NR. 2 // MAJ //
BE BOE RBL A D
Du kom til Holstebro
I
3
T RE K A N T DE N GR ØN N E
Her formes fremtiden
4
DØ
RSVE J / DY E SV E J / THO
hvad Bydelsmødre -oget? er nu det for n
6
2016
S S E GÅ R D E N
SET FRA 1. SAL
E
t parforhold er en underlig ting. Efter mange år gror nogle personer næsten sammen i en symbiose, så det den ene tænker, i det samme siges eller udføres af den anden. Mange ting bliver til rutiner, hvilket også giver en tryghed ved hinanden, men nogle må desværre også kæmpe for at holde fast i spontaniteten og det impulsive. I flere tilfælde udvikler parforholdet sig til en form for hierarki, hvor den ene ender med at indtage den bestemmende mor eller farrolle i forhold til partneren, mens den anden får en mere underdanig rolle. Disse roller fik jeg studeret en del, da jeg forleden med en kammerat ferierede en uge på Gran Canaria. I det følgende vil jeg komme med nogle eksempler. En aften fik vi os en drink på en bar kaldet ”Socialkontoret”, inden vi skulle ud at spise. Der sad flere ”erfarne” ægtepar og gjorde det samme. Jeg ved godt, man siger, at man med årene sagtens kan hvile i at være stille sammen, og at der opstår en indbyrdes forståelse, så man ikke behøver at snakke sammen. Jeg var dog lidt overrasket over, at de kunne være så stille sammen så længe. Det var som om, de ikke havde mere at tale om. En anden tidlig aften nød vi på en ”belgisk indianerbar” (ja, jeg ved godt, det lyder mærkeligt) en enkelt øl. Udenfor kom et ægtepar gående – manden halvanden meter bagved fruen. Selv om det var meget tydeligt, at han gerne ville kigge lidt nærmere på stedet – Wigwam hed det – så var det tydeligvis ikke hustruens opfattelse, at han skulle det. På vej tilbage kiggede han med lige så længselsfulde øjne ind mod stedet… Vi mødte et dansk ægtepar, som vi snakkede en lille smule med på ferien. I lufthavnen fik vi øje på dem igen, da de stod og snakkede med et andet par. Manden var tydeligvis ikke så interesseret i samtalen, og bevægede sig i stedet langsomt hen mod en butik, indtil det hørtes fra hans kone: ”Du skal ikke derind at købe noget nu!”… Så var det ligesom sat på plads. En aften, vi var på vej ud at spise, kom vi ved en hoteldør forbi et par, som havde behov
2
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
for hjælp til at oprette ”Free Wi-fi”. Vi gik med ind, og på vej ud igen kiggede vi på hinanden: ”Lagde du også mærke til hylden AF IVAN under TV´et?”. Det FREDERIKSEN havde vi begge gjort. På en svævehylde under det lille TV, var alt lagt sirligt frem på faste pladser. 2 stk. pas, kort over øen osv. Tydeligvis et par, som havde styr på rutinerne, når de var ude at rejse. Rod og tilfældigheder gad de ikke beskæftige sig med mere – 30 år på Gran Canaria eliminerer den slags… En aften sluttede vi af på en irsk pub, hvor der var stemning og god musik. ”Durty Nelly” hed den (Ja, sådan stavede de det faktisk...). Her mødte vi til gengæld folk i den samme alder, der stadig slog sig løs, og absolut ikke så ud til at være groet fast i rutiner og fastlåste roller. Konen havde allieret sig med et par spiseskeer, som hun lystigt spillede rytmen med på en meget energisk måde. Manden havde knap så meget rytme, men nød det alligevel… Hun dansede lystigt rundt med hver og en, og da vi forlod stedet, sad hun på skødet af sin mand og kyssede ham som en anden teenager. 32 år havde de været gift, hørte vi med et halvt øre. Livsbekræftende! Et par andre steder mødte vi et engelsk par, som tydeligvis havde danset hele deres liv. De var meget dygtige til det og var hurtigt på dansegulvet, hver gang musikken var god. Også for at lære andre op. Lidt linedance var der vist også inde over det… De nød det! Jeg skal ikke gøre mig klog på andres forhold og livsførelse. Men studere dem, kan man jo altid gøre… Jeg håber, at mine betragtninger kan få andre til at stoppe lidt op, træde et skridt tilbage og forsøge at se sig selv sådan ”lidt udefra”. Er det blevet til rutiner, kedsommelighed og indgroede vaner? Eller kan man stadig overraske hinanden, give hinanden plads til at være henholdsvis mand og kvinde og finde på nyt at grine af og snakke sammen om? Vurdér selv! God sommer! ▲
UDKOMMER 4 gange om året i 8700 eksemplarer. Dråben uddeles til alle husstande i bydelen Døesvej, Thorsvej, Dyssegården og i gudekvarteret. Desuden til hele den nordvestlige bydel, Ellebækkvarteret, omkring Nr. Boulevard, Struervejs-kvarteret, Vængerne samt vejene omkring Lemvigvej og Banetoften for at udbrede kendskabet til Trekantområdet.
NÆSTE NUMMER UDKOMMER ultimo august 2016. Har du indlæg, annoncer, arrangementer osv. skal de indsendes senest den 14. august 2016 (helst på mail, som vedhæftet fil, skrevet i Word).
ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Ivan Frederiksen Trivselshuset · Asagården 55A 7500 Holstebro ivanf@webspeed.dk REDAKTIONSMEDLEM Bente Horup bentehorup@live.dk
VIL DU MED I REDAKTIONEN? Da et af vore redaktionsmedlemmer er flyttet fra byen, kunne vi godt bruge en ny sparringspartner i redaktionen. Skal det være dig? Du behøver ikke nødvendigvis være den store skribent, men det gør da ikke noget, hvis du også selv kan formulere nogle spændende tekster. Det er vigtigt, at du kan tænke bredt og komme med nye idéer til spændende stof, som kan interessere Dråbens mange læsere. Kontakt redaktør Ivan Frederiksen, tlf. 6163 8877, hvis du har fattet interesse for dette.
LAYOUT mus og co - www.musogco.dk TRYK Johansen Grafisk www.johansen-grafisk.dk
DU KOM TIL HOLSTEBRO Du er en rollemodel for nye udlændinge i Holstebro. Du er ret hurtigt blevet god til dansk og er allerede i gang med en uddannelse. Således lød noget af begrundelsen ved Holstebro Talent Award 2016 d. 6. april, da 32-årige Ayad Omar modtog ”Du kom til Holstebro”-prisen. Indstillet af pædagog Berit Fruerboel fra Brumleby. Og Ayad er sandeligt en rigtig rollemodel for mange. HURTIGT I GANG MED UDDANNELSE I oktober 2010 kom han til Danmark som syrisk flygtning. Han flygtede på grund af politiske problemer, ikke fordi der var krig. Den startede først i marts 2011, selv om der dog allerede var begyndende uro. Ayad boede først 1½ år i Ulfborg, men flyttede derefter til Holstebro, da det passede bedre i forhold til transport til uddannelse. Efter en målrettet indsats for at lære dansk, startede Ayad i efteråret 2013 på VIAs 1-årige forberedelseskursus for flygtninge og indvandrere. I september 2014 startede han så på den egentlige pædagoguddannelse, hvor han således allerede er halvvejs i forløbet. Lige for tiden er han i praktik på Tim Skole, hvilket han er meget glad for. ”Selvfølgeligt er teksterne ekstra svære for mig. Der er mange fremmedord i bøgerne, så det tager tid at finde frem til den rigtige betydning af ordene. Det hjælper dog meget, at jeg har så mange søde venner omkring mig til at hjælpe mig”. OGSÅ AKTIV I FRITIDEN På pædagoguddannelsen er der 5
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
udenlandske studerende blandt de 100 på Ayads årgang. Alle de andre har dog været længere tid i Danmark end ham. Udover sit studie, som selvsagt tager meget tid, er Ayad også vikar i Brumleby, ansat hver anden søndag i projektet Gratis Idræt i Døesvejens Fritidscenter, og har som regel nogle timer i Sommer i Trekanten for børn i området. Når han ikke lige er i praktik, står han også for kurdiskundervisning af de syriske børn samt hjælper mange mennesker med f.eks. at forstå breve fra kommunen. DU ER EN AF OS Ayad Omar har stadig familie i Syrien. Han kommer fra en by i det sydlige Syrien tæt på Tyrkiet og Irak. Familien har netop måttet flygte til en anden by pga. bomber, og Ayad er meget glad for den modtagelse, han har fået i Danmark. ”Jeg er blevet behandlet godt lige fra starten af. Denne pris betyder rigtigt meget for mig! Det siger ligesom til mig: Du er velkommen. Du er en af os.
Nu føler jeg mig ikke alene. Det har stor værdi”. Selve symbolet på prisen er en kuffert på to ben, hvilket jo bl.a. kan symbolisere, at man kommer med noget i bagagen, som også kan bruges i Holstebro. Borgmester H.C. Østerby var en del af dommerpanelet, som valgte at tildele Ayad prisen. ”Jeg glæder mig til at kunne bruge min uddannelse og arbejde her i Holstebro-området”, siger Ayad Omar. ”Engang vil jeg måske gerne arbejde for Røde Kors. Det er venlige mennesker, som hjælper alle her i verden, og som jeg også selv har fået hjælp af. Hvem ved, måske kan jeg engang endda bruge min uddannelse og erfaring herfra i mit hjemland” slutter Ayad. Med den positive og imødekommen-de tilgang, som Ayad møder andre mennesker på, er der ingen tvivl om, at det nok skal lykkes for ham. ▲
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
3
HER FORMES FREMTIDEN
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
V
JÆTTEHØJ SFH
Der er mange børn i Trekantområdet. Det har der altid været. Derfor er der naturligt nok også mange institutioner, hvor der hver dag gøres et stort stykke arbejde med at passe og forme disse børn og unge mennesker. Under overskriften ”Her formes fremtiden” vil vi i denne og i de kommende udgaver af Dråben besøge områdets mange institutioner for at give læserne et bedre indblik i de huse, hvor så mange børn og unge har deres daglige gang.
i starter ud med at besøge Jættehøj SFH. Stedet som gennem årene også har heddet Jættehøj Fritids- og Ungdomscenter, Jættehøj Klubcenter og Jættehøj Børneog Ungdomscenter lægger i dag hus til Sct. Jørgens Skoles fritidsordning og tillige en afdeling for børn med særlige behov, en juniorklub og en ungdomsklub. I det følgende vil jeg for nemheds skyld blot kalde stedet Jættehøj.
