NR. 2 // MAJ //
BE BOE RBL A D
Ny mand på cyk len
5
I
DØ
T RE K A N T DE N GR ØN N E
i Store forskelle Trekanten opfattelsen af
6
RSVE J / DY E SV E J / THO
Besættelse og befrielse
9
2015
S S E GÅ R D E N
SET FRA 1. SAL
E
t afbræk i hverdagen. Det sætter vi vist alle pris på. Det være sig som en ferie, en halv fridag, en pludselig overraskelse eller noget helt fjerde. Et sådant afbræk nød jeg for et par måneder siden, hvor jeg var på en 5 dages AF IVAN fodboldtur til London med 3 kampe på programmet. FREDERIKSEN Jeg så en kamp på højeste niveau (Chelsea – Southampton), men de største oplevelser fik jeg næsten, da vi var på plads til 2 kampe i den næstbedste række. Især bundkampen mellem Millwall og Brighton var en oplevelse. En elendig fodboldkamp med godt gammeldags kick and rush-fodbold, som helt naturligt sluttede 0-0. Til gengæld kunne man da her virkeligt tale om folk, der tog sig et afbræk fra hverdagens genvordigheder. Millwall er velkendte for deres hooligans og aggressive tilskuere. Vi kom derfor i god tid for at opleve stemningen på stadion. Her blev vi dog skuffede. Udeholdets ca. 1000 tilskuere sang og skabte stemning fra den ene endetribune, men hjemmeholdets fans mødte først op lige omkring kampstart og så slet ikke ud til at have gang i nogen form for ”opvarmning”. Alt dette ændrede sig, så snart dommeren fløjtede kampen i gang! Velklædte mænd i alle aldre, som måske endda havde slips og fin frakke på efter en dag på kontoret, eller arbejdertyper i knap så fint tøj, fandt sprogets allerværste gloser frem. Begge holds spillere blev svinet til i 90 minutter, og teknisk fodbold langs jorden var absolut ikke velset. Den skulle blot høvles langt op i den anden ende. En lidt buttet spiller på eget hold blev kaldt ”you fat bastard”, og der blev hånligt råbt ”jump, jump, jump”, hver gang han forgæves forsøgte at hoppe op for at nå en høj aflevering. ”Get it in the box, you p….” blev der også råbt, og dommeren var absolut heller ikke forskånet for ”velmenende råd”. Ord, jeg slet ikke vil gengive her, blev slynget ud i samtlige 90 minutter. Så meget desto mere interessant var det at opleve, at en hel del af de selvsamme mænd rejste sig 3 minutter før slutfløjtet, hilste til de omkringsiddende, som de nok plejede at sidde ved, og gik hjem til lillemor igen. Så slap de lige for den værste trafik på vej væk fra stadion. De havde lige fået afreageret i halvanden time, og var så atter klar til at tage mod livets tæsk. Der var ikke skyggen af optræk til ballade efter kampen, så rygterne handler måske mest om fortidens bedrifter blandt tilskuerne. Jeg har aldrig billiget, at man råber på den måde. Hverken ad eget hold, dommerne eller modstanderne. Jeg må dog til gengæld sige, at for disse mandlige fans, er det måske lige netop dette afbræk, de har behov for fra en måske ikke altid lige nem hverdag i et af Londons arbejderkvarterer. Og det er da trods alt bedre, at de sidder og råber lidt på stadion hver anden uge, frem for at lade det gå ud over konen eller andre personer, de møder på deres vej. Nu kommer sommeren med sol og varme – forhåbentligt da. Husk at tage et afbræk fra hverdagens trummerum. Nyd sommeren, tag et afbræk. Mærk dig selv, gør noget for dig selv og andre. Men husk nu at tale pænt… God sommer! ▲
UDKOMMER 4 gange om året i 8700 eksemplarer. Dråben uddeles til alle husstande i bydelen Døesvej, Thorsvej, Dyssegården og i gudekvarteret. Desuden til hele den nordvestlige bydel, Ellebækkvarteret, omkring Nr. Boulevard, Struervejs-kvarteret, Vængerne samt vejene omkring Lemvigvej og Banetoften for at udbrede kendskabet til Trekantområdet.
NÆSTE NUMMER UDKOMMER ultimo august 2015. Har du indlæg, annoncer, arrangementer osv. skal de indsendes senest den 15. august 2015 (helst på mail, som vedhæftet fil, skrevet i Word).
ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Ivan Frederiksen Trivselshuset · Asagården 55A 7500 Holstebro ivanf@webspeed.dk REDAKTIONSMEDLEM Bente Horup bentehorup@live.dk
VIL DU MED I REDAKTIONEN? Da et af vore redaktionsmedlemmer flytter fra byen, kunne vi godt bruge en ny sparringspartner i redaktionen. Skal det være dig? Du behøver ikke nødvendigvis være den store skribent, men det gør da ikke noget, hvis du også selv kan formulere nogle spændende tekster. Det er vigtigt, at du kan tænke bredt og komme med nye idéer til spændende stof, som kan interessere Dråbens mange læsere. Kontakt redaktør Ivan Frederiksen, tlf. 6163 8877, hvis du har fattet interesse for dette.
