x
IVÁN ENRIQUE RODRÍGUEZ ¡OH MAR, NO ESPERES MÁS! PARA MEZZO-SOPRANO & PIANO
I
“Nadie llega al paraíso con los ojos secos.” “Nobody comes to paradise with dry eyes.” –Thomas Adams
Program Notes ยกOh Mar, no Esperes Mรกs! (Oh Sea, Wait no Longer!) is an art song with text by the eponymous poem by Julia de Burgos. Composed for the mezzo-soprano Myka Murphy, the piece depicts the inner struggles of a woman that, after confronting betrayal, abuse and despair, finds herself inviting the sea to take her life to, finally, grant her peace and rest. Durata ca. 7min
Text:
¡OH MAR, NO ESPERES MÁS!
OH SEA, WAIT NO LONGER!
Tengo caído el sueño, y la voz suspendida de mariposas muertas.
My sleep has fallen, as well as the voice from suspended dead butterflies. My heart rises up and only to defeat aurorae in my eyelids.
El corazón me sube amontonado y solo a derrotar auroras en mis párpados. Perdida va mi risa por la ciudad del viento más triste y devastada. Mi sed camina en ríos agotados y turbios, rota y despedazándose.
Lost goes my laughter through the city of the saddest and most devastated wind. My thirst walks in exhausted and turbid rivers, broken and falling apart.
Amapolas de luz, mis manos fueron fértiles tentaciones de incendio. Hoy, cenizas me tumban para el nido distante.
Poppies of light, my hands were fertile temptations of fire. Today, ashes toss me in the distant nest.
¡Oh mar, no esperes más! Casi voy por la vida como gruta de escombros. Ya ni el mismo silencio se detiene en mi nombre. Inútilmente estiro mi camino sin luces. Como muertos sin sitio se sublevan mis voces.
Oh Sea, wait no longer! I almost go through life as a cave of rubble. Now not even silence stops in my name.
¡Oh mar, no esperes más! Déjame amar tus brazos con la misma agonía con que un día nací. Dame tu pecho azul, y seremos por siempre el corazón del llanto…
Oh Sea, wait no longer! Let me love your arms with the same agony I was one day born with. Give me your blue breast, and we will forever be the weeping heart…
I pointlessly stretched my path without lights. As the departed without home my voices revolt.
– Julia de Burgos –
a Myka Murphy
¡Oh Mar, No Esperes Más! Con dolor q = 60
& 44
Mezzo-Soprano
∑
ä äœ œ . œj 3 3 Œ œœœ ˙˙ œ œœ 4 ˙ œ œ ˙ ˙. F â 3 œœ ˙ 3 Œ œœ ˙˙ ˙˙ 4 ˙ œ â̇ â
Con dolor q = 60
& 44 Ó Piano
∑
∑
44
∑
∑
3 - 4 j œ b œ b œ œ. œ b˙ œ 4 œ œ œ˙ bœ œ œ ˙ 3 œœ 4 ˙ ˙ ˙˙ b ˙ ˙ 4 b ˙ œ ˙ ˙ œ -
∑
∑
œ bœ 3
œœœ 3
∑
6
&
6
& b ˙˙ b b ˙œ œ . œ b œœ b. ˙ œ œ œœ . œ b œ b wb ww J J 3 P 3 b ˙ b ˙ b ˙ bœ bœ ˙ ? b ˙˙ # œ œ œ b œ b œ œ . b œ ˙˙ œ ˙ J bœ bœ 3
Mezzo
Pno.
? 44 Ó
43
∑
Iván Enrique Rodríguez Letra: Julia de Burgos
3
b ˙˙˙ ˙˙
Œ n # œœœ p # œœŒ
3
Mezzo
p
rindiéndose
j Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ #œ . œ œ œ œ œœ œ œ
10
3
Ten - go ca - í - doIel
j . œ œ & ˙ œ˙ # œ -̇-̇ w w ˙ ? -
10
Pno.
