ISSN 1657-9925 / No. 250, Año 11 / Publicación quincenal
Bucaramanga Metropolitana, del 8 al 21 de abril de 2013
Reportaje gráfico de la marcha "Cien mil voces por el agua", del 15 de marzo, en defensa del Páramo de Santurbán.
En mayo los santandereanos sabrán si la carretera alternativa que construye Isagen entre Bucaramanga y Barrancabermeja es viable.
8y9
8
La ciudad vive
www.15enlinea.com
La calle,
zona de alto riesgo
En Bucaramanga el tránsito de peatones no es seguro. En lo que va corrido de 2013, seis personas han muerto por atropello. De acuerdo con las instituciones encargadas de la movilidad de la ciudad, el incumplimiento de la señalización, el exceso de velocidad, la infraestructura inadecuada y la invasión del espacio público ubican a los peatones como la segunda población más vulnerable a los accidentes de tránsito.
La ‘chatarrización’ no avanza en Bucaramanga
5
Problemas por facturación desactualizada en la Emab
7
En abandono el único escenario de alto rendimiento en Santander
4 11
2·
Hechos
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Lenguaje protagoniza lanzamiento de Ulibro 2013 Por Ricardo Jaramillo P. rjaramillo2@unab.edu.co Con un conversatorio entre tres expertos en manejo de redes sociales y el buen uso del idioma español, se presentará oficialmente la undécima Feria del Libro de Bucaramanga, Ulibro 2013, que este año se realizará del 26 al 31 de agosto. La actividad de lanzamiento se realizará el miércoles 17 de abril a partir de las 10:00 a.m. en el Auditorio Mayor ‘Carlos Gómez Albarracín’, de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), con el conversatorio “Así se escribe en Twitter, Facebook y los blogs”. La entrada es libre. Los invitados al lanzamiento son Vladimir Flórez, ‘Vladdo’, caricaturista y periodista; Víctor Solano Franco, periodista, bloguero y experto en redes sociales, y Fernando Ávila, columnista de El Tiempo y delegado para Colombia de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). Karen Patricia Vásquez López, directora de Ulibro 2013, indicó que teniendo como referencia el tema central de la Feria, “Megasociedades y cibernautas”, se hará la presentación del evento con una actividad que mostrará cómo se escribe en Twitter, Facebook y los blogs. “No se pude desconocer que las redes sociales y los blogs son los canales de comunicación que más se utilizan, facilitan la inmediatez de los diálogos, por ello se debe entender estos lenguajes y sacarles su mayor provecho respetando el uso del idioma”, sostuvo.
Fernando Ávila, delegado para Colombia de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) estará en la UNAB este miércoles 17 de abril en el lanzamiento de la undécima Feria del Libro de Bucaramanga, Ulibro 2013. /FOTO
SUMINISTRADA
Ávila afirmó que “el futuro de la lengua española se juega en Internet y cada vez hay una mayor preocupación por cuidar el idioma”. Asegura que hay que escribir correctamente en la red y aprovechar todas sus posibilidades. Por su parte Solano Franco, al hablar de la seriedad de aquello que se publica en la plataforma digital, hizo una invitación para que todos los blogueros sean respetuosos de la palabra, pues como lo cita en su blog (victorsolano. com): “Reitero con mis publicaciones mi deseo de expresarme libremente, de decir lo que quiera con responsabilidad”. La directora de la Feria agregó que el lanzamiento de Ulibro se hace en vísperas del Día del
Idioma (23 de abril) y durante esta jornada se presentará la nómina de invitados que se darán cita durante los seis días de Ulibro 2013. Tendencias La novela gráfica, la blogonovela y la novela digital son algunos de los temas que este año se tratarán durante Ulibro 2013, como parte de las tendencias en la manera como se presenta la literatura en el mundo actual. “Si bien tendremos el libro en su presentación física, también se hará el lanzamiento y exposición de textos cuya propuesta está vinculada con los comics, la interactividad digital y la rapidez de los blogs”, sostuvo la directora. Añadió que mantendrán las franjas de encuentros con autor,
El caricaturista Vladimir Flórez, ‘Vladdo’, es uno de los invitados frecuentes de Ulibro. En esta oportunidad no hablará sobre su carrera de caricaturista, sino de la manera como se escribe en las redes sociales. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ
paneles, conversatorios, cine, espectáculos musicales y talleres para niños, jóvenes y adultos, algunos de ellos en temas especializados como escritura creativa, crónica, periodismo digital y comics en el uso de clases. “Realizaremos por segunda vez el recital de poesía (con Píedad Bonnett, Juan Manuel Roca y Lucía Estrada), y este año creamos una nueva franja de literatura infantil y juvenil (con Francisco Leal Quevedo e Irene Vasco), para abrir espacios de promoción de la lectura desde la tem-
prana edad. Así mismo tendremos dentro de la franja ‘Otras formas de narrar’, la caricatura, con Julio César González, ‘Matador’, y los crucigramas, con dos de los mejores crucigramistas del país: Mario Méndez (El Espectador) y Juan Manuel Rivas (El Tiempo)”, sostuvo Vásquez López. En la franja musical, todas las noches tendremos presentaciones artísticas y cerramos el sábado con “El conciertito” para los niños, a cargo de Mochila Cantora, y el concierto de clausura con el dúo “Ana y Jaime”.
Periodismo Unab gana en los Césares La estudiante de noveno semestre de Comunicación SocialPeriodismo de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), Pilar Andrea Salcedo Amorocho, fue galardonada en la décimo séptima versión de los Premios Césares, el Concurso Nacional de Televisión Universitaria, certamen organizado por la facultad de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad de Manizales. La premiación se efectuó el miércoles 30 de marzo en la capital caldense. Salcedo Amorocho, quien hace parte del equipo de redactores de 15, obtuvo la distinción
como “Mejor nota informativa” con “Estado de las bibliotecas públicas en Bucaramanga”. Los ganadores se hicieron merecedores a trofeos además del derecho a participar en los talleres que sobre temas específicos del proceso de realización audiovisual se llevaron a cabo en esa universidad. La nota informativa sobre las bibliotecas públicas de la ciudad que ganó el premio César, se emitió en el programa institucional “Soy Autónomo TV” (Canal TRO), en octubre del año pasado. La dirección fue de Salcedo Amorocho y en ella también trabajaron los estudiantes de Periodismo Belkis
Paola Mora Suárez, Juan Carlos Posada Vallejo (redactores de 15), Laura Patricia Clavijo Mantilla y Jessica Lorena Montaña Campos. La directora dijo que la nota hace una radiografía de la principal biblioteca de la ciudad, la ‘Gabriel Turbay’ y sus sedes satélites en Provenza, Kennedy y Álvarez. “La nota demuestra que las bibliotecas no deben seguir ancladas en el pasado, sino adaptarse a las tecnologías de hoy”. “Estamos felices porque todos trabajamos mucho para que el producto fuera bueno. La nota se sustenta en investigación y testimonios, y todas las imágenes fueron hechas por nosotros, no
tenemos tomas de archivo, todo es nuestro”, sostuvo Salcedo Amorocho. El trabajo se puede apreciar en
Youtube mediante el parámetro de búsqueda: “¿Se apaga la biblioteca pública?”.
Director Javier Sandoval Montañez. jsandoval15@unab.edu.co
Diseño y diagramación Damos Soluciones
Vicerrector administrativo y financiero Gilberto Ramírez Valbuena
Versión digital
Impresión Vanguardia Liberal
Decano Facultad de Comunicación Social (e) Carlos Acosta Posada
Publicación realizada por la Oficina de Comunicaciones y Prensa UNAB y la Facultad de Comunicación Social y Artes Audiovisuales de la Universidad Autónoma de Bucaramanga.
Correo para los lectores y suscripciones periodico15@unab.edu.co
Jefe de redacción Pastor Virviescas Gómez pavirgom@unab.edu.co
8.000
ejemplares gratuitos
Colaboradores Ricardo Jaramillo, Carlos Acosta Posada Periodistas Diego Caballero, Miguel Ángel Méndez, Melissa Rodríguez, John Fredy Arias, Óscar Carrascal, Pilar Andrea Salcedo, Jersón García, Leidy Flórez
Rector Alberto Montoya Puyana Vicerrectora académica Eulalia García Beltrán
Belkys Paola Mora Suárez y Pilar Andrea Salcedo Amorocho, directora de la nota informativa “Estado de las bibliotecas públicas en Bucaramanga”, fueron las ganadoras en los premios Césares de la Universidad de Manizales. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.
Comunicaciones UNAB Avenida 42 No. 48 - 11 Bucaramanga Teléfono (7) 6436111 Ext. 615. Fax (7) 6436111 Ext. 386
www.15enlinea.com
Derechos humanos
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
·3
Negociación gobiertno-Farc no basta Un acuerdo entre estos actores es solo un paso para construir la paz. Diferentes sectores de la sociedad buscan más participación y expresan que otros factores como la desigualdad generan conflictos. Por John Fredy Arias González jarias18@unab.edu.co La paz es un derecho consagrado en la Constitución que la injusticia social vulnera, razón por la cual diferentes agrupaciones ciudadanas reclaman al Estado mayor intervención, para que más allá de mantener el orden público se produzcan iniciativas que generen bienestar. A esta conclusión se llegó en el foro “La paz vista desde las organizaciones sociales”. El encuentro contó con la participación de representantes de seis instituciones, como la Corporación Podion, El Común y el Comité cultural de Zapamanaga (Cocuza). La mesa de diálogo instaurada en La Habana (Cuba) es una posibilidad de terminar la lucha armada que vive el país desde hace 50 años, sin embargo la población también debe ser partícipe en el proceso. “No le dejemos el tema solo a las élites que están conversando, sino que desde la sociedad civil también haya posibilidades de opinar y generar acciones que favorezcan el fin del conflicto y la construcción social de la paz”, afirma el director de la Corporación Compromiso, Eduardo Ramírez Gómez. Percepciones Jorge Castellanos Pulido, dirigente del Programa de Paz y Derechos Humanos de Compromiso, presentó un estudio sobre
El foro “La paz vista desde las organizaciones sociales”, se llevó a cabo en el auditorio mayor de la Universidad Cooperativa de Colombia el 20 de marzo. / FOTO SUMINISTRADA
los imaginarios que tienen los santandereanos y nortesantandereanos en torno a la paz. Éste indica que la mayoría la relaciona con derechos y condiciones de vida como la salud y trabajo. Otros la asocian con la tranquilidad, mientras que la minoría la vincula con el cese al fuego. La muestra fue de 1.150 personas y determinó que existe un modelo excluyente que no subsana las necesidades básicas de las personas, entre ellas la seguridad familiar y un salario digno, lo que genera problemas como la delincuencia y violencia familiar. Los habitantes desconocen meca-
nismos de participación ciudadana y son intimidados por las bandas criminales, paramilitarismo y guerrillas en zonas de Norte de Santander como el Catatumbo y la provincia de García Rovira en Santander. Sociedad El movimiento feminista alega que su participación es subestimada, un ejemplo de ello es la ausencia de mujeres en la mesa de negociación en Cuba. “Es importante que las mujeres estén allí. Las mujeres hemos vivido la guerra y nos da elementos de juicio para aportar”, recalca Ana María Mendoza Díaz,
directora de la fundación Mujer y Futuro. Defensores de las mujeres creen pertinente trabajar por un cambio mental para que se les valore, ya que Colombia ha avanzado en la legislación para protegerlas, pero en la realidad no se percibe. Los jóvenes son señalados de convertir los barrios en escenarios de muerte, por lo que se implementan medidas de seguridad.