Boligselskabet Sct. Jørgen stod for opførelsen af institutionen for 47 år siden (1969), da de mange nye lejligheder afstedkom et behov for en fritidsordning. Hvad mange nok ikke ved er, at stedet vel nærmest i starten fungerede som en slags beboerhus. De første 5 år var der hver formiddag pensionistklub fra kl. 9 – 12, hvor ældre mennesker fra hele byen mødtes og spillede kort, snedkererede, syede, malede porcelæn, sang og meget andet. I 1974 måtte pensionisterne vige,
da en Miniklub for områdets 7 – 9-årige så dagens lys. Dette blev forløberen for den fritidshjemsordning, som blev etableret i 1988. En overgang i 70´erne havde Jættehøj også to annekser, Østerager og Vesterager, som var gamle husmandssteder, der i starten var beregnet for unge i misbrugsproblemer, de fleste af disse i starten af 20´erne. Stederne blev dog så populære som alternativ til den ordinære ungdomsklub, at de holdt åbent alle ugens 7 dage fra kl. 12 – 24! Mange unge uden misbrugsproblemer søgte efterhånden også herhen. ET VÆLD AF AKTIVITETER Der har gennem årene været masser af aktivitet på Jættehøj. Ole Bering, der har arbejdet på Jættehøj siden 1988, og her den 1. maj kunne fejre 20 års jubilæum som leder af stedet, fortæller: ”Da Socialministeriet sammen med kommunen i 90´erne kørte et kvarterløftprojekt i Trekantområdet, havde vi f.eks. åbent for beboerne en aften i ugen, hvor der bl.a. var filmforevisning. Vi holdt også nogle kæmpe kræmmermarkeder. I
4
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
dag sker der dog også rigtigt meget. Vi arrangerer 2 store årlige fester for SFH-børnene og deres familier: Et stort Jule-åbenthus med luciaoptog og en sommerfest med grill og sjove aktiviteter, bl.a. gummistøvlekast. Disse fester trækker som regel 300400 deltagere. I årets løb holder vi også temauger, laver ofte mad med børnene, laver særlige sommerferieaktiviteter i den første ferieuge og afvikler børnemelodigrandprix. I aftenklubberne spilles der meget kort (Licra), bordtennis og fodbold i salen”. Mandag og onsdag aftener er der juniorklub for de 10 – 14-årige. Det koster 10,- pr. aften at deltage. Tirsdag og torsdag aftener samt hver anden søndag er det så de store, der hygger sig i ungdomsklubben Værestedet. Denne ungdomsklub er kommunens eneste gratis ungdomsklub. I begge klubber kommer der som regel 30-40 børn og unge pr. aften.
hvor der er flest børn. Ca. 100 børn fra Sct. Jørgens Skole kommer efter skoletid enten i SFH1 eller SFH2, afhængigt af alder. Skolefritidsordningen for de ældste (9 – 10 år) er placeret i Døesvejens Fritidscenter”, siger Ole Bering. Jættehøj råder over rigtigt mange kvadratmeter, som børnene kan boltre sig på. 2 sale til boldspil, en kæmpe legeplads, værksted, filmrum, computerrum og meget andet. 20 ansatte er der i de forskellige tilbud. Som man måske kan fornemme, har Jættehøj aldrig blot været en typisk institution, der kun koncentrerede sig om sin egen matrikel. Stedet har været for hele området, og har gennem årene beskæftiget sig med mange forskellige
beboergrupper og alderstrin. Således også i dag, hvor Jættehøj deltager i samarbejdsnetværket Trekantnetværket sammen med Brumleby, Trivselshuset, politiet og kommunen. Her arbejdes på tværs til fælles gavn for hele området. FARLIGT AT BLIVE 50 Det er farligt at nærme sig de 50 år. Først lukkede Nørrelandsskolen og i sommeren 2017 lukker så også Sct. Jørgens Skole, der jo også netop har haft 50 års jubilæum. Dette betyder desværre også, at SFH´en må lukke ned til den tid. Der arbejdes på at kunne etablere nogle nye klubtilbud for børn og unge i Trekantområdet. ▲
LÆNGERE SKOLEDAG ”Vi kan godt mærke, at børnene nu går i skole flere timer om dagen. Hvor de førhen måske var i børnehaveklasse i 3 timer om dagen, går alle børn nu mindst i skole til kl. 14.00. Derfor er der ikke børn hele tiden som tidligere. Til gengæld har vi ca. 35 børn med særlige behov, som bruger lokaliteterne i dagens løb. Disse børn kommer fra hele byen. Skolefritidshjemmet (SFH) er der,
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
5
BYDELSMØDRE – HVAD ER NU DET FOR NOGET?
