O R A C I O N E S COMPLEJAS (VI. C A U S A L E S Y FINALES)
369
Actualmente evoca sentido causal, y la oración encabezada por este transpositor puede anteponerse o posponerse a la otra secuencia: Ya que tú no tienes pudor, déjame a mí tenerlo (3.24). Quisieran morderme, destruirme o, ya que no pueden, por lo menos sa tisfacerse en considerarme tonto (11.30). Y dio un pajuelazo contra los burros, sin necesidad, ya que los burros iban mucho más adelante que nosotros (90.10). Creyó llegada la hora de los remedios contundentes, ya que [...] la fiera andaba suelta (23.118).
Anteriormente (§ 299) se ha aludido a otra construcción con sentido causal, que consta de un participio inmovilizado y una oración degradada con que: Propuse [...] que saliéramos a dar una vuelta..., puesto que parecía haberse pasado el bochorno (9.213). Y, puesto que, además, tiene la discreción de no ir a quitarme un tiempo..., también a mí me complace que frecuente nuestra humilde mansión (11.17). Puesto que es así..., no tenemos ningún inconveniente en aceptar (50.148). Dado que usted conoce demasiado bien cuál es mi posición frente al régimen, no será caso de que se la explique (7.501).
En la época clásica, la locución puesto que introducía sentido concesiva según se aprecia en este ejemplo cervantino: Puesto que pensara que rebuznaba bien, nunca entendí que llegaba al extremo que decía (30.II.25).
Más arriba (§ 428) se han visto oraciones con sentido causal transpuestas por como: Como no quería yo desviarme de mi propósito, le contesté [...] muy tranquilamente (12.63).
Oraciones finales 437. Las oraciones finales son estructuras oracionales degradadas que funcionan como adyacentes circunstanciales y se refieren al propósito o a la intención con que se produce la noción designada por el núcleo verbal. El transpositor más común es la combinación para que, la cual, por otra