3
sue - ño
˙˙ ˙˙
y la
# ˙˙
3
voz sus - pen - di - da,
˙˙
˙œ . œ œ . J
# ˙˙
#œ ˙ J
?
sus - pen - di
˙˙ # ˙ # # ˙˙ œ œ #˙
©2018 Derechos Reservados por Iván Enrique Rodríguez Mercado/ASCAP
-
da
‰
nœ œ
wwww
45
œ œ œœ
de ma - ri - po - sas
w œ w ‰ œJ œ œ Œ
œ œ 45 3
45
¡Oh Mar, No Esperes Más!
2
3 3 5 &4 œ œ œ œ œ œ œ œœœœ tas, ma - ri - po - sas muer 15 ? 45 ˙˙˙˙ ... &˙ œ œ̇ F 15
Mezzo
Pno.
? 45 ˙ œ
œ
j œ œ bœ œ
œ & b œœœ
œ œ œœ b œœ b œœ bœ
P
p
& œ
so
21
Pno.
3
su
-
& ˙œ . π ˙ ? ˙
-
œ
lo,
so - loIa
œ ˙œ œ œ J œ
3
œ
˙˙˙ ˙œ œ œ 3
3
3
45 b ˙œ .
j bœ
j œ bœ.
-
do
y
j œœ b b œœ œ b b œœ
œœ b œœœ œœ b œ 3
3
3 œ 3 œ b œ œ œ b œ œ b œ œœ œ bœ œ J 3 bœ œ
j œ
œ.
de - rro - tar,
45 œ . bœ. P
œ bœ œ
˙œ . œ b œ œ œ
3
5 œ œ 4 œ œ
3
œw. bw
b œœœ b ˙˙ . œ ˙ ..b œ œ œ b œ œ œ œ œœœ˙... ‰ J 3 œ
j bœ œ œ bœ
tas.
a - mon - to - na
3
Œ
-
œ œ bœ œ œ
be
œ œ ? b œ˙ œ b œ . b œ œ œ b œœ œ b˙ b ˙ ˙ 21
Mezzo
me 3
18
Pno.
co - ra - zón
∑
j œ ˙
44 ˙ ˙˙ p 44 ˙ œ Œ
3
P & ‰ bœ œ bœ œ. El
muer
˙.œ œ œ bœ œ œ œ œ 3
18
Mezzo
44 œ.
3
j œœœ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ 3
de - rro - tar
œœ œ œœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ J
œ˙˙ ˙
-3 œ
au -
œœ œœ
œ
44 44 44
f
& 44 b œ œ œ œ œ œ œ œ
23
Mezzo
¡Oh Mar, No Esperes Más!
ro - ras,
b œœ 4 & 4 bœ poco
en
mis
pár
œœœ œœœ œ b œ œ 3 œ œ œ œœ œ œ œ
f
P & ‰ # œj # œ
Per - di
-
b ˙˙˙œ .
pa - dos.
œ J
3
-
j œ #œ.
œœ
da
j œ #œ #˙.
va
mi
ri - sa,
j 3# œ & # œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œœ # œœ . # œ˙ œ œ œ ˙ œ #œ P 3 3 ‰ œ œ #œ ? # œ˙ œ ˙ œ œ #œ œ #œ ˙ # œ œ # œ www 3
3
& 44 œ œ œ # œ
29
Mezzo
-
& 44 œ . ˙
29
Pno.
ä äj œœ .. # œ œ# ˙˙ œ # œ œ . ˙˙ -
3
œ œœœ J
? 44 # ˙œ . . -
3
3
-
di - da
‰ œj # œ
˙
j œ # œœ
por
œ˙˙ œ œ # œœ œ˙ œ œ # œ
œ œ #œ J- -3
œ
œ -
la
œ˙ . ˙ œ. ˙ ˙
œ
ä ä ä #œ œ #œ 3
‰ n œj œ # œ œ œ œ
45 Œ
26
Pno.
∑
œ ˙
j 3 ‰ 3 œ œ œ ‰ 3 b œ œ œ œ ? 44 ˙ œ œ #˙ ˙˙ œ œ ˙ œ œ bœ œ œj b œ œ œ œ ˙ bœ 3 26
Mezzo
au - ro - ras
œ.
