Retkeilyä Hiidenkirnuilla ja mansikoita suoraan tilalta Askolalainen Hanna Simola veisi vieraansa Hiidenkirnuille. – Hiidenkirnut sinänsä ovat jo vaikuttavia, mutta sen lisäksi ne sijaitsevat ihastuttavassa metsäympäristössä. Toisen huikean luonnonnähtävyyden tarjoilee kunnan korkein kohta, Kirkkokivenkallio, Kirkkokiventien varrella – Porvoonjoella kelpaa kanotoida kunnan edullisesti vuokraamilla
kä Itävallassa on paljon tämän tapaisia aamiaismajoituspaikkoja eli zimmer frei -paikkoja (huone vapaana). – Matkoillamme olemme yöpyneet monessa tällaisessa paikassa ja se on mukava tapa matkustaa. Siinä oppii tuntemaan paikallista elämää ja pääsee keskustelemaan paikallisten kanssa. Myrttiset päättivät remontin yhteydessä laajentaa rakennusta niin, että yläkertaan tehtiin majoitustilat. Rakennusta muokattiin 1800-luvun talonpoikaisarkkitehtuurin innoittamana. – Vanhan torpan rakennus on tässä sisällä, sitä ei purettu pois vaan uudisosa jatkettiin tähän ympärille. Rakennus muistuttaa paljon Gammelbackan palanutta kartanoa. Arkkitehtipariskunta Matti ja Taina Valkeavirta ovat suunnitelleet tämän. – Halusim-
me, että vanhan talon ilme säilyy ja laajennus sopii hyvin vanhaan osaan. Vuonna 2006 kävivät ensimmäiset vieraat Abborsjön aamiaismajoituksessa. Myrttiset muistavat heidät hyvin. – Ensimmäiset kävijät olivat hollantilainen pariskunta. He lähettivät meille vielä jälkikäteen kukansiemeniä. Meillä ne eivät myötäneet, mutta naapurissa kukkivat yhä, Mauno iloitsee. Kun tupa on täynnä vieraita, isäntäparilla riittää puuhaa. Kaarina jäi eläkkeelle vuodenvaihteessa, mutta Mauno on yhä työelämässä. Pariskunta on kuitenkin aina onnistunut sovittamaan vieraiden aikataulut omiinsa hyvin. – Kesällä, kun on suurin turistiaika, olemme itsekin paljon kotona.
kanooteilla. Nalkkilan Etu- ja Takajärvellä voi uinnin lisäksi astella soisilla pitkospuilla. – Uljaan mansikkamaan itsepoiminnassa saa suun makeaksi ja hyvän mielen. Sinne on kiva suunnata toimeliaiden vieraiden kanssa.
- ja Nalkkilan Etu uinnin i Takajärvellä vo illa is so lisäksi astella a ill pitkospu .
MIA SMOLANDER.
Talvella käy enimmäkseen komennusmiehiä, jotka tulevat seudulle töihin. He lähtevät aamulla niin aikaisin töihin, että samalla, kun laittaa itselle aamiaisen, laittaa myös heille. – On joskus käynyt niinkin, että turisti on ottanut toisen turistin vastaan, Mauno toteaa. MIA SMOLANDER
mia.smolander@itavayla.fi
Tiesitkö, että ... BBIlmari Unhon ohjaamaa elokuvaa Pimeänpirtin hävitys vuodelta 1947 on kuvattu Myrttisen torpalla Särkijärvellä. Mauno Myrttinen ei ollut silloin vielä syntynytkään, mutta hänen vanhin veljensä Mauri oli elokuvassa mukana pienenä vauvana heti ensimmäisessä kuvassa. Pimeänpirtin hävityksen pääosissa olivat Tauno Palo ja Irma Seikkula.
