wellness & Beauty
www.jagdhof.com
DE / 2011
geniessen Abstand gewinnen, Kraft tanken und eigene Reserven aktivieren. Unsere Uhren ticken anders – vielleicht nicht langsamer, aber leiser! Wir helfen Ihnen, mit perfekten Kombinationen aus traditionellen und modernen Heilmethoden wieder ins Gleichgewicht zu kommen.
2
Auch bei uns gilt: Früh buchen lohnt sich! Schon bei der Buchung Ihres Zimmers beraten wir Sie gerne, um die entsprechenden Anwendungen Ihres Wohlfühl-Aufenthaltes terminlich zu planen. Profitieren Sie dabei von unserem Beautybonus von 10 % ab 4 Behandlungen pro Person. Tel. +39 0473 622 299 · info@jagdhof.com
Öffnungszeiten Beautyabteilung: Montag–Sonntag 8:30 - 12:00 und 14:30 - 19:00 Uhr
Allgemeine Informationen . . . . . . 04 - 05 Wellness nach Wunsch . . . . . . . . . . 06 - 07 BERG-Produktlinie . . . . . . . . . . . . . . . 08 - 11 Gesichtsbehandlungen . . . . . . . . . 13 - 15 Hand- & Fußpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Körperbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Massagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 23 Vitalis & Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 27 Partnerangebote . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 31 Wellness- Pakete . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33 Friseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sauna- & Wasserwelt . . . . . . . . . . . . 36 - 39 Sport-Programme . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 43
3
allgemeine informationen Behandlungen buchen Wir empfehlen Ihnen, die Behandlungen noch vor Ihrer Anreise zu reservieren, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen können. Im Rahmen eines Beratungsgespräches erstellen wir gerne Ihr ganz persönliches Wohlfühlpaket. Ihre Terminbestätigung erhalten Sie bei Ihrer Anreise.
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Um Ihre Anwendungen optimal auf Sie abstimmen zu können, informieren Sie uns bitte bereits bei der Terminbuchung über eventuelle gesundheitliche Beschwerden. Für „werdende Muttis“ gibt es eigene Pakete.
Zeit zum Genießen Damit Sie die volle Behandlungszeit genießen können, bitten wir Sie, ca. 5 Minuten vor Anwendungsbeginn in unserem Spa-Bereich zu sein.
Stornierung Stornierungen von Beautyanwendungen sind nur bis 24 Stunden vorher kostenlos möglich, ansonsten verrechnen wir 50 % der gebuchten Behandlung.
4
5
wellness nach wunsch Sie haben einen Aufenthalt bei uns gebucht und möchten Körper und Seele richtig verwöhnen? Sehr schön! Aber Sie sind noch unentschlossen, welche Körperbehandlung oder welches Beautyprogramm für Sie das Richtige ist? Macht nix! Da haben wir etwas für Sie: Sie buchen einfach eines unserer drei Wellness-Packages – Aktive, Beauty oder Relax – und wählen Ihre Wunschtermine. Dann können Sie sich gleich schon mal entspannen – denn alles andere machen wir ganz in Ruhe, wenn Sie hier sind. Das heißt: In einem individuellen Gespräch mit unserem Kosmetik- oder MassageProfi erzählen Sie, was Sie sich wünschen, und wir beraten Sie, welche Massage oder Anwendung genau zu Ihren Bedürfnissen passt. Ihre Vorteile bei der Buchung eines Pakets „Wellness nach Wunsch“: • Frühbucherbonus: Buchen Sie mindestens einen Monat vor der Anreise, kön- nen wir Ihnen Ihre persönlichen Wunschtermine garantieren (+/- 1 Stunde). • Intensiv-Beratung: Am ersten Vormittag nimmt sich einer unserer Beauty- oder Massage-Experten eine halbe Stunde Zeit für Sie, erläutert Ihnen die möglichen Anwendungen und stellt mit Ihnen ein individuelles Wohlfühl-Programm zusammen, das perfekt zu Ihren aktuellen Bedürfnissen passt. • Sonderpreise: Auf alle Beauty-Produkte, die Sie während Ihres Aufenthaltes bei uns kaufen, bekommen Sie 10 Prozent Ermäßigung. 6
Unsere drei Wunschpakete: Tuning für den Körper – das Aktive-Package für Sportler (2–3 Behandlungstage) • ½-stündiges Beratungsgespräch mit Thomas (Medizinischer Masseur, Heilmasseur, dipl. Sportmasseur, Zusatzausbildungen in Sportphysiotherapie und Traditioneller Chinesischer Medizin) • 1 Arnika Packung • 1 Sportmassage á 50 min. • 1 Massage nach Wahl á ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162,- €
First Lady – das Beauty-Package (1–2 Behandlungstage) • ½-stündiges Beratungsgespräch inklusive Hautanalyse • 1 Kosmetikbehandlung à ca. 85 Min. • 1 Kosmetikbehandlung à ca. 55 Min. • 1 Massage nach Wahl á ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169,- €
Immer locker bleiben – das Relax-Package (3 Behandlungstage) • ½-stündiges Beratungsgespräch • 2 Massagen à ca. 55 Min. • 1 Massage à ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,- €
Thomas Stricker Medizinischer Masseur Heilmasseur Dipl. Sportmasseur
Für Ihre Gesundheit Neben seiner Tätigkeit als Masseur im Jagdhof betreut unser Mitarbeiter Thomas (Medizinischer Masseur, Heilmasseur, Dipl. Sportmasseur, Zusatzausbildungen in Sportphysiotherapie und Traditioneller Chinesischer Medizin) privat verschiedene Sportler. Unseren gesundheitsbewussten Gästen bietet Thomas Körperanalysen und Leistungstests an.
