Issuu

südamerik. Grassteppe

TEAM SCHWABENTRUCK

Auf dem Podest Iveco-Chef Pierre Lahutte erlebt live Erfolge am Nürburgring Mit zwei 2. Plätzen schaffte das Team Schwabentruck beim Truck Grand

vier Rennen aufs Siegerpodest. Schon beim Rennen auf dem Österreichischen Red Bull Ring (15./17. Mai) hatte Körber mit einem 3. Platz gezeigt, dass das

Team Schwabentruck ganz vorne mitmischt. Auch Iveco-Chef Pierre Lahutte genoss am Nürburging die Iveco-Erfolge und die phantastische Atmosphäre.

SitzplatzMonatsgruppe in der name Bahn

handwerkl. Blütezeit

Lebewesen belg. Kriminalromanautor †

9 vorsätzlich falscher Schwur

Spaßmacher im Zirkus

Abk.: Yard

selten

Papstname

s1312.10-18

Ausdruck der Multiplikation

Abk.: Riesentorlauf

Lösungswort der letzten Ausgabe: Case Grader Gewinner: Julian Marra, IMAG, Abt. EHN; Ernst Bühl, Rentner; Florian Köberle, IMAG, Abt. EHN; Markus Meyer, Kundendienstschule Neu-Ulm; Volker Menden, Magirus GmbH, Personalabteilung. Neuer Gewinn: Multifunktionaler USB-Adapter (für Kameras, Apple-Geräte, diverse Smartphones). Schicken Sie Ihre Antwort an die Iveco Magirus AG, Abteilung HR, Robert-Schuman-Straße 1, 85716 Unterschleißheim. Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Abk.: Südsüdost

ital. Hauptstadt

nordafrik. Wüste

Abk.: Südwest

Abk.: Steinkohleeinheit

Abk.: Handelskammer

Nagelpflegeutensil

schlangenförmiger Fisch

Numerale

geeichtes Messgefäß

wildes Durcheinander

Abk.: meines Erachtens empfindliche Zierpflanze

Daumen hoch für das Team Schwabentruck (v.l.n.r.): Sascha Kaehne, Vertriebsvorstand Iveco Magirus AG, Wilfried Schmid, Betriebsratsvorsitzender, Iveco-Chef Pierre Lahutte, Gerd Körber und Gianalberto Lupi, Vorstand Ressort Heavy Line, Iveco Magirus AG

rasen, lärmen

Hühnervogel

gehoben: aufwärts

Windschattenseite

Routinier Gerd Körber kämpfte sich mit seinem Iveco RaceTruck vor rund 200.000 begeisterten Fans damit in zwei von

Verhältniswort

umweltfreundl. Treibstoff

der will„Fernsehkommen Oscar”

Prix am Nürburgring (26./28. Juni) sein bisher bestes Ergebnis.

breiAbk.: Porzelförmige abrechnen lanerde Speise

Jubilare 40 Jahre: Aich, Anton, ATZ; Albiez, Manfred, ATZ; Baur, Franz Matthias, Engineering Heavy On; Bilesic, Josip, ATZ; Böttinger, Hans-Jürgen, ATZ; De Novellis, Arthuro, Platform DVD Ulm; Diesner, Hubert, Product Validation; Dobner, Erwin, ATZ; Drobeck, Manfred, ATZ; Durst, Lorenz, ATZ; Eisenmann, Gerhard, Werksfeuerwehr; Frank, Siegfried, Instandhaltung Produktion; Götz, Richard, Technical Training; Götz, Thomas, Gebäudeinstandhaltung; Grob, Johann, Fleet Management; Heinisch, Roland, Gesundheitsdienst; Herbst, Harald, Business Intelligence & Network Development; Herrmann-Dürre, Sabine, Platform Control; Hochenbleicher, Albert, ATZ; Inger, Franz, ATZ; Jazbinsek, Adolf, ATZ; Kabelitz, Klaus-Dieter, ATZ; Keller, Siegfried, ATZ; Klein, Rolf, ATZ; Langen, Bernhard, Parts & Services Sales Germany; Loleit, Klaus, Orders Entry Germany; Mayr, Josef, Product Validation; Muhr, Franz, ATZ; Müller, Hubert, Instandhaltung Produktion; Pedicillo, Domenico, ATZ; Pelemis, Pero, ATZ; Pohl, Harald, Component Product LinesHydraulics; Pohl, Harald, ATZ; Rinck, Cornelia, HR Management; Scheunig, Uwe, ATZ; Schmid, Manfred, ATZ; Schmid, Robert, Product Validation; Schneider, Reinhold, ATZ; Schöpflin, Joachim, ATZ; Seyfert, Rudi, ATZ; Singer, OtmarFranz, ATZ; Stetter, Kurt ATZ; Sühs, Uli, Product Engineering Heavy On; Taubert, Andreas, ATZ; Türke, Edith, Component Product Lines-Sys.Architecture; Zeller, Heinrich, ATZ; Zeller, Horst, Quality EMEA Truck Heavy. 25 Jahre: Reutter, Michael, Gebäudeinstandhaltung; Wendt, Michael, Product Validation.