Menovinkit ASKOLA TOISTUVAT n Askolan Käsityöläisten aitta on avoinna Terehtöörillä (Vakkolantie 3) 7.6.-28.7. su, ma ja ti klo 13-16 sekä käsitöiden kirpputori su 5.7.klo 13- 16. n Kesätorit 11.7., 25.7. ja 15.8. klo 11-13 Jukolan pihalla (Myrskyläntie 458), sateen sattuessa sisätiloissa. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, kauden vihanneksia ja juureksia, tuote-esittelyitä ym. Kahviossa kahvin ja leivonnaisen lisäksi arpoja, kyläkirjoja, kyläkortteja ja adresseja. Tied. Kaija Toivonen, 040 725 5830, hsns.jukola@gmail.com. Järj. Huuvarin-Särkijärven nuorisoseura. n Askolan Kotiseutumuseo (Nalkkilantie 4). Avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 11-14. Suljettu 21.6. Näyttävä esihistoriallinen kokoelma ja erikoisnäyttely Askolan Hiidenkirnuista sekä muita pitkän paikallishis-
torian esinekokonaisuuksia. Venäjän armeijan topografijoukkojen karttakopioita Askolasta vuodelta 1837 sekä ainutlaatuinen teetetty karttalehti Askolasta 10 000 vuotta sitten. www.museo-opas.fi. Vapaa pääsy ja opastus. n Hiidenkirnut (Hiidenkirnujentie 720) Korttia. Porvoonjokilaakson kansallismaisemassa pääsee näkemään uskomattomia, graniittiin porautuneita hiidenkirnuja (20 kpl) karunkauniin luonnon keskellä. Uusi metsäpolku mahdollistaa nyt Kirnukallion kiertämisen ja näkemisen myös länsirinteen alapuolelta. 4€ perhe, 2€ aikuinen, 1€ lapsi. www.hiidenkirnut.fi. Askolan Hiidenkirnut on myös Facebookissa. Tied. 040 511 6191.
Juhannuspäivänä 20.6. klo 15. Marianne Maans ja Sanne Tschirpke tarjoavat yleisölle kokonaisvaltaisen kokemuksen ja oivalluksia luonnosta, musiikista, metsän tilasta ja äänistä. Luvassa on iloista, meditatiivista, svengaavaa ja tunnelmallista perinnepohjaista kansanmusiikkia laululla, viuluilla ja kansanomaisilla puhaltimilla. Omat eväät ja viltti mukaan. Vapaa pääsy. HEINÄKUU n Kesätapahtuma Korttian monitoimitalolla (Tarkintie 10) 18.7. klo 11-15. Runsaasti myyjiä mm. käsityöläisiä, tuottajia, tuote-esittelyjä, lapsille poniratsastusta, erilaisia eläimiä, arpajaiset, onnenpyörä, buffetteltasta lettuja, makkaraa, kahvia.... Jos sinulla on vanha auto tai traktori, huristele sillä paikalle, tarjoamme kahvit. Järj. Korttian kyläyhdistys.
KESÄKUU n Metsäsoitto Hiidenkirnuilla (Hiidenkirnujentie 720)
ASKOLAN TAKKA Kysy kesän kampanjatuotteita Täyden palvelun takkatalo Laaja valikoima Joustava palvelu Myyntinäyttely Moreenitie 1, Kerava puh. 0400 852 223 | www.askolantakka.fi
Abborsjön päärakennuksen laajennus tehtiin vanhan torpan ympärille talonpoikaisarkkitehtuurin innoittamana.
MTM-UrakoinTi oy kaiVUUTyÖT - PiHaTyÖT - VaiHToLaVaT
UrakoinTi 0500 493 812
MeiLTä saaT: siirtonurmet, pihakivet, timanttisahaukset, purkutyöt, pihatyöt alusta loppuun, roskalavat, vaihtolavat VUokraa MeiLTä BoBCaT & PienkaiVUriT oTa yHTeyTTä: mtm.urakointi@gmail.com tai 0500 493812
www.mtmurakointi.fi
PKH
masiinapaja Oy Huollamme ruohonleikkurit, uppopumput, sähkö- tai polttomoottorilla toimivat koneet ja laitteet. Noutopalvelu! Huhtaniityntie 111, 07500 Askola & 050 549 2664 masiinapaja@gmail.com Myös varaosavälitys www.masiinapaja.fi
Taidekahvila
Terehtööri Askolan Vakkolassa Kahvila avoinna sopimuksen mukaan Ryhmät tilauksesta Lisätiedot: 0400 455 616 Marja Heikkilä
Kesäkuun näyttelyn AVAjAiseT su 7.6. Saga Simelius-Nieminen Seija Veijonen
Näyttely avoinna 30.6. saakka
sunnuntai, maanantai, tiistai klo 13-16
Heinäkuun näyttelyn AVAjAiseT su 5.7. Pauli Luoma | Arto Luoma
Näyttely avoinna 28.7. saakka
sunnuntai, maanantai, tiistai klo 13-16 Aitassa Askolan käsityöläisten myyntinäyttely
Rakennus
Esko Jääskeläinen kirvesmiehentyöt, saneeraukset ja uudisrakentaminen yli 25 vuoden kokemuksella
040 540 2847 www.rakennusjaaskelainen.fi | esko.jaaskelainen@gmail.com