24
18. joulukuuta 2013
P ukkila PorvooMETSÄTIMO
Rakennusliike
Mäkelä & Arminen Oy
Kiittäen kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta toivoen:
0400 491 763
0400 687 831
Koneurakointi Matti Tuokko Oy Keravantie 449, Martinkylä
Kirjanpito- ja tilitoimisto Bokföringstjänst
Gunni Melander
0400 923 723
0500 912 104 Nothusv. 125, Söderkulla
Sipoon Kiinteistöhuolto Oy Sibbo Fastighetsservice Ab Puh. 0400 461 086 Palvelemme myös Söderkullassa
Kuljetusliike
S. Skogster Ky Joulukorttien lähettämisen sijaan olemme tänä jouluna antaneet lahjoituksen Pukkilan Kirkonkylän koulun vanhempainyhdistykselle. www.nicemedia.fi
SipoSoibbo Uudenmaan Kiinteistövälitys LKV n Omistus- ja vuokra-asuntojen välitystä n Perunkirjoitukset
Bjarne Kantén & 040 727 0461 bjarne@kanten.fi FMA RAUL NYSTRÖM TMI
Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! 0400 108 447 Söderkulla
Maalaus Hellsten Ky Rakennusten ulko- ja sisämaalaustyöt, tapetointi Puh. 040 506 3531 www.maalaushellsten.fi
0400 206 191
Keskustatie 4, Söderkulla Puh. (09) 272 1311
Inga-Lill Tackman
Kassiviksvägen 46, Kalkstrand. Tel. 040 732 9174
Nikkilän Huolto Oy www.nikkilanhuolto.fi VESTERSKOG RAKENNUSTARVIKE KY
AB NY-LÄ PALVELU-TJÄNST OY
PETRI NYBERG
Uusi Porvoontie 729 B, 01120 Västerskog Puh. (09) 877 9426
Kb C.BERGSTRÖM Ky
Iso Kylätie 29 SIPOO puh. (09) 274 7300 24 h päivystys p. 0400 602 566 www.uudenmaanlukko.fi
Paipisvägen 643 Paippistentie Paipis • Paippinen 044-384 8166
Maanrakennus Lindqvist Oy Box P. 0400 481 024
NOSTURIAUTON KULJETUKSIA JA VAIHTOLAVOJA, VENEKULJETUKSIA
XL-KULJETUS OY
040 502 5670 Magnus Blomster Massbyntie 268, 01150 Söderkulla 0400 714 656 Jan Ingman
NYBERGS ELEKTRISKA Puh/tel: 0400 460 329
Parturi Kampaamo • Herr och Damfrisering
Leila Levander Iso Kylätie - Stora Byvägen 27, 04130 Sipoo-Sibbo
& (09) 239 2780
LVI HOLOPAINEN Oy Sipoo, Puh. 0400 461 791
Sipoon Kodinkonekeskus Eriksnäsintie, 01150 Söderkulla Puh. (09) 272 2304. Fax (09) 272 2300. Ark. 9-18, la 9-14
Mitsubishi Electric -ilmalämpöpumput Myy ja asentaa Tmi Mattek Fma puh. 0400 560 595
Paikallinen yhteistyökumppani
Rakennusliik yggfirma e Oy B b A
Oy Kiinteistötoimisto L-O Lindkvist LKV
Sibbo – Sipoon JHL 432 rf
• Isännöintiä • Kiinteistönvälitystä
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!
yli 20 vuoden kokemuksella
Jussaksentie 6 C, 04130 Sipoo P. 09 239 2659, 040 734 8866
Dam-Herrfriserin
Parturi-Kampaamo
Salon Dina
Storabyv. 9 Nickby
Isokylät. 9 Nikkilä
050-576 7275
Hårklippnig även utan tidsbedtällning! Leikkaukset myös ilman ajanvarausta!
Välkommen!
Tervetuloa!
Kiittää jäsenistöään sekä kaikkia yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Tackar sina medlemmar samt alla samarbetskumpaner för det gångna året och önskar er alla
God Jul och Lyckligt Nytt År 2014!
Hallitus / Styrelsen
AvOINNA /öPPET: ark. / vard.
8-17 ettu
la sulj lö stängt
PAIPIS CENTRALBOD Paipisvägen 401 Paippistentie, Paippinen. P. 09-239 8067. paipis.centralbod@gmail.com
J. Nymander Kaikki rakennustyöt Alla byggnadsarbeten
p. 050 4102 142 www.rakennusnymander.fi Pålitlig disponentservice på orten från Luotettavaa paikallista isännöintiä vuodesta
Sibbo Sipoon
1985
DISPONENTBYRÅ Ab ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO Oy Bubbisvägen 6 Bubbiksentie Sibbo 04130 Sipoo www.sipoonisannoitsijatoimisto.fi Tel./Puh. 09-239 1291. bjarne@kanten.