Hptst. Griechenlands
„Mutter der Armen“ † 1997
ugs.: verdorben, kaputt
Eröffnungsmusik (Ballett)
Froschlurch
Hohe Saisonziele Die beiden Iveco-Teams wollen um den Sieg fahren
Kaum war die letzte TruckRace-Saison vorbei, begannen im Schwarzwald mit Hochdruck die Arbeiten an den Renn-Trucks für 2017. Es wurde geschraubt, geschweißt und verkabelt. Die beiden Me-
wilde Schar
kurz: Alphabet
lange, schmale Landzunge
Abzählreim: ... mene muh
ein Windhund
TRUCK-RACE-EM 2017
Mitte Mai startet die Truck-Race-Saison 2017 in Österreich. Das Team Schwabentruck Racing und das Team Hahn Racing wollen mit den neuen Iveco-Boliden ganz vorne mitmischen. Schließlich sitzen mit Jochen Hahn als amtierendem Europameister und dem erfahrenen Gerd Körber zwei starke Piloten am Steuer.
Unsichtbarsein (Fernsehen)
Verlust; Unterbleiben
Besorgung
in der Höhe Dorfwiese
1 unzweideutig; genau
12 Einbringen der Feldfrüchte
Bild ländlichen Friedens
Schiff Noahs
7
brit. Währung
Gebirgskette (span.)
3 größter Hafen Italiens
8
Schriftstück, Schriftbündel
2 ein Bindewort
Gallertsubstanz lichte Glut
chaniker-Mannschaften vom Team Hahn Racing und dem Team Schwabentruck sind gut vorangekommen. Die Arbeiten liegen im Zeitplan. Seit Ende Februar sind die Kabinen und ebenso die Chassis lackiert. Seither laufen die finalen Arbeiten.
Die Grüne Ecke
Ausgezeichnet nachhaltig Iveco hat zwei Preise der neu eingeführten Auszeichnungsreihe „Sustainable Truck of the Year“ (Nachhaltigstes Nutzfahrzeug des Jahres) erhalten. Der Eurocargo CNG gewann in der Kategorie „Distribution“ und der Daily Electric in der Kategorie „Van“.
Verliehen
wurden die Auszeichnungen vom italienischen Fachmagazin „Vado e Torno“ in Zusammenarbeit mit „Lifegate“, einem italienischen Netzwerk, das Informationen und Dienstleistungen zu Umwelt-, Energie- und Nachhaltigkeitsthemen aus Italien und anderen Ländern bereitstellt. Der Jury zufolge ist der Eurocargo CNG mit dem „Iveco Tector 6 mit Erdgasantrieb ein Vorreiter in Sachen Umweltverträglichkeit“. Die Feinstaubemissionen seien verschwindend gering,
Die ersten Testfahrten sind Anfang April geplant. Natürlich wird auch noch im tschechischen Most getestet, bevor am Wochenende 13./14. Mai am Red Bull Ring in Österreich die neue Saison beginnt, der beide Teams entgegenfiebern. Erstmals in der Schwabentruck Racing-Ära kann das Team um Schorsch Glöckler die komplette Europameisterschaft bestreiten. Und: Man will es dieses Jahr wissen. Zusammen mit dem Team Hahn Racing und den neuen Iveco RaceTrucks will man um die TeamMeisterschaft fighten!
