consideration and the connection between the radiator and the installation should be well planned. In such a case, the outlet planned for the heating element can be plugged by either a plug or the heating element from the ‘Terma-SPLIT’ system. (the chosen controller can be purchased at any time). For any additional information, do not hesitate to contact us at terma@termaheat.pl
Beim Kauf oder Tausch eines alten Heizkörpers muss nicht sofort eine Heizpatrone dazugekauft werden. Es reicht, den Anschluss an die Installation richtig vorzuplanen und die Heizpatronenöffnung mit einem Stöpsel oder dem Heizelement Terma-Split abzuschließen (die ausgewählte Steuerung kann später im beliebigem Moment dazugekauft werden). Für weitere Infos, nehmen Sie Kontakt mit uns auf: terma@termaheat.pl
d’acheter directement le kit résistance. Il suffit seulement d’avoir en considération ce fait et bien planifier l’installation du radiateur. Il faut également masquer l’orifice à l’aide d’un bouchon ou avec une résistance chauffante du système «Terma-SPLIT» (le programmateur adéquat peut être acheté à tout moment) Pour plus d’informations, veuillez contacter : terma@termaheat.pl
50 мм между осями подключения. Оба вентиля доступны в предложении Terma [РИС. 3 и 4] Покупая новый или меняя старый радиатор, нет необходимости приобретать его вместе с нагревательным элементом – достаточно помнить перечисленныe выше рeкомендации и заранее запланировать подключение радиатора к водной системе, а отверстие предназначенное для электронагревателя закрыть пробкой ˝ или нагревательным элементом системы «Terma-SPLIT» (выбранный блок управления можно докупить в любой момент). Для получения дополнительной информации oбpaщaйтeс ь: terma@termaheat.pl
How not to install a heating element.
Falsche Montage einer Heizpatrone
Horizontal placing of the Die waagrechte Montage heater and on radiator's top der Heizpatrone parallel zu is not allowed. den Heizkörperrohren ist nicht erlaubt. Untersagt wird auch die Montage in den Heizkörper von oben.
Montage incorrect d’un kit résistance
Как нельзя подключить электронагреватель?
Il est fortement déconseillé d’installer un kit résistance de manière parallèle ou par la tubulure au-dessus du radiateur. La circulation de chaleur émise par la résistance chauffante ne serait pas correcte.
Недопустимыми являются подключения, в которых тепло не может распространяться от разогретого элемента, или монтаж электронагревателя в коллекторе наверхy радиатора.
277