AUTOT JA LIIKENNE lokakuun ajan tällä kupongilla
kiiltopesu
-50%
(norm. 21,90)
!
St1 Eestinmäki 010 836 7900 -joka päiväwww.st1eestinmaki.fi
Autokorjaamo
P.ROUHIMO Oy Linnanherrankuja 7 A Vartiokylä, Helsinki Itäväylän varrella • Määräaikaishuollot • katsastuspalvelu • ruostevauriot • kolarikorjaukset Yli 20 vuoden kokemuksella
0400 131 792, 041 510 2116
Lue Itäväylä
ilmaiseksi
15. lokakuuta 2014
Sisällä lämmintä. Kaikilla ilmoilla. AvoinnA
ma-to klo 8.00-12.00, 13.00-17.00 pe klo 6.30-13.00
q venelämmittimet q bensiini/diesel Kysy lisää meiltä!
Viilaajantie 1 Filarensväg Porvoo, Ölstens GSM 0400-840 450
Skoda Roomster 1.9 tdi A/C 133 tkm ..............................-07
7990e
Toyota Corolla 1.6 Stw A/C 151 tkm ................................-05
7900e
Ford Focus 1.6 i A/C 158 tkm............................................-05
6500e
Honda Civic 2.0 Type R A/C Webasto 229 tkm ...............-02
6500e
VW Golf Plus 2.0 tdi Aut A/C 300 tkm...............................-06
6500e
Renault Scenic 1.6 i A/C 130 tkm .....................................-03
3290e
Volvo V70 2.5 i A/C Ajettu vain 183 tkm ............................-98
3290e
Rernault Master 2.5 td Paku 350 tkm...............................-00
2990e
Volvo V70 2.5 i aut A/C 300 tkm .......................................-98
2500e
Audi A3 1.8 TURBO A/C 270 tkm .....................................-98
2290e
Mitsubishi Space Star 1.8 i 220 tkm.................................-99
2200e
Mazda 323 1.5 AUT 200 tkm ............................................-00
2200e
MB 200 C aut. aj. vain 87 tkm...........................................-00
5900e
Toyota Hi-Ace 2.5 td Aut A/C Webasto Matkailuauto ........-00
4990e
Böckmann 2 hevosen kuljetusvaunu siisti ......................-10
8500e
- myös digilehtenä
Ostamme jatkuvasti autoja käteisellä!
www.itavayla.fi/ digilehti
Stefan Stade 0400 717 551
Yrittäjänkatu 9, Porvoo
www.autostrom.fi
Parhaita paikallisia.
Selvitys paljastaa:
Septitankkien tyhjennyspisteissä parantamisen varaa LOVIISA Pernajan Saariston Merenkävijät selvitti Loviisan kaupungin tuella viime kesän aikana erilaisia veneiden septitankkien eli käymäläjätesäiliöiden tyhjennysratkaisuja ja paikkaa tyhjennyspisteeksi läntisen Loviisan eli Pernajan alueelle. Teknisiä ratkaisuja on monia: ääripäissä käsikäyttöinen ”nokkakärrysäiliö” (Svartholma) tai toisaalta täysin sähkökäyttöinen, kiinteä imupumppu (Loviisan laivasilta ja Kotkan Sapokka). – On hienoa nähdä, että veneiden koon kasvaessa sekä tekniikan halventuessa viime vuosina ihailtavan moni vene on
varustettu septitankki- ja tyhjennysjärjestelmällä, selvityksen tekijä Olli Kelorita toteaa.