LAYOUT mus og co - www.musogco.dk TRYK Johansen Grafisk www.johansen-grafisk.dk 2
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
KÆRE ALLE
A
llerførst vil jeg sige tusind, tusind tak for opmærksomheden i forbindelse med min afskedsreception den 26. marts i Trivselshuset. Min hustru og jeg havde en fantastisk dag, og det ikke mindst takket være den store hjælp, vi fik fra alle ansatte i Trivselshuset, og ikke mindst af Ingerlise og Berit, der stod for alt vedrørende maden. Det var en glad dag, men også en dag, hvor man indimellem blev rørt. Godt 39 år sammen med kollegaerne i politiet. 15 år sammen med jer som beboere i området og alle de fantastiske eksterne samarbejdspartnere, som jeg har haft gennem årene. Der går mange tanker gennem hovedet sådan en dag, og med de omkring 200 der var på besøg, var det ikke muligt for mig at få talt med alle. Jeg håber I bærer over med mig. Jeg startede i Nærpolitiet i år 2000. Først da jeg steg på cyklen og kom ud af patruljevognen, fandt jeg ud af, hvilket dejligt område ”Trekanten” er. Der er store, grønne, velplejede områder i selve Trekanten, men også de omkringliggende områder med søerne mv., er noget man først får ”øje” på, når man cykler eller går i området. Gennem de sidste 15 år har jeg, i forskellige anledninger, besøgt boligforeninger i andre dele af landet, men jeg har endnu ikke set et
område, der kan måle sig med vores ”Trekanten”. Stor respekt til boligselskaberne og deres dygtige viceværter. Efter at jeg havde arbejdet i området i nogle år, blev Trivselshuset født. Måske nok en svær fødsel med delte meninger om huset og dets formål, men med en indædt fight fra personalets side, fremstår huset nu som et stort ”forsamlingshus” for hele området, hvor det syder af liv en stor del af dagen og aftenen. Jeg kan nærmest i det uendelige opremse ting, der sker i huset, eller som bliver arrangeret af personalet fra huset, men det vil jeg undlade og henvise til andet sted i Dråben, hvor disse arrangementer bliver omtalt. Det vigtigste af det hele er, at man nu ser mange forskellige etniske personer mødes i huset til forskellige arrangementer, hvor man tidligere holdt sig lidt for sig selv i ens egen etniske gruppe. Det er der nu lavet om på. Senest for nogle uger siden mødtes vi til et Dialogmøde om fremtidigt samarbejde, hvor vi havde repræsentanter fra 10 forskellige grupper samlet. Alle bød ind med forslag til, hvad vi i Trekanten kan lave af fælles arrangementer til gavn for både integration, forebyggelse, og ikke mindst for at sætte Trekanten på landkortet som et sted, hvor vi kommer hinanden ved, og hvor
vi ved at skabe relationer, kan skabe tryghed i området. Jeg glæder mig meget over den udvikling, der er foregået i Trekanten gennem de seneste 15 år, og glæder mig til fremadrettet at følge med i, hvad der sker i området. Jeg vil i den grad savne JER alle, både kollegaer, samarbejdspartnere og jer beboere. Jeg har godt nok sat cyklen i garage og lagt politiuniformen på hylden, men jeg vil indtil videre fortsat deltage i nogle af de arrangementer som jeg plejede at deltage i som politimand, men det bliver nu som frivillig. Bl.a. kan nævnes Dialogmøderne, Sommer i Trekanten og Sommerturen for børn og unge, som jeg gennem de sidste mange år har været medarrangør af. Så det bliver et stort farvel og et lille goddag igen. Så vi ses måske igen i Trekanten, bare lidt sjældnere. Nu skal jeg lige have mit ”nye” liv som pensionist til at fungere, så må vi se om der bliver mulighed for at deltage i andre udfordringer De seneste 15 år vil ALTID stå som de bedste 15 år i mit næsten 40 årige politiliv, og det skyldes ikke mindst JER. Jeg vil ønske det bedste for jer alle og rigtig god sommer 2015. TAK. ▲ Mange hilsner Henning Bøtcher Jensen
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
3
HER ER DIT LIV – ALLE HAR EN HISTORIE AT FORTÆLLE
AF IDA MAGELUND, DØESVEJ, HOLSTEBRO
”Her er dit liv” handler denne gang om Ezekiel Danok. Han er 40 år, nigeriansk statsborger og blev i 2008 gift med sin danske kone Jette. De har børnene Samuel og David på 2 og 4 år, bor i Asagården og er meget glade for at bo i Den Grønne Trekant.
N
igeria i Vestafrika har det største indbyggertal på kontinentet med ca. 174 mio. indbyggere, og Ezekiel er opvokset og uddannet i storbyen Jos med 3,5 mio. borgere.
4
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
Efter 12 års skolegang blev han uddannet på universitet i statistik og sluttede som bachelor efter 5 år. HJÆLPEARBEJDE I NIGERIA I Nigeria var Ezekiel aktiv i NGO organisationen Stefanus Foundation, en kristen menneskerettighedsorganisation med fokus på religionsfrihed, som yder støtte og praktisk hjælp til kirker og enkeltpersoner, der forfølges eller undertrykkes på grund af deres religiøse overbevisning. I 2006 mødte han i Jos sin kone Jette, der arbejdede som volontør for organisationen Africa Intouch, en dynamisk kristen organisation, der udsender frivillige til afrikanske lande for bl.a. at gøre en forskel for børn og unge. Dengang var Ezekiel projektleder i hjælpeorganisationen og sammen med bl.a. Jette rejste de rundt til landsbyer og støttede med penge til medicin, hospitaler og skolepenge. Fx hjælp til børn og enker, hvis mænd var blevet likvideret pga. den kristne tro. Enkerne fik blandt andet hjælp til at starte deres egen forretning for at kunne forsørge sig selv. Med økonomiske midler fra fonde samarbejdede de desuden med præster og formidlede hjælp til genopbygning af nedbrændte kirker. I 2008 oprettede Ezekiel og hans kone organisationen HELP int. (Helse – Evangelisation – Liv – Praktisk støtte), en kristen hjælpeorga-