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
J
eg har min egen mor. Hvad er nu en bydelsmor for en? Kan man være mor for en hel bydel? Ja, på en måde kan man faktisk godt. Siden de første Bydelsmødre blev uddannet i Berlin i 2004 har det bredt sig, så der bl.a. i Danmark nu er ca. 40 bydelsmødregrupper. HJÆLP TIL SELVHJÆLP Bydelsmødre er lokale kvinder, der hjælper lokaler kvinder og familier. Der er indtil nu blevet uddannet 4 hold her i Trekanten, hvor undervisningen har fundet sted i Trivselshuset. Den tamilske kvinde Tiahes Thiaharaja, som selv blev bydelsmor i 2012, er i dag lokal uddannelseskoordinator på projektet. Jeg tog en snak med Tiahes og 3 andre af de nyuddannede Bydelsmødre: Somaliske Hodan Ali, som har boet i Danmark i 15 år, Afghanske Zahra Hosseini, som har boet her i 16 år og syriske Mais Alaswad, der blot har boet i Danmark i 1 år, men som allerede snakker fantastisk flot dansk. Bydelsmødrene undervises i bl.a. kvinders rettigheder, børneopdragelse, danske samfundsforhold, uddannelsessystemet og foreningslivet. Mais: ”For mig som helt ny i Danmark, var det en superfin oplevelse at komme
6
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
med på kurset og straks få nye venner fra mange nationaliteter. Først lærer man noget om sig selv og bliver stærkere, inden man så kan gå ud og støtte andre kvinder. Jeg blev stærkere af det og var ikke genert, selv om mit danske sprog endnu ikke var så godt. Det hjælper os med at lave netværk”. Tiahes supplerer: ”Vi arbejder frivilligt for civilsamfundet, ikke for kommunen. Det betyder meget. Vi forstår hinanden og har samme erfaring, som dem vi kommer ud og hjælper. Vi er brobyggere mellem kulturerne og det danske samfund. Det er vigtigt for os at skabe fællesskab”. ALSIDIG HJÆLP Rygterne løber stærkt, og det er oftest på den måde, folk kommer i kontakt med bydelsmødrene. Nogle har måske fået hjælp og opfordrer derfor en veninde eller familie til at ringe til en af bydelsmødrene, hvis de har et problem. Bydelsmødrene har indtil nu bl.a. hjulpet andre med at komme i kontakt med projekt Guide to Move, hjulpet med Nem-ID, hjulpet kvinder i Asylcentret, hjulpet Boligselskabet Holstebro med at samle kvinder til informationsmøde om at kunne bruge en ny storskraldsstation, hjulpet med at forklare en familie, at
det er en god idé at spare på vandet og hvordan man gør det, fortalt ny ankomne, hvor man handler ind, hjulpet ved familieproblemer og skilsmissesager…. Listen er lang, og det er vigtigt at påpege, at Bydelsmødrene har underskrevet en erklæring om tavshedspligt, før de gik i gang. Hodan og Zahra fortæller også, at de har været ude på VIA og fortælle om deres hjemland og om kulturforskelle. HELE VERDEN Bydelsmødrene holder et månedsmøde, hvor de bl.a. løbende får tilført ny viden, som de så kan dele videre i systemet. Hver onsdag kan de træffes til kvindeaften i Trivselshuset. Uddannelsen er finansieret af Bydelsmødrenes Landsorganisation, men bl.a. kommunens Integrationsvejledere er også flittige til at bruge dem. Lige for tiden er der her i området aktive bydelsmødre fra Somalia, Irak, Iran, Libanon, Syrien, kurdere fra Tyrkiet, Sri Lanka, Ukraine, Rumænien, Polen, Afghanistan, Marokko og Kina. Paletten er bred, og det er virkeligt et tiltag, som gør en forskel for området og de mange familier, som bor her. ▲
AKTIVITETSKALENDER I TRIVSELSHUSET HVER TIRSDAG KL. 18.30 – 20.00: AFTENSMAD I TRIVSELSHUSET Invitér familien billigt ud at spise. Vi serverer dejlig, velsmagende aftensmad fra det lokale køkken Kamoon. Kun 50,- pr. person – ½ pris for en børneportion. Maden skal bestilles og betales kl. 12.00 dagen før. Se menuen på vores Facebook-siden og på de omdelte flyers. EN FREDAG PÅ TRAVBANEN – FREDAG D. 20. MAJ OM EFTERMIDDAGEN Vi regner med denne fredag at lave en udflugt til Skive Travbane, hvor vi forhåbentligt kan opleve vores lokale travkusk Hussein i sulkyen. Det er stadig ikke helt definitivt, at turen bliver til noget. Turen annonceres kun på vores face-book-side og i Trivselshuset, så følg med der! FAMILIETUR TIL THY – LØRDAG D. 11. JUNI KL. 9.00 – 16.00 (CA.) Vores årlige familieudflugt går denne gang til det naturskønne Thy, hvor vi både skal besøge havbadet i Nr. Vorupør (frisk på at springe i?..) og til Kold Hawaii, surfernes paradis i Klitmøller. LØBEHJULSTUR TIL THISTED – SØNDAG D. 19. JUNI KL. 9.45 – 18.30 Morten og Rajee holder fast i traditionen med en løbehjulstur for de unge til Thisted Skaterhal. GRILLAFTEN – FREDAG D. 24. JUNI KL. 18.00 – 20.00 Traditionen tro skyder vi sommeren i gang med en hyggelig grillaften, hvor de 4 store grill er tændt og klar til den medbragte mad. DIMISSIONSFEST – MANDAG D. 27. JUNI KL. 16.00 – 17.30. Vi gentager succesen fra sidste år og ønsker alle de nyuddannede tillykke med et hyggeligt arrangement med taler af borgmesteren, lidt godt at spise og en fin gave.