3
23
Pno.
œ
3
3
per
3 j 45 œœ # œ n œ œœ œ# œ œ J 3
-
œ˙ . œ œ œ œ œ œ 44 ˙. 3
3
œ n œj œ œ 44 œ -
45 n œœ . # ˙ # œ œ˙ J
3
3
œ œ
œ.
ciu - dad
del
#œ
vien
˙˙
-
#œ
œ œ #œ
45
# œœ œ œ
45
3
j œ œ œœœ œ # #œœœ œ œ œ œ
44
to
3
más
j œ œ œ J 45 3
3
¡Oh Mar, No Esperes Más!
4
Œ j & 45 œ œ Œ ‰ # œj b œ œ 44 œ œ œ. tris - te y de - vas - ta da. √9 ggg n # ˙˙˙˙ .... 31 bœ œ œ œ œ œ # œ n œ œœœ g ˙ œ . 5 ˙ n ˙ 4 œ g œ . b ˙ ˙ b œ b œ g œ œ & 4 ˙˙ gg # ˙ .. 4 œ g 3 p 3 ® lúgubre j œœ œ œ ? 45 b ˙˙ 4 ‰ œ ˙œ Ó b œ œ œ & 4 ˙ . ˙ œ Œ 33 ∑ & 43 31
Mezzo
Pno.
Mezzo
& 43 ≈
33
Pno.
bœ œ bœ bœ œ œ nœ nœ bœ ≈
& 43 œ- .
œ-
& 42 Œ
34
Mezzo
Pno.
# œœœ 34 & 42 ? 42 # œ & 44 œ .
35
Mezzo
&
œ
6
œ-
‰
œ n œ œ œ j œ
œ≈
√ œ bœ # œ œ œ
asolada
p r œ
nœ œ #œ #œ Mi
nœ nœ # œ #œ œ
bœ
3
b œ-
3
œ-
œ
œ
œ
?
43 43 42 42 42 44 44 44
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ 4 œ &4 5 6 π sotto voce 4 œ nœ œ #œ œ œ œ œ &4 Œ œ œ œ œ b œ n œœ œ œ n œ b œœ œ œ sed
35
Pno.
œ œ #œ
œ # œ œ œ
œ b œ gggg b œn œœ gg b œ
43
ca
-
mi
-
na,
¡Oh Mar, No Esperes Más!
& ‰
36
Mezzo
36
Pno.
&
bœ œ bœ bœ
& b˙ n b ˙˙ & bœ
ta
ca
œ
-
mi
bœ
-
œ
j œ
œ
œœ
dos
3
œ
œ
bœ
œ
œ
3
bœ
œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ #œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ bœ œ
-
naIen
œœœ bœ œ b œ œ bœ
37
Mezzo
œ
œ
5
-
rí
-
os
˙ ? b ˙˙
y
-
go
-
nœ
3
œ
œ
a
tur
45
#œ
-
bios,
œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ nœ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ 45 & œœ
37
Pno.
nœ ? b n œœ . & 45 œ
38
Mezzo
Pno.
Œ
œ œ J
#œ J ‰
œ 3
#œ
3
œ J
œ
œ J
3
œ
# œœ
45 œ
äj 3 äj ä j ä ä ä œ œ œ œ # œ œ nœ 38 œ nœ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ 5 œ œ œ #œ œ œ &4 ≈ 6 p 3 #œ œ ? 45 n œ œ ? nœ nœ œ œ œ œ & œ #œ #œ œ œ œn œ #w œ #œ œœ #w ro
-
ta,
44 44 44
6
P ‰ œJ
& 44 œ
39
Mezzo
Pno.
& 45 œ & 45
-
? 45 b œw â
œ bœ œ
&
& œ œ œ œ œ œ 3
-
& œœ .. œ. F
42
? œ œ â
taIy
des - pe - da - zán
j œ # œœ b œœœ
œ ‰
œ œ bœ œ 3
-
‰
œ œ bœ.
b œœœ œ
‰
œ 43
¯ œœœ # 43 # œ
n œœ n ? # n œœ œ
-j # # œœœ
-
bœ J
p
¯ œ œ œ 43 # # œœ #œ 3
œœ œ
45
-
-3 n œœ œ œ œœ
œ -
œ œ bœ n œ b œ œ œ œb œj
do - se.
