IDEX 2017 Show Daily 1

Page 1

Sunday, 19 February 2017

OFFICIAL SHOW DAILY Published by:

Strategic partner: Principal partner: Platinum sponsor: Organised by:

For the 13th time, the world’s defence companies and decision-makers in the air, land and naval sectors are gathering here in Abu Dhabi at the Middle East and North Africa (MENA) region’s premier defence and security exhibition. Organised under the patronage of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates and Supreme Commander of the UAE Armed Forces, in collaboration with the UAE Armed Forces, and with the strategic partnership of Emirates Defense Industries Company (EDIC) and principal partner Tawazun, IDEX and NAVDEX have grown in strength and stature with every edition. Staff Major General Pilot Faris Khalaf Khalfan Al Mazrouei, head of the organising committee, said: “We are confident that the co-located events will provide an excellent platform for the local defence industry to gain valuable insight and understanding to further develop the sector. They also provide the UAE Armed Forces with a unique opportunity to review the latest developments taking place globally in this important military field.� He added: “These exhibitions complement the critical role played by our armed forces in collaboration with all government and national entities in supporting different economic sectors in line with the vision of our leadership.� This year, perhaps more than previously, the region is faced with declining defence budgets as a result of the collapse in oil prices, while also having to deal with numerous and complex threats in the shape of Iranian ballistic missiles, the rise of

Host venue:

In association with:

1

VIP ISSUE

GlobalEye takes on much broader missions PAGE 6

IDEX confronts challenges Daesh, and cyber threats to asymetric warfare. The threat of piracy in the Gulf and the Arabian Sea also remains a lingering concern. All these challenges are in the forefront of strategic thinking in MENA states, as well as in those of their US and European allies. As a result, the equipment and system requirements for the region’s armed forces are constantly changing, with an increasing emphasis on using offset agreements and joint ventures to improve indigenous defence-industrial capabilities, with the added benefits of localisation of

Self-righting aluminium patrol boat provides rapid response PAGE 12

expenditure and greater domestic employment. An examination of the region’s capabilities shows that the UAE has become one of the leading indigenous producers of military equipment, with companies and joint ventures from MRO providers to shipbuilders, unmanned vehicle systems houses, vehicle manufacturers, C4I services and equipment providers, and munition manufacturing. IDEX is the perfect venue at which to discuss and tackle present and future challenges. Q

A safe seat is one that ensures comfort and shock mitigation PAGE 21

Mobility and firepower from Fast Attack Vehicle PAGE 16

AUDS defeats malicious and errant UAVs PAGE 40

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

PHOTO: CHRISTOPHER F FOSS

4 CHRISTOPHER F FOSS Countries in the MENA (Middle East and North Africa) region are continuing to enhance their armoured fighting vehicle (AFV) capability with the acquisition of new platforms or by upgrading their older models to extend their operational lives. Qatar is replacing its obsolete France-supplied AMX-30 main battle tanks (MBTs) with the latest German Krauss-Maffei Wegmann Leopard 2A7+ MBT, with delivery of 62 vehicles now well under way from the Munich production line. This is the most advanced version of the Leopard 2 MBT to be fielded by any country and has a host of improvements. These include the installation of the latest armour package, a roof-mounted remote weapon station armed with a .50 M2 HB machine gun (MG), an

Patria Armoured Modular Vehicle 8x8 L fitted with the complete turret of the Russian BMP-3 IFV, deployed by the UAE

auxiliary power unit and a Rheinmetall 120mm L55 smoothbore gun that can fire the latest suite of ammunition. The Qatar contract also includes 24 PzH 2000 155mm/52 calibre selfpropelled (SP) artillery systems, 32 Fennek (4x4) reconnaissance vehicles and a batch of the latest Dingo Heavy Duty (4x4) protected vehicles, for which Qatar is the first customer.

Leopard 2A7+ MBT for Qatar firing its Rheinmetall 120mm L55 smoothbore gun, which can also fire the latest Rheinmetall 120mm DM11 high-explosive programmable round

Under contract to Krauss-Maffei Wegmann, FFG is supplying Qatar with six Wisent 2 Support Vehicles based on the Leopard 2 hull. In addition, Qatar is getting 11 mission kits from Pearson Engineering comprising four armoured engineer vehicles (AEVs), three armoured recovery vehicles (ARVs) and four minefield breaching kits, which enable the Wisent 2 Support Vehicle to be rapidly re-roled to meet the specific missions being undertaken by Qatar. The Kingdom of Saudi Arabia operates a large fleet of 399 General Dynamics Land Systems M1A2S Abrams MBTs. Last year the US Department of Defense approved the sale of an additional 153 M1A2S MBTs plus 20 M88 series ARVs. While production of the General Dynamics Land Systems M1A1/M1A2 Abrams has been completed, upgraded vehicles can still be supplied from the Lima production line. In addition to Saudi Arabia, other users of the M1 Abrams MBT in the Middle East include Egypt (assembly of the M1A1 at the Egyptian Tank Plant), Ir aq (M1A1SA), Kuwait (M1A2) and Morocco (M1A1SA). Saudi Arabia is also one of the largest users of the US-supplied M113 series of armoured personnel carriers (APCs) and variants. For several years, Turkish company FNSS Savunma Sistemleri has been upgrading these M113 series APCs to the enhanced M113A4 standard at facilities in Saudi Arabia, with more than 1,000 units now returned to service to extend their operational lives. The upgrade to the M113A4 standard includes installation of a new diesel powerpack and cooling system, upgraded torsion bar

Enhanc is MENA messag

suspension for improved mobility, a new driver’s station and thermal night vision device and new external fuel tanks either side of the poweroperated ramp. They also have an

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

5

ced capability A ge Saudi Arabian M113 series APC upgraded by FNSS Savunma Sistemleri to the enhanced M113A4 standard and fitted with a new cupola for a .50 M2 HB MG

The UAE is using the Fuchs 2 in the highly specialised NBC reconnaissance role

enhanced level of protection including appliqué passive armour and internal spall liners. In addition to upgrading the M113 APC, many of the more special-

ised versions have been upgraded, including the M577 command post vehicle, anti-tank vehicle with TOW missiles, 120mm mortar carrier and the M548 tracked cargo carrier.

The Saudi Arabian National Guard (SANG) continues to enhance its capability with the acquisition of 136 Nexter Systems CAESAR 155mm/ 52 SP artillery systems based on a Mercedes-Benz UNIMOG (6x6) chassis plus a complete suite of ammunition, including the Bonus top-attack 155mm projectile. SANG is also taking delivery from General Dynamics Land Systems Canada of the latest Light Armoured Vehicle (LAV) in the 8x8 configuration fitted with various weapons, including a batch with the Finnish Patria 120mm NEMO turretmounted mortar system. Germany’s Rheinmetall MAN Military Vehicles has had major export success with its Fuchs 2 (6x6) APC, which was developed using internal research and development funding for the export market. When compared with the original production Fuchs, the Fuchs 2 has more volume, payload and protection. Algeria is taking delivery of 980

Fuchs 2 APCs, with the first 54 already delivered from the Kassel production line followed by local assembly in Algeria, but with the complete driveline coming from Germany. The United Arab Emirates (UAE) has taken delivery of 32 Fuchs 2s in three configurations for use in the highly specialised NBC reconnaissance role. Kuwait has also ordered 12 Fuchs 2 NBC reconnaissance vehicles and three are now on the Kassel production line. Russia has always been a major supplier of AFVs to the Middle East; the Kurganmashzavod BMP-3 infantry fighting vehicle (IFV) has sold in large numbers to Kuwait and the UAE. The UAE has also taken delivery of a batch of Patria Armoured Modular Vehicles (AMVs) in the 8x8 L configuration fitted with the complete turret of the BMP-3 IFV. This turret is armed with a 100mm 2A70 gun that can also fire a laser-guided missile, a 30mm co-axial 2A72 cannon, and a 7.62mm PKT co-axial MG. Q

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

6 DAVID DONALD Saab has been at the forefront of airborne early warning and control (AEW&C) technology for more than two decades, having revolutionised the marketplace with its low-drag, small-size phased-array Erieye radar system. Now Saab has leveraged the capabilities of the latest iteration of the Erieye, and the company’s core competencies in the electronics and communications fields, to take the concept of airborne sensor platforms into a new realm. Known as the GlobalEye swingrole surveillance system (SRSS), the new offering moves away from a traditional single-mission AEW&C tasking by adding further sensors that permit the platform to undertake a much broader range of missions, including those with civilian and emergency applications. GlobalEye is based on the Bombardier Global 6000 platform, the large business jet offering an ideal mix of very long endurance, a high dash speed, a capacious cabin and the ability to operate at high altitudes. At the heart of GlobalEye is a mission system that can be used in conjunction with a range of sensors, providing data fusion and controlled by common operator consoles – typically five. A range of communication systems is provided so that the GlobalEye is fully connected to other platforms and command centres. In terms of sensors, the principal item is the new Erieye ER radar, which employs gallium nitride (GaN) semiconductor technology to enhance its effectiveness over earlier generations by at least 50 per cent. A key driver behind the development of Erieye

Swing-role surveillance ER was the desire to “claim back the detection gap” as targets get increasingly smaller and stealthier. That implies more power, but typically more power requires a larger radar, which in turn means more weight and more cost. GaN technology has allowed Saab to add the required power without change to the radar’s form, as well as keeping costs down. In the full-spec GlobalEye SRSS the aircraft also carries a Leonardo Seaspray 7500E AESA maritime radar, which also has overland synthetic aperture/moving target capability. A FLIR Systems Star Safire 380HD electro-optic turret is installed, and the aircraft has a sensitive electronic support measures (ESM) system

for passive detection. IFF and its maritime equivalent, AIS, are also incorporated. These sensors provide the GlobalEye with an unparalleled flexibility to perform many missions. During day-to-day AEW operations the platform can simultaneously carry out maritime or border surveillance duties, removing the need for a separate maritime or border patrol platform. If, for instance, a suspect vessel is detected, the GlobalEye mission commander can order the aircraft down to take a closer look with its electro-optical sensor, or alert and direct other maritime assets. While the GlobalEye is superbly equipped for a wartime situation,

the system’s inherent flexibility maximises the value of regular peacetime operations, enabling the platform to watch oceans and land borders while at the same time maintaining the recognised air picture in its AEW role. First customer for the GlobalEye is the UAE, which has ordered two aircraft in full SRSS specification. These are currently being fitted out. At the same time, the UAE has opted to update its two existing Saab 340 AEW aircraft with the Erieye ER radar. Owing to the flexibility of the system and the modularity of its architecture, the GlobalEye system can be tailored to meet varying customer demands. Q

7+( $8675$/,$1 6+,3%8,/'(5 ,17(51$7,21$//< &203(7,7,9( 6+,3%8,/',1* &$3$%,/,7< 86 1$9< ([SHGLWLRQDU\ )DVW 7UDQVSRUW $8675$/,$1 %25'(5 )25&( 52<$/ $8675$/,$1 1$9< &DSH &ODVV 3DWURO %RDW

52<$/ 1$9< 2) 20$1 +LJK 6SHHG 6XSSRUW 9HVVHO

86 1$9< /LWWRUDO &RPEDW 6KLS

&20021:($/7+ 2) $8675$/,$ 3DFLILF 3DWURO %RDW

ZZZ DXVWDO FRP VDOHV#DXVWDO FRP #

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

8

Well-built workboats Making its debut at IDEX/NAVDEX, UAE-based Marsol International will be demonstrating its multipurpose Rhino Craft 750 HDPE vessel. Delegates at NAVDEX will have the opportunity to experience the craft during daily live water demonstrations. Fabricated from ductile, highstrength polyethylene, Rhino Craft workboats have been designed with a primary focus on the offshore oil and gas and coastal patrol markets, based on years of hands-on offshore experience. Together with Twiga of South Africa, Marsol will introduce the 850 Military Patrol Boat (MPB) variant of the Rhino Craft, which has been designed for military and security close-to-shore and riverine operations. The 850 MPB provides another example of the wide range of applications of these robust and virtually indestructible water platforms. Q

Marsol 850 MPB

Attacks reaffirm need for force protection RICHARD SCOTT Recent attacks on shipping off the coast of Yemen have provided both regional and extra-regional naval forces with a timely reminder that instability and insurrection on shore can all too easily extend its malign effects into the maritime sphere. On 1 October last year the highspeed catamaran ferry Swift, owned by the UAE’s National Marine Dredging Company, was struck by an anti-ship missile fired by Houthi rebels as it sailed through the Bab elMandeb Strait on an aid mission. The strait connects the Red Sea to the Gulf of Aden, between Yemen on the Arabian Peninsula and Djibouti and Eritrea in the Horn of Africa. The missile, believed to be a C-802 weapon supplied via Iran, was fired from a shore installation. It impacted the forward part of Swift, inflicting significant damage; the vessel was gutted by the ensuing fire. A little over a week later, on 9 October, the US Navy guided-missile destroyer USS Mason (DDG-87) fired missiles and deployed countermeasures to defend itself and the afloat forward staging base USS Ponce (AFSB(I)-15) from two suspected anti-ship cruise missiles fired from the Yemini shore. Mason was operating in international waters north of the strait of Bab el-Mandeb at the time of the attack.

USS Nitze (DDG-94), another US Navy destroyer, responded on 13 October, launching Tomahawk land attack missiles against Houthicontrolled radar sites in Yemen. The most recent incident occurred in late January when a Royal Saudi Naval Forces Al-Madinah-class frigate, operating in the southern part of the Red Sea, was attacked by suicide boats. The frigate was off Hodeidah, a Yemeni coastal city controlled by Houthi insurgents, just north of the Bab el-Mandeb. Two Saudi sailors were killed and three more injured when one of the boats struck the stern of the ship and exploded. These various attacks have provided a stark indication of the threats facing naval and commercial ships transiting through one of the world’s most vital waterways, and reaffirmed the need for constant vigilance

in the sea areas off the Yemini coast. What is now very clear is that the anti-ship missile threat is increasingly transcending definitions of conventional and asymmetric warfare. Proliferation to proxies and non-state actors has become a reality, evidenced by the attack on Swift. Also apparent is the continuing threat from fast inshore attack craft and/or suicide boats. Multiple swarm craft approaching along different axes pose a major challenge to shipboard defences. Against this backdrop, manufacturers exhibiting at IDEX and NAVDEX will be looking to promote the operational benefits offered by the latest generation of ship defence systems. These include active and passive sensors, hard-kill weapons, soft-kill countermeasures, and command and weapon control systems. Q

„ „ „ „ „

( + , . * &,! % % % % - % ,* , ,& - * % *% * '/ !% * & ! , * ! , & , * ,& ! * " # * - * % *& $ $ & * % *&

...$ . $

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

10

Leading the way International Golden Group (IGG), the Abu Dhabi-based supplier of highend defence and security systems, will host more than 80 international defence companies from the USA, Europe and Asia at its Stand 04-C30. The IGG stand will feature leading companies in the defence and security sector, which will promote high-technology systems and equipment for soldiers and the armed forces of the UAE and the GCC region. IGG, the largest supplier to the UAE Armed Forces, plans to become the manufacturer of cutting-edge technology and defence systems. HE Mohammed Hilal Al Kaabi, chairman of IGG, said: “In addition to our commercial products, IGG has identified the scope to grow in the field of military and industrial products and we are preparing to announce a host of new products catering to these fields at IDEX 2017. “We have partnered with distin-

guished international companies to offer state-of-the-art products and the latest technology for our armed forces. Our strong relationships with key players make IGG the most trusted Emirati defence company in the region.” Al Kaabi revealed that IGG Advanced Industries, positioned to implement a sound growth strategy with its future business concepts that include state-of-the-art technologies, will soon be opened at Tawazun Industrial Park. Its premises will include heavy and light industries, a military clothing factory, equipped training facilities, simulations, maintenance repair and overhaul (MRO), an imaging devices factory, a recreational centre and an entertainment centre for employees. The industrial city complies with the offset programme that promotes the transfer of technology and know-how to the UAE. The

purpose of these strategies is to improve IGG’s industrial capabilities in system engineering, development, integration and delivery of local after-sales services to the UAE and the GCC region. IDEX 2017 will be the venue for announcements that confirm valu-

able deals between IGG and other organisations within the same field. “We look forward to consolidating our position as the top organisation to offer the best experiences, updated knowledge and defence and security training for citizens of the UAE,” Al Kaabi concluded. Q

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

12

Rapid

Fincantieri Marinette Marine (FMM) has announced a contract for two additional Response Boat – Medium (RB-M) vessels by the US Coast Guard. The two boats are part of a Foreign Military Sale to Jordan; delivery is scheduled to begin in the fourth quarter of 2017. This award brings to 176 the total number of RB-Ms built

response

by Team RB-M, originally formed by FMM and Kvichak Marine, now Vigor. FMM will act as the prime contractor and programme manager. The new boats will be upgraded for the Jordanian Navy’s specific mission requirements and will be constructed by Vigor at its Ballard, Washington facilities.

“Fincantieri Marinette Marine and Vigor take great pride in supplying the RB-M. The proven track record, performance and flexibility make it an excellent platform for near shore security,” said Jan Allman, president and CEO of FMM. “We look forward to continuing our strong relationship with the US Coast Guard, and

developing a new partnership with Jordan.” Vigor (Stand C-017) will be displaying the RB-M Vigilant (pictured) at the NAVDEX marina. Designed by Camarc Design, UK, the RB-M is a 13.6m (45ft) allaluminium self-righting patrol boat utilised by the US Coast Guard for a broad range of missions including homeland security and search and rescue. Powered by twin Detroit Diesel 60 series diesel engines coupled to Twin Disc MG5114SC marine gears with Rolls-Royce Kamewa waterjets and Vector controls, the RB-M is capable of speeds in excess of 45 knots. A full cabin provides crew protection from the elements and is equipped with a robust navigation system, heating and air-conditioning, shock-mitigating seats and a communication system able to communicate with other federal, state and local homeland security partners. Vigilant has been modified for the extreme weather conditions found in the Arabian Gulf, where it has been conducting a series of demonstrations. Q

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

PHOTO: KATSUHIKO TOKUNAGA/DACT INC

15

Indigenous helmets

Jordan boosts trainer fleet The Royal Jordanian Air Force, having placed an initial order for the Pilatus PC-9M in August 2015, re-evaluated its requirement in early 2016 and revised the procurement decision following a modification of the training concept, introducing the PC-21 all-through training model. The contract amendment was initially for eight aircraft but with

an option for additional units, if required. The option has been exercised for two more aircraft, with a total of 10 PC-21s now destined to provide the backbone of the nation’s future pilot training regime. The first deliveries will be made in mid-2017. The latest Jordanian contract was part of three PC-21 fleet orders signed with Pilatus Aircraft Ltd of

Stans, Switzerland, in December, also including 17 for the French Air Force, and two for British company Qinetiq, which will operate the PC-21s at the Empire Test Pilots’ School (ETPS) for training test pilots and flight test engineers. The 21-unit order is worth more than $300 million and ensures continued employment at Stans. Q

The Indian Army is getting 159,000 bulletproof helmets, including some 6,000 for the Indian Navy – finally fulfilling a decade-long requirement. The indigenous helmets, which will provide much better protection than those currently in use, will be procured from MKU, an Indian firm that supplies military equipment to the UN and NATO. Some will be fitted with radio sets to improve communication between soldiers. Army chief General Bipin Rawat said there is a need for the Indian soldier to be empowered with technology to give them added protection and lethality. The helmets are among major equipment that the army is procuring through the Make in India route. Q

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

16

Fast and furious CHRISTOPHER F FOSS Deep penetration and long-range reconnaissance based on mobility, speed and firepower are attributes of the new REVA FAV (Fast Attack Vehicle) being displayed on Stand CP-110 on its first foray into the Middle East by Integrated Convoy Protection (ICP), the South Africa-based manufacturer of REVA armoured vehicles. ICP has already sold a variety of its vehicles in the Middle East and is using IDEX as a springboard for additional contracts. Armament of the FAV would depend on the end user’s specific operational requirements but would typically be a .50 M2 HB machine gun (MG) on top, and a 7.62mm MG alongside the driver. In addition to the driver and commander of the vehicle, provision

Main picture: REVA FAV is making its Middle East debut. Inset: REVA V

is made for up to five dismounts. According to ICP, the critical parts of its FAV are armoured and the front-mounted powerpack consists of a Cummins diesel engine coupled

to an Allison automatic transmission and an Atlas transfer case. The company is quoting a maximum range of 840km for the FAV. Power steering is provided as

standard, as is a manually operated central tyre inflation system. A frontmounted winch is fitted for self-recover y operations and a replacement wheel is carried on either side of the FAV at the rear. ICP is well known for its REVA (Reliable, Effective, Versatile and Affordable) series of mine resistance ambush protected (MRAP) type vehicles. More than 600 of these have been built for the export market; customers have included Iraq, Thailand and Yemen. The latest version, the REVA V, is a 4x4 vehicle that features independent suspension for increased cross-country mobility and an improved ride for the crew. The REVA V has a crew of two plus two gunners and 10 dismounts, who are provided with blastattenuating seats in the rear troop compartment. Q

" $ $ $ !

$ # ! % $ ! ! # " $ ! ! ! $ % # "

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

18

Lighter runflats UK company Tyron Runflat Ltd (Stand 07-C20) is launching the Carbon-ATR, a new lightweight carbon fibre rubber runflat, which achieves a weight reduction of up to 50 per cent. Tyron has replaced a patented steel core with a carbon fibre core, reducing the weight while maintaining its strength. “Reducing the weight on an armoured vehicle is the goal of all vehicle designers, as lower weight means increased mobility and better fuel economy,” said Richard Glazebrook, chief executive of Tyron Runflat. “The Carbon-ATR achieves this weight reduction significantly, for example on an 8x8 on 1400R20 tyres, the minimum weight reduction compared with our steel insert ATRs so far is 240kg and we expect to improve this still further,” he said. Tyron’s runflats are unique in that not only are they manufactured from rubber, but their multi-part design makes it easy to change a tyre on the side of the road without special tools; the weight reduction of the CarbonATR makes this even easier. Tyron’s runflats have been proven to easily exceed the Finabel standards and can keep going at more than 50km/h for distances in excess of 100km. The Carbon-ATR will initially be available in 1400R20 and 1600R20 tyres, where the greatest weight saving can be achieved. Q

Close collaboration SAM J BASCH With a long-standing presence in the Middle East market, South A f r i c a’s s t a t e - o w n e d D e n e l (Stand 12-C15) believes the region is poised for rapid growth, hence the group’s strong presence at IDEX. “This region is very familiar with the quality of Denel’s products, especially in the fields of artillery, armoured vehicles and munitions,” said Zwelakhe Ntshepe, acting chief executive, “and we intend building on this reputation by featuring our capabilities.” This view is supported by the UAE’s recent public display at the 45th National Day parade in December 2016 of its N35 armoured vehicles, based on Denel’s RG35 now manufactured by

NIMR Automotive. The vehicle is produced at the Tawazun Industrial Park following acquisition of 60 per cent of NIMR by Tawazun Holdings. Last year Denel announced the sale of 24 RG31 mobile mortar platforms to the UAE, following delivery of 73 vehicles already in service with the UAE Armed Forces. The follow-on contract through UAEbased International Golden Group (IGG) required Denel to make some improvements to the vehicle’s performance and reliability.