Sterbefälle Mitarbeiter Grünfelder, Ernst,12.12.16. Rentnerinnen und Rentner Habdank, Heidi, 11.10.16; Demircan, Hacer, 12.10.16; Pfitzner, Werner, 14.10.16; Dyck, Frieda, 19.10.16; Quabius, Helga, 28.10.16; Sauter, Alois, 28.10.16; Fischer, Elisabeth, 29.10.16; Lienenkämper, Heinz, 29.10.16; Schmid, Paul, 31.10.16; Schlögel, Georg, 1.11.16; Later, Maria, 2.11.16; Hesse, Günter, 6.11.16; Vogt, Heinz, 7.11.16; Meck, Ernestine, 8.11.16; Gegier, Zita, 13.11.16; Aberel, Angelina, 15.11.16; Preißler, Christian, 16.11.16; Blersch, Rudolf, 19.11.16; Wallmüller, Lore, 19.11.16; Goetz, Sebastian, 21.11.16; Blässing, KarlGünther, 23.11.16; Blazevic, Pejo, 24.11.16; Finkbeiner, Liane,
germanischer Wurfspieß
Teil des Fußballtrikots
®
10 1
2
3
4
5
6
Lösungswort der letzten Ausgabe: Z-TRUCK-KONZEPT Gewinner: Albert Zimmermann, Christoph Zwicker, Erol Özmen, Manuela Degoni, Ursula Friedrich. Den Weihnachtssonderpreis gewann Nicole Söhner. Neuer Gewinn: Fünf Mal je ein USB-Stick mit Daily-Gravur. Schicken Sie Ihre Antwort an die Iveco Magirus AG, Abteilung HR, Robert-Schuman-Straße 1, 85716 Unterschleißheim. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
unförmig, plump Bewohner von Venetien
11
s1312-21
6
7
8
9
ALLE TERMINE DER EUROPAMEISTERSCHAFT 13./14.05.2017 RED BULL RING, ÖSTERREICH 27./28.05.2017 MISANO, ITALIEN 01./02.07.2017 NÜRBURGRING, DEUTSCHLAND 15./16.07.2017 SLOVAKIARING, SLOWAKEI 26./27.08.2017 HUNGARORING, UNGARN 02./03.09.2017 AUTODOM MOST, TSCHECHIEN 16./17.09.2017 CIRCUIT ZOLDER, BELGIEN 23./24.09.2017 LE MANS, FRANKREICH 07./08.10.2017 JARAMA, SPANIEN
24.11.16; Sarcevic, Dieter, 24.11.16; Schek, Elisabeth, 24.11.16; Stocker, Erich, 25.11.16; Zanker, Herta, 25.11.16; Sauter, Kurt, 26.11.16; Köntges, Rudolf, 27.11.16; Faik, Gustav-Josef, 28.11.16; Bormann, Lieselotte, 3.12.16; Stumpp, Maria, 4.12.16; Hattemer, Martha, 6.12.16; Weidenlener, Anton, 6.12.16; Heisele, Margarete, 7.12.16; Kolb, Margarete, 7.12.16; Schramm, Siegfried; 8.12.16; Baader, Rita, 9.12.16; Schwiderski, Edeltraut, 11.12.16; Halder, Hans, 13.12.16; Elmas, Osman, 14.12.16; Fischer, Kristina, 17.12.16; Weber, Irma, 18.12.16; Matheis, Josef, 19.12.16; Preißler, Christine, 19.12.16; Riemarski, Robert, 21.12.16; Zahler, Alfred, 21.12.16; Mönch, Elsbeth, 22.12.16; Burbes, Robert, 27.12.16; Langer, Anna, 27.12.16; Ketschau, Ruth, 28.12.16; Bartl, Günter, 30.12.16; Amann, Renate, 31.12.16; Lang, Michael,
4
olympisches Symbol
5
französisch: vorwärts!
Startklar: Beide Iveco-Teams fiebern mit ihren neuen Race-Trucks dem Saisonstart am 13./14. Mai in Österreich entgegen
Abschiedsgruß
jetzt
Heilpflanze göttliches Gesetz Schubfach
9
31.12.16; Wagner, Hilde, 31.12.16; Albrecht, Maria, 3.1.17; Lämmle, Wilhelm, 4.1.17; Stiele, Georg, 4.1.17; Jung, Herta, 5.1.17; Scharnbach, Bernd, 8.1.17; Olgun, Aziz, 11.1.17; Seifert, Dieter, 11.1.17; Untch, Rosemarie, 12.1.17; Weikert, Rudolf, 12.1.17; Gaiser, Gisela, 14.1.17; Merk, Margarete, 15.1.17; Holder, Augusta, 17.1.17; Albrecht, Hildegard, 18.1.17; Volz, Franz, 21.1.17; Müller, Alma, 23.1.17; Gollasch, Ingeburg, 26.1.17; Trudel, Auguste, 26.1.17; Bonz, Hans, 29.1.17; Rother, Ilse, 29.1.17; Cavus, Mustafa, 31.1.17; Döffinger, Anneliese, 8.2.17; Schirmer, Elfriede, 10.2.17; Uhrig, Richard, 13.2.17; Schnitt, Hubert, 16.2.17; Schofer, Ferdinand, 16.2.17; Schneider, Michael, 17.2.17; Welke, Erdmann, 23.2.17; Bartel, Adolf, 26.2.17; Ruess, Anton, 27.2.17; Collerius, Albert, 4.3.17.
