Windows Arabic - Oct 2010

Page 1

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

64

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* "ǠŮ ǐůȘ" ȜȤȚȢȘ ǏƴƆž ǏƸǣǍŮ ljƸƭƁ ǠƉƶƆŽȚ ȧǍƇƄŽȚ -5+3)+ ~ ¼ ~§*5L ©{§ kH+ |Nb¸+ 3ÐK 5fI f k 7+ 8|tkHf, £If¢.+ b , ~I'+ ¥N £g 9f I I ¨, .)+ jG| H+ uHf H . ¨kH+ m+bFf k¸+ Mb1)f, ¨ ~ µ+ 5f;)´+ +{K ³ £ I § tkH+L I m+¥ 7 ~ · jc0f I jNf¢J 5fI jHf k 7+ .L ¹f H+ ³ |.¥§g G jG| 8 ÈG'+ |K 7'+5 ¦ = vfq H+ m+b*f= I £ ¯ f« f0}§H l§G ktkH fN5¥E ´¥ I jHf k 7´+ m{2'+ bFL ©{§ kH+ ~§*|H+ h I j§Hf¸+ ¡L(¥ H+ j ~§*5 f§Hf1 jHfG¥Hf, £H £0L ©{H+ f¢.´+ b , jHf k 7´+ 5+|F 5fI {w.+L ¨kH+ mf ,f ~H+ m+bFf k¸+ Mb1)f, ¨ ~ µ+ 8|tkHf, ¥§J¥N ³ ¨, .)+ uHf H N¥ ~kH+ f¼ ³ . ¡'+ º)+ ¨ t 9 ¡f§, ³ ¨, .)+ m5f 8'+L ¨ :f¸+ fF |2 ©'+ b­ ¹ jG| H+ f¢, lIfF ¨kH+ mf § tkH+ f¢ H ¨ ~ µ+ 8|tkHf, 9¥N ¡'+ Æ 5fI £, H+ mf=f 7 Í2 ¨G¥ ~H+ | kH+ ¥ 9'´ +6Lf­ l kG+ ÑIf= MbI ¦ = N¥ ~kH+ mf <¥I Mb1)+ I j§ § 1 jFÍ= ¦ = ¡fG 5fI ¡'+ ѧIÍ=)´+ I f .+ ³ ¨, .)+ MbH f H+ 5f k ~¸+ ¡¥k ~H¥K NfI fFL f¢H gk. ¨kH+ jG| H+ = L'+ j ,f ~H+ -bFf k¸+ 7+ = NfI N ¹L -5+3)´+ ~ ¼ %f ª='´ H4 N ¡'+ ¡L3 f¢ I £kFÍ= %f 2)´ 5fI I jHLf½ ³ j §F3 Ð> 5¥0'+L j§HfI mf ªN¥ . ¦ = -bFf k¸+ ¥ 1 l kG+ ¨, .)+ ¡'+ NfI fFL

ǀƱƴƳŽȚ ǀƮƀƾŮ SMS ǚǣƾŴǍŮ ȚǍŴ ǂƯƃƁ ȦȶǍƸź NjƁȶȤNjſȖ ǗůȚǞƀ ǜž

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

h ~1 ¨*f . , -Ð H+ j§ H+ *f 7|H+ f 75)+ ¦ = N o§g2 rIfJ|, º)+ bNL5bJ'+ .+¥K :| k. jNf ¶f, j kw¸+ j§ 7L|H+ ¨ 7È 7fG jG| 8 m5f 8'+ fI £ 7+ I |¢ N f GL Trojan-SMS.AndroidOS.FakePlayer.a 7+ o§g·+ rIfJÈH+ tN º)+ j§ J *f 75 7|N £.+4 lF¥H+ ³ £ HL -3b k¸+ *f 7¥H+ § kH ¾ £J'f, bwk ~¸+ K¥N ¥¢E bwk ~¸+ I = ¡L3 H4L j§Hf= j , jN5f­ fF5'+ § kH+ f J ¦ = b k . ¨kH+ .+¥ H+ f¢H :| k. ¨kH+ jn§g·+ rI+ÈH+ I ¥J I L'+ ¥K +{K ¡'+ |G{NL bNL5bJ'+ 7+ tN ©{H+L >¥> gF I 5¥ ¸+ ¡'+ º)+ m5f 8'+ f¢ HL j ¸f, hg ~k¸+ -3b k¸+ *f 7¥H+ § . §g . 7+ = ¨ 7È 7fG u . ¹L lNf,¥ §G 13 6LfqkN ´ £ q1 |E¥. ´ f¢J'+ I >|H+ ¦ = mf 7LÐ H j w¸+ mfJf§gH+ -b=fF º)+ rIfJÈH+ +{K ¨ 7È 7fG lEf :'+ bFL ¡'+ ´)+ ¡f§g § 7L Nf,¥I 6Lb NL j J'´ |E¥k. , bNL5bJ'+ § kH+ f H mf 7LÐ H+ I jNf 1 rIfJ|, fgN|F k 7 bNL5bJ'+ .+¥¢H j ¾ rIfJÈH+ I jw ~J |N¥ . ¦ = . jG| H+

www.itp.net/arabic

63

iIyhI(±* r }hH

5K^ MK H | h 6*

ĸĢĕèƅ ƅķĢè ŀæƅʼnĠèƅ Ɣơĸã j wkI F+¥I ª. ¨kH+L +|2(¥I f¢FÍ;)+ . ¨kH+ lJ|kJ)´+ F+¥I ¦ = f¢§E }G|JL -b§ H+ F+¥ H+ I j=¥ qI ¦ = |¢ H+ +{K lJ|kJ)´+ F+¥I ~F ¨E ¥qJ j§Jfq H+ j§ § kH+ u H+ ¨E j wkI M|2'+L -b§ H+ mfI¥ H+L 5fg2'´+ | J ¨E

www.zoom.it

http://scholarshi.ps/arabic

Zoom.it "m)+ L6" 7+ t. -bNb0 lJ|kJ)+ jIb2 lE¥ 7L| NfI |,fwI l ;'+ ¨K "m)+ L6"L j ~ 7 j N| , lJ|kJ)´+ ¦ = jFbH+ j *fE 5¥ H+ :|= f¢ I b¢H+ u kI Í2 I jFbH+ j§Hf= 5¥ H+ :|=L jG5f I f¢ I :| H+ j§JfqI jIb2 -}§I +bwk 7´L ÍN¥; fkFL f¢ H+ I ¥ H+ +{K ¢k ~N fI fgHf>L lJ|kJ)´+ ¨E jFbH+ j§Hf= -5¥ H If H+ lJ|kJ)´+ ¡+¥ = f23)+ hqN -bNbqH+ lE¥ 7L| NfI bNb0 ,+5 ¦ = bwk ~ H+ t§H Zoom.it jIbwH+ F¥I

¨Hf H+ =bH+L j§ 7+5bH+ u H+ = ¡¥ntgN N{H+ i| H+ iÍ H wI F¥I -}§ H+ j§ 7+5bH+ u H+ = j§I¥N 5fg2+ F¥ H+ |E¥N ¢k 7+53 j 9+¥I 0'+ I f G Hf H+ mf If0 ªE+ ¨E j§ IfqH+ j 7+5bH+ ¥1 mfI¥ I L jE| I L |§k ~0fI f§ H+ mf 7+5bH+ -+3f¢ 8 § H -| 8fgI mfg H+ Nb . I hHf H+ N F¥ H+ ¨E otgH+ -+3'+ +bwk 7+ NL -+5¥kGbH+ b , fI j 1|IL ¤+5¥kGbH+L § I w. ¨E j,¥ H+ j 7+5bH+ u H+ ¦H)+ ¥ 9¥ H

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

/http://www.youconvertit.com

http://www.msrofi.com

mf H+ f ~J'+ §, N¥tk H j w H+ jNb§ kH+ rI+|gH+ I l c 7 K +¥J'´+ §, N¥tkHf, f§ H+ fJf§1'+ = j §g; I lg . KL #j kw H+ mfIb2 ¦ = +4)+ | . #|.¥§g G I |nG'+ ¦ = -3b k H+ *f 7¥H+ mf H j kw H+ |g= -| 8fgI N¥tkH+ *f<L jEf , f§ H+ H u§k. ¨kH+ j *+|H+ F¥ H+ +{K lFL ©'+ I ¢ 7'+ M|2'+ ¦H)+ I j § 9 I f kJ´+ qk 7 ¨kH+L lJ|kJ)´+ ¥Nb§ H+L m¥ H+L 5¥ H+ mf I mf I I |§n H+ F¥ H+ =bN ¦ ªI

b¢H+ ¡fG L |¢ 8'+ -b= { I ¤L5¥ I |§ N fI h ~t, L| H+ -| E m'+b, m´¥2b H+ ¨Hf H+ EbkH+ if ~1 ¦ = 3| H+ b=f ~N §g . %f J)+ ¥K f¢ I j§g 7ft H+ mf§qI|gH+ ¨E E |E¥k. ¨kH+ m+}§ H+ I bNb H+ I N5f H+ j ¢g H+ mft H+ § 0 = H{, Nb kgI mf ~ 7(¥ H+ L mfG| Hf, j 9fwH+ lF¥H+ k J f nN5 lF(¥I § . ¥K ¨HftH+ § kH+ ¡¥g 7ft H+ f¢Ibwk ~N ¨kH+ b , f §E ¤|§§ k, ¥ J ¦k1 N¥; lF¥H ¦ gN bF H L £ § . -3f=)´ ¨Ef H+

www.itp.net/arabic

y I g /K

y I g /K

62

ƅʼnĠê ĬêĸïêŬƅ ƈĩçĸà ƗĸßƁ ĺôñïèƅ ƈĩçĸà ŋë fIL3 f K # kH+ ª , j *+|H+ ©|§, Í, mfIb2 tk ~. +4f H H4 k NL -b§ H+ j§JL|k H)´+ mfI¥ H+L mfIbw H Kf, / HL lJ|kJ)´+L m´f .´+ mf§ . ¨Ibwk ~I j§ 9¥ 2 I nH+ ¦ = ~ ~qkH+ j 7+| H b1 F'´+ ¦ = L'+ j§J¥JfF 3¥§F :L I b, ´ 0L ~ ~qkH+ ¨E j *fK -¥F m+4 mf§ . 3¥0L I j§ 9¥ wH+ mfI¥ H+ m´f .+ § . jc§K ¡Í=)+ h = ©|§, Í, mfIb2 b , F¥k. H ¥§H+ ktN ©{H+ |gwH+ ¥KL |,¥kG'+ |¢ 8 ¨E f¢Ef N)+ f¢k§J j§.+5fI)´+ lJ|kJ)´+ jgF+|I rI+|, |g2 fI'+ ¡f I G ¨E jN5fg2)´+ NLf H+ E >¥> I ¡Lf kHf, j§ N|I'´+ m+5fgwk 7´+ gF I 5¥ . ¨kH+ ©|§, Í, mfIb2 fg.5+ L'+ |I'´+ ¨E -5f/)´+ H f kK´+ m+4 N hg ~H+ ¥K f K ª gH+ ¥ KL mfIf kKf, | 7'+ ¡'+ ¥KL N|§n H+ ¦ = m¥ N bF j§ K'+ N ´ |2&+ +|g2 H §Ibwk ~ H+ mfJf§, ¦ = ~ ~qkH+ mfG| 8 ¨K +¥ J lJ|kJ)´+ mfG| 8 q I" ¥ :¥ H+ lJ¥ = ¨kH+ fJ5¥0 lN|k 7 L¥H f EL f¢ §,L " 5+| 7'+ bNbqH+ lJ|kJ)´+ hK4 G ¦ = ©¥ktN I 8 ¦ = mfJf§, ¡'+ ¦H)+ j §t H+ |§ . "j qHf," b1+L 5´Lb, fg. w 8 H'+ G 7´+ +b= mfI¥ H+ §gH+ f1 ¨E j § I j NbI ¨E fIf= 25 ~, if 8 H'+ H L'+ ~ qH+L | H+ H+ H4 ªkN -3btI jN| = jc H w H+ lJ|kJ)´+ ¦ = otgH+L mfIf kK´+ j 9Í2L j ª H+ ÍE'´+L K'+ f¢J'+ :|k N ¨kH+ mfI¥ H+ ¤{¢H -bNb0 j 95¥, +¥ 7'+ f KL BlueKai Inc J)+ ©fG ¥ , nI j§ 9¥ wHf, j g.| H+ mfJf§gH+ h .L ~ ~qk. j § 7L jG| 8 100 I |nG'+ §, f¢§E If kH+ ©|qN N¥ ~kH+L jNf=bH+ mfG| 8L lJ|kJ)´+ ¨t kI §, § 7¥H+ 5L3 lJ|kJ)´+ ¡)+ J)+ ©fG ¥ , ¥ ~H ©{§ kH+ |Nb H+ G¥. | = ¥ NL ¡¥ H+ b N H 4)+ mfG| H+ = j N|; ¨E fN5¥/ +|§§ . b¢ . ¨t kI ¦H)+ , -5fN6 |nG'´+ lJ|kJ)´+ mft 9 ¦H)+ ¥ 9¥ H ¡¥ ~N ¢.+{, lJ|kJ)´+ ¨ ;¥H+ -3f§ ~H+ ¥¢ I I qN ¡'+ N -bNbqH+ mf§ kH+ ª , mf§ . I j 9f2L | H+ -3f=)+ L'+ 5fgk=´+ -3f=)´ sfktN +|I'+ 3¥§F ¡L3 m+5f H -|,f H+ lJ|kJ)´+L f .´+ mfG| H+ £, ¥ . f , tkH+ I ¥J ¦ = ¥ tH+ hJf0 E N f¢§G|k I = j 9f2 mfI¥ , ©| 1 3+| k 7+ I j§g 0'´+ f¢§=f ~I ¨E j§.+5fI)´+ m´f .´+ § . jc§K l E f ~1 £J)+ ¥ H+ gF I ©|§, Í, .+¥K ¨Ibwk ~I mfJf§, |Nb .L ÍkI+ g ªH mf053 ¦ F'+ n . ltg 9'+ ¨kH+ jNb H+ 8¥I ¡)+ 8|§ ~N5 jG| 8

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f .´+ -}¢0'+ j§ 9¥ 2 ¦ = Í;)´+ j§ . fN+}I b . ¨kH+ jtN| H+L j §2|H+ mfIbwH+ hJf0 I fI'+ ¥K -|§gG j§g 8 t. m´f .+ mfIb2 F¥. ¡)fE 9+¥k H j *+5 ,|I |I'+ jNf 1 ¡f : b , ©'+ ¨E m´f .´+ f F § . mf N| . I 3+|N I'´f, g.|.L jN¥§1 jH'f ~I f¢J'´ m´f .´+ mfIbw, §G|k H+ b , ©'´ ¨I¥ H+ bN|gH+ mfIb2 L'+ j§ .f¢H+ lJfG %+¥ 7 m´f .´+ mfG| 8 k .L f¢§E §G|k H+ = j§ K'´+ ¨E jNf> mfI¥ I lJ|kJ)´+L ¨JL|k H)´+ G | . j 835bH+ L'+ jN5¥ H+ j 7+| H+ jIb2 k . ¨kH+ jG| HfE fg. jN5fq. j§ K'+ f¢H mfI¥ I I f¢§E |k H+ £HL+bkN %¨ 8 mfJf§gH+ = ÍE mf §g H+L N¥ ~kH+L rNL|kH+ :+|>'´ mfG| H ¨kH+ j§ w H+ mfI¥ H+ hJf0 ¦H)+ j§ gH+ mÍIf kH+L j§Hf H+ j§ 9¥ wH+ jNf 1 mf053 ¦ F'+ ¨=bk ~. mf§ = I £, ¥ . fI E ÍnI = m´f .´+ jG| 8 £E| . fI §w. ¥KL f¢NbH ¥ tI N|2&´+ I mÍ 7+|IL lJ|kJ)ÍH u .L %+| 8 gF I H{, t. ©'+ ¡L3 L+bk H ,fF H{, £§E u kH+ mfIb2L ©|§, Í, bN|,L |q ~I ©|§, Í, I fIL -|§gG 3+b='+ mfJf§g, jG| H+ ¤{K t. b§§ . -5L| : ¦ = §H3 ´)+ ´ -b1+L jG| 8 gF I -bNb= L3 ¨E mfIbwH+ ¤{¢, §G|k H+ I . mfJf§gH+ j§ 9¥ 2 jNf 1 b=+¥F jIf. j§Ef , u :¥. N ¨kH+ j§,fK5)´+ ¦k1 L'+ j§I+|0)´+ j J'´+ jgF+|I = +4fI HL mf ~ 7(¥ H+ | ªk 7 #jIbwHf, §G|k H+ b1'+ gF I h .|. ¡'+ ¥ t H j§g 0'´+ m´f .´+ mfG| 8 6+}k,´ ¥ ªw H f¢kFL j§ I'´+ jI6ÍH+ mfI¥ H+ ¦ = § . 8L ¦ = +¥JfG m+5fI)´+ ¨E 9fw 8'+ f k=+ = %fgJ'+ 33|k.L Í, f¢Ib N ¨kH+ j§ kH+ ¡'+ H4 lgnNL ©|§, Í, Í2 I -|Kf I L|< ¨E jgF+| H j ,fF |§> f .+ j § 7L fI'+ i+¥,'´+ uk . ©|§, H4 kt. ´ bF %+¥0'+L G ukE -btk H+ mfN´¥ H NL jN|t 7 j G ifK5)´+ g Hf, "u§.f I G" Nb k, ©|§, Í, jG| 8 lIfF Hf,L f¢gg ~, i+¥,'´+ M|2'+ j§ . jG| 8 ©'+ I ftH+ ¥K f G j§ N|I'´+ jI¥ t H f¢.fIb2 M|2'´+ LbH+ I If kH+ m+{, }k . ´ f¢J'+ ´)+ ©|§, Í, I j§J ¥1 j§ ª H j§,| H+ Í=)´+ *f 7L §w ª. >5L :Lf k H f :f2 +}N ´ H4 ¡'+ ¦ 7f k. f¢J'+ ´)+ m+5fI)´+ jHL3 ¨E jHL3 hHf H j /f I M|2'+ L3 hHf H ©|§, Í, jG| 8 lw :5 f §E jq : ©'+ ¡L3 -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+

www.itp.net/arabic

61 5K^ÂœMK ˜¢Â–0 81 pbt.L -|G+{H+ ¨E 'f„2 jHf‚75 ¨H |¢Â‡. šœŠ. jgŠH j‚9f2L rI+|gH+ Â?‡ŠI ¨E j™–‚ ÂœH+ |¢Â‡.L -'fqE ‘FÂĽk. ÂĄf§1'´+ |nG'+ ¨E  Â–HL #hg‚~H+ fÂœE -|G+{H+ ¨E 'f„2 jHf‚75

2010 |+ÂĽkF&* …‚7L'´+ •|‚ H+ 6LbÂ&#x;NL

¨E fI)+ j™–‚ ÂœHfE rI+|gH+ šG ¨E pbt. lJfG +4)+ f¢ÂŠÂ„k“N ¨kH+ j§Â‚:+|kE´+ -|G+{Hf, L'+ -|G+{H+ u05'´+ Ϊ= ¤{KL h™‚€H+ ƒ9|“H+  I žf‡Â&#x;H+ hg‚~H+ ¨K Pagefile ‘™œH+ MÂĽktI ÂŽN|Â?. Š'+ f¢Â?N|Â?k, Â?F Â?–tkH+ j1ÂĽH ¨E |.¼§gœ–H+ š§Â?‚ . -3f=)+ bÂ&#x;= Administrative -5+3)´+ m+L3'+ ÂŚH)+ ÂŁ0ÂĽ. ˜fÂœ1 ¨Â™2+bH+  I'´+ j‚7f§Â‚7 Â?/ tools m+5f§2 ¨EL local security policy £™H+ •Ă?>)´+ lt. bq. security options  I'´+ j§Â‚:+|kE´+ -|G+{H+ ÂŽN|Â?. 5f§2 shutdown |“J+ Clear Virtual Memory Pagefile ¤bN|. fI |k2+L £§E ƒ€*f‚€2 Ϊ= %}0 ÂŒf„kFf, žf‡Â&#x;H+ ž¼“N o§1 f¢Â„g‚:+ Â?/ lF(ÂĽI ‘™œG ÂŁIbwk‚~§H h™‚€H+ ƒ9|“H+ Ϊ= jÂœw‚ªH+ rI+|gH+ mfJf§,L mfÂ?™œH+  N}wkH šIfŠk™H paging file ÂŚÂœÂ‚~NL f¢, šœŠH+ bÂ&#x;= fϪG ÂŁJ'f, fϪ= j§Â“§Â“tH+ -|G+{H+ ÂŁJ'fGL £ŠI j>5fÂ?H+ j1f‚~ÂœH+ m3+6L ‘™œH+ +{K Â?q1 3+6 lJfG fϪG ‘™œH+ f¢§Â™= b0ÂĽN Š{H+ ƒ9|“™H ¤(L+3'+ ÂĄfGL |gG+ 6f¢q™H j,fqk‚7´+ j=|‚7 Ϊ= paging file ÂŚH)+ ›¼‚9ÂĽH+ —Â&#x;–œNL Ϊ='+ my computer properties ƒ7LfÂœH+  §ÂœN -{EfÂ&#x;H+ šÂ?‚7'+ fKbŠ, ˆ1´ performance |k2+L j§Â‚:+|kE´+ -|G+{™H ƒ€‚€wÂœH+ Â?‚~“H+  ÂœÂ‚ÂŞkN Š{H+ ƒ9|“H+ 3b1 Â?/ change |§§Â?. Â?F5 ˜fÂ&#x;K ÂĄ+ bqk‚7 customize |k2+L ‘™œH+ bqk‚7 £™Â?‚7'+ ¨EL initial size žfI+ iÂĽk–I Â’fŠ‚:'+ j/Ă?/ ¥¼–N ÂĄ'+ hqN maximum size ÂŚHL'´+ jJfwH+ ¨E iÂĽk–œH+ Â?F|H+  I |gG'+ -|G+{, 6f¢qH+ šœŠN ¨Â–H +{KL m+|I pĂ?n, j§Â“§Â“tH+

Â…7Ă?D Â…8*|E&* Â…8|E  *awk„6* aÂĄ< &f†1 Âœ)f„64 |¤Â‰"f¤¥H …‚›wkG* ¢Â˜ÂžM “ŠÂ˜D Â…7Ă?D

˜fÂ&#x;K -}¢0'+ Â?‚7f, Â’|Š. ¨KL  N}w. -}¢0'+ ˜fÂ&#x;K L'+ ƒ7L|§E 3ÂĽ0L fI)+ 5ÂĽG{ÂœH+ 'f„w™H ¥´fÂœk1+ |§Â?‚9 ¨Â–§k‚7Ă?, 56 š–‚8 Ϊ= ¨.'f. jNfÂœ1 hg‚~, ¨E ug‚€§H 3ÂĽÂ‚Â€Â“ÂœH+ |§> Â…Â?⻪H ƒ:|Š. ¥¼–N bF j,fk–H+  I jNfÂœtH+ jHf1 u‚~I -+3'+ ž+bwk‚7+ —§Â™ÂŠE ƒ7L|§Â?H+ jHftH fI'+ Ϊ=  §Âœ§Hf, |“Â&#x;H+L |.¼§gœ–H+ ¨E mf‚7L|§Â?H+  I ƒ€™wk™H ƒ9|“H+ u‚~I 5f§k2´ jÂœ*f“H+ j™–‚ ÂœH+ ÂĽK ÂŁ.+4 |.¼§gœ–H+ ÂĄfG +4)+ fI'+ ƒ7L|§Â?H+ hg‚~, —H4 ¥¼–N b“E ƒ8Ă?E ƒ9|F Š'+ ukÂ?N ´ Š'+ ¨HfkH+ |„‚~H+ šNbŠ. —§Â™=L šq‚~H+ ¨E šNbŠ. vfkÂ?ÂœH+ ÂŚH)+ ÂŁ0ÂĽ. j§1fÂ&#x;H+ —™. jqHfŠœH £§E HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ Control\ ÂŚH)+ Â?/ CurrentControlSet ¥¼–. ÂĄ'+ ƒ:|kÂ?NL StorageDevicePolicies ¨Â™N fÂœG Š'+ |Â?‚9 j,fk–H+  I jNfÂœtH+ fI)+ jÂœ§Â“H+ WriteProtect"=dword:00000000 WriteProtect"=dword:00000000"

ž+bwk‚7f, ÂŚk1 m+|.¼§gœ–H+ ¨E jJ}wÂœH+ Š|/ ¨, 3ÂĽ, Š'+ L'+ ÂĄÂĽE Š&+ šnI ‘.fK -}¢0'+ š“Â&#x;H lJ|nN)+ l,fÂ?§> {EfÂ&#x;Âœ, -}¢0'´+ ¤{K 3L}. USB žfŠH+ šFfÂ&#x;H+ {EfÂ&#x;I ‹I jÂœw‚ªH+ mfJf§gH+ ÂĄL3 mfŠ,f„™H ž3f2 -}¢0'fG f‚ªN'+ f¢I+bwk‚7´ š, jŠ,f„H+ ÂŚH)+ m+|.¼§gœ–H+ šG š‚9ÂĽH j0ftH+ ”t™œH+  N}wkH+ 6f¢q, f¢Â™Â‚9L ›Ă?2  I —H4 Â?kN ƒ9+|F'+ š‚9ÂĽH j0ftH+  I -}¢0'´+ ¤{K —‚€™w. 4)+ ¨;f§k1+ x‚~J šœŠH |.¼§gÂœG š–, j§05f2 šœŠ.L -}¢0'´+ š–H vfkkH j–g‚ Hf, f¢Â™Â‚9L ¨Â?–N |.¼§gÂœG Š'f, f¢Â™Â‚9L ÂĄL3  §Ibwk‚~ÂœH+ mf,f‚~1 -5+3)+ -}§I f‚ªN'+ fÂ&#x;K 6|g. ¨H}Â&#x;ÂœH+ ž+bwk‚7´+ b§§Â“.L j§Â™tÂœH+ j–g‚ H+ |g= -|§Â?‚€H+ h.f–œH+ ¨E ÂŚk1 L'+ 5fÂ?‚€™H ƒ9|F Ϊ= |.¼§gœ–H+ Â’|Š. žb= j™–‚ I ŠbH |¢Â‡. L 'f„2 jHf‚75 |¢Â‡. fJf§1'+L USB FLASH ƒ8Ă?E štH £“N|; b0ÂĽN š¢E Disk Write Protect ¨K #ƒ8Ă?E -|G+{H+ ƒ9+|F'+ ž+bwk‚7+ bÂ&#x;= j™–‚ ÂœH+ ¤{K

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

ª g G* ¢M~wkG* § 8§ G a + ¢< mf G* ¢M~w- ¢ M J "£f H «&* ¢H lI|kI(¶* |g< f¤©G(*

60 80

+L 500 = N ¡'+ hqN ´ ©{H+L £§E fIL ¦ g H+ G ¨E £.+4 ¨*f,|¢ H+ 5f§kH+ L'+ fK|§>L £.b 8 ¨E mfg . I £H :| kN jHftH+ ¤{K ¨E -3btI 'f 2 *f 75 5b .L nI jHf 75L mf§I¥ 7|H+ jFf , . nI Video driver stopped responding jHf 75 L'+ and has been restarted t , f ªN'+ F %fF56 j 8f 8 : 'f 2 rIfJ|, ¨, ~G)+ 6Lb N¥H bwk 7+L -|G+{H+ F¥ H+ I Memtest86 l ~§. §I fk ~§E 6Lb NL fI'+ www.memtest.org :| H+ H{H £§E j 9f2 -+3'+ f ¢E ¨E bN|, if ~1 ¦H)+ ¥2bH+ I .'+ b='+ H bF ¨,f ~1 ¡'+ b§ . jHf 75 ¨H |¢ .L § .¥K # H4 hg 7 fIL j H+ f E >'+

-}¢0'´+ ¦ = Youtube L'+ Facebook F¥I j§ ~§*|H+ |§Nf H+ I 3b= b0¥N H jHf H+ Mb1)+ |N¥ . b = 5fgk=´+ ¨E fK{2'+ 5bqN ¨kH+ mf §g kH+ |*f 7 = fK}U§ . ¡f ªH mf §g kH+ +¥ 7'´+ ¨E j1L| H+ mfJf§gH+ I kwI If . i¥ 7'+ ¨ = ¨=bk ~N N}w. ¨ N §G +(¥ ~H+ +{K ©bH H{HL H+ I L'+ } H+ I ¡fG %+¥ 7 b , = mf H+ #lJ|kJ)´+ |g= f¢§H)+ ¥ 9¥H+ j§ ,fF I -}¢0'+ 7f, | . ¨KL N}w. -}¢0'+ f K NAS appliances j g Hf, j t H+ N}wkH+ 5f ~ k 7´f,L = j N| H 1 §I'f. f¢ N ¨kH+L |§ . ¤{K = j N|; = §H ©3 jG| 8 I = .f I ¦H)+ ¥ 9¥H+ N £J'+ ¦H)+ jG| H+ I lJ|kJ)´+ N|; = L'+ j§ tI j g 8 |g= b , -bNb= h 7f I f K ÍnIL j kwI ¥ 1 Í2 i¥ 7'f, , N}w. 6f¢0 jEf :)+ b = f¢ t.

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

D-Link NAS 6f¢0 f KL RAID 1 - 1 bN5 -b , £ 9L N lNf,+|§. 1 j ~, jG| H+ I jH¥¢ ~, f 1´ j ~H+ § 7¥. j§ ,fF I m+|.¥§g G jN6+¥I jw ~J = N bN5 -}§I ª ,L -|§gG mfJf§gH+ ¡+b E h qkH 6f¢qH+ ¨E h 9 9| H Nb . ¨JfnH+ 9| H+ ¦H¥k§H k H £ :| . b = ¨kH+ fN+} H+ K'+ jG| H+ u :¥.L H mf H+ ¨KL j g Hf, j t H+ N}wkH+ -}¢0'+ fK|E¥. jH¥¢ 7 = Í ªE j§F|kH+L 7¥kH+ j§ ,fFL jNf tH+ 6f¢0 ¦ = 3f k=´+ NL bN5 j§ .L +bwk 7´+ § 7L ¦ = tkH jG| H+ I ÍnI DNS-323 § 0 £Ibwk ~§H j§ t H+ k g H h 7f I N}w. NbH j§ t H+ j g H+ : N I -}§ , lJ|kJ)´+ |g= mf H+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ NL £§E -|E¥k H+ FTP jN¥F fN+}I bqk 7 ¨ w H+ +bwk 7ÍH ¦k1L 3f2 I £§E rIb H+ }J¥§. ©'+ +bwk 7+ nI File Server mf I 3f2L UPnP Servers )+ mf I G ¦H)+ b , = ¥ 9¥H+ N o§t,

bF ,f ~1 Í>)+ ¨E hg ~H+ ¡'+ b k=+ f KL *f 7|H+ I |§gG 3b= f 75)+ ¡¥ N j Hfw H if .5+ f ¢HL'+ ¡+|2&+ ¡´f k1+ f§FL xH)+ k H+ nI +bwk 7´+ L| 8 I m5b 9 jHf 75 I M¥ 8 Nb k, Kb1'+ ,f ~1 :| . f k1+ f K L'+ if ~tH+ fI'+ £FÍ>)f, Kb1'+ v+}IL +|k2ÍH 3|H+ b = fJf§1'+ tN ¥¢E L'´+ f k1´+ ªk. jHf 75 ¨E reply to all § qH+ ¦H)+ I :5f kN fI ¥KL NLf H+ I +|§gG +3b= jIbwH+ ¨E ¨ H+ =bHf, .+ jIbwH+ | 8 ,f ~1 -3f k 7+ jHLft H ¥ :¥ H+ jN¥ ~kH ©bN|gH+

www.itp.net/arabic

59 5K^ MK ¢ 0 81 § . 3f N 4)+ wH+ 5b I ¦ = | 8(¥I f I 'f 2 jHf 75 ©'+ 5¥¢< ¡L3 |.¥§g H+ § E j H+ hg 7 jE| I ¨ = h N # Gf H+ I ¥ H+ +{¢H t, ¡¥t .

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

nI Gf H+ ¤{¢H j§05f2 ifg 7'+ -b= f K L'+ -}¢0'´+ ¨E L'+ ¨*f,|¢ H+ 5f§kH+ ¨E 2 f ='+ I ¨.'f.L § kH+ f J ¨E ¦k1 fJf§1'+L %fF5}H+ j 8f H+ nI *f 75 -}¢0'´+ § kH+ f J £ F¥kN %¨ 8 ©'+ 5¥¢< ¡L3 nI hg ~H+ ¡¥ N bF 'f 2 jHf 7|, £ NL mfJ¥ H+ Mb1)+ h§G|. f 1)+ ¨E 2 pLb1 ¡fG %+¥ 7 hg ~H+ | 1 ´L'+ § = j§ 2+bH+ hg ~, ¨05f2 L'+ mfJ¥ H+ 2 nI ¨ 2+3 § kH+ f J %f 2'+ fI'+ ¨*f,|¢ H+ 5f§kH+ ¨E ¨qI|, 'f 2 I -3f= ¡¥ kE j0|tH+ mf§I¥ 7|H+ jFf , § . rI+|, mÍ H+ f H+ Ff Hf, j§05fwH+ 9+|F'´+ mÍ IL hg ~I |gG'+ ¨KL m¥ H+ jFf , mÍ IL lE¥ 7L| NfI jG| H f EL 6Lb NL 5f§¢J´ f J I F -}¢0'´+ Gf I | tHL f¢ ~ J nI jN5L| ªH+ |§> mfJ¥ H+ § k, 7¥§, |§> {Ef H+L |N+L |NfE {Ef IL m¥ H+ mfFf , ¨kH+ L'+ jIbwk ~ H+ |§> mfJ¥ H+L jN5L| ªH+ §w . j§ = Í2 f¢ = %f k 7´+ N ¡¥ N fJf§1'+ H4 ¦H)+ fIL j g H+ nI Gf H+ |§> f =+ ¨E hg 7 j§ 2+bH+ mfJ¥ H+ yf ~.+ F jH¥¢ ~, f¢gg 7 jE| I N ´L j F¥kI jgF+|I I ¡'fk, j§ 2+bH+ mfJ¥ H+ § k, ©'´ bNb 8 %+¥kH+ ¥ 1 b=L mÍ,f H+ f1 : ¥KL AutoRuns rIfJ|, bwk 7+ f¢ I Sysinternals ¨Jfq H+ lE¥ 7L| NfI ; MSconfig -+3'+ £Ib . f I |§n , M¥F'+ ¥¢E / f H+ ÍF)+ b = . ¨kH+ rI+|gH+ g ªH jN5L| ªH+ |§> rI+|gH+L mfIbwH+ § k, F £HÍ2 I j§*f,|¢ H+ jFf H+ f¢, hg ~k. ¨kH+ h=fk H fI'+ jFf H+ 3L}I Í2 I |.¥§g H+ 2+3 fI)+ ¨¢E

rH*|gG* |M§ ¬D&* |M§ kG nH&¶* j M| G* ªJ fH "mf ©g kG*K rH*|gG*

M¥kt H+L N¥ kH+ -3fN}H j *+5 j § 7L m|E¥kH ¤{¢E £Ib . ¡'+ mf §g k H N ¨kH+ w H+ U ¡¥Ibwk ~ H+ f¢, =f kN ¨kH+ j N| H+ |U§ . j§ 9fwH+ = ¢nt, -|§.L H{, § wI jHf H+ ¢.}¢0'+ I -bNbqH+ mfI¥ H+ 3Lb1 |=)+ ©{H+ 6f¢qH+ |§Nf I 5fgk=´+ ¨E {2'´+ fO ªN'+ hqN j g H+ j 7 jN5f gH+ jIb2 -bI nI £ I If k. %+3'´f, mf §g kH+ Mb1)+ l ~I +4) U fE j 8f H+ q1L = j;f ~, , ¡¥Ibwk ~ H+ otg§ 7 6f¢q H f H+ ªE'+ j,|q. Ub . M|2'+ jIb2 j§g , ¦ tN §g . 5f k,+ N fkwH+ ¨EL bqN §1 5| k H+ +bwk 7´+ q NL j 7+L U jEf :)´f, j§ :|IL jF U¥ I j,|qkH+ ¡¥Ibwk ~ H+ § t. ¨E Kf ~. bF M|2'+ I+¥= ¨ ª. H4 ¦H)+ f¢ qN fI mf §g kH+ ¦ = ¨ w H+ ,f H+ +{K nI ¢ H jH¥¢ 7L j§ =f .L j§,4f0L fO JLf . |nG'+ jg§G|. I fI ¡'+ +|k=´+ f , 5bqN H4 >5 j §g kH+" ¡L| kg§ 7 N5¥ H+ ¡'+ ªk 7 jN|t 7 £ 1 ©{H+ vfq H+ ¡Lb¢ N ¥ 7 ¢J'+ L'+ "jt 7f H+

nI j§ 9'´+ mf §g kH+ = ÍO ªE m+|§If H+L F+¥ H+ bNbt. f JL jIfJ6L|H+L ¨JL|k H)´+ bN|gH+ j§,4f0L fO N¥ . |nG'+ ug . o§t, GPS fO §E+| 0 .fK ¨E Flickr rIfJ|, ¥K H4 ¦ = fnI |§2L I §Ibwk ~ H+ U N ©{H+ ¨G{H+ BlackBerry ¨G{H+ ¢ .fK j 7b , fK¥ kH+ ¨kH+ 5¥ H+ | J j§E+| 0 mfI¥ I f¢ § ª. = ÍO ªE fO § 7´ ¦H)+ +{K fO §E+| 0 F+¥ H+ bNbt. f J §Ibwk ~I j If H+ j 8f H+ 6}U . ¨kH+ Word Mole jg H hJf0 ¨G{H+ .f¢H+ f¢ ªkN ¨kH+ ª H j ,f H+L ~ Hf, I j 8f H+ iLfqk. o§t, BlackBerry Storm L|tH+ b1'+ 5f§k2+ b = bwk ~ H+ g 9+ bN|N fI ¢k ~ H+ u I)+ I ´O b, ¤bN|N fI ¢k ~ H+ u . -b§qH+ mf §g kH+ ug N ÍO nI b H+ -|G rIfJ|gE ¤3fqN)+ ¦ = £ 1 ¦ = M|N ¡'+ bwk ~ H+ f k 7+ +4)+ fO N¥ . |nG'+ ¦ = ª H+ £ N|E f¢ q 7 ¨kH+ +bK'´+ 5¥ H+ rIfJ|gH+ ukE I ´O b, £ .fK j 8f 8 ¨E jJ¥ N'+ 8 f§0¥H¥ . lJfG ¥ E ¥§H+ mfN5fgI r*fkJ u U .L jHf H+ mf H+ ¨E -|E¥kI mfI¥ H+ s+5bk 7+

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

mf ©g kG* «4§ G u)f I j©qH|+ mf ©g - |M§ kG ,a© H u)f I "mfHawG* K&* rH*|gG* ,~©T kH

Lf kI ¨E ¡LbqN N{H+ ¡¥Ibwk ~ H+ b§ k ~N N} .L otgH+L u U k H ÍO If 8 fO F¥I ¢NbN'+ ¢.f0f§k1+ h 7f . ¨kH+ m+L3'´+ I j=¥ qI f¢.| k,+ m+L3'+ I j§ w H+ ¢.fIf kK+L ¡'+ >5L -b=f 9 M|2'+L j I´ jN5fq. %f 7'+ ¢ ,|. j , ¡L| N fI fO gHf> § ¢k ~ H+ ´ |I'´+ +{K ¡'+ ´)+ jEL| H+ jN5fqkH+ %f 7'´f, mf §g kH+ §, b = ¨*f kH+ vfq H+ fO *+3 ªN f¢ , ¨K fO 1fqJ |nG'´+ mf §g kH+ ¡'´ – jHf H+ ¤{K ¨E -|§ 9 mfG| 8 L'+ 3+|E'+ 5f k,+ I Mb1)+ 5f§k2+ ¦H)+ ¢k ~ H+ EbN ©{H+ fI ftH+ # *f¢H+ U H+ +{K §, I mf §g kH+ jU ¢ H+ j c 7'´+ ª , v|; N5¥ H+ ¦ = U§ kN +bwk 7´+ ¢ 7 §g kH+ ¡¥ N ´ §1 ¢ ~ J'+ ¦ = jEL| I |§> j /f I mfIb2 ¦H)+ bwk ~ H+ U¥tkN -3¥q, kN fI ¨E jg§; j ~, k k. f¢J'+ ´)+ bwk ~ HfE f¢§Ibwk ~ H fK|E¥. ¨kH+ j,|qkH+ ¦ = f¢*+¥k1+ 3|U q H mf §g kH+ ¦H)+ i{q N ´ ¤bN|N f E j§ 7f 7'+ mfI¥ I L'+ j *+5 mfI¥ 75 |§n , H4 I ='+ ¥K j §g kH+ I

b HL 'f 2 jHf 75 |¢ . § .¥¢H+ bN|, ukE b = £ N} . .L outlook connector N} . h ; # H4 ¨E hg ~H+ f E j H+ l§ , HL 3f k=´+ f N)+ ¦H)+ lE¥ 7L| NfI jG| 8 mb = { I ¨JL|k H)´+ bN|g H ¥ .L'+ rIfJ|, ¦ = = f :¥=L ¨JL|k H)´+ bN|gH+ I If k H -|kE N´ 6Lb NL rIfJ|, jG| H+ l1|; b E H4 § .¥K bN|, I If k H w H+ §I § .¥K bN|g, f .´+ f I +}N f E H4 IL N{H+ §Ibwk ~ H H4L ¥ .L'+ rIfJ|, |g= ¥ .L'+ rIfJ|, +bwk 7f, L(Lb, ¡'+L g 7 lE¥ 7L| NfI f§F gF ¨JL|k H)´+ bN|g H 5¥I'´+ H §I N´ 6Lb NL rIfJ|, v| , I |§n H+ |¢ . 4)+ %´(¥K I jH¥¢ ~, |§ ~. ´ 'f wH+ *f 75 §, H+ = ¥ .L'+ rIfJ|, F¥kN f G

