1-3, JA1-7), Parking pod Trasą Zamkową obok Baszty Siedmiu Płaszczy 18:00 19:30 10:30 GORZÓW WIELKOPOLSKI, Stacja Orlen, ul. Myśliborska 45 TRASA CENTRALNA (dotyczy wszystkich turnusów JA1 poza wyjazdem z Lublina) 08:30 19:30 LUBLIN (JA1-2, JA1-3, JA1-5, JA1-7), Parking przy Motelu PZM-ot ul. B. Prusa 8 12:00 16:30 WARSZAWA, Dw. Zachodni PKS st. 10 14:00 14:30 ŁÓDŹ, Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32 15:45 12:45 KONIN-okolice, Parking przy McDonalds’s, ul. Ogrodowa 31, Stare Miasto k/Konina 17:15 11:30 POZNAŃ, Zintegrowane Centrum Komunikacyjne przy ul. S. Matyi 2 21:00 09:30 TORZYM, Zajazd „Chrobry”, Warszawska 19 TRASA POŁUDNIOWA (dotyczy wszystkich turnusów JA1 poza wyjazdem z Rzeszowa) RZESZÓW (JA1-4, JA1-6), Stacja Shell, ul. Reymonta 3 8:30 20:30 KRAKÓW, Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 11:00 18:00 KATOWICE, Dw. PKS, ul. Piotra Skargi 1 12:30 16:30 OPOLE-okolice, Stacja Lotos, Rogów Opolski, ul. Posiłek 1a, - zjazd z A4 na DK 46 14:15 14:45 WROCŁAW, Parking przy ul. Ślężnej (róg ul. Kamiennej przy Wzgórzu Andersa) 15:45 13:15 LUBIN, Stacje Orlen przy drodze nr 36, zgodnie z kierunkiem podróży 17:15 11:45 ZIELONA GÓRA, Stacja Orlen, ul. Sulechowska 18:30 10:30 DOWÓZKI DO GŁÓWNEGO AUTOKARU BIAŁYSTOK* (JA1-1, JA1-6) Połączenia realizowane przy zgłoszeniu się min. 5 osób, różnymi środkami transportu – PKS, PKP, bus – zawsze pod opieką konwojenta). Miejsce zbiórki, RADOM* (JA1-1, JA1-6) godzina odjazdu i środek transportu podane zostaną na 2 tyg przed wyjazdem na stronie internetowej oraz na 1 tyg przed wyjazdem w komunikacie wyjazdowym wysłanym w mailu do klienta. Prosimy o zabranie ważnej legitymacji szkolnej.

TERMINY I CENY Symbol JA1-1 JA1-2 JA1-3 JA1-4 JA1-5 JA1-6 JA1-7 JA1-8 JA1-9

Termin 28.06 – 06.07.2016 05.07 – 13.07.2016 12.07 – 20.07.2016 19.07 – 27.07.2016 26.07 – 03.08.2016 02.08 – 10.08.2016 09.08 – 17.08.2016 16.08 – 24.08.2016 23.08 – 31.08.2016

Cena 1690 zł 1750 zł 1750 zł 1750 zł 1750 zł 1750 zł 1750 zł 1690 zł 1590 zł

Transport Autokar Dojazd własny*

Cena 300 zł bez dopłaty

* Uczestnik z dojazdem własnym zobligowany jest do stawienia się w środę (drugiego dnia) w Greenwich (miejsce spotkania z grupą do potwierdzenia z kierownikiem obozu) o godzinie 14.00 i musi zostać odebrany we wtorek (ósmego dnia) ze stacji Woolwich Arsenal (ok. godziny 15.00) przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 6 noclegów w Londynie,wyżywienie: 3 × dziennie (6 śniadań, 6 packed lunch, 6 obiadokolacji) – świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (środa), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (Wtorek), 28 godzin języka w postaci gier i zabaw w terenie - ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim, opieka pilota i wychowawców, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż – AXA, bogaty program zwiedzania,materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim. DODATKOWE OPŁATY: Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony jest wg roczników): 85 GBP dla osób, które urodziły się po roku 2000; 100 GBP dla osób, które urodziły się w roku 2000 i wcześniej. Dopłata 25 GBP dla osób zainteresowanych wyjściem do teatru. Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast – patrz rozkład jazdy.

