Page 1

http://


BIENVENIDOS AL MÚNDO DE JAULAS VOLTREGA WELCOME TO THE VOLTREGA WORLD 03. PÁJAROS

77.

GALLINAS

27. LOROS

80.

TORTUGAS

35. HÁMSTERS

82.

GATOS

49. VOLTREGA KID’S

84.

PERROS

53. CONEJOS Y COBAYAS

86.

HIGIENE

BIRDS / OISEAUX / VOGEL

PARROT / PERROQUET / PAPAGEI

HAMSTER

VOLTREGA KID’S

RABBIT AND GUINEA PIG / LAPIN ET COBAYE / KANINCHEN UND MEERSCHWEINCHEN

69.

ROEDORES

RODENTS / RONGEURS / NAGERKAFIGE

HENS / POULES / HENNEN

TURTLE / TORTUE / SCHILDKROTE

CATS / CHATS / KATZE

DOGS / CHIENS / HUN

HYGIENE / HYGIÈNE / HYGIENE


VOLTREGA SPT COMPANY

Desde 1983, la empresa Voltrega se sitúa a la cabeza de las empresas del sector de las mascotas. La producción se exporta a muchos países diferentes y el catálogo disponible es quizás el más extendido en la actualidad. Todas nuestras jaulas se hacen en España (Europa) siguiendo los protocolos de seguridad y calidad de la Unión Europea. Controlamos toda nuestra producción con un sistema de trazabilidad interna. Tenemos repuestos para todos nuestros productos. Nuestros productos son elaborados con materias primas no tóxicas y seguimos todas las reglas europeas sobre el cuidado de mascotas. Nuestra misión es diseñar y fabricar jaulas para el bienestar de nuestras mascotas y para la seguridad de nuestros clientes. Bienvenidos al múndo de Jaulas Voltrega.

Since 1983, Voltregà is one of the leading companies in the pet’s sector. Our production is exported to many countries and our catalogue is possibly the most extensive. All of our cages are completely made in Spain, fully accomplishing all safety and quality protocols coming from the EU. We use nontoxic materials like polypropylene plastic and epoxy paint -free of lead. We control all the process with an internal traceability system to guarantee the quality in all our finished products. Our mission is to design and create comforting cages for our pets. Welcome to the Voltrega world.


pรกjaros

birds / OISEAUX / VOGEL

birds / PรJAROS | 5


716BG

716B Opcional / Optional

716BV

comedero Ref. 0103760

columpio Ref. 0107940

casquete Ref. 0110715

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

cubeta Ref. 0102715

24

716B 8 429886

Ø 31,5 x 40cm. 000461

716BV 8 429886

2ud.

10mm.

Ø 31,5 x 40cm. 020100

6 | PÁJAROS / BIRDS

2ud.

10mm.

716BG 8 429886

Ø 31,5 x 40cm. 022470

2 ud.

10mm.

4/1

4/3


736BG

736B

736BV

comedero Ref. 0103760

Opcional / Optional

columpio Ref. 0107940

casquete Ref. 0110715

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

cubeta Ref. 0102730

25

736B 8 429886

Ø 32,5 x 48cm. 000607

1ud.

10mm.

736BV 8 429886

Ø 32,5 x 48cm. 020421

1 ud.

10mm.

736BG 8 429886

022494

4/3

Ø 32,5 x 48cm. 1ud.

10mm.

birds / PÁJAROS | 7


601B

745B

comedero Ref. 0103760

columpio Ref. 0107940

casquete Ref. 0110715

cubeta Ref. 0102745

745B 8 429886

8 | PÁJAROS / BIRDS

50 OPCIONAL OPTIONAL

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

comedero Ref. 0103760

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

cubeta Ref. 0102835

Ø 39,3 x 69cm. 000706

40 OPCIONAL OPTIONAL

1ud.

10,4mm.

601B 8 429886

43,4 x 43,4 x 75cm. 008436

1ud.

10,1mm.

saltador Ref. 0105600


SERIE 630 JAULAS TRANSPORTÍN bird carrier

632B

631B comedero Ref. 0103760

631B 8 429886

632B

28 x 20 x 30cm. 019531

6uds.

11,7mm.

cubeta Ref. 0102910

8 429886

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

30 x 20 x 31cm. 019548

4uds.

11,7mm.

cubeta Ref. 0102910

birds / PÁJAROS | 9


641B

611B

642B Opcional / Optional columpio Ref. 0107940

saltador Ref. 0105600

60 comedero Ref. 0103760

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

611B

641B 8 429886

611B 8 429886

000317

10 | PĂ JAROS / BIRDS

10,4mm.

008375

642B

50,5 x 28 x 37,5cm. 2uds.

39 x 25,5 x 45cm.

cubeta Ref. 0102600

8 429886

1ud.

10,2mm.

cubeta Ref. 0102601

41 x 25,5 x 48cm. 008382

1ud.

10,1mm.

cubeta Ref. 0102601


rejilla protectora OPCIONAL OPTIONAL protective grid NOVEDAD NEW

648B

649B cubeta Ref. 0102601

648B 8 429886

comedero Ref. 0103760

columpio Ref. 0107940

39 x 25,5 x 54cm. 008399

1ud.

10,1mm.

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

649B 8 429886

44,5 x 25,5 x 51,5cm. 008405

1ud.

10,1mm.

birds / PĂ JAROS | 11


671B 672B

673B

Opcional / Optional

60 comedero Ref. 0103760

columpio Ref. 0107940

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

cubeta Ref. 0102601

671B 8 429886

12 | PĂ JAROS / BIRDS

672B 673B

cubeta Ref. 0102600

41,5 x 25,5 x 48,5cm. 019562

saltador Ref. 0105600

1ud.