§ .¥K bN|, I If kH+ b = M|2'´+L jJL&´+ ¨ J'+ 4)+ f§ w 8 £ I ¨Jf='+ ©{H+ |I'´+ ¥KL ¥ .L'+ rIfJ|, +bwk 7+ ¨E 5+| k 7´+ ªE'+ §I N´ 6Lb NL rIfJ|, ¦H)+ f kJ´+ ¦ = M¥ 7 § = fI j H+ I wk H fI¥ = N´ 6Lb NL rIfJ|, +bwk 7+ ¦H)+ f kJ´+ F¥ H+ I £ § t. N ©{H+L ¨Jfq H+ §I http://download.live.com/wlmail

m+|.¥§g H+ I j=¥ qI jJf§ 9 ¦ = | 8'+ ©'+ ¡L3 f¢§E Gf H+ ª , t. m'+b,L

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j;f ~gH+ Wy¥. h0+¥H+ I+¥ H+ K'+ I bwk ~ H+ j,|q. Ub .S mf §g kH+ Mb1)+ § . b = 5fgk=´+ ¨E fK{2'+ ¡+ ´)+ fO t :+L |I'´+ LbgN bF j H+ jHf H+ +O b I rIfJ|gH+ ¡fG ¡)+L " ." mf §g kH+ ªE'+ §If k, mf §g kH+ ~kU . ¡'+ U ¢ H+ IL fO g kIL ¦ = fO 9|1 mfJ¥ N'ÍH j§¢Nb, :+¥IL jt :+L T rIfJ|gH+ *f<L §, kH+ I bwk ~ H+ § . §g 7 ¦ = {2'fJL jH¥¢ 7L j=| ~, f¢I+bwk 7+L ¨E -|EU ¥k H+ jN5¥ H+ j 7+| H+ mf §g . fn H+ Windows f¢§E f , ¨G{H+ BlackBerry .fK H+ I o§1 AIM L Live GTalk Yahoo j,f0)´+ ¦k1L -3b kI *f 75 u ~I f¢ I bNb H+ I mf tH ¨E N H ¡)+ *fF3 ¡¥ ª> ¨E f¢§ = 6f¢qH+ m+5bF 6}U = -}§I j§G{H+ .+¥¢H+ mf §g . uqJ'+ U ªk. -}¢0'´f, sfIbJ´+ ¦ = f¢.5bF ¨E nU k. jG|k I j . § k ~. mf §g kH+ ¤{¢E f¢§E . ¨kH+ nI -}¢0'´+ f¢ ªk. ¨kH+ j§ ~tH+ fN+} H+ u§.f H+ mf1¥HL ~ Hf, j If H+ mf 8f H+

58 80

www.itp.net/arabic

57 51

¤F -

5K^ MK ¢ 0

łƙģç ņƙğĚƙÚ Įéƅĸîèƅơ ƈĩģġĝïèƅ ĩìĩĜÞ

i+¥0L +(¥ 7 58 rH*ÈG* fMf 1 H mf §g kG* ¥0 $*| G* j c 6&*

|+¥kF&** 7L' 2010 ~ ~=& 7L'´´+ | H+ 6Lb NL + | H+ 6Lb NL 2009

www.itp.net/arabic

55

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.acer.ae F¥ H+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.benq.co.ae F¥ H+ +97142991000 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143399171 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ +97148817789 f .)´+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.ts.fujitsu.com F¥ H+ +97145015704 f .)´+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com/me F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dell.com F¥ H+ +97143308099 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lg.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

$1999

ACER Aspire 8943G

Core i3 330M 5*|: H L¥ G* ¨)f . rGf H I(* 18.4 gM |§gF 6f§ + j 7f 7 *|=¥ §F 3.91 gM |§gF ¡5K ATI Mobility Radeon HD 5650 5*|: H ,a§/ mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 2.31 j<| ~+ $265

BENQ V2220

j § 8&´* jEaG* I(* 21.5 j 7f G* 6f§E LED ¥I H j§ 1 ,$f 9(* H LCD )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ ¡¥M} j§If. ¨ §H 5 j+fqk 6´* H5 +| G* |k G* ¨D j 7 250 ¥ ~G* a H ~ + 1920×1080 $449

TOSHIBA Mini NB305

10.1 6f§ + j 7f 7 kI(* H jqHaH mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + |§ 8 |-¥§g F MaM(* |-4fk 6 7 5Ka MK j§ 6ÍG* mf g G <2 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E I(* $5780

CANON EOS 1D Mark IV

DIGIC 4 rGf H j I 45 ,4a + ¨G%* }§F|- f I H ~ +f §H 16.1 jEa+ j§D*|k0* j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D mf G 10 a + j M| 6 j§GfkkH 4¥ 8 f kG* j§If H(f+ 2K} G* $485

ASUSȾ EEE PC 1008P Seashell

h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ N450 ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F ~ + 1024×600 jE2K I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 j §EaG* ¨D ,4K2 5400 ¡*4K2 j<| 6K lMf+f §= 225 j ~+ $2479

TOSHIBA Qosmio X500-11G

¥ G* H lMf+f §= 8 j ~+ RAM ,|F*3K }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ L¥ G* ¨<f+4 rGf + |-¥§g F lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H GeForce GTS 360M j<| ~+ fMa§ I(* H mf§H¥ 64 rGf HK DDR3 $1350

FUJITSU LifeBook NH570

¥I H lMf+f §= 4 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.67 j<| ~+ Core i7 M620 5*|: H L¥ G* ¨)f . rGf H j 7f 7 lMf+f §= 320 h 8 8|E I(* 18.4 6f§ + j 7f 7 Graphics Media Accelerator mf§H¥ 64 u)*| 7 DDR3 $1150

ASUS U50

,|F*3 I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ kI(* H ,*¥ G* ¨)f . U7300 rGf + ©|kD2 |-¥§g F kI(* H jqHaH mf§H¥ 6|G* u)*| 7 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 4 j ~+ DDR3 $762

DELL Inspiron 1545

¥I H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.1 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F l§ §kG&* 7 5Ka MK I(* 15.6 6f§ + j ªM|< j 7f 7 kI(* H GM45 u)*| 7 DDR3 $680

LG R450

8|E lMf+f §= 2 j ~+ DDR2 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §= 2.2 j<| ~+ kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F j g G* ¨)f . DVD 8*|E&* |tH lMf+f §= 16 j ~+ h 8

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$463

RIM BlackBerry Bold 9700

802.11b/g j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH ©|§+ Í+ § - f I I(* 4.3×2.4×0.6 g- 2f +&f+ ¨F3 -fJ ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF ¨D*| qG* E¥ G* aMat- jHa1 lMf+f §H 256 j ~+ j§ 1*2 ,|F*3 2.1 p¥-¥ + $284

OKI MB290 MFP

600×600 j<fg G* jE2 lMf+f §H 64 j ~+ ,|F*3K }-|Jf §H 100 j<| ~+ rGf H ¦ < a k - f¢ G* ,2a kH j +f: j g G* H § 8¥- { H |¢ G* ¨D jt 8 ´%* 10 ¦G(* M fH j<fg: I(´* ¨D j I $675

MOTOROLA Milestone

K2 jDf G )*|1 i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* j§ kG <2 WVGA jEa+ j G} H j 7f 7 ¦ < a k M ¨F3 -fJ 2.1 aMK4aI%* § kG* f I ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ¨+| G* r§ wG* $60

MICROSOFT Sidewinder X4 keyboard

j g ~H m*2*a<(f+ f k0´* u§k- jqH|g G j +fE u§-f H USB ¥I H § 8¥- j¢/*K ¦ < a k - u§-f H j0¥G §k kwH §k §;¥+ ¥ kG 4*45&´* ¤{J g 9 j§If H(* H if G&´* ¨D f¢ H ,2f k 6´* M g ªG* $176 $1906 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D SONY VAIO VPCF116FG

If you're in the market for a flashy motherboard and 5*|: H ,4¥ kH u)*| 7 H kI( you have xyxyxyx yyx yx xxy xyxy* H L¥ G* ¨<f+4 rGf H j ~+ ,|F*3 f ªM& * f¢-*3 jF| G* fJ|D¥- ¨kG*K PM55 .performance and1 overclocking on the brain, no further than this board lMf+f §= j ~+ ,|F*{+ ,2K}H nVidialook GeForce GT 330M 5*|: H j )fD mf§H¥ 64 jEf + lMf+f §= 4

ȢNjƇž ǍƸŹ

HTC Touch Pro 2

I(* 3.6 j 7f G* 6f§E lMf+f §H 512 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 528 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ *|= 179 ¡5¥G* 6.1 Mf+¥H 5Ka MK ~ + 800×480 j 7f G* jE2 $150

GIGABYTE H55U-UD2H

u)*| 7 Core i7 K Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ~g G* ¦ < a k - j§ ~§)4 j0¥G §- fM4 jF| 7 H jqHaH m¥ 8 jEf + DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H 4 kI(* H H55 $100

TOSHIBA “STOR.E ART, 2.5

NTI rHfI|g+ 2K}H lMf+f §= 500 M}wkG* j 6 USB2.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E 4K|H j F ¦ < *2f k<* mfM¥kt G* jMf 0 mfIf§g G ¨:f§k0´* M}wk G BackupNow EZ ȢNjƇž ǍƸŹ

BROTHER HL-3070CW

jqHaH ,|F*3 }-|Jf §H 300 j<| ~+ rGf H 2400×600 jEa+ j<fg: |t + jI¥ H jM4}§G j +f: j§ 6´K j§ 6 f -* m*4aEK USB { H lMf+f §H 512 ¦G(* f¢k§E|- M lMf+f §H 64 j ~+ $600

NOKIA X6

~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ~ Gf+ - I(* 3.2 6f§ + j 7f 7 9.4 ¡f§g § 6 § kG* f I ¦ < a k M -fJ j§IfqH j0ÍH jHa1 802.11b/g |§Mf G* DK j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH

ATI ©2 (* ©(* ,a< m24&* *3(* fH&* nForce 500 ~M|g ~F* |MfD 6K|F jtM| 7 §+ 4f§k1´f+ § D Intel 975X kI(* mf0¥G K&* CrossFire Xpress *3(*K |MfD 6K|F mfEf gG f <2 a - ¨kG* P965 K&* ot+fD G3 ¨D 6| - ¡K2 |-¥§g G* M| ~- m24&* ¨)f - M| ~- 4f§w+ 6¥§+ a - j0¥G <

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

54

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.oki.com F¥ H+ +97143516035 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.motorola.com F¥ H+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.microsoft.com F¥ H+ +97143917000 f .)´+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony-mea.com F¥ H+ +97148815488 f .)´+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.htc.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.gigabyte.ae F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshiba-gulf.com F¥ H+ +97148008674 f .)´+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.ae F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

53

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

$550

ASUS ENGTX480

- nVidia GeForce GTX 480 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K § 8¥k G ©%* ¨ 6 ¨+ j¢/*K }-|Jf §H 3696 j<| 6K lMf+f §H 1536 j ~+ GDDR5 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §H 700 22|kG* DK $160

MSI R5770-PM2D1G

}-|Jf §= 4.8 22|kGf+ M ATi H Radeon HD 5770 mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k - MSI H mf§H¥ 64 jEf + CrossFire j§ - H j D*¥kH DisplayPort ¥I H |1%*K HDMI ¥I H { H DVI ¥I H ¡*{ H $217

LG Cookie POP GD510BK

www.lge.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

j § 8&* jE2 H I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< jM2f kE* LKa/ K3 -fJ p¥-¥ + j§ kG <2 oGfnG* §qG* mf g G <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 *|§HfF ~ + 400×240 ȢNjƇž ǍƸŹ

www.asus.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.zotac.com F¥ H+ +97148863300 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.zotac.com F¥ H+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ¥I H ~g H ¦ < a k - j§ 6f 6&* j0¥G eSata K Sata K ATA {Df H DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H kI(* H Core i7 K $654

$510

www.etisalat.ae F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

ZOTAC GeForce GTX 470 AMP!

DK - nVidia GeForce GTX 470 5*|: H mf§H¥ 64 jqGf H ,a0K ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ § 8¥- j¢/*K }-|Jf §H 3402 22|k+ - GDDR5 ¥I H lMf+f §H 1280 j ~+ j t H ,|F*3 }-|Jf §H 656 22|kG* $130

ASUS ENGT240/DI/1GD5/WW

¥I H lMf+f §= 1 ,|F*{G* j 6 }-|Jf §H 550 22|k+ M GeForce GT 240 rGf H ¦ < a k - mf§H¥ 64 jEf + HDMIK DVIK D-sub {Df H PCI Express 2.0 § 8¥- j¢/*K }-|Jf §H 3400 22|kG* a < - GDDR5 $180

WD My Book 3.0

l+f §= 5 mfIf§gG* 2fgkG L¥ G* j<| ~G* USB 3.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E ¨)¥ 9 | 7'¥HK jEf G { H lMf+*|§- 1 M}wkG* j 6 j§IfnG* ¨D $435

www.3m.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ZOTAC GeForce GTX 480

1536 j ~+ GDDR5 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §H 700 j<| ~+ GeForce GTX 480 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K h§+fI&´f+ aM|g- f I }-|Jf §H 3696 j<| 6K lMf+f §H

www.wd.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS P7H57D-V Evo

3M MPro 120

¡5¥G* |k § §H 24×60×120 2f +&´* h§qG* ¨D £ 0 M o§t+ *a/ |§ 8 ¥ tH 9|< 5f¢/ I(* 50 ¦G(* 8 H 9| G* j 7f 7 | E 4:3 9| G* I *|= 154 $202

ETISALAT HSPA Wi-Fi Modem E5830

m*| 7'¥ + 2K}H lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G *¥qG* -f¢G* mf g 7 ¦ < a k M lI|kI(ÍG *¥/ 2¥H j §t G* j G* ¨D j g G* j §g: ¦ < a k - f -* j<| 6 G* jGf0 ¦ < a- j§)¥ 9

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

$329

WD Veloci Raptor WD6000HLHX

32 j ~+ 7fF ,|F*3 j §EaG* ¨D ,4K2 ´%* 10 ¡*4KaG* j<| 6 lMf+f §= 600 j ~+ ¨ 1*2 h 8 8|E |-¥§g G j kw G* mfI¥ G* H mfIf§gG* 2fg- M| ~kG lMf+f §H $999

INTEL Core i7 980X

3.33 j<| ~G* kI(* H Gf¢§I jM4f G* LGA 1366 ¥I H ~g H ¦ < a k M L¥ G* ¨ 6*a 6 rGf H Turbo Boost j<| ~G* }M} - j§ kG <2 IaM|. |g§J j§ kG <2 }-|Jf §= $4688

¦yh | G* ¤G2

52

+++++ §§ kH+

www.wdc.com F¥ H+ +97148813234 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.ae F¥ H+ +97143692666 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

SKY Expeditor EXP-X980/6/80SSD/1TB/480X2/RV2

+++++ §§ kH+

BELKIN Gigabit Powerline HD

+++++ §§ kH+

www.skyelectronics.com F¥ H+ +97142663774 f .)´+ Ram- j§ ~§)4 j0¥G Core i7 980 Extreme ¥I H }-|Jf §= 3.33 rGf H ¦ < a k M if G&* |-¥§g F 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f. f ¢ H G lMf+*|§- 1 j ~+ §g 8 § 8|E }-|Jf §H 1333 22|-K page III Extreme

$39

¥I H § 8¥- +fFK { H j§IfnG* ¨D l+f §= 1 j<| ~+ j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g Gf+ § 8¥- ,a0K 4fkH&* 8 ¥ G j§ <&´* jDf ~ G* RJ45 $176 $163 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4GIGABYTE ULTRA-D ODIN Plus 700W

If you're120 in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yx xxy xyxy |k § §H fJ| E aM|g- j0K|H *K 700 j§)f+|¢ G* j<f k 6´* ATXyyx ¥I H j§)f+|¢ G* jEf Gf+ jM{ - ,a0K .performance and overclocking on the brain, look no further than this board 80Plus Bronze 4f§ H H j D*¥kH

$99

WACOM Bamboo CTH460

j0f ~ G* |k § §H 85×125 g 8(´f+ ~ G* |g< tk G j0fk G* j0f ~ G* ~ G* j§ k+ E H |§ 7&f- j0¥G |kH 1.5 ¥ + § 8¥- +fF |k § §H 92×147 Gf+ ~ G* |g< tk G j0fk G* $68

APACER AC202

|-¥§g G* H § 8¥k G +fE lMf+f §= 320 g- M}w- j ~+ ¥ tH ¨04f1 h 8 8|E 5f¢/ mfIf§gG* I ¨D j<| ~G* ,2fM}G USB ¥I H M{ H K&* { H |g< $42

KWORLD Media Player M102

¨I¥M} kG* 9| G <2 SD/SDHC/MS ¥I H ,|F*{G* mfEf + H D*¥- USB 2.0 ¥I H § 8¥kG* j¢/*K HDMI Component/RCA ¥I H § 8¥kG* {Df G <2 PAL/NTSC ¥I H $463

3M MPro150

q0 < j<f 6 G&* 20 ¨ 9*|kD´* vfg G* | < } §H¥G 15 g- ¥ 6 ,a + h§qGf+ ¥ tH 9|< 5f¢/ microSD ¥I H ,|F*{G* jEf gG <2 I(* 50 K 8 §+ fH fJaG¥M ¨kG* ,4¥ G* $218

KINGMAX Hercules Series DDR3 2200

}-|Jf §H 2200 G* 22|- lMf+f §= 4 ¦ G* j ~G* 6¥+2 240 ¦ < a k - DDR3 ¥I H jkE'¥H ,|F*3 ,f§tG* LaH jGf F rHaH 2|gH PGG u)*| 7 H j D*¥kH

M ´ 3(* awk ~ G* |-¥§g G* ¥I ¨J J&´* m*|-¥§g G* H j§ 1*2 8*|E&* jw 6fI § 8¥ ¨GfkGf+K Í 8&* ,2¥/¥H - G *3(* jM|kDaG* fH&* a§0¥G* 4f§wG* ¨J j§/4fwG* mfw 6f G* ¡(fD x ~I <a- ´ ¨kG* jM|kDaG* m*|-¥§g G* ¨Hawk ~H jqHa G* 8*|E&´*

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

+++++ §§ kH+

www.giga-byte.com F¥ H+ +97148863330 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wacom.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kworld-global.com F¥ H+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.3m.com F¥ H+ 2010 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kingmax.com F¥ H+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

www.belkin.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

www.itp.net/arabic

51

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0e ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

v}7 ªª kG* }¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ue LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 52 mf§I¥ 7|H+ jFf , 53 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 54 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 55

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G* 2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

---------------------

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

www.itp.net/arabic

49 jcnh G* 9Ky<

¡f 9 ¥§ M|+ ¥J 7 5Ka MK § kG* f I a0*K f< ,a G b§0 %+3'+L 7¥kI § . jq§k H+

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

r)fk G* H |§gF + f¢+*|kE* H G3K ©{CCG*K Core i5 650 f¢ 0 ¨CCkCG* jw ~ G* a M £I&* ¦G(* fI| 7&* ¡&*K g 6 / f H £ H j0¥k G* |§= K&* j G* j+4f kH rCC)fCCkCI ¡Íq ~M §qGf G* f¢G f ª1 ¨kG* m*4fgk1´* ¨D *a/ *{¢G v¥k G* i| ªG* rGf H hg ~+K CCM|CC C~CkCG* $*|CC C /(* ¡fCC F aCC C D rCCGfCC C C G* jMf= ¨CCD *|CC H&* £CC C)fCC;K ¦ < ©| ~ G* j Dft Gf+ f E jM*agG* ¨ D jG¥¢ ~G* H f G ¨HfH&´* Ef G* j<| 6 ¦ < rGf Gf+ 8fwG* i| ªG* Hf H D4 ©{CCG*K 28 j § G* ¦CCG(* 24 CCGfCCgCG*K kG rGf G* j<| 6 ,2fCCM5 ¦CCG(* L2&* fCC CGKfCC0 fCC C F }CC-|CCJfCC C §C = 3.8 ¦CC CG(* 25 j § G* ¦G(* i| ªG* Hf H ª§ w ¦CCG(* ¨CCHfCCH&´* Ef G* j<| 6 ,2fCCM5 CCH ¦G(* L2&* f H }-|Jf §H 166 j § G* 4.1 j § G* ¦CCG(* rGf G* j<| 6 CCD4 M G rGf G* $2&* ¡&* ´(* }-|Jf §= 100% jg ~ + ftG* - ¨D *| k ~H ¨)f+|¢ G* |-¥kG* D|+ f E ¡&* ¦CCG(* jCC §C C C C9*|CC kC CD´* L¥CC C CGfCC + CC 8fCC wC CG * ,a G ¡f 9 § kG* ¨D |kH¥IfI 32 j§ - ¦ < *¥<&* 3 NbN §, ©| ~ H+ N| ~kH+ fN+}I jq§k H+

ACER ASPIRE TIMELINEX 4820TG

jN|kE3 m+|.¥§g G

¥ -

|CC-¥CC§C gC C F CC C < |CC C C C ~C C M (* £CC C C I&fC C C C+ 4820TG jCCHaCC CkC CG* mfCCH*aCCwC kC C 6ÍCCG CC C C CH ¨D jCCF|CC C CG* lCCEaCC C8 CC¢CD jCCM¥CC C G*K "|-¥§g G* *{¢+ kM f §D f¢)f<2* § kG* CC< paCCtC kC G* fCC C CI24&* *3(* CC C C74&´* CC~C §C G |CC-¥CC§C gC C C G* *{CC ¢C CD ¡&*K CCgC C6 ¨CCkC G* m*|CC-¥CC§CgC C CG* CC§C+ mfI¥ G* ,f<*|H ¡&* ´(* fJfI|gk1* *{CCJ fCC¢C§C C< aCC CkC CM ¨CCkC G* jCCHaCC C kC C G * £CCI&* ¦CC C< £ I f q- |-¥§g G* § kG* ¡&* §0 ¨D f§g ~I § 74 6&f+ ´ j/42 ¦ < |-¥§g G ¨/4fwG* m*|-¥§g G* ¨Jf ªM ´ £CCI&* ´(* f¢+ § - m*3 fCC¢CI&* ¦ < - ¨kG* ¦ < |-¥§g G* *{CCJ a k M i*{CC / Core i5 5*|CC: H kI(* H rGf H ,|CCF*3 CCH }-|Jf §= 2.4 j<| ~+ DDR3 ¥CCI H lMf+f §= 4 j ~+ 5*|: H j k ~H mf§H¥ 64 jEf +K

4¶K2 950 | G* 97148813111 f -¶* www.acer.ae E§ G*

-----

ATI Mobility Radeon HD

lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H 5650 jM¥ G* mfCCI¥CC C CG* ¤{CCJ maCC<fCC C6 aCCEK r)fkI ¦ < ¥ tG* ¦ < |-¥§g G lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H HD 5650 GPU I(* 14 6f§ + )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ j 7f 7 f-f 6 ¥I H lMf+f §= 320 j ~+ h 8 8|E

l 8

Core rGf G* CCkCI(* §g=*| G i5 655K | ~G* jG¥ H m*|-¥§g F § q- ¨D j g ~H ©|CC C ~C E CCM|CC C~C- m*4aCC CE CCH }CC§C¢CqC- ÍCC C1 CC H CC C G3K CCgC C ªC G* H Hf kG* u§kM i| 9 Hf + rGf G* ¦G(* j/ftG* ¡K2 jMa§ - j§ ~§)4 j0¥G m*4a + ,2K}H j§ ~§)4 j0¥G *awk 6* § tkG 6¥§gG* Ma - m*4a + ,}¢qH fCCJ|CC C8fCC C< ¨CCD ©|CC C~C CG* CCM|CC C~CkCG* CCkC I(* CC H aCCMaCCqC G* rCCGfCC C C G* aCC C kC C M CCkC I(* CCH Clarkdale jCC§C CgCG* ¦CC C< ,aCC0*K CCF CC§C-*¥CCI ¦CC C< a k M ¥CCJK £CCI&* fCC C +K }CC-|CCJfCC C §C = 3.2 jCC<|CC C~C+ K&* ,2aCC CkC CG* i4fCC C~C CG* j§ - CC<aCCM ¨D ¨/ftM £I(fD HyperThreading f +K L¥CC I 4 K3 rCCGfCC CH CC C< £CC C C< j0¥k H jw ~I |gk M rGf G* *{J ¡&* £CCI(fC D Core i5 650 rCCGfCC C C G* CCH j§ ~§)|G* mfCC0¥CC CG* jCCDfCCF CCH D*¥kH H57 K H55 K P55 ¥CC CI CC H ¨kG* r)fk G* lCCIfCCF m*4fCCgCkC1´* ¨CCDK mf E¥kG* 9 rGf G* f¢§ < 0

512KB j ~+ L2 7fF ,|F*3 128KB j ~+ ,|F*{Gf+ tkH 4MB j ~+ L3 7fF ,|F*3 2f k<´* v¥k H i| ªG* Hf H DDR3 ¥I H

Core i5 5*|: H kI(* rGf H mf 9+¥ H+ mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 2.4 j<| ~+ M520 ATI Mobility Radeon 5*|: H j k ~H

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

INTEL CORE I5 655K

j§ 7f 7'+ mfJ¥ I

ª1 ¨CCkC G* m*4fCCgC kC 1´* ¨CCD ,aCC§C / l + rCC)fCCkC I ¦CC C < CC C C 0 3(* fCC¢C G m*4fgk1* ¨D 27fps K 75.51fps World in K Street Fighter IV DaM f H ¨CCG*¥CCkCG* ¦ < Conflict m*|-¥§g G* f H ¦G(* |-¥§g Gf+ ¨D fCCH&* ifCC C G&´* § kG jg 6f G* a D mf §g kGf+ j 8fwG* m*4fgk1´* fCC CªCM&* fCC C )*4 |-¥§g G* $*2&* ¡fCCF |-¥§g F ¦CC C< ¥CC CkCG* CCH - 3(* | ~M(* j )f< CCH Aspire 8943G m*|CC-¥CC§C gC C C G* CC C C 9 CC C C C C G*K j§gk G* m*|-¥§g G j MagG* jM|kDaG* £I&* ¦ < |-¥§g G* *{J § - M G3K jG*¥qG* mfH*awk 6ÍG h 6f H § wG* £CCI5KK ,|§ G* ¤2fCC C+&* H jM4f + fCC H&* *|CC=¥CC C§CF 2.2 CCGfCCgCG* G* ¨CCD m| k 6* a D |-¥§g G* H fH&* j §E2 20 K mf<f 6 3 ,a G j 7f 7 ¡(fC D 9| G* ,4¥ G* j§0fI ,4¥ 8 a§G¥- ¦ < ,42fCCE |-¥§g G* ,aJf H fCC M*K5 CCH ,}CC§C CHK jCC+*{CC/ £ 9| - fH ¦ < | kG* u§k- j 6*K jCC C CkCwCH |CC C I fCC C M*K5 CC H jCC C 7fCC C C G*

4¶K2 216 | G* www.intel.com E§ G*

-----

sK5 LGA 1156 ¥I H ~g H mf 9+¥ H+ <2 }-|Jf §= 3.2 j<| ~+ ,a0*K F L¥ G* H L1 7fF ,|F*3 HyperThreading j§ kG

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 jNf t H If kI ;

48

rI+|,

jcnh G* 9Ky<

ȤǽȶȢ 60 | G* +97165560933 f -¶* www.kaspersky.co.uk E§ G*

-----

4*a 8(´* ¡&* f F lI|kI(´* u - $f .&* f¢/fkt ¦ < |§ ~M jMf t G ¨ 6|g 6fF : H aMaqG* £ H CC+fCC C~C G* 4*aCC C C8(´* ¨CCD CCgCkC CG* CCwC G* CC~C CI CCH}CCG* ¨CCD K&* mfCC C6K|CC§C C CG ©4¥CC D u ~H |CC§CD¥CCkC+ a 9 jCCGfCC C DK jCC§C I%* jCCMfCC C 0 CCH'¥C M fCC C H ¨CC C§C CtCG* - K&* hCCM¥CCG* |g< ,24*¥CC G* j kw G* m*aCCMaCC¢CkCG* ,}§H ¡&* f F ¨IK|k G(´* aM|gG* |g< - ¨kG* lCCI|CCkCI(´* CCE*¥CC CG Safe run CC H%´* § kG* jMf tG* H j g: § ª- jJ¥g G* mf §g kG*K f Gf+ j 8fwG* jCC§C C6fCC C6 &´* jMf tG* j g: ¦CCG(* f¢ § k+ G* *{¢G j§ 6f 6&´* j¢/*¥G* }§ k CC)fCC;¥CCG* jCCDfCCF ¦CCG(* ¥CC C8¥CCG* u§kM ©{CCG* CC§C I &´* ¦G(* j/ft+ l ~G I&* ©&* jG¥¢ ~+ G j§ 6f 6&´* )f;¥G* - ¦G(* ¥ 8¥ G f§ - *|§g1 ¡¥ - ¡&* ¨DK |-¥§g F ¨CCD jMf tG* m*4f§w+ tkG*K CC C CG* fCCJ|CCD¥CCM ¨CCkC G* fCC¢C C G* CC C CH ¡(fC CD CCE*¥CCG* jCC§C C6fCC C6&´* jCC¢C /*¥CCG* ÍCC1 CCH ¥CC C8¥CC CG jCC C+fCCE CC§CHaCCwCkC C~C CG* hCC C 6fCC C - jCCHaCC C kC H m*4fCC C§C C 1 CC H jMf tG* fqH ¨D § wk G* K&* §Ha k G* u ~ G § kwH CC§C+¥CC C C6 &* aCCMaCCqCG* CC C CG* |CCD¥CCM ¥J K&´* mfCC C 6K|CC§C C G* CC< fCCnCtC+ |CC-¥CC§CgC C CCG* Hf G* u ~ G* ¥J ¨IfnG*K Critical Area Scan m*aMa¢kG* < otgGf+ K&´* ¥ MK Full Scan mf+f 8(ÍG 9| k G ´f k0* CCFfCCH&´* |CCnCF&* ¨CCD&* f G* HfF u ~ + Hf G* u ~ G* ¥ M f §+ $f¢kIÍG ÍCCM¥CC: fCCkCEK |CC§C 1&´* *{CCJ | k ~M aCCEK

|gk M

2011 ¨CC C C6|CCgC C6fCCF jCCMfCC C tC G* CC C : jCC C C~C C C6 CC§C + paCC C C C0 &´* 4*aCC C C C C8(´* ¨ 6|g 6fF jF| 7 fJ|D¥- ¨kG* jMf tG* rH*|+ ©{CCG* aCCMaCCqCG* jCCMfCC CtCG* CC C: ¡&* jCCF|CC C CG* |gk -K j§gk G* m*|-¥§g G j Hf kH jMf 0 |D¥M ¤|D¥ jCC C CkCwC CG* jCC§C C H &´* m*aCCMaCC¢C kC G* CCH jCCG¥CC C tC C G*K jCCMfCC C tC G* CC C C C : &* CC C C H ¨CC CD fCC CtC C G* ¥CC CJ fCC C CFK H aCCMaCCqCG* jCCMfCC CtCG* CC C: ¡(fC CD fCC§CGfCC0 ,|CCD¥CCkC CG* ¨CCkCG* jCCMfCC C tC G* fCCM*}CCH jCCDfCCF |CCD¥CCM ¨CC CC C6|CCgC C6fCCF

-------------

%+3'´+ m f 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

kI(* K&* ©2 (* ©(* H }-|Jf §H 800 j<| ~+ rGf H mfg k H+ h G* 8| G* ¦ < ,|=f 7 j0f ~H lMf+f §H 512 j ~+ ,|F*3 lI|kI(´f+ f -* CD 8*|E&* jE*¥ 6 lMf+f §H 480 j ~+ j I&* H D*¥kH £ H pa0&* 4*a 8(* K&* 6 44¥ g ~F(* lI|kI(* 7 K fk ~§DK ¨+ ~F(* m*4*a 8(´f+ 5Ka MK § jMf tG m*K2&´*K fM*} G* H |§n G* h 6f H | 6 mf§,fqN)´+ mfIf§gG* ,a<fE oMat- £§ < ,2¥/¥ G* mfIf§gG*K |-¥§g G* ©4K2 + j kw G* m*aMa¢kG*K mf 6K|§ Gf+ j 8fwG* u ~ G* $*|/(* LaG |§gF + f G* $*2&* /*|- mf§g ~H+ |-¥§g G Hf G* 2011 ¨kM4¥§ § 6 lI|kI(* ¨ 6|g 6fF : |D¥M jq§k H+ H £-fIf§+K |-¥§g G* jMf 0 u§k- ¨kG* fM*} G* H aMa G* ¥ H | ~+K *awk 6´* ¢ 6 £I&* f F j kw G* m*aMa¢kG* jMf G

|+¥ * 7L'L´+ | H+ 6Lb NL | 6L NL 20100 |+¥kF& 201

¦ < ,2¥CC/¥CC CG* mfIf§gG* qtG fCC CDK CCG3K £CC CH k§G u ~ G* jGKa/ G* H ¡&* ´(* |-¥§g G* |-¥§g G* *awk 6* f¢§D kM ´ ¨kG* mfEK&´* ¨D /*|- K&* 9f wIf+ j§t ªk G ¨CC<*2 ´ ¨GfkGf+K *{J <aMK £G Hf 7 u ~H $*|/(´ |-¥§g G* $*2&* ,42f G*K ,24*¥CCG* )f 6|G* ¦ < | kG* u ~ G* G3K j 724aG* K&* jM4¥ G* j.2ft G* rH*|+ |g< G{FK ¨IK|k G(´* aM|gG* )f 6|G jg ~ Gf+ ftG* rH*|gG* K&* mf G*K ¡f/K|- mf G jg ~ Gf+ ftG* 9&* < j§ 1 |-¥§g F ¦G(* ~kGf+ ¥ - ¨kG* ¦ < |CC CkC CG lCCI|CCkC I (´* u - jCCgCE*|CCH CCG3 ¦CC G (* E*¥ G*K f§k0´* K&* §M}kGf+ ¥ - ¨kG* E*¥ G* m*aCCMaCC¢C kC C G ÍCC CkCtCH *4aCC C C H ¡¥CC C - aCC E ¨CCkC G* Safe run H%´* § kG* ,}§H § - kM fHa < u k G* ,{Df + §tM ¡¥ G* | ª1&* M| 7 |¢ M m*aMa¢kG* £/K ¨D H%* |-¥§g F ¡&* ¦G(* |§ §G f § 6´ j§ G jHfJ ,}§H ¨JK s4fwG* H ,24*¥G* |g< j§ gG* m*$*|CC /(´*K mÍHf Gf+ f§ G* a < ¡¥ - 3(* lI|kI(´* |g< ¥ ~kG* LaG K&* lI|kI(´* lI|kI(´* |g< f¢Gf 64(* kM ¨kG* mfIf§gG*K mfH¥ G* j§ J&´*K j§ 6f ~tG* H j§Gf< jCC/42 ¦ < *{CCI%* Anti- ,}§H aMaqG* G* ¨D ,a§qG* fM*} G* H mfCCIÍCC<(´* CCH CC C CwCkCG* uCC§CkC- ¨CCkC G*K banner qM f H jq<} G* j§IÍ<(´* {D*¥ G*K jq<} G* K&* lI|kI(´* ¦ < j+¥ G* jt G* ¦G(* ¥ 8¥G* gE ©3 H jG¥¢ 6 |nF&* *|CCH&* j+¥ G* mfIf§gG*

www.itp.net/arabic

MICROSOFT OFFICE 2010 PROFESSIONAL #j§F|kHf, f§ H+ tk ~N K

rI+|,

47 jcnh G* 9Ky<

4¶K2 420 | G* www.microsoft.com E§ G*

-----

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m*a k ~ G*K )f.¥Gf+ j k G* j§Df 9(´* mfIf§gG* L|1&´* j§ w G* mfIf§gG*K |M|tkG* xM4f- nH ,}CC§CH £CC§C G(* fCC C 9&* aCC CD lCC CM¥CC+ 4KfCC + rCCHfCCI|CC+ fCC H &* |CCM|CCtC- jCC§C IfCC C H(* ¨CC JK ´&* jCCMfCC C C G jCCHfCCJ ,aCC MaCC / ¥Ma§ G* jDf 9(* ¡f H(´f+ ug 8&* §0 ¨D ¥Ma§ G* f¢ § k+ rCCHfCCI|CCgC G* ¥CC C M ¨CCkC G* CC9K|CC C G* ¦CC CG(* |D¥M fCC CF ,|CC C7fCCgCH mÍCC CD (´*K hCCtC C~CG* ÍCC1 CCH j§If H(* fCC CªCM&* l M¥+ 4KfCC+ CCH aCCMaCCqCG* 4*aCC C 8 (´* G3K lI|kI(´* ¦ < £H*awk 6´ 9| G* § w H f D*¥kH 9| G* qG j 8f1 ,}§H ÍCC1 CCH ¤{CCJ CC9*|CC CkC C6* fCC C0´ CC C CMK hCCM¥CCG* mfCC tCC C C8 lI|kI(´* u kG rHfI|+ ©&* *awk 6f+ 9K| G* jHa1 ¦CCG(* ¥CC1aCCG* §q ~- CCH CCH {)a < aCC+ ´K ¤{CCJ ¦CC CG(* ¥CC C 8¥CCG* CC C C M ´ 3(* CC CM´ 5KaCC C CMK j +f ~G* jHawG* ¨D if ~0 2¥/K ¡Ka+ 9K| G* 4*aCC C 8(´* ¨CCD 4fCC CI&ÍCG fCC+{CC/ |CCnC F&´* rCCHfCCI|CCgCG* fCCH&* 3(* ¥CC C -K&* rHfI|+ ¥¢D CC~C§CDK&* : CCH aMaqG* ,aMa/ *awk 6* j+|q- ¦ < awk ~ G* t§ 6 £§ < hCC C C C G* CC H ¡¥CC C M CC G rCCHfCCI|CCgC G * *{CC J ¨CC D 9| G* j M|: ÍCC1 H CCG3K *aCC+&* f¢ H E&fkG* h§-|k+ ¥CC C - ¨CCkC G* ‘Conversation view’ kG j¢+f H j M| + ¨CCIK|CCkC CG (´* aCCM|CCgCG* CC)fCC C64 qM f H ¨IK|k G(´* §H ¨/ aM|+ ¨D jHawk ~ G* )f 6|G* LaCC0(* gk- awk ~ G* ¦ < ¢ ~G* CCH f¢ < l ngI* ¨kG* )f 6|G* K&* f¢§ < ,24*¥G* 2K2|G*K ¨kG* ‘to-do’ f¢ G* j )fE ,}§H f J ¡&* f F f 0´ jDfF §+ ªD&´* ¥CC C-K&* H 4*aCC C8(´* *{CCJ q gE H lD¥ 6K| MfH f¢k :&* ¨kG* m*4*aCC C 8(´*

" CC~C §C DK&* rCC H*|CC + CC H jCC§C GfCCtC G* m*4*aCC C C C C8(´* ¨CC D j¢§g 7 aMaqG* ~§DK&* G j§ 6f 6&´* j¢/*¥G* Kag j § : mÍMa - H 2010 ~§DK&f+ j 8fwG* k+ j¢/*¥G* ¦ < j§ 6f 6&´* mÍMa kG* ¡&* o§0 *aCC/ awk ~- ¨kG* ¨JK f¢ H L| ~§G* jMK*}G* ¨D j<¥ qH CCH 2007 CC~C §C DK&* ¨CCD tk G }CCF|CC CF *{J M¥t- CC- 3(* f¢§D jHf¢G* |CC H*K&´* CCH ,|§gF M| 7 *aCCwCkC C6* CCH "File" |CC H&´* ¦CC G(* 4}CC G* ~§DK&* mf §g - jDfF ¨D ¨ 6f§E + m*K2&ÍCG j§Gf D |CCnCF&* *aCCwCkC C6´* jCC¢C /*K q- ¨CCkCG* ¨CCJK ¨kG* j§ 6f 6&´* |CCH*K&´* ¦CCG(* ¥ 8¥G* ¨D |CC C6&*K 8¥ G* ¦G(* sfkt- G I&* ©&* G* ¨D f¢/fkt |CCH&´* ¦CC G(* ¥CC C8¥CC CG |CC CH*K&´* j +f kH jCC C)fCCE ¨CCD mf §g kG* LaCC 0(* ¨CCD f¢/fkt- ¨CCkCG* jCC C§C;¥CCG* K&* |H&´* ¥JK f¢Hawk ~- ¨kG* ~§DK&* rH*|g+ j 8fwG* 2003 ~§DK&* mf §g - ¨D fHawk ~H ¡fF ©{CCG* nH aCCMaCCqCG* CC C CG* mf §g - ¨CCD j M| 6 jCCG¥CCqC+K ¡&* aqk 6 ~§DK&* H l M¥+ 4KfCC+K ~F(*K 24KK Gf+ 8fwG* § kG* a - CCG lD¥ 6K| MfH $*¥ 6 2007 4*a 8(´f+ jI4f H |§gF + aMaqG* mf §g k G jCC§C C6fCC C6&´* jCC¢C/*¥CCG* 7 jCC§C0fCCI CCH ¥ - ¨kG* u§-f G*K 4*45&´* 5¥CC- j§0fI CCH K&* j¢/*¥GfD ~§DK&* rH*|+ ¨D j§ 6f 6&´* )f;¥Gf+ j § : mf § ~t- K&* mÍMa - H f¢ ~ I j§ 6f 6&´* awk ~ G* |CC H*K&* CCH f¢+Kfq- CCH fJ|¢ H ¦ < *aMa/ f+¥ 6&* f J ¡&* §0 ¨D j 6Í 6 |nF&* + Gf+ aMaqG* ~§DK&* ¨D m*K2&´* j:| 7&* 9| G |M|t- |§1&´* *{J u§kMK ‘Backstage View’