nisation, der arbejder med støtteprojekter i Nigeria. De er meget optaget af dette arbejde og håber at udvide organisationen med stadig flere medarbejdere. EN TRYG OPVÆKST Ezekiel havde en tryg opvækst, hvor den kristne tro var livsgrundlaget. Han og de 6 søskende (alle havde bibelske navne) gik i søndagsskole, hvor de lærte om kristendommen og Biblen, som siden har været fundamentet i livet og hjulpet ham også i svære tider. Dette fundament gav både forældrene og Ezekiel en passion og ”drive” til at hjælpe andre mennesker med mange slags problemer. Fra sine forældre lærte Ezekiel vigtigheden af at kunne organisere og lærte værdier som åbenhed og ærlighed og at møde mennesker som de er uden fordomme. DRAMATISK ULYKKE SOM VENDEPUNKT I 2002 oplevede Ezekiel en voldsom bilulykke, hvor han mistede sin gode ven og selv kom alvorligt til skade. Ulykken havde nær kostet ham en amputeret fod, som blev reddet på mirakuløs vis. Ulykken blev et afgørende vendepunkt for ham, hvor han oplevede at skulle begynde forfra med sit liv. Mens han fik behandling på hospitalet, hørte han en stemme i sit indre, der sagde ”Ezekiel, I have allowed you to live for a purpose and that is to serve me more” (jeg har ladet dig leve med det formål, at du kan tjene mig mere). Det stod dermed klart for ham, at han efter denne dramatiske ulykke i endnu højere grad skulle
arbejde i en kristen tjeneste i hjælpearbejde for mennesker. KULTURFORSKELLE I ET TVÆRKULTURELT LIV OG ÆGTESKAB Ezekiel har oplevet store udfordringer i forhold til at leve et tværkulturelt liv og ægteskab. Han oplever, at i Danmark er alting muligt, der findes alt indenfor teknologi, og man kan stort set få det, man ønsker. I Nigeria kan man ikke tage alt for givet, her skal man ofte kæmpe for mange af de ting, som i Danmark er en selvfølge. I Danmark spiser man stort set ”altid”, i Afrika spiser mange ofte kun en enkelt gang og kun sjældent tre gange om dagen. Det var en stor overgang at vænne sig til forskellige danske systemer og dansk mad, og et ubehageligt chok for ham at opdage, at hans 5 årige universitetsuddannelse i Nigeria
ikke svarede til det danske niveau. Han oplever den store kulturforskel, at man i Nigeria hilser på ”alle” og møder hinanden med stor åbenhed, mens han her i landet oplever meget større lukkethed, når mennesker møder andre. I starten af det tværkulturelle ægteskab var Ezekiels familie skeptiske over for hans hvide kone, ”baturi” (hvid kvinde). Men hurtigt oplevede alle, at det ”blandede ægteskab” blev en glæde og velsignelse. I forhold til børneopdragelse oplever han visse kulturforskelle, fx omkring omskærelse af drenge. Men han synes, det har været muligt at tilpasse sig nye traditioner ud fra en europæisk tankegang og kultur. Han oplever det som en stor fordel, at de begge har en kristen baggrund, når det gælder opdragelse af børn og andre værdier i familielivet.
3K I AARHUS Sidste år startede Ezekiel den 4 årige 3K uddannelse (Kultur, Kommunikation og Kristendom) i Aarhus, den udbydes af VIA University College. Han er meget begejstret for uddannelsen og har netop afsluttet praktikperioder i Nørrelandskirken (hvor han desuden arbejder som frivillig) og i Trivselshuset. - ”Det er en spændende uddannelse, der handler om at forstå kulturer på tværs af religioner og nationaliteter, og hvordan man kan formidle kristendommen og beherske forskellige kommunikationsformer. Jeg oplever at udvikle mig meget gennem denne uddannelse” siger Ezekiel. ”Min drøm er sammen med min familie engang i fremtiden måske at flytte til Nigeria og kunne arbejde for vores hjælpeorganisation”. ▲
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
NY MAND PÅ CYKLEN
E
fter mange år med Henning Cykelbetjent, er det nu en ny lokal betjent, vi skal byde velkommen til kvarteret. Jakob Hvilsom hedder han. Han er 41 år og ”gammel” Holstebrodreng - har faktisk gået på Sct. Jørgens Skole som barn. Jakob er gift med en sygeplejerske og har 3 piger. Jakob har selv søgt stillingen hos Politiets Forebyggelse med særligt fokus på Trekantområdet, hvor han også har kontakten til de 4 skoler i området. Der er ikke noget, der hedder Nærpolitiet mere, men i Forebyggelses-afdelingen er der 3 ansatte, hvor Jakob Hvilsom vil være den person, vi ser mest her i området. ”Jeg ønsker at fortsætte Hennings mangeårige gode arbejde herude. Jeg er ikke ansat som decideret nærbetjent, men vil arbejde for at bevare de gode re-
lationer til beboere og ansatte i området. Selve anmeldelserne skal dog gerne ske ved at ringe 114, da de så bliver registreret, og mine kolleger også ved, hvad der er sket”. Vi vil også komme til at se Jakob på cyklen herude, men han lover dog ikke at kunne køre 80 km/t, som rygtet fortalte om Henning… Mindre kan dog også gøre det.. ”Det er vigtigt, at politiet er synligt, også ved arrangementer som ungerådets Streetfodbold-turnering, Sommer i Trekanten og den årlige Kvarterfestival. Folk udenfor området har et helt forkert indtryk af området, som jeg gerne vil være med til at bryde ned” slutter Jakob Hvilsom. Der skal herfra lyde et stort velkommen til området til Jakob. ▲
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
5
STORE FORSKELLE I OPFATTEL
2
nylige undersøgelser viser, at der er stor forskel i beboernes og naboernes opfattelse af Trekantområdet. Vi har fået analyseinstituttet Analyse Danmark til at foretage telefoninterviews med 500 tilfældigt udvalgte borgere i Holstebro, bosat udenfor Trekantområdet. Denne undersøgelse er i det flg. refereret som ”Imageundersøgelsen”. Sideløbende har vi med hjælp fra Lejerbos udviklingsafdeling fået lavet en beboerundersøgelse blandt beboerne i Asa-/Jættegården og Skjoldgården. Hele 174 besvarelser fik vi tilbage, hvilket er meget flot! Asa- og Skjoldgårdens beboere oplever deres boliger og boligområde som meget bedre end naboerne. Der er store forskelle i Asa- og Skjoldgårdens beboeres oplevelse af at bo i deres boliger og boligafdeling, og naboernes indtryk af at bo i Trekanten.