10,5mm.

672B 8 429886

cubeta Ref. 0102320

52,5 x 28 x 55,5cm. 019579

1 ud.

10,5mm.

673B 8 429886

62 x 35,5 x 67cm. 019586

1ud.

10,5mm.


621B

624G

612G Opcional / Optional

623B cubeta Ref. 0102600

621B 8 429886

57 x 27 x 57,5cm. 000324

623B 8 429886

comedero Ref. 0103760

1ud.

10,5mm.

50,5 x 27 x 66cm. 002441

1ud.

10,4mm.

columpio Ref. 0107940

asa Ref. 0131621

624G 8 429886

saltador Ref. 0105600

60

54,5 x 32 x 61,5cm. 021657

612G 8 429886

gancho Ref. 0106700

1ud.

10,5mm.

50,5 x 27 x 47cm. 000300

1ud.

10,1mm.

birds / PĂ JAROS | 13


652B

653B

saltador Ref. 0105654

cierre puerta Ref. 0118923

Opcional / Optional

60 cubeta Ref. 0102320

652B 8 429886

comedero Ref. 0103760

asa Ref. 0131621

58 x 36 x 57,5cm. 002502

14 | PĂ JAROS / BIRDS

1ud.

10,5mm.

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

653B 8 429886

58 x 36 x 57,5cm. 004223

1 ud.

10,4mm.


654G

60 OPCIONAL OPTIONAL

614G Opcional / Optional

60 columpio Ref. 0107940

comedero Ref. 0103760

614G 8 429886

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

654G

58 x 36 x 51,5cm. 000218

1ud.

10,5mm.

saltador Ref. 0105600

cubeta Ref. 0102320

8 429886

58 x 36 x 69cm. 022579

1uds.

10,5mm.

cubeta Ref. 0102320

birds / PĂ JAROS | 15


616B

comedero Ref. 0103430

asa Ref. 0131621

uniรณn Ref. 0109616

666G

tapรณn esquina Ref. 0145616

gancho Ref. 0106700

soporte saltador Ref. 0105617

saltador Ref. 0105616

Opcional / Optional

72 666G

comedero Ref. 0103760

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

60

saltador Ref. 0105600

70

616B

661B

666G 8 429886

616B

67 x 46 x 72cm. 000089

16 | PรJAROS / BIRDS

1ud.

10,7mm.

cubeta Ref. 0102630

8 429886

70 x 40 x 79,5cm. 008689

1ud.

10,3mm.

cubeta Ref. 0102350


opcional / Optional

320B

661B

350B

Opcional / Optional

60 comedero Ref. 0103760

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105600

70 350B 661B

320B 8 429886

58,5 x 36 x 41cm. 000225

350B 8 429886

320B 350B 661B

1ud.

10,6mm.

cubeta Ref. 0102320

661B

70 x 40 x44cm. 000249

1ud.

10,4mm.

cubeta Ref. 0102350

8 429886

70 x 40 x 70cm. 004759

1ud.

10,3mm.

cubeta Ref. 0102350

birds / PĂ JAROS | 17


430GP

comedro Ref. 0103430

430GP 8 429886

64 x 54 x 157cm. (Int.) 79 x 67,5 x 167cm. (Ext.) 020407

18 | PĂ JAROS / BIRDS

1ud.

10,2mm.

430GG

saltador Ref. 0105600

rueda Ref. 55608L

430GG 8 429886

64 x 54 x 157cm. (Int.) 79 x 67,5 x 167cm. (Ext.) 020384

1ud.

10,2mm.


440GP

comedro Ref. 0103430

440GP 8 429886

60 x 37,7 x 135cm. (Int.) 77,5 x 47,5 x 156cm. (Ext.) 021718

1ud.

10,5mm.

445GP

saltador Ref. 0105600

rueda Ref. 55608L

445GP 8 429886

60 x 58 x 137cm. (Int.) 77,5 x 74 x 165cm. (Ext.) 021725

1ud.

10,5mm.

birds / PĂ JAROS | 19


420G

tapรณn esquina Ref. 0145616

64 x 53 x 146cm. (Int.)

420G 8 429886

64 x 53 x 152ccm. (Ext.) 020629

20 | PรJAROS / BIRDS

1ud.

10,2mm.

446GP

comedero Ref. 0103430

saltador Ref. 0105600

446GP 8 429886

rueda Ref. 55608L

60 x 58 x 137cm. (Int.) 77,5 x 74 x 165cm. (Ext.) 021954

1ud.

10,2mm.


Comedero 401 optional

618B

gancho Ref. 0106925

saltador Ref. 0105618

tubo uniรณn Ref. 0109616

tapรณn esquina Ref. 0145616

comedero Ref. 0103430

soporte saltador Ref. 0105617

rueda (OPCIONAL) Ref. 55608L

cubeta Ref. 0102620

618B 8 429886

120 x 59 x 100cm. 019197

1ud.