Sterbefälle

IVECO MAGIRUS AG

Erfahrungen weitergeben Dank und Anerkennung für Jubilare Am 10. Juli feierten rund 50 Jubilarinnen und Jubilare ihre 40- bzw. 25-jährige Zugehörigkeit zur Iveco Magirus AG. Bei Kaffee und Kuchen in der Kantine bekamen sie vom neuen Personalvorstand Achim Specht und dem Betriebsratsvorsitzenden Wilfried Schmid Urkunden und die traditionelle Goldmünze überreicht.

Achim Specht dankte – auch im Namen des gesamten Vorstands – allen für ihr Engagement, für die jahrzehntelange Loyalität gegenüber dem Unternehmen. „Sie haben mit Ihrer Leistung“, so Specht, „den Grundstein für die Zukunftsfä-

higkeit des Standorts gelegt“. Er rechnete vor, dass alle zusammen rund 3,2 Millionen Arbeitsstunden geleistet hätten, „eine enorme Zahl, die, umgerechnet auf unseren heutigen Löschfahrzeugabsatz bei der Magirus GmbH, für rund 54 Jahre Arbeit ausreichen würde“. Wilfried Schmid legte in seiner Dankesrede besonderen Wert darauf, dass die Jubilarinnen und Jubilare über einen ganz besonderen Erfahrungsschatz verfügten: „Vor 40 Jahren, also 1975, entstand mit Iveco eines der ersten europäisch organisierten Unternehmen. Wir alle hier in Ulm haben damals schon gelernt, mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Ländern zusam-

CNH INDUSTRIAL FINANCIAL SERVICES S.A.

Effizienz gesteigert Finanzierungsgesellschaften neu strukturiert Ein Konzern, 12 Marken, eine Finanzierungsgesellschaft – unter dieser Überschrift kann man die Umstrukturierungen sehen, welche die Beschäftigten am Standort Heilbronn in den letzten Monaten erfolgreich bewältigt haben.

Bis Mai dieses Jahres war die Unterstützung und Betreuung der CNH Industrial Hersteller noch in zwei rechtlich getrennten Unternehmen in Deutschland angesiedelt. Die CNH Industrial Financial Services S.A. war und ist verantwortlich für die Absatzfinanzierung und Händlerfinanzierung für die Land und Baumaschinen der

teamWORK

Marken Case IH & Steyr und New Holland, die Iveco Finance GmbH war für die Iveco Nutzfahrzeuge zuständig. Nachdem beide Gesellschaften seit Oktober 2013 bereits eine Bürogemeinschaft in den gemeinsamen Räumen in der Salzstraße 185 in Heilbronn bildeten, wurden nun im Rahmen der weiteren Umsetzung des „Working as one company“-Projektes die Unternehmensstruktur verschlankt und beide Unternehmen zusammengeführt. Durch die Verschmelzung der Iveco Finance GmbH auf die CNH Industrial Financial Services S.A. Zweigniederlassung Heilbronn ist die Iveco Finance GmbH als Firma erloschen. Weiterhin wurden einige wichtige EDV-Projekte umge-

setzt, um auch diesbezüglich die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft in der Zusammenarbeit mit den Herstellern und Vertriebspartnern zu stellen. Somit wurde aus zwei rechtlich selbstständigen Unternehmen nun eines. Für die Iveco-Organisation bedeutet dies, dass sich zwar der „Name“ ihrer Finanzierungsgesellschaft geändert hat, aber alle Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungslösungen für Endkunden und Händler weiterhin vom bekannten Iveco Capital-Team umgesetzt werden. Für die Agrar- und Baumaschinenhersteller und -partner hat sich keine Änderung ergeben, da der bisherige Partner auch weiterhin zuständig ist.

In der Kantine versammelten sich die Jubilarinnen und Jubilare. Personalvorstand Achim Specht dankte ihnen für die Loyalität zum Unternehmen

menzuarbeiten.“ Schmid bezog dies auch auf diejenigen, die aus anderen Ländern nach Ulm gekommen sind, um hier bei Iveco zu arbeiten. Sie seien als Menschen und Kollegen akzeptiert worden und manche

säßen heute unter den Jubilaren. Dieses Wissen über und die Erfahrungen mit Integration seien heute wieder besonders wichtig und sollten an die jüngere Generation weitergegeben werden.