Katherine Camargo Ariza, promotora del Área de Participación y Cultura Política de Cocuza, cree que ésto funciona como control mas no como solución, pues faltan espacios que fortalezcan la familia, educación y desarrollo de programas de tiempo libre. “Cuando un sistema nos muestra que no tenemos posibilidades, si se le dice ‘usted máximo puede llegar a ser un celador’, ¿qué sentido de la vida va a haber?”, se pregunta Camargo. El mayor conflicto de este sector es el territorio. Joselín Aranda Cano, líder de la organización El Común de San Gil, asegura que la guerra entre actores armados genera desplazamiento, a lo cual se le suma los intereses de las empresas. Aunque en el país existen Zonas de Reserva Campesina para resguardarlos, incluso en estas áreas se reportan amenazas. Bucaramanga Según el asesor de paz y derechos humanos de la alcaldía, Juan de Dios Tarazona Mendoza, hay 54.000 desplazados, equivalentes al 10% de la población. En mayo habrá un diálogo sobre las víctimas, se elaborará un informe que se enviará a La Habana.
Vera Grabe Loewenherz
“En todos los seres humanos hay la potencialidad de la paz” Esta mujer fue militante de la guerrilla del M-19, hoy investiga sobre temas relacionados con la paz y habla de cómo se desarrolla este derecho en el país. Es antropóloga y de descendencia alemana, su segundo apellido significa “corazón de león”. Fue una líder del grupo armado que luego de 20 años de lucha se desmovilizó el 9 de marzo de 1990, tras un acuerdo con el gobierno del entonces presidente Virgilio Barco. Ese año Grabe se convierte en representante en la Cámara y luego, entre 1991 y 1994, labora como senadora.
¿Qué enseñanza le dejó su participación en el M-19? Quien ha estado en la guerra valora la paz. La primera etapa fue firmar la paz, después hacer política desde la paz y después ha sido todo un proceso que para mi ha sido enriquecedor. Es pensar la paz como la posibilidad de cambio personal y como una propuesta educativa. Si le damos a la paz un sentido plural tenemos muchas posibilidades de construirla.
¿Es posible que todos estemos en paz? Estar en paz no es estar tranquilos. Estar en paz es desde ser críticos, estudiar la paz, debatir, dialogar, bajarnos de esquemas violentos. En Colombia existe el mito que somos violentos por naturaleza, yo creo que somos pacíficos por naturaleza, lo cual no quiere decir que no seamos conflictivos. En todos los seres humanos hay la potencialidad de la paz.
¿Cuál es su percepción sobre el proceso de paz entre el gobierno y las Farc? Es importante que se esté dando, que se planteen temas estratégicos, es una oportunidad para el país. Ojalá se genere el ambiente para que sea posible y que haya la conciencia para darle fin a esa guerra. Eso no va a resolver todos los problemas de Colombia, pero no importa, entiendo la paz como un proceso.
Usted estudia la paz, ¿qué resultados ha encontrado? Uno de los logros de este país es que hay muchas maneras de asumir la paz. De acuerdo a como entiendas la paz la practicas. La sociedad ha ido construyendo paz de muchas maneras, sin embargo la resolución del conflicto armado es fundamental y nos compete darle visibilidad y hacer conciencia.
Usted aseguró que la firma no es la varita mágica para alcanzar la paz, ¿Qué procesos deben acompañarla? La firma implica llegar a un acuerdo y darle formalidad a eso. A partir de ahí hay que hacer un proceso de transición de cómo sería la participación política, cambios estructurales, la reinserción, es decir, hay una cantidad de temas que implica desarrollar.
¿Por qué hay gente que no quiere lograr este objetivo? Hay gente que no quiere ceder sus privilegios, que tiene posturas en contra de la paz y prefiere las vías de la guerra, que tiene intereses, que vive de la violencia, que no tiene conciencia, que es ignorante. Pero también hay mucha gente conciente, con visión, ganas y entusiasmo. Álvaro Uribe Vélez está en contra de este proceso, ¿qué opina de este personaje? ¡Sin comentarios! no ha sido un actor muy favorable para todos estos procesos. Su postura la conocemos y ojalá cambie. En el país es más visible la guerra que la paz, ¿debería ser al contrario? No digo que no veamos la guerra y la violencia. Tenemos que ponernos más las gafas para ver y hacer conciencia de la paz. En la guerra y la violencia no encuentras alternativas, en cambio en la paz es posible generar cambios. No estamos solo para criticar y ver los problemas, sino para generar alternativas.
4·
Transporte
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Peatones:
víctimas fatales De enero a marzo de 2013 han muerto seis peatones en Bucaramanga. Esta cifra ubica a los transeúntes como la segunda población más vulnerable en accidentes de tránsito después de los motociclistas. Por Ilse Méndez imendez@unab.edu.co La mortalidad en peatones en el municipio representa el 35% del total de las muertes por accidentes de tránsito. De 17 muertos durante enero y marzo de 2013, seis son transeúntes. Estos son víctimas principalmente de motociclistas, y las personas de tercera edad son las más afectadas por los choques en las vías, según la Dirección de Tránsito de Bucaramanga. El exceso de velocidad, la infraestructura inadecuada, el infringir las normas de tránsito y la invasión del espacio público, son los factores causantes de la mortalidad en peatones de acuerdo a las autoridades e instituciones encargadas de velar por la movilidad de la ciudad. Según estudios de la Corporación Fondo de Prevención Vial (CFPV), la velocidad es un factor crucial, pues si el vehículo va a más de 30 k/h en adelante, existe un 80% de probabilidad de que la persona atropellada muera. Sin embargo, por debajo de los 30 k/h puede haber muertos, pero las posibilidades de sobrevivir son mayores. A esto se suma la incorrecta infraestructura y señalización. “Los pasos peatonales que tienen semáforo no le dan suficiente tiempo a las personas de cruzar, especialmente a las de la tercera edad, están diseñados para el más hábil y el que pueda correr”, afirma la coordinadora regional nororiente de la CFPV, Carolina María Galeano Rodríguez. Para Vicente Ballesteros Angarita de 63 años de edad, quien trabaja en el Sanandresito la Isla y por tanto frecuenta este sector, el puente peatonal es obsoleto. “Yo brego mucho porque tengo operaciones en ambas piernas y me toca buscar por donde cruzar la calle, porque cómo hago yo para subir las escaleras de los puentes. Para completar los semáforos no me dan tiempo, eso es para el que pueda salir corriendo”, dice. Algunas de las señales que hay en los pasos peatonales son confusas para el tránsito de los ciudadanos. A su vez estos espacios están atravesados por muros que obstaculizan el paso fluido y otros comunican a corredores viales que no tienen un desnivel que simbolice continuidad vial para el transeúnte. Los puentes peatonales hacen más largo el
tráfico vehicular en lugares donde existen pasos peatonales; subirse o bajarse de un vehículo en movimiento o en medio de la carretera y transitar por los túneles, puentes y viaductos de las vías para los automotores. Los peatones que incumplan las prohibiciones anteriores pueden ser multados por la Dirección de Tránsito de Bucaramanga con un salario mínimo legal diario vigente, que equivale a 19.650 pesos. No obstante, dicha multa no ha sido aun aplicada a ningún peatón infractor.
En la ciudad el tránsito de peatones de un punto a otro es desorganizado. Los vehículos obstruyen el paso, lo que provoca que los transeúntes se atraviesen por cualquier lugar de la calle. / FOTO ILSE MÉNDEZ
recorrido para un peatón, es cuatro veces más la distancia que hay al cruzarlo que el trayecto que se hace si se cruza en línea recta. Las aceras no están adecuadas para los peatones debido a sus desniveles. Las personas construyen el frente de sus casas con rampas que favorezcan la entrada de los vehículos, esto afecta por ejemplo a una persona que vaya con un coche o un acompañante de una silla de ruedas, esa vía ya no va a ser apta para transitar entonces la más indicada es la calle. Por otro lado, los andenes bajos permiten que las motos se suban con facilidad para pasar los trancones y esto también causa que las personas se han atropelladas, según el Fondo de Prevención Vial De acuerdo con el director de Tránsito de Bucaramanga, Rafael Horacio Núñez Latorre, pasar por alto la señalización es causante de accidentes. Los vehículos y motocicletas suelen continuar el trayecto cuando el semáforo está en rojo y no le dan tiempo al peatón para cruzar. En otras ocasiones cuando los vehículos hacen el pare en el semáforo, se estacionan sobre las cebras lo que se convierte en obstáculo. El peatón Néstor Triana Ochoa, de 35 años de edad, asegura que: “los automotores, sobre todo los motociclistas no respetan los espacios que son para el peatón”. Otro impedimento para el paso libre y seguro de los peatones es
la invasión del espacio público ya sea por vendedores ambulantes o por vehículos. La coordinadora Carolina María Galeano afirma que si en los andenes hay vehículos parqueados de las personas que trabajan o residen en un sector, provocan que las personas no tengan más alternativa que bajarse a la calle, y automáticamente queden expuestas. Restricciones para los peatones En el capítulo 2 del Régimen Jurídico del Tránsito Terrestre en Colombia (2012), se contempla el reglamento para la circulación de
En la carrera 15 con calle 56 se evidencia que hay muros que obstruyen el paso peatonal. A esta circunstancia se le suma la señalización confusa. En esta vía hay un semáforo para peatones y a la vez una señal de prohibido el paso de personas. / FOTO ILSE MÉNDEZ
peatones. El artículo 57 de dicho capítulo dice que el tránsito de caminantes por las vías públicas se hará por fuera de las zonas destinadas para el tráfico de vehículos. Cuando un peatón requiera cruzar una vía vehicular, lo hará respetando las señales de tránsito y cerciorándose de que no exista peligro para hacerlo. El artículo 58 prohíbe al transeúnte movilizarse en patines, patinetas o aparatos similares; llevar elementos, sin ninguna precaución, que puedan obstruir el paso; colocarse adelante o detrás de un carro encendido; atravesar el
Incentivando la cultura El Fondo de Prevención Vial con la ayuda de la Dirección de Tránsito de Bucaramanga ha implantado la campaña Inteligencia Vial, que es una estrategia para mejorar el comportamiento en las vías del país. A partir de marzo de este año se ha realizado una operación, que consiste en capacitar a los ciudadanos a través de talleres sobre la señalización y valores de comportamiento. Te Veo Bien, Te Veo Mal, es la campaña de cultura ciudadana que se ha establecido en la ciudad con la Administración de Luis Francisco Bohórquez Pedraza. Sin embargo, la mortalidad en peatones no es cuestión únicamente de rescatar la cultura ciudadana, también es necesario realizar reformas en la infraestructura, sin olvidar que esto es un asunto de corresponsabilidad, según la coordinadora nororiente del CFPV.