10,2mm.

birds / PรJAROS | 21


ACCESORIOS

ACCESSORY / ACCESSORIE / ZUBEHÖR Comida / Food

Agua / Water

Bebedero-comedero tipo tolva Food and water dispenser Se adapta a todas las jaulas con alambre horizontal To use in all cages with horizontal wire

0303430 COMEDERO / BEBEDERO 430

0303760 comedero / BEBEDERO 760

0316953 BEBEDERO 953

0303430 8 429886

019395

22 | PÁJAROS / BIRDS

0316953 8 429886

010262

0303760 8 429886

019807

0303750 8 429886

010033

0303750 comedero / BEBEDERO 750


0303411 TAPA comedero

0303401 comedero 401

0305600 SALTADOR

0306700 GANCHO PEQUEÑO

0306925 GANCHO GRANDE

0307940 columpio

0310715 CASQUETE

0331621 ASA

0303411 8 429886

019388

0307940 8 429886

010132

0303401 8 429886

010019

0310715 8 429886

010200

0305600 8 429886

010095

0306700 8 429886

010125

0306925 8 429886

010071

0331621 8 429886

011085

birds / PÁJAROS | 23


60 cm 40 cm

0305618 saltador 618 0305616 saltador 616 REJILLA PROTECTORA

SEPARADOR OPACO METÁLICO

JAULA/CAGE: 641, 642, 648, 649, 671

JAULA/CAGE: 716

0104601B / BLANCA

0104715B / BLANCA

JAULA/CAGE: 616

JAULA/CAGE: 736

0104205B / BLANCA

0104730B / BLANCA

JAULA/CAGE: 611,612,621,623,624,672

JAULA/CAGE: 320B

JAULA/CAGE: 350B

0104202B / BLANCA 0104202G / GRIS

0104325

0104355

0305618 8 429886

023712

0104325 8 429886

023620

24 | PÁJAROS / BIRDS

0305616 8 429886

023705

0104355 8 429886

023637

0104601b 8 429886

023644

0104202G 8 429886

023590

0104205b 8 429886

023606

0104202b 8 429886

023583

0104715b 8 429886

023668

0104730b 8 429886

023682


PIES

24

STANDS / PIEDS / VOGELSTANDER

25

40

JAULA/CAGE 736

JAULA/CAGE 716

JAULA/CAGE 745

50 JAULA/CAGE

JAULA/CAGE

60

601

672, 673, 611, 612, 614, 621, 623, 624, 652, 653, 654, 320, 350, 616, 661

00260B 8 429886

00240B 8 429886

001482

Ø 34 x 27 x 69,5cm. 3ud.

00224B 8 429886

001406

Ø 34 x 23 x 86,3cm. 3ud.

00225B 8 429886

001420

Ø 27 x 34 x 86,3cm. 3ud.

00250B 8 429886

001604

37 X 37 x 65,5cm. 1ud.

001642

00260G 8 429886

022104

47 x 25 x 73cm. 1ud.

birds / PÁJAROS | 25


4/1

4/3

JAULA/CAGE

JAULA/CAGE

716

716, 736

70

00241B 8 429886

001529

Ø 48,8 x 156cm. 3ud.

26 | PÁJAROS / BIRDS

72

JAULA/CAGE

JAULA/CAGE

616, 661, 350

666

00243B 8 429886

001567

Ø 39 x 159,3cm. 3ud.

00270B 8 429886

002144

68,2 x 38,5 x 65cm. 1ud.

00272B 8 429886

001307

67,5 x 46,5 x 75,5cm. 1ud.


LOROS

PARROT / perroquet / papagei birds / PĂ JAROS | 27


891G

saltador Ref. 01058911

saltador Ref. 01058912

891G 8 429886

bebedero Ref. 0103891

892G

bebedero Ref. 0103892

57 x 57 x 92cm. (Int.) 76,5 x 76,5 x,151cm. (Ext.) 008818

28 | LOROS / PARROTS

1ud.

18,7mm.

rueda Ref. 55608L

saltador Ref. 01058921

saltador Ref. 01058922

892G 8 429886

bebedero Ref. 0103891

bebedero Ref. 0103892

77 x 53 x 93cm. (Int.) 96,5 x 76,5 x 165cm. (Ext.) 008825

1ud.

20,8mm.

rueda Ref. 55608L


893G

saltador Ref. 01058921

893G 8 429886

saltador Ref. 01058922

bebedero Ref. 0103891

bebedero Ref. 0103892

rueda Ref. 55608L

77 x 77 x 93cm. (Int.) 96,5 x 96,5 x 169cm. (Ext.) 008832

1ud.

20,8mm.

PARROTS / LOROS | 29


810b

835b

cubeta Ref. 0102835

comedero Ref. 0103801

saltador Ref. 0105836

saltador Ref. 0105835

gancho Ref. 0106801

Opcional / Optional

cubeta Ref. 0102745

comedero Ref. 0103801

810B 8 429886

casquete Ref. 0110715

Ø 39,3 x 67cm. 000843

30 | LOROS / PARROTS

1ud.

19mm.

saltador Ref. 0105810

gancho Ref. 0106700

gancho Ref. 0106801

835B 8 429886

43,4 x 43,4 x 76,5cm. (+20cm.) 000898

1ud.

21,5mm.

40

50

810B

835B


850g

851b

cubeta Ref. 0102350

comedero Ref. 0103801

saltador Ref. 0105850

gancho Ref. 0106925

gancho Ref. 0106801

Opcional / Optional

cubeta Ref. 0102350

851b 8 429886

comedero Ref. 0103801

saltador Ref. 0105850

saltador Ref. 0105851

70 x 40 x 65cm. (+15 cm.) 000676

1ud.

10mm.

gancho Ref. 0106925

70

gancho Ref. 0106801

850g 8 429886

60

70 x 40 x 65cm. 000997

1ud.

10mm.

PARROTS / LOROS | 31


cubeta Ref. 0102320

cierre puerta Ref. 0118923

gancho Ref. 0106700

saltador Ref. 0105852

comedero Ref. 0103801

gancho Ref. 0106801

852B

842G

Opcional / Optional

cubeta Ref. 0102630

comedero Ref. 0103801

852B 8 429886

saltador Ref. 0105142

58 x 36 x 52cm. 002229

32 | LOROS / PARROTS

1ud.

18mm.

gancho Ref. 0106700

gancho Ref. 0106801

842G 8 429886

asa Ref. 0131621

67 x 46 x 72cm. 000447

1ud.