Denel’s latest annual report shows that to date 600 Al Tariq precisionguided weapons, developed by Tawazun Dynamics, have been delivered to the UAE under the Mbarc I and Mbarc II programmes. Tawazun Dynamics is a joint venture between Tawazun Holdings (51 per cent) and Denel (49 per cent), formed in 2012 when a contract worth $490 million was simultaneously announced to produce the flagship Al Tariq product, which has been successfully integrated on the UAE’s Dassault Mirage 2000-9 fighter jet. Hamad al Marar, general manager, was reported as saying the 100km range weapon could later be integrated on platforms such as the Lockheed Martin F-16E/F Desert Falcon. Denel’s display also includes the Umkhonto-EIR surface-to-air and A-Darter missiles, as well as the Ingwe and Mokopa surface target missiles. Umkhonto and Ingwe have now been supplied to clients in the MENA region. The recently announced Cheetah surface-to-air missile manufactured by Denel and Rheinmetall Defence Munitions (RDM), which offers counter-RAM (rocket, artillery and mortar) capabilities, features at the Rheinmetall Air Defence stand. Innovative infantry weapons on display are the iNkunzi PAW20 semiautomatic weapon and its 20x42mm ammunition manufactured by Denel, a range of 60mm mortar systems, the potent NTW 20 anti-materiel rifle and the new DMG-5 machine gun. Q

# "$ & + & $$ $$ & & & # &$ # & + # + '# # # # !' # $ ( $ * &+ & ( &+ "$ # + ( & #+ ' $ '& $ # * $ ' & # + + $$ &$ & # &) # ) + ' ) &

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

20

Defeating complex threats

Double detection A leader in maritime navigation and security surveillance radar, Kelvin Hughes Ltd (Stand 05-C19) has released a range of new informational content that highlights the benefits of its SBS-900-4 SharpEye radar system. Choosing the right radar sensor for a Vessel Traffic Service (VTS) or coastal surveillance application can be challenging and trying to balance the correct radar sensor technologies with budgetary restrictions often leads to compromising on the radar frequency band selected (X- or S-band). Kelvin Hughes has addressed this problem with its development of the SBS-900-4, which can operate in both X-band and S-band using co-located antennas, creating a significant differential

in coastal surveillance and VTS radar solutions. Part of the company’s SBS (Shore Based Sensors) family, the SBS-900-4 can be deployed as a single radar site or as part of a radar sensor network and has been designed in accordance with industrial standard protocols to make the work of any system integrator as easy and low cost as possible. With its solid-state SharpEye technology, it applies Doppler processing to the radar returns to provide superior target detection, including low-level air targets, even in the harshest of weather conditions. Mast-mounted, the ultra-reliable SBS-900-4 is contained within an environmentally sealed enclosure. Q

The United Arab Emirates Navy has awarded US company Raytheon (Stand 03-B07) a multi-million direct commercial sale for an undisclosed amount of its Rolling Airframe Missiles (RAMs) Block 2, together with associated equipment, training and support. RAM is a supersonic, lightweight, quick-reaction, fire-and-forget weapon designed to protect ships against anti-ship missiles, helicopters, aircraft and surface craft. The Block 2 variant, the latest evolution in the development of the RAM missile, has a larger rocket motor, an advanced control section and an enhanced RF receiver capable of detecting the quietest of threat emitters. The improvements make the missile two-and-a-half times

more manoeuvrable, with one-anda-half times the effective intercept range. This provides the Block 2 variant with the capability to defeat highly stressing threats, increasing the survivability of the defended ship. “The Emirates want to protect the investment they’ve made in their naval forces, and that’s what RAM missiles provide,� said Chris Davis, president of Raytheon International Inc in the UAE. According to Alan Davis, Raytheon’s director of short-range defence systems, the RAM Block 2 is ideal for the UAE Navy because it “defends against complex threats that are manoeuvring faster than other systems can defeat�. The missiles will be used to protect the Emirates’ Baynunah-class corvettes, which are used by the UAE Navy for surveillance, interception, coastal patrol, helicopter operations and other security missions. The RAM guided missile weapon system is currently deployed on more than 165 ships in eight countries. Q

The RAM Block 2 missile upgrade includes a four-axis independent control actuator system and an increase in rocket motor capability

$ # # " #

# " # #

!!! "

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

21

Ullman seats on a Ribcraft 9m Dutch Police boat

A safe seat GĂœNTER ENDRES Ullman Dynamics of Sweden (Stand C-012), the first company to introduce suspension seats and shock mitigation seats for highspeed boats, is presenting its wide range of seats, from simple seats with limited suspension up to highly sophisticated suspension boat seats capable of handling and mitigating forces in excess of 20g, and reduc-

ing impact exposure by up to 76Â per cent. Its seats are designed to protect people in high-performance craft from injury and fatigue. The company is launching several new seats here at NAVDEX, including the Echelon, a range of helm seats for high-speed craft operating at 80+ knots, and the boarding seats, which take up less deck space than other seats on the market, allowing more free space for boarding opera-

tions or for carrying payload. They are also very light and cost-effective. The Echelon seat has undergone more than 5,000 nautical miles of testing, including punishing runs between Southampton and Oslo, and Oslo-Hardanger, in extremely demanding weather and open sea conditions. The seats keep back and knees safe, even in harsh conditions and during long missions of up to eight hours. Both new

seats can be examined at the show. Other seats include the jockey seat, a saddle-shaped seat with a backrest inspired by horseback riding and motocross. Its characteristic shape changed the perception of what a suspension seat in highspeed boats should look like and is now the standard in many sea rescue units, coast guards and navies. The bucket seat was inspired by power boats and F1 racing. It gives full support and protection for crew on board high-speed boats where space is limited and light weight is crucial. The bolster seat allows the operator to stand fully supported and protected from impact and vibration and interact with the seat, but also gives the option for the operator to sit back in a reclined position, while still maintaining the S-shape of the spine. A steering system and aerodynamic console are among many accessories and customised solutions. Some 12,000 Ullman seats have been in military/professional use for up to 17 years in 70+ countries – with no reported failures or injuries. Q

ZZZ IQVV FRP WU

ZZZ IQVVVRFLDO FRP

!,!. /, .

''. 4

( !$!.! , /./+ !, '1 !. . , ! . !& . + . +'% $ + , $ $' $ '& ! . .' + !'& $ +!, , 1 ! ' . & + */!+ ('1 + (+'" .!'& +'% . , ' '+ ! & ' ,., . . + + 1 3 +'% . % !& . .+ , ' '( + .!'&, & 0 $ '+ , .' 3 + !& + ,!& $3 '& &.+ .!& '& !& $ .' + ,('& '. + (! $3 & 2! $3 .' . . + . (', 3 , %!& ,) '+ %!,,!'&, ' . !, .3( /&% && 0 ! $ , ,/ , . '+ + %',. ,/!. $ /, . , ,3,. %, & ($'3 1!. + . ! & 3 1 !$ $,' %!&!%!,!& . !+ . 2(',/+ .' . . + . '+ . & 0 $ ( +,'&& $) & '% !& .!'& 1!. '%(+ &,!0 ( # ,'$/.!'&, '+ . . .!'& $ ,,! .!'& ! &.! .!'& & !,(', $ ' $$ .3( , ' %!& , & 0 $ '+ , & */!(( 1!. %' +& & .!0 ,3,. %) '+ % &3 3 +, , & , ..!& . ,. & + !& . !, $ !&. +& .!'& $$3 & !, . '&$3 '%( &3 !& . 1'+$ . . !, $ .' 0 $'( & % &/ ./+ $$ ' . , ( !$!.! , !& '/, )

))) ,'/& !,!'&

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

23 GĂœNTER ENDRES Czech communications specialist ERA a.s. (Stand 12-A44), a member of the Omnipol Group, is a leading supplier of next-generation surveillance and flight tracking solutions for the air traffic management, military, security and airport operations markets. It now has more than 100 installations at a series of airports, air traffic control centres and military organisations in 57 countries across the world. Among many of its systems being promoted is its Deployable Passive ESM Tracker (DPET) VERA-NG, which provides highly mobile passive surveillance for detection, location, identification and tracking of air, ground and naval targets in three versions. The sensors can be placed either on masts of two different heights (12m and 25m), supported by a tubular telescope structure, or on lightweight tripods or quadpods. The system has been delivered in a roll-on/roll-off configuration, including a fully configured mobile

Last line of defence command centre containing all the processing, analysis and observation equipment, ensuring rapid tactical deployment in any terrain takes only 60 minutes. The passive surveillance system, specifically DPET, is recognised as an essential sensor for any air

defence surveillance network. DPET VERA-NG is a proven deployable air command and control system component (DAC) and processes radars, jammers, SSR/IFF transponders, TACAN/DME interrogators, datalinks and uncooperative targets based on transmission signatures and individ-

ual emitters. This passive technology allows for a virtually undetectable operation, provides long-term ELINT information and has no need for frequency allocations. Because it emits zero electromagnetic energy, VERA-NG offers a covert, electronic and physical surveillance capability that is not vulnerable to anti-radar weapon systems – allowing armed forces to conduct cross-border, long-term surveillance without alerting neighbouring states. O SMAG Mobile Antenna Mast GmbH (Stand 08-C04) has developed a new mast system in cooperation with ERA, which will complement the VERA system. According to the German company, the advantages of the new mast are high payloads up to 1.2 tonnes with highest accuracy at the mast point, even at high wind speeds, without using any kind of guy wires. More than 1,900 masts are in successful operation worldwide for military missions such as communication, observation and surveillance, as well as for disaster management. Q

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

24

Virtual reality Finnish company Frestems is launching it ViTE, Virtual Treatment Environment, a virtual reality tool and process for the creation of military ambulance treatment environments. The system reduces the development time and gives medics an accurate and real understanding of the treatment ergonomics right from the beginning, reducing the project risks. Inside the virtual ambulance the designer and medic can sit in the same position as medics will in the future ambulance, so that the ergonomics can be designed jointly. ViTE additionally aids the formulation of maintainability aspects during the early stages of development, by allowing the designers to assess accessibility factors and maintenance clearance before actual prototypes are put into production. The system will be demonstrated on Stand 07-A44. Frestems designs, engineers and manufactures patient evacuation equipment and complete interior solutions to meet the most demanding requirements for military ambulances and evacuation vehicles. Q

Off-road mobility CHRISTOPHER F FOSS Being shown for the first time at IDEX is the Polaris Defense fourseat turbo diesel MRZR ultralight tactical vehicle. Being displayed by Specialised Sports Equipment (Stand CP-221), the largest Polaris dealer in the Middle East, the MRZR is targeted at both civilian and military markets. According to Polaris Defense, the company has recently received major contracts for its MRZR-D from Canada and the USA, with the latter including the US Marine Corps and Special Operations Command. The design of the MRZR is such that it can be configured in a number of ways to meet different operational needs such as casualty evacuation and battlefield resupply, as well as its normal role of carrying personnel. The vehicle is powered by a Polaris Prostar four-stroke twin

)$67 67521* 5(/,$%/(

ZZZ VPDP GH

cylinder engine developing 88hp coupled to a continuously variable transmission, which gives a maximum speed of 96km/h. Other

features include on-demand true all-wheel drive, electronic power steering and a keyless ignition, and the crew is provided with four-point harness-type seat belts. To allow it to be transported in the V-22 Osprey, the vehicle is fitted with a tool-less collapsing roll cage. The rear cargo bed is modular and is NATO litter capable for casualty evacuation. There are also optional jerry can and replacement wheel holders and special anti-rattle mounting brackets. For self-recovery, a Polaris winch is installed at the front and this has a maximum capacity of 1,587kg. The vehicle can carry a payload of up to 1,000kg and tow a trailer weighing up to 1,500kg with load. Also on display this year are the Polaris rugged Sportsman MV 850 and the Dagor, which are claimed to expand the range, payload and off-road mobility of any previous tactical light off-road vehicle. Q

Top: MRZR can be configured in a number of ways. Above: Dagor

0RELOH $QWHQQD 0DVWV

9LVLW XV

*HUPDQ 3DYLOLRQ %RRWK &

60$* 0RELOH $QWHQQD 0DVWV *PE+ :LQGPXHKOHQEHUJVWU 6DO]JLWWHU *HUPDQ\ 3KRQH )D[ ( 0DLO FRQWDFW#VPDP GH

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

26

Pandora’s box CHRISTOPHER F FOSS In close co-operation with a number of potential customers, including the United Arab Emirates Navy, Patria is launching a containerised version of the NEMO 120mm turretmounted mortar system at IDEX. “We drafted our first plans for this kind of weapon more than 10 years ago and even applied for a patent. The concept now meets customer needs,” said Kari Reunamaki, vice president for Patria weapons product line. The Patria NEMO Container consists of a standard 20x8x8ft container, which contains the NEMO 120mm mortar, about 100 rounds of ammunition, an air-conditioning system, an auxiliary power unit, and a crew of three consisting of the gunner and two ammunition loaders. It can be rapidly transported by a truck or ship to exactly where it is

required and if needed, could be fired from these platforms. It would be a very useful asset to provide protection for a forward operating base or even in a coastal defence role. The 120mm smoothbore mortar can fire a wide range of mortar bombs including high-explosive, smoke and illuminating, with a maximum range of 10,000m. Turret traverse is electric through 360° with elevation from -3 to +85° and it can

carr y out multiple round simultaneous impact (MRSI) fire missions. A key feature of the NEMO 120mm is that it also has a ver y useful direct fire capability. If required, the NEMO container can also be supplied fitted with a nuclear, biological and chemical (NBC) protection system and ballistic protection. Ballistic protection could be of the ceramic type or in the form of steel plates 8 to 10mm thick, but this would increase the weight by about three tonnes. For its new role, the standard ISO container has been strengthened with an additional support frame built between the external and

internal cladding, which helps to absorb recoil. When travelling, the NEMO 120mm mortar turret is completely hidden by the transport cover. When deployed for firing, the turret is rotated 180° so that the muzzle is located beyond the edge of the container to avoid excessive stress in the container from muzzle blast. The container itself is manufactured by Nokian Metallirakenne, with Patria installing the 120mm NEMO and its crew station that includes the computers, controls, cabling and seats. The original NEMO 120mm mortar is already in service with two customers. The Saudi Arabian National Guard has 36 NEMO 120mm turret-mounted mortar systems installed on a recent batch of General Dynamics Land Systems – Canada Light Armoured Vehicle (LAV) 8x8 platforms. The UAE has taken delivery of eight NEMO 120mm turret-mounted mortars optimised for the harsher naval role and these have been installed on coastal craft. Q

Versatile platforms

Motorised lightweight RM with ballistic protection on the Julkat customised 4x4 HMMWV operated by a Danish reconnaissance squadron in Afghanistan

SAM J BASCH Innovative weapon platforms for vehicles or stationary applications are what Danish company Sima Innovation (Stand 08-D23) is renowned for. This week at IDEX, the company is showing its new Panorama/Tilt unit RRTU705. Originally designed for grenade launchers firing non-lethal grenades for crowd control, the RRTU705 is a versatile platform for other types of equipment in the surveillance role, mounted on vehicles and stationary platforms. Fitted with a 7.62mm light machine gun, the platform can operate as a semi-overhead weapon

station to protect special assets such as an embassy or camp. Last month, Kuwait took delivery of a number of RRTU705s. Sima Innovation is also showcasing its lightweight motorised Ring Mount (RM), designed for integration on a range of vehicle platforms, from light 4x4 vehicles to trucks and APCs. The RM is operated with a joystick to allow the gunner greater flexibility by having a hand on the weapon throughout. Together with the soft mount it provides fast target acquisition and allows the operator to follow a target on the move. The RM can be equipped with addon armour up to STANAG level 3. Q

/+55+.' &'('05' % + %;$'4 '9 24'%+5+10 9'#2105 64#+0+0) 6/

;'#45 #0 '0&74+0) 2#460'45*+2 4C[VJGQP JCU DGGP C EQOOKVVGF RCTVPGT QH VJG 7#' HQT [GCTU 9G CTG FGFKECVGF VQ GPCDNKPI C DTKIJVGT HWVWTG YQTMKPI VQIGVJGT VQ JGNR VJG 7#' CEJKGXG KVU XKUKQPCT[ IQCNU HQT C DGVVGT VQOQTTQY

4C[VJGQP EQO "4C[VJGQP 4C[VJGQP "TC[VJGQPEQORCP[ 4C[VJGQP

Â… 4C[VJGQP %QORCP[ #NN TKIJVU TGUGTXGF

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

28

Firm landing

GÜNTER ENDRES Fr e n c h c o m p a n y M u s t h a n e (Stand 07-B22) is introducing the new and smart MustmoveHELIPAD helicopter landing mat. Based on an innovative combination of polymers, composite materials and

P5 Mesh

Ear to the ground – and at sea Leading battlespace communications solutions firm Domo Tactical Communications (DTC) of the UK is showcasing its next-generation high-bandwidth Phase 5 Mesh (P5) technology on Stand 05-C09, writes Sam J Basch. DTC argues that the ability to project a significant bi-directional communications capability into areas unreachable by existing technologies can play a pivotal role in surveillance operations. P5 Mesh software is designed for installation on both dedicated radio platforms and the multi-capable software defined radio (SDR). The P5 is particularly suitable for applications where higher data rates are necessary, such as surveillance infrastructures, broadcast, and

technical textiles, and constructed of a double-ply rubber coated fabric reinforced with composite rods, it is said to exceed the performances of existing plastic or metallic rapid deploy mats. The MustmoveHELIPAD has been designed specifically for use in

downlinks. DTC’s self-healing P5 Mesh products provide non-lineof-sight (NLOS) connectivity for consistent, seamless and secure data and video transfer. For maritime operations, the company has launched Maritime Mesh, a high-capacity wireless IP mesh solution to enhance communications between vessels at sea. It offers excellent NLOS properties for seamless, highly secure exchange of data, the ability to stream live HD video and audio, and beyondline-of-site (BLOS) with the use of autonomous surface vehicles (ASVs) and unmanned aerial vehicles (UAVs). Maritime Mesh is compact, robust and unobtrusive in size and can be easily fixed to external structures, or can be man-portable. DTC is also showing the new SOLO8 MicroVue HD, a thirdgeneration briefcase receiver with a built-in solid-state recorder and PTZ control, packaged for tactical video surveillance operations. DTC was previously known as Cobham TCS, which was acquired by Marlin Equity Partners in January 2016. Q

SOLO8

desert areas, offering best protection against brownouts and foreign object damage, and its pattern provides a ground point reference during day and night landings. Furthermore, its composite rods reinforcement allows the use of ground support equipment around the

helicopter, even on grounds of lower CBR (Californian Bearing Ratio). Compact and lightweight, a 20x20m full kit of HELIPAD can be stored in a box measuring only 3x1.2x1.2m and weighs about 1,000kg. It can be transported by a helicopter and installed by four people in the desert in less than three hours, using the new MustmoveQS (Quick & Safe) anchoring method composed of an anchor, a flexible link and an arming and blocking device, weighing only 200g. The mat is impermeable to mud and sand, repairable and highly resistant to punctures. Other applications are the MustmoveBeach Access, a rapidly deployable beach access trackway; the MustmoveDFP flexible vehicle recovery mat; and the MustmoveSIM for surface improvement mats for roadways, pedestrian access ways and tent flooring. Q

Greek fire

The NATO Missile Firing Installation (NAMFI, Stand 10-D41) is a multinational training installation on the island of Crete, which has provided high-quality services for training, testing, experimentation and live firings for land, sea and air units, with year-round favourable weather conditions, for more than 50 years. Virtually all air, land and sea weapon systems have been tested at the facility. A vast expanse of sea, 200x100km and unlimited altitude airspace provide the opportunity to test and fire modern long-range air defence and advanced tactical ballistic missile (ATBM) weapon systems under realistic scenarios, which include information/crisis handling, decision-making processes, site reconnaissance, deployment phase, live firing and redeployment phase, while being constantly evalu-

ated and graded under strict NATO criteria, enforced by NAMFI’s tactical firing evaluation (TFE) section. A network of surveillance and tracking radars along with extensive civil and military authorities’ integration ensure that all activities in NAMFI will be performed under the highest safety standards. Modern accommodation and support facilities are available for the firing units. NAMFI is the only firing range in Europe with the ability to host ATBM firings. These are usually conducted by the Patriot weapon against a missile drone representing the ballistic target. The ballistic missile is launched from an islet located 157km away from NAMFI. The target follows a very high trajectory with high velocity and heads for NAMFI, where the unit under training/exercise will detect, engage and destroy it in the shortest time possible. Q

&+226( 6$03 7 7+( 81,48( (8523($1 (;7(1'(' $,5 '()(16( 6<67(0

8QWLWOHG

/,*+7 08/7,52/( 9(+,&/( .HHS PRYLQJ VWD\ SURWHFWHG

,YHFR '9·V UDQJH RI 0XOWLUROH 9HKLFOHV 7DFWLFDO DQG /RJLVWLF 7UXFNV DQG $UPRXUHG )LJKWLQJ 9HKLFOHV FRYHUV WKH IXOO VSHFWUXP RI RQ DQG RII URDG PLOLWDU\ UHTXLUHPHQWV DQG UHSUHVHQWV D ZHOO WKRXJKW WKURXJK FRPSUHKHQVLYH DQG HIIHFWLYH UHVSRQVH WR WKH QHHGV RI WKH PLOLWDU\ FXVWRPHU ,YHFR UHFRJQLVHV WKDW WKHVH QHHGV FKDQJH LQ UHVSRQVH WR WKH HYROYLQJ RSHUDWLRQDO HQYLURQPHQW GHYHORSLQJ GRFWULQH DQG FKDQ JLQJ WKUHDW $V D SDUW RI WKH FRPSDQ\·V FRPPLWPHQW WR RXU FXV

,YHFR 'HIHQFH 9HKLFOHV , %RO]DQR YLD 9ROWD GYGE]FRP#FQKLQG FRP

WRPHUV· QHHGV ZH DLP WR LGHQWLI\ RU DQWLFLSDWH DW DQ HDUO\ VWDJH KRZ UHTXLUHPHQWV DUH OLNHO\ WR GHYHORS $V D UHVXOW WKH ZKROH SURGXFW UDQJH LV VXEMHFWHG WR D FRQWLQXRXV GHYHORSPHQW SURFHVV (YROYLQJ QHHGV DUH IHG EDFN WR (QJLQHHULQJ ZKR LQ WXUQ GHYHORS D VWHDG\ VWUHDP RI HQKDQFHPHQWV LQ WHUPV RI SD\ORDG PRELOLW\ DQG SURWHFWLRQ :KHUH QHFHVV DU\ FRPSOHWH QHZ YHKLFOH IDPLOLHV DUH GHYHORSHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

31

IDEX Show Daily editorial The IDEX Show Daily is produced by IHS Jane’s. The English Language version is prepared by the Show Daily Team.

Lined up for inspection CHRISTOPHER F FOSS Turkish company BMC Otomotive Sanayi VE Ticaret AS (Stand 10-D05) is launching a number of products at IDEX that it hopes will attract potential customers in the Middle East. Being shown for the first time is the latest version of the Vuran (4x4) Multi-Purpose Armoured Vehicle (MPAV). This features an all monocoque welded steel armour hull, with the lower part being of the traditional V-shape to provide the occupants with a higher level of protection against mines and

improvised explosive devices (IEDs). The occupants also have bullet-/splinter-proof windows for increased situational awareness and can use weapons from within the vehicle, as firing ports are provided. The Vuran MPAV can be supplied with a protected weapon station or a remote weapon station armed with a stabilised 7.62mm or .50 M2 HB machine gun. Other features include front and rear view cameras, an automatic fire detection and suppression system, tyres with run-flat inserts, and a climate control system. Two updated versions of BMC’s

well-established Kirpi Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) vehicle are also being shown: the Kirpi (4x4) Ambulance and the Kirpi 6x6, both with the same cabin features as the Vuran. The 6x6 has been tested and is now ready for production. This larger model features an increase in volume payload, which allows it to undertake a wider range of battlefield missions. Also shown is the Amazon protected vehicle. BMC also manufactures a range of cross-country tactical vehicles for the military market, as well as a wide range of commercial vehicles. Q

Publisher: Raf Kotowicz Show Daily Manager: Lynne Raishbrook Operations Manager: Simon Kay Editor: Günter Endres Deputy Editor: Christopher F Foss Production Editor: Lynn Newton Deputy Production Editor: Paul David Senior Reporters: David Donald, Richard Scott and Sam J Basch Photographer: Patrick Allen Online Editor: James Macinnes Printed by MM Print Services Ltd. Five editions of the IDEX Show Daily are being produced on site, where material for inclusion can be delivered to the IDEX Show Daily office on the first floor of ADNEC in Capital Suite 2, opposite entrance B.

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

32

Key enabler

director Ian Hindmoor said: “This trial proves that use of TWE is helping to decrease aircraft maintenance costs and maintenance downtime. We will continue to improve our hangars and services to ensure the best value and product life-time cost savings for our clients.� Rubb’s EFASS is designed to be rapidly deployed, providing reliable, durable and field maintainable fabric engineered structures for difficult

0

/

$ . %$ % %# . * $ ++ + 1 * $ $ ( %$ %". &, " 4 " . " $ *4 %". * $ $ $%2 . $ 3. 1%"0. %$ $ 2 * . $ $ %0$. * . **%* +# + * ( $.*% 0 $ . $ 2 %". / $ $ * $ ( . "+ # " * 0. .+ $ 2 $ %#'" . "4 * + $ "%2 * * 1 * .0* + $. * . 0""4 # 3.*%0+ %$.*%"+ $ . #% 0" * 3. $ " $ . $ 0 * ""%2+ %* . #%0$. $ % # ++ %$ * . " ++%* + . . 0+ *)+ '* ** "% . %$ 2 " $ " $ * "% . $ ** " 2 . "%2 '*% " + "% ! %* +0' * %* 0* 4( $ 2 +. $ * + $ +. " + $ . " $ %$. $0 +((( (

/

The successful Typhoon ‘Buzzard’s Nest’ trial at RAF Coningsby proved the viability and benefits of utilising small aircraft shelters in military operations. It also provided 5001 Squadron with an invaluable opportunity to train new personnel in Technical Working Environments (TWE) construction on a Fast Jet operating base, while still being within easy reach of home base. 5001 Squadron has supported many UK military operations around the world. The squadron’s core capability, to rapidly construct aircraft hangars and other items of TWE at austere locations, has been a key enabler for deployed forces and continues to be in high demand. The TWE installations included a large number of Rubb Expeditionary Forces Aircraft Shelter System (EFASS) structures. 5001 Squadron constructed four 20.4m span structures for the ‘Buzzard’s Nest’ trial and MoD figures revealed that the Rubb shelters help deliver a tangible increase in available sorties (by more than 10 per cent) and a decrease in aborted sorties. Rubb managing

( (

terrain and harsh climatic conditions. Demountable, relocatable and reusable, EFASS aircraft hangars, sunshades, shelters and warehouses are available in three spans with multiple door options. Rubb Military fabric buildings can be equipped with gantry crane technology. Structures pack into 20ft ISO containers for transport. Rubb sales manager Andy Knox said: “There is significant interest in our hangar systems in the defence

sector in the Middle East, with a growing emphasis on expeditionary and surveillance operations. We have noted growth in procurement activity for fast jets and rotorcraft, and in turn we have seen enquiries regarding our rapid deployment hangars grow in areas such as the UAE, Saudi Arabia, Iraq, Oman, Kuwait and Qatar.� Rubb Military will be highlighting its products on Stand 06-A31. Q

A case to be made SAM J BASCH Moving military equipment such as weapons, electronics and life-saving medical gear requires robust packaging. Renowned for innovative custom cases, Peli Products (Stand 03-C01) offers an impressive range of cases for military transportation requirements. Most Peli models are lightweight, watertight, heat- and impact-resistant and virtually indestructible, having been tested in the field and in combat situations. With 22 offices and six manufacturing facilities worldwide, Peli-Hardigg is this week showing its new V-Series rack cases for electronic systems. These are available in

two models: Classic-V and Super-V. Each features a different rack depth, with the Super-V having in-rear edge casters, while the Classic-V has four removable heavy-duty bottom casters. The cases have varying lid sizes, with lid hangers to store the lids while in use. A sealed gasket and pressure relief valve keep the container airtight/watertight and eliminate over-pressurisation. Peli’s Mobile Armory and Mobile IT cases can shield weapons as well as computers and electronics from adverse conditions such as storms and high humidity. Its Mobile Office consists of cases that can be set up in minutes to serve as durable desks and bookshelves in a field office. Q

0RACTICAL !NSWERS &OR ! 3ECURE 7ORLD

* - /- ", " è ] è , " è - 1, /9

è/ " è

i ` à > ` V ii` >ÀÌ ½Ã v À >Ì -ÞÃÌi à E L> - ÕÌ Ã LÕà iÃà >Ûi V L i`] VÀi>Ì } > ÃÌÀi }Ì i i` « ÀÌv v V>«>L Ì ið / }iÌ iÀ] Ì iÃi ÌÜ V «> ià v À Ì i iÜ i ` à p > } Þ V «iÌ Ì Ûi] à ÕÌ Ã L>Ãi` À}> Ã>Ì «À Û ` } «À>VÌ V> > ÃÜiÀÃ Ì Ã i v Ì i Ü À `½Ã ÃÌ V « iÝ «À L i ð À Ài v À >Ì ] Û Ã Ì i ` ðV 8QWLWOHG

" !