Transporte
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
·5
‘Chatarrización’ aún es escasa Poco más de un año después de haberse puesto en marcha el programa para la desintegración física de automotores de servicio público, en Bucaramanga se han ‘chatarrizado’ 363 unidades de las casi 5 mil por destruir. Por Jerson García S. jgarcia29@unab.edu.co En Bucaramanga desde el 14 diciembre de 2011, fecha en la que se expidió la resolución 794 del Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) en la que se establece el proceso de desintegración física total de vehículos de servicio público de transporte terrestre de pasajeros, en la ciudad, hasta hoy, se han ‘chatarrizado’ un total de 363 unidades, en su mayoría taxis. El inicio del programa para dar desarrollo a la llamada ‘chatarrización’ obedece a los lineamientos del gobierno nacional que tienen como primer objetivo garantizar la atención efectiva de la demanda de transporte, la actualización tecnológica del parque automotor que presta el servicio, mejorar las condiciones de seguridad en el tránsito y la preservación del medio ambiente, además de establecer la obligatoriedad de dicha desintegración, cuando estos vehículos hayan cumplido con su vida útil, que según lo establecido es de 20 años de servicio. Una vez se cumpla dicho tiempo de servicio determinado, a estos se le cancelará automáticamente su registro de matrícula. Según Luis Eduardo Díaz Guzmán, técnico operativo del AMB, la desintegración “ayuda a la ciudad con la recuperación de la movilidad, por el descongestionamiento en el tráfico ya que, por ejemplo, la mayoría de los taxis que anteriormente se jubilaban simplemente pasaban a ser particulares y en muchas ocasiones estos mismos terminaban como piratas, por lo que también se beneficia a los mismo taxistas”. A pesar de que tan solo en el tránsito de Bucaramanga se encuentran registrados 4.235 automotores de servicio público con más de 20 años de movilización y de que en lo corrido de 2013 se
Por ahora no existe alguna sanción para los propietarios que no cumplan con la norma.
han cancelado 43 matrículas bajo el concepto de desintegración total física, para el ingeniero Herminsul Javier Alfonso, jefe de patio de disposición final de desechos de la multinacional brasileña, Diaco – Gerdau, dueños de la concesión para la desintegración en Santander, sigue siendo baja la cifra de carros públicos que en Bucaramanga se ‘chatarrizan’; y afirma que su empresa tiene la capacidad operativa para descomponer por lo menos unas 30 unidades diarias. Según Díaz Guzmán, algunas de las causas por las cuales la gente aún no ‘chatarriza’ son: el alto costo de los autos nuevos, la tramitología que hay que hacer para la reposición de los carros y que por ahora no existe, más allá de la mera cancelación de la matrícula, alguna sanción para los propietarios que no cumplan con dicha disposición. Sin embargo el gobierno también ha creado algunos incentivos para que los propietarios tomen la decisión de realizar el procedimiento. La ley 688 de 2001 crea el Fondo Nacional para la Reposición del Parque Automotor del Servicio Público de Transporte Terrestre que contempla un plan de ahorro entre propietarios y empresas cuyos fondos se destinarán para la respectiva compra y financiamiento de crédito de un nuevo vehículo que reponga el automotor desechado, fondo del cual solo podrán hacer uso los propietarios que aporten por un término mayor a tres años. Para la gestora de trámites Marta Pinto, la mayoría de sus clientes que han tomado la decisión de desintegrar sus carros de servicio público “lo hacen solamente por la necesidad de librar el cupo y poder tener un carro más nuevo, aunque es muy molesto que después de haber hecho el procedimiento, la cancelación de la matrícula la retarden hasta dos meses”, y asegura que por lo menos en Bucaramanga en ninguna empresa asesoran a los propietarios para la utilización del Fondo Nacional para la Reposición, por lo que todas las personas que disponen de sus vehículos no reciben ni un solo peso por la entrega de estos. El crecimiento del parque automotor registrado en Bucaramanga supera anualmente los 10 mil registros, y hoy se estima un total de más de 160 mil, de los que al menos unos 34.291 son particulares y superan los 30 años de funcionamiento, sin embargo, en Colombia no existe una ley que reglamente la desintegración física de estos vehículos de servicio particular ya que según Fabio Araque, jefe de matrículas de la dirección de tránsito de la ciudad,
Se estima que el 21 por ciento de los vehículos registrados en Bucaramanga superan los 30 años de servicio. / FOTO ARCHIVO 15
“si yo tengo un carro en buenas condiciones y quiero usarlo de por vida lo hago; de todas formas con tanto carro que hay el gobierno tendrá que sacar una medida de esas, para allá vamos, si no, llegará a ser imposible transitar”. ¿Quiénes se encargan de la destrucción? La empresa Diaco- Gerdau, que en Bucaramanga está ubicada en Chimita en el kilómetro 3 vía al Café Madrid, encargada de realizar el proceso de desintegración, recibe los automotores que cumplan con las condiciones para poder ser ‘chatarrizados’. “El proceso empieza desde el momento en que la empresa recibe el vehículo y “nosotros respondemos ante la autoridades por la destrucción total de lo que recibimos”, asegura Alfonso. La desintegración se realiza teniendo en cuenta los siguientes pasos: Primero los carros se limpian de cauchos, espumas y llantas, luego se liberan de los residuos químicos que existan como aceites, ácidos de baterías, gasolina y valvulinas. El siguiente paso es destruir los vidrios y pastas para luego disponer de los residuos químicos extraídos y así proceder a compactar el carro en prensas hidráulicas que lo convierten en cubos de material. Diaco- Gerdau, al igual que las otras empresas que existen en el país autorizadas para el desarrollo de la desintegración de automotores, presta este servicio en su compromiso de responsabilidad
social, como ayuda a la disposición de desechos que no contaminen el medio ambiente además de evitar el comercio ilegal de autopartes usadas. El ingeniero Alfonso afirma que: “El negocio de Gerdau no es ‘chatarrizar’, el principal negocio de nosotros es la compra de material reciclado para llevarlo a las plantas y fundir barrillas de material; la verdad lo que deja de ganancia un carro destruido no alcanza ni para cubrir el gasto de su desintegración”. Requisitos para desintegrar un vehículo Los propietarios deben hacer solicitud escrita ante el AMB de la desintegración física de su automotor. Además de esta solicitud
se debe entregar: la licencia de tránsito en original y dos copias, tarjeta de operación en original y dos fotocopias, certificado de revisión técnico mecánica de la Seccional de Investigación Judicial (Sijin) original y dos copias, dos fotocopias ampliadas al 100% de la cédula del propietario, paz y salvo de la empresa afiliadora, certificado de tradición, el cual no podrá exceder los cinco días hábiles de vigencia. Después de esto la AMB le indicará al propietario la cita para la entrega del vehículo a la empresa correspondiente del proceso de desintegración, Diaco-Gerdau. Una vez el vehículo esté en propiedad de la compañía de disposición el automotor ya no es mas de su anterior dueño y empieza el proceso.
RESUMEN DE VEHÍCULOS DESINTEGRADOS DURANTE 2012 Mes
Unidades
ENERO
39
FEBRERO
25
MARZO
45
ABRIL
25
MAYO
26
JUNIO
23
JULIO
20
AGOSTO
33
SEPTIEMBRE
24
OCTUBRE
18
NOVIEMBRE
16
DICIEMBRE
19
6·
Infraestructura
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Vía alternativa es incierta Aún no se ha definido para cuándo estaría lista la vía sustitutiva que conectaría a Bucaramanga con Barrancabermeja.
Uno de los seis puentes que construye Isagen en la carretera alternativa de los dos principales municipios del departamento. /FOTO PILAR ANDREA SALCEDO AMOROCHO
Por Pilar Andrea Salcedo A. psalcedo@unab.edu.co En mayo se sabrá si los 120.000 millones de pesos invertidos hasta el momento por Isagen,–provenientes de recursos públicos– en los nueve de los 11,5 kilómetros en los que se ha avanzado, se perderán o si se dará continuidad a la obra, que hace parte del Proyecto Hidroeléctrico Sogamoso (Hidrosogamoso). El deslizamiento que tuvo lugar en febrero, y que ocurrió en un tramo de 200 metros construido por la empresa, nuevamente puso sobre la mesa las advertencias que entidades como la Cámara de Comercio de Bucaramanga (CCB), la Sociedad Santandereana de Ingenieros (SSI) y la Sociedad Santandereana de Geotecnia (SSG) hicieron hace dos años al Instituto Nacional de Vías (Invías), al Ministerio de Transporte y al antiguo Instituto Nacional de Concesiones (Inco), acerca del inconveniente de adelantar allí los trabajos por la inestabilidad en el terreno. Para el director de Invías territorial Santander, César Augusto Moreno Prada, Isagen está obligada legalmente a sustituir la infraestructura que afecte el proyecto, en este caso el tramo de la actual vía Bucaramanga - Barrancabermeja entre el sector Capitancitos Puente La Paz, en igual o mejor condición que la vía actual. El presidente de la SSG, Rubén Torres Camargo, asegura que por el contrario la carretera empeorará, pues la zona de coluviones –movimientos de tierra en masa–, se desplazará con mayor facilidad tras el relleno del embalse que comprende 6 mil 960 hectáreas. Antecedentes En 1957, a través de contratos de la Gobernación de Santander con dinero del Ministerio de Obras Públicas y adelantos de regalías de Ecopetrol, se inició la construcción de la vía Bucaramanga - Barrancabermeja. No obstante, la temporada de lluvias en noviem-
bre de 1964, produjo los primeros deslizamientos en los sectores de Mata de Cacao y La Renta, que obligaron al abandono de la vía en un tramo considerable. La ruta se ejecutó entonces por la parte inferior, donde actualmente se encuentra (ver gráfico). D e a c u e r d o c o n To r r e s Camargo, “el Ministerio de Obras Públicas y luego el Invías han estado haciendo mantenimientos a la vía por los frecuentes deslizamientos. El último ocurrió en 2010; fueron más de dos kilómetros de deslizamiento en el sector de La Leona”. Según datos de la Gobernación de Santander, la emergencia invernal en diciembre de ese mismo año dejó 75.000 personas afectadas, 1.121 viviendas destruidas y 45.000 hectáreas de cultivos perdidas, además de una vía que quedó intransitable seis meses. Para la presidenta de la Asamblea Departamental, Yolanda Blanco Arango, “aunque este problema fue advertido hace muchos años, no se puso el debido cuidado y hoy debemos resolver una situación que es muy grave, porque una parte de la vía ya está construida”.