16mm.

72

60

842G

852B


ACCESORIOS

ACCESSORY / ACCESSORIE / ZUBEHÖR

0303801 comedero / BEBEDERO 801

0303891 comedero / BEBEDERO 891

REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF.

01058921 01058922 01058911 01058912 0105850 0105851 0105852 0105142 0105836 0105810 0105835

-

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

30 30 30 30 20 20 20 20 26 20 26

x x x x x x x x x x x

0303892 comedero / BEBEDERO 892

770mm. 782mm. 572mm. 586mm. 406mm. 340mm. 362mm. 450mm. 432mm. 383mm. 337mm.

0303750 Saltador de madera

0303801 8 429886

010040

0303891 8 429886

022456

0303892 8 429886

022463

PARROTS / LOROS | 33


PIES

STANDS / PIEDS / VOGELSTANDER

00240 pie 40 Ø 34 x Ø 27 x 69,5 cm.

00250 pie 50 37 x 37 x 65,5 cm.

00260 pie 60 47 x 25 x 73 cm.

00270 pie 70 68,2 x 38,5 x 65,5 cm.

00272 pie 70 67,5 x 44,5 x 71,5 cm.

00250B 8 429886

001604

34 | LOROS / PARROTS

00260B 8 429886

001642

00240B 8 429886

001482

00270B 8 429886

002144

00272B 8 429886

001307


HÁMSTERS HAMSTER

birds / PÁJAROS | 35


913B

914B

1

914B1

cubeta Ref. 0102914

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

gancho Ref. 0106700

cubeta Ref. 0102914

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

914B1 8 429886

913B 8 429886

39 x 25,5 x 22cm. 008344

36 | HAMSTER COMÚN / HAMSTER

4ud.

10,5mm.

022982

914B 8 429886

gancho Ref. 0106700

escalera Ref. 0109949

39 x 25,5 x 22cm. 1ud.

10,5mm.

39 x 25,5 x 22cm. 008290

4ud.

10,5mm.

piso Ref. 0108914


915B

1

915B1

910B

cubeta Ref. 0102914

noria Ref. 0114910

915B1 8 429886

soporte tubo Ref. 0103937

tubo pequeño Ref. 0109936

tubo Ref. 0109937

tubo recto Ref. 0109935

cubeta Ref. 0102910

aro Ref. 0109938

noria Ref. 0114910

gancho Ref. 0106700

39 x 25,5 x 27cm. 022999

915B 8 429886

gancho Ref. 0106700

1ud.

10,5mm.

39 x 25,5 x 27cm. 008351

4ud.

10,5mm.

910B 8 429886

27 x 19,5 x 20cm. 001017

6ud.

10,5mm.

HAMSTER / HAMSTER COMÚN | 37


948N

cubeta Ref. 0102900

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

gancho Ref. 0106700

escalera Ref. 0109948

comedero Ref. 0103938

piso Ref. 0108948

eje piso Ref. 0114950

949N 938N

cubeta Ref. 0102900

iglú Ref. 0115913

948N 8 429886

gancho Ref. 0106700

eje piso Ref. 0114950

escalera Ref. 0109948

comedero Ref. 0103938

tubo Ref. 0109937

cubeta Ref. 0102900

noria Ref. 0114910

comedero Ref. 0103938

eje piso Ref. 0114950

gancho Ref. 0106700

piso Ref. 0108948

soporte tubo Ref. 0103937

aro Ref. 0109938

50,5 X 28 X 32cm. 002090

949N 8 429886

noria Ref. 0114910

piso Ref. 0108948

1ud.

10,5mm.

50,5 X 28 X 47cm. 002106

38 | HAMSTER COMÚN / HAMSTER

1ud.

10,5mm.

938N 8 429886

50,5 X 28 X 32cm. 020292

1ud.

10,5mm.


917N

cubeta Ref. 0102900

iglú Ref. 0115913

917N 8 429886

noria Ref. 0114910

937N

gancho Ref. 0106700

50,5 x 28 x 21cm. 020216

3ud.

10,5mm.

cubeta Ref. 0102900

noria Ref. 0114910

gancho Ref. 0106700

937N 8 429886

soporte tubo Ref. 0103937

tubo Ref. 0109937

aro Ref. 0109938

50,5 x 28 x 21cm. 020285

3ud.

10,5mm.

HAMSTER / HAMSTER COMÚN | 39


PASO ESTRECHO MICE CAGE 111B

112B

piso Ref. 0108914

escalera Ref. 0109949

gancho Ref. 0106700

cubeta Ref. 0102914

iglú Ref. 0115913

gancho Ref. 0106700

piso Ref. 0108914

cubeta Ref. 0102914

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

tubo Ref. 0109937

aro Ref. 0109938

tubo pequeño Ref. 0109936

escalera Ref. 0109949

111B 8 429886

39 x 25,5 x 27cm. 022937

40 | HAMSTER RUSO / roborowski

1ud.

6,9mm.

112B 8 429886

39 x 25,5 x 27cm. 022944

1 ud.

6,9mm.

soporte tubo Ref. 0103937


118B

119B

cubeta Ref. 0102900

noria Ref. 0114910

iglú Ref. 0115913

piso Ref. 0108914

50,5 x 28 x 26,5cm. 022951

cubeta Ref. 0102900

noria Ref. 0114910

escalera Ref. 0109949

118B 8 429886

gancho Ref. 0106700

1ud.

6,9mm.

119B 8 429886

iglú Ref. 0115913

escalera Ref. 0109949

gancho Ref. 0106700

piso Ref. 0108914

soporte tubo Ref. 0103937

tubo Ref. 0109937

tubo pequeño Ref. 0109936

aro Ref. 0109938

50,5 x 28 x 26,5cm. 022968

1 ud.