LOPPEMARKED PÅ KVARTERFESTIVALEN
KVINDEAFTEN I TRIVSELSHUSET HVER ONSDAG KL. 17.30-20.30 Lørdag d. 3. september holder vi atter Kvarterfestival ved Trivselshuset. Som sædvanligt er det store teltloppemarked fra kl. 10 – 16.30 et trækplaster, som trækker mange folk til. Skal du have en stand, er det nu, du skal bestille plads! Et bord på 75 x 240 cm koster blot 30,- i leje. Vi har ca. 30 borde, og der er max. 2 borde pr. stand. Bestilling og betaling i Trivselshuset senest mandag den 29. august. Med venlig hilsen Brumleby, Jættehøj og Trivselshuset
18/5 Massage 25/5 Dialoggruppe 1/6 Massage 8/6
Almindelig kvindeaften
15/6 Massage 22/6 Almindelig kvindeaften
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
7
NYE ANSIGTER I DEN ÅBNE RÅDGIVNING
AF KURT HANSEN, INTEGRATIONSKOORDINATOR
F
redag d. 27. maj har jeg sidste arbejdsdag hos Holstebro kommune, og du vil derfor fremover komme til at møde nye i den åbne rådgivning. Rådgivningen vil også fremover foregå TORSDAGE i ULIGE uger i tidsrummet mellem kl. 15.00 og 17.00. Det vil være skiftende rådgivere fra jobcentrets integrationsteam, der vil komme. Jeg selv har valgt at gå på pension, og vil i den forbindelse gerne rette en stor tak til Jer alle for godt selskab gennem de sidste 9 år. Jeg har sat stor pris på den personlige relation til området, huset og ikke mindst Jer beboere, som jeg har mødt i huset. Trivselshuset vil for mig altid stå som noget helt specielt. Et fantastisk samlingssted for børn, unge, modne og ældre med vidt forskellige sociale og etniske baggrunde. Et hus, der styrker fællesskab og sammenhold og glæde og stolthed over at bo i dette dejlige boligkvarter. Rigt på aktiviteter og arrangementer, der ryster sammen og giver kendskaber og venskaber på tværs. Jeg har altid følt mig godt taget imod og budt velkommen, både som person og kommunens repræsentant. Tak for de mange besøg i rådgivningen, som jeg håber, har givet noget brugbart til Jer. Jeg har nydt samværet med Jer alle. Tak for godt selskab til politiet, U.U., relationsmedarbejdere, Bydelsmødre, integrationsråd, flygtningehjælpens lektiehjælpere, gademedarbejder, Brumleby, Jættehøj o.m.a. samarbejdspartnere, der har været repræsenteret i huset. Sammen har vi kunnet supplere og hjælpe hinanden i
3 generationer nyder forårssolen
8
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
bestræbelserne på at yde en helhedsorienteret indsats i området. Og ikke mindst en kæmpestor tak til huset for behageligt selskab og samarbejde. Tak til Birthe, Morten og ikke mindst Ivan for jeres måde at være på. I gør en fantastisk indsats. Selv om jeg nu går på pension, vil jeg dog stadig på mine fremtidige cykelture slå vejen forbi Trivselshuset for at få en kop kaffe og opleve rytmen i huset.
Jeg kan ikke komme rundt og sige farvel og tak til Jer alle, men jeg holder en lille afskedsreception i Trivselshuset fredag d. 27.5. mellem kl. 13.00 og 15.00, og her er du velkommen til at komme ind og hilse på ”pensionisten”. ▲
TEATERPROJEKT I BRUMLEBY
D
a vi sidste år åbnede Sommer i Trekanten, var det med Altamira Studio Teater til at lave en festlig åbning. De spurgte, om vi havde lyst til at lave et teaterprojekt sammen med dem. Vi søgte penge hos Kultur- og fritidsforvaltningen og Lions Karolinepigerne. De ville begge gerne støtte vort projekt. Vi startede så småt i de sidste måneder af 2015, og første aften var der informationsaften med de interesserede børn og deres forældre. Derefter startede vort projekt ellers med 2 timer hver onsdag fra kl. 16.30 – 18.30 afsluttende med kage og saft.
Der er kommet børn til og fra, men den gruppe, som er med nu, er på 6 piger og 1 dreng. Børnene er selv med til at lave kostumer og kulisser, og har netop tegnet, hvordan de synes, de selv gerne vil se ud, og hvordan de synes, kulissen skal være. Vi håber i juni, når vi skal fremvise stykket, at vejret er med os, da stykket skal foregå på og omkring højen i Brumleby. Kort fortalt kommer det til at handle om det sort/hvide (det triste), som bliver forvandlet til varme og glæde, de røde, blå/sølv, gul/guld, grønne og hvide farver! Så må vi se, om det lykkes! Mere skal ikke røbes her.
AF BERIT, BRUMLEBY
Stykket vil blive vist til åbningen af Sommer i Trekanten, mere herom senere. Der vil komme opslag op i Trivselshuset og på deres facebookside, når vi nærmer os, og I er alle meget velkomne. Så kan I se, hvor dygtige alle skuespillerne er. En STOR TAK til Kultur- og fritidsforvaltningen og Lions Karolinepigerne for økonomisk støtte og til Jættehøj og Helen fra gildesalen i Skjoldgården for lån af lokaler, for uden Jer, kunne det ikke lade sig gøre. Tak til Altamira Studio Teater og Mariam, Jasmine, Zeinab, Douaa, Esra, Fatima og Ahmed! Det er en fornøjelse at arbejde sammen med Jer. ▲
AFTENSMAD I TRIVSELSHUSET Inviter familien ud at spise tirsdag aften. Spisningen starter kl. 18.30, hvor maden er varm. 17. maj: 2 kyllingespyd (spyd af kylling og grøntsager) m/ovnkartofler, salat og brød 31. maj: Fyldt kalkunbryst (fyld: Flødeost og soltørrede tomater) med flødekartofler 7. juni: Ristaffel (gryderet med kylling og krydderier) med ris, salat og brød 14. juni: 3 kyllingefrikadeller (irakiske med masser af smag) med kartoffelsalat Pris: 50,- (børn halv portion: 25,-) Maden bestilles og betales kontant i Trivselshuset senest kl. 12.00 dagen før. Evt. spørgsmål til Birthe (tlf. 6122 5819) eller Ivan (tlf. 6163 8877) i Trivselshuset
Vi glæder os til at se Jer
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
9
Enorm tilslutning til fastelavn. 100 børn!!