Körperanalyse Das Körpergewicht allein ist kein aussagefähiges Merkmal für körperliche Fitness und eine ausgewogene Ernährung, denn Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden hängen in erster Linie von einer optimalen Körperzusammensetzung ab. Dies gilt auch für normalgewichtige Personen. Ein optimales Verhältnis zwischen fettfreie Körpermasse (z.B. Muskeln), Fett und Wassergehalt ist Vorraussetzung für ein gesundes Leben. Wir messen Ihre Körperzusammensetzung und Ihren Energiehaushalt mit einer der genauesten Methoden, der anerkannten bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Sie erhalten eine detaillierte grafische Darstellung und Auswertung der einzelnen Werte, welche bei einem persönlichen Gespräch mit vielen Ernährungstipps ausführlich erklärt werden.
Körperanalyse und Leistungstest Viele betreiben Sport rein aus dem Gefühl heraus oder nach Empfehlungen diverser Zeitschriften. Die Trainingsintensitäten werden dabei häufig über einfache Faustformeln ermittelt oder gar über das Alter des Sporttreibenden abgeleitet. Herzfrequenzwerte hängen jedoch von vielen Faktoren ab und können nicht nur in Ruhe, sondern (vor allem) auch unter Belastung extrem unterschiedlich sein und von den Ratschlägen der verschiedenen Gesundheitsmagazine stark abweichen. Aus diesem Grund können nur sportwissenschaftliche Untersuchungen Sicherheit hinsichtlich der individuellen Werte bringen. Diese ermöglichen eine gezielte Trainingssteuerung und helfen die persönlichen Ziele auf effektivem Wege zu erreichen. Ungewollte körperliche Reaktionen (Müdigkeit, Motivationsverlust, Verletzungen), sowie Unter-, und Überforderung werden vermieden. Der Belastungstest erfolgt direkt hier im Hotel und wird sportartspezifisch (Fahrradergometer oder Laufband) durchgeführt. Sie erhalten Ihre individuellen Belastungsempfehlungen, objektive Bewertungen Ihrer Leistungsfähigkeit und natürlich viele wichtige Hinweise und Tipps für ein effektives und gesundes Training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €
7
BERG – reine natur Naturreine Heilkräfte der Südtiroler Berge Zehn erlesene Heilkräuter und Pflanzen aus biologischem Anbau
Alpenrose, Edelweiß, Arnika & Co.
Die bekanntesten Vertreter der alpinen Fauna stehen stellvertretend für die Heilpflanzen und Kräuter, die in der ersten bio-zertifizierten Kosmetiklinie „BERG“ zur Anwendung kommen. Insgesamt zehn Pflanzen, teils aus kontrollierter Wildsammlung, teils aus biologischem Anbau, bilden handverlesen die Basis von „BERG“-Pflegeprodukten. Diese werden übrigens exklusiv in den DolceVita-Hotels angewandt und angeboten. Völlig frei von Farb- oder Konservierungsstoffen sowie künstlichen Ölen oder Paraffinen unterstützt „BERG“ auf natürlichem Wege die Regenerierung von Körper und Geist mit dem Besten, was die BERG-Region der Südtiroler Alpen bietet.
8
Sonnenstrahl BERG: Kräutergesichtspflege für die Dame* • sanfte Reinigung mit BERG-Reinigungsmilch (Malve, Minze, Thymian) • hautregenerierendes MarmorgranulatPeeling • Tiefenreinigung mit Augenbrauen regulierung • erfrischende Kräftigung mit BERG-Tonic (Minze) • pflegende BERG-Gesichtsmaske, auf den individuellen Hauttyp abgestimmt • straffende Augencreme (Edelweiß, Mandelblüte) • pflegender Lippenbalsam (Edelweiß, Thymian, Salbei) • Gesichtsmassage mit BERG-Blütenbalsam (Lavendel, Ringelblume, Schafgarbe, Johanniskraut, Kamille) • Sonnenstrahl-Tee zum Entspannen ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
* Während der Maskeneinwirkzeit kümmern wir uns liebevoll um die Entspannung Ihrer Hände und Füße
Mountain Man
BERG: Kräutergesichtspflege für den Herrn* • sanfte Reinigung mit BERG-Reinigungsmilch (Malve, Minze, Thymian) • hautregenerierendes Marmorpeeling • Erfrischende Kräftigung der Haut mit BERG-Tonic (Minze) • Tonisieren mit BERG-Tonic (Minze) • pflegende BERG-Gesichtsmaske, speziell auf den Hauttyp des Mannes abgestimmt • erfrischende Augenpackung (Edelweiß, Mandelblüte) • entspannende Gesichtsmassage mit BERG-Massageöl (Melisse, Ringelblume, Nachtkerze) ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
BERG zum Kennenlernen • Vinschger-Marmorpeeling (ca. 20 Min.) • Edelweißbad (ca. 20 Min.) • Edelweiß-Gesichts- und Kopfmassage (ca. 25 Min.) • Gewürzstempel-Massage (ca. 50 Min.) • Arnika-Fango-Packung (ca. 25 Min.) • Entspannungsmassage (ca. 50 Min.) • Pediküre oder Maniküre (ohne Lack, ca. 50 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . statt 238,- € 215,- €
