JANG02 - "NIEZGODA" by JANG

POLISH INDEPENDENT ONLINE MAGAZINE JANG MAGAZINE 02 / 2018 TITLE: JIN-ZIN: NIEZGODA X NATALIA NYKIEL

1: ŁUKASZ ZIĘTEK (COVER + SESJA „DISCORDIA”) / FOTO2: PAWEŁ ZANIO (SESJA „KOKOSANKI” + BACKSTAGE)

01 FALA 02 PRZEDDZIEŃ 03 SPOKÓJ 04 RIKI TIKI 05 TOTAL BŁĘKIT 06 POST 07 KOKOSANKI 08 I’M FINE 09 STAMINA 10 POKÓJ 5 11 GIVE ME SOME MORE 12 ODBICIE 13 NADMIAR 14 THE LOVERS

ART: ANIA GLIK / PHOTO: ŁUKASZ ZIĘTEK (COVER + „DISCORDIA” STORY) / PHOTO: PAWEŁ ZANIO (PLAN TELEDYSKU „KOKOSANKI” + BACKSTAGE)

NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NIEZGODA NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL NATALIA NYKIEL

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

NATALIA NYKIELNIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIELNIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIELNIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD MINĄŁ ROK OD WYDANIA PIOSENKI „SPOKÓJ”, CZYLI PIERWSZEGO UTWORU NATALIA NYKIEL DISCORDIA ZAPOWIADAJĄCEGO DRUGI, WYCZEKIWANY ALBUM NATANATALIA NYKIEL NIEZGODA DISCORD LII NYKIEL. WYDAWNICZENATALIA EMOCJE ODNYKIEL TEGO MOMENTU JESZCZE DISCORDIA NATALIA NYKIEL NIE OPADŁY, Z TYMI ARTYSTYCZNYMI ZAPEWNE JEST PODOBNIE. NIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIEL I NIE BOIMY PRZYZNAĆ SIĘ, ŻE JESTEŚMY FANAMI „DISCORDII”. TO NANIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIEL SZYM ZDANIEM BARDZO CIEKAWY I ANGAŻUJĄCY TWÓRCZO PROJEKT. DLADISCORDIA NATALIA NYKIEL TEGO TUŻ PRZED JESIENNĄ TRASĄ, POSTANOWILIŚMY POROZMAWIAĆ NIEZGODA DISCORD NATALIA Z NATALIĄ NYKIEL I PIOSENKA PO PIOSENCENYKIEL PRZEJŚĆ PRZEZ WSZYSTKIE HIDISCORDIA NATALIA NYKIEL NIEZGODA STORIE ZAWARTE NA JEJ PŁYCIE. BYLIŚMY CIEKAWI NIE TYLKO TEGO, CO AUDISCORD NYKIEL TORKA MIAŁA NA MYŚLI, ALENATALIA PRZEDE WSZYSTKIM JAK BARDZO ZMIENIŁA SIĘ DISCORDIA NATALIA NYKIEL NIEZGODA INTERPRETACJA JEJ UTWORÓW OD MOMENTU WYPUSZCZENIA ICH W ŚWIAT. DISCORD NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIEL NIEZGODA DISCORD JANG: CZY KUBA (KUBA PAROWICZ, MANAGER NATALII NYKIEL NATALIA NYKIEL DISCORDIA – PRZYP. RED.) OPOWIADAŁ CI, CO CHCEMY W OGÓLE ZROBIĆ? NATALIA NYKIELNIEZGODA NATALIA NYKIEL NIE UMIEM ODPO-DISCORD NATALIA NYKIEL: Z REGUŁY WOLĘ NIE WIEDZIEĆ, BODISCORDIA NATALIA NYKIEL NIEZGODA JUŻ ZNAM, ANI TEŻ NIE UMIEM KOLORO-DISCORD WIADAĆ NA PYTANIA, KTÓRE NATALIA NYKIELDISCORDIA WAĆ. POZA TYM NIGDY WCZEŚNIEJ NIE OPOWIADAŁAM O MOICH PIOSENNATALIA NYKIEL NIEZGODA DISCORD KACH W TAKI SPOSÓB, WIĘC JESTEM CIEKAWA, CO SIĘ TUTAJ WYDARZY. NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIELNIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIELNIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIEL DISCORDIA NATALIA NYKIELNIEZGODA DISCORD NATALIA NYKIELNIEZGODANATALIA NYKIELDISCORDIADISCORD NATALIA NYKIELDISCORDIA