" #

! " ! " " " " " ! $ $%" ! $$ !

8QWLWOHG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

35

Trained to shoot SAM J BASCH With an eye on developing and perfecting shooting skills, French firm Sterela Defense (Stand 09-B20) has been offering live firing training solutions since 1989. The company can provide indoor and outdoor shooting ranges, practical shooting and urban warfare scenarios, and its clients range from defence and other government ministries, to private sector entities. “Our shooting training systems for live ground-to-ground and ground-to-air sessions are suitable for light and heavy weapons, and are compatible with typical targets or armoured vehicles,â€? said CĂŠdric Naudi, Middle East-Africa business developer. “The system provides an operational mission context, like different terrain, environments and climatic conditions, even

urban warfare.� Simulators provide background noise, pyrotechnic and blast effects to recreate a hostile environment. Team members undergoing training develop skills in terrain analysis, reaction and

reflexes, accuracy and group communication and co-ordination. Sterela offers full lifecycle support for its equipment and guarantees a production lifetime of at least 15Â years, Naudi explained. Q

Indoor shooting range training

Outdoor shooting range training

Urban shooting training Outdoor shooting range training/ practical shooting

Case made Dubai-based SKB Cases MEA (Stand 07-D13) is the new distributor for the renowned range of polymer transportation cases from US company SKB Cases CA. SKB’s iSeries 5616-9 waterproof utility cases are moulded of ultra high strength polypropylene co-polymer resin, claimed to be three times stronger than competitor products. The cases are said to be water- and dust-tight, featuring a submersible design (MIL-C-4150J). Deeper ribbing makes it easy to stack with other 5616 cases. Other features include a moulded-in hinge, a patented trigger release latch system, a snap-down rubber over-moulded cushion grip handle and wide inline wheels for easy transport. The interior features cubed foam for customisation and protection. Q

PLVVLRQ U R I G H Q 'HVLJ

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

36

Smoke signal Based at Santa Isabel, SĂŁo Paulo, Indios Pirotecnia (Stand 09-B20) has been developing and producing pyrotechnic products in Brazil since 1971. “Indios has maintained its leadership in the Brazilian market in pyrotechnic and signalling products, with a solid increase in the area of non-lethal munitions,â€? explained company president Pedro RogĂŠrio C Miranda. “These are certified by the Brazilian armed forces and are increasingly being used for civilian and military purposes.â€? The company’s client profile, apart from the Brazilian military and police, includes renowned aerospace firm Embraer, oil company Petrobras and naval project management company Emgepron. It has also expanded into Turkey, Lebanon and other Latin American countries including Argentina, Chile and Uruguay. Q

Meal time SAM J BASCH Modern soldiers deployed in varied operational environments anywhere in the world can now count on highly nutritious and tasty rations. Spanish company Jomipsa

(Stand 07-C26) is at the forefront of providing field ration packs for the soldier of the 21st century. Key considerations in the company’s ration pack design include healthy and balanced meals; energy for optimal physical and mental

performance; taste; and diversity to avoid menu fatigue. The ration pack also has to be functional, to allow soldiers to be able to enjoy a warm meal, hot beverage and purified water no matter where they are deployed. Increasingly the soldier is deployed alongside or in collaboration with those of other nationalities. In this global environment, the ration packs should provide options that comply with strict religious diets. These meals are often shared with the civilian population comprising different ethnic, cultural and religious beliefs. Jomipsa has been developing ration packs for military and security forces for 35 years. It prides itself on its ability to guarantee top-quality, proper and functional nutrition for soldiers in many and unforeseeable conditions. This includes 24-hour high-performance packs, emergency pilot and civil rations. Importantly, it has the logistical capability to meet the needs of soldiers anywhere in the world. Q

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

37

Keeping a clear vision CeramTec-ETEC has successfully tested and certified its transparent ceramic PERLUCOR as part of lighter and thinner transparent armour composite systems. Weight reductions for systems tested according to STANAG 4569 or ATPD were in the range of 30 to 60 per cent. Furthermore, it has been introduced as a scratchresistant material for protection of windscreens, periscopes, optic and optronic equipment. In addition to a longer lifetime, PERLUCOR increases the reliability of operational per-

formance of such equipment during combat in sandy and rocky areas. Sand Blower comparison tests (according to MIL-STD-810G: 200810-31; Method 510.5, Procedure II) with various glass qualities have shown that PERLUCOR has no measurable increase in haze after 90 minutes, while the haze of glass increased up to 40 per cent. Its high transparency grade – ceramic has an optical grade of >92% relative transparency (>80% IT) – opens up fields of application for PERLUCOR everywhere glass reaches its limits. It exhibits three to four times the hardness and strength of conventional glass. Further extraordinary properties include the material’s higher (by a factor of three) thermal stability, which makes it suitable for use at temperatures up to 1,600°C, and its high chemical stability, which means it can also be used with highly concentrated acids and lyes. CeramTec-ETEC will exhibit transparent test panels, and a scratch and stone hit protected panel, on Stand 08-E02 in the German Pavilion. Q

Defeat the hackers Highly professional cyber-attackers, known as hackers in common parlance, pose serious threats to military and civilian entities worldwide. Swiss company Crypto AG (Stand 08-B10) offers its Crypto SmartProtect advanced information security solution against all types of cyber-attacks. Comprising multiple hardware- and software-based security elements, the technology is installed onto computing platforms specially qualified by Crypto AG, namely the Crypto SmartProtect computing platform. This platform is easily integrated into any existing IT infrastructure. By supporting standard operating systems such as Windows or Linux, the user is assured of maximum flexibility and efficiency. The Crypto SmartProtect security module integrated into the computing platform contains all security-relevant encryption and authentication services such as secure boot, secure login and the Crypto SmartProtect OS boot image. As the security module cannot be modified, it guarantees not only the protection of all the hardware and software, but also the integrity of the computing platform. The company states that the technology supports the simultaneous operation of multiple, autonomous user environments. These are completely separated from one another, yet one can switch from one user environment to the next with a single click. Consistent separation of user environments always ensures the highest level of information security. Crypto SmartProtect can be installed on stationary and mobile workstations, making it ideal for a wide range of military, law enforcement and civilian users. Q

"SNBNFOUT $PSQPSBUJPO PG 4PVUI "GSJDB 40$ -UE

ZD^ KZ ' d t z dK & E ^K>hd/KE^ ƌŵƐĐŽƌ ŝƐ ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ĂŐĞŶĐLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ŽƵƚŚ ĨƌŝĐĂŶ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ĞĨĞŶĐĞ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŽƌŐĂŶƐ ŽĨ ƐƚĂƚĞ͘ ƌŵƐĐŽƌΖƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŝƐ ƐƉƌĞĂĚ ŽǀĞƌ Ɛŝdž ĚĞĐĂĚĞƐ͕ ŝƚƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŬŶŽǁͲŚŽǁ ƌĂŶŐĞƐ ĨƌŽŵ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ƵƉŐƌĂĚŝŶŐ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ĚŝƐƉŽƐĂů ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ ƌŵƐĐŽƌ ĂŝŵƐ ƚŽ ĚĞůŝǀĞƌ ŽŶ ŝƚƐ ŵĂŶĚĂƚĞ ŽŶ ƟŵĞ͕ ŝŶ ƟŵĞ͕ ĞǀĞƌLJ ƟŵĞ͕ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĞĂĐĞͲŬĞĞƉŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ŝŶ ĨƌŝĐĂ ĂŶĚ ĚĞůŝǀĞƌ ĚĞĨĞŶĐĞ ĂŶĚ ĚĞĨĞŶĐĞ ƌĞůĂƚĞĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĞīĞĐƟǀĞůLJ ĂŶĚ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ͘ dŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĞŶĚĞĂǀŽƵƌƐ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ŶĞǁ ĚĞĨĞŶĐĞ ƉĂƚŚǁĂLJƐ ĂŶĚ ĚƌŝǀĞ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ŝŶ ĨƌŝĐĂ ǁŚŝůĞ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ĚĞĨĞŶĐĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ŝƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŽĨ ^DD ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ͘ ƌŵƐĐŽƌ ĂůƐŽ ĂŝŵƐ ƚŽ ŚĂƌŶĞƐƐ ƚŚĞ ĚĞĨĞŶĐĞ ƐĞĐƚŽƌ ƚŽ ĚƌŝǀĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ƵŶůŽĐŬ ĨƌŝĐĂΖƐ ĚĞĨĞŶĐĞ ŐƌŽǁƚŚ ƉŽƚĞŶƟĂů ƚŚƌŽƵŐŚ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘ ŽŶƚĂĐƚ ĚĞƚĂŝůƐ ŽƌƉŽƌĂƚĞ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ dĞů͗ нϮϳ ϭϮ ϰϮϴ ϭϵϭϭ ŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛĂƌŵƐĐŽƌ͘ĐŽ͘njĂ tĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ĂƌŵƐĐŽƌ͘ĐŽ͘njĂ

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

38

For rank and file

Monitoring the terrain Soldiers increasingly rely on advanced systems for surveillance and intelligence gathering. Russian firm Polus’s Radiobarrier UTMS (unattended terrain monitoring system, Stand 04-A08) has been developed for such operations. The system retains all visual and log evidence of alarms in its internal memory, which is large enough to allow 24/7 alarm awareness in the area under surveillance, thus continuous communication with the system is not required. The collected data consists of information about a target type, time and duration of the event, as well as photographic confirmation of the activity by a human or vehicle. This is especially useful to counter IED threats, in that UTMS sensors can be deployed along roads to warn troops of activities that may be related to IED placement. By having the UTMS sensors placed ahead of time in vulnerable locations, such as drains or culverts, the movement of people and vehicles within the sensor’s detection range can be recorded and stored. A tablet PC-based control unit with the convoy travelling along the road automatically connects to the sensors once it gets within a predefined range and downloads the stored data. As the operator is able to see the location, time and duration of suspicious activities, a bomb disposal procedure can be initiated. Q

SAM J BASCH Insignia, medals and decorations have been part of military lore and culture from the earliest times. And the name synonymous with these accoutrements is French company Arthus-Bertrand (Stand 07-B24), which was founded in 1803. Taking exceptional pride in its products, Arthus-Bertrand still manufactures 99 per cent of its wares by hand. Armed forces worldwide, notably in the Middle East, Latin America

Superior detection British company Thermoteknix (Stand 08-A25) is launching its FuseIR Fused Night Vision device in the Middle East here at IDEX. FuseIR is said by the company to offer superior detection and identification capabilities in a compact and lightweight package, weighing just 400g, and will be available commercially from next March. Built in a rugged alloy housing, it boasts a six-hour operation on just two AA batteries, with no need for an external battery pack. H a n d h e l d / h e l m e t - m o u n te d FuseIR combines image intensification (I 2) with thermal imaging. The fusion of the two technologies (Fused Night Vision) goes beyond capabilities of separate I 2 and thermal imaging devices to enable

*6476:0;, ;9(*2 ;,*/5636.@ )66;/ ( /HSS ( 0U [OL *HUHKPHU 7H]PSSVU =PZP[ [OL ^^^ ZV\J` KLMLUZL JVT

detection and identification of targets in all conditions including low light, complete darkness, dense cloud coverage, heavy forest/ jungle, inside buildings and in fog/ smoke, as well as in brightly lit urban environments or through glass.

and Africa, obtain their medals and decorations from the firm. One of the most visible items from the specialised craftsmen of ArthusBertrand is the French Legion of Honour, Grand Cross, displayed on the diagonal ribbon worn by the President of France at official events. Products that now include sports trophies and medals, badges for security personnel and high-value gifts and mementos are designed and meticulously handcrafted by master craftsmen and their apprentices. Each item typically requires some 20 steps to reach finality, including casting, minting, filing, engraving and polishing. Arthus-Bertrand exports to 85 countries, with export sales accounting for 40 per cent of turnover. Q

FuseIR is based on the latest generation, high sensitivity and high frequency responsive intensifier tube combined with a Thermoteknix MicroCAM 3 thermal imaging core. It is the only enhanced night vision device with Thermoteknix patented Shutterless XTI technology so has no moving parts, is silent in operation and is ‘Never Blind’. Q

Left: FuseIR’s intensifier only mode. Right: its fused edge enhancement mode

!

,_WLYPLUJL [OL M\SS Z[VY` H[ PRVNLWR7, YHFWURQL[ FK

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

40

High frequenc y (HF) radio communications equipment from Barrett Communications (Stand 07-C01) has been installed into armoured mobile air traffic control (ATC) towers for use in African peacekeeping missions. Comprising a tower cabin that provides 360° visibility, a full communications package has been fitted, including UHF, VHF, HF and ground-to-ground links, audio recording for post-action debriefing purposes, meteorological sensors and displays, ancillary ATC items such as a wireless ALDIS signalling lamp, a flare gun and various other items as per ICAO requirements. The system is designed to operate on 220V AC 50Hz utility power backed by a generator with the same power rating. The four armoured mobile ATC towers have been designed and built in the Middle East. Q

Defeating errant drones SAM J BASCH Blighter Surveillance Systems, Chess Dynamics and Enterprise Control Systems have teamed up to develop the AUDS (Anti-UAV Defence System) to detect, track and defeat malicious and errant unmanned aircraft systems (UASs) or drones. The companies are showing this field-proven system and other counter-UAS solutions with their UAE partner Trust International on Stand 11-C05. Following its successful mission deployment with US forces in the Middle East, the AUDS system has become the first fully integrated system worldwide to achieve TRL-9 status. This is the very highest technology readiness level or maturity that a technology system can attain. According to Mark Radford, chief executive of Blighter, the system has been heavily evaluated and tested by military and government organisations over the past 18 months,

consistently exceeding the mission requirements and providing ground and air surveillance against possible threats. It can detect a drone 10km away in all weather, day or night, using electronic scanning radar, and track it using precision infrared and daylight cameras and advanced video tracking software. It then dis-

rupts the flight using a non-kinetic inhibitor to block the radio signals that control the drone. This detect, track, defeat process typically takes 8-15 seconds. AUDS is positioned at the strategic end of the UAS countermeasures market for use by government agencies, the police and military to protect high-value critical national infrastructure or strategically important sites/events. AUDS is also currently being evaluated by the US Federal Aviation Administration (FAA) for use at major US airports as part of its Pathfinder Programme. The AUDS team has also developed a range of new platforms – fixed, semi-permanent and temporary. These include a platform for the deployment of AUDS to the roof of a building; a field mast system for the protection of semi-permanent sites such as forward operating bases, air bases or army camps; and a system for rapid deployment purposes. Q PHOTO: BJĂ˜RN JANSEN

Armoured ATC

)25 ',)),&8/7 0,66,216 ² =)Â?6 1(: (&2/,)( 2))52$' :KHWKHU RQ GLÇ?FXOW WHUUDLQ H[WUHPH FROG RU KD]DUGRXV VLWXDWLRQV D PLOLWDU\ YHKLFOH PXVW DOZD\V EH UHOLDEOH 7KDW UHTXLUHV HQRUPRXVO\ UREXVW WDLORU PDGH WUDQVPLVVLRQ WHFKQRORJLHV 7KH QHZ VSHHG DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ =) (FR/LIH 2Ç?URDG IRU PHGLXP KHDY\ DQG KHDY\ VSHFLDO YHKLFOHV QRW RQO\ PHHWV WKHVH UHTXLUHPHQWV ,W DOVR PDNHV YHKLFOH RSHUDWLRQ YHU\ FRVW HÇ?HFWLYH KDQGOHV XS WR 1P RI WRUTXH LPSURYHV DFFHOHUDWLRQ DQG VKLIWV JHDU GHSHQGLQJ RQ WRSRJUDSK\ ZZZ ]I FRP

Clearing a path Global Clearance Solutions (GCS, Stand 08-C07) has just released the GCS-100 remote-controlled Explosive Ordnance Disposal (EOD) platform, the first new machine in a series of three. It is designed to be the most versatile, compact and easy-to-use platform for conducting dangerous operations in permanently changing conflict zones. The GCS-100 is tailored to Counter Improvised Explosive Devices (C-IED) route, runway and unexploded ordnance (UXO) clearance operations. It is also configured to mechanically clear anti-personnel mines and has benefits when used in the context of physical security and stockpile management (PSSM)

programmes. GCS has combined the field-proven reliability of previous platforms with custom on-demand attachments and front-end tools. Crucial quality components such as the electronic units, the camera system, the exhaust pipe and the lifting lugs are now securely attached or integrated underneath the outer shell. A redesigned cooling system ensures faster, more effective cooling of the engine as well as greater longevity of all components. The GCS-100 also offers improved weight distribution and falcon-wingstyle doors for fast and easy access to all components. The machine is easy to move using a standard 4x4 pickup truck or by aircraft. Q

LQGG

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

42

Long-range precision Austrian firearms design and manufacturing company Ritter & Stark (Stand 07-D18) is exhibiting its SX-1 Modular Tactical Rifle (MTR). The SX-1 MTR can be customised to fit the mission and the user, as well as deliver punishing performance – shot after accurate shot. This long-range precision rifle is said to be an ideal weapon for military and law enforcement agencies, as well as serious competitors and shooters. The SX-1 MTR can quickly and easily change calibres between a .308 Win, a .300

SLD 500 mounted on a Soframe vehicle

Win Magnum and a .338 Lapua Magnum. The MIL-STD-1913 Picatinny rail is installed directly on the barrel, allowing the user to interchange barrels with pre-set scopes without a loss of zero. The patented calibre conversion system ensures that the barrel is precisely positioned in the machined aluminium receiver, allowing for a greater area of contact, resulting in increased stability. The bolt also locks directly into the barrel breech, which gives the SX-1 MTR unprecedented accuracy. Q

Uniform fit for purpose The OPUS Assault Tactical is the latest uniform development from Magnum Boots (Stand 05-C26). Designed for rigorous training on variable terrains, keeping feet agile but supported and protected, the OPUS is constructed by thermo pressing polyurethane (PU) with a substrate material. The high-performance Kurim Protection upper with a super lightweight, breathable net mesh offers high abrasion resistance, with limited water retention. The innovative Kurim PU material ensures the boot remains lightweight and flexible, while offering maximum upper durability. To reinforce durability and comfort, classical lacing was replaced with the BOA closure system, which, in addition to ensuring a glove-like fit with no pressure points, is quick to lock into place and release, without unexpectedly losing grip. The BOA system also sheds water and dirt easily. Magnum’s proprietary RECOIL midsole technology also lends outstanding cushioning and rebound. The durable carbon rubber outsole with multi-directional lugs delivers superior traction, grip and support on slippery terrains. The outsole’s decoupled heel isolates the initial strike zone during walking, to improve shock absorption and ultimately, underfoot comfort. Q

Detect and identify French company CILAS (Stand 07B18) is promoting its new vehiclemounted SLD 500 long-range laser detector. The SLD 500 works around the clock equipped with long-range and thermal cameras that can detect, identify and locate any kind of optical sight system up to 2,000m away in an urban or battlefield environment. The data collected by the SLD 500 can be transmitted to the vehicle’s battle management system (BMS). The new vehicle-mounted version is now in production and has been delivered to a first major customer. The system can also be mounted as a stand-alone or on a tripod (the SLD 500LR), which is a long-range version well adapted to urban

and complex environments. It is equipped with a long-range day camera for clear visual identifications up to 1,000m and a long-range thermal camera allowing night operations. Based on the cat eye effect, when illuminated by a laser beam, an optical system returns some backscattered energy. It provides 360° surveillance and registers all occurring events. An alarm will go off when an optical sight is detected, so there is no need for an operator to be on hand all the time. The SLD 500 is combat proven, having been used by the British Army in theatre. The detector is also in use by police and security services in a number of undisclosed countries. Q

0((7 86

%RRWK %

janes.com/idex

OFFICIAL ONLINE SHOW DAILY

44

Power from within

Belgium-based FN Herstal (Stand 07C17), one of the world’s leading firearms manufacturers, has launched its newly developed, self-powered FN SmartCore shot counter for the FN SCAR family of rifles, based on breakthrough technology. The new FN SmartCore is a nobattery device located inside the lower receiver of the weapon and detects firing by using the rearward movement of the moving parts – hence, requiring no battery and no maintenance.

The shot counter uses fully automated software to provide precise information about a firearm. This includes the number of shots (blank, live and dry firing being discriminated), its base location, to whom it is issued and its operational condition. It can collect information automatically or upon request with absolutely no impact on the user’s mission. Any data is transmitted wirelessly at short range only and upon request, ensuring it is undetectable and there is no unintentional emission. The FN SmartCore can be housed in any rifle in the FN SCAR family and one is already available for the FN MINIMI M249 5.56mm and FN Mk 48 7.62mm light machine gun. Q

A cool breeze Although the outdoors can be a pleasant environment for most, it can be dangerous for heavily kitted out combatants. USA-based company Breezer Mobile Cooling (Stand 02-B02) offers the Power Breezer to help manage hot temperatures in harsh climatic conditions. Combining jet engine technology with fluid dynamics, the Power Breezer delivers a powerful, focused and quiet air stream to cool partially covered or open areas. It uses less than four litres of water an hour, which is atomised to

create tiny droplets that evaporate easily for maximum cooling. It can operate for up to 50 hours without water replenishment and quietly cools a 280m2 (3,000ft2) area by up to 27°F (-3°C). With no filters or nozzles that can clog up, the Power Breezer is easy to maintain. Designed to be missionready in no time for rugged military use and longevity, it is manufactured with anti-corrosive parts, requires no tools for assembly, and is easy to ship anywhere. It meets MIL-STD 810-G for sand, dust, heat, rain and humidity, and has passed the N av y ’s s a l t fog test. Q

8QWLWOHG

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٣١‬‬

‫‪ N $N /$N eU{ T e T / Dd xq{ º xxxF exUN » ~Fep‬‬ ‫» ‪ ¤ºkF$ X» ºkF$‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – ﺳﻨﺎء اﻟﻐﻼين‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸـﺎرك »اﳌﺮاﻛــــــــﺐ« ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮارب ﰲ ﻣﻌﺮﴈ‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ« و»ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« ‪. 2017‬‬ ‫وﻳﻌﺮض ﻗﺴﻢ »‪ «MAP-tech‬اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﻗﺎرﺑﺎً ذايت اﻟﻘﻴﺎدة ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ إﱃ ‪ 10‬أﻣﺘﺎر و ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ و اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻧﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻵﱄ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻄﻠﻊ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎﺳﻞ ﺷﺤﻴﱪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫»اﳌﺮاﻛﺐ« ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮارب و اﻟﺴﻴﺪ دﻳﻔﻴﺪ دوﺑﻮا ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻋامل ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﻟﻠﻘﺎء اﻟﴩﻛﺎء و اﻟﻌﻤﻼء ﰲ اﳌﻌﺮض‬ ‫وﺑﺤﺚ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﺘﻌﺎون ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ دﻳﻔﻴــــــﺪ‬ ‫دوﺑﻮا‪» :‬ﻳﺴــــــﺮﻧﺎ ﻋﺮض ﺗﻘﻨﻴﺔ »‪ «MAP-tech‬ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ« و»ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« ‪ .2017‬ﻣﺸريا ً‬ ‫إﱃ أن ﴍﻛﺔ »اﳌﺮاﻛﺐ« ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﱪﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬

‫ ‪«tª0 ±­0» wª ²‬‬

‫أﻧﻈﻤﺔ آﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴام ﺗﻮاﺻﻞ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﰲ‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎرات ﰲ ﺳﻮق اﳌﻼﺣﺔ اﻵﻟﻴﺔ«‪ .‬وﺳﺘﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﳌﻨﺘﺞ »‪ «MAP Pro‬اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ ﰲ اﻟﺴﻮق و اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺘﺤﻮل ﻗﻴﺎدة اﻟﻘﺎرب اﳌﻌﺘﺎد‬ ‫إﱃ ﻗﻴﺎدة ذاﺗﻴﺔ‪ .‬وﺗﻢ إﻃﻼق ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﳌﻮاﻛﺒﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﻧﻮر اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻟﴩﻛﺔ »اﳌﺮاﻛﺐ«‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎرﻛﻨﺎ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ«‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت متﻴﺰﻧﺎ ﰲ ﻋﺮض أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪ ،‬وﻧﺸﺎرك ﰲ »آﻳــﺪﻛــﺲ« و »ﻧﺎﭬــــﺪﻛﺲ« ‪2017‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﻦ اﻫﻢ اﳌﻌﺎرض اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل وﻳﺘﻴﺢ اﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻟﻠﻌﺎرﺿني ﻟﻠﻮﺻﻮل اﱃ اﻫﻢ اﻷﺳﻮاق اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﻴﺔ«‪ .‬وﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻓﺮ ﻋﺮض‬ ‫ﺣﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ مبﺤﺮك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز »‪«MAP‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻣﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل‪.‬‬

‫ ‬

‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺴرية ﻧﺠﺎح ﴍﻛﺔ »اﳌﺮاﻛﺐ« ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،2007‬ومتﻜﻨﺖ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ واﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺘـــﺎج مثﺎﻧﻴﺔ ﻃﺮازات ﻗﻴﺎﺳﻴــــﺔ‪ .‬ﺑــــﺪأت اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﰲ ﻋﺎم ‪ 2009‬اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺠﺖ ﻗﺴﻢ‬ ‫»‪ «MAP-tech‬اﳌﺴﺆول ﻋﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺎت »‪ «MAP-tech‬اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻵﱄ و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻳﻀﻢ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺪدا ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﳼ اﻟﱪاﻣﺞ و اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﴩﻛﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻵﱄ وﺳﻴﺎرات آﻟﻴﺔ و ﻗﻮارب اﻟﻬﺪف ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى‪.‬‬

