VAPAALLA
9. LOKAKUUTA 2013 Lähetä menovinkit osoitteeseen toimitus@itavayla.fi
14
Syyslomalla leirille, hamppulabyrinttiin tai seinäkiipeilemään T PORVOON KAUPUNKI ja paikalliset yrittäjät tarjoavat koululaisille ja perheille monenlaista lomanvietettä. Marianne Falck
änä vuonna syysloma Porvoon kouluissa kestää koko viikon 14.– 18. lokakuuta. Koululaisille syyslomalla löytyy tekemistä kotikaupungistakin. – Noarkin pienoismallimaailma Ilolassa, Runebergin koti ja uimahalli, Porvoon kaupungin matkailutoimiston markkinointisuunnittelija Sari Myllynen listaa syyslomalaisten suosikkikohteita Porvoossa.
A
Liikkeellä on paikallisia ja vierailijoita muista kaupungeista. SARI MYLLYNEN
Syksyn uutuus on hamppulabyrintti Ilolan Postimäellä, joka on avoinna arkisin kello 15–20 ja viikonloppuisin kello 12–20. Lapsille on oma labyrintti ja isomman labyrintin ratkaisuun voi mennä labyrintillä työskentelevän Niina Pihlajaniemen mukaan aikuisilla jopa
Niina Pihlajaniemi kertoo, että Hamppulabyrintillä viihtyvät aikuiset ja lapset. Iltapimeä tuo labyrintissä lisähaastetta ja silloin taskulamppujen valossa on jännä kulkea hamppujen keskellä. Elisa, Gustava ja Arvida Hvilstafeldt aikovat tuoda seuraavalla kerralla isänsä mukaan isoon labyrinttiin. tuntikin. Labyrintin kupeessa voi grillata omia eväitä, ja sisäänpääsymaksu on vain
Iltamat
Porvoon Pohjoinen Kaupunginosayhdistys ry järjestää
la 19.10.2013 klo 19 alk. Vanhamoision seuratalolla
Tervetuloa tanssimaan, nauttimaan mukavasta seurasta ja perinteisen seuratalon tunnelmasta! Pääsylippuja ovelta: yhdistyksen jäsenet 15€/hlö, ei jäsen 20€/hlö (sisältää iltapala ja kahvin)
www.pohjoisporvoo.fi
kaksi euroa henkilöltä. Teatteritalo Soittorasia Suomenkylässä on auki syyslomaviikolla kello 10– 15. Kungsbackan kotieläinpiha Sikilässä on auki etukäteen sovitusti. Syyslomaviikko näkyy Myllysen mukaan Porvoossa tavallista vilkkaampana. – Liikkeellä on paikallisia ja vierailijoita muista kaupungeista, hän kertoo. Porvoon kaupunki järjestää lapsille ja nuorille paljon ohjelmaa. Joillekin kaupungin leireille on vielä paikkoja vapaana. Tilaa on nuorisopalveluiden Raidallinen Hirvi -päiväleirillä
Kevätkummun nuorisotilassa 14.–18.10. kello 9–15. Myös retkille Pelitaloon ja Itikseen keskiviikkona 16.10. kello 11.30–19 ja Flamingon vesipuistoon perjantaina 18.10. kello 9.30–15.30 mahtuu vielä mukaan. Muuta vauhdikasta ja iloista menoa on tarjolla Kokonhallissa tiistaista torstaihin. Liikuntamaailman välineet ja telineet on viritetty koululaisille sopiviksi. Iltapäivisin Kokonhallissa on tunnin ajan kaikenikäisille alakoululaisille tarkoitettu ”Musicmovements”, joka yhdistää tarttuvan musiikin, tanssin ja liikunnan. Musicmovementsiin ei tarvitse il-
moittautua etukäteen. Jäähallissa ja nuorisojäähallissa pääsee kokeilemaan luistelutaitojaan kesän jäljiltä koko viikon ajan kello 11.30–13.30. Jäähallissa luistellaan ilman mailoja, Nuorisojäähallissa saavat mailat olla mukana. Gammelbackan nuorisotilan kiipeilyseinä on varattu tiistaina ja torstaina kello 12–14 kiipeilijöille. Varusteiksi riittävät joustavat vaatteet ja mielellään sisäkengät. Kiipeilystä peritään kolmen euron maksu tai nuorisokorttilaisilta kaksi euroa. Lauantaina voi lähteä
perheen kanssa Taidetehtaalle tekemään koristeita lasimosaiikista. Lasinpalat eivät ole teräviä, joten tekniikka soveltuu aivan pienistä lasitaiteilijoista aikuisiin, yhtä hyvin tytöille kuin pojille. Kello 12–15 välillä olevaan nonstop-pajaan voi tulla mukaan, kun itse haluaa. Osallistumismaksu on kaksi euroa.