ś, i, kogo m b o r e tara obrz , że d zy niż Ty. S ikt u i n a kon ejs i-n w prze szy i mądrz ajmądrzejs i z d r ie k n go utw jeszcze wię e jesteśmy o t k , ś ż ie, dzie ogo buje k chroni i bę yśleli o sob zedł. CZ e z r t o p s m ęo ZY z nas nie za też Ci byśmy KR CZ Każdy za Tobą i dźmi. Gdy s daleko by E nie i lu z na NI RZY kto sta czać takim M K się ota DO NIE J E NI O M Ś O ZD GŁ RA TE

01 FALA Gdy poznawaliśmy się z Foxem (Michał Fox Król –01 FALA producent muzyczny), Michał pokazał mi jeden ze01 FALA swoich bitów, który wtedy był dla mnie naprawdę01 FALA mocno wykręcony. To był bit właśnie do piosenki01 FALA „FALA”. Podczas prac nad pierwszą płytą, zrobi-01 FALA łam wielkie oczy i troszeczkę się go wystraszyłam.01 FALA Przy drugiej płycie, Fox znowu mi go puścił, nie01 FALA mówiąc, że wcześniej już go słyszałam. Wprost01 FALA spadłam z krzesła, ale tym razem z radości. Po-01 FALA wiedziałam, że to oczywiste, że go robimy. To01 FALA zresztą ciekawe, jaka zmiana we mnie nastąpiła.01 FALA Dlatego było to dla mnie naturalne, że ta piosenka01 FALA musi ukazać się jako pierwsza na płycie. Chcia-01 FALA łam na dzień dobry dać słuchaczowi, który często01 FALA nawet z ciekawości włączy ten krążek, małego01 FALA pstryczka. Zdawałam sobie sprawę, że będzie to01 FALA duże zaskoczenie - mocny, niespodziewany bit01 FALA na sam początek. Już od początku „DISCORDII”01 FALA chciałam wyrazić swoją niezgodę i tym numerem01 FALA trochę zachachmęcić. „FALA” to manifest, który01 FALA można odczytywać na różne sposoby.01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA 01 FALA

01 FALA

03 SPOKÃ&#x201C;J

02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ

02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ 02 PRZEDDZIEŃ

03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ

02 PRZEDDZIEŃ

03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ 03 SPOKÓJ W tekście do piosenki „PRZEDDZIEŃ” chciałam uchwycić osoby, które za dużo mówią. Stąd hasło „wybuch”, stąd ten „lej”. Czasami starasz się być w porządku wobec kogoś, ale dowiadujesz się, że dookoła Ciebie pojawiają się różne dopowiedzenia i nadinterpretacje. Sam jesteś zaskoczony skąd one się biorą, a często prowadzą do nieprzyjemnego zamętu. To smutne.

To coś rzuciło mną w noc Prawie nie widać nic stąd Zatrzymał mnie gwiezdny pył Zamieszkam w nim

„SPOKÓJ” to piosenka o sytuacji, którą bardzo przeżyłam i która odbiła się na moim życiu prywatnym. Tą płytą chciałam też pokazać, że mam problem z tym, w jaki sposób komunikujemy się w tych czasach. Tyle, że ja też w tym siedzę i nie jestem oderwana od opisywanej przeze mnie rzeczywistości. Piszę z kimś na facebooku, prędzej napiszę sms’a niż zadzwonię. To takie puste. I z jednej strony chciałabym się od tego oderwać, ale z drugiej jest to trudne, bo wszyscy w tym siedzimy. I przez to każda znajomość schodzi na taki właśnie poziom, internetowo-sieciowy. Co nigdy nie robi dobrze żadnej relacji. Piosenka „SPOKÓJ” porusza także temat łapania kilku srok za ogon; „umiesz liczyć do trzech proszę wykreśl mnie”. Pisząc ten tekst miałam potrzebę sama sobie powiedzieć coś na głos, by potem to usłyszeć.