‫وﺗﺘﻤﻴﺰ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ و ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻊ أي‬ ‫ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﻦ أي ﺣﺠﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺤﺪدة ﺳﻠﻔﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﺪ وﺑﺎﻻﻣﻜﺎن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت دﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ اﻟﺠﻨﺎح أﻳﻀﺎً ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﳌﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وﻫﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺰودة ﺑﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮارب »ﺑﻨﻴﺖ« ﰲ ﺻﻨﺪوق ذو ‪ 20‬ﻗﺪم وﻗﺎرب ذو‬ ‫ﻗﻴــــﺎدة ذاﺗﻴﺔ وذ ‪ 10‬ﻣﱰ‪ .‬ميﻜﻦ ﻟﻠﻘﺎرب أن ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻴﺰات ﻣﻨﻬﺎ رادار ﻣﻦ ﺛﻼث أﻗﻮاس‪ ،‬ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﳌﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻮﻟـــــﺪ وﻣﺤﻮﻻت ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣريا ﻟﻠﻘﻴﺎدة‪ ،‬ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮيت ﺑﻌﻴﺪ اﳌﺪى‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ آﱄ و أﺿﻮاء اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻮايئ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪداﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪ ،‬ﻣﺤﻄﺔ أرﺿﻴﺔ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ووﺻﻼت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎً ﻗﻮﻳﺎً ﰲ اﻟﺴﻮق‪.‬‬

‫‪~xxxxO xxxb $xxx xxxxcT e { kxxxxG T Y # V xxxUN ~xxxxFexxxxp‬‬ ‫‪º¥ âknots» d xxxxxxxb xx/ - xxxxxxcxxxxON‬‬ ‫ﳌﺎ اﳌﺠﺎﻳﺪة ‪ -‬اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪........................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »اوﳌﺎن دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺲ« اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺬف و اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ آﺛﺎر اﻹﺻﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻋﻦ إﻃﻼق ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺬف‬ ‫ﰲ ﻗﻮارب » ‪ «80+knots‬اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫»ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﺎﻋﺪ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻘﺬف ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺮأﺳﻴﺔ واﳌﺎﺋﻠﺔ ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻷﻛرث أﻣﺎﻧﺎً ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻮق‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻨﺘﺞ »اﺷﻠﻮن« ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﳌﺤﻤﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮارب »‪ «80+knots‬ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﴪﻋﺔ‪ ،‬وميﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﺟﺎﻳﻜﻮب اوﳌﺎن‪» :‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﻀﻮر ﻗﻮي ﰲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺣﻴﺚ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻌﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﰲ »ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‬ ‫و ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﻄﺒﻘﻲ اﻟﻮﺣﺪات اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﻓﻜﺎر ﻹﻧﺘﺎج ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪة«‪.‬‬

‫وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻘﺎﻋﺪ »اوﳌﺎن« اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺳﻄﺤﺎً ذو ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ أي‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ أﺧﺮى ﰲ اﻟﺴﻮق ﻣام ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﺮة‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻤﻮﻻت‪ ،‬ﻛام أﻧﻪ ﺗﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻤﻴﺎً ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫أﻛرث ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت واﻷﺧﻒ وزﻧﺎ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﺴﻴﺪ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺑﻮﻟﺴﺘﺎد ﻣﺪﻳﺮ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﰲ‬ ‫»ﺟﻮﻟﺪﻓﻴﺶ ﺑﺮوﻓﻴﺸﻮﻧﺎل« ﻗﺎﺋﻼً‪» :‬ﺗﻌﺪ اﳌﻘﺎﻋﺪ راﺋﻌﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ اﻟﻈﻬﺮ و اﻟﺮﻛﺒﺘني متﺎﻣﺎً ﺣﺘﻰ ﰲ أﻗﴡ اﻟﻈﺮوف‬ ‫وﺧﻼل اﳌﻬامت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪوم ﻷﻛرث ﻣﻦ‬ ‫مثﺎين ﺳﺎﻋﺎت ﺣﻴﺚ مل ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ أي إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫أو ﺷﻜﻮى ﻣﻦ آمل«‪ .‬ﺗﻌﺪ ﻣﻘﺎﻋﺪ »اوﳌﺎن« اﻷﻛرث‬ ‫أﻣﺎﻧﺎ وﺗﻌﺮف ﺑﺴﺠﻠﻬﺎ اﻟﺤﺎﻓﻞ واﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻮاﱄ ‪ 12,000‬ﻣﻘﻌﺪ ﰲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ وﻏريﻫﺎ ﰲ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 70‬دوﻟﺔ‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٣٠‬‬ ‫ﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ واﻟﺼﺪﻳﻘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻗﺎل ﺳﻌﻴﺪ اﳌﻨﺼﻮري‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﺮﴈ‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ و ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ«‪» :‬ﻳﻌﻜﺲ اﻹﻗﺒﺎل اﻟﻜﺒري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪ ،2017‬اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﱪى اﻟﺘﻲ ﻳﻠﻌﺒﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻌﺮض ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﱄ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻮﻓري ﻣﻨﺼﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﻠﺨﱪاء واﳌﺘﺨﺼﺼني ﻟﻠﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﲆ أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﻮي«‪ .‬وأﺷﺎر أن ﻣﻌﺮض »ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« ﻗﺪ ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻧﻘﻼت ﻧﻮﻋﻴﺔ ﰲ ﻋﺪد وﺣﺠﻢ اﳌﺸﺎرﻛﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2011‬وﺗﻘﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﳌﻌﺮض ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟـ ‪ 13‬اﻟﻒ‬ ‫ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬مبﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 18‬ﻗﺎﺋﺪا ً ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫و‪ 21‬ﻗﺎﺋﺪ ﺣﺮس ﺳﻮاﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻛام‬ ‫ﺳﺘﺸﺎرك ‪ 11‬ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ واﻟﺼﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻗﺎﻃﺎت واﳌﺪﻣﺮات واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﻋﲆ اﳌﻨﺼﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫»اﳌﺎرﻳﻨﺎ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻷدﻧﻴﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﻴﻨﺎء زاﻳﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬وﻳﺸﻬﺪ »ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪ «2017‬إﺑﺮام اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻜﺒرية ﺑني اﻟﻌﺎرﺿني واﳌﺸﺎرﻛني ﰲ اﳌﻌﺮض‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ إﻃﻼق اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت واﳌﻌﺪات‬ ‫واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺻﻮﻻً ﻟﺘﺪﺷني اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﺒﺤﺮي وﰲ ﻣﻴﻨﺎء زاﻳﺪ‪.‬‬

‫»‪y T $K|l #$ |T ò bd e { ºL X p Xe|X L ld T‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »ﻣﺎرﺳﻮل اﻧﱰﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل« ﻷول ﻣﺮة ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻛﺲ ‪ «2017‬زورق »راﻳﻨﻮ ﻛﺮاﻓﺖ ‪ 750‬اﺗﺶ دي يب اي« اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ ﻟﻠﴩﻛﺔ‪-‬اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻻﻣﺎرات ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻮق ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺒﺤﺮي ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ‪ -‬أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﻨﺪويب وزاﺋﺮي‬ ‫اﳌﻌﺮض ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺰورق ﺧﻼل اﻟﻌﺮوض اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎً‪.‬‬ ‫واﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺰورق ﻣﻦ اﻟﺒﻮﱄ اﺛﻴﻠني اﳌﺘني اﺳﺘﻨﺎدا ً إﱃ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﺒﺤﺮي وﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻌﻤﲇ واﻟﺨﱪة ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ ﻇﺮوف ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ وﻗﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎﻳﻚ ﻳﻮﻧﻎ ﻣﺪﻳﺮ ﴍﻛﺔ »ﻣﺎرﺳﻮل اﻧﱰﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل« أن زورق‬ ‫»راﻳﻨﻮ ﻛﺮاﻓﺖ ‪ 750‬اﺗﺶ دي يب اي« ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت وﻟﻪ ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا ً ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰوارق اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﻛﺪﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛام ﻳﻌﺪ ﺑﺪﻳﻼً ﻟﻘﻮارب ﺷﺒﻪ ﺻﻠﺒﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻞء‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء وﻟﻘﻮارب ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻐﻮص‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف أن اﻟﴩﻛﺔ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﴍﻛﺔ »ﺗﻮﻳﺠﺎ« اﻟﺠﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﻗﺎرب‬ ‫‪ 850‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺨﻔﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﺠﻴﺶ واﻷﻣﻦ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﻮاﻃﺊ واﻻﻧﻬﺎر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﻓﺮاﻟﻘﺎرب ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﰲ ﻣﻨﺼﺎت اﳌﻴﺎه‬

‫اﻟﻘﻮﻳﺔ وﻏري اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ .‬واﺷﺎر إﱃ أن ﴍﻛﺔ »ﻣﺎرﺳﻮل اﻧﱰﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل« ﺗﻘﻮد ﻋﺪدا ً ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﺤﺮي ﻛﺈﺻﻼح ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻄﻮارئ وادارات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻴﺰ زورق »راﻳﻨﻮ ﻛﺮاﻓﺖ ‪ 750‬اﺗﺶ دي يب‬ ‫اي« ﺑﺘﻮﻓري اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﺴﺐ ﻟﻀامن اﻟﺠﻮدة واﻷﻣﺎن واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬وأﺿﺎف اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻳﻮﻧﻎ »ان ﻣﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻛﺲ ‪ «2017‬ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﴍﻛﺘﻨﺎ ﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﺒﺤﺮي«‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪ º ¤kF$ X» / ~ l ~ N # ~Fd qT‬‬

‫‪ ~xxx e ~xxx exx8 ~ wb M7 l je7 $ b ~ e8 $ b ¥‬‬ ‫ ‪ exx xxUN xx/ V xxxFd xxxxxxq ~xx xxx YB‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﰲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺤﺮي »ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪ «2017‬اﻟﺬي ﻳﻘﺎم ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻛﺲ ‪ .«2017‬وﺗﺸﺎرك‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﰲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫»ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ ‪.«2017‬‬ ‫وﻗﺎل ﺣﻤﻴﺪ ﻣﻄﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮي‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﻟﴩﻛﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض »أدﻧﻴﻚ«‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ‪» :‬ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﳌﻌﺮض »ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« ﻣﺸﺎرﻛﺎت دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫»{‪ exxx UN / Dd xxxxq{ ~xx { d xxxT º6 Oxxm‬‬

‫‪º6 Om{» 5 YB / ~ eGm N ={ eG| T e { ~ d ~ G eT y Fep‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ -‬د‪.‬ﺟامل اﳌﺠﺎﻳﺪة‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك »ﺗﺴﻠﻴﺢ« اﻻﻣﺎراﺗﻴﺔ ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ ‪ «2017‬ﺑﺠﻨﺎح‬ ‫ﻛﺒري‪ ،‬ﻳﻀﻢ ﻋﺪة ﴍﻛﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وأورﺑﺎ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﺴﻴﺪ ﺳﺎمل اﳌﻄﺮوﳾ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫»ﺗﺴﻠﻴﺢ« اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ أﻫﻤﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وﻗﺎل أن ﴍﻛﺔ »ﺗﺴـــﻠﻴﺢ« ﺳﻮف ﺗﻌﺮض أﻣﺎم اﳌﺴﺆوﻟني‬ ‫اﻟﻌﺴـــﻜﺮﻳني واﻟﺨﱪاء وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار ﰲ ﻣﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ‬ ‫‪ 2017‬اﻟﺬي ﻳﻘﺎم ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻜﺮميﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ‬ ‫اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺣﻔﻈﺔ اﻟﻠﻪ‪ ،‬أﺣﺪث اﻧﻮاع اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﴩﻃﻴﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ أﻧﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺟﻬﻮد وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن وﱄ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ‬ ‫اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ أن آﻳﺪﻛﺲ‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﳌﻌﺮض اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ‬ ‫اﻷول ﰲ اﻟﻌﺎمل ﺑﻘﻮة وﺟﺪارة واﻗﺘﺪار‪ ،‬وﻳﻌﺘﱪ ﻓﺮﺻﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﴍﻛﺎﺋﻨﺎ اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴني وﻋﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ وﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺮﻣﺎﻳﺔاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﴩﻃﻴﺔ ‪ ،‬أﻣﺎم ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟني وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫وﻗﺎل إن »ﺗﺴﻠﻴﺢ« اﺗﺎﺣﺖ ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻷورﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﻔﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﺮض أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﻨﺎح وﺧﺎﺻﺔ‬

‫ ‬ ‫‪Á p ewUN SN l‬‬ ‫ { ‪ V { y b 0{ b‬‬ ‫ ‪~ C { e|l y F ep‬‬ ‫‪ e UN L J‬‬

‫ ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﰲ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات ودول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪ .‬وﺗﻌﺮض‬

‫ﴍﻛﺔ »ﺗﻨﻔﻮﻟﻴﻮ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺟﻨﺎح »ﺗﺴﻠﻴﺢ« ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫دﻓﺎﻋﻴﺔ أﻫﻤﻬﺎ ﺗﺪﺷني اﳌﺴﺪس اﻟﺮﺷﺎش ‪ SMG‬ﻋﻴﺎر ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﻢ ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ .‬وﻗﺎل اﳌﻄﺮوﳾ إن ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺴﺪس ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ »ﺑﺮوﺗﻮ ﺗﺎﻳﺐ«‬ ‫وﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻨﺎدق اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ واﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﰲ ﺟﻨﺎح‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ أﻳﻀﺎً‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »ﺑﻮﻟﻴﻜﺲ« اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺬﺧﺎﺋﺮ أﻧﻮاﻋﺎً‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄن رأس اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس‬ ‫واﻟﺒﻮﻟﻴﻜﺎرﺑﻮﻧﺎﻳﺖ وﻫﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻴﺰة ﻋﺪم ارﺗﺪاد اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ‬ ‫ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻐﻠﻘﺔ وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪا ً ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﴩﻃﻰ‬ ‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ داﺧﻞ اﳌﺪن‪ ،‬واﻟﺴﻔﻦ واﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﳌﻐﻠﻘﺔ وﻫﻲ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص ﻣام ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺮﻣﺎة‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »ﺳﺒﺎرﺗﻦ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺟﻨﺎح »ﺗﺴﻠﻴﺢ« أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﴩﻃﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻄﻲ ﻗﺪرة واﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺐ مبﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﲆ إﻛﺘﺴﺎب اﳌﻬﺎرات وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻟﺪى اﻻﻓﺮاد واﻟﻀﺒﺎط‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻓﻌﺎل وﻫﺬا اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻤﲇ وآﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫أﻧﻚ ﻻﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ ذﺧرية ﺣﻴﺔ وﻏريﻫﺎ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‪ .‬وذﻛﺮ ﺳﺎمل‬ ‫اﳌﻄﺮوﳾ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻌﺮض ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﱄ ﰲ اﻻﻣﺎرات‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ وﻫﻮ ﻣﻼﺋﻢ متﺎﻣﺎً ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﻣﺎرات‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي أن ﴍﻛﺔ »دﻳﻔﻨﺲ ﺳﻴﻞ«‬ ‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺮض ﰲ ﺟﻨﺎح اﻟﴩﻛﺔ ﰲ آﻳﺪﻛﺲ ﻣﺪن اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﰲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻊ اﳌﻄﺮوﳾ أن ﻳﺘﻢ ﺧﻼل اﳌﻌﺮض اﻻﻋﻼن ﻋﻦ إﺑﺮام‬ ‫ﺻﻔﻘﺎت وﻋﻘﻮد ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﺸريا ً إﱃ أن‬ ‫»ﺗﺴﻠﻴﺢ« ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻮﻓري أﺣﺪث اﻷﻧﻈﻤﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨني وﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻻﺑﻨﺎء اﻻﻣﺎرات‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ ﻋﲆ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﴩﻃﻴﺔ ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻻﻗﺎﻣﺔ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫وديب واﻟﺸﺎرﻗﺔ وﻣﺪن أﺧﺮى وﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﺘﻢ ﺗﴫﻳﺤﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮل »ﻧﺤﻦ ﰲ »ﺗﺴﻠﻴﺢ« ﺟﺎﻫﺰون‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ واﻟﴩﻃﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة«‪.‬‬

b fJ UM ÇÏ äÇdM w s fOzd Ç q UF Ç æQ s R eL O

u ÙÇe êà w dBMK êÏR*Ç WIOI(Ç w u è ®b b Çè ÑUJ Ç æà èbF Ç lOD êc Ç ÁwA Ç t eN

b b Çè ÑUJ Ç w UM Çe Å æÅ ÉÑb d u ÊU d Ïu è tM r$ W dO b ÉÑb è ¬ÁUI Ç vK Éb Çe æÇbO w ÉÒeF WOK U è WKzU UMJ2 ` à Çc q è ®W dF*Ç Ée U è ÉQON W Ñb ÊU d Ïu u bG Ç ãÑUF è åuO Ç ãÑUF*

®UN UI U s qC Ã WOzU d Çè W èb*Ç UM U d è ÉÑeM *Ç UM U U Ï s Éb b WK K q d F b b Ç æQ bO Q U dL UM S ¬WOK I *Ç W dF*Ç s ÏUO* W uKD*Ç äuK(Ç l u ULMO è êèuM Ç UMCL w Ïu u u q UM UL Ã jD w jI fO ÑUJ Çè

8QWLWOHG

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٦‬‬ ‫» ‪Dd xxxq{ ~xxxx $xxxY=N º exxxxxxxxxx‬‬ ‫ ‪}d xxxxw|T y $xxxxxx U‬‬ ‫أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ -‬ﻧﺪﻳﻢ ﻛﻌﻮش‬ ‫‪........................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك ﴍﻛﺔ »اﻳﺮا« اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬مبﻌﺪات ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ »اي اس ام ﺗﺮاﻛﺮ«‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﴩﻛﺔ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺗﻠﺴﻜﻮب وأﺟﻬﺰة‬ ‫أﺧﺮى ﻣﺘﻄﻮرة ميﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻣنت ﺷﺎﺣﻨﺎت أو ﻋﺮﺑﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻷي ﻣﻜﺎن ﻣام ﻳﻀﻤﻦ اﻧﺘﺸﺎرا ً ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺎً ﴎﻳﻌﺎً ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺰودة ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻻﻧﻈﻤﺔ وذﻟﻚ ﺧﻼل ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ اﻟﴩﻛﺔ ﻓﺈن ﻗﺪرة ﻫﺬه اﻻﻧﻈﻤﺔ ﻋﲆ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎدﻳﺔ وﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﻋﺎﻣﻼً ﺣﺎﺳامً ﰲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ أﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت إﱃ أن ﻗﺪرة ﻫﺬه اﻻﻧﻈﻤﺔ أﻳﻀﺎً ﻋﲆ اﻋﻄﺎء اﻧﺬار ﻣﺒﻜﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟﻌﺪو وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻬﻢ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري ﰲ‬ ‫اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺣﺎﺳﻢ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ واﻣﻨﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬ ‫واوﺿﺤﺖ أن ﻫﺬا اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒري ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮادارات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ ﻛﺸﻔﻬﺎ او اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﳌﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫»‪ }$x $B y C|YT e { º T #‬‬ ‫‪ ~ "0N y i{ y YiN‬‬ ‫ ‪ ~xxxx eGxxxxxm N‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »دوﻣﻮ« اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وأﻧﻈﻤﺔ أﺧﺮى أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ‪ ،«2017‬ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت »يب ‪ «5‬اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ أن ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﳌﻨﺼﺎت اﻟﺮادﻳﻮ واﳌﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻤﻴﻼت وﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﻀﻴﻔﺔ ﺑﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫اﺻﻼح ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﺣﺎل ﺣﺪوث أﻳﺔ اﻋﻄﺎل وأن ذﻟﻚ ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻮﻓري ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻓﻼم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻫﻲ ﴐورة اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ‬ ‫أرض اﳌﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت إﱃ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺸﻤﻞ ﺣﻠﻮﻻً ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻘﺎدة اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﱪﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷرﺿﻴﺔ واﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ ﻧﻈﺎم »ﺳﻮﻟﻮ‪ «8‬اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻫﻮ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺴﺠﻞ ﺻﻮيت وﻓﻴﻠﻤﻲ داﺧﲇ وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺧﺪﻣﺎت اﺧﺮى ﻣﺘﻄﻮرة‪ .‬وﺗﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﺿﻤﻦ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﱪﻳﻄﺎين ﰲ اﳌﻌﺮض‪.‬‬

‫» ‪ }exxx GT ~xxl$xx exx { ºzxxY x Sxxx‬‬ ‫‪Wxxx h xxxYcN ~xxx d M =xxxxm|N‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »اﻳﻢ ﺑﻮﻳﻨﺖ« اﳌﻮرد اﻟﺮاﺋﺪ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫اﳌﺘﻄﻮرة ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض‪ ،‬ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ﻣﻜﱪة ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف اﻻﻟﻜﱰوين )اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ( وﺗﺴﻬﻴﻞ رؤﻳﺔ اﻟﻘﻨﺎﺻني‪ .‬وﻗـــﺎل ﺑﻴـﺎن ﺻﺤﺎﰲ‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺔ أن ﺟﻬﺎز »اﻳﻢ ﺑﻮﻳﻨﺖ ‪ «3XMag-1‬ذو اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﻷﺣﺎدﻳﺔ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻞ إﱃ ﺛﻼث أﺿﻌﺎف اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﺎدة وﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺿﺒﻂ اﻧﻜﺴﺎر اﻟﺼﻮرة ﰲ‬ ‫ﻣﺪى ﻳﱰاوح ﺑني»‪ +3‬و ‪ «-3‬اﻟﺬي ﻳﺘﻐري ﺣﺴﺐ ﻋني‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪم وميﻜﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻳﺪوﻳﺎً دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻨﺺ‪ .‬واﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن اﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻬﺎز »اﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻳﻨﺖ ‪ ،«6XMag-1‬ذو اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻘﺎدرة‬

‫ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ﺳﺘﺔ‬ ‫أﺿﻌﺎف اﻟﻌﺪﺳﺔ اﳌﻌﺘﺎدة‪،‬ﺣﻴﺚ ميﻜﻦ اﺳــــــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﻳﻀﺎً ﻣﻊ ﺟﻬﺎز »‪ «Micro T-2‬و»‪«Micro H-2‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف )اﻟﻠﻴﺰر اﻷﺣﻤﺮ(‪ ،‬ﻛام ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺿﺒﻂ اﻧﻜﺴﺎر اﻟﺼﻮرة ﰲ ﻣﺪى ﻳﱰاوح‬ ‫ﺑني»‪ +3‬و ‪ «-3‬وميﻜﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻳﺪوﻳﺎً ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫إﱃ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ اﻟﻘﻨﺺ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺪرة ﺟﻬﺎز »اﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻳﻨﺖ ‪ ،«3X-C‬ذو اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻞ إﱃ ﺛﻼث أﺿﻌﺎف اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﺪين ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ واﳌﺮاﻗﺒﺔ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻧﻜﺴﺎر اﻟﺼﻮرة ﰲ ﻣﺪى ﻳﱰاوح ﺑني »‪ +2‬و ‪ «-2‬وميﻜﻦ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻳﺪوﻳﺎً ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ اﻟﻘﻨﺺ‪.‬‬

‫» ‪º ¤ kF$ » / Dd q{ ºj $X‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك » اﻧﺪﻳﻮس« اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬وﻗﺪ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﰲ ﻋﺎم ‪ 1971‬وﺗﻌﺮف ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ راﺋﺪة ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ واﻧﺘﺎج وﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻛام ﺗﻌﺘﱪ راﺋﺪة ﰲ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻹرﺳﺎل اﻟﱪازﻳﲇ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻬﺪ ﻗﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬﺧرية ﻏري اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة و ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺒري ﻟﻸﻏﺮاض اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﻴﺰ ﴍﻛﺔ »اﻧﺪﻳﻮس« مبﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة »‪ «NBR ISO 9001 -2008‬وﺗﻮاﺻﻞ اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻮق وﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬وﺗﻮرد اﻟﴩﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ واﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ و اﻟﺠﻴﺶ اﻟﱪازﻳﲇ وﻗﻮات اﻟﴩﻃﺔ‬ ‫اﻟﱪازﻳﻠﻴﺔ وﻗﺴﻢ اﻟﴩﻃﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﰲ دوﻟﺔ ﺷﻴﲇ واﻷرﺟﻨﺘني وﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ وأوروﻏﻮاي‬ ‫وﻟﺒﻨﺎن وﺗﺮﻛﻴﺎ‪ .‬وﺗﻀﻢ ﻗﺎمئﺔ ﻋﻤﻼء اﻟﴩﻛﺔ »اﻣﱪاﻳﺮ–اﻣﱪﻳﺴﺎ ﺑﺮاﺳﻴﻠريﻳﺎ دو اﻳﺮوﻧﻮﺗﻴﻜﺎ« »اﻣﺠﱪون–ﺑﺮوﺟﻴﺘﻮس‬ ‫ﻧﺎﻓﻴﺲ« و »ﺑﱰوﺑﺎس–ﺑﱰوﻟﻴﻮ ﺑﺮاﺳﻴﻠريﻳﻮ اس اي« و»ﻧﺎﻓﺎل ﺑﻮﺗﺲ«‪.‬‬

:LWK GHIHQFH FDSDELOLWLHV GDWLQJ EDFN WR PRUH WKDQ \HDUV 'HQHO 62& SURYLGHV D ZLGH UDQJH RI LQQRYDWLYH SURGXFWV VHUYLFHV DQG VROXWLRQV ZLWKLQ WKH GHIHQFH DHURVSDFH DQG PDULWLPH HQYLURQPHQWV (DFK VROXWLRQ LV GHVLJQHG WR PHHW XQLTXH XVHU UHTXLUHPHQWV DQG SURYLGH IXOO OLIHF\FOH VXSSRUW )RU VXSHULRU VROXWLRQV LQ DLU VHD RU ODQGZDUG GHIHQFH VSHDN WR 'HQHO 62& /LPLWHG