œœ œ
-
ro
j œ ˙ 3
3 j œ œ œ œ
45
‰ 3 œ œ.#œ œ. œ œ 3 5 œœœ 4 œœœ œ ˙˙ œœ œœ œœ
#œ J j œ
ta
j . bœ ˙ œ œ b œ œ œ œ œ 3 â3 â 3
-
√ > œœ œ œ œ
-
œ œ bœ œ
42
Pno.
f
œ.
œ
-
j œ
3
41
p
3
-
j œ œ
P
-
Mezzo
œ œ bœ œ
ro
#œ.
41
Pno.
poco
ä 3ä ä jä ä̇ ä œ œ œ 39 b œ b œ œ œ œ œ œ œœ .. œ œ œ #œ bœ 4 # œ œ œ &4 œ #œ œ œ œ œ œ œ -3 F 3 â 6 6 ? 44
Mezzo
¡Oh Mar, No Esperes Más!
œ
-
œ ˙œœ˙˙ œ œ œ nn œœœ œ œ 3
œ œ œ - -3 ?œ J- œ œ œ n œ œ â ∑
> j & # # œ˙ . # œ ˙˙ nœ > poco f espress. > # ˙˙ # œ œ œ # œ œ >
44 44 44
¡Oh Mar, No Esperes Más!
& 44
∑
? 44
‰ j #œ œ œ # œ œ œ˙ ˙ #œ #œ ˙ ˙
44
Mezzo
3
œ ? 45 œœ œ
48
Mezzo
& &
Pno.
44
b œœœœ p
? bœ.
melancólico
∑
poco allarg.
3
3
3
- -3 n œ & #œ œ nœ œ œ #œ ‰ J n œ œœ nœ ∑
44 œ #œ
# œœ # œ ˙ # Œ œ J
? #œ
p ‰ œ
j œ œ bœ œ
evocador
3
A - ma - po - las
3
œ bœ bœ 3
3 j œœ b œœ b œ b œ œ˙˙ b œœ . œ œ b˙ œ J
˙
b˙
3
œ
3
∑
œœœœ b œ b œ b œœ . b œœ ... bœ J
poco allarg.
3 j œ nœ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ # œ œ œ œ œ b # œœ œœ n œ . œ œ œ 44 # ˙ # œ œ œ n œœ œ 3
a tempo
a tempo
48
p
45
3
46
Pno.
45
3
∑
r . ‰ ≈ œ œ 5 ˙ &4
#œ n # œœœ
# œœœ #œ
3
3
3
& 45
45
3 œ ‰ #œ#œœ #œ œ œ # œ œ # œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ J
3
3
46
Mezzo
∑
3 j œ 4 j # œ & 4 # œœ n œ # # œœœ œ # œ˙ œ œ # œ # œœ # # œœœ # ## œœœœ ˙ # œ œ # œœ
44
Pno.
7
bœ
b b œ˙ .. b˙. ˙.
de
j b œ œ œn œœb œ 3
œ bœ
¡Oh Mar, No Esperes Más!
8
œ œj œ .
& œ œ
Mezzo
luz,
mis ma
3
cio
-
&
? œ #œ œ #œ # # ˙˙ & 45
55
Mezzo
œ
& 45 # # #œœœ .
55
Pno.