6,9mm.

roborowski / HAMSTER RUSO | 41


113G

114G

1

114G1 cubeta Ref. 0102914

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

gancho estrecho Ref. 0106701

cubeta Ref. 0102914

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

114G1 8 429886

113G 8 429886

39 x 25,5 x 22cm. 020490

42 | HAMSTER RUSO / roborowski

4ud.

7,7mm.

023071

114G 8 429886

gancho estrecho Ref. 0106701

escalera Ref. 0109949

39 x 25,5 x 22cm. 1ud.

7,7mm

39 x 25,5 x 22cm. 020506

4ud.

7,7mm.

piso Ref. 0108914


115G

1

115G1

cubeta Ref. 0102914

115G1 8 429886

023088

115G 8 429886

noria Ref. 0114910

gancho estrecho Ref. 0106701

soporte tubo Ref. 0103937

tubo pequeĂąo Ref. 0109936

tubo Ref. 0109937

aro Ref. 0109938

tubo recto Ref. 0109935

39 x 25,5 x 22cm. 1ud.

7,7mm

39 x 25,5 x 22cm. 020513

4ud.

7,7mm.

roborowski / HAMSTER RUSO | 43


116G

iglú Ref. 0115913

cubeta Ref. 0102900

116G 8 429886

117G

noria Ref. 0114910

50,5 x 28 x 25cm. 020278

44 | HAMSTER RUSO / roborowski

3ud.

7,5mm.

gancho estrecho Ref. 0106701

cubeta Ref. 0102900

iglú Ref. 0115913

noria Ref. 0114910

117G 8 429886

gancho estrecho Ref. 0106701

escalera Ref. 0109949

50,5 x 28 x 25cm. 020681

3ud.

7,5mm.

piso Ref. 0108914


138G

cubo Ref. 0109969

aro Ref. 0109938

soporte tubo Ref. 0103937

tubo pequeño Ref. 0109936

tubo Ref. 0109937

tubo recto Ref. 0109935

167G

aro Ref. 0109938

soporte tubo Ref. 0103937

tubo pequeño Ref. 0109936

tubo Ref. 0109937

149G 148G

cubeta Ref. 0102900

138G 8 429886

50,5 x 28 x 29cm. 020520

148G 8 429886

noria Ref. 0114910

1ud.

7,5mm.

50,5 x 28 x 29cm. 020537

1ud.

7,5mm.

piso Ref. 0108948

iglú Ref. 0115913

escalera Ref. 0109949

gancho estrecho Ref. 0106701

eje piso Ref. 0114950

167G 8 429886

50,5 x 28 x 32cm. 008313

149G 8 429886

comedero Ref. 0103938

1ud.

7,5mm.

50,5 x 28 x 47cm. 020544

1ud.

7,5mm.

roborowski / HAMSTER RUSO | 45


178G

cubeta Ref. 0102924

piso Ref. 0108941

escalera Ref. 0109949

comedero Ref. 0103938

aro Ref. 0109938

gancho estrecho Ref. 0106701

iglú Ref. 0115913

tapa cubo Ref. 0109968

tubo Ref. 0109937

181G

183G

cubeta Ref. 0102981

noria Ref. 0114910

tubo Ref. 0109937

178G 8 429886

piso Ref. 010891

tapa cubo Ref. 0109968

cierre puerta Ref. 011891

gancho Ref. 0109936

iglú Ref. 0115913

comedero Ref. 0103938

escalera Ref. 0109949

tubo recto Ref. 0109935

70 x 40 x 40cm. 1ud.

020674

183G 8 429886

tubo pequeño Ref. 0109936

aro Ref. 0109938

7mm.

56 x 38,5 x 25,5cm. 020247

46 | HAMSTER RUSO / roborowski

1ud.

7,5mm.

181G 8 429886

56 x 38,5 x 25,5cm. 020230

1ud.

7,5mm.


ACCESORIOS

ACCESSORY / ACCESSORIE / ZUBEHÖR

0306700 GANCHO 700

0306701 GANCHO 701

0315913 refugio - iglu

0315945 refugio - casita

0309938 ARO CON TAPA

0309939 JUEGO 2 tuboS

0306700 8 429886

010125

0309969 8 429886

010194

0306701 8 429886

021923

0309938 8 429886

010279

0303937 8 429886

010057

0309939 8 429886

010156

0303937 soporte tubo

0309969 cubito

0309942 JUEGO 3 tuboS

0315913 8 429886

010088

0315945 8 429886

010255

0309942 8 429886

010163

HAMSTER / HAMSTER COMÚN | 47


0314950 EJE NORIA

0303938 comedero

0108981 PISO

0108941 PISO 0303938 8 429886

010064

0108914 3 182670

023927

48 | HAMSTER COMÚN / HAMSTER

0314950 8 429886

010231

0108941 8 429886

011092

0314910 noria

0108948 PISO

0108914 PISO

0309948 escalera

0309949 escalera

0314910 8 429886

010118

0309948 8 429886

010187

0108981 8 429886

020049

0309949 8 429886

011047

0108948 8 429886

010347


VOLTREGA KID’S | 49


STICKERS

KIT REF. 0319901 - STICKERS - CORAZONES / HEART REF. 0319902 - STICKERS - DINOSAURIOS / DINOSAUR REF. 0319903 - STICKERS - ESPACIO / SPACE REF. 0319904 -STICKERS - PRINCESAS / PRINCESS

0319901 8 429886

024252

0319902 8 429886

024269

50 | VOLTREGA KID’S

7,5 x 12cm. 1ud.

7,5 x 12cm. 1ud.

0319903 8 429886

024276

0319904 8 429886

024283

7,5 x 12cm. 1ud.