¥ -

H aMaqG* 4*a 8(´* ¡(* lD¥ 6K| MfH 100 CCH |CCnC F&* ¦CC C< ©¥CCkCtCM CC~C §C DK&* mf §g - CCH 8*¥kG* §¢ ~- u§k- ,aCCMaCC/ ,}§H K&* $f I(* u§k- ¨kG*K hM¥ G j w G* ~§DK&* *'¥ ~G* G lI|kI(´* |g< ,| 7fgH mf G* |M|t m*4*a 8(* ¦CCG(* j/ft+ tI J £ ~ I v| M ©{CCG* ,2¥CC/¥CC C G* CC C - |CC§C = jCC§C DfCC C 9 (* fCCM*}CCH K&* ,aCCMaCC/ -------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

mfg k H+ j<| ~G* a < M kI(* K&* ©2 (* ©(* H l+ 64 K&* 32 rGf H - j 7f 7 lMf+f §H 256 j<| ~+ ,|F*3 H }-|Jf §H 500 8| G* ¦ < ,|=f 7 j0f ~H ~ + 768×1024 jEaG* DK f -* DVD-ROM 8*|E&* jE*¥ 6 lMf+f §= g- h G* lI|kI(´f+ gE H jG¥¢ 6K jEfI&* |nF&* *awk 6´* j¢/*K mf§,fqN)´+ jDfF gk- ¦ < a<f ~- ¥ -K&* ¨D )f 6|G* 9|< j M|: ¨IK|k G(* aM|+ ©&f+ j 8fwG* mÍ 6*| G* mf §g - jw ~I G* *{¢G f§g ~I -| G* | ~G* mf§g ~H+ fM*}H lI|kI(´f+ j<| ~G* ¨Gf< f -* ¦G(* sfkt- lI|kI(ÍG ~§DK&* f¢§ < ¥ t G Dak 6 G f¢/fkt- ´ aE ,aMa< m*4*a 8(´* K&* 2003 ~§DK&* ¨Hawk ~H H l F *3(* jq§k H+ tk ~- ~§DK&* H aMaqG* 4*a 8(´* ¦G(* j§E|kG* ¡(fD £ H aE&´* j/ft+ l ~ D 2007 ~§DK&* ¨Hawk ~H H l F *3(* fH&* j+|qkG* j§E|kG* ¤{J ¦G(*

www.itp.net/arabic

APPLE IPAD j§1¥ H+ m+|.¥§g H+ I www.apple.com

E§ G*

-----

*{CCJ $*|CC C C G ¨CC C 6fCC C 6 &´* CCD*aCCG* |CC CH &´* *{CC J |CCgCkC CM mfI¥ G* ¡&* CC=4 M|§n G jg ~ Gf+ |-¥§g G* ¨D j§Gf< j/42 ¦ < l ~§G |-¥§g G* *{¢G jM2f G* ¨D j§Gf< jIfkHK ,2¥q+ k kM 2f+ ©%* ¡&* ´(* $*2&´* jF| 7 mfqk H jCCDfCCF ¨CCD fCCtCG* ¥CCJ f F § kG* |-¥§g G* *{CCJ ¨CCD 5|CC C+ &´* |CC C C C CG* ¡&* ´(* CC +%* £§ < a k M ©{CCG* § kG* f I ¥J ÍCC: (´* ¦ < iOS CC§C C C CkCG* fCC C I CC§C C8fCC C- ¨CCD ¥CC1aCCGfCC+K 2f+ ©%* |-¥§g F qM ©{CCG* 5|CC+ &´* | G* £CCI(fCD L|CC 1&´* jCC§C0¥CC CG* m*|CC-¥CC§CgC C CG* jCCDfCCF CC< *}§ kH H |-¥§g G* *{CCJ ¨CCD § kG* fCC CI 4|CCtC- aCCEK -fJ ¨D ,|§ G* j 7f G* f¢ 9| - ¨kG* 2KatG* ¦ < 2fCC CkC<´fCC+ £ < }CCM}CC C- CC- CC§C0 ¨CCD ¡¥CCD ©%* ª-K A4 5*|: H }-|Jf §= 1 j<| ~+ rGf H gE H j )*4 j+fqk 6* f¢ ª + H mfI¥ G* ¤{CCJ £CC§CG(* aCC C C~C- aCCE ¨CCkCG* fCC¢C CG* jCCDfCCF ¨CCD |CC-¥CC§CgC C CG* fCC¢CGÍCC1 CCH CC C CM ¨CCkC G* CC C ªC D &´* jCC CM|CC CG* ¡&* ´(* k- 2f+ ©%* |-¥§g G ,aM| G* fM*} G* ¦ < | kG* 3(* j§ w G* *awk 6´* j+|q- 6f§E Í1 H ¡f H F ¨D D*|§ 6 aMaqG* |-¥§g G* ¡&* aqk 6 f ~Gf/ l F $*¥ 6 jG¥¢ ~+ £H*awk 6* § k ~- 3(* jCC0*|CCG* CCH fCC C C~CE {CC1 &fCkCG f§ k ~H K&* fCC C E*K K&* |-¥§g F |CCqC¢C- m&*aCC + aCCE CC I&* fCCJaCC C+ | k 6K f¢ Gf+ fCC§C C CG £CC§C C< maCC CkC<* fCC CGfCC: ©{CCCG* CCMaCC CG* f¢ G* ª gG ´(* *2aqH £§G(* 2¥ - G 3(* j kw G* f¢k§g - CCH 2fCC + ©%* CC C CkCM ´ aCCE ¨CCkC G* ,42fCC C CG* {1'¥- ¡&* M ¨kG* f G* ª + f J a§F&fkGf+K

a¢ 7

j§HÍ<(* jq 9 2fCC+ ©%* |-¥§g F ÍCC:(* 5fCC¢C qC G* |CC . &fC CkC C C C6* 3(* fCC J|CC §C C C CI CC CE CCH jCC C M¥CC: ,|CCkC C G jCC§C C GfCC C G* jCCDfCCtC C C G* fCC C kC JfCC+ ¨D aCCMaCCqC G* 5fCC¢C qC G* ÍCC C: (* lCC C -K lCCgC F*K CCH}CCG* 4f kI* CC C6¥CCkC§CG jCC §C C+4K&´*K jCC§C CM|CCH&´* *¥CC C 6&´* jCC C CkCwCH jCC§C C GfCC< fCCE*¥CC C 6 &* fCC C §C G fCC C 0´ 5fCC¢C qC G* *|CCgCG*K CC§CI &´* £ § k+ ifCCqC < (´* 5f¢qG* |§nM - ¨CCkCG* 9.7 6f§ + j 7f G* j§0fI CCH $*¥CC C6 j 7f Gf+ §tM ©{G* 4f:(´* j§0fI H K&* ~ Gf+ f +4K i*{CCqCG* ¨ ª G* ¡¥ G* H HÍG* 2¥ 6&´f+ -------------

%+3'´+ m f 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

Apple 5*|: H }-|Jf §= 1 j<| ~+ rGf H mf 9+¥ H+ ,a0K DRAM ¥I H lMf+f §H 256 j ~+ ,|F*3 A4 PowerVR SGX 535 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ©*K mf g G <2 ~ + 1024×768 j 7f G j § 8&´* jEaG* j§ kG <2 802.11a/b/g/n |§Mf G* DK j§ 6ÍG* ©fD j +fE |§= 7ÍD ¥I H lMf+f §= 32 M}wkG* j 6 2.1 p¥-¥ + iOS 3.2.1 § kG* f I *|= 680 ¡5¥G* j§E|k G j )fD jE*|+ j 7f 7 j<K|G* jMf= ¨D *awk 6* j¢/*K mf§,fqN)´+ i*{/K ¨GfnH § - ,2¥qG* K&* £ ~ I 2f+ ©%* |-¥§g G $*¥ 6 f§g ~I -|H | ~G* mf§g ~H+ £ H f¢H*awk 6* M ¨kG* mf t G £ ªkt- q- ,}§ H *awk 6* j+|q- 2f+ ©%* |D¥M jq§k H+ lgJ3 f M&*

|+¥ * 7L'L´+ | H+ 6Lb NL | 6L NL 20100 |+¥kF& 201

u§-f G* jCC0¥CCG ifCC§C= nH 2fCC+ ©%* |-¥§g F ¦ < u§-f H j0¥G ¦ < ¥ tG* ¡f H(´f+ ¡&* ´(* j§ G* ©%* |-¥§g F H jG¥¢ ~+ f¢H*awk 6* M j t H j<fg: h k- *awk 6´* j §g: lIfF f0 ¨D 2f+ jCCM2fCC§CkC<´* fCC¢C C CG fCCH &* ©4K2 + CC8¥CC C C CG* uCC§C -fCC C C G* jCC 0¥CC G CC H CCHfCC C kC G* CC¢C C ~C G* CC H ¡(fC C CD ¨D |-¥§g G* j 7f 7 ¦ < |¢ - ¨CCkCG* j§qH|gG* *{CCJ CC< jCCqCHaCC CG* hCCM¥CCG* *|CC§C HfCCF ifCC§C = ¡&* CC§C0 hCCMK *|CC§CHfCCF *aCCwCkC C6* ¦CCG (* CC CDaCCM aCCE |-¥§g G* ¥ t G j§Df 9(* GfgH § 6 fH ¥JK j k ~H ¨CC C 6fCC C 6 &´* |CC-¥CC§C gC C C G* CC C . hCCIfCC/ ¦CC CG (* fCC¢C §C C < 7f G* j0f 6 < h - G L|1&* j§g 6 j I f J ¨CCJK ´&* aCCMaCCqC G* |CC-¥CC§CgC C CGfCC+ kM fCC C§CD fCC C ªCM&* ¤{J ¡&* ´(* ¨CC +K2&* CCH CC7ÍCCD j§ kG CC<aCCG* ifCC§C= ¨+K2&* jF| 7 Kft- f F ,|§g Gf+ l ~§G j G* LaCCG |CCgC F&´* j G* ¡&* CC§C0 ¨CCD fCCJ4¥CC C C- ¡&* *awk 6´ d:fwG* 4¥ kG* ¨J 2fCC+ ©%* *awk 6* tH CCtCM aCCE £CC I &* CCªC CgCG* aCC CkC CM aCCE 3(* 5fCC¢C qC G* ¨D ,aCC C C CG* mfCCH*aCCwCkC C6´* ¨CCD ¦CCkC0 |CC-¥CC §CCgC C CG* a<f ~ G* ¦CCG(* i|CCE&* ¡¥ §G H 2f+ ©%* ¡&* §0 jG¥ t G* m*|-¥§g G* ¦G(* £ H ¨ E|G* ¨ w G* *a+(´* ¨D L|1&* jMf 0 ¨¢D *awk 6´* j+|q- fH&* aM|gG* ¦G(* ¥ 8¥G* K&* lI|kI(´* u - LaG $*¥ 6 CC)fCCE2 5 4fCC CkCI´* ¦CCG(* jCC/fCCtCG* ¡K2 ¨CCIK|CCkC CG (´* ¨ w G* |-¥§g G* ¨D ftG* ¥J f F ÍCCE (ÍCG |-¥§g G* hIf/ ¦CCG(* f§Df 9(* *5f¢/ ¦ gM £CCI&* ´(* jHa k G* mfCCH*aCCwCkC C6´* ¨CCD £ < ÍCCMaCC+ |gk M ´K

46

j§1¥H m+|.¥§g G

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

45

jcnh G* 9Ky<

G-Series ǀƴǣƾŸ ǜž țƾƯŽȀŽ ǀƫƫƈž ȜNjƁNjű ljƸůƾƱž ǀŲǞŽȶ Ȧȶƾžȶ ȦȖȤ ǛƲŶ ǜŸ țƾƲƶŽȚ ǗƪƳů ǙƄƸűǞŽ ,aMa/ j§D|: ,}¢/&* j.Í. < if G* LOGI }H|Gf+ *a 6fI j 84¥+ ¨DK LOGN }H|Gf+ jM| ~M¥ ~G* SIX j 84¥+ ¨D j/4a G* k§/¥G jF| 7 ¥§G* l F Logitech® Wireless Gaming Mouse j§ 6ÍG* 6Kf G*K Logitech® Wireless Gaming Headset G930 j§ 6ÍG* 6&*|G* ,a< ¨J - G-Series 5*|: H if G&ÍG § kG })*¥qG* ¦ < ,})ftG* G-Series j )f< 9 jnMatG* mfqk G* ¤{J k§/¥G l 8 aEK Logitech® Gaming Keyboard G510 u§-f G* j0¥GK G700 j ª G* +f G&* ¨D *| k 6ÍG j 8| G* j0f-(* H j§ kG* 2¥§ G* H 4|t-K H $*2&* ¦ E&* G-Series mfqk H" k§/¥G ¨D if G&´* mfqk H M¥ ~- K&* |MaH § - m¥§G(* fE jg 6f G* ¤{J ¨DK 6KfH K&* 7.1 ¨ §t G* m¥ Gf+ ,2K}H 6&*4 ,a< lIfF $*¥ ~D j§ ~Df - ,}§H h<´ F u - ,aMaqG* ¡(fD fN §I%* j ¢ G* h G* m*$f 0(* 9| G j§Gfk ~M|F j 7f 7 m*3 u§-f H j0¥G K&* t- ,*2&* 13 C+ ,}¢qH ¨kG* jg G* lIfF fM&* 5¥ G* ¦ < a<f ~M G-Series j ~ ~G* mfqk H H ,aMaqG* j<¥ q G* ¤{J ¨D fH F "f¢gt-

2¥§E ¡K2 f§Gf< 0 Gaming Headset G930 j§ 6ÍG* 6&*|G* ,a<

o§0 ®Dolby ¨gGK2 H 7.1 ¨ §t G* m¥ Gf+ Gaming Headset G930 j§ 6ÍG* 6&*|G* ,a< | j§ 6´ j§ - ª +K K|M ¡&* gE § ~Df H f 6 G u§kM f§ § - f§ 9K f§-¥ 8 Í 0 w ¡K2 kg G ¦ < }§F|kG* M §Jfq-´* ¨D ¥ ª G* |§= ¨-¥ G* og G § -K if G&ÍG j wH m*¥ 8&´* 1*a- Ff H K&* ©a§ kG* ¨ 6ÍG* '¥:fgkG* ¡&f + - ¡&* jqH|g G j +fE G u§-f H j.Ín+ m2K5 o§0 }§¢qkG* j HfF if G&ÍG j w G* G930 6&*|G* ,a< ¨-&f-K j:ft G* 6&*|G* j+f < a<f ~-K j 724aG*K m¥ G* |M¥t-K ¦ § 6¥ G* rH*|+ ¨D Hf Gf+ tk- q § w- ¦ < jtM|H j § 6 2*¥H H j<¥ G* ¡3&´* jIf + - f §+ 2f¢/(´* H wkG* ¦ < ¥ Gf+ H f§Gf<K ft 9*K -¥ + $f 9¥ ªG* ¨ M ©{G* ¡¥DK| Mf G* ktMK r§q ªG* HK ªG* f I f¢ H ma k 6* j/4aG ,a0*K j§I¥.*4fH h G j ~ / ¨D f ¢ H l F *3(*K M|D H § ~ kG* /&* j D| G* t G* ,a<fE ¡(fD mf<f 6 | G G* ¨D | k ~- ¨kG*K 6&*|G* ,a< f¢+ m2K5 ¨kG* jM4f gG* -a< *awk 6* j 8*¥H H jG¥¢ ~+ t G* ,2f<(* G u§k-

©¥ G* tkG* Gaming Mouse G700 j§ 6ÍG* 6Kf G*

u§k- *}- fH f¢ G lI|kI(´* |g< j§<f qG* if G&´* H nH&´* Gf+ G 6Kf G* ¤{J l 8 f t-K *awk 6´* ¨D j0*4 G700 6Kf G* t - o§0 jM2| G* fk G* if G&´ jH5ÍG* jEaG* ¦ < jEa+ l<5K ¨kG* 13 CG* tkG* | 8f < jqH|+ MK kg G ¨D *| k 6ÍG j 8|DK ÍHfF lE¥G* ¨DK ,a0*K ,| + ,a H K|FfH |H*K&* § kG K&* j H j § ~+ mf§ < {§ kG 6Kf G* m*3 j§ 6ÍG* j 8¥G* G u§k-K f¢/fkt- ´ fHa < § - ´ ¤{J tkG* | 8f < ¡(fD £-*3 ¡K2 G* jM|0 H '¥:fg- Í+ if G&ÍG f§)f nk 6* $*2&* j§IfnG* ¨D |M| - 1000 j Hf G* j<| ~G* Í 6&* ¨D 4*| k 6´* H k- ¦k0 aM j0*4 h 6f kG j§ §g: m*$f tIf+ G700 6Kf G* § - 5fk M D| G* 8¥G* M| 6 t G* gF G u§kMK fJaM|- ¨kG* ,a G* *¥: jG¥¢ 6K j0*|+ h G* g G* |g< mfIf§gG* I mf§If H(* ¦G(* jDf 9(* *awk 6´* $f .&* ¦k0 jEf Gf+ 2K}kG* 6Kf Gf+ j§ t G* j g G* H jG¥¢ ~+ f -´* 9*|=&´

5¥ G £/fkt- ©{G* $fF{G*K m*K2&´* Gaming Keyboard G510 u§-f G* j0¥G

18 C+ m2K5 a D 5¥ G jH5ÍG* m*K2&´* if G&ÍG j w G* G510 u§-f G* j0¥G t K|FfH 2*a<(* 54 q G* ¨D t kG f 9K&* j.Í. ¨D jqH|g G j +f G* G u§-f H H f0fk H |H*K&* $f I(* M f F j ª G* +f G&´ f g ~H K|Ff G* m*2*a<(* aMat- MK jg G G jG¥¢ 6K | ~§+ h G* $f .&* j wH ,aMa/ K|FfH ¦ < ¥ tG* k§/¥G H jM| tG* GamePanel j§ k+ j§Gfk ~M| G* j 7f G* G u§k- f F j§ wG* ,$f 9(´* ¢ ~-K ¨ w G* +¥ 6f0 $*2&* < mfIf§+K jg G* ¥0 j§I%* m*$f 0(* ªk-K *4f¢IK ͧG v¥ 9¥+ u§-f G* j0¥G ¨D tkG* | 8f < jM'K4 Ma k G j +f G* RGB ¦ < ¥ t G j§¢+f - 6&*4 ,a + f¢ 8K G u§k- |k § H 3.5 4f§< m¥ 8 ~+f H j0¥ G* USB { H |g< j§ I j§ E4 j 8K 2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

vfkk 6K www.logitech.com/g-series E¥ G* |g< f§Gf0 ,aMaqG* G-Series mfqk H |D*¥k §<5¥ G* 4fgF LaG fgM|E Logitech® Wireless Gaming Headset G930 j§ 6ÍG* 6&*|G* ,a< ¦ < ¥ tG* If H(f+K 6Kf G* |D*¥k- f §+ fN §-*4fH(* fN J42 899 gM j)}qkGf+ §gG* {Df H ¨D v|k H | ~+ j0¥GK fN §-*4fH(* fN J42 499 | ~+ Logitech® Wireless Gaming Mouse G700 j§ 6ÍG* mfH¥ G* H aM} G www.logitech.com/g-series E¥ G* ,4fM5 ¦/|M fN §-*4fH(* fN J42 499 | ~+ Logitech® Gaming Keyboard G510 u§-f G*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

44

"ȦǞƵƄŮȶȖ Optimus " ǠżnjŽȚ ƾƷƱůƾƀ ǘƴƭů "LGǠű ȲȘ" NjƁȤȶNjſȖ ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŮ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨D fN § Gf< ,a)*|G* jF| G* "LG Electronics ~ §IK|k G(* ¨/ (*" l <&* 6¥ k+K&* ¨F{G* f¢ -fJ Í:(* < j k G* m´f -´* f§/¥G¥ - 4f k+* j+|q- aMK4aI&* § kG* f + Hf G* aMaqG* -f¢G* |D¥MK LG GT540

¦GK&´* ,| G j§F{G* -*¥¢G* ¨Hawk ~ G jg ~ Gf+ jtM|HK j ¢ 6 *awk 6* j<¥ k G* aMK4aI&* mf §g - H ,2f k 6´* §Hawk ~ G 6¥ §k+K&* -fJ u§kMK f F /¥/ H jF|tk G* -*¥¢G* mfHa1 § / H j§)f - j H*}H 2*a<(*K jc§+ ¨D j§<f k/´* mf g G* a§ 8 ¦ < j<¥ kH )f;¥+ aMaqG* -f¢G* k kM ,2a k G* )f 6¥G* fM*} G |§gF + j <*2 j ¢ 6 jEf+ H ¨F{G* -f¢G* fM*}H "¨/ (*" H 6¥ §k+K&* -fJ a M awk ~ G M o§0 "Google /¥/" H lI|kI´* mfHa1 H jtM|HK ¦G(* a0*K ¥1a+ k kG*K ,|§gF jG¥¢ ~+ /¥/ if ~tG j§)f - j H*}H 2*a<(* H aMa G*K /¥/ )*|1K"Gtalk"K "Gmail"K " YouTubei¥§-¥M" mf+f ~0 jg G 30000 H |nF&* ¦G(* ¥ 8¥G* jG¥¢ 6 ¦G(* jDf 9(* *{J L|1&´* mfHawG* j kH |nF&* £ /K -f¢G* § wkG aMK4aI&* ¥ 6 H § tk G +fE §g -K *awk 6´* ¨D ¦G(* jG¥¢ 6 + ¥ 8¥G* j§<f k/´* mf g G* |MaH H awk ~ G MK mf+f ~0 ,a< ,4*2(* f¢G M j § ~+ j H |g< j§<f k/´* mf g G* E*¥H j§<f k/´* mf g G w G* "¨/ (*" §g - u§kM f F £-*3 lE¥G* ¨D a<f ~- §0 ¨D jHf- jG¥¢ ~+ ¥g§+K |kM¥-K ¥g ~§D mf+f ~0 ¦G(* ¥ 8¥G* E*¥H H ,| 7fgH mfnMat- ¦ < ¥ tG* ¨D j§<f k/´* mf g G* mfI¥ M&* L|1&* mf §g - jM&* ¦G(* j/ftG* ¡K2 -f¢G* j 7f 7 ¦ < j§<f k/´* mf g G* 9*| k 6* H awk ~ G* - ¨kG* 2a k G* *awk 6´* ,}§H ¦G(* jDf 9(* *{J mf g G* E*¥H ¦ < ¢-ft 8 ,4fM5K $fEa 8&´* f¢+ ¥ M ¨kG* mfnMatkG* £-*3 lE¥G* ¨D -f¢Gf+ j 8fwG* f -´* MKf < j )fE ¨D otgG*K j§<f k/´* mf 7f 7 7 ¦G(* 3 H 9| G 6¥ §k+K&* -fJ § w- awk ~ G MK H fJ|§= H ~ G*K 4fg1&´* nH ,|n + jHawk ~ G* mf §g kG* ¦ < ©¥kt mfcD 10 ¦G(* M fH kG j§ ~§)|G* j )f G* § w- M f F mf §g kG* 5f¢qG* )*¥E 9*| k 6* ¨D jHf- j<| 6K jG¥¢ 6 ¦ < ¥ t G Ma k G j +fE ¨D j k G* H aM} G* ¨ ª- ,aMa< £§D|- fM*}H 6¥ k+K&* 5f¢/ ªkM K DivX" § + ¥Ma§ G* ,aJf H 4¥ k G* fMa§ G* H u§kM o§0 *awk 6´* ¥Ma§ G* H ,$*| G mfDf 9(* K&* H H 2¥/K ¦G(* j/ftG* ¡K2 "Xvid mfI¥ M&´* 9| H H ,2a k G* )f 6¥G* mf H 9*| k 6* awk ~ G M f F 2f +&´* j§.Í. ,}§HK ¨D*| qG* 6¥G* ,}§H <a- *|§HfF ¦ < 6¥ k+K&* -fJ ©¥ktM f F 2a kH L¥ktH $f I(´ ¤¥/¥G* ¦G(* jF|tG* jDf 9(* j§ -K j§)f kG* ¤¥/¥G* 6K u ~M rHaH ¥Ma§D 4|tH 5f¢qG* ªkM f F ,| 7fgH -f¢G* H )f 6¥G* ¦ < ,| 7fgH ¥Ma§ G* mf H ¦G(* 8¥ G*K ¦ § 6¥ G* jDf 9(f+ awk ~ G -f¢G* §+ ¥ k- jM| < ¡*¥G&* H ¥ HK §I&* § k+ 6¥ k+K&* -fJ ¨-&fMK jM4f + aMaqG* LG 5f¢/ ªkM f F ¨ ª G*K 2¥ 6&´*K ©24¥G*K ª§+&´* p¥-¥ + f -* H H 3.5 6&*4 j<f 6 1aHK 1500mAh aH&´* j M¥: aMat- f IK j 6¥k G j +fE 32GB ,|F*3 jEf + < NÍ ªD 2.1 j<f k 6f+ H j§ ~§)|G* -f¢G* j 7f 7 § wkG m*4f§1 +4&*K j§D*| qG* E*¥ G* j 7f G* E j§ 9K H m*4f 7(ÍG j ~tH T m*4f§1 | ~+ ~ ~=&* H f)*ak+(* j§ t G* *¥ 6&´* ¨D 6¥ k+K&* ¨F{G* -f¢G* |D¥kMK ¨-*4fH(* J42 949

www.itp.net/arabic

43

jcnh G* 9Ky<

NjƁNjű NjƯŮ ǟŽȘ ȸǍƫƃŽȚ ǚƸƅƵƄŽȚ ǛŽƾƯŮ ǚƲƄƶů "ȶǍŮ ǜƆƸź ȸȢ ȸǍŰ ƾƁNjƸƱſ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|-¥§g G* ¨ 6a ¢H § - ¦G(* a¢M ©{G*K 3D Vision™ Pro "K|+ q§D ©2 ©|." ~q G* |M¥ k G | kg G*K aMaqG* f¢ 0 < if G* fMa§ I l F |gF&* v¥ 9KK jEa+ ¢Gf <&* ,aJf H H 2f +&´* j§.Í. ,a H §Hf - H ¡¥ Hf kM M{G* j§+¥ 6ftG* $f§ § G* $f <K §M4f G* § 6a ¢ G*K § G*K "3D Vision Pro" ¥ 0 a<f ~-K j§ § 0 mfH¥ 64 9*| k 6* ¨D hk G* u 6 ¦ < 2f +&´* j§.Í. fk ~M| G* mf 7f G <2 H j § 6K |D¥- f F LCD )f ~G* 9*| k 6* j+|q- $*|.(´ j§ < ¨D 2f +&´* j§.Í. mfH¥ 6|G* j 6*K ©| gG* §n kG* mfc§+ )ftG* mf 7f 7 nH f G* j§ 9*|kD´* ¡Kf kG* mfc§+K CAVEs

"3D Vision Pro" ¥ 0 |D¥-K *| G* m*4f I ªk- ¨kG* ©¥M2*4 f -* f IK G* ¨.Í. 9|< j+|q- ªD&* | kgH j )fD ,2¥q+K 2f +&´* "3D Vision Pro" ¥ 0 u§k-K j 6*K f -* f I § ¢k ~ G fN HaE 150 ¦G(* - fq G* K&* $f§ < f I K&* 1*a- ©&* ¡K2K + k- L|1&* )f ~H ©&* *N | IK I ,a< §+ mfIf§gG* § k G fN §D*|k0* NÍ0 £I¥ G mfH¥ G* I kM 2f +&´* ¨.Í. jDf ªk 6´* j I ¦G(* m*4f G* H j§ kG* jc§gG* ,4*2(* /&* H jGf D ,4¥ + j§ ~§)|G* | 8f G* La0(* 3D stereo ~q G* |M¥ kG* j§ - ltg 8&*" "fMa§ I" ¨D "j§D*|k0´* ¥ tG* j<¥ qH" f< |MaH ¡K*|+ §/ fE jg 6f G* ¤{¢+K ¥ 0 H j kqH 3D Vision Pro ¥ 0 |D¥-K 2f +&´* j§.Í. ,a G* mfIf§g G j §E m*4¥ - |§D¥- ¦ < ,4a G* u§k- fM*}H H ¤|D¥- f G jnMatG* G* mf t G " G* mfc§+ ¨D 2f +&´* ¨.Í. |M¥ kG* i4fq- L¥E&*K j H ,2¥/ ¦ <&* ’K42*¥F‘ $f§ 7&´* jM'K|G ,aMa/ j § 6K K|+ q§D ©2 ©|. fMa§ I" 2f +&´* ¨)f . ©a§ kG* 4¥ G* H |§n + ¦ =&* 4¥ H H j.ÍnG* 2f +&´f+ ¢ Gf<&* jM'K4 $fg:&´*K mfqk G* ¨ HK ¨ E|G* L¥kt G* $f I(* $*|gwG M ¦G(* k- ¨kG* mfF| G* fH&* ¡%´* mf+ aEK j.ÍnG* 2f +&´f+ j§-¥ G* ¥D s*¥H&´* 4¥ 8 nH j 7&´* mf 8¥tD 9|< ¡%´* ¢ M fn G* §g 6 ¦ < $fg:&´fD i4fqkG* H ¥ G* *{J |§D¥kG jGf DK jE¥.¥H j§ - )ftG* mf 7f 7 nH f G* j 6*K ©| + §n - i4fq- Ma ¦ < l+&*2 aEK 2f +&´* ¨.Í. ©| gG* §n kG* fqH ¨D ,a)*4 jIf + ’fMa§ I‘ k k-" "pft+&ÍG ©a§+ ¡¥/" j ~ 6'¥H ~§)4 ©a§+ ¡¥/ 4¥kFaG* fE £k¢/ HK jG¥¢ ~+ 2*|D&´* § ¢k ~ G* j+|qk+ f kI´* 2f +&´* ¨.Í. § k G ¨D*|k0* 0 Í:(* u§k§ 6K 1999 f< { H ’Stereoscopic 3D‘ ~q G* |M¥ kG* j§ - |M¥ f E ¨D ,4*a G* E¥H ’fMa§ I‘ kt- a + < t- m*4aEK f G* j 6*K jM|M¥ - m*4aE |§D¥- Í1 HK ¨¢§D|kG* 9| G* Gf< H a +&* ¥J fH ¦G(* 9| G* mf§ - H ,2f k 6ÍG j§ 9*|kD´* G* j Hf H $*|g1K §D|kt G* §Hawk ~ G* fH&* ifgG* uk M f H mfF| G j w G* 2f +&´* ¨.Í. § kG* mf§ " §nH f¢G g ~M G | + 2f +&´* ¨.Í. ¡%´* ,|D¥kH ltg 8&* "K|+ q§D ©2 ©|. fMa§ I" ¥ t+ j 8fwG* j§D*|k0´* mf §g kG* fN § 6f 6&* fN I¥ H fJ4fgk<f+ "K|+ q§D ©2 ©|. fMa§ I" j§ - 2f k<* "¨- ¨- 4%*"K " 4¥ Mf 6"K "l §/(*"K "j§t G* jMf<| G } § 6" nH mfF| 7 m&*a+ *|1'¥H f¢ < ¡Í<(´* - ¨kG* ,aMaqG* ¥ tG* 9 qt+ tkG* j§If H(* u§kM ©{G* "syngo.fourSight Workplace" a§G¥kG* f ~E&´ w G* |M¥ kG* mf§ < ,4*2(* f I "j§t G* jMf<| G ~ § 6" l :&* ¥D mf/¥ Gf+ |M¥ k G ’ ~ § 6‘ mf H L¥E&* H j<¥ kH j<¥ q G ,2atH :f H 4f§k1*K Ma gGf+ f¢ 9*| k 6* < NÍ ªD j +4&´* j.ÍnG* 2f +&´f+ ,4¥ G* gE f G ¨0*|qG* § wkG* 0*|H Í1 K&* sÍ G* aMat- ¨D f G* a<f ~M aE f F ¦ 9| G*K §0*|qG*K $fg:&´* §+ 8*¥kG* §¢ ~- ¨D a<f ~M f H j§-¥ G* ,2´¥G* a +K f Hf I n M" "j§t G* jMf<| G ~ § 6" ¨D $f ~ G* 9*|H&*K a§G¥kG* mf§ G j w G* t G* j I&* ~ G ¨ Gf G* |Ma G* ~ M|+ M2 *|+4f+ lGfEK ¦ = ´ m*K2&* ’fMa§ I‘ H ¨ §D*|qG* |M¥ k G ’K42*¥F‘ ¥ 0 pa0&*K ’K|+ q§D ©2 ©|. fMa§ I‘ ¥ 0 H h / ¦G(* fN g / Workplace syngo.fourSight| kg G* j§-¥ G* ¥D mf/¥ Gf+ |M¥ kG* *awk 6* a < a§G¥kG* f ~E&* ¨D G* |§ 6K ªM| G* tD r)fkI }M} - u§k- o§0 4¥ G* ,4*2(f+ |H&´* kM fHa < f¢ < "2f +&´* ¨.Í. Hf G*K | kg G* |M¥ kG* m*K2&* H j<¥ qH L¥E&* |M¥ kG* }F*|HK mf§ k ~ G*K $fg:&´* ,5¥t+ ug 8&* | kg G* tG* *{J Í:(f+K "}§/¥G¥ - ©*K ¡(* ¨+" nH § 1| G* § )fgG*K "fMa§ I" H ,| 7fgH |+¥kF&* ¨D ,|D¥kH "K|+ q§D ©2 ©|. fMa§ I" 2f +&´* ¨.Í. |M¥ kG* ¥ 0 ¡¥ k 6 j§ - ¥0 mfH¥ G* H aM} G* ¦ < ¥ tG* MK ¨ 6ÍG* f 64(´* j G *N 4´K2 399K m*4f G *N 4´K2 349 gM G* H v|k H j)}q- | ~+ .www.nvidia.com/object/3d-vision-professional-users.html ¨IK|k G(´* E¥ G* ,4fM5 Í1 H "K|+ q§D ©2 ©|. fMa§ I"

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

42

ǓŴȶLjȚ ȰǍƪŽȚ Ǡź ǠƃƄƳƵŽȚ "ǝƸű ǞƁƾź" ǍůǞƸƃƵż ǘƴƭů ǃƸƴƈŽȚ ǠſǞŴ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

"£§/ ¥MfD" m*|-¥§g F j ~ 6 Í:(* < ¥§G* j§ Gf G* j§FÍ¢k 6´* mf§IK|k G(´* j<f 8 Í < ¨I¥ 6 jF| G j§ § E(´* *4{G* "r§ wG* ¨I¥ 6" l <&* - I(* 21.5 6f§ + HD v¥ 9¥G* j )fD ,|§gF j 7f 7 Í1 H jnMatG* ,2a k G* )f 6¥G* mfg kH hF*¥M ©{G* ¨gk G* VAIO J Series (VPCJ118FG/B

£§ < ¨ ªM ©{G* i*{qG*K §I&´* ¤|¢ + "£§/ ¥MfD" }§ kMK )f 6¥G* mf G ,4¥ kH 9|< m*}§H ¦G(* jDf 9(* 2a k G* ~ G* j§ 8f1 k -K ~ Gf+ 4¥ MaG* mf § - jDfF )ÍMK j§Gf / j ~ G f qG*K Hf kG* H aM}H ¥tI |-¥§g G* ,}¢/&* § k+ ¨ -|-K v¥ 9¥G* ¨Gf< £§D|kG* ¥¢ G *N aMa/ *N a + § ª- ,}§ kH j+|q- "£§/ ¥MfD" j ~ 6 |D¥-K u§-f G* j0¥G ©K&f- j 7f G* lt- j0f ~H aM| G* £ § k+ 5f¢qG* §J |D¥MK ¨gk G* |-¥§g G* mfI¥ H §+ j§ ~G* mÍ 8¥G* < f¢)f k 6* < NÍ ªD ¦ § 6¥ G* f I&f+ fk k 6´* K&* ÍD&´* ,aJf H $f .&* j0f ~H |D¥-K 5f¢q G § 7|G* § kG* ¦ < j§+3fqG* H *N aM}H ¨ ª- f¢I(fD 6 54.7 I(* 21.5 6f§ + " 6Í+ ©Íg ~M2 ¥MfD" j 7f G |§g G* qt G *N | IK H'¥- ~ §+ 1080 ¦G(* M jE2 L¥k ~ +K ,2a k G* u§+f G* j§ - ª +K a0*K lEK ¨D h / ¦G(* fN g / Hf G* qtGf+ lI|kI(* ¨kt 8 9| G j§DfF v¥ 9¥G* H §D|G* L¥k ~ G* *{J ~ + |-¥§g G* if G&* j 64f HK 4¥ G* ,aJf + fk k 6´* M f F v¥ 9¥G* j )fD ÍD&ÍG fN )*4 fN 9|< j 7f G* )f.¥G*K lI|kI(´* mft 8 ,aJf G *N | kgH fN +¥ 6&* ¨ 6a0 $fF{+ h§qk ~-K ~ Gf+ f¢+ tkG* M ¨kG* j 7f G* |D¥-K jM¥§tGf+ j ª+f G* ¡*¥G&´*K ,|§gF jIK| + f¢ §+ kG*K j§ E|G* )f 6¥G* mf<¥ qHK awk ~MK £§D|kG* K&* G* 9*|=&´ $*¥ 6 j§ E|G* )f 6¥ G j )f G* j+fqk 6´* o§0 H ,aM|D j+|q- "£§/ ¥MfD" j ~ 6 |D¥- ,|§g G* f¢-fIf H(* ª +K ,a0K ª +K ¥+4¥- 5} H H }-|Jfq§/ 2.93 K 2.40 §+ j§ 1*aG* f¢k<| 6 vK*|k- ¨kG* Intel® Core™ i5-520m kI(* mfqGf H H §/ pa0&* 5f¢qG* £§D|kG* K&* if G&´* K&* ¥Ma§ G jg ~ Gf+ $*¥ 6 ,2¥qG* ¨Gf< 9|< ¦ < awk ~ G* tM NVIDIA® GeForce "fMa§ I" H " 64¥D ¨/" j§ §D*| G* ¥ 6|G* g- h 8 8|E ª + G3K ,2a k G* )f 6¥G* H j w 9 mf<¥ qH M}w- §Hawk ~ G u§k- ,|§gF j0f ~H "£§/ ¥MfD" |D¥MK 2f +&´* j§.Í. )f 6¥Gf+ lMf+fq§/ 500 £k 6 2|q + )fD v¥ 9¥+ f¢-aJf HK )f 6¥G* mf H ¦G(* ¥ 8¥G* §Hawk ~ G u§k- ¨kG* "©|§Gf/ fMa§H" ,}§H "£§/ ¥MfD" j ~ 6 ¨D )f;¥G* J&* HK h§-|k+ *{J "¨F{G*" )f 6¥G* H ¥ MK ~ G* j0¥ G |§g G* qtG* ª + G3K jG¥¢ ~G* ¦¢k + "©|§Gf/ fMa§H" rHfI|g+ tkG* MK g 8(* j ~ G fMa§H" § k ~M j§F{G* £ )f 1 ª +K |MKakG*K ht ~G*K | G*K ~ G* j 6*¥+ f¢ §+ kG* jG¥¢ 6 5} M f + ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* :f HK 4¥ G* ,aMa/ mfM¥k ~H ¦G(* ¨ w G* *awk 6´* j+|qk+ ¨ -|M f H aMa/ L¥ktH v*|kE*K awk ~ G* £ ª M fH aMat- "©|§Gf/ jG¥¢ ~+ ~kM ¥JK j§ G* j§<*a+(´* m*4a G*K hJ*¥ G* 5} - j Hf kH jEf+ |D¥M ©{G* You Paint "l §+ ¥M" 6|G* rHfI|+ ¦ < fN ªM&* "£§/ ¥MfD" ©¥ktMK 4¥G*K ,2a k G* ¡*¥G&´*K ÍE&´*K ,f 7| G* f¢§D f + 6|G* m*K2&* H ,|§gF j<¥ qH rHfI|gG* a MK $*¥ 6 a0 ¦ < ¨GfJ&´*K f :&´* gE H £H*awk 6* j§ M}kG* 7¥ G* H ,|§gF j<¥ qH fN ªM&* rHfI|gG* a M f F ,| kgH j§ D f <&* sfkI(* ¨D a<f ~- ¨kG* ,4¥ k G* )f 6¥G* H fJ|§= aMa G*K x ~ G f G* f¢ E¥H Ma -K 7¥ G* M|t- awk ~ G M f F j 7f G 2a k G* ~ G* j§ 8f1 Í1 H ,|§gF jIK| + |MKakG* K&* qtG* Ma kG f¢+ tkG* M ¨kG* j§F|0 m*|.'¥ + j 7f G* ¦ < ,4¥ kH "l§/ ¥MfD" j§ 8f1 u§k-K rH*|gG* ¦G(* ¥ 8¥G* ,| + j ª G* )f 6¥G*K M| G* Í1 H ,a0*K j 7f G* ¦ <&* 2¥/¥ G* ©&* 0K §w - MK £kIf§ 8K 5f¢qG* ¨D Ff H 45 Í1 H ,|§gF j<| ~+ ¤{¢+ 8fwG* "|§F ¥MfD" j ¢ G* ¦ < "£§/ ¥MfD" ©¥ktMK ®Bluetooth p¥-¥ gG* j§ f -´* m*4f§1 u§k- ¨kG* ,}¢/&´* kwH H fN § 6´ jF|tk G* -*¥¢G* nH jG¥ t G* m*|-¥§g G*K j +f G*K 6Kf G*K mf HK j§ E|G* m*|§Hf G*K if G&´ * H "¥MfD" |-¥§g F |D¥kM j 7f Gf+ "£§/" j ~ ~G* )f 6¥ G ~ Gf+ - ¨kG* jGK2 ¨D fN §Gf0 ,2a k G* LaG ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* "mf§IK|k G(ÍG ¥g /" mÍtH mf§IK|k G(´* |/fkH § /K H *N 4fgk<* L|1&´* j§ ~§)|G* 2010 ¥§G¥M

www.itp.net/arabic

41

jcnh G* 9Ky<

ȜǍƳƄƃƵŽȚ ǀƁǍƄźNjŽȚ ȝȚǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǜž ȜNjƁNjű ǀƴƸƳƪů ǜŸ ǜƴƯů ǃſǞƉžƾŴ |-¥§g G* ,}¢/&* j<¥ qH H j§GfkG* j 0| G* Í:(* < mfH¥ G* f§/¥G¥ -K ¢k ~ G* mf§IK|k G(* fqH ¨D ,a)*|G* jF| G* rI¥ ~Hf 6 ¥§G* l :&* ,aMaqG* R-Series j<¥ qH -K § kG* jEfI&* ¦ < |§.&fkG* ¡K2 kG* $f .&* jIK| G*K ,$f G* H *N aM}H §Hawk ~ G* u kG N-seriesK R-series ¥ t G* *N 2*akH* |gk - ,5fk H mf 8*¥ + k kM ©{G* R590K I(* 14 6f§E j 7f + ,2K} G* ,}¢/&´* f E 9 rI¥ ~Hf 6 mfqk H j<¥ qH 5} M ©{G* R440 |-¥§g F H j 6*K j<¥ q + |D¥kM ©{G*K N150 |-¥§g F H ¨IfnG* §qG* n M ©{G* N150P H NÍF ªkD ,aMaqG* N-Series j ~ 6 fH&* R580 £G +f ~G* 5*| G* vfq G ,}§ kH j §E awk ~ G* u M §tIK §I&* Netbook 5f¢/ ¥JK N210PK ¡*¥G&´* ,}¢/&* j<¥ qH l 0 a G" r§ wG* rI¥ ~Hf 6 LaG mfH¥ G* f§/¥G¥ - ~E 9 ¥ t G* |-¥§g G* f <&* ~§)4 fH4fD s*4 fE 2a G* *{J ¨DK mf §g G *ak ~H ¥ I ¦ < Dftk 6 N-SeriesK R-series H G mfDf 9(* pa0&* ¡&f+ j . ¦ < tIK fN t 9*K fN 0fqI 2010 f G Netbookȶ ¥ t G* |-¥§g G* m*|-¥§g G* ¨g - o§t+ *awk 6´* j ¢ 6K ,| kgH mf 8*¥H |M¥ - ¦G(* fN )*2 ¦ ~I rI¥ ~Hf 6 ¨D tI j G* ¨D netbook ,}¢/&*K ¥ t G* |-¥§g G* u - ¦Jf ª- ´ jGf I j§¢§D|- mf §g - H ¤|D¥- f + R-Series j ~ ~D R440K R590K N210PK N150P ,}¢/&* ¤|D¥- fH *{JK §Hawk ~ G* mf E¥- jG¥ t G* fk k 6´*K lI|kI(´* u - awk ~ G u§kkG §I&´* f¢ § -K § wG* f¢I5¥+ 5fk - netbook ,}¢/&* a kD N-Series j ~ 6 fH&* NÍHf kH $N *2&* awk ~ G* " *K3&´* § / h 6f - ¡*¥G&* j<¥ q + ¨-&f- f F jG¥¢ ~+ £§D|kG* mf §g k+ f E 8*K f §D 2010 f< H K&´* +|G* Í1 22% jg ~ + *N ¥ I f§ M|D(*K 6K&´* | G*K f+K4K&* j G jG¥ t G*K j§gk G* |-¥§g G* ,}¢/&* ¥ 6 a¢ 7 j G* ¨D lI|kI(´* ¨Hawk ~H 2a< a¢ M G3 ¦G(* jDf 9(´f+K 48.5% + ©¥ 6 ¥ I a + j 0 ¦ < 3*¥tk 6´* netbook ,}¢/&*K ¥ t G* |-¥§g G* ,}¢/&* netbook ,}¢/&*K ¥ t G* |-¥§g G* ,}¢/&* mf §gH ¨D ,2fM}G* <2 ¨D | k ~M ¡&* £I&f 7 H fN t 9*K *N ¥ I f¢/4f1K ¥ t G* |-¥§g G* ,}¢/&* ¥ 6 ¨D f Gf <&* ¥ I }M} - ¨D netbook ,}¢/&*K ¥ t G* |-¥§g G* ,}¢/&* H j§GfkG* j 0| G* v|: Jf ~M ¡&* E¥kI" fH4fD f 9&*K "rI¥ ~Hf 6 f¢ g - ¨kG* ,4¥ G* M¥ ~kG* j§q§-*|k 6* H <a+ 2010 f G 160% ¥ - jg ~ + j Gf+ f F TCO *awk 6´*K jc§gG* |§Mf H ,2f¢ 7 ¦ < m5f0 aE rI¥ ~Hf 6 H netbook ,}¢/&´ N-SeriesK ¥ t G* |-¥§g G* ,}¢/&´ R-series j ~ 6 ¡&* ¦G(* 4f MK ¤{J ¡(fD $*2&´* }M} -K *awk 6´* j0*4K jG¥¢ ~G uM| G* f¢ § - ¦G(* jDf 9(´f+K RoHS ,| wG* 2*¥ G* *awk 6´ ECO 2¥§EK mf¢§/¥- H D*¥k- f¢I&* ¡(fD L|1&* j¢/ HK LEDf§/¥G¥ k+ j§ wG* ,$f 9(´* m*3 9| G* mf 7f 7 ª + E&* jEf: mf§ F ¢k ~- f F g)}G* ,2fH H fN Hf - j§Gf1 ,}¢/&´* § kG* 0*|H ¨D E&* jEf: ¢k ~- o§0 jc§g G j Ma G* fM*} G* j )fE ¦G(* f ª- f¢ § / §k G* § kG*K | G* qtG*K j wG* )fD ¡5¥G* mf 8*¥H *awk 6´*K ,aMa/ |: 4f k+* ¦G(* 4*| k 6f+ ¦ ~- rI¥ ~Hf 6 ¡(fD *{G "$*| ªwG*" f§/¥G¥ kG*K jc§g G j Ma G* mfqk G ,aM*}kH j§ J&* fI'KÍ < ¨G¥M" fH4fD f 9&*K " K| G* ¤{J f¢GÍ1 H ¨g R-Series