9
berg Arnika-Regeneration Wärmend, für Gelenke und Muskulatur • 1 Vinschgauer Arnika-Lehm-Packung • 1 Sportmassage mit Arnikaöl ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- €
Marillen-Pflege • 1 Maniküre mit Marillen-Handmassage • 1 Marillen-Körperpackung (Bodylotion) ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- €
Vinschgauer Naturgeheimnis Ausgleichend und regenerierend • 1 Wacholderbad • 1 Vinschgauer Gewürzstempel-Massage ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- €
Edelweiß-Straffung Anti-Aging • 1 Vinschgauer Marmorpeeling • 1 Edelweißbad • 1 Salbung mit Edelweiß-Bodylotion • 1 Edelweiß-Gesichts- und Kopfmassage ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,- €
Alpenrose Vital Anregend, durchblutungsfördernd • 1 Fußbad • 1 Fußmassage mit Alpenrosen-Fußcreme • 1 Alpenrosen-Stempelmassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €
10
11
entspannung Nur ein entspannter Geist strahlt Schönheit aus … Lassen Sie den Alltag los und begeben Sie sich in die Hände unseres qualifizierten Beautyteams. Damit man Ihnen Ihren erholsamen Aufenthalt im Jagdhof auch ansieht, setzen wir auf absolute Entspannung sowie fachliche und individuelle Beratung und Erfahrung. Zusätzlich kombinieren wir den Einsatz erlesenster Produkte mit der reichen Erfahrung der fernöstlichen Medizin. Überraschen Sie also die Daheimgebliebenen mit einem erholten Aussehen und lassen Sie Ihren Geist noch lange strahlen, wenn Sie an die entspannenden Erlebnisse auf dem Jagdhof zurückdenken.
12
gesichtsbehandlungen nach gertraud gruber
Gesichtsbehandlung Klassik
NEU: Reine Männersache
Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Fruchtsäurepeeling, Augenbrauenregulierung, Aufbauampulle, Maske, Gesichtsmassage
Men XO Power Treatment „Anti-Aging“-Gesichtsbehandlung
ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,-
Kleine Gesichtsbehandlung für die Dame Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Peeling, Augenbrauenregulierung, Gesichtsmaske ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €
Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Peeling, Anti-Aging-Vliesmaske, Massage ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
Kleine Gesichtsbehandlung für den Herrn Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Peeling, Augenbrauenregulierung, Gesichtsmaske ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €
13
gesichtsbehandlungen nach gertraud gruber
Spezial-Gesichtsbehandlungen Hydro Wellness*
Symphonie-Gesichtsbehandlung*
Wirkstoffbehandlung auf Algenbasis, ohne Konservierungsmittel und frei von Duftstoffen
Erleben Sie einen Höhepunkt der Schönheitspflege: Gesicht, Hals und Dekolleté werden im Sinne der Tension-Line-Massage mit zellstimulierendem IsoflavonKonzentrat massiert. Revitalisierende Essenzen und Inhaltstoffe der anschließenden Push-up-Behandlung erzielen mittels der neuartigen Vliesmaske sofort sichtbare Ergebnisse: Fältchen werden geglättet und Ihr Teint strahlt jugendlich frisch. Eine abschließende Behandlung mit Argan-Öl, dem gelben Gold Marokkos, krönt die Gesichtsbehandlung.
ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
Beauty-Wachs-Modellage* Die warm aufgetragene Wachsauflage regt die natürliche Hautfunktion an, Talgund Schweißdrüsen werden normalisiert und eine bessere Ernährung von innen erzielt. ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
Große SymphonieGesichtsbehandlung Gesichtsbehandlung Phyto* Eine ausgewogene Kombination von Pflanzenextrakten aus der Naturheil kunde und natürlichen Aromen sowie der Verzicht auf Konservierungsmittel, Farb- und Duftstoffe zeichnen die Phyto-Behandlung aus. ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
Methode Ayurasan* Lassen Sie sich mit natürlichem Sesamöl sanft verwöhnen. Dabei erzielt diese Behandlung nicht nur absolute Entspannung, sondern regt die Entschlackung der Haut von Kopf, Gesicht und Dekolleté an. Das Sesamöl sollte nach der Behandlung noch 2 Stunden im Haar einwirken. 14
ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €
ca. 110 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,- €
Kleine SymphonieGesichtsbehandlung ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- € (ohne Augenbrauenregulierung und Tiefenreinigung)
* inkl. Hautdiagnose, Tiefenreinigung, Fruchtsäurepeeling und Augenbrauenregulierung. Während der Maskeneinwirkzeit kümmern wir uns liebevoll um die Entspannung Ihrer Hände und Füße.