Gammelbackan nuorisotila on koko viikon avoinna normaalisti. Keskustan nuorisotila Zentrassa järjestetään kolme erilaista teemapäivää viidesluokkalaisille ja sitä vanhemmille nuorille. Zentrassa on maanantaina ja tiistaina pelipäivä. Zentrasta löytyy silloin useita PlayStation 3 -pelipisteitä ja siellä järjestetään peliturnauksia ja lanit, joita varten on otettava oma tietokone mukaan. Lisäksi pelataan erilaisia lauta- ja korttipelejä. Pelitoiminnassa noudatetaan pelien suositusikärajoja. Torstaina Zentra on varattu tytöille. Silloin ohjelmassa on kokkailua, valokuvausta ja leikkimielisiä kilpailuja. Poikien perjantaita vietetään Zentrassa peliteemaa jatkaen. Pelikonsoli- ja tietokonepelaamisen lisäksi ohjelmassa on Salamurhaaja-livepeli. MARIANNE FALCK Tarkemmat tiedot Porvoon kaupungin syyslomatoiminnasta hintoineen ja ilmoittautumisineen löytyvät verkkosivulta www. porvoo.fi kohdasta Syysloma 2013.
FIILISTÄ, TAISTELUA
Kulttuuriravintola
Kappeli
JA TUNNELMAA AURORAHALLILLA!
Loviisan
Keittiö & tee- ja kahvihuone avoinna lauantaisin
klo 12-16 Muulloin tilauksesta
Kuningattarenkatu 19, 07900 Loviisa P. (019) 581 437 Loviisankappeli.net • kappeli@teehelmi.fi
GIRLS 13.10.2013
HOCKEY DAY ILMANIPNÄÄESNY!
ILMAINEN JÄÄKIEKON KOKEILUPÄIVÄ TYTÖILLE
Lounasta
JuhlaHelmessä Ma-Pe klo 11-14 maistuvasta buffetpöydästä
Jokikatu 37, Wanha Porvoo. P. (019)581 437 www.juhlahelmi.net
Girls Hockey Day (GHD) on tyttöjen oma jääkiekon kokeilutapahtuma kaiken ikäisille tytöille. Mukaan ei tarvita muita varusteita kuin luistimet, kypärä, hanskat ja maila.
TULE MUKAAN KOKEMAAN TYTTÖJÄÄKIEKON HUUMAA!
PORVOON JÄÄHALLI, JÄÄKIEKKOTIE 1
SU 13.10.2013 KLO 13-15 HUNTERS TYTÖT TAITOA, TUNNETTA JA TAHTOA -
LIITY TYTTÖKIEKKOJENGIIN www.facebook.com/girlshockeyday
PSS LIIgANAISTEN MATkA JATkUU!
SISÄÄ
PSS - M-TEAM LA 12.10. kLO 18:30 AURORAHALLILLA PORvOOSSA
ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY ”600 FACEBOOk-TYkkÄÄJÄÄ” -RAJAN YLITTYMISEN kUNNIAkSI! TERvETULOA! LIITY SINÄkIN JOUkkOOMME! www.facebook.com/pssnaiset
vs.