}§ k G* § kG* §+ j ~ ~G* q-K j )f G* mf 8*¥ G* H j<¥ q + 2K} G* R590 5f¢/K I(* 14 6f§E j 7f + 2K} G* R440 5f¢/ j ~ ~G* ¤{J ª |D¥M ©{G* $*2&´* ¨Gf< Intel Core i5 rGf H j ~ ~G* ¤{J ,}¢/&´ §I&´* ¨/4fwG* §¢G* ©¥tMK jGf G* |-¥§g G* ,}¢/&* ªD&* ,2f< ¤|D¥- ©{G* ¨Gf G* $*2&´*K 2f +&´* j§.Í. mfH¥ 6|G* jqGf H ,¥EK NVIDIA GeForce 330M §D*| G* mfEf + pa0&* ª +K ¦Jf ª- ´ j+|q- ÍD&´* ,aJf H q§G j J{H mf<| 6 j§.Í. |-¥§g G* if G&* p*a0&f+ fk k 6´* §Hawk ~ G* ¡f H(f+ ¡(fD – ¥ kH §D*|= $*2&´ j wH lMf+ f §= 1 j 6 DDR3 ,|F*3 ¦G(* jDf 9(´f+ ,4¥ k G* j§+f§ ~I*K jtM|H j<fg: j+|q- awk ~ G* u M ª w G* u§-f G* j0¥G § - ¡&* f F v¥ 9¥G* )fD 9| + ,4f.(´*K M¥ kG* ÍD&* ,aJf HK 2f +&´* j )*4 j§¢§D|- mf 8*¥HK j§)f nk 6* jGf I f§/¥G¥ - |D¥- o§0 Hf k G* $*2&´*K ,2¥q G *N }H4 R-series j ~ 6 ,}¢/&* n -" fH4fD fE j ~ ~G* ¤{J ¥0K §¢G 2¥ 6&´* ¡¥ G* G&f- H 5} M fN §I¥G fN qM}H ,}¢/&ÍG §I&´* § kG* ¦ < ¨ ª§G rI¥ ~Hf 6 £+ | - ©{G*K }§ G* Touch of Colour § - hIf/ ¦G(* ¨g kG j H ,aMaqG* R-series j ~ 6 ¡(fD h G* 8| G ,|§g G* mf ~G*K ,2a k G* )f 6¥G*K §D*| G* jqGf G ,4¥ k G* mf§If H(´* ª +K 5f¢qG* "v¥ 9¥G* )fD 9| G* f§/¥G¥ k+ ÍD&´*K |-¥§g G* if G&* M 5f¢/ < otgM ©{G* ©| G* awk ~ G* mfg kH

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

N Series n M ©{G* N150P H NÍF ,aMaqG* N-Series j ~ 6 ª j<¥ q + |D¥kM ©{G*K N150 |-¥§g F H ¨IfnG* §qG* §I&* Netbook 5f¢/ ¥JK N210PK ¡*¥G&´* H j 6*K ,}¢/&* |D¥-K ,}§ kH j §E awk ~ G* u M §tIK jM4f + ª + j )*4 j §E j ~ ~G* ¤{J 9 netbook fH&* jG¥ H *awk 6* j k G j 8*¥kH j<f 6 12 ¦k0 mf +K 7Kaw G Kf H ¥¢D §k G* 5f¢qG* §J jDf 9(´f+K £-´f0 ªD&* ¨D 5f¢qG* $f + ª§G +f 8&´* jHKf G* 9| G* j 7f + ,}¢/&´* ¤{J }§ k- G3 ¦G(* awk ~ G u§k- ¨kG*K LED f§/¥G¥ k+ 6f IÍG ¦k0 4¥ G* u -K j ª G* £HÍD&* ,aJf + fk k 6´* :f ~G* ~ G* $¥ 9 ¨D rI¥ ~Hf 6 H N150P 5f¢/ |D¥kM" £G¥ + fH4fD kk1*K ª§G j+*{qG* §Hf kG*K ¡*¥G&´* H j 6*K j<¥ q + ¨g M f F jGf G* |-¥§g G* ,}¢/&* f E ¨D ,aMa/ |§Mf H H5 §Hawk ~ G* mfg kH 5|+&* H § 8* 5f¢qG* *{J ¦ < +|G* mf 8*¥H ªD&*K ¥:&* jM4f + § -

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

40

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG*

ǚƃƲƵŽȚ ǍŮǞƄżȖ ǀƁƾƷƶŮ 2011 ȱƾž ǏƸźȶȖ" ǀŻƾŮ ǘƴƭů "ǁźǞŴȶǍƳƁƾž ~§DK&*" Í:(* "lD¥ 6K| MfH" }k jEf+ H pa0&´* 4*a 8(´* "2011 fH " 7¥k FfH" ,}¢/&´ j w G* j§/fkI(´* ¥ t+ Gf G* ¥0 jGK2 100 H |nF&* ¨D jEfgG* |D¥kk 6 o§0 2010 |+¥kF&* jMf¢I ~§DK&*" ¦GK&´* j)}qkGf+ $*| G §kw ~ + Office for "2011 j§ 64a G*K j§G} G* fH ~§DK&*"K Mac Home and Student 2011 Office for Mac "2011 f <&´*K } G fH f ~-´* }M} kGK Home and Business 2011 m*4f§1K 4f 6&* ¡¥ k 6 mf G* §+ H j+4f kH "2011 fH ~§DK&*" m*4*a 8(* § - j I&f+ 8fwG* " ~§DK&*" rHfI|+ "5Ka MK" M{G* $Í G ¦ ~k§ 6 G3 ¦ < ,KÍ<K H *N $a+ "2008 fH ~§DK&*" $*| + ¡¥H¥ M "2011 ~§DK&*" 4*a 8(* ¦G(* j§E|kG* ¥§G* j§Df 9(* §Gf - jM&* ¡K2 ¤|D¥- LaG Technology ¨ kG* ¡f ªG* rHfI|+ |g< " fH ~§DK&*" CG Guarantee Program ~§)4 |§ M2 ¡f=fH4&* fE f§ ~G* *{J ¨DK u§k- ¨kG* m*K2&´* §Hawk ~ G* u H ¦ < f 8|0 4f:(* ¨D ’ fH ~§DK&*‘ |M¥ - ¨-&fM" " 6K&´* | G* lD¥ 6K| MfH" jF| 7 ¨D £§D|kG* mfqk HK ,}¢/&´* ~E fM*} G*K j§/fkI(´* }M} - m*K2&* ’2011 fH ~§DK&*‘ |D¥MK ¢-f/f§k0´ h 6f G* 4*a 8(´* ¦ < ¥ tG* 4f§1 |D¥- |¢ G* j )*4K j D*¥kH mf H 4f k+* ¢G "’ fH‘ ,}¢/&* ¦ < 5fk H + - ¨kG* mf §g kG* H jEfgG ’ ~§DK&* lD¥ 6K| MfH‘ fJ|D¥M ¨kG* ,2¥¢ G* ""2011 fH ~§DK&*" f¢+ |D¥k§ 6 ¨kG* mf G* ¨J fH j§qMK| G*K j§If+f§G*K j§Gf M(´*K j§If G&´*K j§ ~I| G*K jMa G*K jM}§ qI(´*K jMa G¥¢G*K j§F4f IaG* ª- j kwH j G 13 C+ aMaqG* 4*a 8(´* ¨-&fMK ¡*a g G j Hf G* j )f G* < ¡Í<(´* k§ 6K f G* jMf¢I ¦k0 L|1&´* :f G* ¨DK g G* |+¥kF&* |¢ 7 jMf¢ + :f H ,a< ¨D jEfgG* |D¥kk 6K jMaM¥ ~G*K j§Ifg 6&´*K |+¥kF&* jMf¢I ¨D rk G* f¢§D |D¥k§ 6 ¨kG* j§Df 9(* §Gf - jM&* ¡K2 "2011 fH ~§DK&*" 4*a 8(* ¦G(* j§E|kG* "2008 ~§DK&*" H j§ 8&* jw ~I ¡K|k M M{G* $Í G u§kM rHfI|+ < ¥§G* I "lD¥ 6K| MfH" LaG a k H |/f- H 2010 |g D¥I 30 ¦G(* ~ ~=&* 1 H ,|k G* Í1 "2008 ~§DK&*" jw ~I $*| 7 ¨ g M j§E|k G J'¥ G* $*| G* § 8f - § q ~ G* ¦ < § kMK http://www.microsoft.com/mac/techg ¨GfkG* ¨IK|k G(´* +*|G* |g< lI|kI(´* ¦ < rHfI|gG* §q ~- $Í G M rHfI|gG* §q ~- 2010 |g ~M2 31 ¥M jMf¢I gE "2008 fH ~§DK&*" jw ~ G y4'¥ G* $*| G* f M(*K rk G* vfk H f 64(*K s3¥ G* jcg - § J'¥ G*

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

"2011 4*a 8(* ¦G(* j§E|kG* ¨G ¦ ~k§ 6 J ¥§G* "2008 ~§DK&*" jw ~ G ¨)*| 7 f0 ¨D

www.itp.net/arabic

39 jcnh G* 9Ky<

ªD |gkwI ©F

m*|gkwH 5KaCC¡CMK §Hawk ~ G ªD&´* §GaG* ¨J 6K&´* | G* 5Ka MK j qH f¢§D ¥ I f I&´ G3K ,aMa/ j§ - mfqk H $*| 7 ¨D §g=*|G* e4f G 9| kG ,aMaqG* mfqk G* ¦ < j n H m*4fgk1* $*|/(f+ ¤{J H |§n Gf+ ¨+2 ¨D fI|gkwH |1{M 2a< F ¨DK f¢ ªD&* ¤{J 4fgk1* ¨D j gk G* mf§G%´* < f0| 7 f J a I mfqk G* u G*K 2f 74(´* £§/¥- f¢GÍ1 H § k ~I ¨kG*K mfqk G* f¢§ k M ¡&* M ¨kG* mfqk G* 5|: ªD&f+ ¨+| G* awk ~ G 4fgk1´* j§G%* 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < 2f k<´f+ 5Ka MK |gkwH ¨D ¥ I • ¨D |-¥§g G* *{J *awk 6* ¦ < ¦ ªH aEK " §+" ,a§/ ,|kD m*4fgk1´* H }-|Jf §= 3.06 j<| ~+ rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J a k M ,|F*3K D865Perl 5*|: H j§ ~§)4 j0¥G H 4 ¥§k §+ 5*|: H h G* 8| G* fH&* DDR400 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ £k 6 g-K j §EaGf+ ,4K2 7200 j<| ~+ §D *2¥F*4f+ ¥I H jHa H lMf+ *|kG&* 5*|: H ¨¢D j 7f G* fH&* lMf+f §= 80 I(* 19 f¢ 6f§E gMK )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ §I¥ 6¥§D mf§H¥ 6|G* mfEf + 4fgk1´ |-¥§g G* *{J ¦ < 2f k<´* kMK |-¥§g G j kw G* mf t G*K mfI¥ G*K ¨kG* mfI¥ G* $*2&* 6f§ G " Kf+" ¨IfnG* 4fgk1´* |-¥§g F fH&* m*3 mfqGf G* nH ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ ~g H ¦G(* sfkt |-¥§g G* *{J a k MK mf§H¥ 6|G* mfEf +K LGA775 { G* H j§ ~§)4 jtG¥GK }-|Jf §= 2.66 j<| ~+ KK2 2 4¥F rGf H ¦ < DDR2 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H P5B 6¥ 6&* 5*|: }-|Jf §H 800 j<| ~+ m*4fgk1´* r)fkI rH*|gG* H j 6*K j § - ¦ < 5Ka MK m*|gkwH M|D a k M HK fJ4fgk1* kM ¨kG* mfqk G $*2&´f+ j 8fwG* f G* 6f§ G mfI¥ H $*2&* £+ ~§ I ©{G* 2005 4fH ¨ 6 ¨+ rH*|gG* ¤{J jM4f + | < £+ ~§ I ©{G* 2002 4fH ¨ 6 ¨+K |-¥§g G* f§Gf0 k§D h G* 8| G* $*2&* 6f§E fH&* ©|kDaG* |-¥§g G* |D¥M rHfI|gG* *{J ¡&´ G3K HD Tach 3 rHfI|+ ¦ < *2f k<* h G* 8| G* ¦ < k- ¨kG* mfIf§gG* j Ef H < jM¥§0 mfH¥ H x ~I rHfI|+ ¥JK ´&* m*4fgk1´* ¨D £Hawk ~I |1%* fJ §g ©Íg ~M2 rHfI|+ hIf/ ¦G(* K|§I |§¢ G* jqHa G* 8*|E&´* ¥Ma§ G* m*4aE ~§ M ©{G* l§H 2010 |+¥kF* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ G* m*4fgk1´* j +f ~G* 4fgk1´* rH*|+ fJ|D¥- ¨kG* j §EaG* r)fk G* H =|Gf+ j 6¥ G*K j§ E*¥G* m*4fgk1´* ¦ < f¢gIf/ ¦G(* a k I f I&* ´(* G 5ÍG* H}G* ~§ I f I(fD ÍnH 7ÍD 8|E 4fgk1* a D 4fgk1´* |-¥§g F ¦G(*K H lMf+f §H 238 £ q0 4fgk1* H

mfM§kt G* ,aMa/ mfqk¡H mfqk¡ G* pa0&* H j EK j ¡ G* l 8K ªkG*

mfqk¡H 9K|< 2f+ «%* |-§©g F ¨ <K 2f+ «%* ¨ < hnF ¢< | ,aMaqG* ªI§ 6 m*|-§©g F rH*|+ jMf tG* : ¨ < | 2011 ©DK&*K 2011 ª 6|g 6fF lD§ 6K| MfH ¢H mf tH ¢H j w G* mf t G* | -K if G&ÏG ©k©/§G jF| 7 :K 6Kf G*K u©-f G* j0§G 6&*|G*

www.itp.net/arabic

37

g¤FxG* -*¢ G*

Samsung Galaxy S ȤǽȶȢ

750 :ǍƯƉŽȚ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Galaxy S CC 6(* ¨ ~F´f= CC -fJ ¥CC 8K CC < rCC I¥ ~Hf 6 lCC <&* CC E¥k-K 4´K2 750 |CC ~+ ,aCC tk G* jCC §+| G* m*4fCC H(´* |CC /fkH ¦CC G(* ¦k0 0 3(* |CC § G* CC H ¥CC g + CC -f¢G* ¦CC tM ¡&* rCC I¥ ~Hf 6 j§+¥ qG* fCC M4¥F ¨D -fJ CC G&* 200 lCC + jCC § 6f§E mfCC M¥k ~H ¡%´* £I5KK |k § §H 9.0 CC -f¢G* jFf 6 CC g- ¥§I¥M 24 ¨D £CC EÍ:(* {CC H j 7f 7K }CC -|Jf §= 1 jCC <| ~+ rCC Gf + 2K}CC H ¥CC JK CC D fCC H*|= 119 CC 6f§ + ¨CC JK ¡¥CC G ¡¥CC § H 16 CC <a- AMOLED |CC +¥ 6 jCC § k+ ~ G* $¥CC 9 ¨CC D ¦k0 fCC 0¥ 9K |CC nF&* fCC 9|< |CC D¥-K CC I(* 4.0 -*¥¢G* CC ~E f< |CC MaH f Mf 6 hCC MaIf 6 fCC E 2a G* *{CC J ¨CC DK ©{CC G* Galaxy S CC -fJ CC 0" rCC § wG* rCC I¥ ~Hf 6 ¨CC D jCC Gf G* ¨D £EÍ:(* {CC H f§ Gf< j§Gf< mfCC §gH aMK4aI&* CC § kG* f + CC M ¥ 6 ¨D f0fqI CC t§ 6 £I&* H ¡¥ .*K CC tIK jCC § ~§)|G* *¥CC 6&´* ¨D Galaxy S ÍCC :(* Jf ~M ¡&* CC H&fI fCC F fCC ªM&* m*4fCC H(´* jCC GK2 *{J }CC § kM "jCC §F{G* CC -*¥¢G* ¥CC 6 ¨CC D rCC I¥ ~Hf 6 jCC 0 }CC M} ¨D ftG* ¥CC J f F 4KftH jk ~+ jCC F|tG* 4fCC k 6* jCC § 8fw+ CC -f¢G* ¦G(* jDf 9(´f+ 4f ~kG*K j§+3fqG* 6f§E 5f¢/ M|: < iPhone 4 mf 8*¥H 5|+&* a0&* Social Hub j§ 8f1 |gk -K i¥CC 6K|§qG* ¨<f k/´* 8*¥kG* mf§If H(* ¦ < }F|- o§0 Galaxy S CC -f¢G* ¡fF&* $*¥CC 6 jG¥¢ ~+ 4fCC G*K $fCC Ea 8&´* H fCC -* ¦CC < $fCC gG*K mf G* CC H fJ|§= K&* Twitter K&* Facebook CC E¥H |CC g< CC G3 aM|gG* H )f 6|G* *¥I&* § / fg k 6* j§ 8fwG* ¤{CC J |g< CC MK ¨<f k/´* 8*¥kG* E*¥H )f 64K jCC § G* )f 6|G*K ¨CC IK|k G(´* E*¥ G* ¤{J F u - ¦CC G(* awk ~ G* sfktM ¡&* ¡K2 ©4¥CC D CC + g k ~H Social Hub CC n MK CC )f 6|G* La0(* ¨CC kG mfCC §g kG*K j<| ~G* mfCC 8*¥H H £+ CC k kM f + ¨CC <f k/´* CC 8*¥kG* mfCC §g mfH¥ H qG *|§Hf G* Galaxy S -fJ awk ~M }§ kG*K $fF{G* Layar Reality u kH ,a<f ~ + G3K j § H f I ¥CC 0 j§Ef§ 6 j Ma G* Gf H a0&fF j q ~ G* j § G* f G* La0(* fH&* -f¢G* l§gn- M|: < 5} G* E*¥G* fCC §/¥G¥ k+ §E2K ¨ = L¥ktH ¦G(* ¥CC 8¥G* aCC wk ~ G CC MK Browser ¤{J ¡&* o§0 M| 6 < f k/´ § wkG* ¨D Ja<f ~M f H fH CC H ¥0 $*4%´* K&* f G* )*¥E K&* f § ~G* ¨D ÍD&´* a§<*¥H ¦ < ¥ tG* jCC G¥¢ 6 CC + CC ¢ MK NÍCC nH u§k-K Galaxy S -fJ fJ|D¥M ¨kG* L|1&´* jHf¢G* fM*} G* La0(* ¨J Swype j§ 8f1 Tele AtlasK Google Maps nH jI¥ ªH mfIf§+ a<*¥E fJ4a H mfH¥ G* u§-f G* j0¥G |g< ,| k ~ G* g 8&´* jF|0 ª + G3K f¢+(´* ¦ < ,a k G* G* f12(* j M|: j<| 6 9 1.5 g- j<| ~+ -f¢G* j 7f 7 ¦ < G* f12(* awk ~ G E*¥H |g< f¢Gf 64(* fN 0´ f¢G ªD&´* j § G* aMat- . ´N K&* ,| G* MKa- aCC wk ~ G M f F j )fD j<| ~+ mf 0Í G* K&* 4f D&´* MKakG jCC )*4 jCC M|: Swype |CC gk -K Sam- mf §g kG* |qkH ¦G(* ¥ 8¥+ Galaxy S -fJ ¥Hawk ~H ¦ t§ 6 j 0Í F K&* M¥ kG* ¨D a gF K&* ¨IK|k G(* aM|+ K&* j§ E j§ I jGf 6|F K&* ¨<f k/´* 8*¥kG* j<¥ qH rI¥ ~Hf 6 H mfCC §g kG* |qkH |D¥MK rI¥ ~Hf 6 -*¥J ¨Hawk ~ G fN C C § 1 ,4¥ G* jGf G* ,}¢/&´* mfCC §g - H j 6*K jCC <¥ qH CC ªM ©{CC G* sung Apps jIK| G*K j<| ~Gf+ }§ k- ¨kG* rI¥ ~Hf 6 j H f¢ <a- mfHawG*K L¥kt G* ©2K}H 5|+&* H j<¥ qH f¢Ha - ,}§ k G* mf §g kG*K L¥kt G* H j 6*K

www.itp.net/arabic

g¤FxG* -*¢ G*

36

Xperia X10 Mini Pro ȶ Xperia X10 Mini Ǘůƾƀ

ƿƸůǍƄŽȚ ǟƴŸ ȤǽȶȢ 410 ȶ 360 :ǍƯƉŽȚ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*¥ 6&* ¨D "Xperia X10 mini pro"K "Xperia X10 mini" f J "Xperia X10" |tk G* f¢ -fJ H §-|§ 8 §-aMa/ §kw ~I Í:(* < ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6 l <&* -*¥¢G* j<f 8 ¨D ,aMa/ |§Mf H $f 64(f+ j§F3K ,|§ 8 jF|tkH -*¥J v|: Í1 H ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6 ¥ -K h§-|kG* ¦ < f J42 1499K f J42 1299 | ~+ 6K&´* | G* XperiaTM" ¨ -fJ |D¥MK ,|§ G* ,}¢/&ÍG f § 1 j G* UX ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6 j H H jw ~IK j§Gf G* j§ kG* )f wG* §+ aMaqG* f¢qk H qM o§0 jF|tk G* ¦ < ¡*a k MK ¨CC ¢§D|kG* f -ÍG jCC §¢Ma+K jCC 0¥k H jCC +|q- "QWERTY" ¥CC I CC H jCC G} H uCC §-f H jCC 0¥ + CC M2K} G* "XperiaTM X10 mini pro"K "X10 mini § -f¢G* M{J Í1 H fN §¢§D|- *N |H&* Gf+ f -´* j§ < ug - ¥ 6K "XperiaTM X10" "¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6" -fJ H &*a+ ©{G* "©| gG* $f tI´*" § - j ~ D §Hawk ~ G* ¡f H(f+K "UX" CC § kG* rHfI|+ H Ma k G jCC +fE jw ~IK ,}§ k G* )f wG* H j<¥ qH CC H "Android" § kG* fCC I CC §+ ¡fCC qM oCC §0 CC MaMaqG* ªM ,|D¥k G* ,2a k G* mfCC If H(´* H ,2f k 6ÍG fN /f§k0* mfCC §g kG* |nF&* ¦G(* ¥1aG* j§If H(´ jCC § ~§)|G* j 7f G* ¦ < j +4&´* ¡fF4&´* CC Ma -K G3 H a +&* ¥CC J fCC H ¦CC G(* ifCC J{G* *¥ M ¡&* §Hawk ~ G* ¡f H(f+ ug M ¦k0 a0*K ¡f H ¨D fN C C H m´f -´* jDfF q+ ¥ - ¨kG* "Timescape" ,}§ k G* "¡¥ ~ M4(* ¨CC I¥ 6" jCC § 8f1 ¡fCC § G* ¡fCC -f¢G* ¡&* ¡Ka+ "Twitter"K "Facebook" ¨<f k/´* 8*¥kG* mf g 7 ¦ < m*aqk ~ G* |CC 1%* ¦G(* jDf 9(´f+ f¢§ < 2|G* ¢-fD ¨kG* mf Gf G*K j§ G* )f 6|G* ¦CC < jCC M| 6 ,|CC I ¨ § 6¥ G* L¥kt G* jDfF fN C C H q§G "infinite button" 45 ¨ <f kG* ¦CC § 6¥ G* H awk ~M f F paCC tM fH j +fk G j kw G* mf §g kG* H |CC §gF 2aCC < uCC kD CC ¢§ < CC § kM f< |MaH yfgI2K&* |qM2K4 fE jg 6f G* ¤{¢+K § ª G* §If G* a0&´ ,aMaqG* m*4*a 8(´* < otg G j§F3 j M|: a - o§0 "YouTubeTM"K ¦ § 6¥ G* E*¥H H -f¢G* *{J H §kqHaH §kw ~I < if G* I ¡&* fIa ~M £I(fD *{G £EÍ:(* a < *N |§gF ´N fgE(* "Xperia X10" -fJ a¢ 7 a G" 6K&´* | G* ¨D "¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6" v| + H ¥J fH 2Ka0 D2K jF|tk G* -*¥¢G* f E ¨D ,aMa/ |§Mf H $f 64(f+ "Xperia X10 mini pro"K "Xperia X10 mini" ©5f¢/ Í1 H f E a G )*|G* X10" |D¥kMK "jMf G rHaH )*4 CC § - < NÍ ªD awk ~ G* j+|qkG fN § F jGa H j H H ¨CC Gf G* $*2&´f+ ¡f -f¢G* }§ kM § ¢k ~ G* mfg=4K mfCC /f§k0* ¨CC g - ,|CC § 8 ,}CC ¢/&* a - f F ª§+&´*K | 0&´*K 2¥ 6&´* §I¥ Gf+ "X10 mini pro" |D¥kM f §D ¨ ª G*K ©|J}G*K 2¥ 6&´*K ©'¥G'¥ G* ª§+&´* ¡*¥G&f+ ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D "mini tkG* j§If H(* H "MH810" 5*|: "©fD ©fJ" 6&*4 j<f 6K jF|tG* $f .&* fN t 9*K fN -¥ 8 |D¥kG "MS450" 5*|: jG¥ tH ¥M|§k 6 m¥ 8 m*|g H "¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6" a +R < mf Gf G* K )f 6¥G* H Hf -K )fD m¥ + a +R <

www.itp.net/arabic

35

g¤FxG* -*¢ G*

Nokia X6 ȤǽȶȢ

415 :ǍƯƉŽȚ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-f¢G* *{CC J $*| 7 ¡&* ¦CC G(* ,4f 7(´* CC H a+ ´ X6 fCC §F¥I CC -fJ CC < oCC MatG* aCC < Í1 G3K ¦ § 6¥ G fCC §F¥I |qkH H j§ =&* §MÍH 4 CC § t- awk ~ G* ¥CC wM ©&* § t- ¨D hCC =4 ¡(* ¨If=&´* $*| 7 aCC w ~k G* ¦ < fCC Ja + hCC /¥kM *|CC ¢ 7 12 f¢ § tk+ fCC E ¡fF ¨kG* j Ma G* ¨CC If=&´f+ f k0´* £CC If H(f+ ¡&* f < aCC Ma/ $¨CC 7 j ~G* Í1 ¤f +|/K 6K&´* | G* ¦G(* £G¥ 8K H ¦GK&´* mf t G* ¨D -f¢G* ¦ < f 0 -f¢G* < oMatGf+ &*agI "j+|qkG* lIfF § D 2Ka0 Í+ ¨If=&´* § t- jHa1 H Xpress- -fJ H m*a+ ¨kG* ¦ § 6¥ G* -*¥J j ~ ~G *2*akH* a M ©{G* X6 ¨kG* j 7f G* ¦ < mf § ~tkG* H aMa Gf+ lHfE fCC §F¥I ¡&* KaCC gMK Music 5800 5¥§H ~M|g ~F(* -fJ ¨D f¢ H X6 ¨D |§n + ªD&* ¨¢D ~ Gf+ fI*¥G&* a -K ~ + 640×360 jEaGf+ -K I(* 3.2 -f¢G* j 7f 7 6f§E gM -f¢G* ¨CC D *awk 6´* jCC ¢/*K ¥Ma§ G* CC § -K 4¥CC G* 9|< ¨D *aCC / jCC )*4 a k - *}- ´ ¨CC kG* j§F{G* f§F¥I -*¥J fCC 0 ¥J *{JK ªD&´* lCC ~§GK jCC G¥g H *awk 6´* j+|q- ¡&* a+´ Symbian 3 aMaqG* 4*a 8(´* H G ¡f§g § 6 ¦ < ~ §+f §H 5.0 jCC EaG* m*3 *|CC §Hf G* j+|q- aCC < g k ~ G* ¨CC D CC ªD&* ¡¥CC k 6 j§Gf< ,2¥CC q+ m5fkH* 4fCC ¢ G* $¥ 9 ¨CC D j k G* 4¥CC GfD ,5fCC k H rCC )fk G* lCC IfF fJf kG* ¨kG* 4¥ G* lIfF G{FK ~M5 4fF mfCC 6a< ª + j §E2 CC § 8f -K j+fqk 6* LED sK2}CC G* CC 7Í G* $¥CC 9 ¥J hCC g ~G*K jCC ª w G* ,$fCC 9(´* ¨CC D rHfI|+ §+ fCC kI´* ¨D |1&f- ©&* CC 0ÍI GK ,a§/ mfCC §g kG* CC § kG CC -f¢G* a < ©2¥ G*K ¨ D&´* CC §+ 9| G* j M|: |§§ - ¨D jc§ + j+fqk 6´* CC G |CC 1 %*K f¢ + |¢ kG 2¥ - . j J¥G ¨ kw- jCC 7f G* ¡&* 3(* § 9¥G* §+ CC -f¢G* |CC §§ aMaqG* a< H lCC Mf+f §= 16 jCC ~+ j§ 1*2 ,|CC F*3 ¦ < -f¢G* *{CC J ¨CC D fCC §F¥I maCC k<* -f¢G* ©¥ktM ,|F*{G* mfEf gG { H ©&* ¦ < X6 ©¥ktM ´ 3(* f¢k 6¥- j§If H(* m¥ G* m*|g H G jCC §/4f1 m¥ 8 m*|g H § 8¥kG *|k § §H 3.5 {CC H ¦CC < f-¥ 8 a - 3(* ¦CC § 6¥ G wH CC -f¢G j§GfnHK jCC )*4 -f¢G* CC H jCC qHa G* f + -*¥¢G* H ¨D j§ 6f 6&* ,}§ G* ¤{J ltg 8&* aEK ,5fk H ,Kf I K3 f§ §tH f <&´* f G Í 8&* j w G* ©|§+ Í+ -*¥J f¢§D -f¢G* *{CC ¢G j§Df 9(* ,}§ F ¨CC -&f- ¨kG* ¦CC § 6¥ G* § t- jCC Ha1 oCC Mat G CC k I 2¥/K a < £-*3 -f¢G* Í1 H jCC HawG* ¦ < 2f k<´f+ &*agM ¡&* aCC wk ~ G CC M ©| ~G* E|G* fCC ¢§ < g: j § ~E ¦CC < -f¢G* jg < ©¥CC kt- 3(* lCC I|kI(´f+ fCC -* ¦ § 6¥ G* jHaw+ *|k 7ÍG HK Music }H|G* ¦G(* 1a-K f§F¥I if ~0 &f - ¡&* § < ¨If=&´* § tk+ $ag G ©| ~G* E|G* fCC 12(* . f§F¥I ifCC ~t+ ¥1aG* CC §q ~- CC . Music Store CC . ¥gG&* CC § t- ¦ § 6¥ G fCC §F¥I |CC qkH u§kM ¦CC § 6¥ G* CC § t- jCC §If H(* CC § kG jg 8 -f¢G* ¦ < ¦ § 6¥ G* |CC qkH j¢/*K G jG¥¢ ~+ ,2| H ¨CC If=&* K&* CC HfF ~ Gf+ j+¥ G* 4*45&´* ¦ < | G* h MK *awk 6´* Nokia rHfI|+ l§gn- H a+´ ~ Gf+ K&* -f¢G* ¦G(* |-¥§g G* H ¨If=&´* G H CC M ©{CC G* Ovi Player rCC HfI|+ ¦CC < ¤4KaCC + ©¥CC ktM ©{CC G* Ovi Suite ¦ < rHfI|gG* ©¥CC ktM f§F¥I |CC qkH H f¢ § t- CC kM ¨kG* ¨If=&´* CC § - £CC GÍ1 -f¢G*K |CC -¥§g G* §+ ¨CC )f - + ¨-f=&´* jCC H*}H uCC §k- ¨CC kG* Sync ,}CC §H - j§+| G £ <2 a<K ¦ § 6¥ G f§F¥I |qkH u - j+¥ 8 < | G* ª +K | G* fJa¢ M G j +f 6 a§ 7fI&´*K ¨CC If=&´* H 2KatH |§= 2a< CC § t- jCC §If H(* gE H 6K&´*

www.itp.net/arabic

g¤FxG* -*¢ G*

34

Sony Ericsson Xperia X10 ȤǽȶȢ

830 :ǍƯƉŽȚ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

i*{/ § - fCC I a M -f¢GfD ¡¥ ~ M4(* ¨CC I¥ 6 H X10 -fJ £CC § < a k M ©{G* f G* ¥CC JK j§F{G* -*¥¢G* CC H j<¥ qH ¦G(* £ M|: aCC MK4aI&* CC =¥= CC § kG* fCC I aCC /K X1 -fJ ¨D *2¥/¥H M G -f¢ G §I&* § - ¦G(* jDf 9(´f+ §+ kG* awk ~ G u§k- jtM|H j§ 6 4*45&* -f¢G* a M f F j )*4 j M| + ~ Gf+ - ¨kG* £k 7f 7 f k J2&* fH ¡f<| 6K -f¢G* H ©'¥G'¥ G* ¡¥ G* m*3 jw ~ G* ¦ < f 0 ©|§+ Í+K ¡¥D ©%* -*¥¢G f ~Df H £ H qM aE f H f -´* mf g 7 § qG v¥k H + -f¢G* *{J ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6 a -K § kG* f I )*¥E §+ ,|§g G* 2f +&´* ¤{J 2¥ -K |k § §H 13 £kFf 6K |k § §H 63 £ 9|<K |k § §H 119 £G¥: gM 3(* |§¢ G* ¡¥D ©%* -fJ H |gF&* ¥¢D §Hawk ~ G K|M ´ aE -f¢G* *{J q0 G j 7f G* ¤{J 9| -K ~ + 480x854 jEa+ -K I(* 4.0 -f¢ G CC )f ~G* fk ~M| G* j 7f 7 6f§E gM £D*|:&* $f tI* ¦ < a k M ©{G* -f¢ G aCC MaqG* CC § kG* ¦CC G(* fCC §g ~I j<K4 |nF&* ¨¢D ~ G j 7f G* j§ 6f ~0 fH&* jM¥ G* 4f¢ G* ,$f 9(* ¨D ¦k0 ,5fk H jE2K j )*4 ¡¥G&f+ 4¥ G* q- ¨kG* Timescape h§ 6 Mf- nH ,aMaqG* mf§ 8fwG* H j<¥ qH q- ¨kG*K Open OS f I ¦ < *2f k<* j G* UX *awk 6´* j¢/*K ¦ < X10 -fJ a k M infinite button 45 ¦CC G(* jDf 9(´f+ ¦ § 6¥ G*K ¥CC Ma§ G* rH*|+ f¢kt- s4a - ¨kG* Mediascape hCC § 6 fMa§HK f -´* CC )*¥E ¨D CC M2¥/¥ G* CC < jCC H5ÍG* mfCC H¥ G* F ¥g ~§D f¢kHa H ¨DK ¨<f k/´* ¨EÍkG* mf g 7 H awk ~ G* +|G w G* u§-f G* j0¥G ¡&* ¦ < ,KÍ< j<fg G ,|§gF j0f ~H |D¥kM G{+K j 7f G CC Hf G* qtG* k ~- ¨¢D QWERTY ¥I H j§qH|gG* u§-f G* j0¥G -f¢G* ¨D ,aCC §qG* fCC M*} G* CC H ¨ D&´* § 9¥G* ¨CC D j 6Í ~+ - f¢I&* j0¥ G* ¤{CC J ¨D a§/ ¥J f HK L|1&´* 4fCC t G*K 5¥H|G*K fE4&ÍG jCC wH j H j0¥GK 4ft G jCC wH ¥CC 8 jCC .Í. aCC nH ¨I¥ 6 m*|§HfF ¨D ,2¥/¥ G* fM*} G* § / *|§Hf G* ¤{J |D¥-K m¥ 7 |gMf 6 ¥I H ~ §+f §H 8.1 jEa+ £ 1*a+ ¨I¥ 6 H jHf kH *|§HfF ¦CC < CC -f¢G* ©¥CC ktM ©2¥CC G*K 9| Gf+ ¨ - f G* + *|§Hf G* ¡&* ´(* j+¥ G* ,2¥qGf+ M G ©| gG* hM| kG* a H ¡&* H =|G* ¦ <K 6 16 gM ©| + hM| - a HK ,a0*K jCC D2 ¤¥CC /K jCC ~ 1 }CC §§ *¥qkG* $f .&* j+¥ G* 4¥ G* f kGÍG f kJÍG *|§nH f -fJ aMK4aI&* § - f IK }-|Jf §= 1 j<| ~+ rGf HK I(* 4.0 jEa+ j 7f 7 §+ qGf+ ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6 |D¥- f< +K

www.itp.net/arabic

33

g¤FxG* -*¢ G*

Motorola Milestone ȤǽȶȢ 675 :ǍƯƉŽȚ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j G* ¦G(* M 2.1 4*a 8(´f+ aMK4aI&* -fJ K&* G{+ ¡¥ §G 6K&´* | G* ¦G(* Milesstone ¡¥k 6 MfH -fJ ¥ 8K ´K4¥-¥H l <&* *|k § §H 13.7 5Kfqk- ´ £kFf 6 ¡&* f < |0&ÍG QWERTY M5¥kG* ¦ < a k - j HfF u§-f H j0¥GK WVGA jcD H jEa+ ~ Gf+ - j G} H j 7f 7 §+ -f¢G* / |-¥§g F nH -f¢G* *awk 6* u§k- Dock Station ,a<f + 2K}H ¥JK j§+| G* j G Hf G* <aGf+K i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* j§ kG £ <a+ £§ ~Df H ¦ < ¡¥k 6 MfH -fJ ¥ kM |§ 8 ©|kD2 ´K4¥-¥H E¥H CC H §1|- $*|CC 7 fJa + awk ~ G* ¦CC < h/¥kM fH¥M 60 ,aCC G j§IfqH jCC 0ÍH jHa1 H ¨+| G* rCC § wG* K2 jCC Df G )*|w+ ¡¥CC k 6 CC MfH CC -fJ jCC F| G* 2K}CC jHawG* § - ¨D 4*| k 6ÍG ¨D 7Í G <2 |§D¥- ¨D ´K4¥CC -¥H LaG j H ´&*K f¢ -fJ ¨D £§ < 2f k<ÍG aCC MK4aI&* j G 7ÍD H |M¥ k+ ¨+K2&* ¥CC - ¦k0 | k - ´K4¥-¥H ¡&* ¦CC G(* rCC k G* |CC MaH 4fCC 7&* +&* nH L|1&´* -*¥¢G* mfF| 7 ª + f0 ¥J f F f¢ -*¥J j§/4fwG* m¥ G* m*|g + § 8¥k G |k § §H 3.5 { H ¦ < ©¥ktMK lMf+f §= 32 ¦G(* f¢nMat- M lMf+f §= 8 j ~+ ,|F*3 ¦ < ¡¥k 6 MfH -fJ a k M ¨)f kG* }§F|kG* ,}§HK 7ÍD $¥ 9 H ~ +f §H 5 jEa+ *|§Hf + -f¢G* 2K5 § H vfk H ¦ < ªG* awk ~ G* ¦ < hCC G* H qM ©{G*K |0&ÍG | G* G* hg ~+ G3K u§-f G* j0¥G ¦CC < j+fk G* j+¥ 8 ¥J -f¢G* ¦ < {CC 1'¥- ¨CC kG* fCC G* CC H ¤*¥ 6 ¡K2 ,aMa/ m*K2&*K f§If H(f+ -f¢G* <aG w G* mf §g k G aMK4aI%* |qkH ¨D j§+| G* j G <aG* if§= ¦G(* ,4f 7(´* H a+ ´ f ªM&* lI|kI(´f+ f -´* ¦ < a k - ¨kG* mfHawG* ¡&* ¦G(* ¤fgkI´* ¢§ < ¡&* f F aMK4aI%* fCC I H E&fkG* ¦ < K2fk M ¡&* ¦G(* j+¥ G* ª + ,|H K&´ CC -f¢G* ¥CC Hawk ~H aCC q§ ~D *|CC §1&* 5f¢qG* j§ 1 ¨D k- aE ¨kG* H*}kG* mf§ < K&* oMatkG* mf§ G -f¢G* jEf + a§ 84 H |§n G* ¢k ~k 6

www.itp.net/arabic

g¤FxG* -*¢ G*

32

īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ ŋèĩòèƅ ƞĩĚğè 2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§G{H+ .+¥¢H+ ¦ = . jH¥q, 7L'´+ | H+ 6Lb NL j qI ¨E § tkH+ +{K , ¥ N J¥ ~If 7 nI mfG| 8 I mf§g 7L mf§,fqN)+ I f¢§E f , ¡&´+ ¦k1 ¨HftH+ f H+ f¢ 1 ¨kH+ ¡¥ ~ N5)+ ¨J¥ 7L ´L5¥.¥IL f§G¥JL

