Brownsville La Revista

Page 1

a l li nbi ke s A Ñ O 1 N o.0 1 M ayo 2 0 15

Bi k epat hs

Adv ent ur esof abi c y c l e

FR EE

What ’ sNewi nBr owns v i l l eT x . P h oto by:JoelA riasIII




Cont ac tus ! Fr i endsofL agunaAt as c os aNWR 22817Oc el otRoad L osFr es nos ,T ex as78566 Phone:( 956) 7483607 ,ex t .112 Fr i endsofL agunaAt as c os aNWR m


ByRi c har dCav i nyBi l l CharLang.GoLagunaAt as c os a


a l li nbi ke s

Br owns v i l l el ar ev i s t a

A Ñ O 1 N o.1 A bril2 0 15

STAFF PUBI SHER J .ENRI QUECRUZ EDI TORI ALMANAGER FERNANDO MARTI NEZ CREATI VEDI RECTOR EDGARGAUCI N

CONTRI BUTI NWRI TERS EDGARGAUCI N CONTRI BUTI NPHOTOGRAPHERS MARTI NOL VERA JOEL ARI AS Foredi t or i alcomment sandsuggest i ons,pl ease sende-mai l st o:enr i que_cr uz1975@hot mai l . com Foradvet i si ngi nf or mat i on,pl easecal lusat 9565744847oremai l sus


J oel Ar i asI I I

E stam os con ven cidos delgran ben eficio econ 贸m ico,em ocion al,y saludable, tan to a n ivelperson alcom o a n ivelcom un itario deluso de la bicicleta. T an to es as铆que en esta ciudad B row n sville T x .H a ven ido im plem en tan do un a serie de plan es para adaptar diversas aven idas para eluso de las m ism as. L ogran do con ello que fam ilias en teras em piecen a usar estas aven idas y cam in os tan to para recreaci贸n com o para traslado diario a sus trabajos. D e esta m an era arran cam os esta n ueva publicaci贸n ,la cualquerem os que



Cuandoe s t e mosdev i aj eporl ac i udaddeSanAnt oni oTx. Yt e ngamosunt i e mpopar abi c i c l e t e arf av ordec ont ac t aralGr upoc y c l one s dee s ac i udadc ongus t ol ei nf or mar anpar as al i re ngr upoyas e rl osr e c or r i dosmásame nosys e gur os . Cone lpr opós i t odec r e arc onc i e nc i ae nl osf ami l i ar e syami gosmásc e r c anosungr upodec onoc i doss edi e r onal at ar e adec r e are l Cl ubCy c l one s .Ene lVe r anode l2004 Yas ídee s amane r ahai doc r e c i e ndohas t ae s t emome nt o,s i e ndoy ahas t ae s t emome nt o22mi e mbr ose nc uar t age ne r ac i ón. Suss al i dasdee nt r e nami e nt oe nt r es e manas onl osmar t e syj ue v e sal as6: 00PM punt odes al i daMi s i ónSanJos é Conunadi s t anc i ande30Mi l l as


( 9 5 6 )3 7 1 6 2 4 2 Gr a ndope ni ngwa sj us t AWESOME!Tha nk st oe v e r y one whohe l pe dma k et hi sda yagr e a ts uc c e s s . As pe c i a l t ha nk st ot heBr owns v i l l ec ommuni t yf orc omi ngoutt o s uppor tmyl i t t l ebr ot he rDa nnyCue v a sa ndhi sbus i ne s sv e nt ur e , y ouguy swe r es oooooGREAT! ( 9 5 6 )3 7 1 6 2 4 2

SoutT e x a sPa ddl e r s

T oa l l myf r i e nds, i fuguy sha v et i mea ndwa ntt o r e l a xabi t , c omeOnoutt oDe a nPor t e rPa r ka nd t a k eani c er e l a x i ngr i deonak a y a k !Mya ma z i ng br ot he rDa nnyCue v a swi l l bet he r et ohe l p gui deut hr oughi t . I wi l l bet he r ef a c i ngmy ownf e a rofak a y a k !Le t ' sgoouta ndbea c t i v e f orour s e l v e sa ndourk i ds !


