W Borgå Svenska Köpmannaförening r.f. 70 år W
10
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
70-åriga Köpmannaföreningen
Kotimaista käsityötä kukkatauluja, Tiffany-töitä, visakoivukyniä koteloineen esim. liikelahjoiksi. Laserkaiverrosta kaikkiin materiaaleihin.
gratuleras av 125-åriga Tmi Fma
LISA WIKSTRÖM med fina erbjudanden hela maj-månad!
Ojiera Oy / Helsinki p. 0400-701 246 | ojiera@hotmail.com
Mellangatan 3 Välikatu, Borgå – Porvoo Tel. 019 580 496 Puh
• parturi-kampaamo • akryyli- / geelikynnet • silmäripsien / hiusten pidennykset • fysioterapia
• hieronta • SKY-Cidesco kosmetologi • jalkahoidot LAHJAKORT TEJA
Sarvsalö bybutik Sarvisalon kyläkauppa Sarvsalövägen 1055, Härpe
Kaivokatu 29, Porvoo puh. 0400 57 54 54 www.olosalonki.fi
Porvoo, Mestarintie 12 & (019) 521 6500. Ark. 8.30-17, la 9-13
Lakiasiaintoimisto Lundberg-Andersson Oy Juridisk byrå LundbergAndersson Ab
Fysioterapeutti - Fysioterapeut
ROGER ANDERGÅRD 0400 81 69 69 rogerandergard.fi Kuninkaantie 1253, 07130 Anttila micke@hasses-smedja.com www.hasses-smedja.com Kaivokatu 29 Brunnsgatan, Porvoo - Borgå & 0400 57 54 54 / 0400 81 69 69
0400 557631
- perukirjat, perinnönjaot, kauppa- ja lahjakirjat, testamentit, edunvalvontavaltakirjat ym. - bouppteckningar, arvskiften, köpe- och gåvobrev, testamenten, intressebevakningsfullmakter mm.
Rita Lundberg-Andersson
Niina Raitanen
Varat./Viceh.
OTM/JM
Tel. 050 4131 394 Tel. 050 3831 741 www.lundberg-andersson.fi
Energiatehokkaat ja ympäristöystävälliset ratkaisut Stendahlilta! www.kaukora.fi
Oletko uusimassa talosi lämmitystä ? Hyödynnä nyt kotitalousvähennys vaihtamalla vanha lämmitys lompakkoa ja luontoa säästävään NIBE lämpöpumppuun! Tule pyytämään tarjous oman talosi NIBE lämpöpumpusta! NIBEn edustaja paikalla.
www.nibe.fi
Saneeraaja, hyödynnä kotitalousvähennys!
ECOWATTI Hybridilämmityslaite Aloita sähköllä, täydennä myöhemmin uusiutuvan energian komponenteilla! Jäspi Ecowatti sopii esim. lämpöpumppujen, aurinkoenergian tai veteen varaavan taka yhteyteen.
Aurinkovoiman AHP-tyhjiöputkikeräimillä hyvä lämmöntuotto esimerkiksi Jäspi Ecowatin kanssa.
SAMAN KATON ALTA • LÄMPÖ • VESI • ILMASTOINTI • SÄHKÖ
LVIS MYYNTI, HUOLTO, ASENNUS, SUUNNITTELU ÖLJYPOLTINHUOLTO ja -ASENNUS JA -MYYNTI
Teollisuustie 24, Porvoo. Puh. (019) 529 6000, fax (019) 580 776