Info Ixelles Elsene 03-04/2019

Page 48

L’OPPOSITION - DE OPPOSITIE Caroline de Bock Cheffe de groupe / Groepsschef PTB / PVDA

Le printemps social sera chaud Gilets jaunes, grève syndicale, écoliers en grève pour le climat : la coupe est pleine face à un gouvernement qui fait pression sur le pouvoir d’achat et néglige l’urgence climatique. Des milliers d’élèves et étudiants se sont mis en grève pour réclamer une politique ambitieuse pour le climat, pour que le gouvernement prenne ses responsabilités, tout comme les dizaines de milliers de citoyens dans les rues de Bruxelles et d’ailleurs fin janvier.

Duizenden leerlingen en studenten zijn op straat gekomen voor een ambitieus klimaatbeleid, om de regering aan te sporen verantwoordelijkheid op te nemen, net als de tienduizenden burgers in de straten van Brussel eind januari. De PVDA steunt de jongeren in hun strijd en heeft een motie ingediend bij de gemeenteraad voor steun aan de beweging Youth for Climate. Geen sancties voor de leerlingen die ijveren voor het klimaat van de scholen waar de gemeente inrichtende macht van is. We zullen zelf ook aanwezig zijn bij alle klimaatmanifestaties en nodigen jullie uit om er ook te zijn: wij eisen een ambitieus beleid dat de 300 multinationals die verantwoordelijk zijn voor 40% van de mondiale vervuiling, doet bijdragen aan de investeringen voor de klimaattransitie.

Les familles au cœur

Gezinnen centraal

La commune est le lieu où l’on grandit, en famille, dans une crèche, dans une école de quartier, un club de sport, un mouvement de jeunesse, sur un terrain de jeu, ...

De gemeente is de plek waar je opgroeit, in je gezin, in de crèche, in de buurtschool, de sportclub, de jeugdbeweging, de speeltuin…

C’est pourquoi nous voulons qu’Ixelles offre un accompagnement de qualité, adaptable et adapté à toutes les familles et à tous les âges de la vie, dans tous ses domaines de compétences et de manière transversale.

48

Gele hesjes, vakbondsstaking, scholieren die spijbelen voor het klimaat: de maat is vol tegenover een regering die druk zet op de koopkracht en de klimaaturgentie negeert.

Le PTB soutient les jeunes en lutte et a déposé une motion de soutien au mouvement Youth for Climat au Conseil communal. Aucune sanction pour les élèves qui se mobilisent pour le climat dans les écoles dont la Commune est le pouvoir organisateur. Nous serons également présents à toutes les mobilisations climatiques et vous invitons à y assister : nous exigeons une politique ambitieuse, qui fait contribuer aux investissements pour la transition climatique les 300 multinationales responsables de 40 % de la pollution mondiale.

Par les services proposés sur son territoire, par les activités qu’elle organise, par l’aménagement de son territoire, par sa mobilité, par les infrastructures, la Commune contribue à l’éducation de nos enfants, à la qualité de vie des parents et des familles dans toute leur diversité, et au bien-être de nos aînés.

Geoffroy KENSIER Chef de groupe Groepsschef OBJECTIF XL

Het wordt een warme sociale lente

Objectif XL veillera, durant cette mandature, à s’assurer que toutes les politiques communales menées prennent en considération l’impact sur les familles. Ixelles se doit d’être une commune Family friendly.

Via de diensten die ze aanbiedt, de activiteiten die ze organiseert, haar ruimtelijke ordening, mobiliteit en infrastructuur, draagt de gemeente bij aan de opvoeding van onze kinderen, aan de levenskwaliteit van ouders en gezinnen in al hun diversiteit en aan het welzijn van onze oudsten. Daarom willen we dat Elsene een kwalitatieve begeleiding biedt die aanpasbaar en aangepast is aan alle gezinnen en aan alle leeftijden en binnen in alle domeinen. Objectif XL zal er tijdens deze legislatuur op toezien dat bij alle gemeentelijke beleidsbeslissingen, de impact op de gezinnen in rekening gebracht wordt. Elsene moet een family friendly gemeente zijn.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.