? 45
fue - ron
-
-
#œ œ #œ
j nœ
œ #œ # œ # œ &
‰ œj œ .
deIin - cen
ta
-
œ œ œ # œ # œ˙ œ œ b œ œ œ #œ ˙ ˙˙ J 3
3
-
œ
dio,
45
√ 6 3 #œ #œ #œ œ # œ œ nœ œ œ #œ # œ 45 œ #œ œ nœ nœ # œ œœ 6
-
?
j #œ
dio.
nn œ˙˙
#œ
œ
F espress. Œ œ. œ ˙ J
con desaliento
œ
Hoy,
œ œ # œœ n œœ œ. œ œ F 6 3 6 3 # œ œ ˙˙ . #œ #œ # œ œ# œ n œ # œ œ #œ nœ œ#˙ œ #œ œ #œ œ œ ˙ . 3
-
#œ œ œ œ œ # ˙˙
deIin - cen
œ
-
œ
3
j œ œ
nes
œ # œœj œ # œ nœ œ
-
3
˙ ˙
œ.
œ œ œ #œ œ 3
ten
3
54
Pno.
‰ # œj
b œ œ b œ œj n œ b ˙˙ b œœ
≈ œ bœ bœ œ œ ˙˙ b œ
? b ˙˙˙ & #œ
nos
œ
54
Mezzo
3
-
& ˙œ˙ . b œ œ œ œ œ˙ b˙
51
Pno.
bœ œ œ œ bœ œ b˙
3
51
3
45 44
j 3 œ # œ œ œ œœ 44 con desaliento espress.
˙˙ .. # œ œ ˙.
44
¡Oh Mar, No Esperes Más!
j œ œ
& 44 ‰ œ
57
Mezzo
& 44 www w Œ
hoy,
57
Pno.
ce - ni
#œ
3
-
& bœ
tum
me
3
œ
j œ œ
œ
-
zas
tum
ban
pa
-
œ J
-
-
œ œ J 3
3
bœ -
œ
ra
el
bœ. > -œ b ˙˙˙˙ œ Œ ni
œ œ -
do,
‰
& œ
œ ‰ Œ J
Œ
f bœ œ
pa - raIel
œœ b œ œ & œœœ œœ œ œ œ b œ ˙. > > ß p 3 3 œ Œ ? œœ œœœ b œœœœ œœœb œ ˙. bœ ˙. > >
61
3
3
œœœ œ œœœ
6
6
6
61
Pno.
3
œ œ bœ bœ 6
6 ‰ œ ≈ œ b œ b œ œ œœœ ? œœ œ œ œœœ ? œœœ b œ œ œ œ œ œ bœ œ & b œœ œ œ w œœœ w œ œ œ œ w œ w 3
3
Mezzo
œœ œ œ œ J
3 œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ w
3
Pno.
œ #œ œ
3
3
6
3
3
me
œ J
œ œ- b œ- œ- œ œ œ œ œœ œ b œœ b œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ b œ œ œ & œ œ œœ œ œ œ œ b œ œ 3 6
59
3
ban,
≈
œ
˙
‰ œ œ
#˙
˙ ˙œ .
# œ # œ œœ b œ œ œ #œ œ
3
Mezzo
œ
3
? 44 œ œ œ ẇ ˙ 59
œ
9
45 œ b œ
œ
6
œ
> ˙˙ bœ œ 54 b ˙˙ œ bœ œ œ # œ # œ ‰ ni
f
Œ 54 ˙ ˙ >
-
-
-
3
b œœ .. œ.
3
j bœ bœ
œ
poco allarg.
j œœ œ œ
œ œ
3
œ œ J
> poco allarg. œœ œœ œœ œ b œ œ n œœœ œ œ b œœœ do
dis -
3
‰ œ ˙ œ ˙ >
œ
œ œ
3
œ
10
ƒ Œ œ
a tempo
bœ œ ˙ & J
63
Mezzo
3
√ 63 > gggg b b b ˙˙˙˙˙.... & b ˙˙˙ gggg b b ˙˙˙˙˙. .... . b ˙ gg tan - te.
Pno.
> ? b b ˙˙ b˙ & œ
66
Mezzo
œœœ & œ
Mezzo
Pno.
3
œ.
noIes - pe - res
3
œœœ b œœ œœ œœœ œ bœ œ œ
3
3
niIel mis - mo
si
œœ 3 œœ Œ œœ œœ
Œ ˙˙> ˙ ˙ ˙ >
œœ œœ
3
Œ œ œ
˙˙˙
(b -
b œœœœ œ œ
œœ ) b ˙
> b ˙˙ b ˙˙
len
3
˙˙˙ œ œ
3
Œ ˙ ˙ >
-
œœ œœ
œœœ œ
3
bœ bœ J
œœœ œ 3
más!