FORSKELLIG OPFATTELSE AF TRYGHED Imageundersøgelsen viser, at 59% af de adspurgte finder området helt eller delvist utrygt, det er der kun under 1% af de beboere der bor der, som er enige i. Hele 88% af beboerne i Asagården og Skjoldgården mener i stedet, at boligområdet er trygt eller meget trygt. 65% af de nuværende beboere i Asagården og Skjoldgården mener i øvrigt også, at det er trygt eller meget trygt at bo med børn i området. Asagården og Skjoldgården: Er du tryg ved at bo i dit boligområde?
■ ■ ■ ■
Tryg eller meget tryg Hverken eller Utryg eller meget tryg Ved ikke
Imageundersøgelsen: Hvor enig er du i at Trekanten er et tryg og sikkert sted at færdes?
■ ■ ■ ■
Helt eller delvis enig Hverken enig/uenig Helt eller delvis uenig Ved ikke
INTERESSANTE BOLIGER Spørges beboerne i Asagården eller Skjoldgården, er 84% tilfredse eller meget tilfredse med deres bolig. Det står i stor kontrast til de 62% af folk uden for Trekanten, som i hel eller delvis grad finder boligerne uinteressante. Af imageundersøgelsen fremgår det, at 89% aldrig vil overveje at flytte til Trekanten, mens 85% af de, der allerede bor der, er tilfredse eller meget tilfredse med deres boligafdeling ifølge beboerundersøgelsen. Asagården og Skjoldgården: Hvor tilfreds er du alt i alt med din bolig?
■ ■ ■ ■
6
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
Tilfreds eller meget tlfreds Hverken eller Utlfreds eller meget utlfreds Ved ikke
Imageundersøgelsen: Hvor enig/uenig er du i at Trekanten er et område med interessante boliger?
■ ■ ■ ■
Helt eller delvis enig Hverken enig/uenig Helt eller delvis uenig Ved ikke
LSEN AF TREKANTEN
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
IMAGE OG UDVIKLING AF TREKANTEN 40% af de adspurgte i imageundersøgelsen har et overvejende eller meget negativt indtryk af boligområdet, mens kun 24% har et overvejende eller meget positivt indtryk. Spørger man beboerne i Asagården og Skjoldgården, hvordan de tror boligområdet opfattes af folk, der ikke bor i området, svarer 56%, at de tror folk opfatter området overvejende negativt eller negativt, mens 21% tror området omfattes overvejende positivt eller positivt. Godt nok har naboerne et negativt indtryk af trekanten, men alligevel ikke så negativt, som beboerne selv tror. Asagården og Skjoldgården: Hvordan tror du, at dit boligområde opfattes af folk, der ikke bor her? ■ Positivt eller overvejende positvt ■ Hverken eller ■ Negativt eller overvejende negativt ■ Ved ikke
Imageundersøgelsen: Hvad er dit overordnede indtryk af Trekanten?
■ M eget eller overvejende positvt ■ Hverken enig/uenig ■ M eget eller overvejende negatvt ■ Ved ikke
65% af beboerne i Asagården og Skjoldgården ser området udvikle sig i en positiv eller overvejende positiv retning, mens kun 5% ser en overvejende negativ eller meget negativ udvikling. Folk fra Holstebro har også et overvejende positivt syn på udviklingen, om end det ikke er helt så positivt som beboere. 39% af naboerne mener, at udviklingen er positiv, mens 23% mener udviklingen er negativ. Asagården og Skjoldgården: Synes du at området i øjeblikket udvikler sig positivt eller negativt? ■ Positivt eller overvejende positvt ■ Hverken eller ■ Negativt eller overvejende negativt ■ Ved ikke
Imageundersøgelsen: Hvordan har Trekanten efter din mening udviklet sig generelt det seneste år? ■ M eget eller overvejende positvt ■ Hverken enig/uenig ■ M eget eller overvejende negatvt ■ Ved ikke
De store forskelligheder i opfattelsen af, hvordan det er at bo i området, mellem beboerne i de to afdelinger og naboerne, skal også ses i det lys, at mange af de naboer, som i Imageundersøgelsen udtrykker en meget negativ holdning til, hvordan det er at bo i Trekanten, rent faktisk ikke kender nogen, der bor i Trekanten. Det er kun 36% naboerne til de to afdelinger, som kender nogen, der bor i området. DE GODE HISTORIER MÅ FREM Ovenstående er kun et lille udpluk af de to store undersøgelser. De viser dog med al tydelighed, at fordommene trives blandt folk der ikke kender til Trekantområdet, og at beboerne rent faktisk i overvejende grad er meget godt tilfredse med deres dagligdag i området. De gode historier trænger måske i endnu højere grad til at blive fortalt, så vi kan få nuanceret folks opfattelse af området. ▲
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
7
Knald på fodboldturneringen i Døesvejens Fritidscenter i uge 7
Overvældende antal til fastelavn i Trivselshuset: 80 børn!
Spændende rundvisning i den nye retsbygning
Hyggelig vinsmagning med skønne italienske vine
Påskepynt-eftermiddag. Måske en ny tradition?
De hygger sig og bliver dygtigere på Trivselshusets malekursus
BESÆTTELSE OG BEFRIELSE AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
D
anmark er et fredeligt land. Sådan har det dog ikke altid været! Den 9. april var det 75 år siden, at Danmark blev besat at tyskerne og dermed delvist involveret i den 2. verdenskrig. 5. maj var det så 70 år siden, at tyskernes kapitulation, som blev annonceret i radioen aftenen forinden, trådte i kraft. Danmark var atter et frit land. I Trekantområdet bor der stadig en del mennesker, som husker både besættelsen og befrielsen. Det er vigtigt, at vi lærer af fortiden, så jeg har valgt at spørge nogle af disse mennesker om deres erindringer om disse skelsættende begivenheder.