Zusatzbehandlungen fürs Gesicht Augenpackung „Q 10“ mit Liposomen
ca. 10 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- €
Exquisite Augenbehandlung ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- € Wimpern färben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- € Augenbrauen färben . . . . . . . . . . . . . . 15,- € Wimpern und Brauen färben . . . . . . . 25, €-
Spezial-Gesichtsmassagen Bio-Release-Massage
Gesicht-Kopf-Massage ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €
Drainierende Lymphmassage für Gesicht und Hals ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €
Hals-Dekolleté-Brust-Behandlung Mit Beauty-Wachs-Modellage ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €
Ihre Gertraud Gruber-Kosmetikerin berät Sie gerne! 15
hand- und fusspflege
Maniküre ohne Lack, ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- € mit Lack, ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- € mit Strasssteinchen, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € French Maniküre, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- € Packung & Peeling für die Hände, ca. 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €
Pediküre ohne Lack, ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- € mit Lack, ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- € mit Strasssteinchen, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,- € French Pediküre, ca. 70 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € Packung & Peeling für die Füße, ca. 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €
Depilation Bein ganz mit Leiste, ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- € Bein bis zum Knie, ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,- € Achsel oder Leiste, ca. 15 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,- € Gesichtshaare nur Oberlippe, ca. 10 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,- € Gesichtshaare komplett Oberlippe u. Kinn, ca. 15 Min. . . . . . . . . 18,- €
16
körperbehandlungen
Körpermeersalzpeeling mit anschließender Pflegecreme • mit Salz vom Toten Meer oder • mit Kristallsalz vom Himalaja ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €
Aloe-Vera-Körperpeeling mit anschließender Pflegecreme ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €
Laaser Marmor – G ranulat-Peeling mit anschließender Pflegecreme ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €
Mandelschalen-Peeling mit anschließender Pflegecreme ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- €
Körperpackung nach Gertraud Gruber ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €
Spezial-Rückenbehandlung gegen unreine Haut. Fruchtsäurepeeling mit Dampf, spezielle Leinsamenpackung ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €
Spezial-Cellulitebehandlung mit Monthalit nach Gertraud Gruber ca. 55 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €
sinnvoll Genießen Sie Ihren Lieblingssport im eindrucksvollen Alpenpanorama des Vinschgaus und lassen Sie sich anschließend von unserem fachkundigen Beautyteam verwöhnen. Entspannende Massagen mit exklusiven Ölen sowie beruhigende Bäder mit erlesenen Kräuterauszügen und Salzen sorgen zusammen mit weiteren raffinierten Anwendungen für neue Erfahrungen von Körper und Geist. Erleben Sie Ihren Urlaub auf dem Jagdhof mit allen Sinnen!
Ägyptos-Vitalwickel Der Ägyptos-Vitalwickel vereint die vitalisierende Wirkung von Salz aus dem Toten Meer und weiteren Mineralien mit der entschlackenden Wirkung von ägyptischer Heilerde. Gerade in den Problemzonen an Bauch, Po, Beinen und Armen gewinnt die Haut nicht nur jugendliche Straffheit zurück. Da die Regeneration von Zellen angeregt wird, werden auch Cellulite und Dehnungsstreifen deutlich gemindert. Durch die reinigenden und pflegenden Mineralsalze wird die Haut spürbar glatter und zarter. Wir empfehlen eine Wickelkur von drei bis fünf Behandlungen für einen optimalen Erfolg. ca. 120 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,- € 17
balance Nach dem Auspowern – im Genuss zu sich finden Stärken Sie Ihren Körper und Kreislauf durch Sport! Wir sorgen anschließend für Entspannung pur! Gönnen Sie sich wohltuende klassische Massagetechniken oder entdecken Sie durch unsere Hände die gesamte Welt der Massage: Ob aus Hawaii, Indien oder China – unser geschultes Beautyteam ist vertraut mit den verschiedensten Techniken der Muskelentspannung. Zusammen mit ausgesuchten Ölen und Essenzen heimischer und exotischer Pflanzen erleben Sie die perfekte Kombination aus Entspannung, Erholung und Vitalisierung – Sie haben es sich verdient!
18
19
aktivierende massagen
Klassische Ganzkörpermassage
Honig-Rückenmassage
ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
Honig schmeckt nicht nur gut, sondern gehört auch zu den ältesten Medikamenten und Pflegeprodukten. Der „goldene Saft“ lindert Gelenkprobleme und wirkt entzündungshemmend. Außerdem sorgt er für ein seidiges, glattes Hautbild. ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €
Rückenentspannungsmassage ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €
Fuß- und Beinmassage ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €
Fußzonenmassage Mit einer Massage der „Fußzonen“ kann man die Arbeit des Körpers positiv beeinflussen. ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
Akupunkt-Meridianmassage Ganz ohne Nadeln werden beispielsweise Schmerzen spürbar therapiert und das Körpergefühl wird verbessert – ganz im Sinne der traditionellen chinesischen Medizin. ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
Sport-Regenerationsmassage Die Sportmassage ist vor allem für den sportlichen Gast nach körperlicher Belastung von großer Bedeutung, da sie die Regeneration der ermüdeten Muskulatur sowie die Erholung des gesamten Organismus erheblich beschleunigt und die Leistungsfähigkeit verbessert.