I

8QWLWOHG

IDFHERRN FRP GHQHOVRF

GHQHOBVRF

\RXWXEH FRP GHQHOVRF

PDUNHWLQJ#GHQHO FR ]D

WZLWWHU FRP GHQHOVRF

ZZZ GHQHO FR ]D

" # # # % # # # " & $$$ &

тАл тАк~┬ТxT┬К┬ТN }eqYON ┬РUleN ┬РX┬Йe|GN b┬КUNтАмтАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘в┘дтАмтАм

тАл тАк├Б┬║ ┬ЙeB V$N┬КB L X┬Кp Xe|X ┬╗ }d # kOCT k┬Т┬Хd ┬Р GN L < $U8T ┬║R┬╗ a┬Сe0NтАмтАм

тАл тАк e UN L J ~┬ТUN ┬Й ~┬ТO8T y =B T }$┬С$B y F ep┬Й #┬КcтАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАк -тАм╪птАк .тАмя║Я╪з┘Е┘Д ╪зя│Мя║ая║Оя╗│я║к╪йтАм тАлтАк............................................................................................................................................................................................................тАмтАм

тАл╪гя╗Ыя║к я╗гя╗Мя║Оя▒Д ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗│я╗Ц ┬╗┘Е┬л я╗гя║дя╗дя║к я╗ля╗╝┘Д ╪зя╗Яя╗Ья╗Мя║Тя╗░ ╪▒я║Ля╗┤я║▓тАм тАля╗гя║ая╗ая║▓ ╪е╪п╪з╪▒╪й я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и тАк -тАм╪в┘КтАм тАля║Яя╗▓ я║Яя╗▓┬л я╗Ля▓Ж ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф ╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия▒ДтАм тАля╗Яя╗ая║кя╗Уя║О╪╣ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАк. ┬л2017тАмтАм тАл┘И╪░я╗Ыя║о я░▓ я║гя╗о╪з╪▒ я║зя║О╪╡ я╗гя╗К ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║Ф я│Мя╗Мя║о╪╢ ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║╝я║к╪▒я╗ля║О ┬╗я║Яя╗┤я╗ия║░ ╪пя╗│я╗Фя╗ия║▓ я╗зя╗┤я╗о╪▓ ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф┬л ╪г┘Ж ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАм тАля║│я╗о┘Б я║Чя╗Мя╗ая╗ж я║зя╗╝┘Д ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢ я╗Ля╗ж ╪зя║Ся║о╪з┘Е ╪зя╗Яя╗Мя║кя╗│я║к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя╗Шя╗о╪птАм тАл┘И╪зя╗╗я║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║О╪б я╗гя║дя╗ая╗┤┘Ж┘К ┘Ия╗Ля║Оя│Мя╗┤┘Ж┘КтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Ыя║╕я╗Т ╪зя╗Яя╗ия╗Шя║О╪и я╗Ля╗ж я╗Чя║о╪и ╪зя╗╗я╗зя║Шя╗мя║О╪б я╗гя╗ж ╪зя╗зя║╕я║О╪б я╗гя┤й┘И╪╣тАм тАля╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ┬╗╪в┘К я║Яя╗▓ я║Яя╗▓ я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя│Мя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф┬л я░▓ я╗гя║ая╗дя╗КтАм тАля║Чя╗о╪з╪▓┘Ж ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗▓ я║Ся║Ия╗гя║О╪▒╪й ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓тАк ╪МтАм┘Ия╗Чя║О┘ДтАк :тАмя║│я╗┤я║Шя╗в ╪зя╗Уя║Шя║Шя║О╪н я╗ля║м┘ЗтАм тАл╪зя│Мя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя│Мя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й я╗Чя║оя╗│я║Тя║О я│Мя╗о╪зя╗Ыя║Тя║Ф я║Чя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣тАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║о┘К ╪з╪зя│Мя║Шя╗Дя╗о╪▒ ┘Ия╗зя╗Шя╗Ю ╪зя╗Яя║ия▒к╪з╪к ┘И╪зя│Мя╗Мя║оя╗Уя║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Уя╗┤╪з┘Е я╗│я▓З я╗зя║║ ╪зя╗Яя║дя╗о╪з╪▒ тАк:тАмтАм тАля║Чя║╕я╗мя║к ╪зя╗Яя║к┘И╪▒╪й ╪зя╗Яя║дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ╪гя║┐я║ия╗в я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм тАл┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и ╪в┘К я║Яя╗▓ я║Яя╗▓┬л ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║Ф я░▓тАм тАл┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬лтАк ╪МтАмя╗гя║Оя╗ля╗▓ ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф я╗ля║м╪з ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢ я║Ся║Оя╗Яя╗ия║┤я║Тя║Ф я╗Яя╗ая╗дя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм тАля║Ся║Оя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒я╗ля║О я╗гя╗ж ╪гя╗ля╗в ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф ╪зя│Мя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф я░▓тАм тАл╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я░▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к╪ЯтАм тАля╗зя╗Мя╗в я╗ля║м┘З ╪зя║┐я║ия╗в я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я╗Яя╗ия║О я░▓ я╗гя╗Мя║о╪╢ ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАк╪МтАмтАм тАл╪е╪░ я╗│я╗Ая╗в я║Яя╗ия║О╪н ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪гя╗Ы╪▒╪л я╗гя╗ж тАк 80тАмя┤Ня╗Ыя║Ф я║Чя╗Мя╗дя╗Ю я░▓ я╗Чя╗Дя║О╪╣тАм тАл╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣ ┘И╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗К ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║о┘К я╗гя╗ж я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘Д ┘Ия╗зя║дя╗жтАм тАля║Ся┤л╪зя║гя║Ф я║Чя╗ая╗Шя╗┤я╗ия║О я╗Гя╗ая║Тя║О╪к я╗гя╗ж ╪гя╗Ы╪▒╪л я╗гя╗ж тАк 200тАмя┤Ня╗Ыя║Ф ╪пя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я║Чя╗о╪птАм тАл╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я║┐я╗дя╗ж я║Яя╗ия║О╪н ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪итАк-тАм╪в┘КтАм тАля║Яя╗▓ я║Яя╗▓┬л ╪ея╗╗ ╪гя╗зя╗ия║О я╗зя║оя╗Ыя║░ я╗Ля▓Ж ╪зя╗Яя╗ия╗оя╗Ля╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║ая╗о╪п╪й я╗Яя╗ая║дя╗Фя║О╪╕ я╗Ля▓ЖтАм тАля╗гя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАк.тАмтАм тАля╗ля╗Ю я║Чя╗Мя║Шя║░┘Е я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬лтАм тАл╪зя║Ся║о╪з┘Е я╗Ля╗Шя╗о╪п ┘И╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║О╪к я║Яя║кя╗│я║к╪й я║зя╗╝┘Д ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢╪ЯтАм тАля╗зя╗Ия║о╪з ┘Л я╗Яя║дя║ая╗в ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я░▓ я╗г╪з┘Е╪▒я║│я║Ф ╪гя╗Л╪з┘Ея╗Яя╗мя║О ┘Ия╗Ля╗╝я╗Чя║Оя║Чя╗мя║ОтАм тАля╗гя╗К ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя║о╪зя║Ля║к╪й ┘Ия║гя║оя║╗я║О┘Л я╗гя╗ия╗мя║О я╗Ля▓Ж я║Чя║Тя╗ия╗▓ я╗гя║О я╗ля╗отАм тАля║Яя║кя╗│я║к я░▓ ╪зя│Мя║ая║О┘Д я║│я╗┤я╗ия║Шя║Ю я╗Ля╗ж ╪░я╗Яя╗Ъ я╗Ы╪з┘Е я║Яя║о╪к ╪зя╗Яя╗Мя║О╪п╪й я║Чя╗оя╗Чя╗┤я╗КтАм тАл╪зя║Чя╗Фя║Оя╗Чя╗┤я║О╪к ┘Ия╗Ля╗Шя╗о╪п я╗Ля║к╪й я║Яя║кя╗│я║к╪й ╪гя║Ыя╗ия║О╪б ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢ я╗гя╗К я║Яя╗мя║О╪ктАм тАля╗Ля║Оя│Мя╗┤я║Ф ┘Ия╗гя║дя╗ая╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАля╗ля╗Ю я║│я╗┤я║Шя╗в ╪зя╗╣я╗Ля╗╝┘Ж я║зя╗╝┘Д ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢ я╗Ля╗ж ╪зя│Мя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й ╪зя╗Яя║Шя║Оя║Ся╗Мя║Ф я╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л╪ЯтАм тАля╗Ыя╗ия║О я╗Чя║к ╪гя╗Ля╗ая╗ия║О я║│я║Оя║Ся╗Шя║О┘Л я╗Ля╗ж ╪ея╗Гя╗╝┘В я╗ля║м╪з ╪зя│Мя┤й┘И╪╣тАм тАл╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗▓ ╪зя╗Яя║о╪зя║Ля║к я╗Ля▓Ж я╗гя║┤я║Шя╗о┘Й ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к ┘И╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║Ф я╗Ля╗дя╗оя╗гя║О┘ЛтАм тАл┘И╪зя╗Яя║м┘К я║│я╗о┘Б я╗│я║Шя╗в ╪зя╗Уя║Шя║Шя║Оя║гя╗к я╗Чя║оя╗│я║Тя║О┘ЛтАк ╪МтАмя╗Уя║Оя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю я╗Уя╗┤я╗к я╗Чя║к я║╖я║О╪▒┘БтАм

тАл тАм

тАл тАм

тАл тАк ┬║┬РB ┬РB ┬П ┬╗ ~Y┬С$T 5 ||/тАмтАм тАлтАк UCT ┬Р/ ┬╗ ~T$c|UN y YiONтАмтАм тАл┬╗{┬К ┬ЫтАк ├▓ ┬Сeb ┬Р YiN ┬║VтАмтАм тАл тАм

тАл тАм

тАля╗Ля▓Ж ╪зя╗╗я╗зя║Шя╗мя║О╪б ┘Ия╗Ыя╗Ю я│╛╪б я╗│я║┤╪▒┘К я║гя║┤я║Р ╪зя╗Яя║ая║к┘И┘Д ╪зя╗Яя║░я╗гя╗ия╗▓ ╪зя│Мя║Шя╗Фя╗ЦтАм тАля╗Ля╗ая╗┤я╗к тАк.тАмтАм тАля╗Яя╗Шя║к ╪гя╗зя║ая║░╪к я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬лтАм тАля║Чя║Дя║│я╗┤я║▓ я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ┬╗╪в┘К я║Яя╗▓ я║Яя╗▓ я╗Яя╗ая╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя│Мя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф┬л я░▓тАм тАля╗гя║ая╗дя╗К ┬╗я║Чя╗о╪з╪▓┘Ж┬л ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗▓ я║Ся║Ия╗гя║О╪▒╪й ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я░▓ ╪▓я╗гя╗ж я╗Чя╗┤я║Оя│╝тАм тАля╗Яя║Шя╗ая║Тя╗┤я║Ф ╪зя║гя║Шя╗┤я║Оя║Яя║О╪к я╗Чя╗о╪зя║Чя╗ия║О ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю я╗Ля▓Ж я╗зя╗Шя╗Ю ╪гя║гя║к╪лтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ┘Ия╗зя╗Шя╗Ю ╪зя╗Яя║ия▒к╪з╪ктАм тАл┘И╪зя│Мя╗Мя║оя╗Уя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф тАк.тАмтАм тАля╗гя║Оя╗ля╗▓ ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф я╗ля║м┘З ╪зя│Мя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪йтАм тАля╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я░▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф╪ЯтАм тАл╪е┘Ж я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ┬╗╪в┘К я║Яя╗▓ я║Яя╗▓ я╗Яя╗ая╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя│Мя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф┬лтАм тАля║Чя╗Мя║Шя▒к я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ╪▒╪зя║Ля║к╪й я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф я░▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк╪МтАмтАм тАл┘Ия║Чя╗Мя║Шя▒к я╗гя╗Ья╗дя╗ая║Ф я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║ФтАм тАля░▓ ╪зя╗Яя╗оя╗Чя║Ц ╪░╪зя║Чя╗ктАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗▓ я┤П╪н я║╗я╗ия║Оя╗Ля╗▓ я╗гя║Шя╗дя╗┤я║░ ┘Ия╗гя║кя╗Ля║О╪й я╗Яя╗ая╗Фя║ия║отАм тАля╗Ля▓Ж ╪зя│Мя║┤я║Шя╗о┘Й ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║Оя▒ДтАк ╪МтАм┘Ия╗зя║Шя╗Дя╗ая╗К ╪г┘Ж я╗│я╗Фя╗о┘В я╗ля║м╪з ╪зя│Мя┤й┘И╪╣тАм тАл╪зя╗╗я║│я║Шя║Ь╪з┘Е╪▒┘К я╗Ыя║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Чя╗Мя║О╪ктАк.тАмтАм тАля║Чя║╕я║О╪▒┘Г я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я░▓тАм тАля╗гя╗Мя║о╪╢ ┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬л я╗гя╗ия║м тАк 2002тАм┘Ия║Чя╗Мя║Шя▒к я╗гя╗ж ╪гя╗ля╗в ╪зя╗Яя║к╪зя╗Ля╗д┘Ж┘КтАм тАля╗Яя╗мя║м╪з ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢ ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗▓тАк ╪МтАмя╗гя║Оя╗ля╗▓ ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф я╗гя╗Мя║о╪╢тАм

тАл┬╗╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓┬л я║Ся║Оя╗Яя╗ия║┤я║Тя║Ф я╗Яя╗Ья╗в я░▓ ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф╪ЯтАм тАля╗зя║дя╗ж я╗зя║о┘Й ╪г┘Ж я╗ля║м╪з ╪зя│Мя╗Мя║о╪╢ ╪гя╗ля╗в я║гя║к╪л ╪пя╗Уя║Оя╗Ля╗▓тАм тАля╗Ля║Оя│Мя╗▓ я╗Яя╗ия╗Шя╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗┤я║Ф ┘И╪зя│Мя╗Мя║оя╗Уя║Ф ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк ╪МтАм┘Ия║Чя╗Мя╗дя╗Ю ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАм тАл╪ея▒Г я║Яя║Оя╗зя║Р я║Ся╗Шя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф я╗Ля▓Ж я║Ся╗ия║О╪б я╗Чя║Оя╗Ля║к╪й я║╗я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║ФтАм тАл╪пя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й я║┐я╗дя╗ж я║Ся║оя╗зя║Оя╗гя║Ю ╪зя╗╗┘Ия╗Уя║┤я║Ц ╪зя╗Яя║м┘К я║Чя╗в я║Чя║Оя║│я╗┤я║┤я╗ктАм тАля║Ся╗Фя╗Ая╗Ю я║Яя╗мя╗о╪п ┘Ия╗гя║Шя║Оя║Ся╗Мя║Ф я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗жтАм тАл╪▓╪зя╗│я║к ╪в┘Д я╗зя╗мя╗┤я║О┘Ж ┘Ия▒Д я╗Ля╗мя║к ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я╗зя║Оя║Ля║Р ╪зя╗Яя╗Шя║Оя║Ля║к ╪зя╗╖я╗Ля▓Ж я╗Яя╗ая╗Шя╗о╪з╪ктАм тАл╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗│я║Шя╗в я╗гя╗ж я║зя╗╝я╗Яя╗к ╪ея╗Чя║Оя╗гя║Ф я║╗я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ┘Ия╗Гя╗ия╗┤я║Ф я╗гя║Шя╗Мя║к╪п╪йтАм тАл╪зя│Мя╗мя║О┘Е ┘И╪зя╗╗я║│я║Шя║ия║к╪зя╗гя║О╪к ┘Ия║зя║Оя║╗я║Ф я╗Чя╗Дя╗К ╪зя╗Яя╗Ря╗┤я║О╪▒тАк .тАмя║гя╗┤я║Ъ я╗Ыя║О┘ЖтАм тАля║Ся║оя╗зя║Оя╗гя║Ю ╪зя╗╗┘Ия╗Уя║┤я║Ц я╗гя╗ия║м ╪зя╗Яя║Тя║к╪зя╗│я║Ф я╗ля╗о ╪зя╗Яя║м┘К ┘Ия║┐я╗К ╪гя║│я║▓ я║Чя╗Дя╗оя╗│я║отАм тАл┘Ия╗зя╗Шя╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О ╪ея▒Г ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк.тАмтАм тАля╗гя║Оя╗ля╗о ╪п┘И╪▒ я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я░▓тАм тАля║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя│Мя╗о╪з╪▒╪п ╪зя╗Яя║Тя┤йя╗│я║Ф ╪зя│Мя╗о╪зя╗Гя╗ия║Ф╪ЯтАм тАля╗зя║дя╗ж я╗зя║Тя║м┘Д ╪гя╗Чя┤б ╪зя╗Яя║ая╗мя╗о╪п ┘Ия╗зя║ая╗ая║Р ╪зя╗Яя║ия▒к╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗┤я║ФтАм тАл┘И╪вя║зя║о я╗гя║Оя║Чя╗оя║╗я╗ая║Ц ╪ея╗Яя╗┤я╗к ╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О я╗гя╗ж ╪зя╗╖я╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║ФтАм тАля╗Яя║Шя║╕я║ая╗┤я╗К ┘И╪▒я╗Уя╗К я╗Ыя╗Фя║О╪б╪й ╪гя║Ся╗ия║О╪б я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ж я║Ся║Оя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒я╗ля╗в ╪зя╗Я╪▒╪л┘И╪йтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║Ф я╗Яя╗ая╗дя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗Ю ┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗о╪п ╪зя╗Яя╗Фя╗Шя║о┘К я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я░▓тАм тАл╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк ╪МтАмя╗Яя╗Шя║к ╪гя║╗я║Тя║дя║Ц я╗Яя║кя╗│я╗ия║О я╗Чя║к╪▒╪з╪к я╗Ыя║Т╪▒┘К╪й я░▓ я╗гя║ая║О┘Д ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗ия╗┤я╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║о┘К я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж я╗гя╗К я┤Ня╗Ыя║Оя║Ля╗ия║О ╪зя╗╣я║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤┘Ж┘КтАк ╪МтАм┘Ия╗Яя╗Ья╗ж я╗ля║м╪зтАм тАля╗│я╗Мя║Шя╗дя║к я║Ся║Оя╗Яя║к╪▒я║Яя║Ф ╪зя╗╖┘Ия▒Г я╗Ля▓Ж я╗Ыя╗Фя║О╪б╪й ╪гя║Ся╗ия║О╪б ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя╗а┘Ж┘КтАм тАля░▓ я╗ля║м╪з ╪зя│Мя║ая║О┘Д ╪зя╗╣я║│я▒░╪зя║Чя╗┤я║ая╗▓тАк.тАмтАм тАля╗ля╗Ю ╪гя╗зя║Шя╗в я░▓ ┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л я║Чя║Шя╗Дя╗ая╗Мя╗о┘ЖтАм тАля╗Яя║Шя║╝я║кя╗│я║о ╪зя│Мя╗ия║Шя║ая║О╪к ┘И╪зя│Мя╗Мя║к╪з╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ╪ея▒Г ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║ая╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф╪ЯтАм тАля║гя║Оя╗Яя╗┤я║О┘Л я╗зя║дя╗ж я╗зя╗Мя╗дя╗Ю я╗Ля▓Ж я║Чя╗ая║Тя╗┤я║Ф ╪зя║гя║Шя╗┤я║Оя║Яя║О╪к ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪ктАм тАл╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║Ф я╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪к ┘Ия╗Уя╗Ц я╗зя╗Ия║О┘Е ╪зя╗Яя║Шя╗ия║Оя╗Уя║┤я╗┤я║Ф я╗Яя║Шя╗Шя║кя╗│я╗втАм тАл╪зя╗╖я╗Уя╗Ая╗Ю ┘И╪зя╗╖я╗Ы╪▒╪л я║Яя╗о╪п╪йтАк ╪МтАм┘Ия╗зя║дя╗ж я║Ся║╝я║к╪п ╪ея╗Ля║к╪з╪п ╪зя╗Яя║ия╗Дя╗ВтАм тАл╪зя│Мя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗ая╗┤я║Ф я╗Яя║Шя║╝я║кя╗│я║о я╗гя╗ия║Шя║ая║Оя║Чя╗ия║О ╪ея▒Г ╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║Ф я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д ╪г┘К я║Яя╗▓тАм тАля║Яя╗▓ я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя│Мя║Шя╗Шя║кя╗гя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя╗о┘Е я╗Ля▓Ж ╪зя╗Яя║Шя╗ия║Оя╗Уя║┤я╗┤я║Ф ┘Ия║Яя╗о╪п╪йтАм тАл╪зя│Мя╗ия║Шя║Ю я░▓ я╗зя╗мя║ая╗мя║ОтАк.тАмтАм тАля╗ля╗Ю ╪гя╗зя║Шя╗в ╪▒╪зя║┐я╗о┘Ж я╗Ля╗ж ╪зя│Мя║┤я║Шя╗о┘Й ╪зя╗Яя║м┘К я║Ся╗ая╗Ря║Шя╗к я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм тАл┬╗╪зя╗зя▒░я╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘Д я║Яя╗оя╗Яя║к┘Ж я║Яя║о┘И╪и┬л╪ЯтАм тАл╪пя╗Ля╗ия╗▓ ╪гя╗Чя╗о┘Д ╪г┘Ж я╗Ыя╗Ю я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗ия║ая║О╪нтАк ╪МтАмя║Чя╗в я║Ся║ая╗мя╗о╪п ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║м┘К ┘И╪зя│Мя║к╪▒╪з╪б ┘Ия╗Ыя║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя╗а┘Ж┘К я░▓ ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ┘И╪зя╗Яя║мя╗│я╗жтАм тАля╗│я║Тя║мя╗Яя╗о┘Ж ╪гя╗Чя┤б ╪зя╗Яя║ая╗мя╗о╪п я╗╗я╗зя║ая║О╪н ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗Яя╗оя╗╗ я║Яя╗мя╗о╪пя╗ля╗втАм тАля│Мя║О ┘Ия║╗я╗ая║Ц ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪ея▒Г я╗ля║м┘З ╪зя│Мя║оя║гя╗ая║Ф ╪зя╗Яя╗Ья║Т╪▒┘К╪й я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗ия║ая║О╪нтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя╗Шя║к┘Е ╪зя╗Яя║м┘К я╗зя╗ая╗дя║┤я╗к ╪зя╗╡┘ЖтАк .тАм┘Ия╗зя║дя╗ж ╪зя╗Яя╗┤я╗о┘Е я║Ся┤л╪зя║гя║Ф я╗зя║Шя╗Мя║Оя╗гя╗ЮтАм тАля╗Ля▓Ж ╪гя║│я║▓ я╗Чя╗оя╗│я║Ф я╗гя╗К ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя╗Шя╗┤я║О╪пя╗│я║Ф я░▓ я╗гя║ая║О┘Д ╪зя╗Яя║кя╗Уя║О╪╣тАм тАл┘И╪зя╗╖я╗гя╗ж я╗Ля▓Ж я╗гя║┤я║Шя╗о┘Й ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е┘ДтАк ╪МтАмя╗Ы╪з┘Е ╪г┘Ж ┬╗╪в┘К я║Яя╗▓ я║Яя╗▓┬л ╪гя║╗я║Тя║дя║ЦтАм тАл╪зя│Мя╗о╪▒╪п ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓ я╗Яя╗ая╗дя╗Мя║к╪з╪к ┘Ия╗гя║┤я║Шя╗ая║░я╗гя║О╪к ╪зя╗Яя║ая╗ия╗о╪п ┘И╪зя╗Яя║Шя║ая╗мя╗┤я║░╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗Шя╗о╪з╪к ╪зя│Мя║┤я╗ая║дя║Ф я░▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪зя╗╗я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк.тАмтАм

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫» ‪º ¤kF$ » / Dd q{ º eB V$N B L X xxp Xe|X‬‬

