Issuu

18. marraskuuta 2015 Porvoon museo/Georg Christierninin kokoelma

S-MARKET KEVÄTKUMPU/ VÅRBERGA 20.11. Konsulentteja myymälässä/ Konsulenter i butiken

Omistajan

Marraskuu Ägarens

November

• Lapinjärven leipomo Lappträsk bageri klo/kl. 10-17 • Ahvenkosken Savu klo/kl. 10-17

Palveluneuvoja paikalla/ Ägarkundsrådgivare på plats 20.11. klo/kl. 14.15-17

Tarjoaamme asiakkaillemme kakkukahvit/ Vi bjuder våra kunder på kaffe och tårta pe/fr. 20.11 klo/kl. 10-18

Osallistu MEGA-ARVONTAAN myymälässä/ Delta i MEGA-UTLOTTNING i butiken! Arvomme joulukinkun/ Vi lottar ut en julskinka klo/kl. 14, 16, 18 & 20

A. Lindbergin Esso-huoltoasema purettiin Rihkamatorilta kesäkuussa 1956.

Porvoon Rihkamatorilla moninainen historia MUSEONJOHTAJA PITÄÄ torialuetta enemmän aukiona kuin varsinaisena torina. Aukio sai nimensä viereisen Rihkamakadun mukaan.

kertoo. Myös linja-autoasemana toriaukio mainitaan eri historialähteissä.

orvoon Rihkamatori on viime päivien kaivausten takia noussut keskiöön. Torin menneisyydestä käydään keskustelua niin sosiaalisessa mediassa kuin toreilla ja turuilla.

1930- ja 40-luvuilla lähellä nykyisen R-kioskin paikkaa oli kaunis pieni kioski. MERJA HERRANEN

Kaupunkitarinoiden mukaan Rihkamatorin nurkilla on vietetty varsin railakastakin elämää 1960-luvulta alkaen. Moni porvoolainen muistaa myös nykyisen R-kioskin viereisen puistikon laitapuolen kulkijoiden kokoontumispaikkana 1970ja 80-luvuilla. Tiettävästi näiltä ajoilta on perua torin kutsumanimi ”sippitori”. Sippitoreiksi kutsuttiin yleisesti kaupungeissa aukioita, joille punanenäiset tenumiehet kokoontuivat. Esimerkiksi Helsingissä on Ikuisen Vapun Aukio eli Sörkän Vaasanaukio, joka tunnetaan myös nimellä Piritori tai Sippitori. Museonjohtaja Merja Herranen Porvoon museosta valottaa historiaa. – Rihkamakatu on vanha katu, mutta torialue tai oikeammin aukio on huomattavasti nuorempi. Se on syntynyt vasta 1900-luvun alussa, jolloin alueella ollut asuintalo (Törnqvistin talo) purettiin, hän kertoo. Herranen epäilee, että tori ei olisi koskaan varsinaisena torina toiminutkaan. – Aukiolla oli tietääkseni taksiasema 1900-luvun alkuvuosikymmenillä, hän

Ilmapalloja 250 ensimmäiselle lapselle alkaen klo 11/ Ballonger åt de 250 första barnen fr.o.m. kl. 11

Rihkamatorin huoltoasema toimi 1920-luvulta alkaen; ensin Standard Oilin ja sen jälkeen Esson väreissä. Kuvassa huoltamon taustalla Porvoon maalaiskunnan kunnantalon paikalla sijainnut puinen rakennus, jossa toimi Porvoon Rautakauppa vuosina 1931–53.

Tästä on kyse BBPorvoon katuosasto alkoi lokakuun puolivälissä kaivaa Rihkamatorin uudelle pysäköintimittarille kaapelikaivantoa. BBKaivausten yhteydessä maaperästä tuli esille betoninen kivijalka ja pilaantunutta maa-ainesta. BBJo kahdessa aiemmassa maaperäkaivauksessa alueelta paljastui kohonneita pitoisuuksia öljyhiilivetyjakeista ja jonkin verran PAH-yhdisteistä. BBUudenmaan Ely-keskus käsittelee katuosaston ilmoitusta pilaantuneesta maa-aineksesta lähiviikkoina. BBMuseovirasto määräsi, että Rihkamatorilla on suoritettava myös arkeologisia kaivauksia. Niitä alueella on tehty viimeiset puolitoista viikkoa. Arkisto/Marko Wahlström