7,5 x 12cm. 1ud.


PAINT CUT

KIT COMPATIBLE CON LAS JAULAS DE 40CM. / ONLY USED IN 40CM. CAGE: 913, 914, 113, 114 MODELOS / MODELS: REF. 0319910 - LAMINAS - DINOSAURIOS / DINOSAUR SHEET REF. 0319911 - LAMINAS - principes y princesas / PRINCE & PRINCESS SHEET REF. 0319912 - LAMINAS - mundo submarino / SEA WORLD SHEET REF. 0319913 - LAMINAS - astronautas / SPACE SHEET

0319910 8 429886

024238

0319911 8 429886

024245

37 x 13,5cm. 1ud.

37 x 13,5cm. 1ud.

0319912 8 429886

024344

0319913 8 429886

024351

37 x 13,5cm. 1ud.

37 x 13,5cm. 1ud.

VOLTREGA KID’S | 51


REF. 0319920 - SURTIDO DE COLORES / ASSORTED COLORS REF. 0319921 - AZUL VERDE / BLUE GREEN REF. 0319922 - AMARILLO ROSA / YELLOW ROSE

0319921

0319920 8 429886

024221

52 | VOLTREGA KID’S

4ud.

8 429886

024368

0319922 2ud.

8 429886

024375

2ud.


CONEJOS Y COBAYAS RABBIT AND GUINEA PIG / LAPIN ET COBAYE / KANINCHEN UND MEERSCHWEINCHEN

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 53


523N

520N

1

520N1

1

523N1

cubeta Ref. 0102923

523n 8 429886

gancho Ref. 0106700

58 x 36 x 31cm. 022609

523n1 8 429886

tolva Ref. 0105923

3ud.

26,6mm.

58 x 36 x 31cm. 023156

1ud.

26,6mm.

54 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

cantonera Ref. 0104934

cubeta Ref. 010280

tolva Ref. 0105923

520n 8 429886

gancho pequeño Ref. 0106700

80 x 46 x 35cm. 022593

520n1 8 429886

gancho grande Ref. 0106925

3ud.

26,6mm.

80 x 46 x 35cm. 023163

1ud.

26,6mm.

cantonera Ref. 0104934


526N

527N

1

526N1

1

527N1

cubeta Ref. 0102926

526n 8 429886

gancho grande Ref. 0106925

100 x 55 x 39cm. 022616

526n1 8 429886

tolva Ref. 0105923

3ud.

26,6mm.

100 x 55 x 39cm. 023170

1ud.

26,6mm.

gancho pequeño Ref. 0106700

cantonera Ref. 0104934

cubeta Ref. 0102927

527n 8 429886

gancho grande Ref. 0106925

gancho pequeño Ref. 0106700

cantonera Ref. 0104934

120 x 59 x 40cm. 022623

527n1 8 429886

tolva Ref. 0105923

3ud.

26,6mm.

120 x 59 x 40cm. 023187

1ud.

26,6mm.

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 55


530N

1

530N1

cubeta Ref. 010280

530n 8 429886

tolva Ref. 0105923

80 x 46 x 35cm. 023408

3ud.

26,6mm.

56 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

gancho grande Ref. 0106925

gancho pequeño Ref. 0106700

cantonera Ref. 0104934

piso Ref. 010880

530n1 8 429886

comedero Ref. 0103530

80 x 46 x 35cm. 023552

1ud.

26,6mm.


536N

1

536N1

cubeta Ref. 0102926

536n 8 429886

100 x 55 x 39cm. 023415

3ud.

26,6mm.

tolva Ref. 0105923

gancho grande Ref. 0106925

536n1 8 429886

gancho pequeño Ref. 0106700

cantonera Ref. 0104934

piso Ref. 010880

comedero Ref. 0103530

100 x 55 x 39cm. 023569

1ud.

26,6mm.

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 57


933B

cubeta Ref. 0102923

933b 8 429886

tolva Ref. 0105923

58 x 36 x 31cm. 019593

4ud.

33,4mm.

58 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

934B

gancho pequeño Ref. 0106700

cubeta Ref. 0102924

cantonera Ref. 0104934

934b 8 429886

tolva Ref. 0105923

70 x 40,5 x 34cm. 019609

4ud.

33,4mm.

gancho grande Ref. 0106925

gancho pequeño Ref. 0106700

cantonera Ref. 0104934


936B 930B

tolva Ref. 0105923

930b 8 429886

gancho grande Ref. 0106925

gancho pequeño Ref. 0106700

cantonera Ref. 0104934

936b

80 x 46 x 36cm. 021701

4ud.

33,4mm.

cubeta Ref. 010280

8 429886

101 x 55 x 40cm. 001000

4ud.

33,4mm.

cubeta Ref. 0102926

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 59


922G 924G

cierre puerta Ref. 0118923

cubeta Ref. 0102900

gancho Ref. 0106700

cierre puerta Ref. 0118923

cubeta Ref. 0102924

922G 8 429886

50,5 x 28 x 29cm. 022517

923G 8 429886

cierre puerta Ref. 0118923

2ud.

27,5mm.

58 x 36 x 30cm. 022524

1ud.

18,5mm.

60 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

gancho Ref. 0106700

tolva Ref. 0105923

920G

923G

cubeta Ref. 0102923

gancho Ref. 0106925

tolva Ref. 0105923

cubeta Ref. 010280

924G 8 429886

gancho Ref. 0106925

70 x 40,5 x 38cm. 022531

920G 8 429886

cierre puerta Ref. 0118923

1ud.

18,5mm.

80 x 46 x 39cm. 022548

1ud.