Vía sustitutiva La presa de Hidrosogamoso –cuya área de influencia está conformada por Betulia, Girón, Zapatoca, San Vicente de Chucurí, Los Santos, Lebrija, Barrancabermeja, Puerto Wilches y Sabana de Torres– inundará parte de la carretera que comunica a Bucaramanga con la capital petrolera. Por tal motivo, Isagen estableció en el contrato que levantaría una vía en buenas condiciones, en reemplazo de la actual. Para el director de las obras y equipos de Hidrosogamoso, Adolfo Fehrmann Espinosa, este es un compromiso asumido por la empresa, así la vía Bucaramanga – Barrancabermeja tenga un nuevo trazado, distinto o alejado del existente. Tras el deslizamiento en La Leona, se llevó a cabo una reunión entre Isagen, Invías y la SSI, en donde fue presentada una propuesta elaborada por Autopistas de Santander. No obstante y de acuerdo con el informe “Proyecto Hidroeléctrico Sogamoso. Vía Bucaramanga – Barrancabermeja. Sector Capitancitos – Puente La Paz”, publicado en febrero por Isagen, las vías alternativas que
GRÁFICO PILAR ANDREA SALCEDO AMOROCHO
estaban considerando los ingenieros en la región, de igual manera tenían contacto con la zona de fallas geológicas y no se encontraban en etapas preliminares de estudio. Además de esto, el costo de dichas obras alcanzaría los 160.000 millones de pesos –sin incluir los túneles–, y su ejecución sería de cuatro a cinco años; mientras que la inversión total que ha venido haciendo Isagen en la vía –y que estaría lista en 18 meses desde su inicio en 2011– es de 145.000 millones de pesos, de los cuales 65.000 millones corresponden a la construcción de los túneles, que tienen 1.371 metros. Pese a que Moreno Prada afirma que la vía ya tiene unas características de diseño que superan la existente, Torres Camargo insiste en que los santanderanos seguirán sintiendo las consecuencias por la elección incorrecta del tramo. Situación actual Tras la denuncia hecha por la SSI y la CCB sobre el reciente colapso de la vía sustitutiva, la secretaria de Transporte e Infraestructura de Santander, Claudia Janeth
Toledo Bermúdez, afirmó que la Administración Departamental y los gremios solicitarán al Gobierno Nacional la ampliación de la garantía de estabilidad de la vía para que sea de diez años y no de cinco, como aparece en el convenio entre Isagen e Invías. Toledo añadió que el grupo de expertos de las firmas internacionales Wynfrith Riemer –Alemania– , Daniel Salcedo –Venezuela– y Fawu Wang –Japón–, que se escogió el 20 de marzo y cuyo trabajo financia Isagen, será el encargado de hacer el análisis de los diseños para determinar si la carretera tendrá buen funcionamiento antes del llenado del embalse. Frente a esto, Blanco Arango aseveró: “O se van a tener que desperdiciar muchos de los recursos en la vía o definitivamente se tendrá que hablar de una conexión Bucaramanga – Barrancabermeja con doble calzada, que comprometería ya recursos del Gobierno Nacional, además de los de Isagen, que tendría que responder por esta conexión vial”. Para el diputado del Partido Conservador, Édgar Higinio Villabona Carrero, en el departamento siempre se ha fallado en la planeación de estos temas. “Ha faltado pensar en grande y buscar una solución definitiva a la construcción de una vía con buenas especificaciones. Hemos optado por hacer pequeñas obras, lo más barato, en lo que se gaste menos dinero y como Isagen dijo que ponía los recursos, pues se pensó que eso sería lo mejor. Nos está saliendo muy caro el desarrollo del departamento y estamos perdiendo tiempo precioso”, manifestó. Frente a los resultados del estudio, que serían presentados a finales de mayo, el gerente general de Isagen, Luis Fernando Rico Pinzón dijo: “La compañía se ha comprometido a realizar las recomendaciones que haga esa firma de ingenieros, porque seríamos los primeros afectados con un cierre entre Bucaramanga y Barrancabermeja”.
Ciudad
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
·7
Empresa Municipal de Aseo de Bucaramanga (Emab)
En ‘jaque’ por facturación Por problemas de actualización de contratos, el no registro total de usuarios y la estratificación debida a predios de El Centro, la Emab ha dejado de cobrar en el primer trimestre de 2013 cerca de 81 millones de pesos. Por Diego Caballero dsanabria2@unab.edu.co De los 10 mil 500 usuarios que tiene la Emab en el centro de la ciudad, que residen en los barrios Antonia Santos, Bolívar, Chorreras de Don Juan y García Rovira, mil 800, es decir el 17% no le cancelan el servicio de aseo a esta empresa. Según el gerente de la entidad, Samuel Prada Cobos, el “desorden administrativo” dejado por los gobiernos locales anteriores ha generado pérdidas para esta empresa de 27 millones de pesos mensuales. Para la Emab, del total de deudores, mil no tienen facturación, y a los 800 restantes les facturan otras empresas de aseo como Limpieza Urbana y Cara Limpia, entre otras. En busca de dar solución, la empresa de aseo inició el 18 de febrero de este año un programa de socialización en la zona Centro para actualizar contratos, registrar el total de usuarios y estratificar los predios. Problema en los pagos y subsidios El programa de socialización de la Emab cuenta con seis funcionarios encargados de aclarar y actualizar el estado de los contratos en los predios del El Centro. Las situaciones más frecuentes que se encuentran en las visitas a los usuarios están la estratificación desactualizada, la facturación errónea y retribución a la com-
petencia. ¿Qué significan estos casos? En primera medida, se debe hacer un cambio en la naturaleza del predio; es decir, se debe mirar si la vivienda era residencial y si ahora es comercial. Luego, se debe mirar cuántos locales comerciales funcionan con un solo contador de agua y quién es el responsable, para luego definir si se incrementa el valor del cobro de la tarifa o si se individualiza el cobro, el cual sería recaudado a través de los recibos de la Electrificadora de Santander (ESSA). Y tercero, la Emab debe mirar a cuántos de estos usuarios se les presta el servicio de aseo y si en realidad cancelan a esta empresa u otras de la ciudad. La subgerente comercial de la Emab, Paola Celis, señala que a la fecha se está terminando con el censo en la Zona 1 de El Centro, la cual va desde la carrera 9ª hasta la carrera 15, y de la Avenida Quebrada Seca hasta la calle 45, y añade que han recibido respuestas positivas, pero a su vez, las negativas no se han hecho esperar: “Este es un tema complejo, los usuarios se resisten a pagar”. En esta área el pago mínimo de los predios, debido a su naturaleza de comerciales o industriales, debería estar por encima de los 32 mil pesos y los 22 mil pesos, respectivamente. Aunque la tarifa del servicio de aseo varía y se establece según las toneladas dispuestas por el usuario (TDI).
Estos son los recibos del agua que evidencian que edificios y locales de El Centro no cancelan el servicio de aseo.
En la Zona Centro se recogen 90 toneladas de basura por día. En la calle 35, entre carrera 12 y 19, se genera media tonelada de basura por día. /FOTO DIEGO CABALLERO
En varios casos lo anterior no se cumple. 15 conoció que entre los mil usuarios que no pagan algún costo, se encuentran edificios y locales de El Centro, pese a que se les recoge todos los días las basuras, en los horarios de 10:00 p.m. a 3:00 a.m.; se les presta las labores de barrido a través de 45 operarios, y se les acopia cerca de 90 toneladas de basuras diarias. Para Paola Celis, debido a que estos sitios son grandes productores de residuos deberían cancelar una tarifa debida. “No entiendo por qué el Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (AMB) no ha hecho algo al respecto; es decir, también ha sido error de ellos porque no han actualizado la base de datos. La opción de ellos es ir y hacer un censo y verificar los datos”, explica la funcionaria. Al no cancelarse alguna tarifa, estos locales incumplen con el Acuerdo Municipal No. 045 del 31 de diciembre de 2011, el cual establece los niveles de subsidios y de aportes solidarios a aplicar en las tarifas de servicio de acueducto. Según esto, en El Centro, por ser en su mayoría un área comercial, muchos predios deberían pagar aparte de su tarifa básica un subsidio del 50%. Porcentaje que se convierte en un subsidio para los estratos 1,2 y 3 en el pago de las facturas de agua y el servicio de aseo. Las casetas tampoco pagan Según el gerente Prada Cobos, los vendedores estacionarios de
las casetas no pagan el servicio de recolección de aseo, ya que su entidad factura a través de los recibos del AMB, y estos locales no tienen el servicio del agua. “Ninguna caseta nos paga servicio de aseo, pero yo les barro todos los días, por lo que van a pagar aseo a través de la ESSA”. Lilia Amaya González, administradora de una caseta de la calle 36 con carrera 16, no está de acuerdo con la medida, pues advierte que “nosotros barremos, ellos nunca nos hacen a nosotros nada de eso. Me parece injusto (que cobren)”. Por su parte, Otilia Mendoza Monroy, arrendataria de una de las casetas ubicadas en la calle 35, señala que “no me parece justa (la medida), porque acá uno gana muy poco para pagar más”.
En junio llegarían los cambios La Emab tiene estipulado terminar el censo de actualización de datos en toda el área para finales de junio, y luego expandir este proyecto a toda Bucaramanga. Y si los locales que no le están pagando no acceden a hacerlo, se les cancelará la prestación del servicio en los próximos meses, asegura Paola Celis. Pese a que la Emab tiene contrato con la Administración Local para encargarse del aseo de la Zona Centro y su participación es del 84% en la ciudad, otras empresas de aseo pueden ofrecer y recoger las basuras a los usuarios de las áreas que lo deseen, pues hay libre competencia y no hay zonas limitadas o demarcadas para operar.
Acuerdo Municipal No. 045 de 31/12/2011 Estrato
Subsidios
Estrato 1
-50%
Estrato 2
-30%
Estrato 3
-10%
Estrato 4
0%
Aporte Solidario
Estrato 5
50%
Estrato 6
60%
Oficial
0%
Comercial
50%
Industrial
30%
Especial
0%
Temporal Pilas Públicas
50% -70%
Fuente: Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (AMB).
8·
Medio ambiente
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
La procesión de S
Por Pastor Virviescas Gómez psalcedo@unab.edu.co El viernes 15 de marzo de 2013 se escribió un nuevo capítulo de la g dadanos sin distingo de oficio, estrato o credo marcharon desde la Pu de insistir en su ruego al Gobierno del presidente Juan Manuel San que nace allí y alimenta a más de dos millones de habitantes del Ár los departamentos de Santander y Norte de Santander. Pese a la declaratoria en enero pasado de Parque Natural Regio ‘locomotora’ minera-, los manifestantes reiteraron -como en las a actividades de las multinacionales mineras en esta zona de la provin Como lo admitió el propio mandatario, “cerca del 60 por ciento están en nuestro territorio y más de la mitad de los colombianos dep Organizadores de la marcha “Cien mil voces por el agua”, como Agua y del Páramo de Santurbán, no cesan de reclamar la moratoria subterránea o a cielo abierto en las montañas de Santander. Su clam las multinacionales mineras- debe brindar con celeridad a los habi la declaratoria del Parque Natural Regional ven afectado sus ingre históricamente se ha caracterizado por la agricultura, el pastoreo y l
El agua es un problema de todos los colombianos y no sólo de los ambientalistas, como algunos lo quieren ver, y así quedó demostrado en la marcha del pasado 15 de marzo. /FOTO
PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ
En la carrera 27 a la altura de la calle 51, se pudo apreciar la magnitud de la marcha “Cien mil voces por el agua”, una nueva convocatoria de quienes hacen oír su voz por la conservación del frágil ecosistema del Páramo de Santurbán. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Medio ambiente
Santurbán sigue
gesta por la defensa del agua y del Páramo de Santurbán. Ese día, ciuuerta del Sol hasta la Plaza Cívica ‘Luis Carlos Galán’ con el propósito ntos para que garantice el futuro del Páramo de Santurbán y del agua rea Metropolitana de Bucaramanga, Cúcuta y otras 17 poblaciones de
onal -que aparentemente blindaría a Santurbán de los destrozos de la anteriores cuatro marchas- su pedido de suspensión inmediata de las ncia de Soto Norte, donde se hallan estos ecosistemas estratégicos. o de los páramos del mundo, que son verdaderos generadores de agua, pende del agua que regulan los páramos”. el Movimiento Conciencia Ciudadana y el Comité para la Defensa del a a la minería en Colombia, así como que no se permita la megaminería mor va acompañado de las soluciones que el Gobierno Nacional -y no itantes de California, Vetas, Suratá, Matanza, Tona y Charta, que con esos por cuanto ahora deberán buscar otras fuentes en una región que la minería.