Pe d a l i n gFo r wa r d : Ho wBi c y c l i n gi sCh a n g i n gBr o wn s v i l l e ByEd g a rGa u c i n . Br owns v i l l e , aci t yont hes out her nmos tt i pofT ex as , i snotneces s ar i l yknownf orbi gc hanges . I nt hel as tf ew y ear s , howe v er , amov ementwi t ht hepot ent i al ofha v i ng ani mpor t ant , l ongl as t i ngi mpactont heci t yhasbeengai ni ng moment um. Att hecent eroft hi smov ementi sas i mpl e v ehi c l e , abi c y cl e . Br owns v i l l e' sbi c y cl i ngmov ementi snot j us ta

EdgarGauci nwasbor ni nMat amor os,Tamaul i pas,Mexi co,andwasr ai sedi nBr ownsvi l l e,Texas . Hegr aduat edf r om t heUni ver si t yofTexasat Br ownsvi l l ewi t haB. A.i nSoci ol ogyandf r om t heUni ver si t yofHoust onwi t hanM. A.i nSoci ol ogy . Gauci ncur r ent l ywor ksatt heSout hTexas Pr oBonoAsyl um Repr esent at i onPr oj ect( Pr oBAR) ,anonpr of i tor gani zat i onbasedi nHar l i ngen, Texas,wher ehepr ovi desl egaleducat i onandser vi cest odet ai nedi mmi gr ant s . Gauci nl i


Theseevent sandor gani zat i onshavedoneanout st andi ngj ob cr eat i ngbi cycl eawar eness .Thel ocalgover nment ,ont heot her hand,hasequal l ydonei t spar tbydevel opi ngbi cycl ei nf r ast r uct ur e. Theci t ycommi ssi onr ecent l yappr ovedf undst obui l dt hef i r st pr ot ect edbi cycl el anei nBr ownsvi l l e.I nmanyways ,t hei nf r ast r uct ur e i st hekeyel ementf ort hebi cycl i ngmovementasi tact ual l ymot i vat es peopl enotonl yt or i de,butal soandmo


Ee l i f f e eGa r c i a Cont a dorFi s c a l Br owns v i l l eT e x a s , 9 5 64 6 64 5 0 3 Bus i ne s sSol ut i onCe nt e r , LLC La wOf f i c eofMa r l e neDoughe r t y Uni v e r s i t yof

Smal lBusi nessSol o401k TheOwnersOnl y401k Thi sSol o401Ki sagreatpl anf oraonepersonshow,oraonepersonshow wi t haspousewhoal so worksf ort hecompany.Duet ospeci alt axrul es,youcancont ri but emoret ot hi st ypeofpl ant han ot hercomparabl eret i rementpl ans.Thi st ypeofpl anmaybef undedbyt hef ol l owi ngt hreesources: -Youat$17, 500pl us$5, 500f orcat chup,and -Yourspouseat$17, 500pl us$5, 500f orcat chup,and -Thecompanyupt o25% ofyourcompensat i on Forexampl e,assumi ngyouhave$35, 000t osetasi def orret i rements



Tút a mbi é npodí a sa pa r e c e re nl a spá gi na sdeBr owns v i l l el ar e v i s t a Sol ot i e ne squemont a rt ubi c i c l e t ayr oda rporl oss i c l osv í a s Muypr ont opodr í a ss e rc a pot a dopornue s t r ol e nt e .

Y ouc oul da l s oa ppe a ri nt hepa ge soft hema ga z i neBr owns v i l l e J us tr i dey ourbi k ea ndr i debys he k e l swa y Soony ouc oul dbec a ps i z e dbyourl e ns .




Fo me nt a nd oe lc i c l i s moani v e li nt e r na c i o na l .

e ng r up o e np a r e j a

I nd i v i d ua l Co moq ui e r a sp e r ov Ă­ v e l o .



Rout eBi ke Shop

j oelar i asI I I


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.