27,5mm.

tolva Ref. 0105923


925G

cubeta Ref. 0102925

cierre puerta Ref. 0118923

gancho Ref. 0106925

tolva Ref. 0105923

927G

cubeta Ref. 0102927

925G 8 429886

90 x 52 x 46cm. 008900

1ud.

27,5mm.

927G 8 429886

cierre puerta Ref. 0118923

gancho Ref. 0106925

tolva Ref. 0105923

120 x 58,5 x 47cm. 022586

1ud.

27,5mm.

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 61


954G cubeta Ref. 0102924

piso Ref. 0108924

cierre puerta Ref. 0118923

gancho Ref. 0106925

eje piso Ref. 0114951

escalera Ref. 0109924

tolva Ref. 0105923

955G

974G

cierre puerta Ref. 0118923

cubeta Ref. 0102924

piso Ref. 0108924

954G 8 429886

cierre puerta Ref. 0118923

gancho Ref. 0106925

escalera Ref. 0109924

cubeta Ref. 0102925

piso Ref. 0108925

escalera Ref. 0309924

eje piso Ref. 0114951

tolva Ref. 0105923

70 x 40,5 x 38cm. 020551

974G 8 429886

eje piso Ref. 0114951

gancho Ref. 0106925

1ud.

18,5mm.

70 x 40,5 x 65cm. 020575

1ud.

18,5mm.

62 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

955G 8 429886

90 x 52 x 46cm. 020568

1ud.

27,5mm.


994B

993B

cubeta Ref. 0102923

993B 8 429886

cierre puerta Ref. 0118923

tolva Ref. 105923

58 x 36 x 37,5cm. 019463

1ud.

18mm.

gancho Ref. 0106700

cubeta Ref. 0102924

994B 8 429886

cierre puerta Ref. 0118923

tolva Ref. 105924

gancho Ref. 0106925

70 x 40 x 44cm. 019470

1ud.

18mm.

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 63


595V

590V

anclaje Ref. 0131590

590V 8 429886

101 x 60 x 61cm. 008122

1ud.

26,6mm.

64 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

rejilla pequeña Ref. 0180590

anclaje Ref. 0131590

595V 8 429886

rejilla pequeña Ref. 0180590

Ø 120 x 61cm. 008191

1ud.

26,6mm.

rejilla grande Ref. 0170590


597G

cierre puerta Ref. 0118923

597G 8 429886

tapรณn esquina Ref. 0145616

130 x 66,5 x 100cm. 022098

1ud.

18,5mm.

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 65


ACCESORIOS

ACCESSORY / ACCESSORIE / ZUBEHÖR

0318923 CIERRE PUERTA

0314951 EJE PISO

0303530 COMEDERO DE PLÁSTICO DIF. COLORES

0305923 TOLVA

0309924 ESCALERA

0306700 GANCHO 700 / 0306925 GANCHO 925 0306700 8 429886

0318923 8 429886

011054

0314951 8 429886

010248

66 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

0303530 8 429886

023897

0305923 8 429886

010101

0309924 8 429886

010224

010125

0306925 8 429886

010071


03901G CAMA CONEJO 34 x 26 x 12 cm.

03901P CAMA CONEJO 34 x 26 x 12 cm.

03902G CAMA COBAYA 24 x 20 x 10 cm.

03901G 8 429886

024146

03901P 8 429886

024153

03902P CAMA COBAYA 24 x 20 x 10 cm.

03902G 8 429886

024160

03902P 8 429886

024177

RABBIT AND GUINEA PIG / CONEJOS Y COBAYAS | 67


0308530 PISO REFUGIO METÁLICO con comedero

0308536 PISO REFUGIO METÁLICO con comedero

0108924 PISO DE PLÁSTICO CON COMEDERO

0108925 PISO DE PLÁSTICO CON COMEDERO

0108926 PISO DE PLÁSTICO CON COMEDERO

0108927 PISO DE PLÁSTICO CON COMEDERO

0108530 8 429886

023873

0108536 8 429886

68 | CONEJOS Y COBAYAS / RABBIT AND GUINEA PIG

023880

0108924 8 429886

010286

0108925 8 429886

010330

0108926 8 429886

023903

0108927 8 429886

023910


ROEDORES

ROdents / rongeurs / nagerkafige SMALL ANIMALS / ROEDORES | 69


ROEDOR GRANDE BIG RODENT

493G

492G ROEDOR PEQUEÑO SMALL RODENT

rueda Ref. 55608L

escalera Ref. 0109924

492G 8 429886

piso Ref. 0108924

70 x 41 x 106cm. 022876

70 | ROEDORES / SMALL ANIMALS

1ud.

24mm.

eje piso Ref. 0114951

rueda Ref. 55608L

escalera Ref. 0109924

493G 8 429886

piso Ref. 0108924

eje piso Ref. 0114950

70 x 41 x 106cm. 023361

1ud.

11,5mm.


202G noria Ref. 0114204

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

rejilla Ref. 0104202

ARDILLA SQUIRREL

205G

209G

rueda Ref. 55608L

noria Ref. 0114204

209G 8 429886

saltador Ref. 0105205

tapรณn esquina Ref. 0145616

65 x 54 x 150cm. 020636

1ud.

10,5mm.

noria Ref. 0114204

202G 8 429886

piso Ref. 0108941

comedero Ref. 0103938

saltador Ref. 0105205

asa Ref. 0131621

gancho Ref. 0106700

50,5 x 28 x 47cm. 020605

205G 8 429886

rejilla Ref. 0104205

1ud.

10,5mm.

cubeta Ref. 0102900

70 x 40 x 65cm. 020612

1ud.

10,5mm.

cubeta Ref. 0102924

SMALL ANIMALS / ROEDORES | 71


CHINCHILLA

276B

cubeta Ref. 0102926

276B 8 429886

100 x 55 x 94cm. 001208

72 | ROEDORES / SMALL ANIMALS

1ud.