NAUKA JĘZYKA – ORGANIZATOR ATAS sp. z o.o.

Godzina Orientacyjna odjazdu godzina powrotu

DOPŁATY ZA WYJAZD Z POSZCZEGÓLNYCH MIAST: Kraków, Katowice, Łódź, Warszawa, Opole, Gorzów Wielkopolski, Bydgoszcz, Toruń, Grudziądz, Tczew, Gdańsk +60 zł, Konin +40 zł, Szczecin+90zł , Gniezno +20 zł, Rzeszów +100 zł, Bydgoszcz, Radom +70 zł, Lubin, Zielona Góra, Poznań, Torzym, Wrocław - bez dopłat.

ANGLIA Londyn i miasta Anglii

dni

Obóz językowy 11-16 lat, 13-18 lat PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Zbiórka, wyjazd wg. rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji. 2 dzień: Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, LONDYN – przejście obok Tower of London, przez Tower Bridge, doki Św. Katarzyny, spacer południowym brzegiem Tamizy, obok teatru The Shakespeares Globe, Most Milenijny, widok na Katedrę Św. Pawła. Przejazd komunikacją miejską do dzielnicy zakwaterowania. 3 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, OXFORD - zwiedzanie najsłynniejszego miasta uniwersyteckiego świata z przewodnikiem anglojęzycznym: przejście przez High Street, obok Christ Church College, ogrodów, Bodleian Library, Scheldonian Theatre, St. John's College, punting. Powrót do Londynu. 4 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, LONDYN – Gabinet Figur Woskowych Madame Tussaud's, Oxford Street z Primarkiem, Hyde Park, Muzeum Historii Naturalnej. 5 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, LONDYN – London Eye, Akwarium Sea Life, spacer po Soho, Covent Garden, Muzeum Transportu. 6 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, wycieczka do WARNER BROS. STUDIO, w którym powstawały filmy o przygodach HARRY'EGO POTTERA, powrót do LONDYNU – British Museum. 7 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, LONGLEAT SAFARI PARK – najpopularniejszy Park Safari w UK. Powrót do Londynu. 8 dzień: Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania, przejazd do Londynu komunikacją miejską, LONDYN - spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben'a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham. Wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja). 9 dzień: Przyjazd do Polski. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

Wyjazd daje możliwość poznania nie tylko wspaniałej stolicy Wielkiej Brytanii Londynu, Oxfordu, ale również przeżycia niezapomnianej przygody w parku safari, czy studiu Harrego Pottera. Podczas obozu autokar jest do dyspozycji grupy. Podczas obozu przeprowadzonych jest 28 godzin (około 4 godziny dziennie) zajęć językowych w postaci gier i zabaw w terenie, co daje uczestnikom możliwość szlifowania swoich umiejętności językowych, ale przede wszystkim przeżycia niezapomnianej przygody. Uliczne wywiady, rozmowy z rodziną goszczącą czy osobami zatrudnionymi w muzeach rozwijają umiejętności komunikacyjne uczestników i gwarantują wspaniałą zabawę.

ZAKWATEROWANIE Zakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Uczestnicy zakwaterowani są w pokojach 2-4 osobowych.

WYŻYWIENIE W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: - śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; - lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu); - obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

ROZKŁAD JAZDY I DOPŁATY DO TRANSPORTU Miejscowość i miejsce zbiórki

TERMINY I CENY Symbol JA2-1* JA2-2* JA2-3** JA2-4* JA2-5** JA2-6*

Termin 02.07 – 10.07.2016 09.07 – 17.07.2016 16.07 – 24.07.2016 23.07 – 31.07.2016 30.07 – 07.08.2016 06.08 – 14.08.2016