‫ ‪º B B » 5 YB / ={ eG| T e { ~ UN ~ /# ~Fep ¥‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬د‪ .‬ﺟامل اﳌﺠﺎﻳﺪة‬ ‫‪........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب« »آي ﺟﻲ ﺟﻲ« اﻻﻣﺎراﺗﻴﺔ ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ ‪«2017‬‬ ‫ﺑﺠﻨﺎح ﺿﺨﻢ ﺗﺼﻞ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ إﱃ ‪ 1500‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ وﻳﻀﻢ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 80‬ﴍﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وأورﺑﺎ وآﺳﻴﺎ وﻏريﻫﺎ‬ ‫وأﻛﺪ ﺳﻌﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ م ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻼل اﻟﻜﻌﺒﻰ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل‬ ‫ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب‪-‬آي ﺟﻲ ﺟﻲ« ﻋﲆ أﻫﻤﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﻦ اﻫﻢ‬ ‫اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف »ﻳﴪﻧﺎ اﻻﻟﺘﻘﺎء ﻣﻊ اﺑﺮز اﻟﻘﺎدة واﳌﺴﺆوﻟني واﻟﺨﱪاء وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫آﻳﺪﻛﺲ‪ 2017‬اﻟﺬي ﻳﻘﺎم ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻜﺮميﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل‬ ‫ﻧﻬﻴﺎن‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺣﻔﻈﺔ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وأﺷﺎد ﺑﺠﻬﻮد ﴍﻛﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض )أدﻧﻴﻚ( ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﳌﻌﺮض اﻟﻌﻤﻼق ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﻗﺎل »ميﺜﻞ اﳌﻌﺮض ﻓﺮﺻﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﴍﻛﺎﺋﻨﺎ‬ ‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴني وﻋﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ‪ ،‬أﻣﺎم ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟني وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار«‪.‬‬ ‫ووﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﻴﺎدﻳﺔ ﰲ ﻣﺠﺎﱄ اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻛام أﻧﻬــﺎ ﺗﻌﺮض‬ ‫أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﺟﻨﺎح اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة واﳌﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺠﻨﻮد واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﰲ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات ودول‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ودول اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وذﻛﺮ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب«‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ﻣﻦ أﻛﱪ وأﻫﻢ اﳌﻮردﻳﻦ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ وﺗﺘﺒﻨﻰ آﺧﺮ ﻣﺎﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﻜﻌﺒﻲ ﻗﺎﺋﻼً »إن دورﻧﺎ ﰲ اﻟﴩﻛﺔ مل ﻳﻌﺪ ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﺪرات‬ ‫ﻛﺒرية ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﴍﻛﺎﺋﻨﺎ اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴني‪ ،‬وﺳﻨﻜﺸﻒ ﺧﻼل اﳌﻌﺮض‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﴩوﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﻣﻊ ﴍﻛﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ راﺋﺪة ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻗﻮاﺗﻨﺎ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷوﻓﺴﺖ ﺑﻬﺪف ﻧﻘﻞ اﻟﺨﱪات واﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫إﱃ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب« ﻋﲆ إﻧﺸﺎء ﴍﻛﺔ »آي ﺟﻲ ﺟﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ« ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﺬراع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ ﰲ ﻣﺠﻤﻊ »ﺗﻮازن« اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺈﻣﺎرة‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ واﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺸﻒ اﻟﻜﻌﺒﻲ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ أن ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻫﻲ اﳌﻈﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻀﻮي ﺗﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »آي ﺟﻲ ﺟﻲ« ﺑﺘﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﴩاﻛﺎت‬ ‫اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻌﺘﻤﺪ أﺣﺪث اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أن ﴍﻛﺔ »آي ﺟﻲ ﺟﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ« ﺗﱪز ﻗﺪرات اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻤﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻟﻶﻟﻴﺎت واﳌﻌﺪات‪ ،‬ﺻﻨﺎﻋﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺪﻳﺚ وﺗﻜﺎﻣﻞ اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺠﻨﻮد‪.‬‬ ‫وﺗﺤﻮي ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﴩﻛﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺪﻳﺚ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ وﻣﺼﻨﻌﺎً ﻣﺘﺨﺼﺼﺎً ﰲ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﺸﺒﻬﺎت‪ ،‬ﻛام ﺗﻀﻢ اﳌﺮاﻓﻖ أﻳﻀﺎً ﻣﺨﺘﱪات ﻣﺠﻬﺰة وﻣﻌﺮﺿﺎً ﻟﻠﺰوار‬ ‫وﻗﺎﻋﺎت وﺻﺎﻻت اﺟﺘامﻋﺎت وﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺪﻳﺚ وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺮﻓﻴﻪ واﺳﱰاﺣﺎت ﻟﻠﻤﻮﻇﻔني‬ ‫واﻟﻔﻨﻴني‪ .‬وﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻢ ﺧﻼل اﳌﻌﺮض اﻻﻋﻼن ﻋﻦ اﺑﺮام ﺻﻔﻘﺎت ﻛﺒرية ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻘﺪ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩاﻛﺎت‬ ‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻜﻌﺒﻲ »إﻧﻨﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﱰﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺪرﻳﺐ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨني وﺗﺒﺎدل اﻟﺨﱪات وﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻻﺑﻨﺎء اﻻﻣﺎرات وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺨﱪات‬ ‫واﻟﻜﻔﺎءات ﳌﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات واﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‪ y F ep # c V { y b 0{ b { Á GN‬‬ ‫ ‪ y eqT W .qGN AT e ` v ~ C { e|l‬‬ ‫‪ UN N e UN L J }$ $B ~ Yh‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫وﻗﺎل»إن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻨﺎ ﻫﻲ اﻷﺿﺨﻢ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪورة ﻣﻦ ﻣﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ وﻧﺎﭬﺪﻳﻜﺲ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﺳﺘﻌﺮاض أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﱪﻳﺔ واﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬واﻋﺘﱪ أن ﻫﺬا اﳌﻌﺮض ميﺜﻞ ﻣﻨﺼﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻹﻗﺎﻣﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ رواﺑﻂ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وذﻛﺮ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن‬ ‫ﺟﺮوب« ﺗﺸﺎرك ﰲ آﻳﺪﻛﺲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ 2002‬ﻟﻌﺮض أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﻮي ﻣﻦ ﺧﻼل ﴍﻛﺎﺋﻨﺎ اﻟﺪوﻟﻴني واﳌﺤﻠﻴني«‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻜﻌﺒﻲ »إﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﱪم ﺧﻼل اﳌﻌﺮض اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﻌﻘﻮد اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ وﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ«‪ .‬وأﺿﺎف »ﰲ ﻇﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻵف‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻌﺪ ﻻﺑﺮاز أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب«‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎً ﻗﻮﻳﺎً ﰲ اﻟﺴﻮق«‪ .‬وﺗﺸﺎرك ﰲ آﻳﺪﻛﺲ ‪ 2017‬ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »آي ﺟﻲ ﺟﻲ« اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت واﻵﻟﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﴍﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ زوارق اﳌﻬامت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﴍﻛﺔ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ وﴍﻛﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬وأوﺿﺢ أن اﻟﴩﻛﺔ ﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﺪورات‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳌﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ« ﰲ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﻛﱪﻳﺎت اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻨﺎ ﻛﴩﻛﺔ اﻣﺎراﺗﻴﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ راﺋﺪة« واﻋﺮب ﻋﻦ‬ ‫ارﺗﻴﺎﺣﻪ ﻟﻨﺠﺎح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻧﱰﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﺟﻮﻟﺪن ﺟﺮوب« ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻬﺎ دﻓﻌﺖ‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﰲ ﴍاﻛﺎت إﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻗﺎﻣﺔ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﻣﻌﻬﺎ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻋﺘامدﻧﺎ ﻟﱰوﻳﺞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وأﺣﺪث ﻣﺎﺗﻨﺘﺠﻪ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات واﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻮﺟﻪ اﻟﻜﻌﺒﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ إﱃ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﻌﺮض‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ« وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ وﴍﻛﺔ »ادﻧﻴﻚ«‪ ،‬ﺑﻘﻮﻟﻪ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻜﺒرية ﺳﺎﻫﻤﺖ‬ ‫ﰲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺛﻘﺔ اﻟﴩﻛﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ مبﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ« ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﻴﻮم واﺣﺪا ﻣﻦ اﻫﻢ‬ ‫ﻣﻌﺎرض اﻟﺪﻓﺎع ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ أن »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﻣﺤﺠﻮز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆﻛﺪ ﺛﻘﺔ ﴍﻛﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫واﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ اﻟﺤﻀﻮر إﱃ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﺑﺠﺪارة ﰲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﻌﺮض إﱃ إﺑﺮز ﻣﻠﺘﻘﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎمل‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢١‬‬

‫» ‪~ d$T ~OcY|T @ e ~ GOl y i{ y $ T e { ºz d‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »ﺑﺎرﻳﺖ« ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﻣﻌﺪات اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ذات اﻟﱰدد اﻟﻌﺎﱄ ﰲ أﺑﺮاج ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ وﻣﺪرﻋﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻟﺘﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻷﻣﻦ‬ ‫وﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﺟﺮﻳﺞ اوﻧﻴﻞ اﳌﺴﺆول اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎت‬ ‫ﰲ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ »ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺧﱪﺗﻨﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺑﻨﺎء‬ ‫ﻫﺬه اﻷﺑﺮاج اﳌﺪرﻋﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻣامﺛﻠﺔ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻋﲆ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻈامت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺴﻼم ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل«‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف أن اﻟﱪج ﻳﻀﻢ ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻋﲆ ‪ 360‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ وﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪه مبﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﱰددات‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا ً واﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ووﺻﻼت أرﺿﻴﺔ‬ ‫وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮيت ﻻﺳﺘﺨﻼص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪،‬‬ ‫وأﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ وأﺟﻬﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺮﺻﺪ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺼﺒﺎح » ‪ «ALDIS‬اﻟﻼﺳﻠيك وﺑﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺔ وﻓﻘﺎ ﳌﻌﺎﻳري ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄريان اﳌﺪين اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻃﺎﻗﺔ ‪220VAC 50Hz‬‬ ‫اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ مبﻮﻟﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻋﲆ آﻟﻴﺔ رﻓﻊ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﳌﻘﻄﻮرة ﻗﺎدرة ﻋﲆ رﻓﻊ ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫‪. C130 Hercules‬‬ ‫ﻛام ﻗﺎﻣﺖ ﴍﻛﺔ »ﺑﺎرﻳﺖ« ﺑﺎﺗﺰوﻳﺪ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﱰدد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﱪج ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬

‫واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ذو اﻟﱰدد اﻟﻌﺎﱄ »ﺑﺎرﻳﺖ ‪ «2050‬واﻧﺘﻴﻨﺎ‬ ‫»‪.«2019‬‬ ‫واوﺿﺢ ﺟﺮﻳﺞ اوﻧﻴﻞ أن اﻟﴩﻛﺔ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﺘﺰوﻳﺪ اﳌﻄﺎرات‬ ‫ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ رادﻳﻮﻳﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﱰدد ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ اﳌﺮة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻷﺑﺮاج اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ واﳌﺪرﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻷﻧﻈﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ »‪ º ¤kF$ » / Dd q{ º¢ V Gxx0 #‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك ﴍﻛﺔ »دﻳﻔﻜﻮن ‪ «5‬ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﻌﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﳌﻠﻘﺒﺔ ﺑـ »اﻟﺸﺎدو«‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﴍﻛﺔ »ﻻب ﺗﺎك« ﳌﺪة‬ ‫ﻋﺎﻣني ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﺪات »ﺷﺎدو« اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻘﻮة و اﻟﺨﻔﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﴍﻛﺔ »ﻻب ﺗﺎك« ﻟﺘﻮﻓري اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﺠﺎل اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺪﺧﻞ واﻟﺠﻴﺶ ورﺟﺎل‬ ‫اﻷﻣﻦ‪ .‬وﺗﺠﻤﻊ اﻟﴩﻛﺔ ﺑني اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺪرﺑني واﻟﺨﱪاء‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴني اﳌﺘﻤﻴﺰﻳﻦ ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺒﻬﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺴﻴﺔ وﺧﱪﺗﻬﻢ ﰲ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ ﺧﻼل اﳌﻌﺮض أﻓﻀﻞ ‪ 3‬ﻣﻨﺘﺠﺎت و ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬أﺣﺰﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻷﺣﺰﻣﺔ راﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﰲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺣﻤﻮﻻت ﺛﻘﻴﻠﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ زﻳﺎدة ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬وﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺠﻨﺪي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻧﻈﺮا ً‬ ‫ﻟﻠﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻫﺬه اﻷﺣﺰﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﰲ ﺣﺎل ﻟﺒﺎس‬ ‫ﺳﱰة ﻟﻮﺣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وميﻜﻦ ﻧﺰع اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬

‫أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم »ﻓﻴﻠﻜﺮو«‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺤﺰام اﻟﺪاﺧﲇ ﻗﺎﺑ ًﻼ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺟﻬﺘني ﻣﻔﺘﻮﺣﺘني ﻟﺘﻌﻴني أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺴﺪس وﻋﲆ ﺣﻠﻘﺘني ﻟﺤﻤﻞ ﺧﻮذات وﻗﻔﺎزات‬ ‫وﻏريﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﻘﻴﺒﺔ »اﻣﻮ«‪ :‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﻨﺎدق »‪ 5.56x45‬ﻣﻠﻢ«‬ ‫و»‪ 7.62x39‬ﻣﻠﻢ« وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﴍﻳﻂ ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﺣامﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻣام ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ وﺣﺪات »‪ – «TAP‬ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫اﻻﻧﻔﺼﺎل‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ اﳌﻠﺤﻘﺎت ﺑﺠﻮدﺗﻬﺎ وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺑﺘﻮاﻓﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻠﻒ ﻟﻮﺣﺎت وﺣﺰام »‪ «MOLLE‬وﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎً ﻣﻊ ﻣﺠﺘﻤﻊ »‪ «KYDEX‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ »‪.«TRB Hoslters‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﺎﻣﻼت اﻟﺴﱰات‪ :‬ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ أرﺑﻌﺔ منﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر و اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﺎﻣﻼت‬ ‫اﻟﺴﱰات و ﺗﻀﻢ ﻟﻮﺣﺎت ﻫﺬه اﻟﺴﱰة‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴامً ﻣﺒﺘﻜﺮا ً وﻫﻲ‬ ‫ذات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن و ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ منﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪدة ﳌﻌﺪات ﻧﻈﺎم »‪ ،«MOLLE‬وﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻮﺣﺎت »ﻛﺎرﻳري«‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺒﺎﻟﺴﺘﻴﺔ و ميﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت ﻣﺠﺘﻤﻊ »‪ «KYDEX‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ »‪«TRB Hoslters‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻔﻲ ﻣﺰاﻳﺎ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺴﻼح و اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺸﻮاﺣﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺤﺎﻣﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﱄ ﻣﻊ ﺣﺰام‬ ‫»‪ «MOLLE‬وﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﴬ واﻟﺒﻨﻲ واﻷﺳﻮد‪ ،‬وﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺒﺎﻟﺴﺘﻴﺔ ﻋﲆ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﴬ واﻟﺒﻨﻲ واﻷﺳﻮد‪.‬‬

$! & ! ! ! ' # #" $ & #' $

%%% & !

8QWLWOHG

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٨‬‬

‫»‪ ºM£ »y # eU M w $ $C|ON ò CT Xe e { ºV d‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – ﳌﺎ اﳌﺠﺎﻳﺪة‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻋﲆ ﻣﺪى أﻛرث ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻘﻮد‪ ،‬اﻛﺘﺴﺒﺖ دﺑّﺎﺑﺎت ‪M60‬‬ ‫ﺷﻬﺮة واﺳﻌﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻷﻛرث اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎً ﻟﺪى اﻟﺠﻴﻮش ﰲ‬ ‫ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎمل‪ .‬واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻫﻨﺎك آﻻف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت ﰲ‬ ‫اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻄ ّﻮرت دﺑّﺎﺑﺎت ‪ M60‬ﻣﻊ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ّ‬ ‫وﺗﺼﻔﻴﺢ ﻣﺪ ّرع‪ ،‬وﻣﺤ ّﺮﻛﺎت ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺼﻞ إﱃ ﻃﺮازﻫﺎ اﻷﺣﺪث‬ ‫‪ M60A3‬اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﻛﺒري‪ ،‬ﻧﻈﺮا ً ﻻﺗﺴﺎع اﳌﺪى‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ‪ ،‬وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﳌﻨﺎورة‪ .‬واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرك اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﺗﻘﺪّم »رﻳﺜﻴﻮن« ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻤﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪Service Life Extension Program‬‬ ‫واﳌﻌﺮوف اﺧﺘﺼﺎرا ً ﺑﺎﺳﻢ ‪ SLEP‬ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫دﺑّﺎﺑﺎت ‪ M60A3‬وإﺿﻔﺎء ﻣﺰاﻳﺎ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻀﻤﻦ زﻳﺎدة دﻗﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ وﻣﺪاﻫﺎ ﰲ دﺑّﺎﺑﺎت ‪M60‬‬ ‫اﳌﺠﺪّدة ﻣﻦ »رﻳﺜﻴﻮن« ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺛﻠﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬مبﺎ ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ أداء اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛريات ﻃﻮل ﻣﺪة اﻟﺨﺪﻣﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﻔﺎﺋﺪة إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺘﱪ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻮﻓّﺮ ﺗﺸﻐﻴﻼً أﻛرث ﻫﺪوءا ً واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺪﻓﻊ ‪ 105‬ﻣﻠﻢ مبﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ‪ 120‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬مبﺎ أدى‬ ‫إﱃ زﻳﺎدة ﻛﺒرية ﰲ اﻟﻘ ّﻮة واﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ أن ﻃﻮاﻗﻢ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت وﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ميﺘﻠﻜﻮن ﻣﻌﺮﻓﺔ وﴎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﺪﺑﺎﺑﺎت ‪.M60‬‬ ‫وﻋﱪ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﺑﺎﻟﺬﺧرية اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺗﺤﺴﻨﺖ دﻗّﺔ اﻟﻨريان ﻋﱪ إزاﻟﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﻘﺬوﻓﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّدة‬ ‫ﺪ‬ ‫اﳌﺠ‬ ‫‪M60‬‬ ‫دﺑﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت‬ ‫وﺑﺪأت‬ ‫ذات اﻟﺪﻓﻊ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴيك‪ ،‬وﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﻴﺪان أﺑﺮدﻳﻦ‬ ‫»رﻳﺜﻴﻮن« ﺑﺰﻳﺎدة اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﳌﺤﺮك ﻣﻦ ‪ 750‬إﱃ ‪ 950‬ﰲ اﻹﻃﻼق ‪ Digital Fire Control System‬ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺸﻬري ‪ Aberdeen Proving Ground‬أﺛﺒﺘﺖ دﺑﺎﺑﺎت‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﺎً‪ ،‬وإﻋﺎدة اﳌﺤ ّﺮك إﱃ وﺿﻌﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻜﱰوين ﻃ ّﻮرﺗﻪ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺤﺴﺎب ﺣﺮﻛﺔ ‪ M60‬اﳌﺠﺪّدة ﻣﻦ »رﻳﺜﻴﻮن« ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ ﰲ ﺗﻠﺒﻴﺔ أﻛرث‬ ‫واﺳﺘﺒﺪال أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﱪج اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ واﳌﺪﻓﻊ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴيك اﳌﻘﺬوﻓﺎت‪ .‬ﻛام ﺗﻄ ّﻮرت ﻗﻮة اﻟﻨريان إﱃ ﺣ ّﺪ ﻛﺒري ﻣﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﻟﺴﺎﺣﺎت اﳌﻌﺎرك اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫» ‪~OcY|T ~ Yh d Ub ~w8UN ò U Ui{ e { y i{ N ºR G O { |F‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﴍﻛﺔ »اﻛﺘﻴﺎ ﺗﻴﻠﻴﻜﻮم« ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬ﺧﺒرية ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﺗﺼﺎﻻت اﻷﻋامل واﳌﻌﺪات‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻛﺲ«‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ »ﻓﻼي أواي ﺳﺎت«‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﺎص مبﺤﻄﺔ أﻗامر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﱰددات »اﻛﺲ« و«ﻛﻮ ﻛﺎ«‪.‬‬ ‫وﺗﺸﺘﻬﺮ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »اﻛﺘﻴﺎ ﺟﺮوب« ﺑﺨﱪﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﱪ اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﺚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬

‫وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ ﻟﻠﴩﻛﺔ أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﱪﺗﻬﺎ اﳌﻤﺘﺪة ﻻﻛرث ﻣﻦ ‪ 40‬ﺳﻨﺔ ﺗﻮﻓﺮ»اﻛﺘﻴﺎ‬ ‫ﺗﻴﻠﻴﻜﻮم« ﺣﻠﻮﻻً ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت )‪ SSPA‬و ‪(TWTA‬‬ ‫وﻣﺤﻄﺎت اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ واﻧﻈﻤﺔ إدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ودﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت »اﻟﺴﺎﺗﻜﻮم« ﻻﺗﺼﺎﻻت اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪ ،‬ﻛام ﺗﻮﻓﺮ »ﺗﺮاﻓﻞ ﺳﺎت« و»ﻓﻼي آوي ﺳﺎت« و»ﺗﺮﻳﻠﺮ ﺳﺎت« و»ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺳﺎت«‬ ‫ﰲ ﺗﺮددات »ﳼ« و »ﻛﻮ« و »ﻛﺎ« وﺗﻐﻄﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﻧﱰﻧﺖ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﻟﴪﻋﺔ واﺗﺼﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻘﺪم ﴍﻛﺔ »اﻛﺘﻴﺎ ﺗﻴﻠﻴﻜﻮم« ﻧﻈﺎم إدارة ﺷﺒﻜﺔ »اﻟﺴﺎﺗﻜﻮم« اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني ﻣﻌﺪات‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ وﺣﻠﻮل »آر أف« اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ واﳌﻮﺛﻮﻗﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ واﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ واﻵﻣﻨﺔ ‪ ،‬اﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت »أم آﻧﺪ ﳼ« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ووﺿﻊ‬ ‫وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﺄﻣني أﺳﺘﻌامل ﺧﺎص ﻟﻠﻤﻌﺪات وﻣﻮاﻗﻊ إﻧﺬار ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬ ‫وإﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺗﻘﻮم اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ‪ TWTA‬و ‪SSPA‬‬ ‫ﻻﺗﺼﺎﻻت اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﱰددات »ﳼ« و »اﻛﺲ« و »ﻛﻮ« و دي يب اس« و »يك أي« و‬ ‫»ﻛﻴﻮ ﰲ«‪ ،‬ﻛام ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺧﱪة ﻛﺒرية ﰲ إدارة اﳌﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﱰﻛﻴﺐ واﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻛام ﺗﻌﺘﱪ ﴍﻛﺔ » اﻛﺘﻴﺎ ﺗﻴﻠﻴﻜﻮم » اﻟﴩﻳﻚ اﳌﺜﺎﱄ ﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫»اﻟﺴﺎﺗﻜﻮم« ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﱪﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﰲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﱰددات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻣﺤﻄﺎت اﻷﻗامر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ وﺣﻠﻮل اﻟﺮﺻﺪ‪.‬‬

тАл тАк~┬ТxT┬К┬ТN }eqYON ┬РUleN ┬РX┬Йe|GN b┬КUNтАмтАм

тАлтАкjanes.com/idexтАмтАм

тАлтАк┘б┘жтАмтАм

тАл┬╗ ┬С|тАкd ┬Тv V┬Й$ y e┬Х wON }# "T ~U┬ЪX e { ~┬ТX w┬Сe N ┬║eтАмтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ тАУ ╪зя╗Яя╗ия┤й╪й ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАлтАк...........................................................................................................................................................................................................тАмтАм

тАля║Чя╗Мя║о╪╢ я┤Ня╗Ыя║Ф ┬╗я║Ся╗╝я╗│я▒░┬л ╪зя╗Яя▒кя╗│я╗Дя║Оя╗зя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║╝я╗ия║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║кя╗Уя║Оя╗Ля╗┤я║ФтАм тАл╪гя╗зя╗Ия╗дя║Ф я║Яя║кя╗│я║к╪й я░▓ ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓ тАк 2017тАмя║Чя║╕я╗дя╗Ю я╗зя╗Ия║О┘Е ┬╗╪з┘К я╗│я╗о ╪п┘КтАм тАл╪з╪│┬л ╪зя│Мя╗Ая║О╪п я╗Яя╗ая╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪к я║Ся║к┘И┘Ж я╗Гя╗┤я║О╪▒ ┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я║Шя╗в ╪зя║│я║Шя║ия║к╪зя╗гя╗мя║ОтАм тАля║гя║Оя╗Яя╗┤я║О┘Л я╗гя╗ж я╗Чя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗╖я╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║ФтАк .тАм┘И╪зя║╖я║О╪▒╪к ╪ея▒Г ╪г┘Ж ╪вя╗│я║кя╗Ыя║▓тАм тАля╗│я║╕я╗Ья╗Ю я╗гя╗ия║╝я║Ф я╗гя║Ья║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗Яя╗Мя║о╪╢ ╪зя╗зя╗Ия╗дя║Шя╗мя║О ┘Ия║Чя╗оя║│я╗┤я╗К я║гя║╝я║Шя╗мя║О я░▓тАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗о┘В ┘И╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к ┘Е╪кя║Ц я║Чя║ая║оя║Ся║Шя╗к я║Ся╗ия║ая║О╪н я║Чя║О┘Е я╗Чя║Тя╗Ю я╗зя┤й┘ЗтАм тАля╗гя╗ж я╗Чя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗╖я╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║ФтАк .тАм┘И╪зя╗Уя║О╪п╪к ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф я║Ся║Д┘Ж ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪к ╪зя╗╖я╗гя║оя╗│я╗Ья╗┤я║Ф я╗Яя╗мя║м╪з ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е я╗│я║к┘Д я╗Ля▓Ж ╪гя╗зя╗к я╗гя╗ж ╪гя╗Ы╪▒╪л ╪зя╗╖я╗зя╗Ия╗дя║ФтАм тАля╗гя╗ж я╗зя╗оя╗Ля╗мя║О я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ┘Ия║Чя╗Дя╗о╪▒╪з ┘Л я░▓ ╪зя╗Яя║┤я╗о┘В ╪зя╗Яя║к┘Ия▒Д ┘И╪г┘Ж я╗Ля║к╪п╪з ┘Л я╗Ыя║Т╪▒┘К╪з ┘ЛтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя║О╪к ┘И╪зя│Мя╗ия╗И╪з┘Е╪к ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ья║оя╗│я║Ф я║Яя║оя║Ся║Ц я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е я░▓тАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗мя╗о╪▒ ╪зя╗Яя║Ь╪з┘Ея╗зя╗┤я║Ф я╗Ля┤й ╪зя╗╗я║з╪▒┘К╪йтАк .тАм┘И╪г┘Ия║┐я║дя║Ц ╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О┘Е я╗Чя║О╪п╪▒ я╗Ля▓ЖтАм тАля╗Ыя║╕я╗Т я╗Гя║Оя║Ля║о╪й я║Ся║к┘И┘Ж я╗Гя╗┤я║О╪▒ я╗Ля▓Ж я║Ся╗Мя║к я╗Ля┤й╪й я╗Ыя╗ая╗в я╗гя╗ж я║зя╗╝┘ДтАм тАл╪▒╪з╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя╗Ья▒░┘И┘К┘Ж я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒ ┘И╪зя╗╗я║╖я╗Мя║Ф я║Чя║дя║Ц ╪зя╗Яя║дя╗дя║о╪з╪б ┘Ия║Яя╗мя║О╪▓ я║Чя║Шя║Тя╗КтАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗Фя╗┤я║кя╗│я╗отАк.тАмтАм тАл┘И╪зя╗Ыя║к╪к ╪зя╗Яя┤йя╗Ыя║Ф ╪гя╗зя╗мя║О я╗Гя╗о╪▒╪к я╗гя╗ия║╝я║О╪к я╗гя║Шя╗Мя║к╪п╪й ╪зя│Мя╗мя║О┘ЕтАм тАля╗Яя║Шя╗ая║Тя╗┤я║Ф ╪зя║гя║Шя╗┤я║Оя║Яя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗╝╪б я░▓ ╪гя║│я╗о╪з┘В я╗гя║ия║Шя╗ая╗Фя║Ф я░▓ ╪зя╗Гя║О╪▒ я║Ся║оя╗зя║Оя╗гя║ЮтАм тАля╗Яя║Шя╗Мя║░я╗│я║░ я╗гя║оя╗Ыя║░я╗ля║О я░▓ ╪зя╗Яя║┤я╗о┘В ╪зя╗Яя╗Мя║Оя│Мя╗▓ ┘Е╪ия║О я╗Уя╗┤я╗мя║О я╗гя╗ия║╝я║Ф я╗Яя╗ия┤й ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О┘ЕтАм