18,5mm.

madera chinchilla Ref. 0105276

eje piso Ref. 01114951

cierre puerta Ref. 0118923

tapรณn esquina Ref. 0145616

tubo uniรณn Ref. 0109990

gancho Ref. 0106925


CHINCHILLA

270G

490G

cubeta Ref. 0102924

270G 8 429886

madera chinchilla Ref. 0105970

gancho Ref. 0106925

70 x 40 x 65cm. 001581

1ud.

18mm.

cierre puerta Ref. 0118923

rueda Ref. 55608L

madera chinchilla Ref. 0105276

490G 8 429886

eje piso Ref. 0114951

cierre puerta Ref. 0118923

tapรณn esquina Ref. 0145616

65 x 54 x 103,5cm. 020643

1ud.

18mm.

SMALL ANIMALS / ROEDORES | 73


HURร“N FERRET

266B

cubeta Ref. 0102926

piso Ref. 0108926

266B 8 429886

eje piso Ref. 0114951

100 x 55 x 94cm. 001253

74 | ROEDORES / SMALL ANIMALS

1ud.

18,5mm.

cierre puerta Ref. 0118923

tapรณn esquina Ref. 0145616

tubo uniรณn Ref. 0109990

gancho Ref. 0106925

escalera Ref. 0106924

tubo Ref. 0117960

soporte tubo Ref. 0114960

hamaca Ref. 0117960


HURÓN FERRET

260G

RATA RAT

252G cubeta Ref. 0102925

piso Ref. 0108925

gancho Ref. 0106925

eje piso Ref. 0114951

soporte tubo Ref. 0114960

tubo Ref. 0117960

hamaca Ref. 0117961

cierre puerta Ref. 0118923

260G 8 429886

90 x 50,5 x 46cm. 020599

1ud.

18mm.

escalera Ref. 0109924

cubeta Ref. 0102924

piso Ref. 0108924

252G 8 429886

gancho Ref. 0106700

eje piso Ref. 0114950

escalera Ref. 0109924

70 x 40 x 38cm. 020698

1ud.

10,5mm.

SMALL ANIMALS / ROEDORES | 75


ACCESORIOS

ACCESSORY / ACCESSORIE / ZUBEHÖR

0317960 tubo con soporte

0314204 noria

0303938 comedero

0305205 saltador

0317962 hamaca borreguillo surtido de colores

03903P Cama colgante

0317961 hamaca

03903G Cama colgante

surtido de colores

0303938 8 429886

010064

0305205 8 429886

023958

76 | ROEDORES / SMALL ANIMALS

0314204 8 429886

010699

0317961 8 429886

010293

0317960 8 429886

019913

0317962 8 429886

024382

0317962 8 429886

024382

0317962 8 429886

024382


GALLINAS

HENS / poules / Hennen HENS / GALLINAS | 77


460G

saltador Ref. 0105460

460G 8 429886

110 x 126 x 123cm. 023385

78 | GALLINAS / HENS

1ud.

42mm.


0303460 comedero

0303460 8 429886

024207

19 x 20cm. 1ud. 2Kg.

0303461 BEBEDERO

0303461 8 429886

024214

19 x 20cm. 1ud. 2L.

HENS / GALLINAS | 79


TORTUGAS

TURTLE / TORTUE / SCHILDKROTE 80 | TORTUGAS / TURTLE


500g

cubeta Ref. 0102981

aro Ref. 0109939

501g

palmera Ref. 0117500

gancho Ref. 0106700

500G 8 429886

soporte palmera Ref. 0108500

tapa Ref. 0109968

cierre puerta Ref. 0118981

piso Ref. 010891

56 x 38,8 x 25,5cm. 021978

1ud.

cubeta Ref. 0102981

aro Ref. 0109939

palmera Ref. 0117500

gancho Ref. 0106700

soporte palmera Ref. 0108500

cierre puerta Ref. 0118981

501g 8 429886

tapa Ref. 0109968

56 x 38,8 x 25,5cm. 021961

1ud.

TORTLE / TORTUGAS | 81


GATOS

CATS / CHATS / KATZE 82 | GATOS / CATS


550CS

550CS 8 429886

56 x 38,8 x 25,5cm. 008801

4ud.

551CS

551CS 8 429886

56 x 38,8 x 25,5cm. 001284

4ud.

CATS / GATOS | 83


ideal for indoor / outdoor

PERROS

DOGS / chiens / Hunde 84 | GATOS / CATS


Se puede ampliar con mas paneles +4 o +6 expandable with more panels +4 or +6

595V

595V 8 429886

Ă˜ 120 x 61cm. 008191

1ud.

26,6mm.

590V

590V 8 429886

101 x 60 x 61cm. 008122

1ud.

26,6mm.

CATS / GATOS | 85


HIGIENE

HYGIENE / HYGIÈNE / HYGIENE 86 | HIGIENE / HYGIENE


0399001L

0399001L 8 429886

023330

7 x 18 cm. 1ud. 0,5 L.

0399001N

0399001N 8 429886

023347

0399001C

0399001C

7 x 18 cm. 1ud.

0,5 L.

8 429886

023323

7 x 18 cm. 1ud. 0,5 L.

HYGIENE / HIGIENE | 87


VOLTREGA SPT S.L. 08572 - St. Pere de Torellรณ - Barcelona - Spain Tel: +34 93 850 91 39 voltrega@voltrega.com www.voltrega.com

Voltrega 2016  

Desde 1983, la empresa Voltrega se sitúa a la cabeza de las empresas del sector de las mascotas. La producción se exporta a muchos países di...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you