38 børn var med til at lave mad med Trekantens Ungeråd
2 fyldte busser var i Baboon City i vinterferien
Opvisning og efterfølgende workshop med balletbørnene trak mange til
Aldrig har der været så mange til ølsmagning. 42 gæster hyggede sig og blev klogere…
Det persiske nytår No-Rooz blev fejret på kvindeaften 10
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
En ny tradition er skabt: Lav påskepynt
Det har været en succes med aftensmad fra Kamoon i Trivselshuset hver tirsdag
38 danske og udenlandske kvinder og teenagepiger indtog Kurbad Limfjorden DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
11
SÅ ER DER LIV IGEN! I højt solskin og med forår i luften åbnede Nørrelandscentrets nye flotte Aldi-butik onsdag d. 4. maj med blomster, rundstykker og gode tilbud til de mange morgenfriske kunder. Der har været travlt op til åbningen, og på bagsiden af bygningen sås stadig murere i gang med at mure det sidste af bagmuren op… Det er blevet en flot facade og i løbet af juni måned åbner så naboforretningen Rema 1000. Efter en lang periode som et spøgelsescenter er det dejligt atter at få liv i vort lokale indkøbscenter, og det bliver spændende, hvordan centrets afslutning mod den gamle bagerbutik, solcentret og bingohallen kommer til at se ud. ▲
ENDELIGT FORÅR… Det tog sin tid, men endeligt begynder det at spire frem. Foråret og sommeren er på vej! I år vil vi her i området se endnu flere føle, det kribler i fingrene for at komme i jorden. De mange nye rækkehuse gør, at mange som før har boet i lejlighed nu skal slå græs, plante blomster, indrette terrasse osv. Gå selv rundt og nyd det spirende forår.
12
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
Kamoon er på facebook – kig forbi vores side og bliv opdateret på hvad vi har på menuen
MARKEDSDAG
Har du været udsat for en forbrydelse eller ulykke, er du pårørende - eller har du været vidne hertil
Plejecenter Thorshøj, Thorsvej 65 Lørdag den 21. maj 2016 kl. 10.00-16.00.
Der er loppemarked med mange forskellige ting - kom og gør en god handel DEDADUR kommer og underholder kl. 10.30-11.30 og igen kl. 14.00-15.30. Der er mulighed for at købe frokosten – Pølsevognen er klar til at sælge pølser, brød og hotdogs, samt øl og vand. Eftermiddagskaffen er også på plads – vi sælger kaffe og lækker kage. Ellebæk Spejderne kommer og viser, hvad det vil sige at være spejder. VENNEKREDSEN
Gratis rådgivning, anonymitet og tavshedspligt Offerrådgivningen i Holstebro, Struer, Lemvig Tlf. 23 68 60 06 Mandag – Fredag: 10.00 – 19.00
TRIVSELSHUSETS UGEPLAN
www..offerraadgivning.dk
Mandag
10.00 – 12.00
Dansk Café. Bliv bedre til dansk
Mandag 14.30 – 16.00
Kreativ klub for børn. Håndarbejde, spil og hygge
Mandag
Lektiecafé, Dansk Flygtningehjælp
16.00 – 18.00
Mandag 18.00 – 20.00
Lektiehjælp/Integrationsforeningen Sammen
Tirsdag
10.00 – 12.00
Sundhedsplejens Åbent Hus. Forældre med små børn
Tirsdag
10.00 – 12.00
Mød børnetandplejen den 1. tirsdag hver måned
Tirsdag
10.00 – 12.00
Kreativ Gruppe. Syning, hækling, maling m.v.
Tirsdag
18.00 – 20.00
Lektiehjælp/Integrationsforeningen Sammen
Tirsdag
18.30 – 20.30
Familieaften. Spis din aftensmad her.
VI MANGLER BESØGSFRIVILLIGE TIL AT BESØGE FLYGTNINGE
Onsdag
10.00 – 11.00
Seniormotion i motionsrummet
Onsdag
14.00 – 16.00
Perlesyning
Onsdag
16.00 – 18.00
Lektiecafé, Dansk Flygtningehjælp
Har du lyst til at bruge 1-2 timer om ugen på at være besøgsven for en person/familie med anden etnisk baggrund end dansk? Har du lyst til at tilbyde hjælp med at læse papirer, finde butikker, finde fritidsaktiviteter, snakke dansk, og hvad man ellers finder på?
Onsdag
17.30 – 20.30
Kvindeaften
Onsdag
18.00 – 20.00
Kom og snak med Bydelsmødrene.
Torsdag
10.00 – 13.00
Malekursus. 30,- pr. gang (kun i ulige uger)
Torsdag
15.00 – 17.00
Åben Rådgivning for 2-sprogede (kun i ulige uger)
Torsdag
18.00 – 20.30
Pigeklub for de 12-16-årige
VI
MANGLER Torsdag 14.00 – 16.00 Seniorklub. Kaffe, hygge og udflugter
BESØGSFRIVILLIGE Torsdag 18.00 – 20.00 Lektiehjælp/Integrationsforeningen Sammen
TIL AT BESØGE Fredag 10.00 –FLYGTNINGE 12.00 Fredags-Trivsel. Hygge med kaffe og rundstykker
SÅ KONTAKT EVA HALLGREN, MOBIL 3122 7385
Ved de fleste af ugeplanens aktiviteter er huset ellers almindeligt åbent for øvrige brugere.