10
11
12
JUBILARINNEN / JUBILARE
Sorry! Leider sind in der Textverarbeitung bei der letzten Ausgabe der teamwork einige Namen der Jubilarinnen und Jubilare der Magirus GmbH verloren gegangen. Dafür bitten wir die Betroffenen um Entschuldigung. Wir haben sie aber wieder gefunden: 40 Jahre Wilfried Breitinger, Andreas Burghart, Turgay Duezgen, Hermann Fürst, Michael Groh, Arno Haag, Reinhold Häckel, Josef Hander, Egon Holowitz, Willi Karle, Ludwig Kast, Reinhold Kügele, Jürgen Piskol. 25 Jahre Yasin Basl, Rainer Benz, Norbert Brinsa, Berthold Dihor, Admir Dzafic, Norbert Fielenbach, Karl-Heinz Gerlinger, Zdravko Klaic, Patrick Knehr, Michael Lambacher, Holger Langhammer.
+++ Iveco Bus +++ Iveco Bus +++ Iveco Bus +++ Iveco Bus +++ Iveco Bus +++ Iveco Bus +++ Der Eurocargo CNG (komprimiertes Erdgas) wurde in der DistributionsKategorie zum nachhaltigsten Nutzfahrzeug des Jahres gekürt
CO2-Emissionen deutlich niedriger (bei Nutzung von Biogas werden sie um bis zu 80 Prozent gesenkt) und der Motorenlärm liege unter 60 Dezibel. Dank dieser fortschrittlichen, schon verfügbaren und kosteneffizienten Technik könne der Eurocargo uneingeschränkt in Städten fahren. Für den Iveco Daily Electric beschrieb die Jury die entscheidenden Auswahlkriterien mit folgenden Worten: „Mit der neu-
Crossway auf Erfolgsspur Der 800. Bus von Iveco für DB Regio Bus wurde Ende letzten Jahres übergeben. Die Geschäftsbeziehungen zwischen beiden Unternehmen bestehen seit einer Ausschreibung im Jahr 2013.
Die jüngste Verlängerung des darauf basierenden Rahmenvertrags erfolgte im August 2016. Inhalt ist die Lieferung von Stadt- und Überlandbussen des Typs Crossway. Mit circa 608 Millionen Fahrgästen im Jahr 2015 ist die
schaft statt. Teams aus 24 Nationen traten gegeneinander an. Für den Transport der Teams zwischen den acht Austragungsorten sorgte Iveco Bus mit 44 Magelys Luxus-Bussen.
kehr. Über 40 Busgesellschaften und Beteiligungen erbringen Verkehre in ganz Deutschland.
100. Crossway für KomBus
dieser Baureihe. Seither sind nun über 100 weitere Fahrzeuge dazugekommen. Sie bedienen im Freistaat Thüringen als Überlandfahrzeuge Linien in den Landkreisen Saale-Orla und Saalfeld-Rudolstadt.
Die KomBus GmbH ist für Iveco Bus ein ganz besonderer Kunde, denn bereits vor zehn Jah-
Champion für Champions Im Januar fand in Frankreich die 25. Handball-Weltmeister-
Der Iveco Daily Electric ist in der Van-Kategorie das nachhaltigste Nutzfahrzeug des Jahres
esten Markteinführung in dieser Produktreihe hat der Daily Electric seine volle Leistungskraft erreicht. Die Effizienz hat sich zum Vorgängermodell um 25 Prozent verbessert, die Nutzlast wurde um 100 Kilogramm erhöht und die Reichweite beträgt jetzt über 200 Kilometer. Die komplett recyclingfähigen Batterien tragen dazu bei, dass der Daily Electric eine wahrhaftig emissions- und geräuscharme Wahl für Anlieferungen in Städten ist.“
teamWORK
Herausgeber: Verantwortlich: Redaktionskollegium: Redaktionsanschrift:
Deutsche Bahn der größte Anbieter im deutschen Busver-
ren begann die Geschäftbeziehung mit dem ersten Bus aus
Redaktion und Gesamtabwicklung: Layout: Herstellung:
Der Magelys Touring Coach, das Flaggschiff von Iveco Bus, ist „International Coach of the Year 2016”.
IMPRESSUM
Iveco Magirus AG Manfred Kuchlmayr Achim Specht, Michael Kretzschmar, Wilfried Schmid, Heidrun Held Iveco Magirus AG, Redaktion teamwork, Robert-Schuman-Str. 1, 85716 Unterschleißheim/München, Telefon (089) 317 71-120. Für unverlangte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Ruhland Public Relations, Schondorf am Ammersee C,M,Z Werbeagentur GmbH, Pfaffenhofen an der Ilm Schirmer Medien GmbH & Co. KG, Ulm
6