Al Hosani Computer LLC OfďŹ cial Distributor in the Middle East and West Asia 1703 BelResheed Tower, Buhaira Corniche,Sharjah, UAE Tel. +9716-575-444-3, Fax +9716-575-444-9 www.alhosanime.com, Email: sales@alhosanime.com

www.itp.net/arabic

,y¤ }G* g¤ EyG* j*y¤Hc G*

30

Sony DSC-TX5 ~ Gf+ - I(* 3.0 6f§ + )f 6 fk ~M|F j 7f + }§ k-K 4fkH&* 3 < ¦k0 $f G* jHKf H f¢ MK *|k § H 16.7 *|§Hf G* jFf 6 5Kfqk- ´ 4fF mf 6a<K Bionz }I¥§+ ¥I H 4¥ G* rGf H H ~ §+ f §H 10.2 jEa+ Exmor R 4%* ¥ ~F(* ¥CC I H 4¥ 8 f kG* 5f¢q+ ,}CC ¢qH *|CC §Hf G* ¨CC - &f j ª w G* ,$f 9(´* K|; |nF&* ¨D ¦k0 ,2¥qG* j§Gf< 4¥ 8 f kG* H *|§Hf G* - Carl Zeiss ~M5 ¨-*{G* lE'¥ G* a<f ~M K fM*K5 ,a< H 4¥ G* f kG* 4f§w+ §Hawk ~ G* 2K}-K H 25 6f§E jMK*}G* j 6*K j 6a + jqHaH Cyber-shot *|§HfF ¨-&f- f F j 6a G* jtkD Ma kG ¨ §-fH¥-&´* lE'¥ G* § - gE 4¥ G* f kG´ j§ 9K ªD&* aMat- ¨D aMaqG* Intelligent Sweep Pan- ¨F{G* ¨H*4¥IfgG* |M¥ kG* j§ 9K ¦ < f¢)*¥k0* DSC-TX5 *|§HfF f¢ ªk- ¨kG* m*}§ G* j<¥ qH ¦CC G (* fCC ªMK *{CC J ,a0*K j§H*4¥If+ ,4¥ 8 9 j§Gf G* jEaG* m*3 mfCC G* H 2a< rH2 H fN § D&* K&* fN M2¥ < *|§Hf G j § ~+ M|t- j§ < ÍCC 1 CC H K CC k- oCC §0 orama jHa kH jqGf H a kD ,aMaqG* *|§Hf G* fH&* j +f ~G* m*5*| G* H Cyber-shot m*|§HfF ¨D jDK| G* ¨H*4¥IfgG* |M¥ kG* ,}CC § G 4¥ - j §;¥G* ¤{CC J aCC -K |M¥ kG* f I 9 jF|0 2¥/K H ¦k0 j 8*¥k G* j§H*4¥IfgG* 4¥ G §Hawk ~ G* jDf G jCC M|tG* DSC-TX5 *|§HfF |D¥-K |CC 0&´*K | ª1&´*K ©24¥G*K ¨CC ª G*K 2¥ 6&´* G3 ¨D fCC + ,}§ H ¡*¥G&* jCC ~ w+ *|CC §Hf G* |CC D¥k h 6f kG SDHC K SD K Memory StickTM PRO-HG K Memory StickTM PRO Duo ,|CC F*{G* uCC )*| 7 H jCC <¥ qH CC §+ 4fCC §k1´ ¦G(* 4¥ G ©4¥ G* CC § tkG* j§ + f§ G* H awk ~ G* M Picture Motion Browser 4¥CC G* 9| k 6´ rCC HfI|+ H ¨-&f- fCC F mfCC g k G* jCC DfF lI|kI(´* j g 7 ¦ < 4¥ G* 2fg- E*¥H N H *|§Hf G jMf 0 *}0K ¤f§ G jHKf H *2*¥H awk ~- ,2a kH ¡*¥G&f+ jM| <K jCC §I&* jg§ 0 G3 ¨D f + m*4*¥ ~ ~F(´* H j 6*K jCC <¥ qH *|CC §Hf G* CC D*|MK ¤f§ G* 1*2 *|§Hf G* ¨Hawk ~H 2¥/K $f .&* f§ ªG*

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

29

,y¤ }G* g¤ EyG* j*y¤Hc G*

Samsung PL100&PL150

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j )f G* H mf t G* K4&´ 4¥ 8 fCC kG* §Hawk ~ G u§k- ¨kG* ,4¥ G* mf 8*¥ G* H j<¥ kH jCC <¥ qH j§ E|G* ,aCC MaqG* PL150K PL100 m*|CC §HfF |CC D¥ j§ 8f1 u§k-K *|§Hf G* jHa H ¨D jkgnH LCD j 7f + ,2K}H rI¥ ~Hf 6 H ,| kg G* 2View j )f< m*|§HfF ¨-&f-K *|§Hf G* 1 K&* fCC H&* CC H– $fCC Ea 8&´*K |§gF a0 ¦G(* |M¥ kG* j+|qk+ fk k 6´*K j J{H 4¥ 8 f kG* §Hawk ~ G ¤{J j/K2} G* j 7f G* *|§Hf G ©| gG* hM| kG* ¡(fC CD – ,a)f G* ¥0 § kqH )fEa 8&´ K&* j§ §g: |;f G *N 4¥CC 8 k - l F K&* 1*aG* K&* s4fwG* ¨D 4¥CC G* CC k - lCC I&* $*¥CC 6K 6f§ + j 6a< |D¥kD PL100 *|§HfF fCC H&* ,|§ E mfDf ~H H |M¥ k G 6K&* LaH t - CC H 27 | + j 6*¥G* j 6a G* ¦CC G(* jCC Df 9(´f+ 5x CC GfgG*K PL150 j ~t G* mf 6a G* ª +K ~ §+ 230K g- ,4¥ 8 jE2 |D¥- o§0 j§ DK ,4¥ kH 4¥ 8 f kG* H awk ~ G* kG 3x g- ©| + hM| - ,¥EK H 35 2View *|§Hf G CCD ~ §+ f §H 12.4K 2View PL100 *|CC §Hf G CCD ~ §+ f §H 12.2 g- v¥ 9K j/42K j§ § 0 ¡*¥G&f+ CC k k§ 6 aCC wk ~ G* ¡(fC CD L|1&* ,}§ kH mf 8*¥H j<¥ qH rI¥ ~Hf 6 H PL150K PL100 m*|§HfF ª- f F +f 6 lEK ©&* H *N }§F|-K fN 0¥ 9K |nF&* *N 4¥ 8 ¨ M f H PL150 § w- ¦G(* awk ~ G* jCC /f0 ¡K2 ¤¥/¥ G j )*4 4¥ 8 f kG* u§k- ¨CC kG* j§)f kG* mf§ kG* H jCC ~ 6 CC < ,4fCC g< ¥CC JK – Perfect Portrait System fCC ¢ H awk ~ G u§k- ¨kG*K Beauty ShotK Red-eye FixK Blink DetectionK Smile Shot mf§ - f G* *{J )f 1 5|+&* CC HK CC ªD&´* CC 9¥G* }§ - ¨kG* jCC §I&´* ™Touch of Colour jCC ~ + rCC I¥ ~Hf 6 H ,aCC MaqG* 2View PL150 *|CC §HfF }§ k-K CC ¢-´f0 CC ªD&* ¨CC D CC 8fw 7&´* 4¥CC 8 fCC kG* i*{/ ¨Gfk ~M|F |¢ G *|§Hf G* CC ~qG F*aG* 2¥ 6&´* ¡¥ G* H j§ §g: ,4¥ + s}k M ©{G* ¡¥ G* CC H j § 1 j ~ G *|§Hf G* ¦ < ¨CC ª- ¨CC kG*K rCC I¥ ~Hf 6 ,4¥ kH ¨J fH 4a + j §I&* *|§Hf G* ¤{J qM f H f kG´ m*4f§wG* H *N aCC M}H awk ~ G }§ G* § kG* *{CC J u§kMK mf/42 7 4*a + *|§Hf G* jCC § wG )fH CC § k+ PL150K PL100 m*|CC §HfF }CC § k- fCC F j§<f / K&* j§ w 7 4¥ 8

www.itp.net/arabic

,y¤ }G* g¤ EyG* j*y¤Hc G*

28

Canon Ixus 210 |1%´* £/¥G* HfF ¨ - ¨kG* j 7f G* ¦CC G(* jDf 9(´f+ ,4KaH *¥0 H ¥ H ¨/4f1 §J ¦ < a k M ©{G* CC §I&´* f¢ § k+ ifq<(´* *|CC §Hf G* ¤{CC J |CC §n jEfI&´* H j )*4 j ~ G f¢§ < ¨ ªM f H f¢G ~ G* |H*K&´ j+fqk 6´* ¨D j§Gf< j§ 6f ~t+ j 7f G* k k-K I(* 3.5 f¢ 6f§E gM ¨kG*K ~ G j +f G* j 7f G* Í1 H *|§Hf G* )f;K + tkG* kM ¥ G* *{J H j 7f + ,2K} G* L|1&´* j§ E|G* m*|§Hf G* H |§n G* ¨D ftG* £§ < ¥J fH ~ + hM| -K m*|H 5 g- ©| + hM| - m*4aE H DiG!C 4 ¥I H 4¥ G rGf H H ~ +f §H 14.1 jEa+ CCD ¥I H f kG* 6f ~0 ¦ < *|§Hf G* a k E&* mfM¥k ~H ¦G(* jEaG* ¤{CC J ª§ w- M §0 ¨D j§Gf< jEa+K v¥ 9¥G* jCC §Gf< 4¥ 8 f kG´ jEaG* ¤{J HfF H ,2fCC k 6´* CC MK m*|CC H 4 4*aCC + ¨CC E4 *awk 6´* j §g G f DK ~ +f §H 0.3 K&* 2 K&* 5 K&* 9 jEaG* ¦G(* f kI´* M Ín D G{G j/ftG* a < | 8&* qt+ 4¥ 8 ¦ < ¥ tG* ¨GfkGf+K ~ + 640×480 j § G* ¦G(* jEaG* ¤{J ª§ w- K&* L¥CC G* jEaG* ¨JK ~ + 1280×720 jEa+ ¥Ma§ G* §q ~- M 3(* ¥Ma§ G jg ~ Gf+ fCC tG* ¥CC J CC G{F j§IfnG* ¨D *4f:(* 30 gM m*4f:(* a +K ~ + 320×240 K&* mf§ 9K H j<¥ qH u§k- f¢I&* f F ,4¥ G* ¨D Ma§G* 5*}CC kJ* |.&* H wkG* ,}§HK ¨)f kG* }§F|kG* ,}§H nH j§ 6f§ G* fM*} G* jCC Df + *|CC §Hf G* ¤{CC J CC k k f0K4 4¥ G* ¦ < ¨ ª- ¨kG* ,}CC JfqG* m*|§.&fkG* H j<¥ qH < Í ªD K| G* jDfF ¨CC D 4¥ G* ªD&* ¦ < ¥ tG* u§k- ¨CC kG* CC g ªG* jCC g ~H |CC M¥ kG* jJf G* K&* j+f<aG* H §0 ¨D |-¥§g G* j 7f 7 ¦ < 4¥ G* ¤{J 9*| k 6* LaG jCC Mf G j )*4 jq§k G* lIfFK ¥Ma§ G* §q ~- ¨DK jk+fnG* 4¥ G* f kG* ¨D *|CC §Hf G* 4fCC gk1f+ fCC E f¢-*3 *|§Hf G* j 7f 7 ,2¥/ ¦ < jGftG* ¤{J ¨D ¥ G* MK *|§Hf G* j 7f 7 ¦ < f¢ 9|< LaG f0¥ 9K E&* ¥Ma§ G* :f HK m¥ G* mf H m|¢;

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

27

,y¤ }G* g¤ EyG* j*y¤Hc G*

ƇĸģěĖèƅ īģĠæĸèƅ ƈƅĸģéĩĞèƅ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¡¥JfG §, |§tI 5f§k2´+ ¡'+ bqk 7 +|§IfG %+| H ¦ ~. fIb = J'+ b, ´ #f§Hf1 ¥ ~H+ ¨E -|§ 9 j§ F5 +|§IfG ªE'+ ¨K fI -|§ H+ j§ F|H+ m+|§If H+ I fK|§> L'+ ¨J¥ 7L ¡¥ §JL compact jqIbI f¢k§ ~. mfG| H h§ N IL M|2'´+ +¥J'´+ m+| =L j§ 7L|H+ o§ N6L +3¥G I ÍE'´+ m+|§IfG fN'+ I ¦k1 6| H+ I |§n H+ lN|k 8+ ¡'+ ¨H g 7 -3| H+ j 7b H+ m+|§If H ¡¥JfG m|k2+ j§ F|H+ m+|§If H+ s¥ ªJ 5f§k2+ ¥tJ §I'+ ¥§H+ +4 fJ'+ fK ¥§ 7fGL ¨J¥ 7L ¡¥JfG +5{= H{HL § 2 fk , | ~ H -|§ 9 +|§If H j 7fI j0f1 f K H f ªN'+ k k. ¨¢E jN¥F mf 9+¥I m+4 -|§ 9 m+|§IfG I £Ib . fI jJfkI hg ~, -|§ H+ m+|§If H+ I ~ , ¥G ¡¥ §J 6+|; ¥/¥ H+ +bwk 7´+ ¨E -|§gG jJL| , j§05fwH+ 5¥ H+ '+ j§*f,|¢ H+ -%f :)´+L j H+ GfI'´+ ¨E ¨ 2+bH+ |N¥ kH+ h 7f . +|§If , h>|. K # = +4fI HL mÍ1|H+L iL| H+ bKf I |N¥ kH %f H+L j,¥;| H Lf I 6+| , h>|. J'+ '+ #ÍnI ~ H+ %¥ : ©'+ j§ §g H+ -%f :)´f, ¡)+ M|kH ¥ ~H+ ¨E -|E¥k H+ m+|§If H+ K'+ I j§HfkH+ jFfgH+ §H)+ #¨ ~§*|H+ 8 ¨K mfN5fg H+L j :fN|H+ ¡'+ '+ #jN|tgH+ Í E lJ'+ £ = otg. fI ¨g . lJfG

www.itp.net/arabic

25

MzthG* cMc 1

Seagate FreeAgentGo f¢ 8*|E&´ rMK|k G aMa/ r¢I < ¨ 9f G* M|+&* |¢ 7 { H Seagate lCC §q§ 6 lCC <&* Star nH v¥CC 9¥G* j§Gf< ÍCC D&f+ ,2K}H CC 8*|E&´* ¤{J §+ ¥CC JK jCC §/4fwG* jCC g G* Trek qtG* m*3 ,aMaqG* FreeAgentGo ¥= l tM(* ©|D 8*|E&* < l§q§ 6 l <&* a D v¥ 9¥G* j§Gf< ÍD&´* m*| + g ~H + j tH ¨-&f- ¨kG*K ¨g§qG* j ~+ ¨JK I(* 2.5 CC 6f§ + M}w- fg:&* ¦CC < l qM(* ©|D l§q§ 6 CC 8*|E&* aCC k USB 2.0 § 8¥kG* { H ¦ < a k - *}- fH f¢ G lMf+f §= 500 L¥kt G* |§D¥- §g 6 ¨D jn§n0 ¦ 1 ¦ < *| 7'¥H ¡¥ - aE ,¥ 1 ¨D l§q§ 6 lHfEK |¢ 7&* aCC 0&* ¥JK Paramount lCC I¥H*4f+ ¥CC M2¥k 6 H ¡KfCC kGf+ ¨CC Ifq G* ¨CC E|G* a k<* §D K&* ¥CC JK M|- 4fk 6 §D H 2009 jCC w ~I Ma kG 2¥CC §G¥J mfCC J¥M2¥k 6* v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G rMK|k G K&* j H ¡¥ - f¢ G CC g ~H + j tH f§Df 9(* fCC §D 20 ¦ < 8| G* ©¥CC ktM fCC F $*| 7 Í1 H ÍCC D&´* ¤{J § - awk ~ G CC MK jM*agG* ¨D 9| G jCC +fE |C C §= a0*¥G* § G 4´K2 14.99 ¦G(* 9.99 §+ ¤| 6 vK*|kM lI|kI(´* |g< §1| § G* § - j§ < ¡&* ¦G(* ÍD&´f+ 2K} G* aMaqG* h G* 8| G* |gk1* H 4f 7&* aEK 7 5Ka M¥+ M |-¥§g F ¦ < Ff H ¡K2 m|/ ¨<| G* §1|kG* Í1 H

AC202 ĻħæĬàƃ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

CC 8*|E&´* jCC cD ¦CC G(* ¨CC /4fwG* hCC G* CC 8| G* *{CC J ¨CC k M qM fCC H ÍnH hCC §qG* ¨CC D fCC ¢ 0 CC M ¨CC kG* jCC G ¥ t G* £ § k+ 8| G* }§ kMK jG¥¢ 6 |nF&* |1%´ ¡f H H fCC ¢ I ´* ¨/4fwG* ,4Ka G*K j <f G* £D*¥0K §I& T CC H lCC Mf+f §= 320 CC g- CC M}w- jCC 6 AC202 CC 8| G* |CC D¥M ¦ < L¥ 6 |-¥§g G* | kM CC D j§ G* j§0f G* H fH&* jM| G* jCC §0f G* ´%´* + mfc G* CC M}w- K&* G j ~G* ¤{J CC § k 6 fCC H¥ <K lCC Mf+f §= 300 9*|=&´ H} - aE ¨kG* m*a k ~ G* < Í ªD ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H CC H j 6*4aG* K&* G* 2f k<´f+ K&* USB ¥CC I H a§0K { H ¦ < 2f k<´f+ fH(* |-¥§g Gf+ hCC G* 8| G* CC § 8¥- CC kM |-¥§g G* §+ mfIf§gG* I j<| 6 ,2fM5 ¥J f H § +fF § 8¥- H ,a)f G*K f H USB ¥I H M{ H ¦ < ¨/4fwG* h G* 8| G*K 22 ¤4aE f H5 j§ G* lE| k 6fD lMf+f §H 375 qt+ H < ,4fg< ¨JK 4fgk1´* mfIf§+ j §< x ~ + G3 H aF&fk GK M{ H *awk 6* LaG D j§If. 15 ¦CC G(* H}G* *{J ª wI* §0 ¨D § 8¥k G USB ¥I H aCC 0*K { H *aCC wk 6* LaCC G jCC §If. fN H Backup Manager rCC HfI|+ ,a0¥G* ¤{J CC H D| G* rHa G* 8| G* ¦CC < a/¥M 3(* ,a§ G* m*K2&´*K fCC M*} G* CC H jEf+ CC 8| G* *{CC J |CC D¥M u ~G* ¦ < 2¥/¥H 45 ,| + mfIf§g G ¨:f§k0´* x ~ G* j§If H(* rHfI|gG* |D¥MK 8| G* ¦G(*K H mfIf§g G ¨:f§k0´* x ~ G* j§ + f§ G w G* Smart Copy £ 6* 8| G ©a/4fwG* ¥ M 4K|H j F j 6*¥+ ¨ tH 8| G* H $}/ $f I(* ,*2&´* ¤{J Í1 H M 3(* £§ < f¢ M}w- kM ¨kG* mfIf§gG* jMf tG ,*2&* ,a0¥G* ¤{¢+ D| G* rHa G* 8| G* ¦ < |D¥kM f ªM&* £t§t G* 4K| G* j F j+fkF kM G fH |1%* awk ~H ©&* H ¥ 8¥ G j +fE |§= $}qG* *{J ¦ < f¢ M}w- kM ¨kG* mf G*K mfIf§gG* F ug - o§t+ fJaMatk+ awk ~ G* 9*| k 6* LaG fEÍ:(* 4K| G* j + ¨ t G* $}qG* |¢ M ´ 8| G* § ~ - a +K j +f ~G* ,*2&´* *awk 6f+ G3 kMK 4K|H j + ¨ tH $}/ ¦ < ¥CC t G CC 8 | G* CC § ~ - ´K&* CC § < |-¥§g G* mfI¥ H

www.itp.net/arabic

MzthG* cMc 1

24

WD My Book 3.0 ƞŌà ƥĬð ƟĬöħøóƏ ơĻöûóƣ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|D¥- ¨kG* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ¡&* j 8f1 { G* *{J ¦ < a k - ¨kG* mfqk G* a0&* f M ¡&* E¥-&* F&* G ¨ G USB 3.0 fCC G* Ef G* { H H oGfnG* 4*aCC 8(´* CC < *|CC §nF lCC 6 |§gF a0 ¦G(* f J ,|D¥kH l ~§G aMaqG* { G* H f D*¥ H ¡&* f +K USB 3.0 {CC H ¦ < a k M 8|E K&* £CC 6* H u ªkM f F ¥JK My Book 3.0 CC 8| G* ¦ < fkqM2 ¡|CC k ~MK H f 0 aCC D CC G3 |CC § = ¦CC < ¡fF CC E*¥G* CC G PCI-E ¥I H jEf + h G* CC 8| G* H l D4&* fk§qM2 ¡|k ~MK ¡(fD jCC § ~§)|G* f¢-f0¥G ¨D USB 3.0 f G* Ef G* { H ¦CC < ©¥kt- ´ f¢ § / CC M CC G ¡(* fCC §Gf0 m*|CC -¥§g G* USB 3.0 ¥I H M{ H ¦ < ©¥kt 8| G* 8KK |-¥§g G* j Df0 1*2 f¢If H ¨D PCI-E jEf + h§F|- ¦G(* M| ªH f F £gM|qkGK lMf+f §= 931 lMf+*|§- 1 fk§qM2 ¡|k ~MK H 4fCC gk1´* CC 8|E jCC 6 CC g a qH x ~I f +|/ a D Í D j J{H H |nF&* lCC IfF jq§k G* "4fgk1´* jq§kI lIfF *3f D j§)f+|¢ G* jEf G* { + L|CC 1&* j¢/ H 8| G* 8KK jEf gG* ©{CC H aCC 0&* |CC g< |CC -¥§g Gf+ Ef G* { H |g< jG¥ 8¥H 7ÍD ,|F*3 ¦G(*K ¦GK&´* ,| G* ¨D USB 3.0 {CC H |g< ¥ 8¥ G* My Book 3.0 8|E ¦G(* |-¥§g G* H lMf+f §= 1.22 jCC ~+ mfCC If§+ ¦CC < ©¥CC ktM j§I*Ȟ 52K )fE2 j ~ 1 ©&* j§If. 352 7Í G* ,|F*3 ¦G(* x ~ G* j§ < l/fk0* f §D j§If. 22 ¦GK&´* ,| G* ¨D x ~ G* | k 6fD USB 2.0 f G* mf G* x ~ G f§GfnH *4f§1 8| G* ¡¥ M *{¢+K ,|H ,| < jk ~+ jCC §GftG* USB 2.0 {Df H H mfIf§gG* I ¨D | 6&* My Book 3.0 8|E ¨CC D USB 3.0 {CC H ¡&* ¨CC M CC G3K ,a0*¥G* j §EaG* £ H a0*¥G* x ~I 5KfqkM G ©{G* v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* nH ,|§g G* fq0&´* m*3

www.itp.net/arabic

23

MzthG* cMc 1

*awk 6´* jG¥¢ 6K f¢<f/|k 6* j<| 6K f¢ q0K mfIf§gG* jMf 0K mfIf§gG* j§ J&* fJ5|+&*K *awk 6´f+ j k G* j§ 6f 6&´* f G* ª + ¦ < *2f k<* m´'Kf ~kG* ¤{J < j+f/(´* M |-¥§g F H |nF&* ¨D f¢§G(* j/ftG*K mfIf§gGf+ f k0´* ¦ < ,4a G*K j§E¥.¥ G* jCC §0fI H L|1&´* M}wkG* )f 6K § / ¦ < ¥ k- j§/4fwG* jCC g G* 8*|E&´fD £)Kf ~HK £ 6ftH j +f ~G* M}wkG* CC )f 6K CC H CC G f k0´* 2¥- l F *3(fD j§Gf< jCC §E¥.¥ +K 4| kH + *awk 6ÍG 8*|E&´* H ¥ G* *{CC J j§ +fE < Í ªD lMf+*|§- 1 5Kfqk- ,|§gF M}w- mfCC 6 |D¥- fCC ¢I&* fCC F jCC M¥: ,|CC k G |§g G* qtG* m*3 mfIf§gGf+ f k0´f+ jg=|G* f0 ¨D G{FK j ¢ G* ¤{¢G ªD&´* ¨CC J j§/4fwG* jg G* 8*|E&´fD jHf¢G* m*a k ~ G* K&* Gf+ j k G* mfCC G* jCC 6f ~0 mfCC If§g+ f¢+ f k0´* < L|1&´* M}wkG* )f 6K }q - ¨kG*K ,|§gF M}w- mf 6 |D¥- ´ f¢I&* fCC F j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* ¨D £§ < ¨J f H ¦ <&* f¢ - jg ~I ¡¥CC - 3(* j§E¥.¥ G* j§0fI H j§IfnG* jg-| G* ¨D ¨CC D CC tkD CC 7ÍD CC 8*|E&* fCC H&* 8*|E&´* ¤{J ¦ < mfIf§gGf+ f k0´f+ jg=|G* f0 ¨D 8*|E&´* ¤{J H ,a0K H |nF&* *awk 6* h kM aE ,|§g G* m*a q G* x ~I ¡(fD ¨GfkGf+K j§/4fwG* jg G* 8*|E&´f+ jI4f H 0ÍkH + a q G* mfM¥ktH x ~I G* H ¡¥ § ~D |1%´ |-¥§g F H f¢ + jg=|G* f0 ¨D fH&* f¢ ~ I ªD&´* tG* ¨J 7ÍD 8*|E&fD j§ J&´* H ,|§gF j/42 ¦ < l ~§GK j 6¥kH fq0&f+ mfIf§+ + h=|- l F *3(fD 8*|E&´* ¤{J j§ +f G G3K 7ÍD 8*|E&*K j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* H F a + j§E¥.¥ G* 6 ¨D ,|§1&´* jg-| G* ¨D tkD DVD K&* CD ¥I H jqHa G* 8*|E&ÍG jg ~ Gf+K f¢k §;K | t - f I(*K ,4|CC k G* mfH*awk 6ÍG K&* j M¥: ,|k G j 6f ~tG* mfCC If§gGf+ f k0ÍG f¢§ < 2f k<´* j tG* H CC ~§ D ¨GfkGf+K f¢g§ - aE ¨CC kG* CC 7KawG* hCC g ~+ hCC G m´f0 ¨D 42fI + ,4¥ G* ¤{J *awk 6* kM 3(* fCC G* < image f1 ,4¥ + f k0´* ÍnH K&* j§ § 0 j.4fF f¢ - hg ~M ´ ¨kG* ÍCC D&´* K&* ÍCC nH mfCC §g kGf+ fCC k0´* ¨CC D f¢-fM¥ktH ¦ < | kG* H 8*|E&´* mf)4fE MK f¢g§ M aE 7a1 ©&* h qkG 8*|E&´* ¤{¢+ f kJ´* ,4K| 9 ¦G(* ,4f 7(´* H e4*¥ G* + mfIf§gG* G j wH ¦CC GK&´* §k<¥ qH §+ M}wkG* )f 6K CC ~ kD |-¥§g F H |nF&* ¨D f¢H*awk 6* jCC §0fI H fH&* f¢+ f k0´* aH&*K mfIf§gG* jCC § J&* jCC §0fI CC H *{CC J |-¥§g + f -ÍG j w G* )f 6¥G* ¨J j§IfnG* j<¥ q G*K jG¥ t G* j§/4fwG* 8*|E&´*K jqHa G* 8*|E&´*K 7ÍD 8*|E&* ª-K |-¥§g F H |nF&* ¨D f¢H*awk 6*K 4| kH ¡5¥G* f0 G{FK ,|§gF 8*|E&´* ¤{¢G j§)fM}§ G* 2f +&´* ¡¥ - 3(* ,|§g G* j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* nH a0*K ¡5¥G* j § .K qtG* ,|§gF ¡¥ - ¨kG*K jMa§ kG* K&* jk+fnG* j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* ¨J ¦GK&´* §k<¥ qH 9 s4a - f¢I(fD j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* < ͧ - oMatGf+K K&* *¥qG* *awk 6ÍG j w G* j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* ¨¢D j§IfnG* j<¥ q G* fH&* |1%´ |-¥§g F H 4|CC kH + mfIf§gG* IK jG*¥qG* mfH*awk 6ÍG jCC wH |CC §= ¨CC JK ¡f H H |nF&* ¨D f¢H*awk 6´ h§qG* ¨D f¢ 0 M o§t+ qtG* ,|§ 8 ¡¥ -K h§qG* 8*|E&* ©&* Pocket Hard Drive ¦ ~M fH

Kingston DataTraveler 160 USB flash drive

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mfCC kG ]160 |CC § §D*|- fCC -*2^ jCC § 7Í G* ,|CC F*{G* ¨CC -| j§Gf G* j§ §;¥G*K }§ G* § kG* < §n0fgG* §Hawk ~ G* j +fE j§:f H j ªgEK § ~+ § k+ ,aCC MaqG* ,|F*{G* 5fk -K jMf tG* |§D¥kG ht ~ G +f G* $}qG* CC § - - aEK hCC t ~ G ¨D ]¨+ 6(* ¥M^ { + £CC 8K W kM ©{G* 54fgG* | G jCC Hf G* ¨D |gF* jCC G¥¢ 6K ¥:&* | < |CC §D¥kGK f¢H*awk 6* aCC < fCC 0 *awk 6´* |D¥k- ¨CC kG* ]160 |§ §D*|- fCC -*2^ jCC § 7Í G* ,|CC F*{G* |CC gk -K j§GfnH lMf+ fCC q§/ 32 –16 –8 –4 jCC <¥ kH CC M}w- mfCC ~+ 4¥CC G*K ¥CC Ma§ G*K ¦CC § 6¥ G* mfCC HK jCC Hf¢G* m*aCC C k ~ G ,|CC §gF jCC <| ~+ fCC ¢-2f k 6*K fCC ¢ M}w- CC M ¨CC kG* jCC ª G* j§ M}wkG* mfCC /f§k0´* jCC §g kG jCC §GfnH ,aMaqG* ,|CC F*{G* aCC -K ¢-Í - Í1 8fw 7&ÍG jC C H }t+ jC C § 7Í G* ,|CC F*{G* CC k k-K Kingston® Reli jHa1K *¥CC <&* j ~ 1 ,a G ¡fCC 9 ¦CC G(* jCC Df 9(´f+ ability jCC I&* CC H CC D*¥k- fCC F ¥CC g 6&´* 4*aCC H ¦CC < jCC § G* CC <aG* fk ~§D 5Ka MKK ¨+ ~F(* 5Ka MKK 2000 5KaCC MK § .+x.2.6 4*a 8(´* ~ §GK 10.5x 4*a 8(´* 7¥k FfHK 7 5Ka MKK 32 K 4 §+ fH vK*|kkD ,|CC F*{G* ¤{J j 6 fH&* j+fk G jg ~ Gf+ jCC §IfnG* ¨D lMf+f §H 5 ¨G*¥0 K ,$*| G* jCC § < ¨D j§IfnG* ¨D lMf+f §H 10 ¦CC G(* ,|CC F*{G* ¤{CC J jCC 6 CC - $*2&´* ¨CC DK lMf+f §=

www.itp.net/arabic

MzthG* cMc 1

9| H+ }q=L NbH mfJf§gH+ q1 -3fN6 I j§Ef :)+ N}w. *f 7L +bwk 7+ ¦H)+ +| ªI ~ J bq. bF #mfJf§gHf, f k1ÍH MLb0 |nG'´+ N}wkH+ § 7L ¥K f E f¢ t. = |.¥§g H ¨ 2+bH+ h H+

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ŇìĹóïèƅ ĩìĩĜÞ

22

www.itp.net/arabic

21

¦y¤+ Ê+ gH5&*

lMf+f §H 30 j ~+ j§GK2 mfIf§+ jEf+K 5*| G* oMa0 ¨F3 -fJ $*| G J42 ¨ G&* j § + j § ~E www.du.ae/zeroworry K2 E¥H |g< G{G j w G* jt G* ,4fM5 ¦G(* j0fk G* m*4f§wG* ¥0 j§Df 9(* § 8f - jD| + §g=*|G* $Í R G* K2 l<2K

©|§, Í, mfIb2 f J+ h qkH f .+ ¦H)+ . jN3¥ ~H+ |N5f .

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mfHa1 4*| k 6* ªM ©|CC §+ Í+ -*¥¢G j G* " (* ©%* 4%*" jCC F| 7 H f -* ¦G(* M5K ¨ Mf+¥HK STC m´fCC -´* ¨ H K jM2¥ ~G* m´fCC -´* CC § - jCC c§J lCC 8¥ j G* ¨D -f¢G* G&* 700 { M ¡&* £CC I&f 7 H ©{G* MagG* tG* hM|q- fCC §Gf0 ©|qMK ©|§+ Í+ -*¥J mÍCC 6*|H jgE*|H jM2¥ ~G* j§+| G* jCC G CC ªM fCC -´* ¡&* jCC §+| G* ,fCC E m24K&*K jHawG* f I* H jM2¥ ~G* ¨D ©|§+ Í+ |k H ¥ 8¥G* jM2¥ ~ G u§kM rHfI|+ K&* *a F ¨D ,a/*¥k G* mfH2fwG* ¦ < fJ4K|H ¦G(* jDf 9(´f+ §Hawk ~ G* mfIf§+ f¢§ < | - 2*¥1 h§F|- fH(* § Ma+ § 0 < 42f H patk-K j§ H&* m*aMa¢- ©&* pKa0 $f .&* M| 6 + j+¥ G* mfIf§gG* jDfF ¦G(* +4&´ *2 f I´* G m´f -´* § - jc§J 4*|E hCC ~0 ¨ 9f G* j qG* ¥M H 62f ~G* H *4fgk<* jM2¥ ~G* ¨D |q 6fH ©|§+ Í+ mfCC Ha1 CC - ¡&* 4|CC G* CC H ¡fFK ¨ §g: + G fJa + jHawG* m2f< D mf<f 6 ©|§+ Í+ ¨F|k G j Ma+ mfEf+ < jGKaG* ¨D - ¨kG* m´f -´* mfF| 7 l <&*K ©|§+ Í+ mfHa1 § kG *a<¥H |+¥kF&* 11 m´f -´* § - jc§J p2a0 m*4fH(´* ¨DK m´f -* K&* K2 $Í< H *¥IfF $*¥ 6 j§F3 -*¥J Ma - £Df M(* l <&* aE ©{G* |q ~H ©|§+ Í+ jHa1 f M(* 8¥ w+ j<f 6 48 ,aCC G j§Df 9(* j ¢H l <&* jM2¥ ~G* mfH¥ G* j§ -K m´f -´* jc§J ¡&* ¨CC ¢D m*4¥CC kG* paCC 0&* fCC H&* f g ~H j § E mf<f ~G L¥ 6 f IÍG 9| k- GK ,| k ~H *}- ´ jHawG* ¡&f+ ¡Ka§ M jM2¥ ~G* ¨D f E¥H $*|E *}M ´K

www.itp.net/arabic

¦y¤+ Ê+ gH5&*

20

jt G* ,4fM5 |g< 2010 |g kg 6 1 H *N 4fgk<* ¢g 6f - ¨kG* jEfgG* 4f§k1* ¡¥ § k ~M 4¥F{ G* xM4fkG* 9 ©|§+ Í+ jHaw+ §F|k G* fJ$Í <R ¡(* K2 lt 9K&*K ¢g 6f - ¨kG* jEfgG* 4fCC §k1f+ *¥HfE *3(* ´(* ¨)f - + jCC M2f§k<´* jEfgG* ¦G(* ¢F*|k 7* CC M¥0 k§ 6 $Í R G* ¡&* lCC §+K www.du.ae CC G{G jCC w G* jCC §IK|k G(´* 2010 |+¥kF&* 10 ¤f E&* a<¥H Í1