“Santurbán, recuerdo del mejor sitio que sí existió”, fue una de los avisos -elaborado por Freddy Barbosa- que más llamó la atención en la jornada cívica por el Páramo de Santurbán. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ
La preocupación principal de quienes defienden el agua y el Páramo de Santurbán se centra en los proyectos de megaminería que impulsa la ‘locomotora’ del presidente Juan Manuel Santos. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ
·9
10 ·
Deportes
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
El fútbol freestyle busca ser un deporte oficial en Colombia El estilo libre, como también es conocido, es una práctica competitiva que poco a poco se va consolidando a nivel local y nacional, gracias a los clubes que tienen como objetivo la masificación de esta actividad física.
Club La Banda del Freestylero cuenta actualmente con 15 integrantes con edades entre los 15 y 22 años. Éstos practican el estilo libre en sitios públicos como el Parque de los Niños y el parque ‘San Pio’. /FOTO SUMINISTRADA
Por Miguel Ángel Méndez Mulett mmendez32@unab.edu.co El freestyle es un deporte poco conocido, pero Bucaramanga cuenta con el Club La Banda del Freestylero (Clbdf) y el Club Deportivo de Fútbol Estilo Libre. Éstos nacieron el 4 de enero de 2009 con el objetivo de dar a conocer esta práctica. El primer club pretende mostrar un juego más urbano, practicando en zonas públicas de la ciudad. El segundo se encarga de realizar espectáculos en eventos, hacer la activación de productos de marcas deportivas y realizar talleres patrocinados por empresas. Ambos enseñan el deporte gratuitamente y preparan jugadores para competir en torneos nacionales e internacionales de esta rama del balompié. El Clbdf ha tenido acogida y actualmente cuenta con sedes en Medellín, Cali, Bogotá, Yopal, Neiva, Ibagué y Manizales. La sede de Bucaramanga tiene 15 integrantes con edades entre los 15 y 22 años. “El fútbol estilo libre es un deporte como cualquiera. Todavía es considerado como urbano, pero es una actividad sana que día a día va adquiriendo más practicantes y seguidores”, afirmó el fundador y director de los dos clubes, Esneider Hernández Quintero. El entrenamiento se realiza los sábados a las 3:00 p.m. en el parque Guillermo Sorzano González ‘San Pio’ y los domingos a las 9:00 a.m. en el Parque de los Niños, con el objetivo de llamar
la atención de los asistentes a la recreovía, como sucedió con el jugador Camilo Andrés Sanabria Arciniegas, quien dijo: “Hace un año vi cuando estaban practicando freestyle en la recreovía y me llamó mucho la atención la agilidad que tenían con el balón. Desde ahí practico todos los fines de semana para ser un excelente freestyler y llegar al nivel de grandes jugadores como Alexander Turlakov y Pawel Skora”, un ruso y un polaco, respectivamente, quienes son unos de los principales exponentes de este tipo de balompié. Esta disciplina en Colombia es considerada como una actividad física, pero no como un deporte oficial, ya que no hay suficientes grupos o clubes que lo practiquen. En el país hay diez grupos y los principales requisitos son que haya cuatro en cada departamento
El estilo libre consiste en realizar movimientos habilidosos y trucos con un balón de fútbol, aplicando estilo, creatividad y agilidad. / FOTO SUMINISTRADA
con mínimo diez jugadores, para que se pueda formar una liga en cada uno. Con cuatro ligas a nivel nacional se puede crear una federación, para así obtener el aval del Instituto Colombiano del Deporte (Coldeportes). Actualmente hay 200 jugadores que practican estilo libre, de los cuales cinco son mujeres y de éstas, cuatro pertenecen a Clbdf. En países de Europa como Polonia, Inglaterra, Francia, Holanda y República Checa ya es considerado como un deporte oficial, y el único en Latinoamérica que tiene una Federación es Brasil. “Falta demasiado para lograrlo. Este es un proceso largo, pero nosotros fuimos los pioneros acá en Colombia y por eso queremos masificarlo, dándolo a conocer en todas las ciudades del país, y así poder conseguir que se cree la
federación”, manifestó Hernández Quintero. El ente máximo de este deporte a nivel internacional es la Federación de Fútbol Freestyle ubicada en Londres, Inglaterra. Ésta se encarga de promover el deporte a nivel mundial y realizar campeonatos con los mejores freestylers del planeta. Así como en el fútbol convencional existe la Copa Mundial, también está el Red Bull Street Style, que es considerado el evento más importante del estilo libre. Éste se realiza cada dos años en un
país diferente y participan los campeones nacionales de cada país. En el campeonato, cerca de 50 participantes tienen tres minutos cada uno para mostrar sus habilidades y los jueces califican estilo, creatividad y control. “Red Bull elige a los jurados del campeonato por imagen. Normalmente son personajes famosos que no conocen nada del deporte y eso es algo que queremos comenzar a cambiar desde nuestro club”, dijo el actual campeón departamental y cofundador de Clbdf, Jhoann Hernández Reyes.
Habilidad y creatividad Este deporte nació a principios del siglo xx, cuando el malabarista italiano Enrico Rastelli comenzó a hacer presentaciones en su circo. En éstas él mostraba el dominio que tenía con la pelota al hacer malabares utilizando los pies y las manos. Más tarde, en 1980, los futbolistas Diego Maradona y Hugo Sánchez aprovecharon su agilidad con el balón para hacer trucos y acrobacias durante sus entrenamientos, lo que causó novedad entre los espectadores. El estilo libre consiste en realizar movimientos habilidosos y trucos con un balón de fútbol, utilizando partes convencionales y no convencionales del cuerpo. Con esto se busca lograr estilo, creatividad, destreza y el balón no puede tocar el suelo ni tampoco alejar del jugador. Muchas veces es combinado con el Break Dance (tipo de baile acrobático) o con malabares que aumentan el nivel de dificultad. La indumentaria recomendada para jugarlo es un balón número 5 de fútbol, zapatillas de fútbol sala camiseta y pantaloneta cómodas. Los principales estilos del freestyle son: Air Moves (movimientos aéreos), Upperbody (movimientos con la parte superior del cuerpo), SitDown (movimientos sentados) y Groundmoves (movimientos con la parte inferior del cuerpo).
Deportes
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
·11
Carrera de obstáculos en el estadio La Flora En condición de abandono se encuentra el único escenario de alto rendimiento con el que cuentan los atletas santandereanos. La falta de implementos deportivos y el daño de la pista perjudican el desempeño de los corredores. Por Melissa Rodríguez Farfán krodriguez@unab.edu.co El deterioro del estadio de atletismo ‘Luis Enrique Figueroa Rey’, más conocido como La Flora, es el problema que afecta a los más de 250 corredores que hacen uso de él, pues desde que fue construido para unos juegos nacionales, en julio de 1996, no ha sido remodelado. La vida útil de la pista de 400 metros en la que se practica el deporte base es de 12 años, lo que quiere decir que lleva cinco más de mal uso y su renovación, que tiene un costo de aproximadamente 2.500 millones de pesos, es urgente. Según el presidente de la Liga de Atletismo, William Niño Mancipe, lo que aceleró el desgaste del circuito fue que desde su construcción se permitió la entrada de particulares. “Hasta hoy las personas que viven en esta zona han creído que esto es un parque deportivo y no es así. En cualquier parte del mundo, los campos deportivos son exclusivos de los deportistas, no es como aquí, que entra cualquiera y hasta con perros, ciclas, lo que sea”, expresa. Desde las cinco de la mañana hasta las siete de la noche el estadio permanece abierto y su entrada es libre. Alrededor de las 500 personas -sin contar a los atletas- que diariamente usan el estadio, lo hacen inadecuadamente, pues al no tener ningún tipo de restricción, ni siquiera utilizan el calzado apropiado para preservar la pista: zapatillas con
taches. Por esa razón, el desgaste de la capa de poliuretano (caucho sintético rojo) deja al descubierto el asfalto de la segunda lámina de la pista y las líneas de pintura en las zonas de entrega y marcación de las vallas están desvanecidas. Aproximadamente 50 de los 90 metros de la gradería, que normalmente tiene cabida para alrededor de 3000 personas, amenazan con desplomarse en la zona suroccidental. Además, el techo que cubre solo el 50 por ciento de las escaleras tiene goteras que dificultan la comodidad del público cuando llueve. Otro factor que perjudica el desempeño de los atletas, entre saltadores, lanzadores y corredores, es el estado en que se encuentran los implementos básicos para realizar el deporte. La malla que envuelve la jaula en la zona de lanzamiento de martillo y disco, que puede costar alrededor de 15 millones de pesos, está destrozada. De acuerdo al presidente de la Liga, “la red no tiene arreglo, pues está hecha en un material especial que es importado, hemos traído un montón de gente que teje mallas de fútbol y nadie da con el chiste, por lo que es indispensable cambiarla”. Lo mismo sucede con la colchoneta de salto alto, valorada en 10 millones de pesos, que se encuentra totalmente destruida y en desuso desde hace seis meses, después de haber sido apuñaleada, un año atrás, por vándalos que ingresaron fácilmente al campo deportivo debido a la falta de seguridad del mismo. “Siempre ha habido problemas en la contratación, pues el escenario a
veces dura hasta tres meses sin vigilancia a comienzo de año. Hasta este año se logró que el Inderbu colaborara para que los escenarios quedaran al menos con vigilancia nocturna en esos meses”, expresa Niño. La situación no es diferente para las vallas que se usan en las carreras con obstáculos, pues están a la intemperie y se rompen continuamente. El presidente de la Liga cree que ese es el resultado de que el lugar no cuente con un área para guardar los implementos. A eso hay que agregarle que a raíz de la construcción del intercambiador de Neomundo se perdieron cerca de 50 metros de ancho por 150 de largo en el costado norte del estadio; terreno que incluía el parqueadero, la pista de campo traviesa y la zona de calentamiento, esta última reubicada dentro del escenario, pero que se encuentra en estado de abandono. Asimismo, el monumento de los juegos nacionales de 1996 fue retirado de su lugar original y hoy está arrimado en un costado del campo atlético. “Dijeron: lo vamos a retirar y una vez terminemos la construcción lo ubicamos en otra zona. Terminaron, se fueron y ahí está carcomido por el óxido”, señala Niño. La edificación también produjo el taponamiento de una canaleta en el lado norte, que en época de invierno genera inundaciones en la pista. “Los drenajes no funcionan, con un poquitico de agua de una vez esto se vuelve un potrero, se llena totalmente de tierra y hace difícil la práctica”, manifiesta el entrenador de alto
La pista de calentamiento que fue retirada de su sitio original a causa del intercambiador de Neomundo y reubicada a un costado del estadio, está en desuso por la falta de mantenimiento de parte del ente administrador. /FOTO
MELISSA RODRÍGUEZ FARFÁN
El uso del calzado inadecuado, además de desgastar el caucho que cubre la pista generando huecos y sombras negras, también produce una enfermedad denominada periostitis, en la que la membrana que rodea el hueso tibial se inflama y produce una sensación de quemazón en el deportista. /FOTO MELISSA RODRÍGUEZ FARFÁN
rendimiento, Pedro Elías Ortíz. Andrés Páez Ariza, velocista de 100, 200 y 400 metros planos, manifiesta que los entes administradores como el Instituto de la Juventud, el Deporte y la Recreación de Bucaramanga (Inderbu) y el Instituto Departamental de Recreación y Deportes de Santander (Indersantander), deben reconstruir el recinto si quieren que el rendimiento de los deportistas mejore. “Los resultados de los juegos nacionales del año pasado fueron pésimos (tres medallas, una de plata y dos de bronce). Ahí se ve el fruto de la gestión de los dirigentes que también es pésima y la mala condición de los escenarios, todo va de la mano, y sin apoyo ni planeamiento nunca se van a conseguir los logros deseados”, declara Páez. En agosto del año pasado un ciudadano instauró una denuncia contra el director del Inderbu, Ariel Gerardo García Gómez, por el presunto daño fiscal y abandono del estadio. Conforme a declaraciones del subcontralor de Bucaramanga, Jorge Gómez Toloza, hasta el presente año se incluyó en el Plan General de Auditorías una de impacto para verificar el estado de los escenarios deportivos en Bucaramanga a cargo del Inderbu. “No podemos decir ahora mismo que exista un daño fiscal en el estadio La Flora porque el trabajo de la auditoría que debe arrojar ese resultado se inició apenas el 19 de marzo de este año. Durante todo abril se estará ejecutando una labor técnica con las instalaciones deportivas y en mayo tienen que
darse los resultados”, afirma Gómez. Según el subcontralor, si los resultados arrojan que sí existe daño del patrimonio público, el responsable directo es el Inderbu. Sin embargo, el subdirector técnico del Inderbu, Roberto Riquelme Pasoow, cree que la responsabilidad en este caso recae sobre la Alcaldía. “El Inderbu es un ente netamente de administración y custodia de los escenarios, solo hacemos arreglos menores. De resto, todo lo que se trate de obra es cuestión de la Secretaría de Infraestructura”. El secretario de esta dependencia, Clemente León Olaya, ratifica que es al ente descentralizado a quien le corresponde el uso, mantenimiento y mejoras del estadio. “La Secretaría de Infraestructura tenía que ver únicamente con la remodelación de aquellos sitios que se afectaron con la construcción del intercambiador de Neomundo”, indica. Al respecto, Riquelme Pasoow asegura que el Inderbu está adelantando un proyecto para la reestructuración general del lugar que tiene un valor de más de seis mil millones de pesos. “Se tienen muy avanzados los recursos a nivel nacional, departamental y municipal, tan pronto salgan los estudios técnicos, en uno o dos meses, podríamos decir que a mediano plazo -mayor de un año- se lograría la renovación total de este estadio”, advierte Riquelme.