Har du lyst til at bruge 1-2 timer om ugen på at være besøgsven for en person/familie med anden etnisk baggrund end dansk? Har du lyst til at tilbyde hjælp med at læse papirer, finde butikker, DRÅBEN // NR. 2finde // MAJ // 2016
13
HER I VORT KV RTER BRUMLEBY
DEN KREATIVE KLUB
Skjoldgården 54, tlf. 9611 5450. Åbent tilbud til alle børn mellem 6 og 14 år i Holstebro. Prisen er 10 kr. om året. MULIGHEDER: Hamre/save, lave bål, spille spil, playstation, billard, bordtennis, rulleskøjte, stå på skateboard eller bare være sammen med andre på samme alder. Der er i hele åbningstiden voksent personale til at holde øje, samt hjælpe børnene. Ingen venteliste, så kom og bliv medlem – det koster kun en tier! ÅBNINGSTIDER: Hverdage kl. 12.00 -19.00 I ferier og på helligdage andre åbningstider Bemærk: Nu lukket om lørdagen
Det er så svært at lære at strikke. Men det er dejlig at kunne. Hvad med at tage mor med, så hun evt. kan strikke sammen med os. Prøv at kigge indenfor i Trivselshuset mandage i tiden 14.30 til 16.00 så du kan se, hvad der foregår. Nu spiller vi også spil. Du er altid velkommen.
INTEGRATIONSFORENINGEN SAMMEN Lektiehjælp mandag, tirsdag og torsdag kl. 18-20 i Trivselshuset. Vi søger frivillige til lektiehjælp for både børn og voksne. Er du over 18 år og kan afse 1-2 timer en aften om ugen, så ring til telefon 5129 6062 eller 2878 1882. Venlig hilsen Integrationsforeningen »Sammen«
PIGEKLUBBEN Hver torsdag kl. 18.00 – 20.30 er der dømt ”forbudt for drenge”! Hvis du er mellem 12 – 16 år, så kom og vær med i den gratis pigeklub i Trivselshuset. Betina sørger for nogle hyggelige aftener, hvor der er plads til ren tøsehygge, kreative idéer og en udflugt af og til. Kontakt evt. Betina på tlf. 6146 4977, men ellers bare mød op!
Hilsen Ingelise, Elisabeth, Inger, Ingrid og Klara
KLUBBERNE I JÆTTEHØJ Døesvej 103 - 105 JÆTTEHØJ JUNIORKLUB: Aften klub hver mandag og onsdag kl. 18.00 – 21.00. Alder: 10 år til og med 7. klasse. Pris pr. aften: 10 kr. UNGDOMSKLUBBEN ”VÆRESTEDET”: Åbent hver tirsdag og torsdag kl. 18.00 – 21.30 samt søndag i lige uger kl. 14.30 – 21.00. Alder: 13 – 17 år. Dog også for 18+, hvis man overholder husets regler og er nogle gode rollemodeller. Mulighed for at spille fodbold, basket, hockey, dødbold m.v. Der er computerrum, filmrum, værksted, tumlerum. Vi har også bordtennis og billard. Om aftenen har kiosken åben, hvor man kan købe sodavand og slik. Der er minimum 4 voksne i klubberne pr. aften. Yderligere info: Juniorklubleder Morten Clavilla, tlf. 9611 6139 / 9611 6130 eller ungdomsklubleder Henrik Sondrup, tlf. 2382 8601.
MANDAGSKLUBBEN For pensionister afholder vi BANKOSPIL hver mandag kl. 13.30, Thorsvej 38 (Gildesalen). Henvendelse kan ske til Ruth Hansen, tlf. 2961 0934.
LEKTIEHJÆLPEN Skulle der blandt bladets læsere være et par personer, som kan afse 2 timer i ugen til hjælp i lektiehjælpen i Trivselshuset, vil det være dejligt. Vi har lektiehjælp i tiderne mandage 16-18 og onsdage 16-18. Hvis det har din interesse, kan du kontakte Trivselshuset eller Klara på 9742 4182 eller mobil 4027 0985
14
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
LEJERFORENINGENS BANKOSPIL Bankospil, torsdage kl. 19.00, Thorsvej 38 (Gildesalen). Der er 20 spil med række og hel plade, mini, pausebanko, københavner og lotteri. Kaffen er gratis. Henvendelse kan ske til Lejerforeningen Sct. Jørgen, John Bruun, tlf. 4043 0952.
www.trekantenholstebro.dk TREKANTENS SENIORKLUB Hver tors. kl. 14-16 i Trivselshuset, Asagården 55A. Har du lyst til socialt samvær, en god snak, kaffe og kage? Vi kan også finde på at spille ludo, tage strikketøjet med eller tage på udflugt sammen. Tag 5 kr. med til kagen. Spørgsmål til Ivan Frederiksen, tlf. 6163 8877 eller Birthe Engell Mortensen, tlf. 6122 5819.
Beboerrådgiver Ivan Frederiksen Tlf. 6163 8877 ivanf@webspeed.dk
ÅBEN RÅDGIVNING
Projektmedarb. i Trivselshuset
Ungdomsmedarbejder
Birthe E. Mortensen Tlf. 6122 5819 b.e.m@hotmail.dk
Morten K. Hansen Tlf. 5197 8444 ungdomsmedarbejder@live.dk
Gademedarbejder
Politets forebyggelse
Torsdage i ulige uger fra kl. 15 – 17 kan du møde Holstebro Kommunes integrationsteam i Trivselshuset. Du kan få råd og vejledning i alt indenfor integrationsområdet.