Cena 1900 zł 1900 zł 1900 zł 1900 zł 1900 zł 1900 zł

Transport Autokar Dojazd własny***

Godzina odjazdu

Orientacyjna godzina powrotu

TRASA PÓŁNOCNA (tylko terminy JA2-1, JA2-2, JA2-3, JA2-4) 10:30 18:15 GDAŃSK, Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2G 11:15 17:30 TCZEW, Parking przy McDonald’s, ul. Braci Grimm 1a 16:15 GRUDZIĄDZ - okolice, Stacja Statoil, Stare Marzy koło Grudziądza przy drodze nr 91 12:30 13:30 15:15 TORUŃ, Pl. 18 Stycznia, przed dworcem PKP Toruń Miasto 14:30 14:15 BYDGOSZCZ, Parking przy hali „Łuczniczka”, ul.Toruńska 59 16:00 12:45 GNIEZNO, Stacja Lotos, ul. Żwirki i Wigury 32 TRASA CENTRALNA (dotyczy wszystkich turnusów JA2) 12:00 16:30 WARSZAWA, Dw. Zachodni PKS st. 10 14:00 14:30 ŁÓDŹ, Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32 15:45 12:45 KONIN-okolice, Parking przy McDonalds’s, ul. Ogrodowa 31, Stare Miasto k/Konina 17:15 11:30 POZNAŃ, Zintegrowane Centrum Komunikacyjne przy ul. S. Matyi 2 21:00 09:30 TORZYM, Zajazd „Chrobry”, Warszawska 19 TRASA POŁUDNIOWA (dotyczy wszystkich turnusów JA2) 11:00 18:00 KRAKÓW, Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 12:30 KATOWICE, Dw. PKS, ul. Piotra Skargi 1 16:30 OPOLE-okolice, Stacja Lotos, Rogów Opolski, ul. Posiłek 1a, - zjazd z A4 na DK 45 14:15 14:45 WROCŁAW, Parking przy ul. Ślężnej (róg ul. Kamiennej przyWzgórzu Andersa) 15:45 13:15 LUBIN, Stacje Orlen przy drodze nr 36, zgodnie z kierunkiem podróży 17:15 11:45 ZIELONA GÓRA, Stacja Orlen, ul. Sulechowska 18:30 10:30 DOWÓZKI DO GŁÓWNEGO AUTOKARU BIAŁYSTOK Połączenia realizowane przy zgłoszeniu się min. 5 osób, różnymi środkami transportu – PKS, PKP, bus – zawsze pod opieką konwojenta). Miejsce zbiórki, LUBLIN godzina odjazdu i środek transportu podane zostaną na 2 tyg przed wyjazdem na RADOM stronie internetowej oraz na 1 tyg przed wyjazdem w komunikacie wyjazdowym wysłanym w mailu do klienta. Prosimy o zabranie ważnej legitymacji szkolnej.

Cena 300 zł bez dopłaty

* Wiek uczestników obozu 13-18 lat ** Wiek uczestników obozu 11-16 lat

*** Miejsce spotkania z grupą ustalane jest indywidualnie. Uczestnik z dojazdem własnym, po zakończeniu obozu musi zostać odebrany przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną.

CENA OBEJMUJE Zakwaterowanie: 6 noclegów w Londynie,wyżywienie: 3 × dziennie (6 śniadań, 6 packed lunch, 6 obiadokolacji) – świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (niedziela), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (sobota), 28 godzin zajęć w terenie: ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim,opieka pilota i wychowawców, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż – AXA, bogaty program zwiedzania, materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim. DODATKOWE OPŁATY: Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony jest wg roczników): 120 GBP dla osób, które urodziły się po roku 2000, 140 GBP dla osób, które urodziły się w roku 2000 i wcześnie. Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast – patrz rozkład jazdy.

DOPŁATY ZA WYJAZD Z POSZCZEGÓLNYCH MIAST: Kraków, Katowice, Łódź, Warszawa, Opole, Bydgoszcz, Toruń, Grudziądz, Tczew, Gdańsk +60 zł, Białystok, Lublin, Radom +70 zł, Konin +40 zł, Gniezno +20 zł, Wrocław, Zielona Góra, Lubin, Poznań, Torzym - bez dopłat.