I skąd ten spokój mam, a nie mam łez? Czy każdy nasz krok w tył jest krokiem wstecz?

J: Wiesz, że jesteśmy trochę psycholami na punkcie „DISCORDII”. N: Tak, widzę też, że jesteście bardzo szczęśliwi z powodu tej rozmowy. Jest mi naprawdę bardzo miło.

N: Bardzo lubimy grać ten numer na koncertach. Tekst napisał Bunio, który współpracował z nami przy poprzedniej płycie. To klasyczny, parkietowy numer, zupełnie jak „Sick Dance” („Sick Dance” – utwór z pierwszej płyty Natalii, „Lupus Electro”). „RIKI TIKI” to obraz szaleństwa, które w nas siedzi i trzeba je z siebie wyrzucić.

RIK RIK TIK TI

KI KI KI IKI

04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI 04 RIKI TIKI

Zaprosiliśmy do współpracy nad tym numerem Marię Peszek, która napisała uważam genialny tekst. Piosenka porusza dla mnie bardzo ważny temat. Wbrew opiniom ludzi, że „TOTAL BŁĘKIT” jest o samobójstwie, wręcz przeciwnie, jest to piosenka o kroku w przód. Ten krok może być dla innych właśnie radykalny, ale w naszych oczach jest bardzo potrzebny i może nam pozmieniać rzeczy, które były dla nas złe i od których chcemy uciec. Kluczowe jest to, że na około wszyscy stoją i mówią Ci, że coś jest głupotą i że robisz coś źle. A może czasem warto jest zaufać sobie i zrobić to po swojemu i z myślą o tym jakie mogą być konsekwencje?

„Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam” - moi drodzy, którzy stoicie pod moim blokiem - to nie jest samobójstwo - ja lecę dalej. Zauważcie to. Mówicie wszyscy, że robię źle. Ale ja nie spadam, lecę i dalej robię swoje.

05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T 05 T

TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT TOTAL BŁĘKIT

„POST” TO NUMER O TYM, ŻE CZĘSTO ZA BARDZO SKUPIAMY SIĘ NA SOBIE. CZĘSTO, JAK JESTEŚMY W JAKIEJŚ RELACJI, NIE MÓWIĘ TYLKO O TYCH MIŁOSNYCH ALE NAWET PRZYJACIELSKICH, BARDZIEJ SKUPIAMY SIĘ NA SWOIM MONOLOGU NIŻ NA TYM, ŻEBY KOGOŚ WYSŁUCHAĆ. JULIA [JULIA MARCELL - AUTORKA TEKSTU DO PIOSENKI „POST”] UŻYŁA POJĘCIA TARGETU, CO BARDZO MI SIĘ SPODOBAŁO. TERAZ WSZYSTKIE REKLAMY MUSZĄ TRAFIAĆ DO JAKIEJŚ GRUPY I WSZYSTKO SKUPIA SIĘ NA TYM, ŻEBY TRAFIĆ DO CIEBIE, DO TWOJEGO DOMU, DO TWOJEGO ŻYCIA. CAŁY CZAS WRACAMY DO TEGO, JAKIE MECHANIZMY DZIAŁAJĄ W NASZYM ŻYCIU. PRZERAŻA MNIE TO, MIMO ŻE SAMA W TYM UCZESTNICZĘ. JESTEŚMY ZALANI FALĄ LUDZI, KTÓRYCH OBECNOŚĆ W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ NIE JEST NICZYM KONKRETNYM UZASADNIONA, ZA TO DUMNIE REKLAMUJĄ WSZYSTKO, A PRZY TYM MAJĄ BARDZO MAŁO MĄDRYCH RZECZY DO POWIEDZENIA. CI LUDZIE CZĘSTO NIE ZASTANAWIAJĄ SIĘ NAD TYM, CO MÓWIĄ. UWAŻAM, ŻE SKORO JESTEM OSOBĄ PUBLICZNĄ TO MUSZĘ BRAĆ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA TO, CO MÓWIĘ. POWINNAM ZDAWAĆ SOBIE SPRAWĘ, ŻE MOJE WYPOWIEDZI TRAFIĄ DO RÓŻNYCH GRUP. MAM ŚWIADOMOŚĆ, ŻE MOŻE TO MIEĆ BEZPOŚREDNI WPŁYW NA KOGOŚ. POD TAKIM WZGLĘDEM AUTORYTETÓW JEST ZA MAŁO.

