6
18. maaliskuuta 2015
Aktuellt från Östnyland
Itäväylä ger biobiljetter som ersättning för publicerade läsarbilder. Biljetterna sänder vi per post.
Veckans bild
Per-Henrik Nyman död
Klaus Suhonen
BORGÅ Förre stadsdirektören, riksdagsledamoten och journalisten, stadsrådet Per-Henrik ”P-H.” Nyman är borta. Han avled onsdagen den 11.3 i en ålder av 88 år. Nyman kom till Borgå och en anställning som redaktionssekreterare på Borgåbladet år 1953. Senare tjänstgjorde han också som chefredaktör för tidningen. Nyman hann också verka som lokal sfp-politiker och påverkare i ett halvt sekel. Stadsfullmäktiges ordförande var han på 1970- och 1990-talet. Till stadsdirektör valdes han 1982 och riksdagsledamot var han en mandatperiod, åren 1987–1991. IV Arkisto/Rolf Gabrielsson
”Hemligt” kultursällskap sammankom BORGÅ Det lokala kulturkollektivet #PorvooX presenterade sig på ett kulturforum, som Borgå stad ordnade i Grand senaste vecka. Kollektivet är ett politiskt obundet, öppet, ”hemligt” kultursällskap bestående av bland annat lokala kulturaktörer, konstnärer och producenter samt företagare från den kreativa sektorn, vilka delar den gemensamma målsättningen att främja kulturlivet i Borgå. – PorvooX föddes ur frågan, varför så många fina kulturevenemang i Borgå dör ut redan efter några år? En allmän iakttagelse var att när frivilligkåren tröttnar så är det slut med evenemangen, säger kollektivets koordinator Klaus Martin. Som motkraft till denna utveckling har kollektivet från och med våren 2013 regelbundet samlats i en allt bredare och aktiv sammansättning för brainstorming och diskussioner om samarbete och marknadsföring. – Som ett resultat av ett flertal träffar har det fötts många idéer om kulturevenemang eller projekt samt framförallt om en hela staden omfattande kulturrörelse till gagn för alla, fortsätter Martin. Kulturkollektivet har utarbetat en optimistisk deklaration, vars provocerande vision är: ”Borgå, en lycklig kulturhuvudstad”. IV
Veckans siffra
30
Per-Henrik Nyman 1927–2015.
Dansbandet Fellows och Vessölandets uf ordnar igen efter en paus på nästan 30 år en vårdans i slutet på mars.
EverTech etablerar sig stort i Tolkis
betjäna parti- och företagskunder. IV
BORGÅ–LOVISA Det inhemska datacenterbolaget EverTech Oy har grundat ett stort IT-datacenter i Tolkis och samtidigt lyft in Borgå på IT-kartan. Också storleksklassen på investeringen är betydande. Enligt verkställande direktör Jopi Parviainen kommer Borgå att vara en viktig del av det år 2012 grundade företagets tillväxtstrategi också i framtiden, vilket betyder såväl fler investeringar som rekrytering av personal i Borgånejden. Till leverantör av datakommunikationsförbindelserna har EverTech valt Lovisabolaget LPOnet Ab. – Vi är mycket nöjda över att ha fått en betydelsefull aktör inom datacenterbranschen att etablera sig i trakten, säger verkställande direktör Gustaf Forsberg. IV
Studerande från Amisto till Kina
Motonet nu också i Borgå BORGÅ Motonet och AD Varaosamaailma, som hör till samma koncern, öppnade sitt nya varuhus i Kungsporten på måndagen. Motonet är ett finländskt familjeföretag med varuhus på 22 orter, Borgå medräknad. AD Varaosamaailma har koncentrerat sig på att
Tästä läheltä www.sipoonautokoulu.fi Katso kurssit ! netistä
sipoon AUToKoULU Mopo- ja mp-kurssit alkavat - Kysy lisää!
( 0440 600 444
pe-la
ONKO ASUNTOSI VIELÄ MYYMÄTTÄ?
tuore norjalainen
2795
KatKarapu
Kun välittäjällä on sinulle väliä, ota yhteyttä! Outi Tukkila 044 980 0102
Tukkila LKV Ikimuistoisiin hetkiin 1-väri painatuksella
Osaavaa korjausrakentamisen valvontaa, kustannusarviot, kuntoarviot, tekninen isännöinti. Kilpailukykyiseen hintaan!
HUMOR iNNA Pyörähdä
Mannerheiminkatu 20, Porvoo Puh. 045 317 0144 me-management@live.fi www.me-management.fi
2-väri painatuksella
putiikkiin
Avoinna arkisin 9-16.30 (muutoin sop. mukaan) Lokkitie 42, PORVOO | 040-51 222 17 Yrittäjänä vuodesta 1994
www.humorinna.fi • info@humorinna.fi
SsangYong tillbaka i Östnyland BORGÅ Det koreanska bilmärket SsangYong gör comeback på den östnyländska bilmarknaden. Det är Autotalo Järvi i Borgå, som blir återförsäljare för märket, som senast hade representation på orten på 1990-talet. Suzuki och Isuzu är bilhusets två andra märken. Importören, SY Motor Oy berättade i slutet på förra veckan att försäljningen i Finland inleds med stadsjeepen Korando och terrängbilen Rexton. Modellurvalet presenteras på veckoslutsvisningar i slutet på mars. SsangYong har att börja med 10 återförsäljare i Finland. IV
1e
.fi to-la
Kalatalon itse savustama lohifile uutuus!
1795 KG
Mestarintie 14, Porvoo Puh. 010-325 1660 ma-to 10-17, pe 10-18 la 9-14 www.porvoonkalatalo.fi
www.tukkila.fi
T-PAITOJA huumori teksteillä alk. 12e alk. 15e
HUOLEHDIMME KIINTEISTÖSI KUNNOSTA
KG
BORGÅ En grupp studerande från yrkesinstitutet Amisto i Borgå reser i slutet på veckan till Kina för att bekanta sig med en skola där och pröva på att studera på kinesiskt vis. Gruppen består av sex närvårdar-, kock- och datanomstuderande. De får sällskap av närvårdarläraren Outi Tirkkonen och kockläraren Sirpa Järvimäki. De studerande deltar tre veckor i undervisningen i Fengtai Vocational High School i Peking. IV
Tuulilasin korjausta Torstaina S-Market Näsin parkkihallissa Porvoossa.
Korjaukset alk. ... 50e Myös vakuutusyhtiöiden korjaukset Muina aikoina yhteydenotot p. 040 516 4813
www.korjaalasi.fi