12 ·
Educación
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Universitarios le apuestan al intercambio estudiantil El Consejo Nacional de Acreditación (CNA) estableció, a inicios de este año, el tema de visibilidad internacional de las instituciones como un factor de certificación. Por Liz Katherine Correa Bautista lcorrea@unab.edu.co En Bucaramanga se ha incrementado la creación, promoción y realización de intercambios estudiantiles de los universitarios en los últimos cinco años, como componente de calidad institucional. Según un informe presentado por el CNA en 2009, sobre la internacionalización del sistema nacional de acreditación en Colombia, “esta medida se está convirtiendo en una característica esencial de los sistemas de educación superior del mundo globalizado en el siglo XXI”. Por esta razón, 10 universidades de la capital santandereana cuentan con un departamento de relaciones nacionales e internacionales. A su vez, hay alrededor de 30 agencias dedicadas a la divulgación de las ventajas y beneficios de realizar estudios en el exterior. El encargado del departamento de idiomas de las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS), el francés Cyril Roger Gerard Castex, comenta que “es importante que en las universidades se implementen estos programas porque le ayudan al estudiante a ampliar su visión de mundo y le aportan a su formación profesional”. Los intercambios estudiantiles están a la vanguardia, no sólo de las universidades, sino también de instituciones promotoras de crédito. El Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior, Icetex, anunció en marzo del presente año la firma de tres nuevos convenios con Francia, Brasil y Cuba para estudiantes de pregrado y posgrado. Ya son 20 los países a los que se puede acceder con este crédito que desde 2008 ha inscrito anualmente a 600 personas en todo el país. A su vez, entidades sin ánimo de lucro como Colfuturo han promovido cerca de 6.000 cupos de estudio en el exterior para maestrías y pasantías. El director general de Lae International Studies en Bucaramanga, Luis Miguel Benavides, comenta que “estos convenios se están realizando debido a que el sistema de educación internacional exige una apertura al contexto global y social de los estudiantes a través del conocimiento de otras culturas, lenguas y formas de vida”.
Grupo de universitarios bumangueses que participó en la convocatoria del Servicio Alemán de Intercambio Académico (Daad) en 2012. /FOTO SUMINISTRADA
En los intercambios que se hacen desde las universidades el estudiante no paga la matrícula en el exterior, porque va como un convenio de reciprocidad, sino que paga el valor de la matrícula en su universidad. Mientras que en las agencias particulares, el valor puede ir desde cinco hasta 40 millones, dependiendo de la modalidad de intercambio a la que acceda el estudiante. Tipos de intercambios Hay dos tipos de intercambios establecidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco: los nacionales y los internacionales. Cada uno representa la posibilidad de viajar a un lugar distinto al natal y ampliar su formación académica. Las modalidades de intercambio internacional se establecen de acuerdo al plan académico de cada universidad, así lo afirma la directora de relaciones nacionales e internacionales de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), Adriana María Martínez Arias, “La Unab ha hecho convenios desde hace 13 años con universidades que refuerzan el sentido autónomo de nuestra institución. Así, los estudiantes no sólo tienen la posibilidad de cursar un semestre académico, sino también
400
estudiantes universitarios, de posgrado y maestría, están realizando intercambios estudiantiles. de hacer sus pasantías, refuerzo de una segunda lengua y obtener doble titulación de lo estudiado” Mientras que en la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) se manejan cinco modalidades de intercambio, entre los que están el programa Intercampus (estudios en las Universidades Pontificias Bolivarianas de todo el país), Americampus ( integra a nueve establecimientos y busca potenciar la cooperación con las universidades iberoamericanas para el desarrollo de relaciones culturales entre España y América Latina), Redmoving Colombia (Red de Movilidad para Posgrados
en Ingeniería en Colombia) el Intercambio Bilateral (hacer uno o dos semestres en una universidad nacional o internacional) y el programa Sígueme (sistema interinstitucional de un grupo de universidades encaminado a la movilidad estudiantil). Por su parte, en las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS) se están implementando los llamados “ciclos tecnológicos” que consisten en estudiar un año en una universidad que profundice en los conocimientos básicos de las carreras. El profesor Cyril Castex informa que “los primeros intercambios se realizarán en septiembre de este año. Ya firmamos con cuatro universidades francesas, Rouen, Montpellier 1, Toulouse y Reims, y estamos en proceso de firma con tres más. Esperamos que con los nuevos convenios que realizamos, por lo menos 10 estudiantes accedan en el semestre, por ahora, tenemos confirmados sólo dos”. Ventajas y riesgos En lo que lleva corrido del año, 400 estudiantes universitarios, de posgrado y maestría, (que a través de las universidades, agencias de viajes e instituciones de crédito acceden a estos programas), están realizando intercambios estudiantiles a países como Estados
Unidos, Australia, Francia, Argentina, Chile, Perú, Italia, Nueva Zelanda, Reino Unido y Malta (cerca a Italia, en el Mar Mediterráneo), siendo Estados Unidos el primer destino de intercambio, seguido por Australia. Aunque expertos como el gerente general de Babel Studies, Julián González, expresan que “las ventajas y beneficios en el ámbito laboral y personal son del 100%”, la directora de gestión humana de Adecco (agencia de empleo), Sandra Cáceres, afirma que “actualmente, uno de cada 50 personas que hayan realizado estudios en el exterior, son solicitados por empresas o multinacionales, ya que el perfil que generalmente se busca es el de una persona que conozca completamente el área local en la que se desenvuelve”. Sin embargo, Luis Benavides sostiene que “sin importar si se trabaja cerca de casa o en otra ciudad, la experiencia de vivir en otro país y estudiar en él es más atractivo para un empleador en el momento de contratar y su salario puede estar por encima de los demás, desde 400.000 pesos a $4.000.000”. Karol Zuley Sánchez Pérez, estudiante de último semestre en el programa de Administración Turística y Hotelera de la Unab, hace actualmente sus prácticas profesionales en la Agencia Link de Australia, al mismo tiempo que estudia inglés. Ella defiende la idea de hacer un intercambio estudiantil: “Sin duda, es una experiencia maravillosa que se aprende con el día a día; este país es más abierto a los extranjeros, y aunque a todos nos corresponde pagar nuestro seguro de vida y transporte, nos dejan trabajar en los tiempos libres y a mí, ya me aseguraron trabajo en Colombia con la misma agencia”. La asesora comercial de Global Connection Bucaramanga, expresa que “esas experiencias de intercambio, permiten en la mayoría de los casos, que los estudiantes ingresen a nuestras instituciones a trabajar desde su experiencia y con lo aprendido en el viaje. La experiencia laboral va desde el que maneja el grupo de referidos (voz a voz de los planes que ofrece la institución) hasta administrativo y director de intercambios estudiantiles”.
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Educación
·13
Formación con nota musical Las bandas estudiantiles se han convertido en una tradición para los colegios y alumnos que han participado en ellas. Estas agrupaciones motivan a sus integrantes a esforzarse y tener mayores resultados en lo académico.
Los concursos permiten que los colegios se den a conocer por medio de las bandas estudiantiles, y a su vez premian las habilidades de los estudiantes en este campo. /FOTO SUMINISTRADA
Por Leidy Flórez Castellón lflorez78@unab.edu.co La iniciativa de crear conjuntos musicales en los colegios, surgió con el fin de que por medio de estas agrupaciones se incorpore la cultura musical en los estudiantes. Es una tradición que los centros educativos han tratado de mantener, puesto que consideran como símbolo de la institución a aquellos grupos que de cierta manera permiten la formación académica y personal de sus integrantes. En Colombia se creó el Programa Nacional de Bandas en julio de 1989, por el Instituto Colombiano de Cultura, con el cual se pretende capacitar y dotar a estas agrupaciones, con el objetivo de mantener el hábito musical en las instituciones del país. La banda escolar es un grupo formado por estudiantes, en la que se toca variedad de instrumentos y ritmos según su especialidad. En Bucaramanga colegios como ‘Andrés Paéz de Sotomayor’, ‘Aurelio Martínez Mutis’ y Cooperativo de Bucaramanga, se han esforzado por mantener las bandas, de esta manera quieren garantizar el aprovechamiento del tiempo libre de sus alumnos, así lo afirma la rectora del Colegio Cooperativo de Bucaramanga, Betty Leonor Sánchez Latorre, “hemos insistido en la parte musical, para que así aprovechen su tiempo libre y no hagan otras cosas que puedan perjudicarlos, además la música
influye en la formación del ser humano”. La banda del Colegio Cooperativo surgió hace 40 años, y fue bautizada como “La Banda Bonita”, por los organizadores de un concurso nacional de bandas en Bogotá, al obtener su primer premio. Cuenta con 90 integrantes y se encuentra en la categoría de banda – show, aparte de competir en los concursos, están preparados para participar en eventos como las eucaristías y las actividades programadas en Semana Santa en lugares como Girón, la iglesia San Laureano y en Campohermoso. Para el rector del colegio ‘Aurelio Martínez Mutis’, José de Jesús Celis Gómez, una banda representa una tradición que debe mantenerse, puesto que ayuda al rendimiento académico, “el aprendizaje por medio de la música contribuye a que los alumnos logren descubrir una serie de talentos, educa y desarrolla el cerebro de los estudiantes. Incluso estamos realizando un proyecto para enseñar a los niños religión y medio ambiente por medio de la música, la música los cambia, por eso no queremos que esta costumbre se pierda”. Esta banda va a cumplir 23 años de haberse fundado, en el 2010 dejó de ensayar por motivos económicos. “La administración municipal no apoya mucho a estas agrupaciones, se necesita de mucho presupuesto para poder
mantener estos grupos dentro del colegio”, afirmó el coordinador de la agrupación, Roger Alexander Tarazona Duarte. Sin embargo volvieron a retomar sus actividades en mayo de 2012 con el fin de no dejar acabar lo que los identifica. Actualmente tiene 50 integrantes de primaria y bachillerato. Al igual que la “La Banda Bonita” también han participado en concursos nacionales como en Puente Nacional. Uno de los eventos más importantes para ellos son las actividades programadas en la Semana Santa en Piedecuesta, suceso que se ha convertido en tradición, puesto que siempre son invitados a participar.