PERSON: JONNA HJALAGER PÅ 79 ÅR
4 år ved besættelsen og 9 år ved befrielsen. Boede den gang i en lejlighed på Amager. Sådan husker jeg besættelsen d. 9. april: Jeg var kommet hjem fra børnehave, da vi stod i køkkenet og hørte og så en hel eskadrille af tyske fly, der kom flyvende ind over København. Vi vidste naturligvis, at noget var under optræk, men det var alligevel et chok, at det nu var en realitet: Danmark var besat. Sådan husker jeg befrielsen d. 4./5. maj: Vi hørte det i radioen om aftenen,
og der blev vild jubel. Folk sprang rundt, og der blev flaget på alle sporvognene. Frihedskæmperne kom frit frem med deres armbind. På en skole overfor vores lejlighed var der indlogeret tyske flygtninge, som flygtede fra elendighederne i deres hjemland. De trak gardinerne for vinduerne og følte sig sikkert nu i fjendeland. Jeg husker en enorm hetz mod dem, der havde hjulpet tyskerne, hvilket også gik ud over deres børn. Man brød ind hos dem og smed deres penge ud på gaden. Min bedste venindes far, som var alene med 2 børn, blev uretmæssigt anholdt af frihedskæmperne. Han blev senere løsladt igen, men kom sig aldrig over denne oplevelse, og tog senere både sit eget og sine børns liv.
PERSONER: GRETHE OG SVEND HANSEN PÅ HHV. 81 OG 86 ÅR Grethe var hhv. knap 7 og 12 år ved besættelsen og Svend var knap 12 og 17 år ved befrielsen. Grethe boede i Ejsing Mark nær Vinderup, mens Svend ved besættelsen boede i en lille by nær Odder og ved befrielsen var i lære i Skanderborg. Sådan husker jeg besættelsen d. 9. april: Grethe: Mor fortalte os, at krigen var startet. Hun havde hørt det i naboens radio, da vores egen var gået i stykker.
Vi mærkede egentligt ikke så meget til tyskerne på min hjemegn, og dem der var, var gode ved os. Ved selve besættelsen var der rigtigt mange tyske fly på himlen. Svend: Allerede fra meget tidligt om morgenen kom der uafbrudt tyske fly på himlen. Jeg mener, de var på vej mod Norge, men der blev også sendt flyveblade ned med det velkendte ”Oprop til det danske folk”. De kunne ikke stave rigtigt. Det blev et krav fra tyskerne lige fra starten, at vi havde mørklægningsgardiner for vinduerne, så de allieredes fly ikke kunne se, at der lå en by. Denne morgen blev vi sendt hjem fra skole igen. Under hele krigen kunne vi hos min onkel følge fronternes bevægelser i hele Europa. Han satte nåle i et stort Europakort, så vi kunne følge med. Sådan husker jeg befrielsen d. 4./5. maj: Grethe: Vi blev kaldt op tidligt om morgenen den 5. maj af mor, som sagde: ”Krigen er slut”. Som den lille pige, jeg var, spurgte jeg straks: ”Hvem vandt?” Flaget blev hejst i flere dage, og vi blev alle sendt hjem fra skolen. Vi var nok lidt mere afdæmpede derude på landet, men jeg tror da, at mine forældre havde gemt en god flaske i kælderen til befrielsen. Svend: Vi lyttede jo altid til BBC, hvor budskabet om befrielsen kom. I Skanderborg var der fyldt i gaderne af feststemte mennesker. Mørklægningsgardinerne blev brændt af. ▲
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
9
AF BEBOERRÅDGIVER IVAN FREDERIKSEN
DEN GRØNNE TREKANT Køkkenet ”Den grønne trekant”, som er startet op i køkkenet ved gildesalen i Heimdalsparken 38 er kommet godt i gang. De leverer mange spændende, lækre retter og det er muligt for privatpersoner at bestille ved enten at komme forbi eller ringe til Trine Kragelund på tlf. 2573 1600.
HJERTESTARTER I RINGPARKEN Ringparken har netop fået installeret en hjertestarter, som er placeret på vaskehuset overfor nr. 27. Vi er måske lidt uden for Dråbens primære område, men vælger alligevel at omtale det, da det jo kan blive aktuelt for alle før end man aner det. På billedet ses afdelingsbestyrelsen ved den nye hjertestarter, som er tilgængelig døgnet rundt. Hjertestarteren blev installeret sidst i marts, og blot et par uger efter var der atter noget at fejre i afdelingen. Hvert forår holdes der et lille arrangement for beboerne i anledning af, at springvandet startes. Springvandet, som er lavet og designet af vicevært Tommy Henriksen, har i år 10 års jubilæum. Efter sange og taler var der et lettere traktement i gildesalen.
FRA BLOK TIL RÆKKEHUSE En hel blok i Jættegården er efterhånden forvandlet til ukendelighed, så den nu snart fremstår som nye moderne rækkehuse. For tiden er de ved at støbe fundamenter til de hævede terrasser.
10
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
AKTIVITETSKALENDER I TRIVSELSHUSET MALEKURSUS – TORSDAGE I ULIGE UGER KL. 10.00 – 13.00. Der er stadig ledige pladser på vort malekursus, hvor Lotte Bay kommer og instruerer ud fra deltagernes ønsker. Medbring selv lærred eller køb hos os. Det koster 30,- pr. gang at være med. LØBEHJULSTUR TIL THISTED SKATERHAL – SØNDAG D. 31. MAJ KL. 9.45 – 18.00. Den traditionelle tur til Thisted for de unge. BØRNEMOTIONSDAG – ONSDAG D. 10. JUNI KL. 14.45. Jættehøj, Brumleby og Trivselshuset står nok engang for en forrygende motionsdag for alle områdets børn. Hvem er i bedst form? FAMILIETUR TIL PRÆSTBJERG – ONSDAG D. 17. JUNI KL. 17.00. Vi laver en hyggelig familietur til Præstbjerg Naturcenter, hvor der hygges, leges og spises aftensmad, som man selv medbringer og tilbereder på grillen. GO KART-TUR – ONSDAG D. 24. JUNI KL. 16.30 – 22.00. Vi tager til Thisted og kører ræs på en udendørs bane i større og hurtigere maskiner end normalt. For de 14 – 18-årige. DIMISSIONSFEST – FREDAG D. 26. JUNI KL. 16.00 – 17.30. Vi fejrer alle der bor i Trekanten, som her til sommer afslutter en uddannelse over folkeskoleniveau. Uddannelse er vejen frem! GRILLFEST – FREDAG D. 26. JUNI KL. 18.00 – 20.00. Sommerferien indledes som altid med en hyggelig fælles grillaften, hvor vi tænder op i de 4 store grill. Kom selv med mad og drikke og lad os hygge os sammen. SOMMER I TREKANTEN – UGE 27 - 32. Også i år vil der mandag – fredag i hele skoleferien være fuld gang i aktiviteterne for børnene! Der kommer senere et fyldigt sommerprogram. Udgangspunkt for sommerens program er Brumleby, men vi skal også på ture ud ad huset.