тАл╪зя│Мя╗Ая║О╪п я╗Яя╗ая╗Дя║Оя║Ля║о╪з╪к я║Ся║к┘И┘Ж я╗Гя╗┤я║О╪▒ ┘Ия╗гя╗ия║╝я║Ф ╪зя║зя║о┘Й я╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║Ф ╪зя│Мя╗о╪зя╗Чя╗КтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я║Шя╗в я╗зя┤йя╗ля║О я║Ся┤кя╗Ля║ФтАк.тАмя╗Ы╪з┘Е я╗Ыя║╕я╗Фя║Ц я╗Ля╗ж я╗зя╗Ия║О┘Е ╪вя║зя║о ┘Ия╗ля╗отАм тАля╗Ля║Тя║О╪▒╪й я╗Ля╗ж я╗Ыя║Оя╗г╪▒┘К╪з╪к я╗гя║кя╗гя║ая║Ф я╗гя║Шя╗Дя╗о╪▒╪й я╗Яя╗ая╗дя║о╪зя╗Чя║Тя║Ф я╗│я║Шя╗в я╗зя┤йя╗ля║ОтАм тАля║Ся┤кя╗Ля║Ф ┘Ия║│я╗мя╗оя╗Яя║Ф я╗╗я║│я║Шя║ия║к╪зя╗гя╗мя║О я║зя╗╝┘Д ╪зя╗Яя║к┘И╪▒я╗│я║О╪к ╪зя╗Яя║о╪зя║Яя╗ая║Ф ╪г┘ИтАм тАля╗Ля▓Ж ╪зя╗Яя║╕я║Оя║гя╗ия║О╪к ┘Ия╗гя║о╪зя╗Чя║Тя║Ф ╪зя╗Яя║дя║к┘И╪п ┘Ия║г╪з┘Ея╗│я║Ф ╪зя│Мя╗Мя║┤я╗Ья║о╪з╪к ┘Ия║зя╗╝┘ДтАм

тАля╗Ля╗дя╗ая╗┤я║О╪к ┘Ия╗гя╗м╪з┘Е╪к ╪зя║зя║о┘ЙтАк .тАм┘Ия╗Чя║О┘Д я╗гя║О╪▒┘Г ╪▒╪з╪пя╗Уя╗о╪▒╪п ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║м┘К я╗Яя╗ая┤йя╗Ыя║Ф тАк┬╗:тАм╪з┘Ж я║Ся╗╝я╗│я▒░ ╪зя╗зя║Шя║ая║Ц ╪зя╗зя╗Ия╗дя║Ф я╗Ыя║Ь╪▒┘К╪й я░▓ ╪зя╗╖┘Ия╗зя║ФтАм тАл╪зя╗╖я║з╪▒┘К╪й я╗гя╗ия╗мя║О ╪гя║Яя╗мя║░╪й я║Чя║Шя║Тя╗К ┘Ия╗Ыя║╕я╗Т ┘Ия╗гя║о╪зя╗Чя║Тя║Ф я░▓ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪зя╗Яя╗Ия║о┘И┘БтАм тАля╗Яя║к┘И╪▒я╗│я║О╪к ╪зя╗Яя║дя║к┘И╪п я░▓ ╪зя╗Яя║ая║Тя║О┘Д ┘Ия╗гя╗ия║Оя╗Гя╗Ц ╪зя║зя║о┘Й я║Ся║Оя╗╗я║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея▒ГтАм тАл╪зя│Мя╗м╪з┘Е╪к я║зя╗ая╗Т я║зя╗Дя╗о╪╖ ╪зя╗Яя╗Мя║к┘И┬лтАк.тАмтАм

8QWLWOHG

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪ ¤kF$ / ~ X UN º B - - » xN ~T < y $ T‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »اف اف ﺟﻲ« اﻻﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت واﻟﻌﺮﺑﺎت اﳌﺪرﻋﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺟﺪا ً ﰲ آﻳﺪﻛﺲ ‪ 2017‬وﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫اﳌﺪرﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت إﱃ أن اﳌﻌﺪات ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺮﺑﺔ »يب ام ام ﳼ ﱄ ‪ «5‬وﻣﻨﺼﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﳌﻬﺎم ﻣﻦ ﻃﺮاز »وﻳﺴﻨﺖ ‪ «2‬واﻟﻠﺘﺎن ﺗﻮﻓﺮان ﺣامﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﻓﺮاد‪.‬‬ ‫وﻛﺸﻔﺖ اﻟﴩﻛﺔ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻋﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺼﺔ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﺪﺑﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﻮﺑﺎرد ‪ 2‬ﻟﻌﺪة دول ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻻﻣﺎرات وﻗﻄﺮ وﻛﻨﺪا‪.‬‬ ‫واﻛﺪت أن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﺎﻗﻢ وﻧﺠﺎح ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻟﻬﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﰲ اﻟﴩﻛﺔ ﺧﻼل‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻻﻧﺘﺎج واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧﻬﺎ اﻧﺘﺠﺖ أﻳﻀﺎً ﻣﻌﺪات ﻟﻠﺤامﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻟﻐﺎم مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎز »ﺟﻲ ‪ «5‬اﻟﺬي ﻳﻌﺪ اﻛرث اﳌﻌﺪات ﺧﻔﺔ وﻛﻔﺎءة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬

‫» ‪ }$ $B ~ d$T y e kUJ e { ~ Fe|N º l R‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك »يب ام ﳼ« اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺑﻘﻮة ﰲ ﻣﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ ‪ 2017‬ﺑﻌﺮض ﺧﻤﺲ ﻋﺮﺑﺎت ﻣﺪرﻋﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﴩﻛﺔ أن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﳌﺪرﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﻫﺪاف ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮاز »ﻓﻮران« وﻋﺮﺑﺘني اﺧﺮﻳﺘني ﻣﻀﺎدﺗني ﻟﻼﻟﻐﺎم مبﺎ ﻓﻴﻬام ﻋﺮﺑﺔ »ﻛرييب«‪.‬‬ ‫واﺷﺎرت إﱃ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﱪﻳﺎت اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ وأﻧﻬﺎ اﺳﻬﻤﺖ ﺑﻀﺦ أﻛرث ﻣﻦ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﱰيك ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺄ ﻣﻀﻴﻔﺔ ﺑﺄن ﺣﺠﻢ اﻹﻧﺘﺎج ﺗﺠﺎوز ﺣﺘﻰ اﻵن ‪300‬‬

‫أﻟﻒ وﺣﺪة وأن ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺘﻄﻮرة ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﰲ آﻳﺪﻛﺲ‪.2017‬واوﺿﺤﺖ ﺑﺄن‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ »ﻓﻮران« ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻋﺮﺑﺎت ﻣﺪرﻋﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﴩﻛﺔ وأﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ ﺿﺪ اﻻﻟﻐﺎم واﻟﺼﻮارﻳﺦ ﰲ ﺣني ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺮﺑﺔ »ﻛرييب« ﺑﻨﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫»ﻛرييب ‪ «4x4‬و«ﻛرييب ‪ «6x6‬وﻋﺮﺑﺔ »اﻣﺎزون« وﻫﻲ أﻳﻀﺎً ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺤامﻳﺔ ﺿﺪ اﻻﻟﻐﺎم واﻟﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫واﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻈﺎم اﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻵﱄ وﻧﻔﺦ اﻻﻃﺎرات اﳌﺮﻛﺰي وﻛﺎﻣريات‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ وأﻧﻈﻤﺔ متﻮﻳﻪ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﻛام ﺗﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ ﻋﺮﺑﺔ »ﻓﻮران ‪ «4x4‬وﻃﺮازﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ »ﻛرييب« ﰲ آﻳﺪﻛﺲ‪. 2017‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪ ~ G CO ~Fep‬‬ ‫{‪ =B W .qG‬‬ ‫‪ } b |N $ $B‬‬ ‫ ‪~ b$Y N‬‬

‫أﺑﻮ ﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.....................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻛﺸﻔﺖ ﴍﻛﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎدق‬ ‫اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫آﻳﺪﻛﺲ ‪ 2017‬وﻫﻮ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﱰوين ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮة‬ ‫اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز »اف ان ﺳامرت ﻛﻮر«‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﱃ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﺘﻢ دﻣﺞ ﻣﻌﺪات اﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﰲ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫وان ﻫﺬه اﳌﻌﺪات ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ وﺣﺎﻟﺘﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻣﺸرية‬ ‫إﱃ أن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻻﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﺑﻄﺎرﻳﺔ وﻻ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫واﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﻴﻘﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻄﻠﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻃﻼﻗﻬﺎ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻠﻘﺎت‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ أو ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫واوﺿﺤﺖ ﺑﺄن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺲ ﻟﻪ اي ﺗﺎﺛري ﻋﲆ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﴪﻳﺔ ﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ أن اﻟﺠﻬﺎز ميﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻨﺎدق‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ »أف أن« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺎﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وأﻧﻪ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﻌﺰﻳﺰ اداء اﻷﺳﻠﺤﺔ وﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳﻼح ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺳﻮاء ﰲ‬ ‫اﳌﻌﺮﻛﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ~xxx X UN ex/ < $xxxN B y xx xxxx $N ~xxOT xx7‬‬ ‫‪ }# CN ~ N ~ l$Y< y Yc{ÅÅ‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪..............................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻌﺘﱪ ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت ﺟﻮﻟﺪ ﻫﻮﻓﺮ واﺣﺪة ﻣﻦ اﳌﻌﺪات‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ ﺳﻮق اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﱪي ﻟﻠﺪﺑﺎﺑﺎت واﳌﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ وﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ مبﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻠﺒﻲ »ﺟﻮﻟﺪ ﻫﻮﻓﺮ« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ ‪،«2017‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وواﺳﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺎً إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ »ﺷﻮﺑﻒ ﻣﺎﺳﺸﻴﻨﻴﻨﺒﺎو«‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2013‬ﺣﻴﺚ وﺳﻌﺖ ﺟﻮﻟﺪ‬ ‫ﻫﻮﻓﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ ﻟﺘﻀﻢ ﻋﺪدا ً ﻣﻦ ﺟﺮارات اﻟﻄﺎﺋﺮات‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺟﻮﻟﺪ ﻫﻮﻓﺮ ﰲ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ أن ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﻬﻲ اﻟﺴﻤﺔ اﳌﻤﻴﺰة‬

‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻖ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺟﻮﻟﺪ ﻫﻮﻓﺮ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‬ ‫ﻋﱪ أﻗﴗ اﳌﻨﺎﺧﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﰲ‬ ‫أﺻﻌﺐ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﺪى اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺨﱪة ﰲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻋﲆ اﳌﺮوﻧﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ دﺑﺎﺑﺎت ﻣﺘﺄﻟﻔﺔ ﻣﻦ ‪ 3‬ﻓﺌﺎت اﻻوﱃ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻄﺮق‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮق اﻟﻮﻋﺮة‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﺰدوج‪ .‬وﺗﻘﻮم اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﺑﺈﺧﺘﺒﺎر ﺟﺮارات ﻃﻴﺎرات ﴍﻛﺔ »ﺷﻮﺑﻒ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺠﻮدة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺟﺮارات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺪة ﺳﺤﺐ ﻣﺒﻄﻨﺔ ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪ { » ~ Yc{ e { d d # d ~Fep‬‬ ‫ ‪ { N !d d q|l N ºj R‬‬

‫» ‪ b ON F 8UN ºz /» =B aOw{ ºkU|m e/‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – روان اﳌﻨﺴﺘريي‬ ‫‪.................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ » رادﻳﻮﺑﺎرﻳﺎر« ﻋﻦ إﻃﻼق ﺗﻘﻨﻴﺔ »ﻳﻮ يت ام اس« ﻟﻼﺳﺘﺸﻌﺎر اﻷرﴈ‬ ‫اﻟﺬايت ﻣﻊ ﻗﺪرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺗﻘﻨﻴﺔ »ﻳﻮ يت‬ ‫ام اس« ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺣﻔﻆ ﺟﻤﻴﻊ اﻷدﻟﺔ اﻟﺒﴫﻳﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻹﻧﺬار و ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﰲ ذاﻛﺮة‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬وﺗﻀﻢ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻧﻮع اﻟﻬﺪف‪ ،‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫واﳌﺪة اﳌﺴﺘﻐﺮﻗﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺼﻮر ﺗﻮﺛﻴﻘﻴﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻟﺸﺨﺺ أو ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﰲ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﱰداد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﻦ أﺟﻬﺰة »ﻳﻮ يت ام اس« ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ دﺧﻮل ﺟﻬﺎز اﳌﺘﻠﻘﻲ ﰲ ﻧﻄﺎق اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر‪ ،‬أو ميﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻔﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺤﻔﻆ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻴﺰات اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﲆ أﺟﻬﺰة »ﻳﻮ يت‬ ‫ام اس« ﻣﻨﻬﺎ اﻹﻧﺬار ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺪون اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ رﺻﺪ ﻛﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص أو اﳌﺮﻛﺒﺎت و ميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬ﺗﻌﺮف اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺎﺑﺘﻜﺎرﻫﺎ أﻧﻈﻤﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر أرﺿﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻬﺪف اﻷﻣﻦ واﳌﺮاﻗﺒﺔ و اﻟﺤامﻳﺔ ﺧﻼل ال‪ 16‬ﺳﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺑﺤامﻳﺔ ﺣﻮاﱄ‬ ‫‪ 7500‬ﻛﻢ ﰲ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 25‬دوﻟﺔ‪ .‬وﺗﱰﻛﺰ إﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻹﺷﺎرات‬ ‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﺒﺤﻮث اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻟﺠﻌﻞ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﴐورﻳﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪون ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫اﻃﻠﻘﺖ ﴍﻛﺔ »ﻓﺮﻳﺴﺘﻤﺲ« ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ‪ ،«2017‬ﺟﻬﺎز »ﻓﻴﺖ« اﳌﺤﺎيك‬ ‫ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﺎيك ﻟﺴﻴﺎرة اﻹﺳﻌﺎف اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﰲ ﻟﻠﴩﻛﺔ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻔﻴﺪ ﰲ ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﺴﻌﻔني وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﰲ ﻓﻬﻢ واﺳﺘﻴﻌﺎب‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻼج ﻣام ﻳﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﺤﺴني وﺗﴪﻳﻊ أداﺋﻬﻢ واﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﻘﻠﻴﻞ وﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء واﻷﺧﻄﺎر‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬ﻛام ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻤﻲ ﺳﻴﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ﰲ أﺧﺬ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﰲ‬ ‫ﻋني اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎرة وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺴﻴﺎرة اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫ﺟﻨﺎح ﴍﻛﺔ »ﻓﺮﻳﺴﺘﻤﺲ« رﻗﻢ ‪ A44 –07‬ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ‪.«2017‬‬

&GUKIPGF HQT GZVTGOG EQPFKVKQPU

0#8&': 5VCPF $ CPF 0#8&': 2KGT YYY HGTTGVVKUGEWTKV[CPFFGHGPEG EQO

8QWLWOHG

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٨‬‬ ‫» ‪ ~ X w e N ºE |U e‬‬ ‫{‪ e J W .qG‬‬ ‫‪ºkF$ » / }$ $B‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪...........................................................................................................................................‬‬

‫اﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ »ﺑﺮاميﺘﻴﻚ« اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﻮﺗﻬﺎ ﰲ اﺧﱰاق‬ ‫اﻟﺪروع‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ أن ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻃﻠﻘﺎت ﺧﺎرﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ‪ 338‬وﻃﻠﻘﺎت‬ ‫ﺣﺎرﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر‪ 308‬وأن ﻫﺬه اﻟﻄﻠﻘﺎت‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة ﺗﺪﻣريﻳﺔ ﻛﺒرية‪ .‬واﺷﺎرت إﱃ أن‬ ‫اﻟﻄﻠﻘﺎت اﻟﺤﺎرﻗﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﺤﺮق اﻟﻬﺪف‬ ‫اذ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﺣﱰاق اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز‬ ‫واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ‪.‬ﻛام ﺗﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻋﻦ ذﺧﺎﺋﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻮات اﻟﻨﺨﺒﺔ وﻓﺮق‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻرﻫﺎب ﻣﻨﻬﺎ ﻃﻠﻘﺎت ﻣﻦ ﻋﻴﺎر‬ ‫‪ 300‬ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻرﻫﺎب واﻟﺸﻐﺐ وﻃﻠﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻴﺎر ﺧﺎرﻗﺔ ﻟﻠﺪروع وﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ }exxxT L Dd q{ ~ eh ~xxFexxxp‬‬ ‫‪~ d$T y e e kF$ /‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك ﴍﻛﺔ »ﻳﻮﺟﻴﻮ اﻣﱪوت« اﻟﴫﺑﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﻷول ﻣﺮة ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﺮﺑﺎت ﻣﺪرﻋﺔ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز »ﻣﻴﻠﻮش«‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ أن ﻫﺬه اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻫﻲ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻫﺪاف‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﴩﻃﺔ وﻗﻮات اﻷﻣﻦ واﻟﺠﻴﻮش‬ ‫ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ وﺗﺼﻞ‬ ‫ﺣﻤﻮﻟﺘﻬﺎ إﱃ ‪ 14‬ﻃﻦ‪ .‬وأﺷﺎرت إﱃ أن اﻟﻌﺮﺑﺔ ميﻜﻦ‬ ‫أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﻬامت دورﻳﺔ واﺳﺘﻄﻼع وﻛﻌﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدة وﻧﻘﻞ ودﻋﻢ وﻣﻬامت ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﺿﺪ اﻷرﻫﺎب‬ ‫وﰲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺪ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‪ .‬واﻓﺎدت ﺑﺎن اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺰودة مبﺪﻓﻊ ‪ 12.7‬ﻣﻠﻢ ورﺷﺎﺷﺎت وﻗﺎذﻓﺎت ﻗﻨﺎﺑﻞ‬ ‫واﻧﻈﻤﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺪﺑﺎﺑﺎت واﺟﻬﺰة رادار‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ .‬وﻟﻔﺘﺖ ﺑﺈن اﻟﻌﺮﺑﺔ ميﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀﺎً‬ ‫ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻛامﺋﻦ واﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮراﻳﺦ واﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺰودة اﻳﻀﺎ ﺑﺎﻧﻈﻤﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺘﻄﻮرة واﺟﻬﺰة رؤﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻛﺎﻣريات ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٧‬‬ ‫ﺣﻠﻮل ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻫﻲ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ متﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺨﻄﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ واﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﺑﻨﺠﺎح‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻣﺴﺪس ﻛﺮﻛﺎل »إف« ﰲ اﺟﺘﻴﺎز اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺟﺮﺗﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻠﻴﻮ يت دي ‪ 91‬وﺣﺼﻞ ﻋﲆ أول ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﻮ واﻟﴩﻃﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﺮاﻛﺎل ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ :‬ﻣﺴﺪﺳﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ واﳌﺪﻣﺞ؛ وﺑﻨﺎدق ﻛﺎرﺑني ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ‪ 9‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬وﺑﻨﺎدق‬ ‫اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻴﺎرات‪ .‬وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﺮاﻛﺎل‬ ‫مبﻴﺰات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻹﻏﻼق اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك وﺣﺎﻣﻞ اﻷﻗﺴﺎم‬ ‫اﻟﺘﻜﺘﻴيك‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﴫﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻛام ﺗﻮﻓﺮ ﻛﺮاﻛﺎل ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻷﺳﺎﳼ واﳌﺘﻘﺪم ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻀامن ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ (TAS) .6‬ﺗﺎﻟﻴﺲ ﻟﻠﺤﻠﻮل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺲ ﻟﻠﺤﻠﻮل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﺑني ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ )‪) (EDIC‬ﺑﻨﺴﺒﺔ‪ (% 51‬وﺗﺎﻟﻴﺲ )ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ .(49%‬ﺗﺄﺳﺴﺖ ﴍﻛﺔ ﺗﺎﻟﻴﺲ اﻟﺤﻠﻮل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﻋﺎم ‪،2009‬‬ ‫وﻫﻲ مثﺮة ﴍاﻛﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﺑني ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺎﻟﻴﺲ‪ ،‬اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة واﳌﺒﺪﻋﺔ ﰲ اﳌﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﴍﻛﺔ ﺗﺎﻟﻴﺲ ﻟﻠﺤﻠﻮل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ مبﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺑني‬ ‫اﻟﺨﱪات اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﳌﻌﺎرف ذات اﻟﺴﻴﺎق اﳌﺤﲇ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻮادرﻫﺎ‬ ‫اﻟﺒﴩﻳﺔ اﳌﻮﻫﻮﺑﺔ؛ وﺗﺠﻤﻊ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑني اﻻﺑﺘﻜﺎر اﳌﺘﻄﻮر‪ ،‬وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪ ،‬واﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻋﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى ﰲ ﻣﺠﺎﻻت اﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت واﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﺗﺎﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻠﻮل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت ﺗﺸﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﳼ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻈﻢ واﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﱪﻣﺠﻴﺎت‬ ‫واﻟﺤﻠﻮل ﻷﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﺮادار‪،‬‬ ‫واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ مبﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻋﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻷﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﻮازن داﻳﻨﺎﻣﻜﺲ‬ ‫ﺗﻮازن داﻳﻨﺎﻣﻜﺲ ﻫﻲ أول ﻣﻨﺸﺄة ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺠﻤﻴﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻠﺬﺧﺎﺋﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮا ً‪ .‬ومتﻠﻚ ﴍﻛﺔ دﻳﻨﻴﻞ داﻳﻨﺎﻣﻜﺲ‪ ،‬إﺣﺪى أﻛﱪ ﴍﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﰲ ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺘﺞ اﻟﴩﻛﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎرق‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ذﺧﺎﺋﺮ إم ﻛﻴﻪ ‪ 81‬وإم ﻛﻴﻪ ‪ 82‬وإم ﻛﻴﻪ‬ ‫‪ 83‬اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮا ً‪ .‬وﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎرق ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺰاﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺟﻮاء وﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷوﻗﺎت ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌني‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﺣﺎزت )‪ (Horizon‬ﻋﲆ اﻋﺘامد اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄريان اﳌﺪين ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ اﻷﻛﺎدميﻴﺔ ﺣﻠﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ واﳌ ُﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﴍﻛﺎت اﻟﻄريان اﻟﺘﺠﺎري واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ وﺷامل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﺗﻌﺘﱪ ﻣﺒﺎين‬ ‫اﻷﻛﺎدميﻴﺔ ﻣﻦ أﺣﺪث اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﴩف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺧﱪاء وﻣﺪ ﱢرﺑﻮن ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﺨﱪة واﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫مبﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﱪاﻣﺞ واﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﳌﻌﺎﻳري اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻟﺠﻮدة واﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺗﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻛﺎدميﻴﺔ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 900‬ﻃﻴﺎر‪.‬‬

‫ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮاﻗﻊ وأﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﳌﻼﺣﻴﺔ‪ .‬وميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ أﻗﴢ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﻊ ﻃﻘﻢ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك ﻟﻠﻬﺪف أو ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺘﺒﻊ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬وميﻜﻦ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻔﻴﻮز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رأس ﺣﺮيب ذو ﺷﻈﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺗﻮازن ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮازن ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﻮﻓري اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻟﻄريان‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ دول اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﳌﺘﻄﻮرة ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻮازن‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻌﻴﺔ وﺧﺪﻣﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﳌﻌﺎدن واﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﻟﺤﺮارﻳﺔ واﻟﻄﻼء اﻟﻔﻴﺰﻳﺎيئ‬ ‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎيئ واﻟﻘﻮﻟﺒﺔ ﺑﺤﻘﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ واﺧﺘﺒﺎر اﳌﻌﺎدن وﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬أﻛﺎدميﻴﺔ ﻫﻮراﻳﺰن اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄريان‬ ‫أﻛﺎدميﻴﺔ ﻫﻮراﻳﺰن اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄريان اﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﰲ ﻣﺠﺎل ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ‪ ،‬وﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﰲ‬