Ca - si
œœ œœ ‰ œ b œœ
œœ œœ
3 co - mo gru - ta deIes - com
da
œ œ œ ( œœ ) J
Œ ˙˙ & b ˙˙ ç 3 Œ > ˙˙˙ ? ˙ ˙ ˙ ˙ >
68
-
3
? Œ ˙ ˙ &
Mar
a tempo
vi
‰œ œ
3
¡Oh
3
œœœ œ
3
bros.
bœ œ
‰
3
Ya
œœœ œœ œ œ œ b œœœ
˙ ˙
ƒ >œ œ
sub. più
œ
#œ #œ
>œœ b œ˘œ n ? œ b œœ 3
#œ #œ >
ß
‰
&
œ ‰ œ fl poco f 3
‰ bœ bœ 3
cio
?
3
j b œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ
œ J
-
œœ œ œ œœ œœ œœœ œœœœ œœœ J bœ 3
œœ Œ> œœ b w bw bw >
3
la
66
68
. 44 œ œJ œ œ œ b ˙ .
devastada
44 Œ ˙˙ ˙˙ > ƒ poderoso π 3 > > Œ 6 ˙˙ œœœœ j > 44 ˙˙ œœ ‰ Œ ‰ œ # œ b œ œ œ # œ b œ œœ n œ œ ˙ ˙ œ #œ ˙ ˙ > > 6 3 œ œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ
voy por
Pno.
¡Oh Mar, No Esperes Más!
se
˙ ˙ b ˙˙ b b ˙˙ bb œœœ Œ b ˙˙ 3
œ bœ
bœ œ œ
&
&
œ œ œœ
bœ
3
œœœ
œ
Œ b b b ˙˙˙ b˙ b˙ b˙ 3
?
de -
¡Oh Mar, No Esperes Más! 70
Mezzo
&
œ bœ bœ œ bœ.
œ
tie
b œœ .. b & œ. F 3 bœ bœ bœ ? ‰ b˙
70
Pno.
& 45
72
Mezzo
œ
nu
-
-
bœ b œ b œœœœ J
neIen
b œœœ
mi
74
& bœ bœ
Pno.
b b b œœœœ
nom
bœ bœ
œ
-
-
3
œ
-
no
3 j ? ‰˙ œ œ b œ œ ˙˙ b˙
ggg b œœœ gg b œJ
œ œœœ 3
es
-
œ
sin
?
45
‰œ œ 3
mi ca -
bœ J
44 w ˙.
3
Œ
ti - ro
44 b wœ .
b œœ ˙ n œ b ˙3 p - b b œœ b b ˙˙
bœ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ 3
3
œœœœ
bre.
Œ
3 44 ‰ b œj œ œ. œ œ bœ œ
œ
til - men - te
j bœ bœ
-
œ
3 ‰ 3 bœ œ j ?œ & b œ b ˙ & bœ œ bœ b˙ œ œ
3
œœ ggg b b ˙˙˙ œ ggg b ˙ 5 œ &4 J P 3 ‰ bœ j ? 45 ? b˙ & bœ œ bœ bœ œ J & bœ.
mi
œ œ bœ ‰ œ œ bœ b˙ œ 3
3
74
Mezzo
-
œ
P ‰ œj 45 I b œ b œœœ 45
3
72
Pno.
j bœ
3
3
11
3
œ b œ œb œ Œ
45
œ bœ b œ b œ œ œ œ b b œœ b œ b œ œ œ œ
45
bœ
lu
-
b˙
ces. 3
3
Œ˙ b ˙ ..
‰
j œ œ
3
j j3œ b œ œœ n œœ œœ J 3
5 4
12
& 45
76
Mezzo
Œ
pj bœ
‰
¡Oh Mar, No Esperes Más!
œ
Co
& 45 b œ .