Sport-Regenerationsmassage Ganzkörper ca. 65 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €
Sport-Regenerationsmassage Fuß-Bein-Massage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
20
NEU: Rücken-Intensiv-Massage Bei der Rücken-Intensiv-Massage vereinen wir das Beste aus der asiatischen, der orientalischen und der europäischen Massagetradition. Zum Kneten mit den Händen kommen entspannende Streichungen hinzu, die Sie auf den erholsamen Abschluss, die Schröpfglasmassage, vorbereiten. ca. 40 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €
Tuina Anmo Massage Die Tuina Anmo Massage gehört neben der Akupunktur, der Arzneimitteltherapie, der Diätetik und Qigong zu den fünf Säulen der traditionellen chinesischen Medizin. Durch spezielle Griffe und verschiedene manuelle Techniken werden Muskeln und Gelenke bearbeitet und gezielt auf Meridiane und Akupressurpunkte eingegangen. Ziel ist es den Fluss der Lebensenergie im menschlichen Körper zu fördern, Blockaden und Störungen zu beseitigen und somit körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden zu erzeugen. ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- € ca. 65 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €
Profitieren Sie dabei von unserem Beautybonus von 10 % ab 4 Behandlungen pro Person.
21
entspannende massagen MA-Rosenölmassage Exklusives Rosenöl, wohl temperiert, sorgt für eine Massage der Haut und der Sinne. Lassen Sie sich fallen, während das aus dem Zirbelkieferholzgefäß fließende Öl Ihr gesamtes Haut- und Muskelgewebe entspannt, glättet und entgiftet.
MA-Rosenöl-Ganzkörpermassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €
MA-Rosenöl-Rückenmassage ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €
Ayurveda Ayurveda ist die Wissenschaft des Lebens und stammt aus Indien. Das Leben wird hier als Ganzes betrachtet. Ziel sind die Anregung und Stärkung der Selbsheilungskräfte. Verwendet wird dafür warmes hochwertiges Sesamöl.
Ayurveda-Rückenmassage ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €
Ayurveda-Fuß-Bein-Massage ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €
Abhyanga-Ganzkörperölmassage ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €
Abhyanga-Ganzkörperölmassage mit Stirnölguss ca. 85 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €
Ayurveda-Synchronmassage ca. 65 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,- €
22
Lomi Lomi Nui-Tempelmassage Unter vollem Körpereinsatz des Masseurs wird Ihr angespannter Körper sanft bis kräftig ausgestrichen und so Schritt für Schritt entspannt. ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- € vierhändig , ca. 65 Min. . . . . . . . . . . . 136,- €
Drainierende Lymphmassage Durch die langsamen und von zarten bis harten Streichungen und Handgriffe unserer Masseure wird der Zellstoffwechsel gezielt angeregt, um gestaute Gewebeflüssigkeit über das Lymphsystem auszuschwemmen. ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
La Stone-Massage Erholen Sie sich wie die indianischen Ureinwohner. Genießen Sie erst eine entspannende Massage mit wertvollen Ölen und anschließend die warmen Lavasteine und kalten Marmorsteine, die auf speziellen Energiepunkten Ihres Körpers wirken. La Stone-Ganzkörpermassage ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- € La Stone-Rückenmassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
Aromergy-Massage Energieflüsse, Sinneseindrücke und körperliches Wohlbefinden stehen bei dieser Massage mit speziellen ätherischen Ölen und Ölmischungen im Vordergrund und sorgen für Entspannung pur! ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €
Tibetanische Klangschalenmassage Durch ihren angenehmen Klang helfen Klangschalen, Körper und Geist in Einklang zu bringen. Lassen Sie Ihre Seele von den Klangmeditationen entspannend verwöhnen und Ihren Körper von den Schallwellen stimulieren! ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,- €
Wir bitten um Ihr Verständnis: Da wir Öle, Essenzen und weitere Produkte bei Massage- und Kosmetikbehandlungen allein auf Sie abstimmen, ist eine kostenlose Stornierung der Termine nur bis zu 24 Stunden vorher möglich. Danach müssen wir max. 50 % der gebuchten Anwendung berechnen.
23
wasserkraft Quelle des Lebens und vieler Genüsse Kein anderes Element steht in nahezu allen Kulturen für das Leben wie Wasser. Das lebenswichtige Element kommt im Jagdhof belebend oder entspannend, pur oder versetzt mit Ölen und Essenzen zum Einsatz. Wir machen uns diese Eigenschaften in unserer hauseigenen Wasserwelt zunutze. Dabei können Sie wählen, ob Sie die Kraft des Wassers indoor oder outdoor genießen möchten. Zu den verschiedenen Becken und Bädern bietet unsere weitläufige Saunalandschaft mit sechs themenorientierten Saunen für jeden Gast die passende Möglichkeit, gesund zu entspannen. Das bringt uns den besten Wellness-Index im Alpenraum!
24
25
methode vitalis Methode Vitalis – Dr. Joseph Die Philosophie Der Kosmos steht für die Welt als Ganzes, für Ordnung oder das uns umgebende Chaos. Wir verstehen Kosmos als Lebensraum. In dieser Interaktion der Lebenssysteme bedarf es Verantwortung und Ehrlichkeit.