DODATKOWE INFORMACJE - dotyczy ofert ze strony 26 i 27

TRANSPORT - dotyczy ofert ze strony 26 i 27

- Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy (deklarowane w ciągu 3 dni roboczych od momentu rezerwacji imprezy i wpłaty zaliczki). - Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych – dopłata 115 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem). - Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata 80 zł (deklarowane w dniu zawarcia umowy). Telefon do kierownika obozu dostępny na stronie www.atas.pl na 7 dni przed rozpoczęciem wyjazdu.

Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimatyzację, barek oraz DVD. Miejsca w autokarach są nienumerowane. Przed granicą przewidujemy postój przeznaczony na posiłek oraz ewentualne przesiadki pasażerów. Sugerujemy zabranie ok. 5 euro (bilon) na toalety w Niemczech. UWAGA: wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 5 osobach. Dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty. Prosimy o zabranie jednego, średniej wielkości (do 15 kg), bagażu głównego oraz jednej sztuki bagażu podręcznego. 29

NAUKA JĘZYKA – ORGANIZATOR ATAS sp. z o.o.

TWOJA JAPONIA Od Gion po Akihabarę

dni

Obóz młodzieżowy 14-18 lat, 19-26 lat

Jedyna polska wycieczka zaprojektowana SPECJALNIE dla młodych miłośników kultury i popkultury Japonii – może właśnie dla Ciebie? Tylko u nas poza najbardziej charakterystycznymi atrakcjami Kraju Wschodzącego Słońca – takimi jak Złoty Pawilon w Kioto, przejazd shinkansenem czy ceremonia herbaty – punkty programu specjalnie dla fanów mangi i anime: Muzeum Ghibli, Sega Game Center w tokijskiej Akihabarze, szalony wieczór karaoke i wiele więcej!

PROGRAM RAMOWY 1 dzień: Wylot z Warszawy o 15:20. 2 dzień: Przylot do Tokio o 8:45. Wizyta w Muzeum Ghibli, najpopularniejszym muzeum m&a w Japonii, położonym na skraju malowniczego parku krajobrazowego Inokashira. Wieczorem relaks w kociej kawiarni. 3 dzień: Wjazd kolejką szynową na górę Takao, spacer na szczyt z widokiem na symbol Japonii, górę Fuji. Wieczór w Akihabarze, mekce Otaku znanej ze sklepów z elektroniką i gadżetami m&a, gdzie odwiedzimy Sega Game Center, najbardziej znane centrum gier na świecie. 4 dzień: Przejazd do Kioto superszybkim ekspresem shinkansen. Zwiedzanie Kinkakuji, słynnego Złotego Pawilonu oraz świątyni Ryoan-ji z kamiennym ogrodem zen. Spotkanie z polskimi studentami i szalony wieczór karaoke. 5 dzień: Pokaz kimon oraz udział w spotkaniu herbacianym w domu Mistrza Herbaty. Po południu Kioto International Manga Museum, najstarsze japońskie muzeum dotyczące mangi oraz Nishiki Market, niezwykła ulica targowa, słynąca z lokalnych przysmaków, m.in. takoyaki. 6 dzień: Wycieczka do najstarszej stolicy Japonii, Nary, gdzie w słynnym parku żyje na wolności ponad tysiąc oswojonych jeleni. Dwie świątynie - Kasuga-taisha z malowniczym szpalerem tysiąca kamiennych latarni oraz wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO Todai-ji. 7 dzień: Wizyta w znanym z niezliczonych czerwonych bram torii chramie Fushimi Inari Taisha i lokalny przysmak, kitsune udon. Zakupy w lokalnym sklepie z yukatami (letnimi kimonami), a potem spacer w zakupionych kimonach po historycznej dzielnicy Gion. 8 dzień: Powrót ekspresem do Tokio. Wycieczka po Harajuku, barwnym centrum japońskiej mody. Wizyta w Tokyo Anime Center i Purikura Mecca. Pożegnalna kolacja sushi i spacer rozświetloną setkami lampionów ulicą Nakamise-Dori do buddyjskiej świątyni Senso-ji. 9 dzień: Wylot z Tokio o 10:15, przylot do Warszawy o 14:25.