06 POST 06 POST 06 POST 06 POST 06 POST 06 POST 06 POST

PRZERAŻA MNIE INSTAGRAM, KONTA DZIEWCZYN KTÓRE MAJĄ SETKI TYSIĘCY OBSERWATORÓW, NAJCZĘŚCIEJ INNYCH MŁODYCH DZIEWCZYN, KTÓRE TAK JAK JA W ICH WIEKU MAJĄ SWOJE KOMPLEKSY I NIE SĄ ŚWIADOME TEGO, ŻE TO WSZYSTKO CO TAM ZNAJDUJĄ JEST NIEPRAWDĄ, ŻE NIE TRZEBA BYĆ W ŻYCIU IDEALNYM. BYŁAM OSTATNIO NA DUŻYM POKAZIE MODY. NAGLE SŁYSZĘ PODZIĘKOWANIA DLA SPONSORÓW, KOLEJNO: KLINIKA ESTETYCZNA, KLINIKA ESTETYCZNA, KLINIKA ESTETYCZNA I… KLINIKA ESTETYCZNA; „CHCESZ ZMIENIĆ SIEBIE - PRZYJDŹ DO NAS”. I JA TAM TAK SOBIE SIEDZIAŁAM, AŻ W PEWNYM MOMENCIE ZASTANOWIŁO MNIE, CZY ONI MI NAPRAWDĘ SUGERUJĄ, ŻE JEŚLI ZROBIĘ SOBIE USTA TO NAPRAWDĘ POCZUJE SIĘ LEPIEJ? PAMIĘTAM, ŻE POCZUŁAM SIĘ ŹLE. POMYŚLAŁAM PRZEZ MOMENT, ŻE MOŻE ZE MNĄ JEST COŚ NIE TAK I ŻE „MOŻE NAPRAWDĘ POWINNAM TAM PÓJŚĆ I COŚ POPRAWIĆ?”. W KONTEKŚCIE MŁODYCH OSÓB JEST TO DLA MNIE NAJBARDZIEJ PRZERAŻAJĄCE. TE DZIECIAKI PRZEZ TEN ŚWIAT FAKTYCZNIE WPĘDZANE SĄ W NOWE KOMPLEKSY.

07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI 07 KOKOSANKI

WYCHODZĘ Z ZAŁOŻENIA, ŻE JEŚLI IDĘ DO KLUBU TO IDĘ PO PROSTU POTAŃCZYĆ, A NIE SZUKAĆ MIŁOŚCI. TO NIE TO MIEJSCE. JAK JESTEM W KLUBIE I CZUJĘ, ŻE KTOŚ MNIE PRÓBUJE JAKOŚ DOTKNĄĆ TO OD RAZU SIĘ ODWRACAM I MÓWIĘ: „STARY, NAWET NIE PRÓBUJ!” (ŚMIECH). CECHĄ CHARAKTERYSTYCZNĄ TAKICH LUDZI JEST TO, ŻE BAWIĄ SIĘ W SPOSÓB, KTÓRY MI RACZEJ NIE ODPOWIADA I WIEM, ŻE MOI ZNAJOMI SIĘ TAK NIE BAWIĄ. I TEN WŁAŚNIE SPOSÓB MNIE BARDZO ODRZUCA. I MOŻE NA TYM ZAKOŃCZĘ TEN TEMAT (ŚMIECH).

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE 08 I’M FINE

W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”. W środku tego nie ma. Ja nie jestem „fine”.