Porvoon Rihkamatorin kaapelikaivauksen yhteydessä paljastui osa toriaukiolla sijainneen vanhan huoltoaseman kivijalkaa. Tällä hetkellä suuri osa kivijalasta on kaivettu pois,

Nykyisen Kunnantalon kohdalla oli aikoinaan puinen rakennus, jossa toimi Porvoon Rautakauppa vuosina 1931–53. – 1930- ja 40-luvuilla lähellä nykyisen R-kioskin paikkaa oli kaunis pieni kioski, jonka terassilla oli pöytiä ja tuoleja, Herranen kertoo. Maaperäkaivausten yhteydessä torilta paljastunut betoninen kivijalka kuuluu entiselle huoltoasemalle. Välikadun puoleisessa kulmauksessa toimi 1920-luvulta alkaen Standard Oilin bensiiniasema, joka sotien jälkeen muuttui Essoksi. Huoltoasema purettiin kesäkuussa 1956. Seuraavana vuonna valmistui Mannerheiminkadun silta. – Nykyinen pysäköintialue Rihkamatorille syntyi 1950-luvun puolivälissä, kun muut rakennukset ja rakennelmat alueelta purettiin Porvoon maalaiskunnan kunnantalon rakentamisen myötä, Herranen arvelee. Kunnantalo rakennettiin vuonna 1953. Talon arkkitehtina toimi Kaj Englund ja rakennusmestarina Paul Wiljander. Rihkamatori on saanut nimensä viereisen Rihkamakadun mukaan. – Kadun nimi pitäisi olla Rihkamakauppiaankatu, koska ruotsiksi se on Krämaregatan. Mahdollisesti kadun varrella on asunut rihkamakauppias tai -kauppiaita, Herranen sanoo. Hänen mukaan keskiaikaisissa ja vanhoissa kaupungeissa oli katujen niminä myös ammattinimiä. Porvoostakin löytyy myös Laskaregatan ja Vävaregränd. MARKO WAHLSTRÖM

SALE HUHTINEN/HUKTIS 20.11. Suomenkylän VPK Tutustu paloautoon klo 13-16 Finnby FBK Bekanta dig med brandbilen kl. 13-16 Tarjouksia myymälässä/ Erbjudanden i butiken

Palveluneuvoja paikalla/ Ägarkundsrådgivare på plats 20.11. klo/kl. 10-13

Osallistu MEGA-ARVONTAAN myymälässä/ Delta i MEGA-UTLOTTNING i butiken! Arvomme joulukinkun/ Vi lottar ut en julskinka klo/kl. 14, 16, 18 & 20

ABC-DELI NÄSI/NÄSE 21.11. Kaikki PESUT S-Etukortilla/ Alla BILTVÄTTAR med S-Förmånskortet

KOKEILE UUTTA MENUUTA! PROVA DEN NYA MENYN! Hinnat S-Etukortilla / Priser med S-Förmånskortet

Taxi Special ateria/måltid

4,50 €

(norm. 9 €, hinta voimassa/ priset gäller 21.11.)

Rainbow, Lasinpesuneste/ Spolarvätska, 5 l (0,98/l)

4,90 €

(norm. 8,95 €, hinta voimassa/ priset gäller 21.11.)

Voimassa ABC-Deli Näsissä 21.11.2015 Gäller på ABC-Deli Näse 21.11.2015

Palvelua mittarikentällä/ Betjäning på mätarfältet la/lö. 21.11. klo/kl. 10-15 Tankkaavalle asiakkaalle ilmainen kahvi/ Gratis kaffe fö tankande kund r er la/lö. 21.11.

OSALLISTU ARVONTAAN / DELTA I UTLOTTNINGEN Arvomme 3 kpl:tta hampurilaisaterioita. / Vi lottar ut 3 st. hamburgermåltider.

LATAA MAKSUTON S-MOBIILI! LADDA GRATIS S-MOBIL! VBO:n asiakasomistaja! Marras-joulukuussa löydät tuntuvia etuja S-mobiilista. VBO:s ägarkund! I november-december hittar du märkbara förmåner i S-mobil. s-mobiili.fi / s-mobil.fi