ZAKWATEROWANIE Hostele/ryokany w standardzie młodzieżowym, w miarę możliwości noclegi w Kioto w pokojach w stylu japońskim, z matami tatami i łóżkami typu futon.

WYŻYWIENIE Trzy posiłki dziennie w lokalnych restauracjach i sklepach konbini wraz z napojami oraz podwieczorkiem. Zadbamy o pokazanie uczestnikom wycieczki różnorodności japońskiej kuchni.

TRANSPORT Samolot czarterowy Dreamliner Polskich Linii Lotniczych LOT. Na miejscu transport koleją (w tym superekspresami shinkansen na trasie Tokio-Kioto-Tokio), metrem, lokalnymi autobusami miejskimi oraz kolejką szynową. Szczegóły na stronie www.jaworzyna.com.pl

TERMINY I CENY 22.07 – 30.07.2016

4999 zł*

* CENA FIRST MINUTE - promocja trwa do 15.04.2016, po tym terminie cena bez promocji 5999 zł DODATKOWO PŁATNE: Przelot bezpośredni na trasie Warszawa – Tokio - Warszawa liniami LOT wraz z opłatami lotniskowymi - 3500 zł. Opcjonalnie pamiątkowa yukata (letnie kimona) wraz z zestawem (sandały geta, pas obi, potrzebne akcesoria) – ok. 4500 - 6000 JPY (150-200 zł).

Kolejność realizacji punktów programu może ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia na bieżąco zmian ze względu na złą pogodę i inne czynniki niezależne. Szczegółowy program dostępny na stronie www.jaworzyna.com.pl

CENA OBEJMUJE

WAŻNE INFORMACJE

Zakwaterowanie 7 noclegów w hotelach i hostelach młodzieżowych (jedna noc na pokładzie samolotu), wyżywienie oraz transport na miejscu, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, program turystyczny, w tym spotkanie herbaciane oraz wieczór karaoke, całodobową opiekę wychowawców, pilotów i przewodników lokalnych, ubezpieczenie KL 30.000 euro, NNW 4.000 euro, bagaż 400 euro, pamiątkowe zdjęcia i koszulkę.

 Wiza nie jest wymagana.  Paszport musi być ważny co najmniej 3 miesiące, licząc od daty zakończenia

wycieczki.  Ze względu na objazdowy charakter wycieczki możliwe jest zabranie tylko jednej

sztuki bagażu plus bagaż podręczny.  Każdy uczestnik otrzyma mailowo zbiór sprofilowanych porad, które pomogą

BEZPOŚREDNI PRZELOT DREAMLINEREM

w przygotowaniu się do wycieczki.  Umożliwiamy rodzicom bezpośrednią konsultację z pilotem przed wyjazdem.

ORGANIZATOR: BIURO TURYSTYKI ORION WARSZAWA

WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZACH ORGANIZOWANYCH PRZEZ B.T. JAWORZYNA TOUR Zawarcie umowy Klienta z Biurem Turystyki Jaworzyna Tour następuje poprzez podpisanie umowy o świadczenie usług turystycznych. Integralną częścią w/w umowy są: oferta, niniejsze warunki uczestnictwa (w przypadku imprez dla dzieci i młodzieży dotyczy także „Dodatkowych warunków uczestnictwa w koloniach i obozach”), ogólne warunki ubezpieczenia oraz oświadczenie dot. ubezpieczenia. Klient może zawierać umowę bezpośrednio z Organizatorem - B.T. Jaworzyna Tour (w jego lokalach lub korespondencyjnie) albo w sieci upoważnionych biur prowadzących sprzedaż w jego imieniu w oparciu o ważne umowy agencyjne.

PRZENIESIENIE UPRAWNIEŃ: Klient może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy o świadczenie usług turystycznych uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym w terminie do 15 dni przed datą wyjazdu. Za nieuiszczoną część ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora w wyniku zmiany uczestnika imprezy turystycznej Klient i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.