MASSAGESTOL I TRIVSELSHUSET Som et nyt tilbud til brugerne af Trivselshuset, kan du nu få 15 minutters massage for blot 10,-! Vi har investeret i en ny luksus-massagestol, som har en stribe forskellige programmer, der gerne skulle kunne opfylde de fleste behov. Kom og forkæl dig selv i vort lille wellnesshjørne, hvor du også kan høre stille musik, mens du nyder massagen. Birthe og Ivan i Trivselshuset
KVINDEAFTEN HVER ONSDAG KL. 17.30-20.30
20/5 Ikke kvindeaften! 27/5 Boldspil og leg 3/6
Ikke kvindeaften!
10/6
Nada + smykke med miniperler
17/6 Ikke kvindeaften! I stedet familieudflugt. Se aktivitetskalenderen! 24/6 Nada
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
11
VÆRESTEDET HOLDER SOMMERLUKKET I HELE SKOLEFERIEN Til gengæld laver vi aktiviteter tirsdag og torsdag i ugerne 27 + 32 i forbindelse med Sommer i Trekanten. Vi ønsker alle vore dejlige unge mennesker en dejlig sommer Personalet i Værestedet - Jættehøj
SOMMER I TREKANTEN Programmet er ikke på plads endnu, men der bliver også i år masser af aktiviteter for børnene hele sommeren. Mandag til fredag i uge 27 – 32 er der gang i løjerne i Brumleby eller på ture ud ad huset. Hold øje med programmet! Hilsen Brumleby, Jættehøj, Trivselshuset, Politiet, kommunens SSP og frivillige.
PIGEKLUB Efter en lille pause er der atter gang i Trekantens pigeklub. Betina er på barsel, så det er Gerda Nielsen, der nu står for klubben. Ny aldersgrænse er 12 – 16 år. Kom og vær med hver torsdag kl. 18.00 – 20.30 i Trivselshuset.
MALEKURSUS Der er stadig ledige pladser på vort malekursus, hvor Lotte Bay kommer og instruerer ud fra deltagernes ønsker. Medbring selv lærred eller køb hos os. Det koster 30,- pr. gang at være med.
Med venlig hilsen Trivselshuset
LOPPEMARKED PÅ KVARTERFESTIVALEN
TILLYKKE!
Det blev Kirsten Bech Thorsen fra Skjoldgården, som blev den heldige vinder af et gavekort på 1000,- efter at have besvaret spørgeskemaet i beboerundersøgelsen for Asa-/Jættegården og Skjoldgården.
12
Trivselshuset ønsker tillykke!
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
Lørdag d. 5. september holder vi atter Kvarterfestival ved Trivselshuset. Som sædvanligt er det store teltloppemarked fra kl. 10 – 17 et trækplaster, som trækker mange folk til. Skal du have en stand, er det nu, du skal bestille plads! Et bord på 75 x 240 cm koster blot 30,- i leje. Vi har ca. 30 borde, og der er max. 2 borde pr. stand. Bestilling og betaling i Trivselshuset senest mandag den 31. august. Med venlig hilsen Brumleby, Jættehøj og Trivselshuset
Kartofler, gulerødder og jordbær. Margueritter og roser. En kolonihave er et fristed, og lige hvad du gør den til. Kom og deltag i fællesskabet og nyd at få jord under neglene. Ring og forhør om ledige haver.
SMILET ER DEN KORTESTE AFSTAND
UDLEJNINGSKRITERIUM: 1) Pensionister har ubetinget førsteret. 2) Efterlønnere 3) Øvrige beboere Alle ansøgere skal have fast bopæl i Afd. 10, Asa-/Jættegården. Henvendelse til Keld Axel Rasmussen, Asagården 5, 1.th., tlf. 97429539 / 21429539.
smilet er den korteste afstand mellem mennesker smil til verden den smiler igen smil skaber relationer gode øjeblikke med venlighed åbenhed smil mindsker afstand
PRISER: Indskud: Kr. 150,Årlig leje: Kr. 275,Depositum: Kr. 275,Depositum tilbagebetales såfremt haven afleveres i velholdt stand. Bestyrelsen i Haveforeningen v/ Zeinab Mustapha, fmd., tlf. 2986 2759.
INDSENDT AF KIRSTEN LUND
mure og grænser kan nedbrydes fjendtlighed og egoisme kan fjernes med et smil
TRIVSELSHUSETS UGEPLAN
smilet er altid den korteste afstand mellem mennesker giv smilet en chance
Mandag Ida, 2015
VI MANGLER BESØGSFRIVILLIGE TIL AT BESØGE FLYGTNINGE Har du lyst til at bruge 1-2 timer om ugen på at være besøgsven for en person/familie med anden etnisk baggrund end dansk? Har du lyst til at tilbyde hjælp med at læse papirer, finde butikker, finde fritidsaktiviteter, snakke dansk, og hvad man ellers finder på?