Wichtig – in folgenden Situationen wird von einem Dampfbad abgeraten: • bei Herz-Kreislauf-Problemen, Venenproblemen, Schwangerschaft, Platzangst
26
Hydro
Pytho
Fußbad – der Kreislauf wird in Schwung gebracht, die Durchblutung wird gefördert
Eine Tasse Tee – die Heilkraft der Pflanzen
Balneo
Das Vitalis-Bad
Dusche – das Wasser verwöhnt die Haut
Kleinmolekularer Dampf – spirituelle und körperliche Reinigung
Reaktion
Kommunikation
Ruhen – tiefe Entspannung und Zeit – erkennen, erleben, spüren
Eincremen und Rückenmassage – leicht streichen die Hände über die Haut
gesundheitsbäder Dampfbad ca. 40 °C Von fruchtig-frisch bis rustikal-herb: alpine_healthcare© steht für Reinheit, Qualität und Exklusivität. Die Produkte, die dieses Qualitätssiegel tragen, werden nur in ausgesuchten Häusern angewandt, die ein besonderes Augenmerk auf die Kraft der alpinen Kräuterwelt legen. Unsere Dampfbäder sind für ihre Exklusivität an erlesenen Ölen und Extrakten bekannt. Eine Vielzahl an Düften, die nicht nur die Sinne stimulieren, sondern auch wohltuend und heilend auf den Körper wirken, wartet bereits im Jagdhof auf Sie.
Lassen Sie sich individuell im Jagdhof beraten, welches Bad Ihren Erholungs- oder Genesungsbedürfnissen entspricht. Folgende Bäder können wir besonders empfehlen: Heublumen & Wacholder Arnika & Johanniskraut Ringelblume & Kamille Apfel & Hagebutte Nachtkerzenölbad Algenbad Thalasso-Braunalge Alpenfango mit Latschenkiefer ca. 60 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,- € 27
ZWEISAMKEIT Genießen im Zirmgeheimnis Erleben Sie die Zweisamkeit Ihrer Partnerschaft in dem von uns speziell für Paare eingerichteten privaten Spa-Bereich – dem „Zirmgeheimnis“. Im rustikal-romantischen Zirbelholzambiente erwarten Sie luxuriöse Bäder, entspannende Massagen und kleine kulinarische Schmankerln. Die Kombination aus Zweisamkeit und unserem Verwöhnprogramm werden Ihnen und Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner Momente schaffen, die Sie den Alltag vergessen lassen. Lassen Sie sich fallen, verführen und verwöhnen – wir schaffen den traumhaften alpinen Rahmen dazu! Genießen Sie unseren Service zu zweit bei folgenden Verwöhn-Paketen:
28
private-spa Private Spa Klassik 2 Stunden Private-Spa inklusive: • Liebesbadl in der Jacuzzi-Sprudelwanne • 1 Glas Holunderblütensekt • „Süße Verführung“ – hausgemachte Pralinés zum Vernaschen • Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein und verführerischen Düften
Traumfängerpaket • sanfte indische Seifenmassage mit dem Rohseidenhandschuh • Vanille-Orangenblüten-Badl • Duftessenz-Ganzkörpermassage • Nachruhen mit Prosecco und Früchtespießchen in unserem Kuschelwasserbett 2 Personen, ca. 135 Min. . . . . . . . . . . 237,- €
2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,- €
Private Spa Superior 2,5 Stunden Private-Spa inklusive: • Romantikbadl mit Baccara-Rosenblüten im entspannenden Whirlpool • 1 Rosenöl-Teilmassage für zwei • 1 Glas Erdbeerblütensekt • Frische Erdbeeren zum Vernaschen • Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein und verführerischen Düften 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194,- €
Südtiroler Rosenzauber-Erlebnis • Einstimmung beim Rosenfußbad und einer heißen Tasse „Liebestee“ • Rosenblütenbadl – entspannt Herz und Seele • Rosenöl-Ganzkörpermassage mit Kopfund Gesichtsmassage – für ein strahlendes Hautbild • Nachruhen mit Prosecco und Früchtespießchen in unserem Kuschelwasserbett 2 Personen, ca. 135 Min. . . . . . . . . . . 255,- €
Private Spa de luxe 2,5 Stunden Private-Spa inklusive: • 1000-Sinne-Bad im Whirlpool • 1 Aromaöl-Ganzkörpermassage für zwei • 1 Glas Champagner • Verführerische exotische Früchte • Herzhafte Häppchen mit Lachs und Rohschinken für den kleinen Hunger • Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein und verführerischen Düften 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248,- €
29
Sprudelbäder in unserem Zirmgeheimnis Sinnliche Augenblicke im großen Whirlpool alleine oder zu zweit
1000-Sinne-Bad Vanille-Orangenblüten-Badl
Aktivierendes und durchblutungsförderndes Bad Wacholderbadl
Romantikbad Baccara-Rosenblütenbadl
Entspannungsbad Melissenbadl
Reinigendes Bad Salbeibadl
Gesundheitsbad Thymian- und Lavendelbadl
Straffendes Bad Edelweißbadl 1 Person inkl. Ruhephase ca. 45 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € 2 Personen inkl. Ruhephase ca. 45 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €
Sie haben Fragen oder Wünsche? Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich allein oder mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner einfach verwöhnen!