09 STAMINA 09 STAMINA 09 STAMINA 09 STAMINA 09 STAMINAJ: Niedawno trafiliśmy na Twój wywiad, którym wspominasz historię z domu, 09 STAMINAw tę o Teleexpresie. 09 STAMINA 09 STAMINAN: Tak, dopiero po „Teleexpresie” dostałam telefon od taty, który zdziwiony zapytał, jak 09 STAMINAmi się udało to zrobić, że się tam w ogó09 STAMINAle dostałam. Myślę, że przy tej okazji mogę zdradzić kolejną anegdotę, która się ostat09 STAMINAnio wydarzyła. Otóż jestem najmłodszym 09 STAMINAdzieckiem w rodzinie i różnica między mną, moim najstarszym bratem to jakieś 20 lat. 09 STAMINAaZatem moi rodzice są już troszeczkę star09 STAMINAszej daty. Miałam okazję występować ostat09 STAMINAnio z Thirty Seconds To Mars i nie mówiliśmy o tym nikomu, moi rodzice też o tym nie 09 STAMINAwiedzieli. Ale jak już to się wydarzyło, za09 STAMINAstanowiłam się jak mam powiedzieć o tym swoim rodzicom, przecież oni mają prawo 09 STAMINAnie wiedzieć kim jest Jared Leto. Mój tata 09 STAMINAnie korzysta z telefonu, oboje ledwo porusię po Internecie. To spokojni ludzie 09 STAMINAszają i ta otoczka w ogóle nie jest im do niczego 09 STAMINApotrzebna. Dzwonię do mamy, bo do taty 09 STAMINAnawet nie próbowałam, i pytam: „mamo, wiesz kim jest Madonna?”, a ona, że coś 09 STAMINAtam o niej słyszała. „Zatem mamo, Twoja 09 STAMINAcórka wczoraj śpiewała na koncercie z kimś tak wielkim jak Madonna” – mówię podeks09 STAMINAcytowana, na co ona odpowiedziała: „wow, 09 STAMINAsuper, cieszymy się Twoim szczęściem. tam w szkole?”. I to jest właśnie esen09 STAMINAAcjajakmoich rodziców. Później moja siostra 09 STAMINAoczywiście pokazała im nagranie z koncer09 STAMINAtu i nakreśliła sytuację tak, że przy kolejnym telefonie mama już mówiła, że to napraw09 STAMINAdę coś „wow”. Ale rzeczywiście, są dla nich Nie 09 STAMINArzeczy ważne i ważniejsze. 09 STAMINA Nie 09 STAMINA Nie 09 STAMINA Nie 09 STAMINA 09 STAMINA

mówię nic widzę nic słyszę nic warto

Ma m Mo y og ż żem emy romn z hob y sob wied e mo ż z nig by, n ie po ać św liwoś a ja zwo dy i a t, c i . Ja by lić k ie mo s s n a n o i c ma a s i a ta k bie c h c nie rod ie „G hce IVE się ę ci pozw zice wy olil sta ągle krę ME (śm t w SO le r wię i. ME ozw cej iec kie h). run MOR ijać. E” ku św to iata

E 1 G E M SO M 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 E M G E M SO 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 E M G E M SO 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 E M G E M SO 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 E M G E M SO 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 E M G E M SO 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GI OR M E

„M

cza

ogo

nić

św

iat”

10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5 10 POKÓJ 5

N: „POKÓJ 5” to numer, który pisało się najtrudniej z całej „DISCORDII”. Porusza dla mnie najtrudniejszy temat. Czasem trzeba powiedzieć sobie na głos coś, czego zazwyczaj się nie mówi.

J: „Wracam znów do miejsc w których czułam mój puls” - co to za miejsca? N: To mój dom. Nikt mnie tam nie traktuje jak gwiazdę, bo moja mama nie wie z kim tak naprawdę śpiewałam i dzieliłam scenę. To najlepsze miejsce, żeby się czuć swobodnie.