10.00 – 12.00
Dansk Café. Bliv bedre til dansk
Mandag 14.30 – 16.00
Kreativ klub for børn. Håndarbejde, spil og hygge
Mandag
Lektiecafé, Dansk Flygtningehjælp
16.00 – 18.00
Mandag 18.00 – 20.00
Lektiehjælp/Integrationsforeningen Sammen
Tirsdag
10.00 – 12.00
Sundhedsplejens Åbent Hus. Forældre med små børn
Tirsdag
10.00 – 12.00
Kreativ Gruppe. Syning, hækling, maling m.v.
Tirsdag
10.00 – 12.00
Kom og spil BOB! Hyggelige timer i godt selskab
Tirsdag
10.00 – 12.00
Åbent Hus (Sundhedsplejen)
Tirsdag
18.00 – 20.00
Lektiehjælp/Integrationsforeningen Sammen
Tirsdag
18.30 – 20.30
Familieaften. Børn kun ifølge voksne
Onsdag
10.00 – 11.00
Seniormotion i motionsrummet
Onsdag
14.00 – 16.00
Perlesyning
Onsdag
16.00 – 18.00
Lektiecafé, Dansk Flygtningehjælp
Onsdag
18.00 – 20.00
Kom og snak med Bydelsmødrene.
Torsdag
14.00 – 17.00
Åben Rådgivning for 2-sprogede (kun i ulige uger)
Torsdag
18.00 – 20.00
Lektiehjælp/Integrationsforeningen Sammen
Torsdag
18.00 – 20.30
Pigeklub for de 12-16-årige
VI
17.30 – 20.30 Kvindeaften MANGLER
Onsdag
Torsdag 14.00 – 16.00 Seniorklub. Kaffe, hygge og udflugter BESØGSFRIVILLIGE
Torsdag 16.00 – 18.00 Få en snak med Integrationsrådet (1. torsdag i mdr.) TIL AT BESØGE FLYGTNINGE
SÅ KONTAKT Fredag 10.00 – 12.00 Fredags-Trivsel. Hygge med kaffe og rundstykker EVA HALLGREN, Har du lyst til at bruge 1-2 timer omVed ugen på atafvære besøgsven for en person/familie medåbent anden de fleste ugeplanens aktiviteter er huset ellers almindeligt MOBIL 3122 7385 for øvrige brugere.
etnisk baggrund end dansk? Har du lyst til at tilbyde hjælp med at læse papirer, finde butikker, finde fritidsaktiviteter, snakke dansk, og hvad man ellers finder på?
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
13
HER I VORES KV RTER BRUMLEBY
DEN KREATIVE KLUB
Skjoldgården 54, tlf. 9611 5450. Åbent tilbud til alle børn mellem 6 og 14 år i Holstebro. Prisen er 10 kr. om året. MULIGHEDER: Hamre/save, lave bål, spille spil, playstation, billard, bordtennis, rulleskøjte, stå på skateboard eller bare være sammen med andre på samme alder. Der er i hele åbningstiden voksent personale til at holde øje, samt hjælpe børnene. Ingen venteliste, så kom og bliv medlem – det koster kun en tier! ÅBNINGSTIDER: Hverdage kl. 12.00 -19.00 Lørdage kl. 10.00 -16.30
Det er så svært at lære at strikke. Men det er dejlig at kunne. Hvad med at tage mor med, så hun evt. kan strikke sammen med os. Prøv at kigge indenfor i Trivselshuset mandage i tiden 14.30 til 16.00 så du kan se, hvad der foregår. Nu spiller vi også spil. Du er altid velkommen.
INTEGRATIONSFORENINGEN SAMMEN Lektiehjælp mandag, tirsdag og torsdag kl. 18-20 i Trivselshuset. Vi søger frivillige til lektiehjælp for både børn og voksne. Er du over 18 år og kan afse 1-2 timer en aften om ugen, så ring til telefon 5129 6062 eller 2878 1882. Venlig hilsen Integrationsforeningen »Sammen«
GRATIS IDRÆT VI HOLDER SOMMERLUKKET OG ER TILBAGE TIL SEPTEMBER Evt. spørgsmål til Per Hovmøller, tlf. 4141 5321.
Hilsen Ingelise, Elisabeth, Inger, Ingrid og Klara
KLUBBERNE I JÆTTEHØJ Døesvej 103 - 105 JÆTTEHØJ JUNIORKLUB: Aften klub hver mandag og onsdag kl. 18.00 – 21.00. Alder: 10 år til og med 7. klasse. Pris pr. aften: 10 kr. UNGDOMSKLUBBEN ”VÆRESTEDET”: Åbent hver tirsdag og torsdag kl. 18.00 – 21.30 samt søndag i lige uger kl. 14.30 – 21.00. Alder: 13 – 17 år. Dog også for 18+, hvis man overholder husets regler og er nogle gode rollemodeller. Mulighed for at spille fodbold, basket, hockey, dødbold m.v. Der er computerrum, filmrum, værksted, tumlerum. Vi har også bordtennis og billard. Om aftenen har kiosken åben, hvor man kan købe sodavand og slik. Der er minimum 4 voksne i klubberne pr. aften. Yderligere info: Juniorklubleder Morten Clavilla, tlf. 9611 6139 / 9611 6130 eller ungdomsklubleder Henrik Sondrup, tlf. 2382 8601.
MANDAGSKLUBBEN For pensionister afholder vi BANKOSPIL hver mandag kl. 13.30, Thorsvej 38 (Gildesalen). Henvendelse kan ske til N. E. Lundkvist, tlf. 6024 9609.