La disciplina que hay en la banda hace que se cambien actitudes de los estudiantes”
Motivación de los estudiantes Para los integrantes, la motivación de pertenecer a las bandas estudiantiles ha sido el gusto por la música, los instrumentos y porque sienten que influye en la mejora de sus resultados académicos. “La disciplina que hay en la banda hace que se cambien actitudes de los estudiantes, lo que ayuda a mejorar al colegio en general. Muchos entran al grupo con un compromiso, pues no son buenos académicamente, pero con el tiempo aprenden valores como la responsabilidad, lo que hace que empiecen a preocuparse también por sus resultados en las diferentes materias”, afirma Roger Tarazona. Anteriormente no se permitía el ingreso a alumnos con bajo rendimiento, pero luego se demostró que si se le daba la oportunidad a esos alumnos, mejoraban sus calificaciones al adquirir valores y disciplina dentro del grupo. El estudiante del colegio ‘Aureliano Martínez Mutis’, Walther Omar Velázquez Hernández, asegura que su motivación para estudiar es la banda, “para mí ha influido mucho en lo académico, mi motivación es la banda, y me di cuenta de eso el año en que se cerró por problemas económicos, como ya nada me motivaba a tener buenos resultados perdí el año, pero luego que el año pasado se volvió a abrir, he vuelto a preocuparme por las materias y las calificaciones”. Para una de las integrantes de la banda del Colegio Cooperativo de Bucaramanga, Eslendy Paola Duarte Gutiérrez, su motivación aparte de lo académico y su gusto por la música es la integración, “me motiva a seguir porque no solo es una banda, sino también una familia, siempre nos apoyamos, tenemos una bonita relación,
y considero que esto ha influido en mi formación y para mi futuro, me ha llenado de responsabilidad”. Concursos En Bucaramanga y su área metropolitana se realizaban concursos que actualmente se han dejado de lado. Estas agrupaciones participaban en las ferias de Bucaramanga o Festival de Bandas que organizaban el Instituto Municipal de Cultura y el Instituto de la Juventud, el Deporte y la Recreación en Bucaramanga (Inderbu). A nivel nacional se llevan a cabo varios eventos, por lo general se realizan en el segundo semestre del año. El Concurso Nacional de Bandas, Escudo de Armas del Socorro, es uno de los más importantes por su trayectoria, allí se premian a las mejores bandas en las categorías Tradicional Juvenil, Modalidad Tradicional Latina, Modalidad Semi Especial o Bronces y Musical Abierta. Las bandas más destacadas en Bucaramanga y su área metropolitana según este concurso versión 2012 son: el Colegio Facundo Navas de Girón, banda Mambo Marchante y La Banda Bonita. El primer concurso nacional para este año se realizará en Rionegro Santander el 4 de mayo, con motivo de la celebración de los 208 años del municipio. Con este evento los organizadores buscan incentivar la labor de las bandas para que puedan ser reconocidas como formato musical y académico. Se premiarán las mejores bandas en las categorías Infantil, Tradicional Clásica, Tradicional Latina, Semi Especial y Especial o Show. Serán premiados los tres primeros en cada categoría con dinero en efectivo y trofeos.
“La Banda Bonita” se ha destacado en Bucaramanga por el nivel que ha demostrado en la categoría Banda – Show. /FOTO SUMINISTRADA
14 ·
Entretenimiento
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Triángulo amoroso
entre el progreso y la mezquindad
Por Carlos Ernesto Acosta P. cacosta@unab.edu.co Con apenas 16 años y evidente demencia, Christian VIII asumió el trono de Dinamarca en enero de 1766 tras la muerte de su padre alcohólico. En noviembre se casó en un matrimonio arreglado con su bonita prima adolescente, simpatizante de las ideas de la ilustración y princesa de Gales, Carolina Mathilde de Hanóver, hermana del rey Jorge III de Inglaterra. Dos años después nació su único hijo, Federico. Christian maltrataba en público a Carolina, se dedicaba al licor, a las orgías y asumía, como su padre, con poca seriedad las decisiones gubernamentales. En 1768 contrató al médico Johann Friedrich Struensee, al que nombró Consejero de Estado. Convertido en político, Struensee fue quién le habló al oído al rey y lo empujó a librarse de su consejo de gobierno y a promulgar leyes progresivas como la libertad de imprenta, el fin de la esclavitud y las vacunaciones masivas. Este episodio de la historia de Dinamarca es el ámbito en el que se desarrolla el filme “La reina infiel”, la más reciente película del director danes Nicolaj Arcel, cuarto largometraje de su producción y del que también es guionista. La historia inicia por el final con una sentida carta que escribe
La reina infiel” recrea el triángulo amoroso que significó la separación de dos imperios. /FOTO SUMINISTRADA
desde el exilio Carolina Mathilde, interpretada por Alicia Vikander, en la que expresa a sus hijos su preocupación por que piensen que los abandonó. El espectador será testigo de su tragedia, que empezó la primera noche con la visita del rey a sus aposentos, hasta su desgraciado final. Mientras el rey, encarnado por Mikkel Boe Følsgaard, es un individuo con problemas mentales, pusilánime, manipulable, esquizoide y paranoico, su médico,
representado por Mads Mikkelsen, es un hombre sobrio, progresista, con una mirada melancólica y culto. Difícilmente este contraste de personalidades le hará dudar al espectador acerca de lo que podría suceder. El énfasis de la película está en las ideas. El doctor y la reina son los héroes y los villanos los ministros y los religiosos mezquinos que no aceptan el progreso. Sin embargo, no dice mucho respecto al peligro
que representan los revolucionarios embriagados por su superioridad moral. “La reina infiel” sigue las reglas del drama, pero evita sorprender. El triángulo amoroso soporta la pomposidad de la cinta y deja ver que detrás de una estructura social opresiva y de la pasión, hay seres racionales. La película ha sido bien recibida por los historiadores quiénes consideran que se trata de una fidedigna adaptación de lo que sucedió en la vida real. Reflejo de esa percepción es que la cinta se convirtió en la más taquillera de la cinematografía danesa y le mereció una nominación como Mejor Película extranjera en la reciente versión de los Premios Oscar y el Oso de Plata al Mejor Guión en el Festival de Berlín. Programación alternativa El Multiplex Cacique de Cine Colombia ha incluido en su Programación y desde su apertura, una película alternativa. Los cinéfilos han podido apreciar cintas con reconocimientos internacionales que se había resignado a ver en otros canales. Ojalá el público responda a esta iniciativa y no suceda lo que pasa con la televisión; según las encuestas nadie ve telenovelas y todos quieren ver documentales y programas culturales.
Cruci A
B
C
D
Efemérides
de abril Por Ricardo Jaramillo P.
Horizontales 1. Islas descubiertas el 16 de abril de 1502 por Américo Vespucio. 7. Contracción. 8. Nieto de Rojas Pinilla involucrado en el “carrusel de la contratación”. 9. Kurt Cobain, líder de esta agrupación de rock alternativo, se suicidó el 5 de abril de 1994. 11. Unidad Internacional. 12. El 23 de abril celebramos su día, en homenaje al autor de “Don Quijote”. 16. Nexos, vínculos. 18. La plata. 19. Cosa cuyas partes están separadas más de lo regular en su clase. 23. Cuarto mes del año en el calendario Gregoriano. Los antiguos romanos lo llamaban “Aprilis”. 27. (Foto A) “El Mozart del ajedrez”. Obtuvo el título mundial en abril de 1921. 29. Nombre femenino. 31. Término para designar a una persona inteligente, pero con pocas habilidades sociales. 32. Dos romanos. 33. De esta forma. 34. Máxima figura de la literatura española. Falleció el 23 de abril de 1616.
36. Ensalzar, engrandecer. 37. Inspiración del artista o escritor. 38. Pecado capital. 40. “Carmen de Bolívar” y “San Fernando”, son piezas musicales creadas por este compositor fallecido el 23 de abril de 1994. 41. El 15 de abril se conmemoran 21 años de la muerte de este importante pintor colombiano. 44. (Foto B) Acrtiz sueca, conocida como “La divina”. Falleció el 15 de abril de 1990. 45. Interjección para animar.
46. “Siguiente”, dice el gringo. 47. Alcohólicos Anónimos. 49. Real Sociedad. 50. En botánica: planta que tiene un solo tallo. 53. El último sábado de abril se celebra en Colombia el día de quienes son el futuro del país. Verticales 1. ... Vallejo, escritor antioqueño nacido el 23 de abril de 1923. 2. Algunos lo consideran el mejor boxeador de la historia.
3. Neruda confesó que lo había hecho. 4. La Reforma Tributaria trajo cambios a este gravamen. 5. Así le dicen de cariño a Hernando. 6. Abuela de Jesús. 10. Álvaro... Actor y presentador de televisión, conocido como “El hombre feliz”. Falleció el 28 de abril de 2001. 13. Escritor caleño (1 de abril de 1837 - 17 de abril de 1835) autor de “La María”. 14. (Foto C) Único campeón mundial de boxeo invicto. Se retiró el 27 de abril de 1956 a los 33 años.
15. Ligero, pronto, expedito. 17. ... Delon. Actor francés. 19. (Inv.) Nadar con todo el cuerpo sumergido. 20. Sujete a alguien con grillos o cadenas. 21. Amenazar sin acometer. 22. Preposición latina. 24. Promover la rápida difusión de algo nuevo. 25. (Inv.) En la danza española, vuelta sobre la punta de un pie llevando el otro en el aire. 26. (Foto D) Caudillo liberal asesinado el 9 de abril de 1948. 27. Carlos Neira. 28. Ata, asegura la carga. 30. Inés Sarmiento. 35. La ONU declaró el 22 de abril como su día, para despertar conciencia sobre su cuidado ambiental. 39. Letra griega. 42. La salida de Paul McCartney el 9 de abril de 1970, marcó el fin de esta agrupación de rock inglés. 43. Arte japonés de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño. 44. Artista colombiano, famoso por sus pinturas de personas de raza blanca, indígena y negra. Falleció el 1 de abril de 2004. 45. Persona que ha dejado de ser cónyuge o pareja sentimental de otra. 48. Donde termina el conducto digestivo. 49. El canal de Ardila Lülle. 51. (Inv.) Antílope de África del Sur, que parece un caballo pequeño con cabeza de toro. 52. Artículo indeterminado.