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Ja < ,|kD jMf¢I ¦k0 jM|¢ G* ¥ 6|G* CC H ©|¢ G* $f <(´* 4*| k 6f+ ¡¥ t§ ~D K2 H ©|§+ Í+ lI|kI(* jHawG |¢ 7&* 6 CC CG* 9|< H CC Ma§ k ~ G* K2 $ÍCC <R fCC H&*K 2010 |+¥kF&* 11 H *N 4fgk<* G3K jM2f§k<´* jEfgG* 9 G3K mf ~ 6'¥ G* H K2 $Í R G j0fk G* m*4f§wG* ¦ < fJ|g< $Í R G* tMK j§Df 9(* §Gf - ¡K2K fN M|¢ 7 J42 P 130 j GfgG* j§GftG* ©|§+ Í+ jHa1 ¥ 64 +f H j0¥k H mfIf§+ jEf+ K2 $Í <R u - jM2f§k<´* jEfgG* j§GK2 200K j§ tH 800 fN M|¢ 7 fN IfqH j§ I jGf 64 G&* N 64 +f H G3K fM|¢ 7 lMf+ f §H 20 g- ¨GKaG* *awk 6ÍG mfIf§gG* H j§Df 9(* j 6 j§GKaG* j0¥k G* ©|§+ Í+ lI|kI(* jHaw+ §F|k G* $ÍCC R G* CC t§ 6 fCC §D fN J42 260 gM ©|¢ 7 N j Ma+ mfEf+ pÍ. |g< ¢+ j 8fwG* ©|§+ ÍgG* ,}¢/&* *awk 6* j 8*¥H j§If H(* j§ t G* j0¥k G* mfIf§gG* jHaw+ f§Gf0 §F|k G* mf ~ 6'¥ G* H fJ$Í <R K2 lt H j§ t G* mfIf§gG* jHa1 ¦ < $Í R G* tM o§0 fN J42 40 gM ©|¢ 7 *|k 7* 64K ©¥ 6 a + j§IfnG*K J42 100 gM ©|¢ 7 *|k 7*K ©¥CC 6 aCC < ¡K2 ¦CC GK&´* 5*| G* oMa0 ¨F3 -fJ $*| G jCC § ~E ¦ < ¡¥ t§ ~D fN M|¢ 7 fN J42 140 < f¢F*|k 7* aM}M jCC Ef+ 4f§k1f+ $Í R G* h=4 ¡(*K fN IfqH jCC § I jCC Gf 64 CC G&*K jCC 0¥k G* fN J42 2000 f¢k §E gN § Ma+ § 9|< |g< CC ¢+ 8fwG* ©|§+ Í+ 5f¢/ *awk 6* jCC 8*¥H ¡¥ § k ~§D j§GKaG* j0¥k G* mfCC If§gG* jHaw+ f§Gf0 §F|k G* mfCC ~ 6'¥ G* ¨CC D K2 $ÍCC <R fCC H&*K ¨GKaG* *awk 6ÍG mfIf§+ j 6 lMf+f §H 20 K j§ t G* j0¥k G* mfIf§gG* jHa1 ¦ < *¥CC t§G fN M|¢ 7 J42 P 200 gM ©|¢ 7 *|k 7* CC 6|+K ©¥CC 6 aCC < ¡K2 K&´* j§ t G* mfIf§gG* jHa1 ¦ < ¡¥ t§D fN J42 80 gM ©|¢ 7 *|k 7* 64K ©¥ 6 a < Í1 H ¨IfnG* 4f§wG* H ,2f k 6´* ¢ M f FK fN IfqH jCC §GK2 jCC Gf 64 CC G&*K ¦ < ¡¥ t§ 6 fN J42 250 ©|¢ G* f¢F*|k 7* 64 gM j 1 $Í R G* 4fCC k1* ¡(*K fN IfqH j§ I jGf 64 G&*K ¨GKaG* *awk 6ÍG mfIf§+ jCC 6 lCC Mf+f §H 10K jCC 0¥k G*

www.itp.net/arabic

19

¦y¤+ Ê+ gH5&*

©|§, Í, ¨G|k H j NbgH+ L3 mfFf, mfCC Ef+ ÍCC :(f+ ¥CC §G* mfCC ~ 6'¥ G*K 2*|CC D&´* CC H fCC ¢)Í <R K2 lCC I&f : kwH j 6*42 a +K jMf + mfEfgG* jF| G* l 8 aEK " fgG* j0*4" j H ,4¥ 8 ªD&f+ f -* ¦ < $fCC gG* ¢G ªkG f¢)Í <R mfCC /f§k0* ¡(* jF| G* lCC <&*K h -| G* ©|§+ ÍCC + mfHa1 § - $¥ 9 ¨CC D CC G3K H ¢g 6f - ¨CC kG* jEfgG* CC H ,2f k 6´* hCC : Ma - ¡¥CC § k ~M $ÍCC R G* ¨IK|k G(´* K2 E¥H |g< G{G j wH jt 8 Í1 u - jM2f§k<´* jCC EfgGf+ ¦CC ~- jEf+ CC Ma k+ ¨CC ª - jCC C§q¢ H K2 lCC g-*K 1000 jCC Df 9(* CC H j§GftG* £CC k 1 ¨CC D £CC § < CC tM ¡fF fCC H F CC C§ G* § G* u M G3 ¦G(* jDf 9(´f+ fN IfqH j§GK2K j§ tH j§ E j§ I jGf 64 |nF&* j§Df 9(* fM*}H ¡ft - §k§Df 9(* §kEf+ §+ fH 4f§k1´* j§If H(* f )Í <R H aMa G* ¡&* 4aRI" K2 CG ©{§ kG* ~§)|G* ¡f 6 ¡f n< fEK KfwH jM&* 2agRkG mf ~ 6'¥HK *N 2*|D&* ¢-f/f§k0* ¨g R- mfEf+ f 8K ¢-f/f§k0* j 6*4a+ f E *{GK f¢I¥Hawk ~M ¨kG* ©|§+ Í+ CCG* mfHa1 )*a+ ¥0 m´'Kf ~- ¢MaG < j /fI j§Df 9(* j§GfH $fg<&* a< fN §If. ©|§+ ÍgG* jHa1 § - hg ~+ mfHawG* *awk 6* ¨CC D |.&fkG* H H 4aE E&* §§ 6f 6&* M&*agH ¦ < fCC q¢ H aCC k<*K CC ¢MaG "fJ¥ kE* ¨kG* ©|§+ ÍgG* ,}¢/&*K jHawG* § - 8¥ w+ f )Í R G maG¥- ¡¥ - aE KfwH jM&* jqGf H j MagG* wG* ¤{J |g< fI24&*K jHawG* § 2*|D&´* H K2 $Í R G j0fk G* m*4f§wG* f¢ H *K4fkw§G ,aM| G* )*agG* H j<¥ qH $Í R G* u - " fgG* j0*4 " mfEf+ jHa1 ¥ 64 +f H j0¥k H mfIf§+ jEf+ K2 $Í <R u - jM2f§k<´* jCC EfgG* j§Df 9(* CC §Gf - ¡K2K fN C CM|¢ 7 J42 P 130 jCC GfgG* j§GftG* ©|CC §+ ÍCC + 800 fN M|¢ 7 fN C CIfqH j§ I jGf 64 1000 ¦CC < fJ|g< $ÍCC R G* CC tMK j§GK2 200K j§ tH j0¥k G* ©|§+ ÍCC + lI|kI(* jHaw+ §F|k G* $ÍCC R G* t§ 6 fCC §D fN M|¢ 7 lMf+ f §H 20 g- ¨GKaG* *awk 6ÍG mfIf§gG* H jCC 6 jCC §GKaG* fN J42 260 gM ©|¢ 7 64 +f H G3K H ,2f k 6´*K ©¥ 6 *}kG* 4f§k1* $Í G* ¡f H(f+K G3 ¨G* jDf 9´f+ §§GfkG* M4f§wG* Í1 H j§Df 9(* m*}§H j§ t G* mfCC If§gG* jCC Ef+ mfCC If§gG* mfCC Ha1 jCC Ef+ ¨CC CDf 9(´* K&´* 4fCC §wG* j§GKaG* mfIf§gG* jEf+ K&* fN J42 55 gM ©|¢ 7 *|k 7* 6|+ j0¥k G* fN J42 130 gM *|k 7* 64K ©¥ 6 a + j0¥k G* § G* tM o§0 ¨F{G* |tkH -f¢G* jEf+ ¨Df 9(´* ¨IfnG* 4f§wG* 64 +f H jCC 0¥k G* jCC § t G* mfCC If§gG* jCC Ef+K fN IfqH ¨CC F3 CC -fJ ¦CC < 64 +f H j0¥k G* j§GKaG* mfIf§gG* jCC Ef+ K&* fN J42 180 gM ©|CC ¢ 7 fN IfqH J*42 310 gM ©|¢ 7 j§F{G* -*¥¢G* H ,4fkwH j<¥ qH ¦ < fN J42 1500 1 • $ÍCC R G 5*|CC G* oCC Ma0 ¨CC F3 CC -fJ ©&* ¦CC < fN C C J42 2500 CC 1 • j§ ª G* fE4&´* ift 8&* }§ G* *|k 7´* $ÍCC R G 5*|CC G* oCC Ma0 ¨CC F3 CC -fJ ©&* ¦CC < fN C C J42 3000 CC 1 • j§gJ{G* fE4&´* ift 8&* }§ G* *|k 7´* 2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fCC ¢)Í <R jCC DfF ¡(* K2 lCC t 9K&* jCC +f ~G* m*}CC § G* ¦CC G(* jCC Df 9(´f+K |tk G* -f¢G* |g< lI|kI(ÍG ,aCC 0*K j§ Gf< jD| -" jHaw+ ¡¥CC k k ~M lMf+¥ §F 50 G J42 +f H "¨GKaG* *¥qkG* $f .&* jHaw+ *¥F|k 7* CC M{G* $Í R G CC D vfkH fN C C +f 6 uCC 9¥ G* C C 9| G* Q ¥§G* *{J gE K&* 2010 ~ ~=&* 1 ¥M ¨D K2 H ©|§+ ÍgG*

www.itp.net/arabic

¦y¤+ Ê+ gH5&*

18

©|§, Í, ¨G|k H j NbgH+ m´f .+ mfFf, mfHa1 § k+ ,atk G* j§+| G* m*4fCC H(´* jGKa+ m´f -´* § - jc§J 4*| G jCC +fqk 6* ¨CC D < Gf+ ¥§G* "m´f -*" m42f+ 2010 |+¥kF&* 11 H $*ak+* jGKaG* ¨D "©|§+ Í+" §F|k G* §§GftG* f¢)Í + j 8f1 |CC tk G* -f¢G* |g< lI|kI´* jHawG ,}§ kH mfCC Ef+ j§ G* )f 6|G* CC nH mfIf§gG* }0 mfHa1 ,aMaqG* mfCC EfgG* |D¥-K ©|§+ ÍCC gG* jCC Haw+ |§D¥- ¦ < - f F lI|kI(´* mfCC Ef+ ¦G(* jDf 9(´f+ ,2a k G* )f 6¥G* CC )f 64K ,|CC § G* f¢ D2 kM ¨kG* jM|¢ G* ¥ 6|G* H |§n + |gF&* j §E ¨kG* jM|¢ G* ¥CC 6|G* 9 m*|CC H 10 ¦G(* CC - j <f ªH j §E jCC MagG* mfCC EfgG* aCC -K j§ tH )f 6¥G* ,2a kHK ,|§ E jCC § I jGf 64 1000 ªk- ¨kG*K |k G* fCC ¢ Da§ 6 fH*awk 6* ªk-K $Í G* mf/f§k0* ¨g - lI|kI(´* mfIf§+ mfEf+ ¦G(* jDf 9(´f+ jCC §GK2K ¦ < |k G* £CC GÍ1 H tM K&´* CC § .* M4f§1 CC H mfEfgG* ¤{CC J ¨CC -&f-K 2KaCC tH ´ ¦ < ¥ tG* ¥¢D ¨IfnG* 4f§wG* fH&* fCC M|¢ 7 j §E2 550 ¦G(* - j§IfqH fCC -* CC )fE2 f< ,a G a < ¦ < §E¥kG* a < j§Df 9(* ¥ 64 K&* ¦GK&* j D2 ¡Ka+ 4¥ kH ¨F3 -fJ 5f¢/ Gf+ "m´f -*" lHfE jHawG* § k+ jc§¢G* Í+ f¢§D fI24K ¨kG* j t G* { H" m´f -* ¨D M¥ ~k G K&´* ~§)|G* h)fI ¨ ~Hf G* j § 1 a§ ~G* fE jg 6f G* ¤{¢+K " ©|§+ Í+ $Í G fN §Gf0 ,|D¥k G* - H ªD&* j §E |D¥- K&* 2f - ¨kG* j MagG* mfEfgG* H j<¥ qH § kG 8*¥kH + f EK "m´f -*" H ,aMaqG* mfEfgG* m*4f§1 ¦G(* ©|§+ Í+ jHa1 ¨D §F|k G* f )Í G NÍ¢ 6 ´N f kI* ª- mfEf+ |M¥ - f -fM¥GK&* CC 6&*4 ¦CC < fCC 9K" fCC 9&*K |§D¥k+ f E a D *{GK m*4f§w G f )Í < j/f0 4a I f I(fD *N |§1&*K mfHawG* jM4*| k 6* tM f H $Í G *N 4¥ - |nF&* K&* fN ¢+f H $*2&* |D¥kG mfEfgG* ¤{J § k+ G3 a + "j kw G* $Í G* mf/f§k0*K *K3&* § / ¨ 9|kG j kw G* mfEfgG* H m*4f§1 pÍ. |§= ¨GKaG* *awk 6´* jCC Ef+ ¨F|k H ¦ < § k§ 6 fCC n G* §g 6 ¦ D ©|§+ ÍgG* mfHa1 CC tH t- j§ 6f 6&* mfEf+ m´f -* fCC ¢0| - ¨CC kG* jCC MagG* mfCC EfgG* CC ªk jDf 9(´f+ )f 6¥G* ,2a kHK jCC § I jGf 64 1000 ¦ < +f Gf+ ¡¥ t§ 6K D fN M|¢ 7 CC J42 260 D2 N +f ~G* ¨D fM|¢ 7 J42 295 ¡¥CC DaM *¥CC IfF CC M{G* 2KaCC t G* 2500 ¦G(* - jM2fH jCC § + mfHawG* ¤{J k k-K l+fq§H 10 jCC ~+ ¨GKaG* *¥qkG* mfIf§+ jCC Ef+K j§ t G* mfIf§gG* M} kG *aCC wk 6´* ,2KatH |CC §= mfCC If§+ jCC Ef+ ¦CC G(* fM|¢ 7 J42 ¨F3 -fJ ¦ < ¥ tG* f JK § +f ~G* M4f§wG* H a0*K ¦ < ¥CC t G ¡¥ J&fk§ 6 2010 ¥§G¥M 31 ¦k0K ©|§+ Í+ ¨F|k H § / ¡(fD aCC - fCC H ¦CC G(* jCC Df 9(´f+K j §E2 550 ¦G(* - j§IfqH f -* )fE2 ¦ < ¥ tG* K&* *N |¢ 7 12 ,a G a < §E¥k+ *¥HfE fH *3(* ¨IfqH 4¥ kH Í:(´* a +K ©|§+ Í+ $Í < h 6f kG mfEfgG* ¤{J |M¥ - - a G "m´f -* j<¥ qH" j ~ 6'¥ G* m´f -* K&* ~§)4 h)fI ¨ < + a 0&* 6a ¢ G* fE £k¢/ H j§/¥G¥ kG* mfHawG*K m*4f k+´f+ CC DftG* f wM4f- ¦ < 2f k<´f+ fJ|M¥ - - o§0 fN gM| - j +f H L|CC 1&* mfHaw+ f¢G*agk 6*K f¢I¥Hawk ~M ¨kG* mfCC HawG* |CC nF&* ¦CC < ¨kG* kG j .f H j+|qk+ f )Í < fk k 6* ¡fCC 9 ¦ < f H fN 8|0 E¥k G* *awk 6´* q0 H |gF&* ,aMaqG* mfCC HawG* j §EK q0 ¡&* ¦ < aCC §F&fkGf+ fCC E fCC F ,4¥CC k G* "fI¥F|k H f¢/fktM ¨kG* mfHawG* ¦ < ¥ tG* jM4*| k 6* ¥J f DaJ ¡(* f¢§ < *K2fk<* M} - H "m´f -*" mfHa1 ª + ¡%´* $Í G* k§ 6K 3.5G |tk G* -f¢G* |g< j ªM| G* j/¥ G oGfnG* §qG* mfHa1 pa0&f+ j <aH ,aMaqG* mfEfgG* ¡&* |F{M awk ~ G* 5f¢qG* j<| 6 ¦ < *2f k<* G3K j§IfnGf+ l+fq§H 21 ¦G(* - j<| ~+ mfIf§gG*

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

17

¦y¤+ Ê+ gH5&*

h ~0 G3 u§kMK *a F ¨D ,2¥/¥ G* jF| G* mfH2f1 ¦G(* ,| H j M| + ¢-Í 6*|H |g< ¡¥Hawk ~ G* £G2fgkM fH F f 64(* ¦ < j§ kG* f¢k §g G jq§kI ©|§+ Í+ mfHa1 a k -K jGK2 1*2 H f¢-4*2(*K mfCC If§gG* ¤{J |§ - D ¥J jCC c§¢G* £g - fHK j§I¥If G* jG$f ~ G* CC < *a§ + m*5Kfq- if -4´ 2*|CC D&´* ª + fH&* §g ~G* m´fCC -´* CC § - jCC c§J L|CC - fCC H mfIf§gG* ¤{J |§ - D 0 jH¥ 0 ©&* ¨ - ´ jMa G* jF| G* G M| 6 +K ¨ :¥G* H&´* ¦ < ,|§ 1 hE*¥< f¢G ¡¥ - aE m*5Kfq- ©(* f§0 1akG* M o§t+ m*4fH(´* j§ 8¥ wG* ¦ < f tG* &*agH H m*4fH(´* s4fCC 1 ¦G(* ,| 7fgH ¢-fIf§+K CC §Hawk ~ G* mfH¥ H jCC §g /&* jM4fq- j ~ 6'¥H fCC ¢GÍ1 H 6|- ¨kG* jCC M2¥ ~G*K m*4fH(´* ¨CC kGK2 ¨D ,a§0¥G* ¨CC J ©|CC §+ ÍCC + mfCC Ha1K f J H f¢-4*2(*K m´f -´* f E < - ¨kG* mf M| kG* H D*¥k- ©|§+ Í+ mfHa1 qG 8*¥kH + lG{+ ¨kG* m´Kft G* ¨D a - ©&* 5*|0(* a< a + mfHawG* § k+ jc§¢G* 4*|E $f/K 4*| G* *{¢+ "K2" j Hf k G* m´f -ÍG m*4fH(´* jCC F| 7K "m´f -*" m´f -ÍG m*4fH(´* j ~ 6'¥H jGKaG* ¨D m´f -´* mfHa1 ¨ H ÍCC +(* - 6f 6&´* *{J ¦CC <K jCC GKaG* ¨CC D jM2¥ ~G* j§+| G* j§ G* ¨D M5K STCK Mf+¥H H FK § kG* 4*|E ¡&* jCC 8f1K f¢-fg kH DK jHawG* CC Ma kG jMa G* jF| G* ¦ < 9 jCC § 6K ¥J ©|§+ Í+ mfHa1 § k+ m´fCC -´* § - jc§J £CC -{w-* ©{CC G* 4*|CC G* ¡¥CC M fCC +4K j§ § 0 )*a+ |§D¥k+ m´f -(*K KaG 5ÍCC G* lE¥G* j0f-(* ¦G(* § kG* 4*|E {§ - ¨D |§1&fkG* *{J jc§¢G* ©}CC -K ©4¥D + ~§GK fH¥M 90 ¨G*¥0 aCC + ¥CC G* ©4fCC 6 uCC g § 6 ©|§+ Í+ mfHawG )f 6|G* 2fg-K mf Gf G* $*|/(* ¦CC < f¢ < ¨D | k - jM2f< -*¥J f¢ H qMK HfF + fJ*¥ktH CC H -*¥¢G* ¤{J | M ©|§+ Í+ mfHa1 fCC M(* ¡&* ,4fCC 7(´* CC H aCC + ´K ª§ ªtG* ¦G(* -*¥¢G* ¤{J mf §g + ©¥¢M aEK K2K m´f -* m*a)f< ¦ < £-*3 lE¥G* ¨D |.'¥§ 6 f F jMa G* jF| G *a/ j G'¥H j 8 ¤{§ - a < 4*| G* *{J M aEK j§ G* ¨IK|k G(´* aM|gG* jHa1 Ma - ¦G(* ¨ -|M ´ -*¥¢G* ¤{J H *a0&* G Mf+¥H 5Ka MKK f§F¥IK ¡¥D ©%* -*¥J f¢ 6&*4 ¦ <K j ~Df G* -*¥¢G* ¦ < fHÍ 6K *2|+ |gwG* *{J ¨-&f§ 6K ¨)f - + ¨IK|k G(´* JaM|+ ¦ < ¥ tGf+ -*¥¢G* ¤{J ¨Hawk ~ G u ~- ¨kG* Push Mail DaG* j§ k+ 4*| G j§<f k/´*K j§I¥If G* 2f +&´* ¢ k- f¢I&*K ¢H 4*|E jc§¢G* 4*|E ¡&* m´f -* m|gk<*K |tk G* -f¢G* ¨F|k H H j§g =&´* j 0 f¢MaG f¢I&* f 8¥ 1 mfHawG* ªD&* f¢§F|k G |§D¥- ¦ < 8|t- lE¥G* ~ I ¨DK jc§¢G* m*4*|EK §I*¥ + f¢H*}kG* m´f -* aF'¥-K ª + § - 4*|CC + §§ G* ©|§+ Í+ ¨F|k H CC H f¢)Í G fJ|D¥k 6 ¨CC kG* )*agG* < fgM|E CC k 6 f¢I&* m´f -* lGfEK ©|CC §+ ÍgG* mfHa1 G3 ¨CC D fCC + m*4fCC H (´* jCC GK2 ¨CC D §F|k G* mfHa1 4*| k 6* ¡f 9 ¦ < ¨GftG* lE¥G* ¨D }F|k 6 f¢I&*K ¢H jc§¢G* 4*|E ¡&* ,aF'¥H mfHawG* jHa1K j§<f k/´* jCC §IK|k G(´* mf g G*K ©|§+ ÍCC + |g< lI|kI(´* u -K ©|§+ ÍCC + |g< ¨IK|k G(´* aM|gG* jHa1 ¨CC J f¢ § - k§ 6 ¨CC kG* mfCC HawG* ¡&* ¦CC G(* m4fCC 7&fD K2 fCC H&* f¢I¥ tM ¨kG* ©|CC §+ Í+ -*¥J *awk 6f+ ¡K|CC k ~§ 6 $Í G* ¡&f+ lCC GfEK f¢-fHa1 H $}qF ©|CC §+ Í+ lI|kI(* jHa1 f¢ <a- ¨CC kG* ©|§+ ÍCC + ,}CC ¢/&* |CC g< jCC M4¥ G* jCC 6*| G* |.&fk- G G{F ©|§+ Í+ jHa1 Í1 H kM ´ ©{G* lI|kI(´* uT -K MMS )f 6¥G* ,2a kH )f 6|G*K SMS ,|§ G* j§ G* )f 6|G*K j§-¥ G* mfHawG* H ,2f k 6ÍG ©|§+ Í+ lI|kI(* jHa1 ¦ < a k - ´ ¨kG* L|1&´* mf §g kG* § kG* *{¢+ f-K HfF + mf¢§/¥- H £§ < h-|kM f +K £+ }k - ¥ 6K *a/ ¢H jc§¢G* 4*|E ¡&* ¦ < maF&*K m´f -*K K2 ¦G(* £/¥kGf+ ©|§+ Í+ ¨F|k H ¥<a-K jGKaG* mf M| kG f§ F j 9f1 ©|§+ Í+ mfHa1 ug - ¦k0 ¥ G* ©4f 6 ¦ g§ 6 4*| G* ¡&* m´f -´* § - jc§J ¥ -K j MagG* mfHawG* < Í k 6ÍG ¤{J |J¥/ ¨¢D mfCC Ha1 H f¢§D f G Í 8&* fCC JK4fk1* M{G* ©|§+ ÍCC + -*¥J ¨Hawk ~ G j§ 9|H ¡¥CC k 6 ¢D jH2f G* jCC § G* mf<f ~G* ¨CC D 4¥CC G* K2K m´fCC -* CC )*a+ L|CC k 6 ¡¥D ©%* -*¥J ¨D ,¥ G* j I App Store mf §g kG* |qkH M f F fHf - " -*¥¢G* " ¢G fg 6f H MagG* ¡¥ § 6 J "©|§+ Í+ -*¥J ¦ < ¢ < 6f 6&* ¨D fJ¥ ;¥H a k M ¨kG* mfF| G* |§ H ¡¥ § 6 *3fHK ¤*4&* ©{G* a§0¥G* tG* ¥CC J *{J "mfHaw G K&* -*¥¢G* *{¢G f . ¡¥Hawk ~ G* fCC ¢ D2 ¨kG* Gfg G* K2K m´f -* a§ k 6 J "©|CC §+ Í+ ¨Hawk ~ G j H CC )*agG* CC - CC CG ¡(* *3fCC H |§= -f¢G* ,2f<(* ¨)*¥¢G* jCC H H $fk ~H awk ~H F ¦ < +&* lCC 9|< a D j¢+f G* m´ftG* H aMa G* f JK jCC g 6f H )*agG* - GK fCC M(´* 4*|CC E CC §g - CC - *3(* fCC § H -f¢G* *{¢G f . £ D2 fH F ¦ < ¥ tG*K 4| ªk G*

§ kH+ m+5+|F ¡Lb N ©|§, Í, ¨E ¡¥HL(¥ ~I

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

"£ H ¢§ D lI|kI(´* H Hf kG* ¦ < M42fE |§= *¥IfF ¡(*" Í)fE ©|§+ Í+ mfHa1 hq0 ¦G(* ¦ ~M H F ¦ < fH¥qJ ©|§+ Í+ ~§ 6&f- ¨D M| G* ~MaM4*5´ § §H 7 T v|k - ¨kG*K m*4fH(´*K jCC M2¥ ~G* j§+| G* j G* G3 ¨D f + mfH¥ tG* CC gE H 2f< |§= + Hf R- £kF| 7 ¡&* fI4¥/ lCC M|k 6 KK j §t 8 H j +f H ¨CC D CC § §H fCC E aCC EK j kw G* ©|§+ Í+ mfHa1 ¦ < | 0 9|D H Hf kG* ¦ < M42fE |§= *¥IfF ¡(fD ©|CC §+ Í+ mÍ 6*|H ¦ < |§ kG* | k M ´K | H lI|kI(´* ¦ < ¨ 7 CC D lI|kI(´f+ £§g 7 ©|§+ Í+ mfCC Ha1 |CC H&*" CC ~MaM4*5´ fCC EK " £ H ¢§ D lI|kI(´* 0 kM ¡&* H&fM ©{G* £CC -*3 lE¥G* ¨D £ GK ©|§+ Í+ j§ - CC < j§ § G a§/ ¢D ¢MaG M G ¨kG* jCC §g /&´* mfH¥ tG* -f< ¦ < - jCC G* ¡&* jCC +f G* ¨CC D CC ~MaM4*5´ fCC EK j Ef G* H aM}H Í1 H j G* "¨IÍ < 4*¥tG j 8|D f J ¡fF ¡(* 0 ¦G(* 6K gE H Ff G* H ¥ G* *{J f ¢/*K a G " fEK

www.itp.net/arabic

¦y¤+ Ê+ gH5&*

16

ŋå ƣĸģÙ ƜũÙīéƐƁ ƈƅƏĩéŬƅơ īìƍʼnĚôèƅ § k, m´f .+L L3 jHLbH+ ¨E m´f .´+ ¨ I TRA m+5fI)´+ jHL3 ¨E m´f .´+ § . jc§K l ,'+ m´f .´+ mfG| 8 m|I'+ ¨kH+ jN3¥ ~H+ m´f .´+ jc§K l E H{GL |,¥kG'+ 11 I +5fgk=+ ©|§, Í, mfIb2 8|§ ~N5 jG| 8 ªE5 j§ 2 ¦ = H4L ¨HftH+ ~ ~>'+ 8 I +5fgk=+ ©|§, Í, mfIb2 f N)f, jN3¥ ~H+ ¨E §kHLbH+ ÍG ¨E jc§¢H+ I +| 8)f, f¢.fIb2 Nb . ©|§, Í, .+¥¢H -5¥ H+ jNb H+ RIM 8¥I ¡)+

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

15 y |G* 4cd1&* ŋå iPhone 4 ŃğĘÚ ŋğìĩÙʼné ĩîìĸæ īìƍʼnĚôèƅ

¨ Mf+¥H m´f -* 2ft-* jF| 7 maF&* f¢I&* £ H jw ~I fI24K ¨ t 8 ¡f§+ ¨D j§+| G* j G* ¨D 4 ¡¥D ©&* -fJ v| k 6 j g G* |¢ 7&´* Í1 jM2¥ ~G*

|©D§kG K2 H jF*| 7 a - "ª 6 ª- -(*" mf 6'§ G ªF{G* *|k 7¶*

¨F3 5f¢/ tI&* ¥J 4 ¡¥D ©%* -fJK |D¥kk 6K j§Gf< 9|< jE2 H Gf G* ¨D E¥H ¦ < -f¢G* Í:(* < mfH¥ H www.mobily. lI|kI´* ¦ < ¨ Mf+¥H jF| 7 E¥H |D¥M f F fgM|E com.sa www.apple. lI|kI´* ¦ < +%* -fJ < mfH¥ H com/iphone 4 ¡¥D ©%* jF| 7 gE H aMaqG* 5f¢qG* Í:(* a MK H $}qF jM2¥ ~G* ¥ ~G* ¨D ¨ Mf+¥H gE f¢ < l <&* ¨kG* jF| G* j§q§-*|k 6(* $Í G* ,f§0 $*|.&* ¦G(* a¢- ¨kG*K |¢ 7&* ¨D m*42fg G*K *a+(´* j 8*¥H Í1 H j§ gG* ¦ < N,a k ~H m´f -´* mfHa1 l 9 ¨kG*K f¢ k - ¨kG* j w ªG* j§ktkG* f G* ¨D j G* ,2fM|G* ¨ Mf+¥H jF| G j G* L¥k ~H ¦ < ªM| G* gE l :&* ¨ Mf+¥H ¡&* ¦G(* ,4f 7(´* 4aq ,2a k G* u)*| G* jHa1 §+f 6&* ,a< ,¥ 1 ¨D ,a0*K ,4¥-f +K E|G* ~ G f¢§F|k H $f +(´ f¢GÍ1 H jF| G* a¢ ¨ Mf+¥H mfHa1 jDf + f- 8*¥- ¦ < u)*| G* - o§0 jM| < j M| + E4 *awk 6* H §F|k G* ,2a k G* m*3 ¨D L|1&* ,}¢/&* ,a G |tk G* -f¢G* 2f+ ©%* ©|§+ Í+ K ¡¥D ©%* nH lE¥G* Mag- $f < ¢§ < |D¥kG l G* ,}¢/&* K&* |1%* ¦G(* 5f¢/ H u)*| G*

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fO :+| k 7+ b . ¨kH+ bDD wk ~ H+ ¥1 xN5f. tN ©{H+ jJ}w H+ fF5'ÍH fO N3|E = | H+ DD ª , F|H+ DD I m´fDD .´+ fO § J '+ fO §.¥ 9 ¡fG %+¥ 7 f .´+ ¥J ¨JL|k H)´+ bN|gH+ N|; = '+ DD .)+ ¨DD 7 ¨DD . DD .)+" 6fDD ¢0 bDD N -3L}DD H+ 6LbDD NL DD .+¥K L'+ "2 ©3 j,|qkH+ " DD ~ 7 ¨ 7 ¨DD . DD .)+"DD, ¨E £ ª.L bDD wk ~ H+ ¦ = }G|. ¨DD kH+ f H+ DD .f¢H+ +bDD wk 7+ jDD ,|q. hDD F § w.L |§ ~§.L § ~g. ÍDD 2 I DD .+¥¢H+ ¤{DD K +bDD wk 7+ jDD N|; £k 8f , +O bDD 0 §E|H+ 6fDD ¢qH+ +{K bDD N 7f§ , -b*+|H+L jDD FbH+ jDD §Hf= j 7+¥H+ |DD nG'+ -5¥DD , M¥DD kt H+ DD J)+ 4.3 fO =¥ 7L -b1 |DD nG'+ j N| ,L fO D D1¥ :L ¨ 7 ¨DD . .)+" 6fDD ¢0 bDD N ¦DD >L .+¥K I fO .fK £DD J¥ H "2 ©3 DD .)+ jDD *fK mfDD §Jf I)+ " DD Nf,¥I 6LbDD NL" fO I¥=bI j§0fkJ)´+L uDD kH+L 7+|k H o§1 "6.5 ® DD Nf,¥I 6Lb NL" j , bN|, j,|q. ªE'+ jDD H+ ¤{K ª. j I+} H+ j§Jf I)f, fDD ¢=¥J I ¨DD JL|k H)+ "r § k ~G)+ lE¥ 7L| NfI" bwk ~I I jDD t§kI Microsoft Exchange bDD Nb H+ -5+3)+L uDD . jDD §Jf I)+ DD H{, fI'+ ¨DD JL|k H)´+ bDD N|gH+ mfDD ,f ~1 DD I "¡¥E ©fI" jIb2 . f G bDD wk ~ H+ lDD E¥ 7L| NfI DD I My Phone 1L jDD I+} , fDD § H+ I bDD wk ~ H+ ¦ § 7¥ H+L 5¥ H+ = j§;f§k1+ jw ~J fO JfqI j§ H+ *f 7|H+L fF5'´+L

¨. .)+" DD .fK f k 7)+ DD I "2L|DD , DD .f. ¨DD 7 -|DD kg H+ jDD ;f ~gH+ ÍDD 2 DD I }DD § H+ i¥DD 7'´+L +bwk 7´+ j ¢ 7 j¢0+¥H+ ¡6+¥DD kH+ DD tN ¡'+ jc§¢H+L %+3'´+ §, fDD §0 ¥H ¥ kH + L uDD §k. ¨DD kH+ jDD nNbtH+ +bwk 7+L 9+¥kH+ ¨k,|q. § w. ¡)+L f H+ .f¢H+ DD N|; = lJ|kJ)´+ 6f¢qH+ +{K ¨DD E m¥ H+ j§Hf E § ~t. -b1+L 2 ¦H)+ m3'+ bDD F -bNb0 j N| , = vfk H+ DD 9+¥kH+ f DD 8'+ |DD nG'+ DD I N|; = H4L jHf H+ .+¥¢H+ DD N|; ¨DD 7 ¨DD . DD .)+" fDD §0¥H¥ . sfDD I3)+ HTC Straight Talk " ¥DD . lN|k 7 +bwk 7+ ¨DD E j If 8 jDD ,|q. b . ¨DD kH+ |DD g IL m¥DD H+L ¨DD JL|k H)´+ bDD N|gH+ fI kN ¡'+ bwk ~ H NL m¥ H+ ©3| H+ f .´+L ¨JL|k H)´+ bN|gH+ §, b0+¥kN ¡f I ©'+ ¥tN ¡'+L ¨=f qH+ L'+ £k¢0 DD I mfDD =f k0+ jDD E|> ¦DD H)+ £DD §E ©{§ kH+ ~§*|H+ ¨JLbN+|E bN|E 5f 8'+ fDD J|k2+" L3 ¨DD E jDD N5fqkH+ ¡L(¥D D H " ¨ 7 ¨DD . .)+" jDD G| 8 DD I ¡LfDD kH+ j§G{H+ .+¥¢ H 3L} G jF¥I| H+ f¢kJf H ¢ I jt0fJ jG+| 8 § t. ¦H)+ kJL j§G{H+ " ¨ 7 ¨. .)+" .+¥K }§ k.L fJ35'+ +{DD H jDD H+ ¨E -|DD §gG jDD §g , :| H+ mfDD ~ 7(¥ H+ DD I fJ%Í = uDD I qN ©{DD H+ ¥DD ~H+ ¨DD E +O }DD § . |DD nG'´+ "¨G{H+ +|DD k 8´+" jDD Ff, m+}DD § I DD §, m+4 j§G{H+ .f¢H+ -}DD ¢0'+L mf ~ 7(¥ H m+}DD § H+ fDD I'+ "jDD §*f nk 7´+ m+}DD § H+ l ªkE "2L|, .f." .f¢H M|2'´+ ¥ E .f." jDD ¢0+L DD I 5+bDD 9)+ pbDD 1'+ jDD § .L TouchFLO 3D "©3 ©|DD / Push Internet lDD J|kJ)ÍH DD 8¥, j,5f I ¦DD H)+ jDD Ef :)´f, Technology -5¥t k H+ m´f .ÍH ¨ 7 ¨DD . .)+

f¢JLf . = HTC¨ 7 ¨. .)+ lDD ='+ m´fDD .´+ mfDD Ib2 3L}DD I L3 DD I 5f;)+ ¨DD E m+5fI)´+ jDD HL3 ¨E jDD If k H+ ¨kH+ mf ~ 7(¥ H"¨G{H+ +|k 8´+" jFf, m+5fI)´+ jHL3 ¨E f¢§G|k H L3 f¢k1|; -btk H+ j§,| H+ mf ~ 7(¥ H"¨G{H+ +|k 8´+" jFf, b . :| H+ +{K mf§ I h ~t, L3 %Í HL m+}§ H+ DD I j 7+L j=¥ qI bDD NbqH+ 3Lbt H+ |DD §> +bDD wk 7´+ -}DD §I DD nI *fF3L ¨DD JL|k H)´+ bN|gH+ lDD J|kJ)ÍH j§Jfq H+ ¨DD HLbH+L ¨DD t H+ fDD .´+ O%+bDD k,+ ©|¢ 8 DD 7|, DD H4L fDD K|§>L §G|k H N f G fO D D K53 350 I b1¥I |DD ~, +¥DD k kN ¡'+ DD §N5fqkH+ s5f2 mfDD Jf§gH+ }1 jDD Ib2 +bDD wk 7´ 50 DD H DD K53 1 DD gN ©{DD H+ m+5fDD I)´+ N f G ¡f IL lFL ©'+ ¨E lNf,¥ §G +|k 8´+" jFfg, ¡¥G|k N N{H+ %Í H ¡'+ fO K53 350 %fDD H mf ~ 7(¥ H "¨G{H+ b , "2L|, .f." 6fDD ¢0 ¦ = +¥ tN 999 fK5bF jDD Ib I -b1+L j E3 bDD Nb ~. jDD Eb, "2 ©3 DD .)+" 6fDD ¢0 L'+ DD K53 7fk§ §J fFL E fO K53 1399 fK5bF .)+" jG| H ¨ § F)´+ |Nb H+ 7f NÍ> f,L5L'+ | 8 i¥ 0 ¨k H " ¨ 7 ¨. :| H+ +{K b k N" DD 7L'´+ | H+L j *+|H+ m+}§ H+ I -3fE)´+ j§Jf I)+ ¦ = "6.5 6LbDD NL" DD .+¥K fDD ¢Ib . ¨DD kH+ mf§ . fDD ¢ §, DD IL Windows 6.5 HSDPA j=| ~H+ j§Hf= lJ|kJ´+ jI}1 bG(¥ H+ IL p¥DD .¥ gH+L ©fDD E ©+¥H+L t§H :| H+ +{DD K § . . bDD F £J'f, £ E3 fI %f H ¦0|. -b*fE |gG'+ |DD k H " ¨ 7 ¨. .)+" jDD 7f 1 |§nN fI +{KL "L3" jG| , f¢ qN ©{H+ ¡Lf kH+ f§1 *+|H+ ¨qNL|kH+ :| H+ +{DD K 5f;)+ ¨E j§G{H+ DD .+¥¢H+ ¨DD 04¥ H DD g 7 bDD FL f 1 ¡'+ :| H+ I +O %}0 ¡Í N ¡+{ H+ o§1 j§ § F)´+ +¥DD 7'ÍH +O |§gG fO D DF+|k2+ " j§g 8 f .fqk I |nG'+ I ¡+b N

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

14

Ŵ ĹÜĩÝ Ņģé ŋÜ ŊƙĘóïì ŋå ƇĶìĶÜ ƆʼnƙģÚʼnì ĩìƅĹé ĩģéʼnì ƞĶóïôé Əĩģğé

X10 -fJ ¢CCCH ¢©-| H ¢©kw I CCC - ªCCCI§ 6 §Ibwk ~ H+ ¡f DD I)f, uDD g N ¦DD k1 *f 7|H+ ¦ = j N| 7 -|DD J +¥ N ¡'+ 3|H+ ¢.fE ¨kH+ mf Hf H+L jDD § H+ m+bqk ~ H+ |2&+ ¦H)+ jEf :)´f, f¢§ = ¨=f k0´+ DD 9+¥kH+ mf DD g 8 ¦DD = ¡LbDD , "Twitter"L "Facebook" |DD §gG 3bDD = uDD kE DD ¢§ = DD § kN ¡'+ jDD ,fk H jDD kw H+ mfDD §g kH+ DD I DD I bDD wk ~N fDD G pbDD tN fDD I infinite" 56 ¨DD =f kH+ ¦DD § 7¥ H+ M¥kt H+ jEfG fO I q§H "button ¦DD § 7¥ H+ DD F+¥I DD I ¨DD § 7¥ H+ j N|; b . o§1 "YouTubeTM"L -bNbqH+ m+5+b 9)´+ = otg H j§G4 § ª H+ §Jf H+ b1'´ |DD qN3L5 fDD F jDDDg 7f H+ ¤{DD ¢,L ¨DD J¥ 7" fDD = |DD NbI yfDD gJ3L'+ b H" 7L'´+ | H+ ¨E "¡¥ ~ N5)+ ´O fDD gF)+ "Xperia X10" DD .fK bDD ¢ 8 fJb ~N £DD J)fE +{H £FÍ;)+ bDD = +O |DD §gG DD §kw ~J DD = ifDD H+ DD J ¡'+ b H *+|H+ .f¢H+ +{K I DD §kqIbI Xperia X10" ©6f¢0 Í2 I f F "Xperia X10 mini pro"L "mini fDD F ¨DD E -bDD Nb0 |DD §Nf I %fDD 75)f, jG|tk H+ .+¥¢H+

-|§ H+ -}¢0'ÍH f § 2 XperiaTM X10" ¨DD .fK |DD E¥NL XperiaTM X10 mini"L "mini uDD §.f I jDD 1¥ , DD N3L} H+ "pro "QWERTY" ¥DD J DD I jDD H} I f .ÍH j§¢Nb,L jDD 1¥k I j,|q. j ~ E ¦ = ¡+bDD k NL ¨¢§E|kH+ ©{H+ "©| gH+ %f tJ´+" § . "¡¥ ~ N5)+ ¨J¥ 7" .fK I '+b, ¥DD 7L "XperiaTM X10" +O |I'+ DD Hf, f .´+ jDD § = uDD g . DD § .f¢H+ DD N{K ÍDD 2 DD I fO D D§¢§E|. f J §, ¡fDD qN o§1 DD NbNbqH+ j=¥ qI DD I "Android" DD § kH+ jDD w ~JL -}DD § k H+ DD *f wH+ DD I § kH+ rDD IfJ|, I DD Nb k H jDD ,fF DD §Ibwk ~ H+ ¡f DD I )f,L "UX " H4 DD I bDD ,'+ ¥DD K fDD I ¦DD H)+ ifDD K{H+ j 8f H+ ¦ = j ,5'´+ ¡fG5'´+ Nb .L |nG'+ ¦H)+ ¥2bH+ jDD §Jf I)´ j§ ~§*|H+ I -3fDD k 7ÍH fO D D0f§k1+ mfDD §g kH+ -|E¥k H+ -3b k H+ mfJf I)´+ jDD § 9f2 ¡fDD § H+ ¡fDD .f¢H+ DD ªN -}DD § k H+ "¡¥DD ~ N5)+ ¨DD J¥ 7" q, ¥DD . ¨DD kH+ "Timescape" b1+L ¡f I ¨DD E fO I m´f .´+ jDD EfG

Í;)+ = ¡¥DD ~ N5)+ ¨J¥ 7 lDD ='+ DD I DD §.|§ 9 DD §.bNb0 DD §kw ~J f K "Xperia X10" |tk H+ f¢ .fK Xperia"L "Xperia X10 mini" | H+ +¥ 7'+ ¨DD E "X10 mini pro 1499L f K53 1299 |DD ~, 7L'´+ .fK 5¥DD 9 h§.|kH+ ¦DD = fDD K53

¨ §I 10 ~G)+ fN|§g ~G)+ Í2 I ¡¥DD ~ N5)+ ¨DD J¥ 7 ¥DD .L j§G4L -|§ 9 jG|tkI .+¥K v|DD ; j=f 9 ¨DD E -bNb0 |DD §Nf I %fDD 75)f, DD qN oDD §1 jDD G|tk H+ DD .+¥¢H+ DD *f wH+ DD §, bDD NbqH+ fDD ¢qk I j I DD I jDD w ~JL jDD §Hf H+ jDD § kH+ jDD H+ UX ¡¥DD ~ N5)+ ¨DD J¥ 7

~H&* ¥M j§ 6|G* f¢kIKaH ¦ < =¥= l F ~HfwG* + Google ¤2ͧH a§ +Wave i¥§-¥M E¥H jHa1 k0* f M(* ¡K4K}M aJf H ©4f§ H }/ftG £ § tk+ ¨)f¢I j§ 6|G* |g kg 6 ¨D jIKa G* MK h ~0K jHa1 =¥= f§H¥M m&* E¥ G* a+ aEK 2a< ¥ M 4*K}G* H 2a G* *{J ¡( h=|M H ¦ < ¡fFK ¨ 9f G* fD i¥§-¥§G f G* H ,|¢ 7 j§ M|H& H G{G ,¥<2* mfI¥M} - j.Í. |nF& ¦ < ¥ tG* f¢H*awk 6f+ * ©aJf H H jHawG* =|G* rHa-K ¦ <K £)fEa 8& ,K4{G** lEK a0&* H ¨DK K& j kqH * =¥= ¦ < ¥Ma§ G* jF4f H E*¥H H aMa G* 2¥/K rHfI|+K =¥ G ¨IK|k G(´* aM|gG* H ÍF i¥§-¥§G j H ¨D ¨<f k/´* 8*¥kG* ,*2& hkF ©{G* vfq G* ¡&* ´(*K j.2ft G* * lI|kI(´* ¨JK Í1 H jt 9*K fH < ifg 6& 5fqI(´´*K |k ¤|§ G ,a0*K hk M < G E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* |§ G* j H jG¥¢ ~G* lI|kI* jt 8 ¦G(* lE¥G* m*3 ¨D ¥ 8¥G* j§If H( f¢-|DK* . J& =¥= ´*K £-aJf HK m*a k ~H ¥Ma§ G* H a k ~H § tkG K&* lI|kI( | -'¥H ¨D § q GK ¨Ifq G* *awk 6ÍG =¥= * jt 8 ¦G(* mfJ¥Ma§ G* ¤{J jDf 9(* K&* ¨ 9f G* ¥MfH ¨D M4¥ G jM4fg1(´* E*¥ G* K&* mfIKa G* ¨D $*¥ 6 Google I/O ,aMaqG* j )f G* E¥ G* 4a 8& jHa1 f M(* ¨D hg ~G* ¡&* ¦G(** aEK j§IÍ<( =¥= m|E&´*K* ¡% f¢§G(´** ¦k0 ,aJf H ¥Ma§D :f H ,| < |nF& 4f I&´* i{/ ¨D G* ¥J MK =¥=´ 6f+ M4(* fEK jDK| G* ¨IK|k G( j§ G ´* ¡Kf k G h§ F ¥Ma§D j§ § 0 f¢GK& ,*2&*fKF ¡Í<(* H mf<f 6 a + =¥= ~§)4 l§ 7 ¡¥§ H 207 0 Lady Gaga f=f= ©a§G hM|q- ¨D f k 6f§ 6 w k- " jF| G* ¥Ma§D a¢ H ¨IfnG* }F| G* ¨D t§G ,aJf H + ktI tI E*¥G* ¨D ,aMa/ mfHa1 H |nF& * £ 9*| k 6* - ©{G* ¨G4f - j ª< ¨D =¥= ¨D j H ©&* f MaG ~§G £ tI D ¡¥ 62¥/ j E4 a¢ H £§ M ,|H ¡¥§ H 191 f D f0 ¨DK jg G* f¢ G* 5fqI( ,aJf H ¡¥§ H 143 0 ©{G** hM|q ¨ g§G mfHaw+ f¢§DÍ- KftIK 64aG* H kI 0 |g§+ k 6f/ i| G h§ F ¥Ma§D ¤Í j ~HfwG* jg-| G* ¨DK ,aJf H ¡¥§ H "j Ma+ 144 ¨qH|gG* 2¥ G* =¥= a - jHawG* $f¢I( * HKfM I know you j§ =&* h§ F ¥Ma§D ¨-& v¥k HK 122 ¨IfqH m*4fM5 + 2a + Google ¡¥§ H wantWave meCG j t ªG ¥Ma§D ¨-& £ H ,2f k 6´* ¨D §g=*|G* M4¥ G 4a G* f§D 62f ~G* }F| G* ¨D fH&* |)*5 ¡¥§ H 120 H |nF&* lg / j )*4 : jIf G j§ =&* +f ~G* }F| G* ¨DK f¢-aJf G 0 } §. § 6 ¥gG&* H 6K|§ 6 ¨ MfH ¨D ¤Í-K ,aJf H ¡¥§ H 118 H |nF&*