LEKTIEHJÆLPEN Skulle der blandt bladets læsere være et par personer, som kan afse 2 timer i ugen til hjælp i lektiehjælpen i Trivselshuset, vil det være dejligt. Vi har lektiehjælp i tiderne mandage 16-18 og onsdage 16-18. Hvis det har din interesse, kan du kontakte Trivselshuset eller Klara på 9742 4182 eller mobil 4027 0985
14
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
LEJERFORENINGENS BANKOSPIL Bankospil, torsdage kl. 19.00, Thorsvej 38 (Gildesalen). Der er 20 spil med række og hel plade, mini, pausebanko, københavner og lotteri. Kaffen er gratis. Henvendelse kan ske til Lejerforeningen Sct. Jørgen, John Bruun, tlf. 4043 0952.
www.trekantenholstebro.dk TREKANTENS SENIORKLUB Hver torsdag kl. 14-16 i Trivselshuset, Asagården 55A. Har du lyst til socialt samvær, en god snak, kaffe og kage? Vi kan også finde på at spille ludo, tage strikketøjet med eller tage på udflugt sammen. Tag 5 kr. med til kagen. Spørgsmål til Ivan Frederiksen, tlf. 6163 8877 eller Birthe Engell Mortensen, tlf. 6122 5819.
Beboerrådgiver Ivan Frederiksen Tlf. 6163 8877 ivanf@webspeed.dk
Projektmedarb. i Trivselshuset
Ungdomsmedarbejder
Birthe E. Mortensen Tlf. 6122 5819 b.e.m@hotmail.dk
Morten K. Hansen Tlf. 5197 8444 ungdomsmedarbejder@live.dk
Ungdommens Uddannelsesvejledning
Gademedarbejder
ÅBEN RÅDGIVNING Torsdage i ulige uger fra kl. 14 – 17 kan du møde Holstebro Kommunes integrationsteam i Trivselshuset. Du kan få råd og vejledning i alt indenfor integrationsområdet. Ring evt. i forvejen og aftal en tid. Du ringer til integrationskoordinator Kurt Hansen på tlf. 9611 4022 / 5151 7934.
TRIVSELSHUSETS SOMMERÅBNINGSTIDER UGE 27-28 (MINUS FREDAG) OG UGE 31-32: Mandag-torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-15
Åben Rådgivning Kurt Hansen Tlf. 9611 4022 Mobil 5151 7934
Politets forebyggelse Jacob Hvilsom Tlf. 7258 2710
Henrik Sondrup Mobil 2382 8601
Birgitte Køcks Tlf. 2324 6362
Ungerådsformand Berivan Tunc Tlf. 5363 9604
TRIVSELSHUSET HOLDER LUKKET D. 2.-3. JUNI PGA. KURSUS
TRIVSELSHUSETS ÅBNINGSTIDER Mandag kl. 9.00 – 18.00, derefter lektiehjælp til kl. 20.00 Tirsdag kl. 9.00 – 18.30, derefter familieaften til kl. 20.30
UGE 28 (KUN FREDAG) OG UGE 29-30: Ferielukket
Tlf. 9742 4844
Tlf. 9741 4477
Onsdag kl. 9.00 – 17.30, derefter kvindeaften til kl. 20.30 Torsdag kl. 9.00 – 18.00, derefter lektiehjælp til kl. 20.00 Pigeklub kl. 18.00 – 20.30 • Fredag kl. 9.00 – 15.00
Tlf. 7012 1310
Tlf. 9740 3100
DRÅBEN // NR. 2 // MAJ // 2015
15
NØRRELANDSKIRKENS KALENDER NØRRELANDSKIRKEN · DØESVEJ 1 · 7500 HOLSTEBRO · KORDEGNEKONTORET 97 42 45 45
VELKOMMEN TIL SPAGHETTIGUDSTJENESTE!
Spaghettigudstjeneste er: • Er en børnegudstjeneste for familier – både dem med én og to forsørgere! • Der deltager mange børn i alderen 0 -9 år • Afslappet atmosfære • Der er sang, dukketeater med Konrad, bibelhistorie og meget mere • Gudstjenesten tager ca. 30 minutter og bagefter spiser vi spaghetti og kødsovs sammen Vi ønsker at maden er billig så alle kan være med (20 kr. pr. voksen, børn gratis) Der er spaghettigudstjenester igen: 11. juni - 27. august - 8. oktober 19. november ... altid torsdag kl. 17.00. Vi ses! Hvis du vil vide mere så kontakt Jakob Esmarch (tlf. 97422008; mail: jses@km.dk)
SYNG MED I NØRRELANDSKORET Bliver du glad af at synge? Det er der rigtig mange der gør, og derfor starter der et nyt kor op i Nørrelandskirken! Du er meget velkommen til at komme og være med i koret, som er for mænd og kvinder i alle aldre. Vi skal synge nogle forskellige sange; både noget nyt og noget gammelt, noget nemt og noget svært, noget rytmisk og noget klassisk, men mest noget på dansk. Vi skal også synge noget flerstemmigt, men det er slet ikke noget krav at man kan læse noder. En gang om måneden skal synge med til en gudstjeneste søndag formiddag i kirken. Korlederen er organisten Jesper Thimsen, og vi mødes hver tirsdag aften kl. 19-21 og synger i korlokalet i Nørrelandskirken. Første gang er tirsdag den 25. august. Har du lyst til at være med så kontakt Jesper Thimsen på tlf. 6064 4799 eller mød op til en korprøve. Velkommen i koret!
TAG MED PÅ BUSUDFLUGT TIL KAJ MUNKS PRÆSTEGÅRD I VEDERSØ Tirsdag d.16 juni kl.13.00 - ca 17.00 I anledning af 75 året for besættelsen af Danmark vil vi køre til Vedersø Præstegård og høre om Kaj Munks liv og virke under besættelsestiden samt få en rundvisning. Derefter vil vi nyde en kop kaffe med boller og lagkage, inden turen går til Vedersø kirke, hvor vi vil holde en kort andagt. Tilmelding senest 8 juni til kordegnekontoret, 97424545. Pris: 120 kr (alt incl) • Vi kører fra kirken kl 13. • Vi er der i god tid, kan bruge tid på at læse ophæng i foredragssalen, toiletbesøg mm. • Rundvisning kl 14-15.30 • Kaffe m. kringle og boller kl 15.30-16.00 • Kort andagt mm i Vedersø kirke. Kl.16 • Kører til Holstebro ca 16.30 • Anne Mette forbereder andagt.