CASE IH & STEYR / IVECO

Gelungene Kooperation Gemeinsam Stärke gezeigt Unter Federführung von Case IH & Steyr trat auch Iveco bei der Messe „demopark + demogolf 2015“ in Eisenach auf. Die Veranstaltung gilt als größte Freilandausstellung in Europa und findet alle zwei Jahre statt.

om 11. bis 13. Juni lockte sie dieses Jahr fast 37.000 Fachbesucher an. Gezeigt wurden Maschinen und Geräte aus mehr als 50 Produktsegmenten für die Grünflächenpflege, den Garten- und Landschaftsbau sowie den kommunalen Sektor. Die vier Marken Steyr, Case Baumaschinen, Case IH und Iveco konnten mit ihren Neuheiten im Bereich Bau- und Landmaschinen sowie dem neuen Iveco Daily die umfassende Kompetenz und Produktpalette demonstrieren, die innerhalb der CNH Industrial für die professionellen Anforderungen des Messepublikums zur Verfügung stehen. Die ge-

meinsame Präsenz hinterließ einen starken Eindruck. Auch bei der „Produkttour 2015“ von Case IH und Steyr war Iveco mit im Boot. Bei der Produkttour in den beiden letzten Maiwochen wurden rund zehn Stationen in Deutschland mit einem Maschinenkonvoi angefahren und Landtechnik im praktischen Einsatz vor Ort bei Kunden vorgeführt. Ein Iveco Eurocargo diente als Transportfahrzeug für diverses Material und zog auch noch einen Tieflader mit.

Rentner: Wiedemann, Hubert, Versand Werk 2, 4.3.15; Karakilic, Hasan, 4.3.15; Heichel, Maria, 8.3.15; Hurter, Martha, 12.3.15; Tränkle, Elisabeth, 12.3.15; Reichard, Karl-Heinz, 17.3.15; Döring, Karl-Heinz, Disposition, 19.3.15; Kühne, Kurt, 21.3.15; Laupheimer, Franz, 28.3.15; Lopez-Moreno, Felipe, 28.3.15; Michel, Klemens, Konstruktion Brandschutz, 29.3.15; Frank, Walter, Ersatzteillager, 1.4.15; Dinc, Hasan, 1.4.15; Abitz, Mechthild, FCA Services GmbH, 2.4.15; Leicht, Karl-Heinz, 2.4.15; Guttenberg, Paul, 4.4.15; Strack, Gerda, Wareneingang, 5.4.15; Kowal, Helmut, Feuerwache, 10.4.15; Seifried, Friedrich, Versand W 2, 11.4.15; Kastner, Richard, 13.4.15; Dr. Wiesmeier, Albert, 14.4.15; Waschler, Franz, 26.4.15; Koschatzky, Reiner, Ersatzteillager, 28.4.15; Maier, Karl-Heinz, Labor, 28.4.15; Bäuerle, Robert, Betriebsm.-Konstruktion, 29.4.15; Peikert, Georg, Kontrolle W 2, 3.5.15; Steinhof, Siegfried, Techn. Dokumentation, 4.5.15; Bäuerle, Hermann, Kundendienst Ausland, 4.5.15; Kobsa, Josef, 5.5.15; Appel, Wilhelm, Ersatzteillager, 6.5.15; Uhlmann, Frida, Lagerbuchhaltung, 8.5.15; Ütük, Haci, 10.5.15; Eschborn, Otto, 20.5.15; Schweier, Hans, Einkauf, 25.5.15; Taubenheim, Günter, Ersatzteillager, 26.5.15; Neubauer, Gunter, 30.5.15; Schrägle, Paul, Wertanalyse, 3.6.15; Einsiedler, Karl, 6.6.15; Leicht, Alois, 7.6.15; Oelmayer, Franz, Brandschutz, 7.6.15; Richter, Adolf, Mechanische Fertigung, 12.6.15; Krettenauer, Franz, Fahrerhaus-Rohbau, 13.6.15; Krauel, Rosa, 13.6.15; Tappert, Walter, 14.6.15; Höhe, Ludwig, Aufbauband, 17.6.15; Dahlke, Heinz, Presshalle, 18.6.15; Nothelfer, Elisabeth, 23.6.15; Menius, Horst, Versand, 25.6.15; Ruf, Klemens, Achsmontage, 25.6.15; Idler, Ernst, Kontrolle W 2, 26.6.15; Englisch, Alois, 28.6.15.

IMPRESSUM Herausgeber: Verantwortlich: Redaktionskollegium: Redaktionsanschrift:

Redaktion und Gesamtabwicklung: Layout: Herstellung:

Iveco Magirus AG Manfred Kuchlmayr Achim Specht, Alfred Bidlingmaier, Wilfried Schmid, Heidrun Held Iveco Magirus AG, Redaktion teamwork, Robert-Schuman-Str. 1, 85716 Unterschleißheim/München, Telefon (089) 317 71-120 Für unverlangte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Ruhland Public Relations, Schondorf am Ammersee C,M,Z Werbeagentur GmbH, Unterföhring Schirmer Medien GmbH & Co. KG, Ulm