KENDER DU VARMESTUEN? I varmestuen er alle velkommen. Her tilbyder vi varme i mere end en betydning. Vi giver omsorg, nærhed og varme. Her er altid en assistent, som du kan tale med om alt muligt, og evt. få råd og vejledning om problemer som du måtte have. Alle ansatte i Varmestuen har tavshedspligt. Du er også altid velkommen til at komme ind og nyde det sociale samvær med andre. På varmestuen kan du købe varmt mad eller et par stykker smørrebrød, kage, sodavand mm. til fornuftige priser. Der er altid gratis kaffe og the på kanden. KIRKENS KORSHÆR VARMESTUE Nygade 14, Holstebro Tlf. 97 41 02 42 Åben mandag – fredag kl. 8.00 – 15.00 Lørdag og helligdage kl. 9.30 – 14.00
Tlf. 9742 4844
Tlf. 9741 4477
Ungdommens Udd.vejledning Birgitte Køcks Tlf. 2324 6362
Henrik Sondrup Mobil 2382 8601
Jakob Hvilsom Tlf. 7258 2710
SÆRLIGE ÅBNINGSTIDER Tirsdag d. 24. maj: Lukket Fredag d. 27. maj: Lukket
Ungerådsformand Bilan Tahliil Tlf. 6021 0445
FERIEÅBNINGSTIDER Uge 26, 27, 28 og 32 Mandag – torsdag kl. 10 – 17 Fredag kl. 10 – 15 FERIELUKKET Uge 29, 30 og 31
TRIVSELSHUSETS ÅBNINGSTIDER Mandag kl. 9.00 – 18.00, derefter lektiehjælp til kl. 20.00 Tirsdag kl. 9.00 – 18.30, derefter familieaften til kl. 20.30 Onsdag kl. 9.00 – 17.30, derefter kvindeaften til kl. 20.30 Torsdag kl. 9.00 – 18.00, derefter lektiehjælp til kl. 20.00 Pigeklub kl. 18.00 – 20.30 - Fredag kl. 9.00 – 15.00
Tlf. 7012 1310
Tlf. 9740 3100
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2016
15
NØRRELANDSKIRKENS KALENDER NØRRELANDSKIRKEN · DØESVEJ 1 · 7500 HOLSTEBRO · KORDEGNEKONTORET 97 42 45 45
FLYVESTATION KARUP
Tag med på busudflugt til tirsdag 7. juni, kl. 9.00 – ca. 17.30
Så tager vi igen på udflugt, denne gang til Flyvestation Karup. Her skal vi høre om flyverpræst Leif Holmstrøms arbejde og vises rundt på flyvestationen, hvorfra der, ud over til militæroperationer, også udsendes helikoptere til redningsaktioner og trænes redningshunde. Middagen indtages på KFUMs-soldaterhjem, hvor menuen står på kalveculotte og marineret svinekam med salat m.m. samt dessert. Vi slutter turen med eftermiddagskaffe og sejltur på Viborgsøerne. Klæd dig varmt på.
Pris: 220 kr. (alt inkl.)
Tilmelding senest 30. maj til Kordegnekontoret, 9742 4545. OBS! Bemærk pris og afgangstidspunkt er ændret i forhold til sidste blad.
DR KIRKEN OPTAGER FRA
NØRRELANDSKIRKEN I juni optages der 4 gudstjenester til DR Kirken fra Nørrelandskirken. Alle er velkommen til at være med som menighed ved én eller flere af gudstjenesterne. Det sker:
KOM MED I LEGESTUEN HIMMELBLÅ hver torsdag, kl. 9.30-11.30
Sang • Bibelhistorie • Leg og aktiviteter • Madpakker og boller spises • Farvelsang, før vi går hjem. PRIS: 10
KR. PR. VOKSEN
GRATIS FOR BØRN
ONSDAG 8. JUNI kl. 16.30: DR-kirken v. Isak Holm. kl. 19.00: DR-kirken v. Carsten Ørum
HAR DU BRUG FOR EN HÅND?
TORSDAG 9. JUNI: kl. 16.30: DR-kirken med Konrad v. Jakob Esmarch. kl. 19.00: DR-kirken med gospel v. Jakob Esmarch.
… en hånd med fx. at lappe cykel, installere nyt IT, indkøb, pudse vinduer eller en snak over en kop kaffe.
GUDSTJENESTERNE VIL BLIVE SENDT PÅ DR K PÅ DE 4 SØNDAGE I SEPTEMBER MÅNED, HVER GANG KL. 14.00.
Spørg frimodigt os! ? Mail til: givenhaand@noerrelandskirken.dk eller ring til Kurt: mobil: 3028 4522.
DET SKER FOR SENIORER Tirsdag 7. juni: Sommerudflugt til Flyvestation Karup, kl. 9.00 – 17.30. Tirsdag 21. juni: Hverdagsgudstjeneste. Efter gudstjenesten er der kaffe og hyggeligt samvær. Torsdag 30. juni: Senior Café med aktuelt kvarter, sang og hyggeligt samvær. Kaffen koster 20 kr. Tirsdag 16. august: Hverdagsgudstjeneste. Efter gudstjenesten er der kaffe og hyggeligt samvær. Torsdag 25. august: Senior Caféen inviterer på udflugt bl.a. til "Livets gang i Lidenlund", Lemvig, kl. 13.00 – ca. 18.00. Program kommer senere. Hvor intet andet er anført, begynder vi kl. 14.30