‫‪ .10‬منﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺗﺘﺨﺼﺺ ﴍﻛﺔ منﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‬ ‫وأﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﺗﻘﻮم اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وإﻧﺘﺎج ﺣﺰم ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺮﻧﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﻠﻮل ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ وﻏري اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻵﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ منﺮ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت‪ ،‬ﻣﻦ اﳌﻬﺎم‬ ‫اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﰲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺤﺎري‪ ،‬إﱃ ﺣﺮوب اﳌﺪن‬ ‫وﻣﻬﺎم اﻟﺘﺴﻠﻞ واﻻﺳﺘﻄﻼع وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺪود واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ وﻧﻘﻞ اﻷﻓﺮاد‪ .‬وﺗﺨﺪم آﻟﻴﺎت منﺮ أدوارا ً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ إذ‬ ‫ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻨﺎﻗﻠﺔ ﺗﺴﻠﻴﺢ أو آﻟﻴﺔ ﻟﻮﺟﺴﺘﻴﺔ أو ﺳﻴﺎرة إﺳﻌﺎف‬ ‫أو ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎدة وﺗﺤﻜﻢ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ آﻟﻴﺎت منﺮ ﰲ‬ ‫دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﺟﻠﻮﺑﺎل اﻳﺮواﺳﺒﻴﺲ ﻟﻮﺟﺴﺘﻜﺲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ )‪(GAL‬‬ ‫ﴍﻛﺔ ﺟﻠﻮﺑﺎل اﻳﺮواﺳﺒﻴﺲ ﻟﻮﺟﺴﺘﻜﺲ ش‪.‬م‪.‬م‪ (GAL) .‬ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻟﻠﻄريان ﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﻄريان واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻟﻠﻄريان‪ ،‬وﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ‪ ،‬و ﺗﻘﺪم ﴍﻛﺔ ﺟﺎل‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄريان‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻧﺎﻓﺎل أدﻓﺎﻧﺴﺪ ﺳﻮﻟﻴﻮﺷﻨﺰ ﻟﻠﺤﻠﻮل اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ )‪(NAS‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮ ﴍﻛﺔ ﻧﺎﻓﺎل أدﻓﺎﻧﺴﺪ ﺳﻮﻟﻴﻮﺷﻦ ﻟﻠﺤﻠﻮل اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ )‪ (NAS‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬وﺗﺘﻤﺜﻞ رؤﻳﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ أن‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ اﳌﺰود اﻟﺮاﺋﺪ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳌﺤﲇ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ اﳌﺘﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓري ﺣﻠﻮل‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٦‬‬ ‫واﻟﺨﺮاﺋﻂ‪ ،‬واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬واﻻﺻﻼح واﻟﻌﻤﺮة‪ ،‬واﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬دورة ﺣﻴﺎة ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻴﺎﻧﺔ وإﺻﻼح وﻋﻤﺮة اﳌﻌﺪات واﳌﻜﻮﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﺗﻮرﻳﺪ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وأﺣﺪث اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺘﻘﻨﻲ‪.‬‬

‫ ‪ e ~iYT e F e‬‬

‫ ‪ Exxx exxxp ~xxx eGxxm N y xxxYiON y d xxxT‬‬ ‫ ‪º ¤kF$ » e UN C { e|l‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ -‬اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪..................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ »إدﻳﻚ« وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﴍﻛﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﴩﻳﻚ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮض‪ .‬وﺗﺴﺘﻌﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﱪ أﻛﱪ ﻣﻨﺼﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ اﳌﻄﻮرة واﳌﺒﺘﻜﺮة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻻﺻﻼح‬ ‫واﻟ ُﻌﻤﺮة‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺠﻴﻮﻣﻜﺎﻧﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ »إدﻳﻚ« ﻫﻲ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ وﺗﻄﻮر ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﴩاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ إﻳﺠﺎد اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑني ﴍﻛﺎت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ؛ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺪم اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﲆ اﳌﺪى اﻟﻘﺼري واﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫وﺗﺪﻋﻢ »إدﻳﻚ« ﺑﴩاﻛﺘﻬﺎ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫اﻟﺪوﱄ آﻳﺪﻛﺲ ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﳌﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺈﺳﻢ ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺪة ﺳﺎرة اﻟﴩوﻗﻲ‪ » :‬متﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﴩاﻛﺔ‬ ‫ﺗﺠﺴﻴﺪا ً ﻟﻠﺘﻌﺎون اﳌﺜﻤﺮ ﺑني اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫اﳌﺤﲇ واﻷﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻷﺣﺪث اﳌﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ ﻟﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﻨﻲ‪ .‬ﻧﺴﻌﻰ‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻟﻨﻄﺎﻗﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ«‬ ‫ﴍﻛﺎت اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ » إدﻳﻚ« اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ ‪:2017‬‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻻﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ )‪ (EDIC‬ﻫﻲ اﳌﻨﺼﺔ اﻷوﱃ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﲆ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﰲ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﺼﻤﻤﺔ وﻓﻖ‬ ‫أﺣﺪث اﳌﻌﺎﻳري اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻘﻨﻴﺎت وﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ رﻓﻴﻌﺔ اﳌﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ اﻟﴩﻛﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﺪرات واﻟﻜﻔﺎءات ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ إﻃﺎر ﻣﻨﺼﺔ ﻣﻮﺣﺪة‬ ‫وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪف ﺗﻮﻓري اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء واﳌﺴﺎﻫﻤني واﻟﴩﻛﺎء‬ ‫وﻏريﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻀﻢ ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﺻﻮﻻً ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‪،‬‬

‫‪ .2‬اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺘﻘﺪم ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح واﻟﻌﻤﺮة »أﻣ ُﺮك«‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺘﻘﺪم ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح واﻟﻌﻤﺮة‬ ‫»أﻣ ُﺮك«‪ ،‬وﻣﻘﺮه اﻟﺮﺋﻴﴘ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪،‬‬ ‫راﺋﺪًا ﰲ ﺗﻮﻓري ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح واﻟﻌﻤﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وﺷامل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﺗﻘﺪم‬ ‫»أﻣ ُﺮك« أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﰲ ﻣﺠﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ وإﺻﻼح و َﻋﻤﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات ذات اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وﺷامل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗُﻌﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ )‪ (Bayanat‬ﴍﻛﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫راﺋﺪة ﰲ ﻣﺠﺎل ﺗﻮﻓري اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺴﺎﺣﻴﺔ واﻟﺠﻴﻮﻣﻜﺎﻧﻴﺔ واﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺨﺮاﺋﻂ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ اﻟﴩﻛﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎدﻳّﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ متﻜني‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ وﺗﺤﺴني ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺤﻠﻮل واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﻴﻮﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﳼ‪ 4‬ﻟﻠﺤﻠﻮل اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫أﺳﺴﺖ ﰲ ﻋﺎم ‪ 2006‬وﻫﻲ ﴍﻛﺔ مبﺜﺎﺑﺔ ﻣﺰود ﻟﺨﺪﻣﺎت ﺗﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ و ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ‪ ،‬وﺗﻀﻢ أﻛرث ﻣﻦ ‪700‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ و ﺗﻌﺪ إﺣﺪى اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﴩﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ )‪.(EDIC‬‬ ‫‪ .5‬ﻛﺮاﻛﺎل اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮاﻛﺎل اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ اﳌﺴﺪﺳﺎت إﱃ اﻟﺒﻨﺎدق اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ‪ .‬وﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﺮﻛﺎل‬

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٥‬‬

‫ ‪ e UON Y { N eN d C|N EY‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – ﳌﺎ اﳌﺠﺎﻳﺪة‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫أﻋﻠﻦ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻛﺮاﻋﻲ ﺑﻼﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﳌﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ »آﻳﺪﻳﻜﺲ«‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺟﺎﺑﺮ اﻟﻌﲇ‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﻹدارة اﳌﴫﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﰲ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري‪» :‬ﻧﺤﻦ ﰲ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري ﻧﺪرك أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻪ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻬﺪف ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫رؤﻳﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ ،2030‬وﻟﺬا ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺘﻮﻓري أﻗﴡ‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻷﺣﺪاث اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺄيت ﻣﻌﺮض »آﻳﺪﻳﻜﺲ‪ «2017‬ﻋﲆ رأس ﻗﺎمئﺘﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﻌﲇ أن اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ رﻋﺎﻳﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻫﺬا اﻟﺤﺪث‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﻫﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬ﻟﻬﺎ‬

‫ﻣﺮدود اﻗﺘﺼﺎدي ﻛﺒري‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ »ﻣﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ‪«2017‬‬ ‫أﺑﺮز اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﱃ أن ﻫﺬه اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﳌﻤﻴﺰة ﺗﺄيت ﰲ إﻃﺎر‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺜﻤﺮ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرض ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺴﻤﻌﺔ وﻣﻜﺎﻧﺔ‬ ‫إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫واﻟﺪوﱄ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﺟﻪ ﰲ ﺧﺘﺎم ﺗﴫﻳﺤﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ‬ ‫إﱃ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﻌﺮﴈ‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ وﻧﺎﭬﺪﻛﺲ« ‪2017‬‬ ‫وﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻊ ﺑﻨﻚ‬ ‫اﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري ‪.‬‬

‫‪ d xxxxxC|N EY W } xxx X‬‬ ‫ﺗﺄﺳﺲ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﺎم ‪1985‬‬ ‫ﻛﴩﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﰲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬وﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ 31‬دﻳﺴﻤﱪ ‪ 2016‬ﻛﺎن ﻋﺪد ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﲆ ‪ 4,500‬ﻣﻮﻇﻒ ميﺜﻠﻮن ‪ 74‬ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻳﺨﺪﻣﻮن‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﻤﻼء ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد واﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮوع ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﻀﻢ ‪ 49‬ﻓﺮﻋﺎً و‪ 3‬ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫دﻓﻊ وﻓﺮﻋني ﰲ اﻟﻬﻨﺪ وﻓﺮع ﰲ ﺟريﳼ وﻣﻜﺘﺐ‬ ‫متﺜﻴﲇ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ 31‬دﻳﺴﻤﱪ ‪ 2016‬ﻳﺒﻠﻎ إﺟامﱄ أﺻﻮل اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫‪ 258‬ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‪ .‬وﻳﻌﺘﱪ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫أﺣﺪ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات وذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪميﻪ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة واﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﳌﺘﻤﻴﺰة ﰲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﳌﴫﻓﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد وإدارة اﻟرثوات واﻷﻋامل‬ ‫اﳌﴫﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وإدارة اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫واﻻﺳﺘﺜامرات اﳌﴫﻓﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺎت وﴏف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎت‬ ‫اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼريﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ومتﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ وإدارة اﻟﻌﻘﺎرات واﻻﺳﺘﺜامرات‬ ‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫متﺘﻠﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ % 62.52‬ﻣﻦ رأﺳامل‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻠﺲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜامر‪.‬‬

‫وأﺳﻬﻢ ﺑﻨﻚ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﺪرﺟﺔ وﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﰲ ﺳﻮق أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﱪ ‪ 2016‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺳﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮﻗﻴـﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 36‬ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‪.‬‬

‫ ‪~xxxxxx Yc|N L O8N ~ eGm N ~xxxx X e|GN ~U X e { ~ # xxxmN‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸــــﺎرك »اﻹﻟﻜــﱰوﻧﻴﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣـــــﺔ«‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﰲ »آﻳﺪﻛﺲ« ﺑﺠﻨﺎح ﺧﺎص ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪراﺗﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳﱪز ﻣﺎ‬ ‫وﺻﻠــــﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻜـــﻮادر اﻟﺴـﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮى ﻣﺘﻘﺪم وﺗﺄﻫﻴﻞ ﺗﻘﻨﻲ رﻓﻴﻊ‪.‬‬

‫وﻳﺤــﺘـــﻮي ﺟﻨـــــﺎح اﻟﺸـــﺮﻛـﺔ ﻋـــﲆ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻛام ﻳﻌﻜﺲ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺳـــــﻌﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﺠـــــﺎل ﻓﺤــﺺ وإﺻﻼح اﻷﻧﻈﻤـــﺔ‬ ‫واﻷﺟﻬــــﺰة اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺤﻈﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﴩﻛﺔ اﳌﻤﻴﺰ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻌﺮض‬

‫ﺑﺈﻗﺒﺎل واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺰوار وﻛﺒﺎر اﳌﺴـــﺆوﻟني‬ ‫اﻟﻌﺎﳌــﻴني‪ ،‬وﻳﻨــــﺎل إﻋﺠـﺎب اﻟﻜﺜريﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﺗﻌﺮض اﻟﴩﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳌﺘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻄﻮﻳﺮﻫﺎ مبﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ وﺟﻮدة رﻓﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪف إﺑﺮاز ﻣﻴﺰات‬ ‫وﺗﻄﻮر اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺬي وﻓﺮ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺤﲇ‪ ،‬وﺑﺎت ﻳﻨﺎﻓﺲ‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺎً ودوﻟﻴﺎً‪ ،‬وﻳﻌﻜﺲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻮﻳﻄﺮ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﴩﻛﺔ »ﺗﺤﺮص ﴍﻛﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت‬ ‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ دامئﺎ ﻋﲆ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻌﺮض اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬وﻧﺘﻄﻠﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض إﱃ إﺑﺮاز ﻣﺪى ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺔ وإﻋﻄﺎء ﻓﻜﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ دوﻟﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻘﻂ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻮﻳﻄﺮ‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ متﺘﻠﻜﻪ اﻟﴩﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺪرات ﻣﺘﻤﻴﺰة‬ ‫ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺗﻘﻮدﻫﺎ ﻛﻮادر وﻃﻨﻴﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻼً رﻓﻴﻌﺎً«‪.‬‬ ‫وأن اﳌﺸــــﺎرﻛﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠــــﺔ ﻟﺸــﺮﻛﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻌﺮض ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ ﺗﺆﻛﺪ اﻫﺘامﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺮض اﻟﺪوﱄ اﻟﻜﺒري وﻣﺤﺘﻮى ﺟﻨﺎح اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻳﺠﺴﺪ ﻣﻀﺎﻣني اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ 2030‬ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺘﻄﻮرة‪.‬‬

8QWLWOHG

‫ ‪~ xT N }eqYON UleN X e|GN b UN‬‬

‫‪janes.com/idex‬‬

‫‪٠٣‬‬

‫{‪ÅÅ $ W ~0 OJ ~ d z8‬‬ ‫ ‪ ¤kxxF$ X kxxF$ ` xxwX‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺸﻮر ص ‪1‬‬

‫‪...................................................................................................................................................‬‬

‫وذﻛﺮ اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎر ﻓﺎرس ﺧﻠﻒ اﳌﺰروﻋﻲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﻌﺮﴈ آﻳﺪﻛﺲ وﻧﺎﭬﺪﻛﺲ ‪ ،2017‬أن‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻌﺮﺿني ﺳﺘﻜﻮن اﻷﻛﱪ واﻷﻛرث متﻴﺰا ً ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺘﻬام اﻷوﱃ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺒﺔ منﻮ ‪ % 17‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪ .«2015‬وأﺷﺎر إﱃ أن اﻟﻴﻮم اﻷول ﳌﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ ﺳﻴﺸﻬﺪ‬ ‫ﻋﺮوﺿﺎً ﺣﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺎيك ﻋﺪدا ً ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ ﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻗﺪرات ﻃﻴﻒ واﺳﻊ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺮوض اﻟﻔﺮق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ اﳌﺰروﻋﻲ أن ﻣﻌﺮض ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪ 2017‬اﻟﺬي ﻳﻘﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ‪ ،‬ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺗﺪﺷني ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر ﺣﻤﻴﺪ ﻣﻄﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮي اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض )أدﻧﻴﻚ( وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﻪ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ أن ﻫﺬه اﻟﺪورة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﳌﻌﺮﴈ آﻳﺪﻛﺲ‬ ‫وﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪ ،2017‬ﻫﻲ اﻷﻛﱪ واﻷﻛرث متﻴﺰا ً ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼﻗﺘﻬام‬ ‫اﻷوﱃ«‪ .‬وذﻛﺮ أن اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ‬ ‫‪ 1.235‬ﴍﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ‪ 1.200‬ﴍﻛﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2015‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫زﻳﺎدة ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ،% 3‬ﻛام ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻟﺘﺼﻞ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‪ ~xxxxxx xYxxxv ~xxxxxxxxxxxFexxxxp ¢‬‬ ‫ ‪ y d xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxT » 5 xxxxxxxxxYB‬‬ ‫‪ º~xxx eGxxxxm N y xxxxx YiON‬‬ ‫ ‪ exxx UN ~xxx8YB exxxxx F‬‬

‫ ‬

‫اﻟﻠـــﻮاء اﻟـﺮﻛـﻦ ﻃﻴـﺎر‬ ‫ﻓﺎرس ﺧﻠﻒ اﳌﺰروﻋﻲ‬

‫ ‬

‫إﱃ ‪ 57‬دوﻟﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪% 10‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض‪ ،‬ومبﺸﺎرﻛﺔ ‪ 10‬دول‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻊ اﻟﻈﺎﻫﺮي أن اﳌﻌﺮﺿﺎن ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ‬ ‫‪ 100‬أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪،‬‬ ‫ﰲ ﺣني ارﺗﻔﻌﺖ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﻜﻠﻴﺔ ﳌﻨﺼﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮوض ﰲ اﳌﻌﺮﺿني ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻟﺘﺼـــــﻞ‬ ‫إﱃ ‪ 53.532‬ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬وﺑﻨﺴﺒﺔ زﻳﺎدة ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫‪ % 5‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺪورة اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﻧﻮه إﱃ‬ ‫أن اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﺼﺎت اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﺗﺮﺟﻊ إﱃ ﻓﺼﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮض اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﻄﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮي‬ ‫ﻏري اﳌﺄﻫﻮﻟﺔ )ﻳﻮﻣﻜﺲ(‪ ،‬ﻟﻴﻘﺎم ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺮض‬ ‫آﻳﺪﻛﺲ ﺣﻴﺚ ﺳﺎﻫﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﰲ ﺗﻮﻓري ﻣﺴﺎﺣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎرﺿني اﻟﺠﺪد واﻟﺤﺎﻟﻴني‪.‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﳌﻌﺮض ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‬ ‫وأﻛﺪ ﺣﻤﻴﺪ اﻟﻈﺎﻫﺮي أن اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﳌﻌﺮض ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺈﻗﺒﺎل ﻛﺒري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﴩﻛﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪ ﻣﻌﺮض ﻧﺎﭬﺪﻛﺲ ﻧﻘﻼت ﻧﻮﻋﻴﻪ‬ ‫ﰲ ﻋﺪد وﺣﺠﻢ اﳌﺸﺎرﻛﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ‬ ‫اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .2011‬وأوﺿﺢ أن اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ ‪ 100‬ﴍﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ 27‬دوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ‪ 23‬دوﻟﺔ ﰲ اﻟﺪورة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض‬ ‫وﺑﻨﺴﺒﺔ منﻮ ﺑﻠﻐﺖ ‪ .% 17‬وذﻛﺮ أن ﻋﺪدا ً ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮة‪ ،‬ﺳﺘﺸﺎرك ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎﻓﺪﻛﺲ‬ ‫ﻋﲆ اﳌﻨﺼﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ )اﳌﺎرﻳﻨﺎ(‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻊ اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎر إﺳـــــﺤﻖ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺒﻠﻮﳾ‪،‬‬

‫ ‬

‫اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎر إﺳﺤﻖ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺒﻠﻮﳾ‬

‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﻌﺮﴈ آﻳــــﺪﻛﺲ‬ ‫وﻧﺎﭬـــــــﺪﻛﺲ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻟﺼﻔﻘــــﺎت ﻛﺒرية‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 18.5‬ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‪ .‬وﻗﺎل »ﻟﻘﺪ ﺗﺠﺎوزت ﺻﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺪورة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﳌﻌﺮض آﻳﺪﻛﺲ ‪ 2015‬أﻛرث ﻣﻦ ‪ 18.5‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫درﻫﻢ‪ ،‬وﺗﺘﻄﻠﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺻﻔﻘﺎت أﻛﱪ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺳﻨﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻋﻘﺪ ﴍاﻛﺎت ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺎت واﻟﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض‪ ،‬وﻛﺸﻒ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫اﳌﻨﺼﻮري‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﺮﴈ آﻳﺪﻛﺲ وﻧﺎﭬﺪﻛﺲ‪ 2017‬أن اﻟﺪورة‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ مبﺸﺎرﻛﺔ ﻫﻲ اﻷﻛﱪ ﻛام وﻧﻮﻋﺎ ﻟﻠﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺸريا ً إﱃ أن أﻛرث ﻣﻦ ‪ 150‬ﴍﻛﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺗﺸﺎرك ﰲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻌﺮﺿني ﺑﻨﺴﺒﺔ منﻮ ‪ 17%‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﳌﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ أن ﺟﻨﺎح ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻫﻮ أﻛﱪ أﺟﻨﺤﺔ ﻣﻌﺮض اﻟﴩﻛﺎت اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ آﻳﺪﻛﺲ‪ ،‬ﻓﻴام‬ ‫ﺗﺸﺎرك اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ مبﻌﺪات وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺴﻜﺮي ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺳﻮاء اﻟﱪﻳﺔ أو اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬

8QWLWOHG

‫ ‪ ¤ e e / ¦ $xx7‬‬

‫ ‪~ UleN ~ T N }eqYN‬‬ ‫{‪Á W d$i‬‬ ‫ ‪Á Y { N eN ÁkF$ m eN E eqN Á C { e|l E eqN‬‬

‫‪ÁS Y{ WT‬‬

‫ ‪Á / R c‬‬

‫{‪ÅÅ $xx W ~0 OJ ~ d z8‬‬ ‫ ‪ ¤kxF$ xxX kxF$ ` xwX‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – د‪.‬ﺟامل اﳌﺠﺎﻳﺪة‬

‫ ‪Á T V xxx |N‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3s¼ ­0 :svª 2 ³‬‬

‫‪.................................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮﴈ آﻳﺪﻛﺲ وﻧﺎﭬﺪﻛﺲ ‪2017‬‬ ‫ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳـﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﲆ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺣﻔﻈﻪ اﻟﻠﻪ‪ ،‬مبﺸﺎرﻛﺔ أﻛرث ﻣﻦ‬ ‫‪ 1235‬ﴍﻛﺔ ﻣﻦ ‪ 57‬دوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺸﺎرك ‪ 150‬ﴍﻛﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺗﺸﺎرك ﰲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻌﺮﺿني ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫منﻮ ‪ % 17‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺘﱪ ﺟﻨﺎح ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﻛﱪ أﺟﻨﺤﺔ اﳌﻌﺮض وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﻘﻔﺰ‬ ‫اﻟﺼﻔﻘﺎت إﱃ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 18‬ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 23‬ﻓﱪاﻳﺮ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرض‪ ،‬ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬ ‫»أدﻧﻴﻚ« ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫‪e/ < $N B y $N ~OT 7‬‬ ‫ ‪ ÅÅ~ X UN‬‬ ‫‪ ~80h‬‬

‫ ‪ º ¤kF$ » / e ~iYT e F Dd q{ ~ eGm N y YiON y d T‬‬

‫ ‪~ UN ~ /# ~Fep ¥‬‬ ‫{ ‪5 YB / ={ eG| T e‬‬ ‫» ‪ º B B‬‬ ‫‪ ~80h‬‬

‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺪة ﺳﺎرة اﻟﴩوﻗﻲ‪ » :‬متﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﴩاﻛﺔ‬ ‫ﺗﺠﺴﻴﺪا ﻟﻠﺘﻌﺎون اﳌﺜﻤﺮ ﺑني اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق اﳌﺤﲇ واﻷﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻷﺣﺪث‬ ‫اﳌﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﻟﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﰲ دوﻟﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﻄﺎﻗﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ«‬ ‫‪ .......................................................................................‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﱪ ص‪7-6‬‬

‫‪~ d ~ G eT y Fep‬‬ ‫{ ‪~ eGm N ={ eG| T e‬‬ ‫‪º6 Om{» 5 YB /‬‬ ‫‪ ¥ ~80h‬‬

‫‪ ...................................................................................................................................................................................................‬ﺗﺘﻤﺔ اﻟﺨﱪ ص‪3‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ – اﻟﻨﴩة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪....................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺸﺎرك اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ »إدﻳﻚ«‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﴍﻛﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ‬ ‫»آﻳﺪﻛﺲ‪ «2017‬ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟﴩﻳﻚ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﻌﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻛﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﱪ أﻛﱪ ﻣﻨﺼﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ‬ ‫اﳌﻄﻮرة واﳌﺒﺘﻜﺮة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻻﺻﻼح‬ ‫واﻟ ُﻌﻤﺮة‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺠﻴﻮﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل واﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬

‫اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ »إدﻳﻚ« ﻫﻲ اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ وﺗﻄﻮر ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﴩاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ إﻳﺠﺎد اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑني ﴍﻛﺎت‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ؛ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺪم اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﲆ اﳌﺪى اﻟﻘﺼري واﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫وﺗﺪﻋﻢ »إدﻳﻚ« ﺑﴩاﻛﺘﻬﺎ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻌﺮض وﻣﺆمتﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪوﱄ آﻳﺪﻛﺲ ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﳌﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺈﺳﻢ ﴍﻛﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬

‫‪ V xxxxxxxxxxxUxxxxxxxxN ~xxxxxxxxxxxxxFexxxxxxp‬‬ ‫‪ exxxxxxx { kxxxxxxG T xxY #‬‬ ‫‪ ~xxxxOxxx xxxb $xxxxxx xxxxxxcT‬‬ ‫‪ xx/ - xxxxcxxxxON‬‬ ‫‪ d xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxb‬‬ ‫‪º¥ âknots» je7 $ b ~ e8 $ b ¥‬‬ ‫‪ ~xxx e ~xxx exx8 ~ wb M7 l‬‬ ‫ ‪ e UN xx/ V Fd xxxq ~xx x YB‬‬ ‫‪ ¦ ~80h‬‬ ‫‪ ~80h‬‬

Articles inside

Swing-role surveillance

2min
page 6

Enhanced capability is MENA message

2min
pages 4-5

IDEX confronts challenges

1min
page 1
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.