30
zirmgeheimnis Herrlich entspannte Augenblicke zu zweit im heimeligkraftvollen Zirbenholz-Ambiente. Ein gemeinsames Entspannungsbad in der luxuriösen Doppel-Whirlwanne mit einem Gläschen Prosecco und frischem Obst. Danach kosten Sie – parallel – eine wohltuende Massage aus. Das Kuschel-Ruhebett, ein wohl temperiertes Wasserbett, erwartet Sie zum ungestörten Relaxen.
31
wellness-verwöhnpakete DolceVita „Body & Soul“
Teenie-Schnupperpaket
Entspannungspaket (3–4 Behandlungstage) • 1 Gesichtsbehandlung Ayurasan • 1 Lomi Lomi Nui-Synchronmassage • 1 La Stone-Rückenmassage • 1 Ayurveda-Fuß-Beinmassage
(1–2 Behandlungstage) • 1 kleine Gesichtsbehandlung • 1 wärmende Ayurveda-Rückenmassage • 1 Maniküre mit coolen Strass-Steinchen Pro Person . . . . . . . . . statt 172,- € 154,- €
Pro Person . . . . . . . . . . statt 324,- € 291,- €
Rosen-Schönheitstag für die Dame (1–2 Behandlungstage) • 1 feines Marmor-Peeling • 1 Schönheits-Cleopatrabadl in der Sprudelwanne • 1 Rosenöl-Aromamassage für den Rücken • 1 Maniküre oder Pediküre mit Rosen- ölpackung Pro Person . . . . . . . . . . statt 197,- € 177,- €
Alpiner Schönheitstag für den Herren (1–2 Behandlungstage) • 1 wohltuende Nacken-Schulter-Massage • 1 alpines Kräuterbadl in der Sprudelwanne • 1 vitalisierende Fuß-Bein-Massage mit Arnika • 1 Pediküre Pro Person . . . . . . . . . statt 171,- € 153,- €
32
Power pur – speziell für die Dame Anticellulite- und Entschlackungspaket (5–6 Behandlungstage) • 2 Cellulitis-Spezialbehandlungen mit Monthalit-Soleschlick • 1 Alpenfango-Latschenkiefer-Dampfbad • 1 drainierende Lymphmassage zur Entschlackung Pro Person . . . . . . . . . statt 236,- € 212,- €
Stress adé (3 Behandlungstage) • 1 Gesichtsbehandlung mit wohltuender Kopfmassage • 1 beruhigendes Lavendelbadl in der Sprudelwanne • 1 Aromaölmassage für den ganzen Körper • 1 Tibetanische Klangschalenmassage Pro Person . . . . . . . . . statt 271,- € 243,- €
NEU: Rücken-Spezialpaket (3 Behandlungstage) • Honig-Rückenmassage • Rücken-Intensivmassage • La Stone Rückenmassage Pro Person . . . . . . . . . statt 160,- € 144,- €
Nur für uns Zweit wohltuendes Entspannungspaket für werdende Mütter (2–3 Behandlungstage) • 1 Maniküre oder Pediküre mit Lack • 1 feuchtigkeitsspendendes Aloe-VeraKörperpeeling • 1 aufbauende Körperpackung nach G. Gruber • 1 klassische Gesichtsbehandlung mit regenerierender Augenbehandlung Pro Person . . . . . . . . . statt 225,- € 202,- €
Entspannung pur –
auch für den Geldbeutel! Stellen Sie sich Ihr ganz individuelles Verwöhnprogramm zusammen und erhalten Sie ab der 4. Behandlung pro Person unseren Beautybonus in Form von 10 % Preisnachlass auf die Einzelbehandlung.
33
friseur Für die Dame Waschen und legen . . . . . . . . . . . . . . 22,- € Waschen, föhnen . . . . . . . . . 18,- bis 30,- € Schneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,- € Dauerwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- € Strähnchen, Tönung . . . . . . 20,- bis 40,- € Balsam, Schaumfestiger, Haarspray, Gel, Ampulle . . . . . . . . . . . 5,- € Packung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,- €
Für den Herren Waschen, schneiden, föhnen . . . . . 22,- €
Solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,- €
34
Unser ruheraum
F o t o : Ta p p e i n e r – w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m
leading wellnesshotels südtirol
In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf der Sonnenterrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder faulenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung.
Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
35
sauna- & wasserwelt
36
37
sauna- & wasserwelt NEU: Bio-Kräutersauna Erleben Sie die Kraft der Alpenkräuter auf ihre heißeste Art! Wohltuend und entspannend oder frisch und belebend sind die Kräuteraufgüsse, die wir in unserer Bio-Kräutersauna für Sie zusammenstellen. Dabei ist uns besonders wichtig, dass Sie die Dämpfe „pur“, also ohne Zusatzstoffe genießen.
Finnische Sauna Ab unter die Dusche und rein in das heiße Vergnügen – genießen Sie die traditionellen Saunagänge 10 bis 15 Minuten lang und wechseln Sie sie ab mit kühlen Duschen und frischer Luft im Freien.
Kräuterbadl Strahlungswärme und die Inhaltstoffe ausgesuchter Kräuter machen diese eher sanfte Form des Saunierens aus. Entspannen Sie während der seichten Aufgüsse in den Saunanischen und lassen Sie die Kraft Südtiroler Bergkräuter auf Körper und Geist wirken.