WARUNKI PŁATNOŚCI: Przy zgłoszeniu Klient wpłaca na rzecz B.T. Jaworzyna Tour zaliczkę w wysokości 30% ustalonej ceny imprezy w przypadku imprezy dla dzieci i młodzieży, w przypadku wczasów (krajowych i zagranicznych) Klient wpłaca zaliczkę w wysokości 40% ustalonej ceny imprezy. Pozostała należność winna być wpłacona nie później niż 21 dni przed rozpoczęciem imprezy w przypadku krajowych imprez dla dzieci i młodzieży, w przypadku zagranicznych imprez dla dzieci i młodzieży oraz wczasów na 30 dni przed rozpoczęciem imprezy. Po przekroczeniu powyższych terminów brak wpłaty w ciągu 3 dni od wezwania Klienta przez Organizatora, ale nie później niż na dzień przed wyjazdem, jest równoznaczny z rezygnacją Klienta na warunkach REZYGNACJI Z IMPREZY z uczestnictwa w imprezie. Wpłaty należy dokonać w lokalach B.T. Jaworzyna Tour, w sieci upoważnionych biur prowadzących sprzedaż w jego imieniu w oparciu o ważne umowy agencyjne lub na wskazany w umowie numer konta bankowego. W wypadku wzrostu kosztów transportu, opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, wzrostu kursu walut, cena imprezy może ulec podwyższeniu jednak nie później niż 21 dni przed jej rozpoczęciem. W wypadku wczasów cena imprezy nie zawiera opłat miejscowych (np. opłat klimatycznych).

REZYGNACJA Z IMPREZY: Rezygnacja z imprezy może być dokonana wyłącznie w formie pisemnej i następuje z chwilą otrzymania jej przez B.T. Jaworzyna Tour. Poniesione przez B.T. Jaworzyna Tour koszty związane z anulowaną rezerwacją mogą być podstawą do obciążenia Klienta w oparciu o rzeczywiste wydatki ustalone indywidualnie. Kwota obciążenia nie może być jednak wyższa niż: – 120 zł, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie do 21 dni przed rozpoczęciem imprezy krajowej; - 180 zł, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie do 21 dni przed rozpoczęciem imprezy zagranicznej autokarowej; - 300 zł, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie do 21 dni przed rozpoczęciem imprezy zagranicznej samolotowej; – 35 % ceny imprezy, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 20 do 14 dni przed rozpoczęciem imprezy; – 85 % ceny imprezy, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 13 do 8 dni przed rozpoczęciem imprezy; – 95 % ceny imprezy, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 7 dni i krócej przed rozpoczęciem imprezy; W przypadku nagłej choroby prosimy o przedstawienie zaświadczenia lekarskiego gdyż istnieje na tej podstawie możliwość ograniczenia ewentualnego obciążenia z tytułu rezygnacji. W wypadku ubezpieczenia od kosztów rezygnacji Klient po ustaleniu warunków z ubezpieczycielem otrzymuje odpowiedni zwrot kosztów. Wszelkie wypłaty dla Klientów dokonywane są niezwłocznie po podpisaniu odpowiednich dokumentów, a w szczególności faktur korygujących.

UBEZPIECZENIE: Wszystkie imprezy zagraniczne zawierają w cenie ubezpieczenie KL i NNW. Imprezy krajowe zawierają ubezpieczenie NNW. Klienci mogą zawierać w biurze indywidualne dodatkowe umowy ubezpieczenia także szczególnie zalecane - ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Usługa ubezpieczeniowa świadczona jest przez SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A, ul. Przyokopowa 31, 01-208 Warszawa.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE: Organizator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: działaniem lub zaniechaniem Klienta; działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo siłą wyższą. Jeżeli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz Organizatora. Zawiadomienie należy w miarę możliwości złożyć pisemnie wykonawcy usługi, pilotowi lub innemu pracownikowi Organizatora w trakcie trwania imprezy turystycznej. Niezależnie od powyższego zawiadomienia, Klient może złożyć Organizatorowi reklamację zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie swojego żądania, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy. Organizator zobowiązany jest rozpatrzyć reklamację i poinformować Klienta na piśmie o wyniku postępowania reklamacyjnego w terminie 30 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy turystycznej. Odpowiedzialność B.T. Jaworzyna Tour za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy jest ograniczona do dwukrotności ceny imprezy turystycznej. Ograniczenie powyższe nie dotyczy szkód na osobie. B.T. Jaworzyna Tour nie zapewnia opieki pilota wycieczek podczas kolonii i obozów krajowych. W przypadku sprzedaży agencyjnej Klienta obowiązują Warunki Uczestnictwa Organizatora imprezy. Nieważność pojedynczych postanowień Umowy nie narusza ważności całej umowy. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w tym w szczególności ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych oraz ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny.