£f ¬H|+ f 8f1 f E§H - i§k H §JfM j 8f1 ,aMa/ mfHa1 Í:(* < ¥§G* i¥k H ¥JfM l <&* ªD&* + 8*¥kG* a¢+ f¢ E¥H ¦ < ¡f ªH4 |¢ + |¢ G* *{¢+ ¡¥ ktM M{G* §Hawk ~ G* H fN § = L¥ktH *N |1'¥H £nMat- - ©{G* E¥ G* |D¥§ 6 ¢t -K <f k G jc§+ §Hawk ~ G |D¥- ,aMa/ mfDf 9(*K Í1 4fg1&´*K m*aqk ~ G* pa0&* ¦ < Í:ÍG j 8|D ¡f ªH|+ 8fwG* | G* E¥ G* G&fkMK § ª G* |¢ G* "mf§If0K|G*" § 9*¥H Kf k- j§ ~§)4 f ~E&* j.Í. H Yahoo CG u§kM f H "£§D|kG*"K " 6f G*K ¡f ªH4"K Gf G* ¨D §Hawk ~ G* <f -K jF4f H }M} - i¥k H ¨+| G* |Ma G*K ~§)|G* h)fI 8fI a 0&* fE 2a G* *{J ¨DK H H&fI" 6K&´* | G* Yahoo LaG ©4*2(´*

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

VOD h G* h ~0 ¥Ma§ G* ,f E |g< ¡f ªH|+ 8f1 j )fE H 4f§k1´* M o§0 f¢ < ¡Í<(´* g 6 ¨kG* ¡¥ § 6K ¡¥M} kG* §G2 |g< ¡f ªH|+ 8fwG* L¥kt G* §+ kG* h G* h ~0 ¥Ma§ G* jHa1 ¨Hawk ~H ¡f H(f+ :f H 9*| k 6*K j0fk G* rH*|gG*K m*¥ G* H aMa G* H ¢g 6f M ©{G* Gf+K fN IfqH f¢IK4fkwM ¨kG* ¥Ma§ G* |gF&* ¦G(* - f¢I&f+ jHawG* }§ k-K ¡f G*K lE¥G* o§0 §Hawk ~ G* H H 2a<

f wkH ¦ k H |D¥I ¡& * ,aMaqG* mfHawG* ¤{J Í1 N a I ¡&*K ¡f ªH4 $*¥/&f+ ¡¥ ktM M{G* §Hawk ~ G H qMK §Hawk ~ G* h 6f M ¨ tH +f + L¥ktH " lI|kI(´* |g< j§ <f - j+|q- M| G* ¡f ªH4 |¢ 7 $f +(´ j 8| G* ,aMaqG* E¥ G* mfHa1 u§kk 6K m*aqk ~H pa0&* ¦ < )*2 Í:* ¦ < §Hawk ~ G* ªk 6K E¥ G* f ~E&* kwH ¨D L¥kt G* mfDf 9(*K j 7f G* mf§ wF ¡f ªH|+ j 8f1 f¢ M} - M mfM¥ktH jHa1 |D¥kG jDf 9(´f+ j 7f G* ¦ < j Dft G* mf§ 1K webslice hM¥G* u)*| 7 |g< jM4fg1(´* ¡f ªH4 j +f ~HK gadgets hk G* u ~G j§F{G* m*K2&´*K |¢ G* Í1 ¡¥M} kG* rH*|gG Hf 7 §G2K ¡f ªH4 Hf kH ~E vfk§ 6 M| G* |¢ G* Ka + $f k0ÍGK

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* łèƁ 200 :Ɲʼnĝì Ņäʼnä ĺģŎƏ ĩģéʼnì ƗĩîÚ ĶìơƏĶêƁ łÚĩë

~H&* ¥M =¥= ~§)4 l§ 7 M4(* fE fgM aMK4aI&* 5f¢/K -fJ G&* 200 ¡&* |§gF at- M G3 ¡&* ¦G(* ft H f§H¥M ¡¥D ©%* -*¥¢G ¦ < otgG* fqH ¨D jEÍ G* =¥= otg-K f¢-*a)f< ,2fM}G ,aMa/ 8|D < lI|kI(´* jF| G* vf+4&* £§D Ef k- ©{G* lE¥G* ¨D hg ~+ lI|kI(´* ¦ < ~§)|G* f¢ < f E ¨D ¦G(* §Hawk ~ G* lG¥0 ,aMa/ mf§ - 4¥¢; lI|kI(´f+ f -ÍG ,aMa/ h§Gf 6&*

ª 6 ª- -(* jF| 7 ªD ,4*2(* mÏMa -

¦ < jF| G* t- ¡&* l§ 7 E¥-K *¥qG* lI|kI(´* ¦ < mfIÍ<(´* H m*a)f< H f¢§ < tk 6 ¨kG* - H |nF&* ¦ < otgG* r)fkI H |¢ - ¨kG* mfIÍ<(´* jM2f G* m*|-¥§g G* ¨D ug 8&* aMK4aI&* § kG* f I ¡&* |F{MK -*¥¢ G j w G* § kG* j I&* jHa H h ~tD ,atk G* mfM´¥G* ¨D jG*¥qG* mf§)f 0(f+ j kw G* NPD j ~ 6'¥H -*¥¢G* o . ¦ < aMK4aI&* a/*¥kM j§ kG* M|+&* §+ f M|H&* ¨D l §+ ¨kG* j§F{G* | § 6 ©{G* ©|§+ Í+ ¡f H {1&f§G ¥§I¥MK 2007 f G* { H f J K&´* }F| G* ¦ < f¢k 0 H 9% ©|§+ Í+ -*¥J m| ~1 ©%* ¦-&*K 28% ¦G(* j /*|kH ¥ ~G* ¨D 22% jg ~ + jnGfnG* jg-| G* ¨D ¡¥D

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

©} I 9+¥§ 7 -bNbqH+ £k ,L fK¥ JL jG| H+ j§q§.+|k 7+ -3f§F Kf 7 o§1 §k§ N|I'´+ +¥ 7'+ ¨E ¤5fgk=f,L jG| H ©¥ H+ %+3'´+ ¨E jG| H § ~ 7(¥ H+ %f ª='´+ I +O b1+L 2005 f H+ ¨E j§Hf H+ f N|I'+ ¨E }N} . ¨E |§gG , ©} I Kf 7 j H+ ¤{K ¨E fK¥ JL jG| H+ %+3'+ .)+" jG| H f ~§*5 k§ 7 ¡fN5¥ E | H+L f,L5L'+ j H " ¨ 7 ¨. f§ N|E'+L 7L'´+ h I I k§ 7 b§ ~H+ j§F|. l . j H " ¨ 7 ¨. .)+" ~§*5 h*fJ f§ N|E'+L 7L'´+ | H+L f,L5L'+ b§ ~H+ uqJ bFL ~§*|H+ h I ¦H)+ %f ª='´+ I +O b1+L £k , ¡fN5¥ E j H+ ¤{K ¨E jG| H § ~ 7(¥ H+ f ='+ § 7¥. ¨E 2005 f H+ { I f¢kJf I }N} .L "¨ 7 ¨. .)+" I -b1+L ltg 9'+ ¦k1 jN5fqkH+ j§G{H+ .+¥¢ H j S H+ mfG| H+ |gG'+ 7L'´+ | H+L f,L5L'+ j I ¨E f§ N|E'+L -53f I = "¨ 7 ¨. .)+" l ='+ f G N ¡fG ©{H+ J+¥0 ¡¥ ~§0 b§ ~H+ ©{§ kH+ ~§*| H L'´+ h*f H+ h I = 9|E = fO nt, H+ £G|.L M|2'+

¨J¥ 7" jG| 8 ¨E mfqk H+ ~F "¡¥ ~ N5)+ j 7b ¢H+ ~ H +|NbI § . b§ N3 h*fJ h I fO ,f 7 § . b§ N3 b . MbH mfqk H+ |N¥ . ~F ~§*5 £k§F|. l . bFL "O ¨ 7 ¨. .)+" j 7b ¢H+ ~F ~§*5 h I §H +{K bNbqH+ £ F¥I I | k ~§ 7L ¨E mfqk H+ |N¥ . ~F -3f§F ¨E j§ 7b ¢H+ f¢.f§ =L "¨ 7 ¨. .)+" jG| H+ ¨ <¥I *+L'+ b1'+ ¤5fgk=f,L h H 1997 f H+ ¨E H+ '+b, o§1 vfqJ ¨E +O |§gG +O 5L3 § . b§ N3 jG| H+ l . o§1 "¨ 7 ¨. .)+" ¨E |Kf, vfqJ § t. I £.3f§F < ¨E j§G{H+ .+¥¢H+ |nG'+ I j=¥ qI sfkJ)+ Hf H+ M¥k ~I ¦ = +O 5f k,+ I G ¡Lf k§ 7 ¡Í=)´+ +{K IL 5f k,´+ ~F ~§*5 ¥H 7+5¥K ¡¥0L "¨ 7 ¨. .)+" jG| 8 MbH I jG| H+ ¨E N¥ ~kH+ ~§*5 J+L :L|= }N} kH § .L +|N3¥G ¡+b§ ~H+ ¥1 "¨ 7 ¨. .)+" jG| 8 mfqk I Hf H+ .)+" jG| H ~§*5 ©} I ¡¥ ~§0 §k§ N|I'´+ ¨E "¨ 7 ¨. +{K ¦H)+ ©} I ¡¥ ~§0 j§F|. l . h*fJ h I N ¡fG ¡'+ b , h H+ j§Hf H+ f N|I'+ ¨E jG| H+ ~§*5

¨ 7 ¨. .)+ jG| 8 l ='+ I j ~ ~, f¢If§F N5¥,5¥G jN{§ kH+ *f<¥H+ ¨E mf§F|kH+ f¢/+btk 7+ . ¨kH+ jN5+3)´+ h 9f H+L 7f 7'+ %f , ¦ = }§G|kH+ b¢, +|2(¥I ¥ H +O 3+b k 7+ jG| H+ ¨E §kI ¨ g k ~ H+ ~§*|H+ Lf 8 |k§, b§ ~H+ fFL ¨ 7 ¨. .)+" jG| H ©{§ kH+ j=f 9 7¥. I" " N5¥,5¥G -|§g H+ j=| ~H+ ¤{¢, j§G{H+ .+¥¢H+ |N¥ k, f§ H+ f H ©5L| ªH+ I ug 9'+ f¢.bJf ~IL j§ 2+bH+ jN5+3)´+ f .+5bF ¡Í=)´+ |gk N ´L j§05fwH+ m+|gwHf, 3|qI -bNbqH+ mf§F|kH+ = ¥§H+ fO §Hf1 £ tJ fI ¦H)+ jt :+L -5f 8)+ I fO Ifq ~J+ ¨.'fN , ¥ JL b . I j§G4 .+¥K |§E¥. ¦H)+ jE3f¢H+ f kN(L5 " Hf H+ %ftJ'+ jEfG ¨E 7f H -}§ I f§q§.+|k 7´+ +|NbI ~GL´ ¡L5 £ §§ . . ©{H+ ~GL´ ¡L5 ¦H¥kN ¨q§.+|k 7´+ |Nb H+ h , fO nNb1 j§HL(¥ ~I "¨ 7 ¨. .)+" jG| H -bNb0 j§q§.+|k 7+ m+53fgI 5f k,+ = ¡Lf kH+L f§0¥H¥ kH+ ¨ g.L mf§ H+L j 7b ¢H+ ¨ ~F I hnG b .L "¨ 7 ¨. .)+" jG| 8 ¨E jG| 8 ¦H)+ £If ªJ+ gF ~GL´ ¡L5 j§ kH+ |NbI h I "¨ 7 ¨. .)+" Sony "¡¥ ~ N5)+ ¨J¥ 7" jG| 8 ¨E Ericsson mfqk H+ ~ H +|NbI +|N3¥G ¨0¥G £ §§ . . ©{H+ +|N3¥G ¨0¥G ¦H¥kN mfqk H+ ~F |NbI h , fO nNb1 j§HL(¥ ~I "¨ 7 ¨. .)+" jG| 8 MbH mfqk H+ j tI -5+3)+L § w. £.|gwH +O | JL jG| H j§ Hf H+ jHf H+ .+¥¢H+ fqI ¨E j 7+¥H+ ¨E ÍO Ef1 ÍO q 7 +|N3¥G b§ ~H+ k N -}¢0'´+ EftI mf§q§.+|k 7+ %f , ¦H)+ £If ªJ+ gF ~GL´ ¡L5 8L ~§*5 h I "¨ 7 ¨. .)+" jG| 8

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

12

Ŵ ĹÜĩÝ Ņģé ŋÜ ŊƙĘóïì ŋå ƇĶìĶÜ ƆʼnƙģÚʼnì ĩìƅĹé ĩģéʼnì ƞĶóïôé Əĩģğé

fCCC¤k 0 ,2fCCCM~G ¨CCC - rCCCI§ Hf 6 fCCC G* jCCCMf¤I CCCH 15% ¨CCCG(* jCCC©E§ G*

©{DD H+L N150 |DD .¥§g G DD I ¨DD JfnH+ ¡+¥H'´+ I j 7+L j=¥ q , |E¥kN Netbook 6fDD ¢0 ¥DD KL N210PL bDD wk ~ H+ uDD N DD §tJL DD §J'+ fF 3b H+ +{DD K ¨EL -}§ kI jDD §F |.¥§g H+ fDD ='+ ~§*5 fDD I5fE s+5 fDD §0¥H¥ . DD ~F DD : ¥DD t H+ r§ wH+ rJ¥ ~If 7 MbDD H mfI¥ H+ -}DD ¢0'+ jDD =¥ qI lDD 1 bDD H" f H NetbookL ¥ t H+ |.¥§g H+ j / ¦ = tJL fO t :+L fO 1fqJ 2010 R-series I H mfEf :)+ pb1'+ ¡'f, ¥DD J ¦DD = DD Eftk 7 N-SeriesL ¥ t H+ |.¥§g H+ mf §g H +bk ~I j H+ ¨DD E netbook -}DD ¢0'+L

¨E r§ wH+ jDD I ¨DD E m+|DD .¥§g H+ fDD F jDD w H+ jDD N|kEbH+ §N3f H+ DD § ¢k ~ H ¨DD JfnH+ DD ,|H+ ¨DD EL ¨DD HftH+ fDD H+ DD I }G| H+ jDD G| H+ l k1+ ¡f = |DD F ¨DD E ¨DD JfnH+ ¨DD E L DD N |tgH+L 73f ~H+ }DD G| H+ ¨E m%f0 lDD N¥ H+ " j 7fkH+ jg.| H+ ¨E m+5fI)´+ ¨EL ¨HftH+ jG| H+ bK ¡'+ ¡fN+5fJ bG'+L fK5bF j§F¥ 7 j 1 ¦H)+ ¥ 9¥H+ ¥K ¥ 7 ¨E ¨,| H+ r§ wH+ L3 ¨E 15% f H+ jNf¢J I jN|kEbH+ m+|.¥§g H+ R-Series j=¥ qI .L ¨HftH+ 6} N ©{H+ R440 |DD .¥§g G -bDD NbqH+ : rJ¥ ~If 7 mfDD qk I j=¥ qI jDD 8f , -3L}DD H+ -}DD ¢0'´+ fDD F k kN ©{H+ R590L DD J)+ 14 7f§F +O 3+bDD kI+ |DD gk . -6fDD k I mfDD 9+¥ , fI'+ R580 £H ,f ~H+ 6+|DD H+ vfq H DD ªkE -bDD NbqH+ N-Series jDD ~ 7 DD §qH+ DD n N ©{DD H+ N150P DD I ÍO G

rJ¥ ~If 7 Í;)+ IfK ¦ = f § kH+ L R DD §k ~ ~H+ ¨DD E -bDD Nb0 6|DD H DD I jDD N|kEbH+ m+|DD .¥§g H+ DD I N mfDD §g H+ DD ~§*5 ¡fDD N+5fJ 3fDD I MbH IT j§ kH+ DD ~F ¨E DD N¥ ~kH+L ~F ~§*5 fI5fE s+5L rDD J¥ ~If 7 jG| H+ MbH jN|kEbH+ m+|DD .¥§g H+ rDD J¥ ~If 7 jDD 1 DD = fDD /bt.L jDD N|kEbH+ m+|DD .¥§g H+ ¥DD 7 ¨DD E j H+ ¨E f¢E+bK'+L j 73f ~H+ jDD g.| H+ rJ¥ ~If 7 DD kt. fDD § 7&+L DD 7L'´+ |DD H+ ¨DD E m+|DD .¥§g H+ fDD qI ¨DD E fDD § N|E'+L fqI ¨EL fDD ¢.fcE § q, jDD N|kEbH+ jDD w H+ jDD N|kEbH+ m+|DD .¥§g H+ DD . DD = fDD ¢H +}DD §§ . DD § ¢k ~ H B2B fDD ='´+ fDD H jDD w H+ r§ wH+ L3 ¨E jnHfnH+ jg.| H+ kt. m+5fI)´+ ¨E fI'+ fF5'´+ pb1'+ h ~1 *+L'´+ -| H+ : I ¨¢E lN¥ H+L |DD F ¨E" ¡fDD N+5fJ ¥DD N jg.| H+ ¨E DD tJ N|tgH+L ¡f =L +¥DD J jDD G| H+ lDD 1 bDD FL jDD nHfnH+ 130% ¦H)+ 120 DD §, vL+|kN fDD N¥ 7

,aMaqG* fM*} G* H j<¥ qH =¥= lDf 9&* ~HfwG* *awk 6* ¤2ͧH j0f-(* §g 6 a§ + ¨D i¥§-¥M §H ¨/ E¥H aM|+ k0* ¦G(* ¡K4K}M aJf H ©4f§ H }/ftG jHaw G ¢ 6& £ § tk+* j§ 6|G* jIKa G* h ~0K f§H¥M E¥ G* 2a< ¥ M 4*K}G* H 2a G* *{J ¡( ¥1aG* §q ~- j§If H(* mfDf 9(´f*D i¥§-¥§G ¤{J H ,|¢ 7 j§ M|H& u kH ¨D =¥= * mfI¥M} - j.Í. |nF& LaG if ~0 H* ©aJf H |nF&* ¦G(* H | 7fgH + H |§= |H& =|G* ¦ <K ,K4{G* lEK ´* *{J ¡fFK a0*K ¨DK j kqH ¦ < ¥Ma§ G* jF4f H E*¥H H aMa G* 2¥/K |§= jHawG* ¤{J ¡&* KagM GK +f ~G* ¨D i¥§-¥§G j§+| G* j G* hkF ©{G* ¨Hawk ~ G vfq G* ¡% ¡&´* * ´( ¦G(* lI|kI( * ,|D¥kH ´* ¨JK Google jt 9*K 6* ,}§ G* ¤{J ¦ < =¥= -K ifg 6&´*K ¤|§ G hk M G E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* |§ G* j H jG¥¢ ~G* Multiple-Sign In j§If H(* J&´*K £-aJf HK ¥Ma§ G* § tkG lI|kI( §H ¨/ * jt 8 aM|+ ¨Hawk ~H ¦G(* mfJ¥Ma§ G* ¡f H(f+ ¤{J ug 8& jDf 9( * f F* K& ¨D* jM4fg1( ,2¥/¥ G* ´* E*¥ G* K& mf D| G** mfIKa G* ¨D $*¥ 6 0 ¨IK|k G(´* ,aMaqG* j )f G* E¥ G* 4a 8& u 6 ¦ < f¢-ÍD(*K f¢gt 6* aEK j§IÍ<( |g< )f 6|G* ´* ¡% ¦G(*´ kM * ¦k0 ,aJf H ¥Ma§D :f H ,| < |nF& ´ mf G* ¤{J 0 ¡fFK hk G*´ 6f+ § tkG* jDK| G* +*4 ¦ < j§ G ªG* h§ F ©&* ¥Ma§D ©KaM f¢GK& + *K G* 0 ¡f H 4f§k1* . HK ¡¥§ H 207 0 Lady Gaga f=f= ©a§G jDf 9(* j§If H(* =¥= lDf 9&* +f 6 lEK ¨DK ¥Ma§D a¢ H ¨IfnG* }F| G* ¨D t§G ,aJf H Í1 H j§IK|k G( ´* jGf 6|G* ¦G(* j D|H mf H H |nF& * £ 9*| k 6* - ©{G* ¨G4f - j ª< f ªM&* mÍD(´*K ht ~G* ¡¥ 62¥/ j E4 a¢ H £§ M ,|H ¡¥§ H 191 ,aJf H ¡¥§ H 143 0 ©{G* ¨ g§G 0 |g§+ k 6f/ i| G h§ F ¥Ma§D ¤Í j ~HfwG* jg-| G* ¨DK ,aJf H ¡¥§ H 144 I know you j§ =&* h§ F ¥Ma§D ¨-&fM ¡¥§ H 122 m*4fM5 2a + want me j t ªG ¥Ma§D ¨-&f§D 62f ~G* }F| G* ¨D fH&* |)*5 ¡¥§ H 120 H |nF&* lg / j )*4 : jIf G j§ =&* +f ~G* }F| G* ¨DK f¢-aJf G 0 } §. § 6 ¥gG&* H 6K|§ 6 ¨ MfH ¨D ¤Í-K ,aJf H ¡¥§ H 118 H |nF&*

N ¶fM4 149 C+ lMf+f ©H 250 H " l ¡F" jEf+ - ª Mf+§H ,aMa/ jEf+ ¨ Mf+¥H m´f -* 2ft-* jF| 7 l <&* jDf 9(´f+ mfIf§+ jtM| 7 H "l F" 5f¢/ ¦ < ©¥kt ¦ < E&´* ¥J fM4 149| ~+ G3K lMf+f §H 250 ¦G(* j G* L¥k ~H ¨Gf< "l F" CG ,aMaqG* jEfgG* v|: ¡&f+ ¨ Mf+¥H maF&*K lMf+f §H 250 ¦G(* jDf 9(´f+ mfIf§+ jtM| 7 H j<| ~G* f¢§G(* kM ¦kG* jDf ª G* mfHawG* Ma - ; ¨D ¨-&fM ¨kG* jnMatG* mf§ kG* H ,2f k 6(´* 9| + §F|k G* ªM| G* f G* j g 7 ¦ < *N 2f k 6(* ¨ Mf+¥H fJ|D¥ j G* ¨D j g 7 w 9&fF j G*K |D¥kH "HSPA l F" 5f¢/ ¡&f+ ¨ Mf+¥H lt 9K&* f F §F|k G ,|H K&´ 9| - ,aMa/ mf § k+ £ q0 hIf/ ¦G(* jM| <K j+*{/ mfH¥ 64K f 7&f+

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jEf+ *awk 6´* j§Gf G* |tk G* -f¢G* |g< ªM| G* j0¥k G* jEfgG*K lMf+f §= 5 jEf+ K lMf+f §= 1

lI|kI* jHa1 2K}H ªD&* j )fE ¦ < f¢ +|- G{+ ,aF'¥H |tk G* -f¢G* ,}¢/&* K&* l G* M|: < ¨ 6´

M|: < | 7fgH + £H*awk 6* jG¥¢ 6K |§ G* ¨D §g=*| G }§ G* 5f¢qG* ¤f +&* f H USB 1aH lI|kI´* *awk 6* ¡&* a + ,aMaqG* jEfgG* < ¨ Mf+¥H ¡Í<(* ¨-&fMK H |nF&´ f¢k§ - +f 6 lEK ¨D jF| G* l k 6* f G* j g + ¡f ~Gf+ jG¥J&f G* j G* ¡aH H 92% ¦ < G{+ ¨ Mf+¥H DftkG j<| ~G* ¨Gf< ªM| G* j g 7 05&*K |gF&´ j Gf G* mfF| G* j )f G f¢-4*a 8 f 7K 6K&´* | G* j H ¨D ¥ t G* aIf+2K|g G f§ M|D(* }/ftG f¢§ w- < fN +f 6 l <&* aE ¨ Mf+¥H ¡&* |F{M |tk G* -f¢G* |g< ªM| G* f G* ¨D |k H ¡¥§ G* f G* lI|kI(* mfEf+ ¨D §F|k G* E|G* *{J n M o§0

www.itp.net/arabic

11 y |G* 4cd1&* ƍĩÙ ƜũƙÙ ĸƙÚʼnģîĠç :ĸƙìƏĩĝÚ

łÚƅʼnĢè ĩĝģĝƙà ŋƙÝʼnğèƅ

ƣĸģÙ ƜũÙ

jF| 7 ¡&* $fgI&ÍG |gH¥ + jGfF¥G |M| - aF&* Í+ -*¥¢G j T G* 7¥H ¡(* 7|§ ~M4 2f+ Í+ |-¥§g F |M¥ - ¦ < - ©|§+ 2f+ ©%* +&* |-¥§g F j ~Df G ¨0¥ G* jF| G* H § w 7 j§ ª G* ¤{J aF&* aEK 4f 7&*K $fgI&´* jGfF¥G rk Gf+ j §.K j 8 ¦ < ¨0¥ G* 2f+ Í+ |-¥§g F ¡&* f ¢ H F 2f G* |g D¥I |¢ 7 ¨D 4¥ G* | g§ 6 fgM| - j .f H 2f+ Í+ |-¥§g F 2f +&* ¡¥ k 6 ¦ < a k § 6 3(* 2f+ ©%* |-¥§g F 2f +&´ f <2 |D¥§ 6K I(* 9.7 6f§ + j 7f 7 |g1&* f F p¥-¥ + j§ -K ©fD ©*K mf g G lI|kI(´f+ f -´* j§If H(* < § w G* -*¥J Í1 H ¨0¥ G* |-¥§g G* |g< j I -*¥¢G* ¤{J ug - ¡&* ©&* ©|§+ Í+ lI|kI(´* j g 7 ¦G(* 3f G* |M¥ kG ,aJf/ 7¥H ¡(* 7|§ ~M4 ¦ ~-K 2f+ ©%* j ~Df G ¨0¥ G* |-¥§g G* *{J jM|kDaG* m*|-¥§g G* §+ ,¥¢G* 2|M ©{G* 3 l<f+ aE +&* lIfFK j§F{G* -*¥¢G*K H fH¥M 80 Í1 2f+ ©%* |-¥§g F §MÍH ,atk G* mfM´¥G* *¥ 6&* ¨D £0|: ¡(* 7|§ ~M4 |-¥§g F tM ¡&* E¥k G* H jF| G* ¡&´ 2f+ Í+ 6* ¨0¥ G* 7¥H Blackpad. lI|kI(´* f I m|k 7* Whois E¥H h ~0 G3K com < mfH¥ H ¦ < ¥ t G w G* ¡¥ M ¡&* E¥kMK lI|kI(´* E*¥H ift 8&* 2Ka0 ¨D aMaqG* ¨0¥ G* |-¥§g G* | 6 ¨ M|H&* 4´K2 499

§F mK2 l©+ ¢H h-*K|G* ¢< ot+ |tH

5b I ¢NbH ¡¥ N ¡'+ 90% ¦ .L ¨ 7f 7'´+ 0| H+ N mfI¥ I ¡¥ k 7L j H+ ¨E h.+L|H+ §§ kH jg ~ Hf, j § / h.+L|H+ = otgH+ -+3'+ f ='´+ ift 9'+L § <¥ H+ I H mfI¥ I ¦H)+ ¥ 9¥H+ Í2 IL k§ 7 h.+L|H+ ¥1 jN¥§1L jnNb1 u :L'+ ¢ , k kH+ I § N| H+ I G mf ªN¥ kH+ f J %+6+ fO J6+¥. |nG'+L H+ m´fqI kwI ¨E gk H+ " H+ ¥ 7 ¨E mf=f H+L ¢ H+L j § ~, -+3'+ h.+L|H+ = otgH+ n NL 5+L6 § qH NL +bwk 7´+ j ¢ 7L h.+L|H+ 7¥kI ¦ = Í;´+ F¥ H+ ¨JfqI , j§ §<¥H+ mf§ ~ H+ K'´

0'+ I h.+L|H+ = otgH+ -+3&+ fI ¨E b*f ~H+ F+¥ H f H+ 7f§ H+ j§ ¢I mfN¥k ~IL ¢I h.+L5 wN = ¥ ~H H4L j § I mf=f FL 3f=L ¡6+¥kIL ¨ ~Ef . §,5 fF ¥ :¥ H+ +{K ¦ = fO § .L bayt. F¥ H ©{§ kH+ ~§*|H+ fNf = Bayt.com F¥I ¡fG f Hf H " com = §n1fgH+ -b=f ~I ¨E +O b0 fO t0fJ ¨E -bNb0 *f<L 3fqN)+ ¦ = = f§ N|E+ f 8L 7L'´+ | H+ %ftJ'+ ¤f N|0'+ Í k 7+ r*fkJ m|¢<'+ HL ¨E § <¥ H+ I 66.4% ¡+ +O |2(¥I h.+L|Hf, N5L| ~I |§> +¥JfG j H+ ¢J'f, 53% v| 9 f §E f¢J¥ :f kN ¨kH+ h.+L|H+ Gf§K j§Ef 8 I NbG'fkI |§>

F¥I |gG'+ Bayt.com F¥I ='+ = 7L'´+ | H+ ¨E §<¥k H h.+L|H+ = otgH+ |tI £FÍ;)+ ¨JL|k H)+ h.+L5 h 7f1 L'+ ¥KL 7L'´+ | H+ j I ¨E If 8 f§ N|E'+ f 8L h.+L|H+ = otgH+ §g . u ~N +LbqN ¡'+ §Ibwk ~ H | kg H+ j k H+ h.+L|H+ § 9f . +¥G5f kNL f¢Ib . ¨kH+ . L'+ j § I *f<¥, ¨E § § I = ift 9'+ L'+ mfG| 8 = vf E´+ ¡L3 j H+ %ftJ'+ ¦k 8 ¢kN¥K I h.+L|H+ = otgH+ b=f ~NL Bayt. +¥ ~N ¡'+ ¦ = = = §n1fgH+ com :L| H+ mfKfkI ¨E | H+ ¢ 7'+ ¨kH+ *f<¥H+ +L3bt§H mfI¥ H+L ¡f H+ ¨E j I h.+L5 ªE'+ |E¥. ¢NbH § ª H+ H+ fqIL = = ¡¥n1fgH+ ¡¥ N fIb =L ´ ¢E mfI¥ H+ ¤{¢, §t ~kI m+5f§wH+ ªE'+ = otgHf, ¡¥ k N ªE'+ , ¡¥ :Lf N ¢J'+ , j§ ¢ H+ ¢§ = ¨kH+ mf ªN¥ kH+ f J ¡¥ ¢ kNL fI = fqI L'+ jG| 8 : f¢ F¥. +bwk 7+ H+ ift 9'+ ¡f If, f G

lI|kI(¶* ¨ < §g © G awk H £§© H 170 mfH§ H i| -

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

M|1%´* < otgG* §Hawk ~ G u§k- ¨JK ¨Hawk ~H 2a< ,2fM}G ~§)|G* hg ~G* ¨JK ¨D |D¥k G* mfH¥ G* - " ¥g ~§D $f 6&*K £-4¥ 8K awk ~ G* 6* G* G3 ¦G(* fHK ~ qG*K | G*K j)fEa 8&* mfF| G* H *|§nF ¡&* |F{Gf+ |MaqG*K H ,2f k 6ÍG G* G3 § tk+ lHfE ,a<fE q0 ,2fM5 ¨D ,a/*¥k G* mfIf§gG* f¢MaG §Hawk ~ G*

£ § t- § q G M lMf+f §= 2.8 £ q0 ,2f k 6´*K "©f+ m|Mf+" nH E*¥H |g< mfH¥ H H £§D f H mfIf§g G § tk+ g ~H + 5Kf+ fE aEK 6´* ¡&* ÍnH a/KK £MaG m|D¥- ¨kG* f<¥§ 7 awk ~H 6* |nF&* ¥J jsmith K Michael K&´* 6´* ¡&*K E¥ G* ¦ < *4*| - |nF&´* ¥J DavidK John ¥ M |§g G* Gf+ hM| ~kG* *{J <K mfH¥ G* ¤{J " ¥g ~§D 6f+ :f G* otgG* mfF|tH ¦ < ~gH + |D¥k ´ j+| ~ G* mfH¥ G*K §+K =¥= nH mfH¥ G* ¤{JK ¨ 1 $¨ 7 ©&* ©¥kt jHf G* -*¥¢G* jG2&* ¨D ,2¥/¥ G* - £g -

¨D ¢)f 6&* s*42(* h q- §Hawk ~ G ¥g ~§D m*4f§1 |g< f G* §GaG* G3 ¦ < DftM ¢g =&* G j§ 8¥ w G s4a- ¨kG* j§ 9*|kD´* m*4f§wG* ¨D f¢ q-K f G* §GaG* 9 ¢-fH¥ H M|1%´* Kf kH ¤|M¥ k+ 5Kf+ fE ©{G* rHfI|gG*K < j§ 1 mfH¥ H ©&* wk ~M ´ ¦G(* M £ G ¥g ~§D ¨D §Hawk ~ G* ¥ 8¥G* § q G M ¨kG* mfH¥ G* *{J ¨D ,4¥ wG* GK E¥ G* |g< f¢§G(* H *a/ )f¢G* G* < q - rHfI|gG* fJ|D¥M ¨kG*K ¥g ~§D ¨Hawk ~H mfH¥ H gM a0*K lI4¥- H ¨D 5Kf+ rHfI|+

|nF&f+ j g-|H j§ w 7 mfH¥ H l+| ~ ¥g ~§D E¥ G awk ~H ¡¥§ H 170 H lI4¥- H 7 ¦ < ¨<f k/´* ¨EÍk G lI|kI(´* j g 7 H § tk G +fE a0*K 5Kf+ ¡K4 ¦<aMK §IKa G* a0&* fE a D mfH¥ H 8Íwk 6´ rHfI|+ |M¥ k+ §GaG* ¨D j/4a G* ¥g ~§D ¨Hawk ~H M £I&* f < Public Directory f G*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

10

Ňé Ŵ ĹÜĩÝ ĩëĶìĶÜ ŊƙĘóïì ƔĸƙĚÚƆʼnƙģÚʼnì ŋÜ Ɲƃ īèʼnĠòĠèƅ ĩģéʼnì ƞĶóïôé ƈƅĸÚʼnģîĠĞèƅ Əĩģğé

¨G(* *|©1&* - -f¤G* © - j I&* jnMatG* m*4f© G* ¡'+ ¦DD H)+ fDD §G¥J jDD JLbI DD F¥I 5fDD 8'+ m+5f§ ~ H -5¥DD H+ mfG| H+ M|DD gG DD § kH+ fDD J 3fDD k=+ m5|DD F bDD F fDD J -5+3)´ MeeGo ¥DD §I m+5f§ ~H+ ¨DD E £DD §E|kH+L mfDD I¥ H+ 7´+ £DD § = N ©{DD H+L jDD nNbtH+ infotainment

DD § kH+ fDD J ¦DD = bDD k . ¨DD kH+ ¨HftH+ f H+ jNf¢J bNbqH+ +bwk 7+ DD I jDD § tH+ -bDD *f H+ fDD I '+ ¨DD E MeeGo DD § kH+ fDD J mfJf§gH+ j I+}I ¨DD E kE -5fDD § ~H+ mfI¥ H+ fDD J §,L DD .f¢H+ §, ÍnI N 4)+ jDD H¥¢ ~, -5fDD § ~H+ ¨DD E .f¢H+ |g= jDD 1|H+ |§ ~H DD § wkH+ I .f¢H+ § 9¥. / DD IL +¥qH+ ¡f H+ ¦H)+ ¥DD 9¥ H -5fDD § ~H+ f J F+¥ H+ bDD §t. fDD J |g= i¥DD H+ -5f§ ~H+ ¨E

ÍnI fDD J ¡)fD DE L|DD I ¥DD K fDD GL ~G¥ §H -+¥J ¦DD = b k N MeeGo gF DD I ¤|N¥ . DD . bFL £DD = ¨DD E £DD I+bwk 7´ DD kJ)+L fDD §G¥J ¨DD kG| 8 m+|.¥§g H+L jDD §G{H+ DD .+¥¢H+ ¨DD E 0 . 4)+ %+¥ 7 bDD 1 ¦ = -|§ H+ I Moblin DD § kH+ fDD J fDD N+}I I Maemo fDD J fDD N+}I I DD kJ)+ bNbqH+ fDD H+ ¦ = DD ;'+L fDD §G¥J ¡'+ DD F¥k H+ DD IL MeeGo DD 7+ .+¥¢H+ DD I j=¥ qI fDD §G¥J v| .

operating System

m+5f§ ~ H -5¥ H+ mfG| H+ .L DD § kH+ fDD J bDD wk ~k 7 ¨DD kH+L GM L BMW DD I ÍO G MeeGo ¥DD q§,L ©+bDD J¥§KL ¨DD §,¥ ~kIL ´O LbDD 0 3bDD t. DD H fDD K5Lb, ¨DD kH+L ¨E -bNbqH+ m+5fDD § ~H+ v|DD H fO § I6 ¡'+ ¦DD H)+ m5fDD 8'+ fDD ¢J'+ ´)+ +¥DD 7'´+ m+5f§ ~H+ ¤{DD K I ¨HL'´+ s4¥DD H+ 3f H+ |,¥kG'+ |¢ 8 ¨E |¢ N bF -5+3)+ MeeGo fDD J ¦DD H¥k§ 7L ©{H+ -5fDD § ~H+ ¨E mfDD I¥ H+ fDD J L'+ jDD 1|H+ DD 2 bDD NbtkH bDD wk ~N bNbt. jIbw, jDD g.| H+ mfDD §g kH+ fDD J DD = ÍDD ªE GPS DD F¥ H+ ¦H¥kN ©{H+L -5f§ ~H+ DD 2+3 £§E|kH+ ¦ § 7¥ H+ L'+ ¥Nb§ H+ 9+|F'+ § .