œ œ
76
-
mo
bœ œ
bœ
Pno.
œ
œ bœ 3
bœ
bœ
œ bœ
œ bœ
muer
-
3
Mezzo
&
bœ si
bœ
-
tio
tos
sin
œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ
rit. 3
bœ
6
? 45 b ww bw 77
j œ
3
j bœ bœ.
œ œ
œ
‰
3
œ
(
se
œJœ )
su
42 -
rit. 6
6 ≈ ≈ œ bœ b œ b œ 2 œ œ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ & œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ bœ bœ nœ n œ bœ bœ bœ nœ 6 3 6
77
Pno.
?
3
œ-
ble
-
œœ œœ van
œb œ œ bœ
bœ)
œ
mis
3
44
b œ-
3
b œ-
œ-
42
allarg.
(
œ
œ
vo
Œ
˙)
√
-
˙
ces. allarg. 3
bœ œ bœ bœ bœ bœ œ bœ b œ ‰ ‰ b œ b œ œ œb œ œ 4 œ œ œ bœ 2 b œ b œ b œ bœ & 4 ‰ ‰ œ b œœ 4 wœ b ww J 3 j ˙ Œ ‰ b œ ggg b b ˙˙ ? 42 b ˙ 44 b w ? & g ggg b ˙ b ˙bw g ˙
78
Pno.
j bœ
œ.
œ-
œ-
& 42 ( b œ . b œ.
78
Mezzo
6
6
5
3
¡Oh Mar, No Esperes Más!
Mezzo
Exhausta q = 40
&Œ
80
œ œ bœ bœ bœ œ
80
Pno.
Hablado: / Spoken: Como declamación poética / As a poetic declamation ¡Oh Mar...
Exhausta q = 40
&œ ‰ p ?‰ ˙
13
bœ œ œ 3
3
desfallecido
bœ
j œ
b œœ b œ œ bœ œ 3
œ
bœ
œ
œ œ
3
œ bœ bœ œ œ J
‰ b˙
3
j bœ
3
81
Mezzo
&
no esperes más!
3
Pno.
œ bœ bœ 81 ≈ œ bœ bœ bœ & b ˙˙ œ b œœ œ œ b œ ‰ 3 ® œ b ˙ b œ bœ ? b ˙œ œ œ j bœ . 82
Mezzo
Pno.
&
Déjame amar tus brazos...
œ œ gg n œœœ œ œ ggg œœœ 82 œœ œ œ œ ggg n œœ & œœœœ ggg œ ggg ggg F ggg œ ggg n œœ œ ? œœ gg n œ nœ
œ œ b œ œ b œ˙ œ œ bœ bœ œ ‰ œ bœ œ. 6
‰
3
bœ
œ
bœ J
con la misma agonía,
b ˙œ œ œ œ 3 ˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ b ˙˙
œ
bœ
3
œ
œ
¡Oh Mar, No Esperes Más!
14
& Œ
Ó
83
Mezzo
con la misma agonía con que un día nací.
3 . œ œ œ n œ œ œ œ nœ œ & œ œ œœ œ # œ œ œ œ
83
Pno.
3
3
?
j œ nœ ˙
œ.
& Œ
‰ ww
œ
#œ
3
& wwww Œ
85
Pno.
&
œ
?
poco più mosso q = 48
â ˙ â̇
43
∑
j œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ 3
el corazón del llanto…
äœ œœœ subito ƒ ä ? œœ œ œ œ œ
π
3
allarg.
U
˙˙ .. ˙.
43 ˙ . œ œ̇ 43
3
˙ ˙
â
44
∑
allarg.
œ
œ œœ 3
œŒ
˙.
&
poco più mosso q = 48
ä œ. & ˙˙˙
87
Pno.
#œ ˙
œ
œ
U ˙.
œ
? ww w
87
Mezzo
y seremos por siempre
œ
3 r ≈ œ œ œ œœ œœ œ œ
Œ
85
Mezzo
Dame tu pecho azul,
œ œ œ œ-
∑ U
44 44
ww w p
bœ bœ
U
b ww w w
sonoro
3
j œ