FILM BUSINESS
Hari Kumar Pillai Production Sound Mixer und Sound Designer eines guten Sound Mixers und Sound Designers wie Hari Kumar Pillai. Ein Höhepunkt seiner Arbeit für „Peepli Live“ beschreibt Hari Kumar Pillai wie folgt: „Ein Highlight des Films ist der Song „Mehangyi Dayen“, gesungen von Raghuveer Yadas und einem Chor. Dies war das erste Mal in der Geschichte des indischen Kinos, dass ein Song live am Drehort gesungen und aufHari Kumar Pillai an Filmset genommen wurde.“ Normalerweise wird während der Dreharbeiten nur ein Musikband abgespielt und später in der Post-Produktion der Song in den Hari Kumar Pillai ist einer von ihnen. Er arbeitet als Film eingearbeitet. Sound Designer für Filmproduktionen aller Art, angefangen bei Werbefilmen, über Kurzfilme und TV-Serien hin Eine Herausforderung stellten die Dreharbeiten mit ihren zu großen Bollywood-Produktionen wie „1942 – A Love Außenaufnahmen für den Sound Designer auch dahingehend Story“, „Kabhi Haan Kabhi Naan“ oder „Raajkumar“. dar, dass im Gegensatz zu den meisten Außendrehs bei Sein letzter Job brachte ihn an das Filmset zu Aamir „Peepli Live“ besonderer Wert auf die natürliche HinterKhans neustem Film „Peepli Live“. grund-Geräuschekulisse gelegt wurde, um den Film besonders authentisch wirken zu „Peepli Live“-Regisseulassen. Normalerweise wird rin Anusha Rizvi holte die natürliche GeräuscheHari Kumar Pillai an Kulisse ausgeblendet, um Board, nachdem sie von Dialoge deutlicher herseiner professionellen vorzuheben. und langjährigen Erfahrung als Sound DesiÜber die Zusammenarbeit gner hörte. Für Hari mit Produzent Aamir Khan Kumar Pillai gestaltete sagt Hari Kumar Pillai: sich die Arbeit schwie„Mein Produzent Mr Aamir rig, da „Peepli Live“ ein Khan hat mich extrem untersehr Dialog-intensiver stützt und ermutigt und war Film ist und viele Aufsehr glücklich über meine nahmen im Freien stattArbeit. Ich bin sehr dankbar fanden. Daher war sein für seine kreativen VorDas Mircofon wird für den Dreh gerichtet Job als Sound Mixer schläge, die mir dabei halund Sound Designer schwieriger, als bei anderen Filmen fen, einen guten Job zu machen und ich würde mich freuen, oder bei Innendrehs, zumal vermieden werden sollte, dass bald wieder mit ihm arbeiten zu dürfen.“ der Sound in der Post-Produktion noch aufwändig nachbearbeitet werden sollte. Eine Nachbearbeitung des Sounds in der Post-Produktion ist nicht nur zeit-, sondern auch kostenintensiv. Und gerade hier zeigt sich die Qualität
Regelmäßig stellen wir Ihnen in unserem Magazin verschiedene Persönlichkeiten aus den unterschiedlichsten Bereichen des Films vor. Wir berichten nicht nur über die Stars vor der Kamera, sondern werfen auch einen Blick hinter die Kameras, stellen Ihnen Produzenten, Regisseure, Drehbuchautoren und andere wichtige Menschen, die in einer Filmproduktion mitwirken, vor.
46
November 2010 BNA Germany
FILM BUSINESS
Der Sound Designer bei der Arbeit während eines Außendrehs
INTERVIEW Hari Kumar Pillai erzählt von seinen Erfahrungen im Job als Sound Mixer und Sound Designer in Bollywood Geben Sie uns doch bitte kurz eine Beschreibung des Jobs als Sound Designer. Hari Kumar Pillai: Mein Job beinhaltet sowohl die Arbeit bei Außendrehs und Außenaufnahmen, als auch Studioaufnahmen. Wie kommt man zu diesem Job? Hari Kumar Pillai: Man bekommt diesen Job durch jahrelange Erfahrungen. Nur dann kann man seine Auftraggeber von der eigenen Professionalität überzeugen. Wie ist der berufliche Werdegang eines Sound Designers? Hari Kumar Pillai: Am besten ist es, wenn man sich frühzeitig an jemanden wendet, der bereits diesen Job macht und ihm assistiert und so von ihm lernt. Gleichzeitig ist es auch wichtig, sich ein entsprechendes Kontaktnetzwerk aufzubauen und zu versuchen, sich selbst einen Namen zu machen. Mundpropaganda ist hier sehr wichtig und nicht zu unterschätzen. Leute müssen von dir und deiner guten Arbeit sprechen. Um in großen Produktionen wie „Peepli Live“ mitzuarbeiten, ist auch eine gehörige Portion Glück notwendig. Ebenso sollte man einen ausgeprägten sechsten Sinn und ein Gespür dafür haben, wie der Film am Ende wirken soll. Können Sie uns etwas über sich selbst erzählen? Hari Kumar Pillai: Ich wurde in Kalkutta geboren und besuchte dort die Schule und das College. Bereits damals schon war ich von Filmen und Dokumentationen fasziniert. Meine Leidenschaft für Dokumentarfilme begann, als ich zum ersten Mal eine s/w Dokumentation von BBC in der Schule sah. Ich trat dann dem Film-Club meiner Schule bei und lernte dadurch auch viele internationale Produktionen kennen. Ich begann dann auch, mich für den kreativ-künstlerischen Teil der Filme, dem Sound zu interessieren. Nach meiner Schule arbeitete ich daher immer öfter an Filmsets in den verschiedensten Bereichen. In meiner Nähe gab es ein großes Film Studio, das ich oft besuchte. Mein Interesse
am Medium Film wuchs stetig weiter. Schließlich belegte ich am Film and Television Institute of India (FTII) in Pune einige Kurse in Sound Recording und Sound Engineering. Meinen ersten Job als Sound Designer bekam ich für einen regionalen Film, für welchen ich den Hintergrund-Sound mixen sollte. Danach folgen viele weitere Jobs für Dokumentarfilme, Kinofilme, Werbefilme und Kurzfilme. Wie ist Ihr Job als Sound Designer innerhalb einer gesamten Produktion einzuordnen? Hari Kumar Pillai: Ein Sound Designer ist ein Künstler und gehört zur Filmcrew ebenso, wie die Darsteller, der Regisseur, Kostüm Designer oder Make-Up Artists. Die Zusammenarbeit zwischen Sound Designer und Regisseur ist sehr eng, da der Regisseur dem Sound Designer sehr klar und deutlich seine Wünsche und Vorstellungen erklären und nahebringen muss. Daher muss auch der Sound Designer das Drehbuch kennen und verstehen. Meine eigentliche Arbeit beginnt jedoch erst, sobald die Dreharbeiten beginnen und endet erst nach der Post-Produktion. Ich glaube an den Spruch: „Wenn es gut klingt, schaut es auch besser aus“. Mit wem würden Sie gern zusammenarbeiten? Hari Kumar Pillai: Mit Art-House Filmemachern und Mainstream Filmemachern.
Während der Arbeit
BNA Germany November 2010
47