~HfwG* ©|kDaG* |-¥§g G* ¤2ͧH a§ + LG i¥§-¥M ¨/ (* E¥H jF| 7 k0* l :&* ¡K4K}M ©{G*K ¥+ aJf H lI jcD ©4f§ H H LG }/ftG X140 £ § tk+ |§ G* j§ 6|G* £-4aE H jIKa G* §I&*K §tI h ~0K § k+ f§H¥M }§ kM E¥ G* 5fk M 2a< ¥ M 4*K}G* H 2a G* *{J ¡( ª + | k ~ G*K ~ ~G* f -´* §H& fD i¥§-¥§G f- ¦ < ,|¢ 7 j§ M|H& (* H Smart* mfI¥M} - j.Í. |nF& Pop i¥+ m4f 6* ©aJf H mf §g H ¥-&* =|G* kI(* rGf H H aMaqG* |-¥§g G* ¨-& ¦ <K ,K4{G* lEK ¨DK j kqH fM ¨/ ¦ < ¥Ma§ G* jF4f H E*¥H H aMa G* 2¥/K j 8¥+ 10.1 6f§ + j 7f 7K }-|Jfq§/ 1.83 i¥§-¥§G 8|EK lMf+fq§/ hkF ©{G*2 vfq G* jkE'¥H ,|F*3 ¦G( ¡&* ´(* lI|kI( * jDf 9(´* ¨JK 5Ka MK jt 9*K § - f IK ifg 6& lMf+fq§/ ´*K ¤|§ G 320 hk M h 8 G E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* |§ G* j H jG¥¢ ~G* f -´* LG X140 5f¢/ |D¥MK §)akg G 7 j§If H( ¨kG* i¥+ m4f 6 jEf+ ª + ~ ~G*K M| ~G* * J&´*K £-aJf HK ¥Ma§ G* § tkG lI|kI( f¢§G(* ¥ 8¥G* * jt 8 M ¦G(* mfJ¥Ma§ G* )f;K ~ 1 ¤{J H jDf 9( ¨-&f-* K& mf G* I ,}§H ¨JK awk ~ G* j 7f 7 H * jM4fg1(´* E*¥ G* K&* mfIKa G* ¨D $*¥ 6 ,aMaqG* j )f G* E¥ G* 4a 8& §+ m*a q G* K&* mf G* I ¨D a<f ~- ¨kG* * aEK j§IÍ<(´* ¡% ,}§HK ´* ¦k0 ,aJf H ¥Ma§D :f H ,| < |nF& ¥ t G* -f¢G* 5f¢/K |-¥§g G*´ 6f+ awk ~ G jDK| G* u§k- j§ G ¨kG*K j 6*| G*K h§ F ¥Ma§D f -´* f¢GK&*K j§ G*207 )f 6|G* * K&Gaga * mf Gf G* $*|/(* ¡¥§ H 0 f 64( Lady f=f= ©a§G j H*} G* ,}§HK |-¥§g G* j 7f 7 H ,| 7fgH ¥Ma§D a¢ H ¨IfnG* }F| G* ¨D t§G ,aJf H aM|gG* rHfI|+K f -´* MKf G j§)f kG* H |nF& * £ 9*| k 6* - ©{G* ¨G4f - j ª< LG X140 |-¥§g FK -f¢G* §+ ¥ -K& ¡¥ 62¥/ j E4 a¢ H £§ M ,|H ¡¥§ H 191* ,aJf H j ¢ 6 fM*}H ¡¥§ H "¨/ & *143 " H aMaqG* 5f¢qG* |D¥M 0 ©{G* ¨ g§G 0 |g§+ k 6f/ i| G h§ F ¥Ma§D ¤Í ¨kG* m4f 6 mf§qH|+ jEf+ ª + *awk 6´* j ~HfwG* jg-| G* ¨DK ,aJf H ¡¥§ H ªk-K "¨/ &*" m*|-¥§g F H ¨D a/¥144 I u§k- ¨kG* know"2.0 you j§ =& ¡K&* m4f 6" ,}§H jEfgG* ¤{J * h§ F ¥Ma§D ¨-&fM ¡¥§ H ¨IK|k G( ´122 * aM|g G m*4fM5 )*aG*K 2a + M| ~G* want ¥ 8¥G* me j t ªG ¥Ma§D ¨-& ~ 1 Í1 *awk 6´* f§D 62f ~G* }F| G* ¨D fH& j )f G* fM*} G*K* |)*5 ¡¥§ H f F 5f¢qG*120 ÍE( H |nF& * ,2f<(** lg / j )*4 : H D ¡*¥. jIf G j§ =& ¨D ¨F{G* | 7' * +f ~G* }F| G* ¨DK f¢-aJf G ¥ G*K j§F{G* jMf G* f-}§H u§k 0 } §. § 6 ¥gG& ¨D £-fM¥k ~H ~0&* ¨D* |-¥§g G* H 6K|§ 6 ¨ MfH $*2&* $f +(* ¨D ¤Í-K ,aJf H ¡¥§ H 118 mfEK& H´ |nF& * F*

©I§ 6fIf+ ¢H 2f +&¶* j©.Ï. j©FϤk 6* §Ma©D *|©HfF K&* H j<¥ qH ¦ < HDC-SDT750 ,| kg G* 2f +&´* j§.Í. jM4f k 6´* j§ kG* f¢ H §I¥ 6fIf+ H ,| kg G* mf§ kG* j§.Í. ¢HÍD&* |M¥ - H §Hawk ~ G* M f + jHa k G* fN +f 6 | kE* ©{G* |H&´* ¥JK a§ - ¡K2K jG¥¢ ~+ 2f +&´* g 6 fH ¡*|kE* a <K j§D*|k0´* ¥Ma§ G* m*|§HfF ¦ < mÍ HK 2f +&´* j§.Í. ]*|§§ ^ jEaG* j )fD 5f kG* ,}¢/&f+ *|§HfF ¦ < 2f k<´* §Hawk ~ G M ]©*4 ¥ +^ mÍq ~H ¢-f tG M}wkG HDC-SDT750 2f +&´* j§.Í. ¥Ma§ G* )fD 2f +&´* ¨.Í. ~I ¨D ¢)fEa 8&*K ¢-Í)f< H j 8fwG* j+|qkG* f I 6¥M ©{G* |H&´* fJKaJf 7 f F J|¢gM jEaG* fI24&* f0 ¨D ¦k0K §Hawk ~ G* 5f H ¨D 2f +&´* j§.Í. |D¥- 2f +&´* j§.Í. j§ kG* ¦G(* M¥tkG* j 6a< *awk 6* a< j+|q- HDC-SDT750 2f +&´* j§.Í. ¥Ma§ G* *|§HfF

¥Ma§D *|§HfF K&* < 4fk ~G* ¥§G* §I¥ 6fIf+ jF| 7 l0*5&* f + HDC-SDT750 6f+ 2f +&´* j§.Í. j§FÍ¢k 6* 2|q + 2f +&´* j§.Í. ÍD&* |M¥ - ,*¥¢G* §Hawk ~ G u§kM H j D| G* 2f +&´* j§.Í. j§ kG* ¦G(* M¥tkG* j 6a< l§gn jIf k 6´* a< f¢Hawk ~H 2*4&* f0 ¨D ¦k0K *|§Hf G* *|§HfF u§k- 2f +&´* j§.Í. j§ kG* ¦G(* M¥tkG* j 6a + Í I´* f¢Hawk ~ G HDC-SDT750 ,| kg G* ¥Ma§ G* fD%* ¥tI j§D*|k0´* |§=K j§G} G* ÍD&´* |M¥ - j+|qk+ jHa k G* j§ § kG* fM*} G* H |§n G* ª + jE¥g ~H |§= j§.Í. ¥Ma§ G* *|§HfF ¡(* M4¥+4¥F §I¥ 6fIf+ lGfEK j§If+f§G* ¥ ~G* ¨D |D*¥kk 6 HDC-SDT750 2f +&´* *¥ 6&* j§ + ¨D v| - ¡&* ¦ < ©4fqG* ~ ~=&* 20 H *N $a+ ¥Ma§ G* *|§HfF a k - f G* *{J M|1 H *N $a+ fN <fg- Gf G*

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¢ ~- fn G* §g 6 ¦ <K j kwH hI*¥/ H jE¥g ~H |§= M¥ kG* jG*5(* j§ k+ jIK| H jHa k G* jM4f k 6´* j§ kG* ,4fI(´* lJf+ K&* k H §tH ¨D 4¥ G* f kG* jHa k G* *|§HfF ¨D j0fk G* L|1&´* fM*} G* HK jE¥g ~H |§= jEa+ §q ~kG* j§ 8f1 HDC-SDT750 2f +&´* j§.Í. ¥Ma§ G* 50p/1080 ~IK ¨ 6 6(* ¨- ¡(* 60p/1080 ~ + K&* 1920x1080 60 j Hf G* j )f G* jEaG* ~I f+

j k G* 4¥ G* Da- ªM f + 8*¥kH §q ~- 50 4¥ G* lgnH H iA ¨F{G* ¨)f kG* g ªG* j§ 9K G{FK ¨)f+|¢F 4¥ 8 lgnH ¨ E4 4¥ 8 lgnH §q¢G* ©| gG* kM ¨kG* jM¥Ma§G* j§ § kG* fM*} G* H |§n G* < ÍN ªD }§F|kG* H awk ~ G* kM o§t+ jM¥MaM j t+ f¢+ tkG* £ §q ~- 2*| G* a¢ G* ¦ < fN § F

www.itp.net/arabic

9 y |G* 4cd1&* ŇģéĶóïƙôĠğè ŃģîĘÚ ƝơƁ ƈũƙñĠèƅ Ƈſƅĸƙĝè ƆĸƙĚèƅ łÚĩĢèƅ ĸîã łòĖèƅơ

Í:(* ¥§G* " q§ §+¥H" jF| 7 l <&* K&´* a M ©{G* ¨ E|G* " f §+¥H" §g u§kMK 6K&´* | G* j H ¨D £<¥I H ¦G(* ¥ 8¥G* §Hawk ~ G | kg G* §g kG* ¢MaG j ª G* j§ § E(´* mÍq G*K t G* jG¥ t G* ,}¢/&´*K j§F{G* -*¥¢G* |g< kH )f 6K }F|H j+fn + a M £I&* f F mf G ,a + ¨-&fMK mf<¥g G* fg k 6´ NfIfqH M} k G |D¥kMK j§+| G* j G* <aMK E¥ G* *{J H

mfF| G* H f¤kEÏ + ª ¬ - lD§ 6K| MfH §¤q G* ¨G(* mfqGf G ,4§ G*

j+|qkG* §Hawk ~ G " f §+¥H" |D¥MK Í<(´* )f 6K fJ|D¥- ¨kG* f¢ ~ I j§ 6f 6&´* ,2f G* ©|nM £I&* f F j<¥g G* )f 1K j§ <f - )f 6K jDf 9(* |g< ¥Ma§ G* :f H nH ,aMa/ j§t§ 9¥ £ H qM fH jF|tk G* 4¥ G*K m¥ G*K ,| kgHK jGf D j§IÍ<(* j H |¢ G* ~ + k G* §g kG* }§ kMK ¡K2 jM2f G* jw ~ G* ¤|D¥- ©{G* fg I´*K f¢ § w- K&* j<¥g G* § k+ ~ M ¡&* f¢§D ,2¥/¥ G* mfIÍ<(´* K&* ¨<fg G* u§kMK *awk 6´* ¢ 6K § ~+ £I&* f F mft G*K m´f G* 9*| k 6* §F|k G jGÍ 6K jG¥¢ ~+ ¨D | kg G* §g kG* *{J Í:(* ¨-&fMK j § G* mfHa1 f G £§D E¥kM ©{G* lE¥G* N*¥ I a¢ M ¡&* j k G* mf §g kG*K jDf ª G* mf g G 6*¥G* 4f kI´* ª + Nf<4f ~kH j k ~ G* |§= 8| G*K oGfnG* §qG* ,}¢/&* ¦ < aM*}k G* §Hawk ~ G* 2f k<*K j§F{G* -f¢G*

j1¥k H+ 53f H+ I -bNbqH+ -¥ wH+ ¤{¢H ¡¥ § 7 ¢E §, jN¥ H+ jFÍ H+ ¦ = |/'+ § . j J'+L kJ)+ mfqHf I h . ltg 9'+ ¨kH+L 6Lb NL j§Ff .´+ ¡'+ '+ Wintel 7´f, jcE ¦ = | k k 7 H -bNbqH+ f , . ¨kH+ jH+¥qH+ .+¥¢H+ ~G)+ mf IL Nf,¥I 6Lb NL # ~G¥,

¡'+ ¦H)+ mf 7+5bH+ ª , |§ . f G ¨g N H 7 6Lb NL § kH+ f J mfg k H+ jEfG j IfG -5¥ , kJ)+ f¢.3b1 ¨kH+ mf 9+¥ H+L -5¥ Hf, f¢.fqHf I ¦ = kH nI'´+ =bH+ |E¥. kJ)+ ¡'+ ¦H)+ 5f N | k . ´ j kwI § . j J'´ =bH+ H4 IL E 6Lb NL ¦ = ~G¥ §HL ,&+ I 8¥k GfI j J'´

lE¥ 7L| NfI jG| 8 lI|,'+ ARM jG| 8 I j§Ff .+ +|2(¥I jH+¥qH+ .+¥¢ H mfqHf I |N¥ kH ¦ = b k . ¨kH+ if H'´+ mf IL H+ ¨E lE¥ 7L| NfI j J'+ mf ¢ . -¥ wH+ ¤{K |§n.L Hf= g k ~ , kN f §E -b= -¥ wH+ ¤{K ¡¥ . bF 4)+ j§ kH+ §, 7L'+ ¡Lf . ¦H)+ 2b H+ f , ARM L lE¥ 7L| NfI ¦ = 6Lb NL j J'+ § . u§kN mfqHf , . ¨kH+ m+|.¥§g H+ |kN bF ©{H+ |I'´+ ¥KL ARM mfG| H+ jJf I ¦ = ft :+L +O |/'+ +bNbt.L mfqHf H j H+ ©3 )+ ©)+L kJ)+ l ='+ bF kJ)+ jG| 8 lJfGL ¥ 1 b= = ,f 7 lFL ¨E ¦ = Atom 6+|; I f¢.fqHf I f ,5L 6Lb NL j J'+ I ¨EfG =3 kJ)+ jG| 8 E3 ©{H+ hg ~H+ H4 ¡fG Meego § kH+ f J Í;)+ ¦H)+ ¡Lf kHf, jH+¥qH+ .+¥¢Hf, 9fwH+ f§G¥J jG| 8 I

mf 7f G* ¢H f¤/fkI(* ¬© w- ¨G(* LG jF| 7 DaM aE iPad

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H ,a0K ¡¥§ H 3.47 §+ H +%* l ¡f ~§I M|+&* ¨D £EÍ:(* { H 5f¢qG* *{J Í:(´ jF| G* 1 H f § 6´ ¨ 9f G* *¥ 6&´* H aMa G* ¨D f§ 64 5f¢qG* ¦ < )fJ ª+ hg ~kM fH ,aMaqG* |M¥ - f¢ -f< ¦ < § 6 ¨kG* ¨/ (* jF| 7 2f+ ©%* |-¥§g G j w G* mf 7f G* mfg kH j§g - < ¨/ (* m}q< fH *3(*K L|1&* mfF| 7 ¦G(* ,|§1&´* £qk- a D +%* ©%* |-¥§g G jH5ÍG* mf 7f Gf+ fJaMK}kG |§n G* ¦G(* k- +%* ¡&*K f § 6´ 2f+ Í:(* ©¥ - ¨kG* ,aMaqG* *¥ 6&´* H f¢§D f§ 64 2f+ ©%* |-¥§g F

ª w- aE f¢I&* LG ¨/ (* jF| 7 l <&* fk ~M| G* mf 7f 7 H f¢/fkI(* j§ F h G* j§g - ¦ < fJ2¥¢/ K}F|kG )f ~G* iPad 2f+ ©%* |-¥§g F ¦ < aM*}k G* |-¥§g F a k M 3(* Apple +%* H ¨0¥ G* (* jF| 7 fJ4¥ - j 7f 7 ¦ < ¨0¥ G* +%* 4*| G* ¡&* ¦G(* jF| G* m4f 7&*K f¢ ~ I ¨/ |¢ 7 ¨D {§ kG* }§0 1aM aE aMaqG* /*|- H f § 6´ 2f G* i%* ~ ~=&* fk ~M| G* mf 7f 7 ¦ < h G* jg ~I ,|§1&´* jIK%´* ¨D )f ~G* |-¥§g F ¦ < fgE(´* a¢ 7 a D +f G* ¨DK 3(* Í)fJ *¥ I +%* H ¨0¥ G* 2f+ ©%*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* ǚŮȕ ȳƾžȖ ǀƸżnjŽȚ ǗůȚǞƷŽȚ țǍŲ Ǡź ǀŽǞű ǍƉƈů ǚŹǞŹ

i{0 I . ©{H+L iPhone4 m+3f kJ´+ G >5 £§H)+ %+¥ :'´+ G Gf I H4 ¨E f , £§H)+ l¢0L ¨kH+ G ¦ = m5f 9 ¨kH+ -5f 8)´+ : ¡f ~H j I ¨E §Ibwk ~ G fJ5Lb,L ´ bF |gwH+ ¡)fE 7L'´+ | H+ .fK ¡'+L f § 7´ f H |§n H+ ¨ N j H+ ¦H)+ f 7f 7'+ N H >¥> £§ = ¨ g. }N}= ÍE ¨ 75 ,

5f kJ+ I ´b,L LbgN fI ¦ = ,&+ .fK if ~1 ¦ = >¥> .fK jHLftI |/3 I |§2'´+ . b E Hf= ¨E -|§2'´+L ¦HL'´+ >¥> ,&+ lgnkH jH+¥qH+ .+¥¢H+ Hf= ¨E M¥F'´+ h=ÍH+ f¢J'+ +3bqI ~ Hf, . ¨kH+ j§G{H+ .+¥¢H+ Hf= ¨E f¢kJf I ,&+ m6}= bFL f¢FÍ;)+ I j§G{H+ .+¥¢H+ ¡¥E ©&+ .fK I ,+|H+ §q H

|§nG f¢ = ¨kH+ -|§g H+ fI&´+ b , ¡L 7} J .fK ¦ = § t H+ I m5|F >¥> I Nexus One |g= .f¢H+ §, f N)+ jG| H+ j ~Ef H+ ¦ = £.5bF b H lJ|kJ)´+ £§H)+ §Ibwk ~ H+ i{0 ¨E jJLb H+ |g= |gwH+ %f0 bFL lJ|kJ)´+ ¦ = .f¢ H j§ 7|H+ H f¢J'+ ¦H)+ >¥> f¢§E m5f 8'+L b , .f¢H+ +{K § k, ¥ . -3¥0¥ H+ j t H+ §, I %f¢kJ´+ -|§2'´+ ¡¥ k 7 ¨kH+L f§Hf1 >¥> .f¢H jg ~ Hf, 7¥H+ 3f 7 f , |gwH+ +{K ¨J|G{N >¥> .fK Í;)+ MbH ¨IÍ=)´+ -b= m+¥ 9'+ lHf . 4)+ -|I L'´ bNbqH+ .f¢H+ £J'f, ¥ . +{J&+ ,&+ I iPhone .fK uN}§ 7 .f¢H+ 5fg2'+ l 8L £Jf I {2'f§H jEfG £, j 9fwH+ m+5fgk2´+L £kJ5f I hJf0 ¦H)+ j§ kH+ F+¥I |2&´+L §tH+ §, iPhone .f¢, jg*f 9 . H mf F¥kH+ ¤{K ¡'+ ´)+

8

CCC 14&* v|CCC - aCCC¡¤G* ªD §CCC tH |CCC-§©g F *4¶K2 35 | + Gf G* ©a ¢G* jM| gG* 24*¥ G* j§ - |M5K v*5&* 5f¢qG* < 4fk ~G* " fg§ 6 §+fF" m&*a+ £-4*5K ¡(*" fEK iÍ G w G* ¨D $ag G §§ Gf< § H H mf 9Kf H ",|§gF 2*a<&f+ 5f¢qG* sfkI(* ¨ t 8 | -'¥H ¨D " fg§ 6" f 9&*K j0¥ G* ¥§GfD ,4¥ kH j 0|H ¦G(* f 8K" jqGf G* ,a0KK j§IK|k G´* j §E|G*K &´* N*4´K2 35 ¨G*¥0 kM G3 F mÍ 8¥G*K "$¨ 7 FK 9| G*K ,|F*{G* G3 ¨D f + ~ G* j M| + M ©{G* 5f¢qG* ¡(*" +f-K lI|kI(´* u kG E*¥ + 2K}H j 7f G* ¦ < rH*|+K (* ©2 ¨+ mf H ,$*| G 5f¢/K j<¥ H £-fI¥ H ¡(*K ¥Ma§ G* m*| -'¥ G ,aMa/ mfI¥ H ©&* if §k 6´ j§DfF jIK| + " awk ~ G* mf/f§k0´ Nf DK ¦ < a k M ©{G* 5f¢qG* ¡(*" |M5¥G* fEK £ Ma - E¥k G* H ~F¥ §G § - f I f G* H $*ak+* ¨Gf G* § kG* mf ~ 6'¥H ¦G(* 20 ¦G(* ¤| 6 ª 1 ¥J a¢G* G 2f G* " f G* jMf¢I ¨D m*4´K2 10 ¦G(* . *4´K2 ©a¢ H ¨D j§nt+ |D 5f¢qG* 4¥:K a¢ G* f JK a ¢G* ¨D Ma)*| G* f§/¥G¥ kG* ¥ G ©a ¢G* a¢ G*K f§/¥G¥ k G ©a ¢G*

6Kf G ÏMa+ - +%* 2f+ *|- ©/fH

+f ~G* ¨D l - aE ,a< m´KftH ¡&* |F{M 4f 6&f+ ¥ tH |-¥§g F ¦G(* ¥ 8¥ G ,¥ wG* ¤{¢+ |gk - a ¢G* ¡&* ´(* j §14 ¡&*K g ~M G 3(* fq G* *{J ¨D jEfg ~G* j§ kG* mfF| G* K&* KaG* H ©&* l ¥ H ¥ tH |-¥§g F Ma - H L|1&´* | ~G* *{J ~ +

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fnMa0 f+¥ 6&* &*ag§G tk G* ¦G(* 6Kf G* aMaqG* 5f¢qG* *{J ¦ < tG* M ´K m*|-¥§g G *aMa/ *5f¢/ +%* l :&* 6KfH ¡K2 |-¥§g G* H Hf kG* ¨D f 64(* ¦ < £-*4aE ¨D kM f §D j 8f1 6Kf G* H f§)f¢I wk G 7¥k H ~ Gf+ f§ 6´ gkkG* v¥G MK 2f+ *|- §/fH 5f¢/ £ 6*K 2a k G* Magic Trackpad M H F k§ 6 4´K2 69 $f G < $f k 6´* H 7¥k FfH ,}¢/&f+ *|- §/fH 5f¢/ Í1 H 6Kf G* g 6K Magic Trackpad 2f+ ,}¢/&´* ¨D ,}§ G* ¤{J |§D¥- - ¡&* u§k- ¨kG*K K|+ ¥+ fH jG¥ t G* nH +f 8&´* mfF|t+ ,aMa< f¢H {§ fJ|M| -K 4¥ G* |§g - K&* ifkF u ¦G(* fHK j +4&* K&* j.Í. K&* § g 8(f+ p¥- ¥ + j§ k+ f -´* Í1 H G3 fHaE 33 jDf ~ G - ¨kG* j§ 6ÍG*

www.itp.net/arabic

7

5K^ MK H r+4*

5Ka MK mf +f ~H

,|©DK j 6K ©I&* © SanDisk Pattern USB Flash Drive 8GB ¨-&f- §I&* § - H £Ha - f + EK3 ~ - ¨kG* ¡|-f+ 5K|F 7Í G* ,|F*3 G a - ~MaIf 6 jF| D "|H{kG* *3f G ~§GK j§ E4 4¥ 8 K&* ¦ § 6¥H K&* ¥Ma§D mf H H $f - fH if §k 6´ ,}Jf/ G{+ ¡¥ kG lMf+f §= 8 j ~+ ,|F*{G* ¤{J f¢§ < 2f k<ÍG wH rHfI|+ ¦ < ¡|-f+ ~MaIf 6 ,|F*3 ©¥kt- k tH K&* g§/ ¨D ,|F*{G* ¤{J 0 H ¢ 6&* mf G ¨:f§k0´* x ~ G* ¨D ern Patt rive k s D Di San Flash B B S U 8G

1 ¨D lMf+¥ §F F fadi.ozone@itp.com ¦G(* jt§t G* j+f/(´* f 64(* Í1 H ,|F*{G* ¤{¢+ 5¥ G* M "lMf+f §H 1024 2048 1500

(a (b (c

SanDi s Titani k Ultra um 4G B

mfHa G* LatkSanDisk Ultra Titanium 4GB

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*¥qG* *awk 6´*K j§E¥.¥G* fqH ¨D ,aMa/ j+|q- ~MaIf 6 H 45K|F 7Í G* ,|F*3 |D¥ ¨D MaGK } G* ¨D ¨If=&*K ¥Ma§DK 4¥ 8 H MaG fH |kG *2 H f J a M D mfIf§gG* jMf 0K { H $f 1(´ vfk H ¦ < a k - f¢I&* ¥§Ifk§- *|kG&* ,|F*3 ¨D fH J&* lMf+f §= 4 j ~G* m*3 45K|F ,|F*3 g§/ mfHa G* H f¢kMf tG ¨Ia H §J G{FK USB "lMf+f §H 1 ¨D lMf+¥ §F F fadi.ozone@itp.com ¦G(* jt§t G* j+f/(´* f 64(* Í1 H ,|F*{G* ¤{¢+ 5¥ G* M 1024 2048 1500

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

6

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

*KaG* ¨ < ¥©D|SanDisk Sansa Fuze MP3 Player G{FK I(* 1.9 6f§ G* m*3 jI¥ G* j 7f G* ¦ < ¥Ma§ G* ,aJf H lMf+f §= 8 j ~G* K3 5¥§D f ~If 6 Í1 H M *KaG* ¦ < j k G H} M fH F 5¥§D f ~If 6 H a M 2000 § kG ¨ - M}w- j0f ~H 5¥§D f ~If 6 |D¥M m¥ 8 q ~ F G* ¦ < 2f k<´* K&* j<*3(´* mf t G ¨ t G* ogG* ¦G(* f k 6´* K&* $fEa 8&´* H 4¥ G* 9*| k 6* ,4¥ 8 4800 M}w- £GÍ1 H M f F §k<f 6 £-aH f¢ H F §D 12 K&* j§ =&* " G* *{J ¦ < f¢ M}w- M j§ =&* F fadi.ozone@itp.com ¦G(* jt§t G* j+f/(´* f 64(* Í1 H G* *{¢+ 5¥ G* M 2500 2000 3500

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Fuze ansa r S k e s y Di San MP3 Pla

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

fadi.ozone@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&* mfIb2 hqt, LbH+ ¤{K lIfF +4f HL #jN3¥ ~H+L -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+ ¨E ©|§, Í, .fK 9¥ w, +|2(¥I m'f J ¨kH+ jI6'´+ hg 7 ¥K fI #+|2(¥I £H¥1 m|§/'+ ¨kH+ jq ªH+ hg 7 fIL #f¢§Ibwk ~I = ©|§, Í, -3¥0¥ H+ jG| H+ mfI3f2 ¦H)+ -| I j N| , ¢.Í 7+|I |g= ¡¥Ibwk ~ H+ £H3fgkN fI G f 75)+ ¦ = j§ kH+ f¢k §g H jq§kJ ©|§, Í, mfIb2 b k . jc§¢H+ £g . fIL j§J¥Jf H+ jH%f ~ H+ = +b§ , m+6Lfq. if .5´ 3+|E'´+ ª , fI'+ §g ~H+ m´f .´+ § . jc§K M|. fI h ~1 H4 u§kNL +b G ¨E ¨ ;¥H+ I'´+ ¦ = -|§ 2 hF+¥= f¢H ¡¥ . bF m+6Lfq. ©)+ f§1 2bkH+ N o§t, m+5fDDI)´+ jHL3 2+3 I f¢.5+3)+L mfJf§gH+ ¤{K |§ . E ¥K j§ 9¥ wH+ ¦ = f tH+ '+bgI I mfJf§gH+ ¤{K |§ . E 1 jI¥ 1 ©'+ ¨ . ´ jNb H+ jG| H+ H N| 7 ,L s5f2 ¦H)+ -| 8fgI ¢.fJf§,L §Ibwk ~ H+ mfI¥ I j§g 0'+ jN5fq. j ~ 7(¥I f¢HÍ2 I 7|. ¨kH+ m+5fI)´+ jHL3 ¨E -b§1¥H+ ¨K ©|§, Í, mfIb2L f K I f¢.5+3)+L m+5fI)´+ Í, mfIb2 qH 9+¥kI , lH{, ¨kH+ m´Lft H+ ¨E b . ©'+ 6+|1)+ b= b , mfIbwH+ § k, m+5fI)´+ ¨E m´f .´+ § . jc§K 5+|F %f0L j ~ 7(¥I jHLbH+ ¨E m´f .´+ mfIb2 ¨ I Í,)+ . 7f 7'´+ +{K ¦ =L jHLbH+ ¨E m´f .´+ f F = . ¨kH+ mf N| kH+ I E+¥k. ©|§, 5+| H+ +{¢, "L3" j If k H+ m´f .ÍH m+5fI)´+ jG| 8L "m´f .+" m´f .ÍH m+5fI)´+ f¢.fg kI EL jIbwH+ Nb kH jNb H+ jG| H+ ¦ = : j § 7L ¥K ©|§, Í, mfIb2 § k, m´f .´+ § . jc§K £.{w.+ ©{H+ 5+| H+ ¡¥ N f ,5L j1f.)+ ¦H)+ § kH+ 5+|F {§ . ¨E |§2'fkH+ +{K jc§¢H+ ©} .L ©5¥E , ~§HL fI¥N 90 ¨H+¥1 b , ¥ H+ ©5f 7 ug § 7 § kH+ 5+|F ¡'+ j 9f2L ©|§, Í, mfIbwH j§ § 1 *+b, |§E¥k, m´f .)+L LbH 6ÍH+ lF¥H+ ¨E | k . jN3f= .+¥K f¢ I qNL IfG , fK+¥ktI I .+¥¢H+ ¤{K | N ©|§, Í, mfIb2 f N)+ ¡'+ -5f 8)´+ I b, ´L f G jNb H+ jG| H +b0 j H(¥I j 9 ¤{§ . b = 5+| H+ +{K N bFL j§ H+ *f 7|H+ 3fg.L mf Hf H+ %+|0)+ ¦ = f¢ = +3|, |gwH+ +{K ¨.'f§ 7L ª§ ªtH+ ¦H)+ .+¥¢H+ ¤{K mf §g , ©¥¢N bFL L3L m´f .+ m+b*f= ¦ = £.+4 lF¥H+ ¨E |/(¥§ 7 ¨ .|N ´ .+¥¢H+ ¤{K I +b1'+ H Nf,¥I 6Lb NLL f§G¥JL ¡¥E ©&+ .+¥K f¢ 7'+5 ¦ =L j ~Ef H+ .+¥¢H+ ¦ = fIÍ 7L ¦ = ¥ tHf, .+¥¢H+ ¤{K ¨Ibwk ~ H u ~. ¨kH+ Push Mail EbH+ j§ k, ¨JL|k H)´+ bN|gH+ jIb2 Nb . ¦H)+ ¨*f . , ¨JL|k H)´+ KbN|, M¥k ~I ¦ = 5+| H+ +{K {wk. ¨kH+ ¦HL'´+ jHLbH+ ¨K m+5fI)´+ ¡'´ ¥¢E ¡Í=)´+ +{K f¢/b1'+ ¨kH+ jq ªH+ hg 7 fI'+ mfJf§gH+ ¦ = ÍDD;´fDD, -btk H+ mfDDN´¥DDHfDDG M|DD2 '+ mfI¥ 1 hHf H DDN5 jG| 8 l ª2 §1 ¨DDE Hf H+ ©|§, Í, .+¥K |g= f¢H3fgk, ¡¥Ibwk ~ H+ ¥ N ¨kH+ *f 7|H+L

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

ÊE(±* ,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director ITP Technology Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Editor of itp.net/Arabic: Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com ADVERTISING Advertising Executive Brett Pearson Tel: +971 4 210 8 345 e-mail: brett.pearson@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Senior Photographers Efraim Evidor, Jovana Obradovic Staff Photographers Isidora Bojovic,Rajesh Raghav,Verko Ignjatovic,Ruel Pableo, Lyubov Galushko, Shruti Jagdesh, George Dipin, Mosh Lafuente, Murrindie Frew PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production & Distribution Director Kyle Smith Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Head of Circulation & Database Gaurav Gulati MARKETING Marketing Executive Martin Chambers Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Group Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

4yq G* gGc 64 www.itp.net/arabic £ < 5K^ MK E¢H ,4cMz+ E 6K&±* y |G* 5K^ MK īĜŒơ Ŋğã ƏʼnðĚèƅ ŋå Ņäʼnä Ĭğĕå Ņë ŽƝƅʼnñèƅ łÚĩĢèƅ ņèĩã ŋå Ƌĩñġèƅ +¥ 7'´+ jEfG +|k2+ I l . bF -|§2'´+ fK|0fkI |g= .f¢H+ |§E¥k, H4L j§ Hf H+ Hf H+ I j kwI %ftJ'+ ¨E -| k H+ ¦ = .f¢H+ Í;)+ 1 ¨E >¥> m}G5 f G ¥KL £§E bDD wk ~ H+ § kH+ fDD J fDD N+}I ¤{K lJfG f ,5L Android 2.1 bDD NL5bJ&+ ¡'´ jG| H+ f¢§E l FL ¨kH+ m+¥ ¢H+ Mb1)+ .+¥¢H+ DD I bNb H+ ¨E |DD E¥kI f H+ +{DD K }§ . L'+ ~1 DD If= £ qN ´ f I M|DD 2'´+ %fDD kF+ ¦DD H)+ DD §Ibwk ~ H+ DD Eb§H uDD :+L .f¢H+ mb 7'+ bDD E .f¢ H jDD N3f H+ mfDD J¥ H+ fDD I '+ b , HTC jG| 8 ¦DD H)+ f¢ § . j ¢I DD >¥> ¤{DD K ¡'+ ´)+ jDD 9f2 mfDD 9+¥ , fDD KbNL}. j 7¥k H+ 3LbtH+ : lJfG mf 9+¥ H+ jH¥¢ ~, h kH+ I M|DD 2'+ mfG| 8 U I f I M|2'+ DD .+¥K |N¥ k, DD >¥> DD .fK ¦DD = ¡'+ jF5f H+L | 7'+L ªE'+ jN3fI mfJ¥ , f 9f2 f .fK m5¥DD ; bF f¢ ~ J HTC jDD G| 8 ¥KL £.f 9+¥I ¨E >¥> DD .fK ¥ N f¢, mfG|DD 8 ¦DD H)+ jDD Ef :)+ HTC Incredible I DD § kH+ fDD J DD ~ J mbDD k=+ M|DD 2'+ ªE'+ jN3fI mfJ¥ I F¥H+ H4 DD .f¢H+ f N)´ ¡¥DD N H fDD ,5L ¡'+L f § 7´ i|= §Ibwk ~ G f § = § nH+ j§,| H+ j H+ ¦H)+ f 7f 7'+ N H DD .f¢H+ ¨ 75 , I -b§0 jHLftI lDD JfG b E +¥1'´+ DD ,L ¨E | 8fgI |§> , l Kf 7 f ,5L DD >¥> ¨E H+ -|§.L N| ~. ¦DD H)+ ,&+ jG| 8 DD E3 -|§¢ H+ ¡¥E ©&+ .+¥K j ~ 7 |N¥ . .+¥¢H+ § . f J ¡)fE £.+4 lF¥H+ ¨DD EL f1fkI +}N ´ bDD NL5bJ&+ b=+¥H+ jDD H¥ t H+ DD 9+¥k 7 ¨DD kH+L M|DD 2'´+ mfG|DD H+ fDD I'+ N¥ .L f H+ +{K ¨DD E 5f nk 7´+ b§G'fkHf, ¨E j ~Ef H+ 7 E|N f , j *+|H+ ¤fDD N+}I +¥qH+ .f¢H+ Hf= 5|t H+ ¡L6L'+ ©3fE

¨E >¥> jDD G| H ¦HL'´+ jDD HLft H+ lDD E jN5fqkH+ f¢kIÍ= tN +¥0 .fK |N¥ . f N)+ jDD G| H+ ¡ÍDD =)+ I DD H4L jDD 9fwH+ §, I k. DD H ©{H+ .f¢H+ +{DD K |N¥ . fI 5L|DD I b , £ I -bDD 1L DD H'+ 135 M¥DD 7 £FÍ;)+ ¦ = |¢ 8'+ 7 i5f N I |§n H+ fKfNf / ¨DD E j/3ftH+ ¤{K DD t.L >¥> jDD G| H ¨ g N fDD ,5 ¨DD kH+ DD 7L5bH+ +{K mf 7f J+ ¡'+L f § 7´ fKb = ¥DD F¥H+ jH¥ t H+ DD .+¥¢H+ jDD EfG fDD . bDD F 5+|DD H+ £.5¥; ©{H+ bNL5bJ&+ f J ¦ = b k . ¨DD kH+ f¢ ~ , >¥> ¡Í=)+ ¡fG bDD E ͧ F %+5¥H+ ¦H)+ -3¥DD Hf,L jH¥ t H+ .+¥¢H+ ¥DD 7 ¥23 = DD >¥> j 9fwH+ jDD N5fqkH+ fDD ¢kIÍ= DD tN DD .f¢, m|DD k 7+ ©{DD H+ ©LbD U D H+ |DD gwH+ jDD ,fn , .f¢H+ Hf= ¨E M|2'´+ mfG| H+ I |§n H+ %fG| 8 DD H4 ¨DD E fDD , £DD .5¥ 2 ¥DD t H+ ¨E bNL5bJ&+ f J ¦ = ¡Lb k N I DD >¥> jH+¥qH+ .+¥¢H+ |N¥ . ¨DD IÍ=)´+ DD 7¥H+ ¨DD E m+¥DD 9'´+ lDD Hf .L Í J+ < ¨E ¡¥E ©&+ .fK 0+|k, 'fg kkH ¡'+L fDD § 7´ DD >¥> DD I bDD NbqH+ DD .f¢H+ F+¥I fDD ¢.|0'+ ¨kH+ mfDD J5f H+ DD I |DD §n H+ Hf= DD F¥I fDD ¢ §, DD IL jDD wkI jDD § . >¥> .fK ¥DD . ¦H)+ m5fDD 8'+ bF jDD § kH+ -b= ¨1+¥J ¨E ,&+ I ¡¥E ©&+ .fK ¦ = DD ~ = LbDD gN fDD G m%fDD 0 rDD *fk H+ ¡'+ ´)+ bDD NbqH+ 3¥DD H¥ H+ DD kN DD H 4)+ mfDD F¥kH+ ¨E 5fg H+ DD §g=ÍH+ DD §, £DD ~ J mfDD g/)+ DD I jG| , DD E3 f I jH¥ t H+ DD .+¥¢H+ DD Hf= |g=L f§ 75 +|2(¥I .f¢H+ ¨ J ¦H)+ DD >¥> j 9fwH+ f¢kJLbI .f¢H+ +{K l I -b= I+¥= m|Ef ª. bFL §gH+ s4¥DD J fDD ¢kIb I ¨DD EL vfDD q H+ DD I N DD H §1 ¨DD E lDD J|kJ)´+ |DD g= |DD 8fg H+ I |§n H+ ¨DD E ¨ E , +|DD E¥kI DD .f¢H+ f , DD H4 fDD J5fF +4)+L mfDD §JL|k H)´+ |DD 0fkI ¡'+ bDD q ~E ¡¥DD E ©&+ .fK DD I DD ,&+ £DD k E

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Published by and © 2010 ITP Business Publishing, a division of the ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company .Number 1402846

4

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

46

39

2

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

¥F mK2 l§+ H h-*K|G* < ot+ |tH 8 Í+ -*¥¢G f § 7 ¨0¥ G* 2f+ Í+ |-¥§g F 9 ©|§+ ¥g ~§ G awk ~H ¡¥§ H mfH¥ H i| ~- 11 aMK4aI&* -fJ G&* ¥ M =¥= ~§)4 12 f§H¥M fgȴƾƬžǍŮ ƾǧƾų ƾƯŻǞž ǘƴƭů țǞƄƳž ǞƀƾƁ 13

X10 H §-| H §kw ~I - ¨I¥ 6 MK =¥= jMf¢I - =¥=

41

46

14 15 ǚƸž Ǡű Ǡź ȜNjƁNjű ƾƁȚǎž 16

ƈĩñïġĠèƅƔơĸã 46 j§ 7f 7'+ mfJ¥ I kI(* H ©%* 4¥F rGf H 46 rI+|, jMf t G ¨ 6|g 6fF rHfI|+ 47 ~§DK&* : 47

45 44 45

j§G4 -}¢0'+ ¨0¥ G* 2f+ ©%* |-¥§g F 40 jN|kE3 m+|.¥§g G | ~M(* H aMa/ ©|kD2 |-¥§g F 44

45

ƣĸïĕĠèƅŅģèƍ 49 6K&´* | G* ¨D ©|k G §G2 |gF&*

īïÙĩÛ ƆƅʼnÙƁ 4 6 5 64

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

www.itp.net/arabic

1

2^ G* *xJ ¥D 2010 ĸÙʼnïçƁ

ľßơijƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

ƐơĶġìơ īèʼnÜ 22 N}wkH+ fNf 2

*awk 6* ¦G(* *| ªH ~ I aq- aE q0 ,2fM5 H j§Df 9(* M}w- )f 6K h G* 8| G* }q<K MaG mfIf§gG* ¥J f D f¢ t- < |-¥§g G ¨ 1*aG* f k0ÍG LKa/ |nF&´* M}wkG* § 6K 2a k G* "mfIf§gGf+

22

ƈĩĝģĝòïèƅ 27 -|§ H+ j§ F|H+ m+|§If H+

27

¨HftH+ f H j§G{H+ .+¥¢H+

32

,|§ 8 j§ E4 *|§HfF ªD&* ¨J fH|D¥ ¦ ~- fHa < I&* a+ ´ "f§Gf0 ¥ ~G* ¨D |§tH 4f§k1´* ¡&* aqk 6 *|§HfF $*| G H fJ|§= K&* ¨I¥ 6K ¡¥ §IK ¡¥IfF §+ ,|§ G* j§ E|G* m*|§Hf G* jqHaH f¢k§ ~- mfF| G h§ M compact

5Ka MK j qH ¨D § tkG* *{J + ¥ M ¦ < - jG¥q+ 6K&´* | G* ¨GftG* f G* f¢ 0 ¨kG* j§F{G* -*¥¢G* mf§g 6K mf§+fqM(* H f¢§D f + ¡%´* ¦k0 f§F¥IK I¥ ~Hf 6 nH mfF| 7 H ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6K ´K4¥-¥HK

27

22

ƇĸģěĖèƅ īģĠæĸèƅ ƈƅĸģéĩĞèƅ

ŇìĹóïèƅ ĩìĩĜÞ

2010 |+¥kF&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

32

ŋèĩòèƅ ƞĩĚğè īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ

6 ĮùĠĚïƇ ĻĝñƇ !īĚŎƅƏ ĹŎƅʼnÜ ĴÙƏƅ

An ITP Technology Publication

www.itp.net

OCTOBER 2010

ĩìĩĜÞ ŇìĹóï èƅ

ŽńÚĩêĩ ģîè Ņė åijƅ Ňì Ĺóïèƅ ƇƅƍƁ ŋë ĩé ƈĩĝģĝù īģĠæĸèƅ ƈƅĸģéĩĞèƅ ƇĸģěĖèƅ īèƍĩĚé ŃĝòïÚ Ņë ņñüƅơ Ķģûƅ ſƅƍijƅ ŽĩĚé ĸģěĖèƅ

ƏĩîÞƁ

īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ īèƅʼnûƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê 2010 ƞĩĚè

ŅÙƀ ƞĩéƁ īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ ƆĸÝ ŋå īèʼnÜ ĸôóÚ Ņäʼnä ƑơĩĠğè ƤũìĶÙ ŃğĘÚ ŅÙƀ ņèĩĚèƅ ŋå ƝʼnĠòé ĸÚʼnģîĠç ļÞƏƁ ƋĸĘÚ ĶġĢèƅ

jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&*

īģÙĸĚèƅ ƈũĎƅ Ƈſƅĸĝè ŃģîĘÚ ƝơƁ ĉĞğĢïôĠğè ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ ʼnìĶģå ƅĸģéĩç ƝơƁ

• Apple iPad • Microsoft Office 2010 Professional • Kaspersky Internet Security 2011 • Acer Aspire TimelineX 4820TG • Intel Core i5 655K SanDisk Pattern USB Flash Drive 8GB

īðìĶüƅ ƈƅƏĩģôèƅ Ŋèƃ ŅĖÚ łÚĩĢèƅ ŅģěĕÚ īĠęêƁ ƈĩàĩĕèƅ Ňé ƈĩàĩĕè Ň ŋÜ Ɲƃ īçĸà Ɗĩïêƃ Ŋğã ĸÛĦì ƍĩÙ ƣƀ

SanDisk Sansa Fuze MP3 Player

SanDisk Ultra Titanium 4GB

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.