Sole-Grotte Wir haben in unserer Sole-Grotte das Klima des Meeres mitten in die Alpen geholt. Stark mineralhaltige Sole wird mit reinen Auszügen aus Eukalyptus und Minze versetzt und in der Grotte fein zerstäubt. Besonders die oberen Atemwege und die Bronchien werden Ihnen die 15- bis 20-minütigen Aufenthalte danken.
Laconium Wem die finnische Sauna zu heiß ist, sollte das schonende Schwitzen im Laconium vorziehen. Bereits die alten Römer wussten die trockene Strahlungswärme äußerst zu schätzen. Wegen der fehlenden Dämpfe beginnt das Schwitzen hier in der Regel erst nach 15 bis 20 Minuten. Nehmen Sie sich für diesen Saunagang bis zu 45 Minuten Zeit, um nach dem eigentlichen Schwitzen zu entspannen.
Infrarot-Kabine In der Infrarot-Gesundheitskabine kommt man langsam und schon bei 35 °C ins Schwitzen. Das macht das Infrarot-Saunieren weniger belastend für Körper und Kreislauf und hilft vor allem auch bei rheumatischen Beschwerden oder Gelenkproblemen.
38
Eisbrunnen Ob finnisch-heiß, kräuter-sanft oder infrarot-mild: Für die entsprechende Abkühlung der besonderen Art sorgt unser Eisbrunnen. Die kühle Erfrischung sorgt nicht nur für ein prickelndes Hauterlebnis, sondern stärkt das Immun- und HerzKreislauf-System.
Kneipp-Tretbecken Schon Pfarrer Kneipp wusste: „Wasser ist Leben!“ Deshalb möchten auch wir nicht auf diese der wohl traditionellsten Wassertherapien verzichten. Im „Storchenschritt“ erleben Sie das belebende Wechselspiel von kaltem Wasser und warmer Umgebungsluft, das sich gefäßstärkend und kreislauffördernd auf den Körper auswirkt. Für die Abwechslung der Sinne sorgen das Regenwaldflair sowie die Kaltnebeldusche.
Sauna für Kinder Bitte denken Sie daran, dass die Sauna ein Nacktbereich ist. Kinder bis zu 14 Jahren haben keinen Zutritt zur Sauna, mit Ausnahme dienstags und donnerstags von 13:00 bis 14:00 Uhr und nur in Begleitung ihrer Eltern. Wir danken für Ihr Verständnis.
Öffnungszeiten: Hallenbad 6:00 - 22:00 Uhr Saunalandschaft 13:00 - 19:00 Uhr
39
40
in bestform Für Body & Soul: die gesunde Lust am Auspowern und Aufbauen Unser Mittelpunkt sind Sie! Deshalb wollen wir für Sie den Ausgleich schaffen, denn zum Entspannen und Relaxen gehört auch die vorherige Anspannung oder das Auspowern. Ganzheitliche Behandlungsmethoden, die sowohl Körper als auch den Geist ansprechen und die körperliche Kondition fördern, gehören deshalb selbstverständlich zum Erholungsangebot des Jagdhofes. Unser hauseigener Fitnessbereich, die Jagdhof-Activity-Suite, wird Sie mit seinen vielfältigen Möglichkeiten unter den geschulten Augen unserer Fitness-Experten besonders erholsam auf Trab bringen.
41
sport und fitness Für Ihre Gesundheit Neben seiner Tätigkeit als Masseur im Jagdhof betreut unser Mitarbeiter Thomas (Medizinischer Masseur, Heilmasseur, Dipl. Sportmasseur, Zusatzausbildungen in Sportphysiotherapie und Traditioneller Chinesischer Medizin) privat verschiedene Sportler. Unseren gesundheitsbewussten Gästen bietet Thomas Körperanalysen und Leistungstests an (Details siehe S. 7)
Betreutes Sport- & Aktivprogramm Jagdhof-Outdoor-Angebot
Jagdhof-Indoor-Angebot
• Nordic Walking – Leki-Testcenter • 1 x Nordic-Walking-Einführung zum Kennenlernen der Geh- und Stocktechniken • 1 x Power Walking • 1 x Höhenwalking mit Almfrühstück • kostenloser Verleih von Nordic-WalkingCarbonstöcken & Pulsuhren • Joggen – vom leichten Lauftraining bis zum Long-Jog • Geführte Wanderungen und Verleih von Leki-Trekkingstöcken • Geführte Bike-Touren • Golfen mit Ruth Pirhofer
• Professionelle Techno-Gym-Geräten • Acqua-Gymnastik • MFT – multifunktionales Training • Bauch – Beine – Po • Dehnen – Stretchen • Entspannungsübungen • Cardio-Training • Pilates • Rückentraining
NEU: Lowa-Testcenter – unsere Gäste testen die neuesten Lowa-Wander- & Trekkingschuhe. Garmin-Testcenter – testen Sie die neuesten Garmin GPS-Systeme
42
43
LEADING WELLNESSHOTELS SĂœDTIROL
3 mm
Foto: Tappeiner, Jagdhof, Fotolia Fotos: Tappeiner, Jagdhof, ??????????????
5 mm
5 mm
3 mm
Familie Pirhofer Herrengasse 15 I-39021 Latsch bei Meran T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590 Schutzraum info@jagdhof.com www.jagdhof.com