A
Osa pisteistä on ollut rikki jopa usean vuoden ajan. Olli kelorita
Valitettavasti samaa ei voi sanoa tyhjennyspisteistä. – Huolimatta jo kauan voimassa olleesta laista useat tyhjennyspisteet olivat rikki: veneilijä voi pumpata vaikka tuntikausia säiliötään tyhjäksi ilman, että mitään tapah-
PG SPEED SHOP 040-701 7782
RENKAAT JA VANTEET n AUTONHUOLLOT n AUTON OPTIMOINNIN MYÖS DPF POISTO n RUOSTEVAURIOIDEN KORJAUS esim. NOKIAN NORDMAN 5 195/65-15 89,90 kpl
AUTO-STRÖM
36
esim. GT RADIAL 205/55-16 79,90 kpl
PEIKKOMÄENTIE 21, 07945 LOVIISA
tuu. Osa pisteistä on ollut rikki jopa usean vuoden ajan, Kelorita jatkaa. Merenkävijöiden veneilijät testasivat kesän aikana lähes kaikki itäisen Suomenlahden septitankkien tyhjennyspisteet, aina Haminasta ja Haapasaaresta Pellinkiin asti. – Yksi iso syy tähän tuntuu olevan se, että säiliöiden ylläpitovastuusta ei ole selvyyttä: oikeaa tahoa pitää välillä hakea vierasvenesatamasta, välillä taas kaupungin ulkoiluyksiköstä tai jopa ELY-keskuksesta. Pernajan alueelta tutkittiin septityhjennysaseman sijainniksi niin Isnäsin satamaa, Rönnäsiä, Kabböleä ja Keipsalon selkää. – Veneilijöiden kannalta paras paikka septityhjennysasemaksi olisi Kabböle. Kabbölessä on jo toimiva vierasvenesatama, josta saa polttoainetta ja peruselintarvikkeita sekä se on vilkas saariston tukikohta. Lisäksi sinne pääsee isollakin purjeveneellä ja satama on suojainen. ITÄVÄYLÄ
Selvitys löytyy kokonaisuudessaan yhdistyksen verkkosivulta pernajanmerenkavijat.wordpress. com.
huippuvarustellut VOLVO AWD EDITION -mallit
Ennakoi!
Nyt saat Volvon AWD Edition -malleihin edistyksellisen nelivedon, automaattivaihteiston ja paljon muuta huippuhintaan. Moottorina on Volvon tehokas diesel, ja talvimukavuuden takaa polttoainetoiminen lämmitin.
Hanki uudet talvirenkaat ajoissa Rengaspalvelusta!
Etusi n. 4 400 €
formula Ice
14”
15”
50
67
kpl
50
87
5R16
205/5
5R15
195/6
5R14
175/6
16” kpl
50
117
kpl
Volvo V70 D4 AWD Edition aut . alkaen: autoveroton hinta 35 650 € , autovero 13 328,83 € , toimituskulut 600 € , kokonaishinta 49 578 , 83 € . Autoetu alkaen: vapaa 915 € /kk ,käy t töetu 735 €/kk. EU-yhd. 6,2 l/100 km, CO 2 164 g/km. Volvo S80 D5 AWD Edition aut. alkaen: autoveroton hinta 38 250 €, autovero 13 479,51 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 52 329,51 €. Autoetu alkaen: vapaa 955 € /kk, käyttöetu 775 €/kk. EU-yhd. 5,9 l/100 km, CO 2 158 g/km. Volvo XC70 D4 AWD Edition aut. alkaen: autoveroton hinta 39 050 €, autovero 15 336,65 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 986,65 €. Autoetu alkaen: vapaa 995 €/kk, käyttöetu 815 €/kk. EU-yhd. 6,4 l/100 km, CO 2 169 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein.
Erään S60 ja V60 -malleja talvirenkaat veloituksetta Volvo V60 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 27 000 €, autovero 7 847,71 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 35 447,71 €. Autoetu alkaen: vapaa 725 €/kk, käyttöetu 530 €/kk. EU-yhd. 4,1−10,2 l/100 km, CO2 108−237 g/km.
Teollisuustie 22, 06150 Porvoo. Puh. 050 5022 303. Arkisin 8–18, lauantaisin 9–13. www.porvoonrengaspalvelu.fi | myynti@porvoonrengaspalvelu.fi RENKAAT JA VANTEET myynti, asennus ja säilytys DäcK och fälgAR försäljning, montering och förvaring
Ratsumestarinkatu 1, 06100 Porvoo | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 305 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 310 Lounaskahvila Salpa-Bar arkisin 7.30–15, lounas 10–13.30 Puh. hinnat: 8,28 snt/puh + 7snt/min (lankap.) / 17 snt/min (matkap.)
500 vaihtoauton valikoima – www.autosalpa.fi