J: „NIe było wtedy lepszej dziewczyny niż ja”… N: Hmm, jakby to ująć…

J: Jakby coś powiedzieć, aby nie powiedzieć nic…

11 IVE M E SO ME M RE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 E M G E M SO 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE G 11 IVE M E SO ME M ORE GIV ME OR E 11 GIV E ME SOME MOR E 11 GIV E ME SOME MOR E 1 G E M SOM MO E E IV R E GIV E ME SOME MOR E S E E M IVE ME S OME ORE M IVE ME S OME ORE ME OM MOR SO E M E ME OR MO E RE

N: Jestem wobec siebie bardzo krytyczna, a przynajmniej staram się taka być. Uważam, że każdy z nas pod koniec dnia powinien przeanalizować sobie to, co zrobił i to, co się wydarzyło. Żeby to wszystko miało sens i żeby cały czas trzymać się w ryzach. Nie będę ukrywać - nie jest to łatwe. Często mam sobie wiele do zarzucenia, że może kogoś zbyt pochopnie oceniłam, że może powiedziałam coś za dużo, może byłam dla kogoś niemiła bez podstaw, że usłyszałam gdzieś jakąś plotkę i sama tę plotkę puściłam dalej. I później przychodzisz do domu i zastanawiasz się po co ci to wszystko. Wtedy wpada ci do głowy myśl, że może są jakieś pierwiastki, które ciągną cię w złą stronę. I nie jesteś taki czysty jak chciałbyś.

12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR 12 NADMIAR

Jak tak teraz o tym mówię, to widzę, że wszystkie piosenki krążą wokół tematu naszych czasów i wokół tego, co one z nami tak naprawdę robią. To moja obserwacja. W tej piosence chciałam powiedzieć, że nadmiar czasami nas wręcz ogłupia. Przez niego przestajemy się zastanawiać. Ciężko to zbalansować, sama czasami zastanawiam się czy wolałbym mieć więcej czy mniej.

„ODBICIE” to monolog z samym sobą. Tekst napisał Kamil Durski. Sytuacja, w której podchodzisz do lustra i myślisz sobie: „może powiedziałam coś za dużo, może zrobiłam coś źle?”. I spoglądasz na siebie w lustrze i myślisz, kim Ty w ogóle jesteś. To moment podsumowania i przeanalizowania czy jest mi okej czy nie.

13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE 13 ODBICIE

Normalnie musiałabym o pewnych rzeczach mówić wprost. A mam o tyle komfortową sytuację, że mogę coś powiedzieć przez piosenkę i wiem, że nie wszyscy to przyswoją. W życiu prywatnym bardzo mało mówię i dużą trudność sprawia mi wyrażanie moich emocji. To rodzinne, bo pochodzę z domu, w którym rzadko mówi się o swoich emocjach.

14 THE LOVERS

iada o niezgo„THE LOVERS” opow Nasi rodzice dzie do pustych relacji. się powie coś żyli z poczuciem, że jak Teraz słowa raz, to się tego trzyma. rwuje mnie to. rzucamy na wiatr. Dene

IEZ

„DISCORDIA” Z ZAŁOŻENIA JEST OTWARTA NA TO, ŻEBY DAĆ Z SIEBIE WIĘCEJ, WIĘCEJ SAMEJ SOBIE I PUBLICZNOŚCI. TO PŁYTA, KTÓRA NIE MOGŁABY POWSTAĆ WCZEŚNIEJ. NARODZIŁA SIĘ W MOMENCIE, KIEDY MIAŁAM DUŻO NOWYCH PRZEMYŚLEŃ, KIEDY PEWNE RZECZY W MOIM ŻYCIU

SIĘ ZAKOŃCZYŁY I MOGŁAM POWYCIĄGAĆ JUŻ JAKIEŚ WNIOSKI. JESTEM TERAZ NA TAKIM ETAPIE, ŻE Z PEŁNĄ ŚWIADOMOŚCIĄ MOGĘ POWIEDZIEĆ, ŻE PEŁNOWYMIAROWY NOWY MATERIAŁ NA RAZIE NIE POWSTANIE. MUSZĘ ZEBRAĆ K O L E J N E DOŚWIADCZENIA.

BJANG.PL