ODWOŁANIE IMPREZY: Impreza, do której świadczenia zobowiązało się B.T. Jaworzyna Tour może być odwołana w każdym czasie w przypadku zaistnienia okoliczności rozumianych jako siła wyższa. Odwołanie z powodu zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż określona liczba minimalna (imprezy samolotowe - 50 uczestników, imprezy autokarowe - 30 uczestników), może nastąpić w formie pisemnej do 5 dni przed jej rozpoczęciem. Niemożność świadczenia usługi w tego typu przypadkach wiąże się z obowiązkiem - po stronie B.T. Jaworzyna Tour przedstawienia Klientowi oferty zastępczej na tych samych warunkach lub zwrotem całości wpłaconej przez niego kwoty. OBOWIĄZKI KLIENTA - UCZESTNIKA: Zawierając przedmiotową umowę Klient oświadcza, że stan jego zdrowia oraz stan zdrowia wszystkich osób również niepełnoletnich wpisanych na zgłoszeniu, w pełni umożliwia udział w imprezie. Stwierdza również, że posiada niezbędne wymagane dokumenty np. ważny paszport, legitymację szkolną itp. Klient ponosi pełną odpowiedzialność materialną wobec B.T. Jaworzyna Tour za szkody wyrządzone z jego winy lub z winy osób niepełnoletnich zgłoszonych przez niego i biorących udział w imprezie - zobowiązując się do ich naprawienia bądź pokrycia w całości. Klient zobowiązany jest w przypadku imprez dla dzieci do pokrycia kosztów leków ordynowanych indywidualnie (antybiotyki, leki specjalistyczne itp.) osobie niepełnoletniej, niezwłocznie po zakończeniu imprezy i przedstawieniu rachunku. W czasie trwania imprezy – pobytu w ośrodku - Klient zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów i zasad w sposób określony przepisami prawa oraz regulaminu miejsca pobytu. W przypadku utrudniania przez Klienta właściwego przeprowadzenia imprezy, pobytu innym uczestnikom lub braku posiadania wymaganych dokumentów - B.T. Jaworzyna Tour zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym w trakcie jej realizacji. Wszelkie koszty w takiej sytuacji ponosi Klient. Klient - w przypadku imprez wczasowych - jest zobowiązany do przedłożenia w chwili zgłaszania się do ośrodka oryginalnych skierowań B.T. Jaworzyna Tour.

Powyższe warunki uczestnictwa obowiązują od 1 października 2015 roku.

POTWIERDZENIE POSIADANIA GWARANCJI UBEZPIECZENIOWEJ Biuro Turystyki Jaworzyna Tour Kaczmarczyk Wilk spółka jawna posiada gwarancję ubezpieczeniową udzieloną przez SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. dotyczącą pokrycia kosztów powrotu klientów do kraju oraz zwrotu wpłat wniesionych przez klientów za imprezę turystyczną. Polisa nr M 205176 ważna jest od 18.09.2015 roku do 17.09.2016 roku. Suma gwarancyjna wynosi: 1 360 000,00 zł. O wypłatę środków w przypadkach przewidzianych ustawą o usługach turystycznych należy zwracać się do beneficjenta gwarancji: Marszałka Województwa Małopolskiego, adres: ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków. Do wniosku o wypłatę należy dołączyć: kopię umowy o świadczenie usług turystycznych, kopię dowodu wpłaty, oświadczenie klienta stwierdzające niewykonanie przez organizatora turystyki zobowiązań umownych o określonej wartości, oświadczenie klienta zawierające wskazanie rachunku bankowego, na który ma nastąpić wypłata. 31