LOS SUSTANTIVOS PERSONALES
75
si Dios me ha dado estas gracias, no soy quien para avergonzarme de ellas (39.53). Pobre de mí. No estaba a gusto conmigo (39.83). No puede nadie contigo.
Los sustantivos personales de primera y segunda persona efectúan una referencia deíctica (o mostrativa) a los dos actores del coloquio (el ha blante y el interlocutor). Los de tercera persona, además de señalar en la realidad determinados objetos, aluden anafóricamente a alguna unidad sus tantiva mentada o sobrentendida en el contexto de la secuencia, y de esa unidad recibe por concordancia su propio género y número, según se apre cia en los ejemplos anteriores. 93. Otra particularidad de los personales de tercera consiste en la unidad neutra ello. Es de poco uso, pero sus rasgos son paralelos con el artículo lo (§ 82) y los demostrativos esto, eso, aquello (§ 121). No existiendo sustantivos con esta variación genérica del neutro, la forma ello no puede hacer referencia a elementos unitarios aludidos o eludi dos en la secuencia, sino a segmentos complejos diversos. Así, en Intercambiaban furtivas miradas cómplices, pero don Pedro [...] no reparaba en ello (39.46), lo aludido anafóricamente por ello es el contenido conjunto de intercambiaban furtivas miradas cómplices; y en Ello era que [,.,J Ana, nerviosa, vio aparecer a don Alvaro (1.334), ello alude a todo el contexto previo. 94. También comporta tercera persona la unidad sí, paralela a las citadas de primera y segunda mí y ti, puesto que solo se emplea tras una preposición y adopta el significante consigo en el caso de la preposición con. Discrepa de aquellas por el hecho de ser indiferente al número; mien tras mí y ti comportan singular (opuesto al plural nosotros, vosotros), sí es compatible también con el plural: Y los hombres se miraban entre sí (39.155). Y se decía conmovido para entre sí (39.13). Y la Régula, de por sí fogosa, plañía (39.38). Encogió las patas sobre sí misma (33.170). la oprimió contra sí y musitó (33.27). pero no comentó consigo mismo (90.46)