Solución al anterior
Paisajes En la galería ‘Léopold Sédar Senghor’ de la Alianza Francesa se encuentra la exposición “Paiseajeando con Zambrano Molina”. La muestra de la obra del artista santandereano permanecerá abierta al público hasta el 30 de este mes. Entrada libre.
·15
Agenda
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Nuevo talento En el área social de la Cámara de Comercio de Bucaramanga se exhibe “Alucinaciones”, de Jesús Eduardo Martínez, invitado del programa Nuevos Talentos. Las pinturas de este maestro en Bellas Artes estarán exhibidas hasta el 17 de este mes. Entrada libre.
Pinto en el MAMB En el Museo de Arte Moderno de Bucaramanga se encuentra la exposición “Bruma y Luz”, del artista Jaime Pinto. La muestra pictórica estará abierta al público hasta el 3 de mayo. Entrada libre.
Cine y música
Miércoles
10
Cortázar conversado En el centro Colombo Americano se realiza la Tercera Tertulia Literaria, cuyo tema es la vida y obra de escritor argentino de origen belga Julio Cortázar. La cita es a las 4:00 de la tarde. Entrada libre. Viernes
12
Moda y música
En la Casa del Libro Total se realiza el lanzamiento del libro “Transición modal: Huellas de ideologías y revolución en el vestido de Santander”, de la investigadora Ana Milena Valdés, actividad que se complementa con la presentación “Música de nuestra tierra”, del Coro UCC, con un repertorio de temas colombianos. 6:30 p.m. Entrada libre. Sábado
13
El cine club CuartOscuro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab) presenta la película “Cuatro minutos” (2007), del director Chris Kraus. Sala de proyecciones del Centro de Servicios Universitarios (barrio Terrazas). 6:00 p.m. Entrada libre.
Jueves
Foto exposición
11
A las 7:00 p.m. en la galería fotográfica En Medio De (calle 51 # 38-54) se inaugura la exposición “Ventanas de Europa”, de la checa Terka Prejdova. Se trata de una colección de 20 fotografías sobre lienzo del viejo continente. La muestra permanecerá hasta el 30 de este mes. Entrada libre
Motivos
Cine conversado
La agrupación instrumental colombiana Cuarteto 3M1A presenta un concierto de música colombiana e internacional que incluye obras de Luis A. Calvo, contradanzas de la época de la Independencia, boleros, tangos y valses. Además, lanza su primer CD, titulado “Motivos del Corazón”. Casa del Libro Total. 6:30 p.m. Entrada libre.
El club Cine Zoom de Comfenalco invita al conversatorio “J.R.R. Tolkien. Un acercamiento a su vida y a las influencias que marcaron su obra literaria”, que se realiza en el auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’. Se proyectará la película “El señor de los anillos. Las dos torres”, dirigida por Peter Jackson. 5:30 p.m. Entrada libre.
Teatro El grupo Teatro UIS presenta la obra “El heredero”, a las 7:00 p.m. en el auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’, como parte del programa Teatro a la Carta que organiza la caja de compensación familiar Comfenalco Santander. Entrada desde $5.000.
Tarde francesa En la Salle Cinéma de la Alianza Francesa se proyecta la película “La graine et le mulet” (La gran cena), dirigida por Abdellatif Kechiche. La presentación de esta producción francesa de 2007 se inicia a las 5:00 p.m
Animado infantil
Miércoles
17
Más teatro
El cine club Crispeta, de Comfenalco, ofrece la película “Lorax: en busca de la trúfula perdida”.del director Chris Renaud. Esta comedia producida en 2012 se proyecta a las 3:00 p.m. Entrada libre
En el auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’, el grupo de teatro El Chaleco presenta la obra “La curiosa historia de Doncello y su doncella”. La función se cumple a partir de las 7:00 p.m. Entrada desde $5.000.
Jueves
Viernes
En la U El ciclo ‘Música para los ojos’ del cine club CuartOscuro de la Unab presenta la película “Shine” (1996), del director Scott Hicks. Sala de proyecciones del Centro de Servicios Universitarios (barrio Terrazas). 6:00 p.m. Entrada libre.
Viernes
19
19
18
De festival En el auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’ de Comfenalco se realiza el concierto inaugural del Festival Internacional de Música Andina Colombiana que organiza la Universidad Pontificia Bolivariana, con la participación de grupos musicales de Venezuela y Panamá, además de los de Medellín y Bucaramanga. 7:00 p.m. Entrada libre.
Manzur en palabra y obra
Abril francés
El pintor colombiano David Manzur ofrece un conversatorio con motivo de la apertura de su exposición “Pasa y futuro”, que se encuentra en el Centro Colombo Americano desde el jueves 18. La charla con el artista se realiza en el auditorio “Carlos Gómez Albarracín” de la Unab. 3:00 p.m. Entrada libre.
En la Salle Cinéma de la Alianza Francesa se proyecta la película “Le tueur de Montmartre” (El asesino de Montmartre), dirigida por Borislav Sajtinac. La presentación de esta producción francesa de 2007 se inicia a las 5:00 p.m.
Café-Poème
En la mediateca ‘André Gide’, de la Alianza Francesa se realiza la jornada de lectura de poesía francesa y degustación de café colombiano. El cafépoème se inicia a las 6:30 p.m. Entrada libre.
16 ·
Cultura
Bucaramanga, del 8 al 21 de abril de 2013
Un año dedicado a la pintura En una actividad cultural adelantada por la Casa del Libro Total, exponentes de la pintura, dibujo, caricatura y plastilina demuestran su talento en tiempo real durante 2013. Óscar Carrascal Torrado ocarrascal@unab.edu.co ‘Pintando en la Casa’ es un programa que consiste en presentar a un artista diferente cada día para que éste, mientras realiza su trabajo, sea observado y pueda interactuar con los que transitan por el lugar. Este proyecto se crea con la intención de brindarle a los que van a pagar impuestos un acceso a la cultura. Según Carlos Prada Hernández, curador de la Casa del Libro Total, se trata de que no sea “solamente ir a pagar sino también tener la posibilidad de encontrar eventos culturales de este tipo. Estamos comprometidos con la cultura y es nuestro deber mantener a los visitantes ocupados con este tipo de actividades”. Al evento, que se desarrolla de lunes a viernes en horario de oficina, asisten además de las personas que deben pagar sus impuestos, estudiantes de instituciones educativas de la ciudad y niños llevados por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Para estos quehaceres, los organizadores les brindan la posibilidad de interactuar con un pintor y les proporcionan los materiales necesarios para hacerlo como pinceles, vinilos y cartulinas. Para Jazmín Rátiga Morales, profesora del Colegio Psicopedagógico ‘Carl Rogers’, el arte es una forma de expresarse, una manera en la que se pueden explorar las emociones y sentimientos. Se convierte en un espacio en el cual los jóvenes pueden plasmar sus deseos. Aparte de la pintura, también se realizan trabajos con fotografía, dibujo, caricatura y plastilina. ‘Miguel Arcangel’, caricaturista que participó en el programa, considera esencial que los niños cambien la mentalidad de Internet
Un grupo de 60 niños del Colegio Psicopedagógico ‘Carl Rogers’ trabajaron la caricatura en su visita con el artista ‘Miguel Arcangel’. /FOTO ÓSCAR CARRASCAL TORRADO
o los videojuegos y se inclinen por las artes. “Hay que enseñarles que existen otras cosas que pueden hacer. Un niño con un lápiz o un pincel, en vez de un carro o un arma de juguete, es una de las maneras con las que podemos enseñarles a hacer algo más manual, una actividad en la que ocupen mejor su tiempo y puedan explotar todas sus capacidades”, afirmó. Édgar Gerardo Rueda Patiño de 11 años, piensa que a través de esta práctica se pueden expresar todos los sentimientos y dejar volar la imaginación para finalmente plasmar todo lo ideado en un papel. “Poder estar acá le permite a uno inspirarse, pintar y aprender. Es una oportunidad diferente de aprender e invertir el tiempo libre que muchas veces es desperdiciado en juegos”, expresó. Wilber Armando Anaya Martínez, músico y pintor, asegura que deben realizarse más propuestas
como esta porque los escenarios de los que disponen en la ciudad para darse a conocer son muy pocos y esto ha ayudado a que la gente caiga en el atraso. “Me apasionan estos espacios porque la ignorancia que se maneja a nivel de la ciudad, de la gente que vive por el quehacer diario de todas partes es alto. Ignoran muchas cosas acerca del arte y de todo lo que tiene que ver con él”. El espacio proporcionado por la Casa es diferente al que acostumbran los hábiles con el pincel porque los aleja de la privacidad a la que están enseñados y les permite estar en un estudio alterno. En este sitio cuentan con un plástico que cubre el suelo, una mesa para los materiales y un caballete en el que ubican el lienzo. Sandra Rocío Pineda Osorio, administradora de la Casa del Libro Total, señala que la manera en que se plantea esta
En los cuarenta días que lleva la actividad, los asistentes han interactuado con el artista mientras éste desarrolla su obra. /FOTO ÓSCAR CARRASCAL TO-
RRADO
iniciativa permite que las personas interactúen con el artista mientras realiza su obra. Es una forma en la que pueden mostrarse al público, revelar cómo trabajan y que son ellos los que pintan. La escogencia de los participantes se hace a través de una convocatoria que es abierta para todos los que quieran participar. Éstos deben contactar a los organizadores, enviar sus datos y adjuntar una fotografía en la que den una muestra de su propuesta. Luego de esto, los encargados los escogen y acomodan en la agenda del mes de acuerdo a la disponibilidad que tenga cada uno. Para Joel Díaz Pedraza, pintor invitado, la importancia radica en que ha existido una separación entre el que pinta y quien ve la obra, pero que ahora, gracias a proyectos como este, se está creando una cercanía. “Estar en un escenario, mientras observan
Estar en un escenario, mientras observan cada movimiento del pincel, es una labor directa con los espectadores”
cada movimiento del pincel, es una labor directa con los espectadores que permite a los presentes conocer el proceso que acarrea pintar un cuadro”. Prada Hernández cree necesario vincular a los niños a la cultura desde temprana edad para evitar problemas en el futuro con las personas que tengan que relacionarse alrededor de éste. “Siempre he creído que si educamos desde pequeños a quienes serán nuestros líderes, pues no van a tener ese desconocimiento de para qué sirve y qué es lo que le puede brindar un artista a una sociedad como la nuestra”. Según Pineda Osorio, por la Casa circulan alrededor de mil personas diarias en temporada de pago de impuestos. Por esta razón, decidieron crear una actividad cultural en la que los visitantes, que deben ir durante el día, pudieran apreciarla. “La idea es que mientras están esperando el turno para liquidar y luego pagar, puedan ver, a través de la transmisión en vivo, la manera en que se expresa el artista. Hay unos que ni se fijan en lo que pasa a su alrededor pero hay otros a las que les interesa tanto que terminan hablando con el pintor, pidiendo sus datos o haciendo comentarios sobre su creación”. Hasta el momento han participado 34 personas entre las que se destacan Jorge Mantilla Caballero, Ricardo Alipio Vargas y el colectivo de Edwin Arias. Cada mes se realiza una selección de las obras culminadas para ser expuestas en una muestra artística en la sala uno. Allí la gente puede apreciarlas, tomar fotografías y leer una reseña sobre el significado de la misma.